Guide utilisateur - Logiciel

1

Intro

duct

ion

Cré

atio

n de

mot

ifsA

nnex

e

Série MPrint

Guide utilisateur - Logiciel

Le contenu de ce guide et les spécifications de ce produit sont sujets à modification sans préavis.Brother se réserve le droit d'apporter des modifications sans préavis aux spécifications et renseignements contenus dans la présente et ne sera en aucun cas responsable de quelque dommage que ce soit (y compris les dommages indirects) causé par la confiance portée aux renseignements présentés, y compris mais sans s'y limiter, suite aux erreurs typographiques et autres liées à la publication.Les écrans présentés dans ce guide peuvent varier en fonction de votre système d'exploitation ou de votre imprimante.

Version 0

Cré

atio

n de

mot

ifsA

nnex

e

2

Intro

duct

ion

Table des matières

Marques commerciales ................................................................................................. 3A propos de ce guide ..................................................................................................... 3Conventions typographiques ......................................................................................... 3

Comment utiliser P-touch Editor pour Windows® ............................................................. 4Lancement de P-touch Editor ........................................................................................ 4Accès à l'Aide P-touch Editor ........................................................................................ 9

Utilisation du logiciel Brother Mobile Printing (Brother MPrint) ....................................... 11Impression ................................................................................................................... 11

Modification des paramètres de l'imprimante ................................................................. 20Modification des paramètres ....................................................................................... 20

Impression directe à partir d’autres applications ............................................................. 23Installation du pilote d’imprimante ............................................................................... 23Impression à partir d’autres applications ..................................................................... 24

Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Création de motifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Intro

duct

ion

Cré

atio

n de

mot

ifsA

nnex

e

Marques commerciales3

IntroductionL'imprimante mobile Brother (appelée "appareil" dans la suite de ce document) vous permet d'imprimer facilement des motifs personnalisés créés à l'aide du logiciel P-touch Editor.

Marques commercialesLe logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.© 2009 Brother Industries, Ltd. Tous droits réservés.Microsoft, Windows, Windows Mobile et Windows Vista sont des marques déposées de MicrosoftCorporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays.Le logotype et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marquespar Brother Industries, Ltd. sous licence.BarStar Pro Encode Library (PDF417) Copyright © 2007 AINIX Corporation. All rights reserved.QR Code est une marque déposée de DENSO WAVE INCORPORATED au Japon et dans d'autres pays.Des sections du logiciel de filtrage des graphiques sont basées en partie sur le travail de Group 42, Inc.Des sections du logiciel de filtrage des graphiques sont basées en partie sur le travail d'Independent JPEGGroup.VS-FlexGrid Pro Copyright © 2002 VideoSoft Corporation.Les noms des autres logiciels et produits utilisés dans ce document sont des marques commerciales oudéposées des sociétés qui les ont créés.Les sociétés dont les noms de logiciel sont cités dans ce guide disposent d'un contrat de licence logiciellespécifique de ses programmes propriétaires.Tous les autres noms de produits et marques cités dans ce Guide utilisateur - Logiciel sont des marquesdéposées de leurs sociétés respectives.

A propos de ce guideCe guide (PDF) est inclus sur le CD-ROM fourni.

Conventions typographiquesCe guide utilise les symboles suivants :

Dans ce guide, quand le pointeur de la souris prend la forme , il suffit de cliquer pour passer aux pagescorrespondantes.Pour connaître les fonctions élémentaires d’Adobe® Reader®, veuillez consulter les fichiers d’Aided’Adobe® Reader®.

Ce symbole indique des informations ou des conseils à respecter. Les ignorer peut entraîner desblessures, l'endommagement de l'appareil ou un fonctionnement erroné.

Ce symbole signale des informations ou des instructions qui peuvent vous aider à mieux comprendrel’appareil et à l’utiliser de manière plus efficace.

Intro

duct

ion

Cré

atio

n de

mot

ifsA

nnex

e

Lancement de P-touch Editor4

Création de motifs

Cette section vous explique la procédure à suivre pour démarrer P-touch Editor. P-touch Editor vous permet de créer des motifs variés. Voir l'aide de P-touch Editor pour obtenir des exemples de différents types de motifs et des instructions détaillées pour créer, imprimer et enregistrer des motifs. L'explication suivante correspond à Windows Vista®. Considérez que le nom de l'imprimante dans chaque image correspond à celui de votre modèle.

Lancement de P-touch Editor

1 Cliquez sur [Démarrer]-[Tous les programmes (Programmes)]-[Brother P-touch]-[P-touch Editor 5.0].

Une fois P-touch Editor lancé, la boîte de dialogue [Nouveau/ouvrir] s'affiche et vous permet de choisir entre la création d'une nouvelle mise en page de motif et l'ouverture d'un motif existant.

Comment utiliser P-touch Editor pour Windows®

Il est aussi possible de lancer P-touch Editor avec les méthodes suivantes (uniquement valables si vous avez créé un raccourci lors de l’installation) :• Double-cliquez sur l’icône de raccourci du

bureau.• Cliquez sur l’icône de raccourci de la

barre d'outils Lancement rapide.

Pour préciser le fonctionnement de P-touch Editor lors de son lancement, cliquez sur [Outils]-[Options] dans la barre de menus du P-touch Editor pour afficher la boîte de dialogue [Options]. L’onglet [Général] vous permet de choisir le paramètre de la zone de liste déroulante [Opérations] dans [Configuration du démarrage]. Normalement, choisissez [Afficher la boîte de dialogue Nouveau/ouvrir].


Intro

duct

ion

Cré

atio

n de

mot

ifsA

nnex

e

2 Choisissez une option dans la boîte de dialogue [Nouveau/ouvrir] et cliquez sur

.• Choisissez l'imprimante et la taille du support

d'impression.• Si vous sélectionnez [Ouvrir un fichier], la boîte de

dialogue [Ouvrir] s’affiche. Vous pouvez choisir et ouvrir un fichier existant.

• Si vous sélectionnez [Afficher l'historique], la boîte de dialogue [Historique] s'affiche. Vous pouvez sélectionner un motif récemment créé.

• Si vous choisissez [Nouveau], choisissez le mode d'écriture vertical ou horizontal.

• Si vous choisissez [Sélection par utilisation], vous pouvez faire votre choix en fonction des applications.

• Quand vous sélectionnez [Aide - Comment], l’Aide de P-touch Editor s’affiche.Les fichiers d'aide vous permettent d'apprendre à créer une mise en page pas à pas.

• Si vous sélectionnez [Recherche MAJ] sur un ordinateur connecté à Internet, vous serez directement redirigé vers le Brother Solutions Center. Utilisez ce site pour consulter les tout derniers téléchargements logiciels ainsi que les questions fréquemment posées.


Intro

duct

ion

Cré

atio

n de

mot

ifsA

nnex

e

Fenêtre de mise en page Mode Express

Ce mode permet de créer facilement des motifs contenant du texte et des images.La fenêtre de mise en page est composée des sections suivantes :

Barre de menusLes commandes sont classées par fonction dans chaque menu (Fichier, Edition, Affichage, Insérer, etc.).

Barre de commandeCette barre contient les boutons Nouveau/ouvrir, Papier, Texte, Cadre, Image, etc.

Barre d'outils de dessin/éditionFournit des outils permettant de sélectionner un objet, saisir du texte, dessiner des graphiques, etc.

Barre des propriétésPermet de facilement insérer du texte, des images, etc.

Fenêtre de mise en pagePermet d'afficher et d'éditer des objets.

Fenêtre Base de donnéesAffiche une base de données connectée.

Boutons de sélection de modePassage d'un mode à l'autre de l'éditeur.

• Le menu [Affichage] vous permet d'afficher/cacher les barres d’outils et les fenêtres.• Pour plus de détails, voir l'aide de P-touch Editor.

5

2

1

4

3

7

6

1

2

3

4

5

6

7


Intro

duct

ion

Cré

atio

n de

mot

ifsA

nnex

e

Mode ProfessionalThis mode permet la création complète de motifs.La fenêtre de mise en page est composée des sections suivantes :

Barre de menusLes commandes sont classées par fonction dans chaque menu (Fichier, Edition, Affichage, Insérer, etc.).

Barre d'outils standardUn groupe de commandes souvent utilisées (Nouvelle mise en page, Ouvrir, Enregistrer, Imprimer, etc.)est proposé dans cette barre d’outils.

Palette de propriétésLa palette de propriétés comprend les boîtes de propriétés Impression, Page, Texte et Mise en page.Cliquez sur le côté gauche de chaque palette pour afficher/cacher la boîte correspondante.

Barre d'outils de dessin/éditionFournit des outils permettant de sélectionner un objet, saisir du texte, dessiner des graphiques, etc.

Fenêtre de mise en pagePermet d'afficher et d'éditer des objets.

Fenêtre Base de donnéesAffiche une base de données connectée.

Boutons de sélection de modePassage d'un mode à l'autre de l'éditeur.

Barre verticaleEn sélectionnant l'onglet, vous pouvez facilement insérer et formater du texte, des codes à barres, destableaux, etc. et changer l'ordre des objets pour créer un modèle ou modifier les paramètres avancés.

• Le menu [Affichage] vous permet d'afficher/cacher les barres d’outils, les palettes et les fenêtres.• Pour plus de détails, voir l'aide de P-touch Editor.

5

21

4

6

8

3

7

1

2

3

4

5

6

7

8


Intro

duct

ion

Cré

atio

n de

mot

ifsA

nnex

e

Mode SnapCe mode permet de capturer l'écran, de l'imprimer sous forme d'image et de l'enregistrer pour utilisation ultérieure. Pour lancer le mode Snap, suivez les étapes suivantes.

1 Quand vous sélectionnez [Snap] depuis les boutons de sélection de mode, la description du mode Snap s’affiche. Cliquez sur .

2 La fenêtre du mode Snap s'affiche.

• Si vous cochez [Ne plus afficher cette boîte de dialogue], vous passerez directement au mode Snap la prochaine fois.

• Vous pouvez aussi cliquer sur [démarrer]-[Tous les programmes (Programmes)]-[Brother P-touch]-[P-touch Editor 5.0 (Snap mode)].

Pour plus de détails, voir l'Aide P-touch Editor.

Accès à l'Aide P-touch Editor9

Intro

duct

ion

Cré

atio

n de

mot

ifsA

nnex

e

Accès à l'Aide P-touch EditorCette section explique comment démarrer l'aide de P-touch Editor pour Windows®. L'explication suivante correspond à Windows Vista®.

A partir du bouton Démarrer

Pour lancer l'aide de P-touch Editor, cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches puis pointez sur [Tous les programmes (ou Programmes)]. Cliquez sur [Brother P-touch] et sur [P-touch Editor 5.0 Help].

A partir de la boîte de dialogue [Nouveau/ouvrir]

Lorsque vous démarrez P-touch Editor 5.0 et que la boîte de dialogue [Nouveau/ouvrir] s'affiche, cliquez sur Aide - Comment.

A partir de P-touch Editor

Cliquez sur le menu Aide et choisissez Aide P-touch Editor.

Cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez Aide P-touch Editor.

Mode ProfessionalMode Express

Mode Snap

Accès à l'Aide P-touch Editor10

Intro

duct

ion

Cré

atio

n de

mot

ifsA

nnex

e

Impression des rubriques d’aideVous pouvez imprimer les informations données dans l'Aide P-touch Editor. Servez-vous de votre imprimante normale pour les imprimer.

1 Dans l’onglet [Contenu], sélectionnez les rubriques que vous souhaitez imprimer.

2 Cliquez sur dans la barre d’outils.

3 Sélectionnez la plage de rubriques à imprimer puis cliquez sur .

4 Précisez le champ [Imprimante] puis cliquez sur .

Sélectionnez une imprimante normale compatible avec les formats de papier standard, comme le format A4 par exemple.

Impression11

Intro

duct

ion

Cré

atio

n de

mot

ifsA

nnex

e

ImpressionL'imprimante présente 8 fonctions d'impression différentes.

1 Sélectionnez dans l'écran [Programme].

L'écran [Brother MPrint] s'affiche.

Windows Mobile® 5.0 / 6 Professional / 6 Classic

2 Vérifiez que , , , , , , ,

et s'affichent sur l'écran.

Windows Mobile® 6 Standard

2 Vérifiez que , , , ,

et s'affichent sur l'écran.• Les commandes Impr. Note, Impr.

Clipboard et Impr. Ecran ne sont pas disponibles avec Windows Mobile® 6 Standard.

Utilisation du logiciel Brother Mobile Printing (Brother MPrint)

Impr. Agenda → voir page 15

Impr. E-mail → voir page 19

Impr. Tache → voir page 16

Impr. Contact → voir page 17

Impr. Fichier image → voir page 18

Utilitaire MPrint→ voir page 20

Impr. Note → voir page 12Impr. Agenda → voir page 15Impr. E-mail → voir page 19Impr. Tache → voir page 16Impr. Contact → voir page 17Impr. Clipboard → voir page 17Impr. Ecran → voir page 17Impr. Fichier image → voir page 18Utilitaire MPrint→ voir page 20

Impression12

Intro

duct

ion

Cré

atio

n de

mot

ifsA

nnex

e

Impr. NoteLes notes enregistrées à l'aide de Notes peuvent être imprimées.

1 Sélectionnez dans l'écran [Brother MPrint].Une liste de notes s'affiche dans l'écran [Impr. Note].

2 Sélectionnez la note que vous souhaitez imprimer. Une seule note peut être sélectionnée à la fois.La note sélectionnée apparaît en surbrillance.

3 Sélectionnez [Aperçu avant impression] dans le menu Imprimante.L'écran [Aperçu av. impression] s'affiche.

4 Placez l'imprimante et l'appareil Windows Mobile® de telle sorte qu'ils ne soient pas écartés de plus de 20 cm et que leurs ports infrarouges soient en face l'un de l'autre (MW-120/260 seulement).

5 Sélectionnez le bouton Imprimer.Dès que l'appareil Windows Mobile® a détecté l'imprimante, l'impression commence.

Pour consulter les notes de chaque dossier affiché, sélectionnez la liste des dossiers.

Si vous aviez sélectionné [Imprimer], l'impression commence sans que cet écran s'affiche.

• Assurez-vous que l'imprimante est sous tension.• Le port infrarouge IrDA est situé au milieu du côté droit

de l'imprimante (MW-120/260 seulement).• Vous pouvez ignorer l'étape 4 si vous communiquez

avec Bluetooth.

• La mise en page imprimée peut varier en fonction du format de papier sélectionné dans [Réglage imprim].

• L'écran [Aperçu av. impression] vous permet de visualiser une image des données telles qu'elles seront imprimées. Il est possible que le texte soit difficilement lisible.

• Lors de la première utilisation de la communication Bluetooth, définissez un port COM pour l'imprimante, comme illustré à la page suivante.

Liste des dossiers

20 cm

Impression13

Intro

duct

ion

Cré

atio

n de

mot

ifsA

nnex

e

Paramètres avancésIl est possible de définir des paramètres d'impression précis.

Paramètres de l'imprimante

1 Sélectionnez [Réglage imprimante] dans l'écran [Aperçu av. impression].L'écran [Réglage imprimante] s'affiche.

2 Il est possible de définir les paramètres suivants.• Imprimante :

Sélectionnez le modèle d'imprimante que vous utilisez.• Port :

Sélectionnez le réglage du port COM avec lequel la connexion Bluetooth a été établie (pour plus de détails, voir le Guide de l'utilisateur).

• Taille papier :Sélectionnez le format de papier que vous voulez utiliser. Le réglage est modifié en fonction du format de la cassette de papier chargée dans l'imprimante.

• Orientation de l'impression : Portrait/Paysage• Mode d'impression : Normal/Global• Nombre d'exemplaires : 1 à 50/Assembler

3 Sélectionnez .Les paramètres de l'imprimante sont appliqués.

Réglages du traitement des graphiques

1 Sélectionnez Graphiques dans l'écran [Aperçu av. impression].L'écran [Prmtrs trtmnt. image] s'affiche.

2 Il est possible de définir les paramètres suivants.• Demi-teinte :

Juxtaposition/Diffusion erreur/Aucune• Traitement des images :

Impression en pleine dimension/Adapter au papier

3 Sélectionnez .Les paramètres de traitement des graphiques sont appliqués.

Bouton OK

Bouton OK

Impression14

Intro

duct

ion

Cré

atio

n de

mot

ifsA

nnex

e

Paramètres des formats du texteLa police et la taille du texte imprimé peuvent être modifiées.

1 Sélectionnez [Police] dans le menu Paramètres de l'écran [Impr. Note].L'écran [Installation police] s'affiche.

2 Il est possible de définir les paramètres suivants pour le texte.• Nom de la police :

Tahoma/Courier New/Frutiger Linotype/Bookdings

• Taille :La plus grande/Plus grande/Standard/Plus petite/La plus petite

• Effets :Gras/Souligné/Italique/Barré

3 Sélectionnez .Les paramètres de formatage du texte sont appliqués.

Les polices utilisables peuvent varier en fonction du modèle.

Bouton OK

Impression15

Intro

duct

ion

Cré

atio

n de

mot

ifsA

nnex

e

Impression de l'agendaLes agendas enregistrés à l'aide de Calendrier peuvent être imprimés.

1 Sélectionnez dans l'écran [Brother MPrint].

Une liste d'agendas s'affiche dans l'écran [Impr. Agenda].

2 Sélectionnez la case à gauche de l'agenda que vous voulez imprimer.• Il est possible de sélectionner plusieurs agendas.

Le fichier sélectionné est repéré par une coche.

3 Sélectionnez [Aperçu avant impression] dans le menu Imprimante.La suite de la procédure est identique à celle de Impr. Note (→ page 12).

Paramétrage des modèlesIl est possible de définir la mise en page des données imprimées.

1 Sélectionnez [Modèle de référence] dans le menu Paramètres de l'écran [Impr. Agenda].L'écran [Modèle de référence] s'affiche.

2 Sélectionnez le modèle que vous souhaitez utiliser.

3 Sélectionnez .Le modèle sélectionné est appliqué.

Exemple d'un modèle Portrait A6

• La période à imprimer peut être spécifiée.(→ « Impression d'une date donnée » à la page 16)

• Pour afficher les agendas de chaque catégorie spécifiée auparavant, sélectionnez [Filtre] dans le menu.

Plusieurs modèles sont disponibles pour le papier de format A7.

Bouton OKMenu Modèle de référence

Liste des catégories

Impression16

Intro

duct

ion

Cré

atio

n de

mot

ifsA

nnex

e

Impression d'une date donnéeLa période à imprimer peut être déterminée.

1 Sélectionnez [Date] dans le menu Paramètres de l'écran [Impr. Agenda].L'écran [Date] s'affiche.

2 Changez le réglage de date.• Date de début/Date de fin/En cours• Date

3 Sélectionnez .Les agendas compris dans la plage de dates spécifiée s'affichent dans l'écran [Impr. Agenda].

Impression des tâchesLes tâches et les rendez-vous enregistrés avec Tâches peuvent être imprimés.

1 Sélectionnez sur l'écran [Brother MPrint]. Une liste de tâches s'affiche dans l'écran [Task Print (Impr. Tache)].

2 Sélectionnez la case à gauche de la tâche que vous voulez imprimer. Il est possible de sélectionner plusieurs tâches.Une coche apparaît.

La suite de la procédure est identique à celle de Impr. Note (→ page 12).

• La période à imprimer peut être déterminée. (→ « Impression d'une date donnée » à la page 16)

• Il est possible de définir la mise en page des données imprimées. (→ « Paramétrage des modèles » à la page 15)

Bouton OK

Impression17

Intro

duct

ion

Cré

atio

n de

mot

ifsA

nnex

e

Impression de contactsLes noms, adresses et numéros de téléphone enregistrés avec Contacts peuvent être imprimés.


Une liste de contacts s'affiche dans l'écran [Contact Print (Impr. Contact)].

2 Sélectionnez la case à gauche du contact que vous voulez imprimer. Il est possible de sélectionner plusieurs noms.Une coche apparaît.


Impression du Presse-papiersLes images et le texte copiés dans le Presse-papiers peuvent être imprimés.


Le contenu du Presse-papiers s'affiche dans l'écran [Impr. Clipboard].La suite de la procédure est identique à celle de Impr. Note (→ page 12).

Impression d'une capture d'écranIl est possible d'imprimer l'écran de l'ordinateur de poche actuellement affiché.


Une barre d'outils s'affiche dans l'angle supérieur droit de l'écran.

2 Sélectionnez l'écran que vous voulez imprimer.

3 Cliquez sur dans la barre d’outils.L'image de l'écran capturé s'affiche dans l'écran [Aperçu av. impression].La suite de la procédure est identique à celle de Impr. Note (→ page 12).

Il est possible de définir la mise en page des données imprimées.(→ « Paramétrage des modèles » à la page 15)

Le Presse-papiers est le nom de l'emplacement dans lequel les données coupées ou copiées sont stockées.

Barre d'outils

Impression18

Intro

duct

ion

Cré

atio

n de

mot

ifsA

nnex

e

Paramètres d'impression d'une capture d'écranIl est possible de spécifier le délai avant capture de l'écran et la taille de la zone capturée.

1 Sélectionnez dans la barre d’outils.L'écran [Screen capture print settings] (Paramètres d'impression capture d'écran) s'affiche.

2 Il est possible de définir les paramètres suivants.• Capture delay time (Délai avant capture) :

0 à 10 secondesSpécifie le délai avant importation de l'image après que l'icône a été sélectionnée.

• Capture range (Plage de capture) : Selection range (Plage de sélection) (Utilisez le stylet pour sélectionner la plage souhaitée)/Client (Personnalisé) (Zone repérée par dans l'illustration à droite)/Desktop(Bureau) (Tout l'écran)

3 Sélectionnez .Les paramètres d'impression de capture d'écran sont appliqués.

Impression d'un fichier imageLes images enregistrées (au format BMP, JPEG ou PNG) peuvent être imprimées.

1 Sélectionnez dans l'écran [Brother MPrint].L'écran [Impr. Fichier image] s'affiche.

2 Sélectionnez le fichier image que vous voulez imprimer. Un seul fichier peut être imprimé à la fois.Le fichier sélectionné s'affiche en surbrillance.

3 Sélectionnez .L'écran [Aperçu av. impression] s'affiche.La suite de la procédure est identique à celle de Impr. Note (→ page 12).

Bouton OK

Bouton OK

Impression19

Intro

duct

ion

Cré

atio

n de

mot

ifsA

nnex

e

Impression d'e-mailsIl est possible d'imprimer les e-mails enregistrés.


Une liste d'e-mails s'affiche dans l'écran [Email Print (Impr. Email)].

2 Sélectionnez l'e-mail que vous voulez imprimer. Un seul e-mail peut être sélectionné à la fois.L'e-mail sélectionné est mis en surbrillance.


Il est possible de définir la mise en page des données imprimées.(→ « Paramétrage des modèles » à la page 15)

Modification des paramètres20

Intro

duct

ion

Cré

atio

n de

mot

ifsA

nnex

e

Les paramètres suivants de cette imprimante peuvent être spécifiés dans le pilote d'imprimante sur un ordinateur Windows® ou à l'aide de l'utilitaire MPrintUtility sur un appareil Windows Mobile®. • Délai avant mise hors tension automatique • Réglage des commandes d'impression (défaut)• Temps de veille auto• Temps de veille/d'arrêt auto• Paramétrage de l'économie d'énergie• Nom du périphérique• Mot de passe (code PIN)• Paramètres de sécurité des communications

Modification des paramètres

Ordinateur Windows® :

1 Cliquez sur le bouton Démarrer puis cliquez sur [Imprimantes et télécopieurs].

2 Cliquez avec le bouton droit sur .

Un menu s'affiche.

3 Sélectionnez [Propriétés].

4 Cliquez sur l'onglet [Paramètres du périphérique] et cliquez sur le bouton Propriétés dans [Utilitaire...].L'écran [Brother MW-XXX Utility] s'affiche.

5 Modifiez les paramètres en vous reportant à la section « Réglage des paramètres » pages 21 à 22.

6 Cliquez sur le bouton [Fermer] pour terminer la modification des paramètres.L'écran [Brother MW-XXX Utility] se ferme.

Appareil Windows Mobile® :


L'écran [Utilitaire MPrint] s'affiche.

2 Modifiez les paramètres en vous reportant à la section « Réglage des paramètres » pages 21 à 22.

3 Sélectionnez le bouton pour terminer la modification des paramètres.L'utilitaire MPrint se ferme.

Modification des paramètres de l'imprimante


Intro

duct

ion

Cré

atio

n de

mot

ifsA

nnex

e

Les écrans varient en fonction du modèle. L'exemple ci-dessous représente l'utilitaire MPrint sur un appareil mobile Windows®.

Paramétrage des élémentsGénéral1 Mise hors tension auto Le laps de temps [Mise hors tension auto] qui s'écoule avant que l'imprimante se mette automatiquement hors tension peut être spécifié. Si « 0 » est spécifié, l'imprimante ne s'arrête pas automatiquement.

2 Réglage des commandes d'impression (défaut)Vous pouvez sélectionner le réglage d'impression par défaut parmi 3 options : « ESC/P », « Trame » et « Modèle P-touch ». Vous ne devriez pas avoir à modifier de réglage. « ESC/P » est sélectionné par défaut bien que « Trame » soit automatiquement sélectionné par le logiciel Brother Mobile Printing software si nécessaire.

Bluetooth (1)3Temps de sommeil automatiqueLorsque le commutateur Bluetooth est réglé sur ON (activé), il est possible de spécifier le délai [Temps de sommeil automatique] au bout duquel l'imprimante bascule automatiquement en mode veille.4 Temps de sommeil/arrêt autoLorsque le commutateur Bluetooth est réglé sur ON (activé), il est possible de spécifier le délai [Temps de sommeil/arrêt auto] au bout duquel l'imprimante bascule automatiquement en mode veille. Si « 0 » est spécifié pour le temps de veille auto, l'appareil n'entre pas en mode veille.5 Economie d'énergieIl est possible de définir le paramétrage de l'économie d'énergie.

Bluetooth (2)6 Nom du périphériqueIl est possible de changer le nom du périphérique.Spécifiez un nom contenant 1 à 12 caractères alphanumériques.

Les paramètres disponibles diffèrent en fonction du modèle d'imprimante utilisé.

2

5

3

4

6

1


Intro

duct

ion

Cré

atio

n de

mot

ifsA

nnex

e

Bluetooth (3)7 Paramètres de sécurité des communications Sélectionnez le réglage requis pour les paramètres de sécurité des communications.Spécifiez un code alphanumérique comportant de 4 à 16 caractères uniquement si l'option « Activer le code PIN » a été sélectionnée.Choisissez ou non d'activer SSP (Secure Simple Pairing).

8 AccessibilitéChoisissez ou non d'effectuer la recherche à partir d'un autre périphérique.Sélectionnez ce paramètre sur l'ordinateur si vous ne détectez pas l'imprimante.

SSP (Secure Simple Pairing) est une fonction pour l'établissement d'une connexion via Bluetooth ver. 2.1 sans avoir à saisir un code PIN.Entre appareils compatibles SSP, il n'est pas nécessaire de saisir un code PIN pour établir une connexion avec un périphérique Bluetooth. Toutefois, la sécurité n'est pas particulièrement élevée puisqu'il n'y a pas de limitations sur les périphériques compatibles établissant une connexion.Pour empêcher toute impression par des tiers, sélectionnez « Désactiver ».De plus, avec les périphériques non compatibles avec SSP, ou ceux pour lesquels SSP a été désactivé, le couplage requiert la saisie des codes PIN et l'activation du cryptage.

7

8

Intro

duct

ion

Cré

atio

n de

mot

ifsA

nnex

e

Installation du pilote d’imprimante23

Annexe

Vous pouvez utiliser cet appareil pour imprimer directement à partir de la plupart des applications Windows®,en installant le pilote de l’imprimante.

Installation du pilote d’imprimanteLes étapes suivantes font référence au modèle XX-XXXX. Remplacez « XX-XXXX » par le nom de votreimprimante. Les noms d'imprimante dans les écrans suivants peuvent différer de celui de votre imprimante.Les écrans varient en fonction du modèle. L'explication suivante correspond à Windows Vista®.

1 Pour Windows Vista®

Dans [Panneau de configuration], allez dans [Matériel et audio] puis ouvrez[Imprimantes].Pour Windows® 2000/XPDans [Panneau de configuration], allez dans [Imprimantes (2000)/ Imprimantes ettélécopieurs (XP)].

2 Pour Windows Vista®

Sélectionnez « Brother XX-XXX », etcliquez sur [Options d’impression].La boîte de dialogue [Brother XX-XXX Options d'impression] s’affiche.

Pour Windows® 2000/XPSélectionnez « Brother XX-XXX » puiscliquez sur [Fichier] - [Optionsd’impression].La boîte de dialogue [Propriétés de l'imprimante] s’affiche.

3 Sélectionnez chaque élément puis cliquez sur .

• Onglet [Disposition] Cet onglet sert à définir le format et la largeur.

Vous pouvez changer l'orientation du papier et l'ordre des pages.

4 Fermez la fenêtre [Imprimantes].

Impression directe à partir d’autres applications

Pour plus d’informations, reportez-vous à l’Aide Windows®.

Ann

exe

Impression à partir d’autres applications24

Intro

duct

ion

Cré

atio

n de

mot

ifs

Impression à partir d’autres applicationsNous allons, à titre d’exemple, utiliser Microsoft® Word 2007.

1 Cliquez sur et sur .La boîte de dialogue [Imprimer] s’affiche.

2 Choisissez « Brother XX-XXX ».Vous pouvez modifier les paramètres du pilote d’imprimante dans la boîte de dialogue [Propriétés] qui s'affiche lorsque vous cliquez sur

.

3 Cliquez sur pour fermer la boîte de dialogue [Imprimer].

4 Quand vous cliquez sur [Mise en page], le ruban s'affiche. Cliquez ensuite sur la marque à droite de Mise en page.La boite de dialogue [Mise en page] s’affiche.

5 Cliquer sur l’onglet [Papier], puis sélectionnez la taille de papier à utiliser pour l'impression.Définissez également les marges de la page dans les onglets [Marges] et [Disposition].

6 Cliquez sur .La taille de la fenêtre Microsoft® Word s'ajuste à la taille du papier que vous venez de sélectionner. Editez le document, selon les besoins.

7 Cliquez sur et sur , puis cliquez sur .Les motifs spécifiés sont imprimés.

Documents

Guide utilisateur - Logiciel