Embed Size (px)
DESCRIPTION
Tout savoir sur la conférence européenne JCI à Braunschweig qui se déroulera du 13 au 16 juin 2012
Citation preview
CONFERENCE EUROPEENNE
de la Jeune Chambre Internationale
Braunschweig Allemagne 13mdash16 Juin 2012
Guide du Congressiste de la deacuteleacutegation franccedilaise
Page 1
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Page 2
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
LE CREDO
Nous croyons
Que la Foi en Dieu donne agrave la vie son veacuteritable sens
Que la Fraterniteacute humaine transcende la souveraineteacute des nations
Que la Liberteacute des individus et de lrsquoentre-
prise assure mieux la justice eacuteconomique
Que lrsquoAutoriteacute doit srsquoappuyer sur la Loi et non sur lrsquoarbitraire
Que la personne humaine est la plus preacutecieuse des richesses
Et que servir lrsquohumaniteacute constitue lrsquoœuvre la plus noble drsquoune vie
La vision de JCI
Etre le principal reacuteseau mondial de jeunes citoyens actifs
La mission de JCI
Offrir des opportuniteacutes de deacuteveloppement aux jeunes en
leur donnant la capaciteacute de creacuteer des changements positifs
SOMMAIRE
Editorial 3
LrsquoECZ 2012 une preacutesentation 4-5
A la deacutecouverte de Braunschweig 6-7
Demandez le programme 8-9
Fiches pratiques 10-11
Avant de partir 12
Page 3
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Editorial Cher membre
Dans quelques mois nous aurons lrsquoopportuniteacute de nous retrouver agrave Braunchsweig en Allemagne pour la
Confeacuterence europeacuteenne de la Jeune Chambre Internationale En eacutecrivant ces premiegraveres lignes je vois deacutejagrave poindre en vous une interrogation bien leacutegitime mais pourquoi irais-je agrave Braunschweig si tant est bien sucircr que vous arriviez agrave prononcer correctement le nom de cette ville
allemande
Des raisons il en existe de nombreuses mais la plus pertinente agrave mon sens est bien celle de lrsquoopportuniteacute offerte par JCI Allemagne celle de deacutecouvrir une ville inconnue pour bon nombre drsquoentre nous mais qui a reacuteussi le pari de devenir
lrsquoun des fleurons eacuteconomiques de lrsquoAllemagne Les plus grands noms de lrsquoindustrie allemande sont situeacutes sur ce territoire terreau de la renommeacutee industrielle de notre voisin europeacuteen
En peacuteriode de crise eacuteconomique et au regard de lrsquoattention porteacutee au modegravele allemand par bon nombre drsquohommes et de femmes politiques en France il est temps de regarder de plus pregraves ce qui est si convoiteacute en France et ailleurs
Convoiter certes mais il nous revient eacutegalement de valoriser ce que la France a de plus beau agrave partager A Braunschweig vous nous aiderez agrave porter haut les couleurs de la Jeune Chambre Economique Franccedilaise agrave travers un instant luxueux plein de goucirct et de
voyage des senshellip une surprise agrave consommer sans modeacuteration De retour du fabuleux congregraves mondial JCI agrave Bruxelles nous vous invitons agrave investir toujours et encore la Jeune Chambre
Internationale et agrave saisir les opportuniteacutes qursquoelle vous offre Braunschweig vous ouvre ses porteshellip serez-vous assez curieux pour deacutecouvrir ce qui se cache derriegravere son nom
A tregraves bientocirct
Laurence de BOULOIS
Preacutesidente nationale 2012
Page 4
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
La Confeacuterence europeacuteenne JCI 2012 une preacutesentation
Chaque anneacutee les Membres JCI se reacuteunissent dans leurs reacutegions pour les Confeacuterences de
Zone JCI afin drsquoeacutechanger des ideacutees apprendre agrave maximiser leur impact local et collaborer avec dautres Organisations Nationales de leur zone
Les quatre Confeacuterences de Zone mdash Afrique et Moyen-Orient Asie et Pacifique les Ameacuteriques et lEurope mdash offrent aux membres une chance de profiter du reacuteseau internatio-nal de la JCI tout en renforccedilant leurs Organisations Nationales
Agrave ces confeacuterences la JCI donne agrave ses membres la possibiliteacute daborder les questions drsquoordre international et de montrer leur engagement agrave devenir des leaders socialement
responsables Ces forums internationaux permettent aux membres de se focaliser sur des solutions pour leur reacutegion et sur comment ils peuvent se deacutevelopper ameacuteliorer partager et creacuteer des changements positifs agrave travers leurs communauteacutes
(source wwwjcicceventsfrareaconferences)
Le slogan de la Confeacuterence
laquo Enjoy Every first second raquo fait reacutefeacuterence agrave lrsquohorloge atomique
qui se situe agrave Braunschweig et donne lrsquoheure agrave lrsquoensemble de
lrsquoAllemagne
Concours laquo Bus-Spotting raquo Afin de promouvoir lrsquoeacutevegravenement et la marque JCI lrsquoautocar 2012 Confeacuterence Europeacuteenne JCI va traverser lrsquoEurope Les horaires et les lieux de passage sont sur le site internet
httpwwwjci-ec2012eu Si tu rencontres ce bus fais-toi prendre en photo avec lui dans une situation insolite
Tu pourras alors teacuteleacutecharger cette photo sur le site La photo la plus originale sera reacutecompenseacutee par une inscription gratuite agrave la confeacuterence et une chambre drsquohocirctel gratuite durant la confeacuterence
Inscris-toi agrave la newsletter Tu es un membre JCI actif et inteacuteresseacute tu peux recevoir la newsletter de la 56egraveme Confeacute-rence europeacuteenne de la JCI et la diffuser autour de toi
Lrsquoinscription srsquoeffectue le site internet de la manifestation (possibiliteacute de deacutesinscription agrave tout moment)
(source et contacts wwwjci-ec2012eu)
Page 5
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Mot du Vice-preacutesident Exeacutecutif
n a t i o n a l d eacute l eacute g u eacute a u x
Rencontres Nationales et aux
Relations Internationales
laquo La fraterniteacute humaine transcende la souve-raineteacute des nations raquo
Partageant les mecircmes valeurs les organisations nationales membres drsquoAllemagne et de France avaient choisi drsquounir leurs efforts pour travailler ensemble dans le cadre drsquoun
jumelage
Pour la confeacuterence europeacuteenne JCI agrave Braunschweig en Allemagne la place de la JCEF et de ses membres est aux cocircteacutes de nos jumeaux
Mobilisons-nous pour deacutepasser nos frontiegraveres et embrasser la dimension internationale du mouvement JCI
Rendez-vous agrave Braunschweig au cœur de lrsquoAllemagne en Basse-Saxe agrave lrsquooccasion drsquoune manifestation durant laquelle une grande soireacutee allemande nous attend
David GBEDEMAH
Lrsquoeacutedition 2012 de la Confeacuterence euro-
peacuteenne JCI beacuteneacuteficiera du patronage de Christian WULFF
Preacutesident du Land de Basse-Saxe de 2003 agrave 2010 Christian WULFF fut ensuite eacutelu preacutesident de la Reacutepublique feacutedeacuterale
drsquoAllemagne en Juin 2010
Badge Lors de lrsquoinscription agrave la confeacuterence tu recevras un badge personnel qui te donnera
accegraves agrave toutes les manifestations de la confeacute-rence
Il te permettra eacutegalement drsquoutiliser tous les transports en commun sans frais suppleacutemen-taire
Pour la premiegravere fois le COC compleacutetera
le badge avec une photo drsquoidentiteacute Il est donc demandeacute aux congressistes de bien vouloir charger une photo sur le gestion-
naire de donneacutees de la confeacuterence Les iden-tifiants seront automatiquement obtenus
apregraves paiement Le saviez-vous
Olivier DEFRETIN Preacutesident 2012 du Conseil Feacutedeacuteral a veacutecu agrave Braunschweig
Page 6
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
A la deacutecouverte de Braunschweig
Fondeacutee au IXegraveme siegravecle par le comte saxon Bruno la ville de Braunschweig
(ou Brunswick) est devenue au XIIegraveme siegravecle le centre de lrsquoeacutetat du Duc de Saxe Henri le Lion qui a laisseacute son emblegraveme agrave la ville et a donneacute son surnom agrave la citeacute
En effet Braunscweig est aussi deacutenommeacutee la laquo Citeacute du Lion raquo
Braunschweig se trouve au nord de lrsquoAllemagne dans le Land
de la Basse-Saxe (Niedersachsen) Situeacutee agrave 60 km de Hanovre agrave 200 km agrave lrsquoouest de Berlin et agrave 150 km au sud de Hambourg avec sa population de pregraves de
250000 habitants reacutepartis sur 192 km2 Braunschweig est la deuxiegraveme plus grande ville de la Basse-Saxe
Meacutelange drsquohistoire et de moderniteacute Braunschweig allie plus de 30 sites et points drsquointeacuterecircts meacutedieacutevaux avec un
patrimoine industriel lieacute agrave lrsquoimplantation de firmes connues telles Volkswagen Siemens AG ou encore les socieacuteteacutes des pianos Schimmel et Grotrian-Steinweg (Steinway) ainsi qursquoun pocircle scientifique et de recherche reconnu
Pour preuve de cette reacuteputation la localisation agrave Braunschweig de lInstitut feacutedeacuteral allemand de technologie et de physique de luniversiteacute technique de
Brunswick et de lrsquohorloge atomique reacutefeacuterence horaire pour lrsquoensemble de lrsquoAllemagne qui a geacuteneacutereacute le slogan de lrsquoECZ 2012 laquo Enjoyhellip every first second raquo
Afin de permettre la deacutecouverte de ce patrimoine ineacutedit le COC a preacutevu au programme de la Confeacuterence de nombreuses visites de sites et drsquoentreprises
(site wwwbraunschweigde)
Blason de la citeacute de Braunschweig
Le saviez-vous Les villes de Braunschweig et de
Nicircmes sont jumeleacutees depuis 1962
Page 7
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
hellip et de lrsquoAllemagne
Pays du centre-ouest de lrsquoEurope lrsquoAllemagne srsquoest faccedilonneacutee au travers drsquoune histoire mouve-
menteacutee Elle est aujourdhui un creuset pluriethnique reacutesolument tourneacute vers son avenir Son patrimoine srsquoinscrit tant dans sa tradition industrielle que dans lrsquoempreinte culturelle et artis-
tique qui marque lrsquoEurope tout entiegravere le pays recegravele pregraves de trente treacutesors classeacutes au patrimoi-ne mondial Les 828 millions drsquohabitants (2010) constituant sa population font de lrsquoAllemagne un des pays
drsquoEurope les plus denseacutement peupleacutes Ils se reacutepartissent sur un territoire baigneacute au nord-ouest par la Mer du Nord dont les stations balneacuteaires des icircles sont reacuteputeacutees et dont le littoral baltique
au nord-est seacutetend de la frontiegravere danoise agrave la frontiegravere polonaise Le pays se compose de 16 eacutetats feacutedeacuteraux ou Bundeslaumlnder dont la ville de Berlin autrefois divi-seacutee
LrsquoAllemagne est donc une Reacutepublique feacutedeacuterale dont le Chef de leacutetat est le preacutesident feacutedeacuteral Le Chancelier Angela MERKEL en est le Chef du gouvernement depuis 2005
Langues Lallemand est la langue officielle Le franccedilais est souvent parleacute (surtout en Sarre) ainsi que lan-
glais Dans certains laumlnders des minoriteacutes emploient drsquoautres langues telles le danois ou quel-ques dialectes reacutegionaux qui diffegraverent parfois beaucoup de lallemand classique
Eacuteconomie
Depuis 2008 quatriegraveme puissance eacuteconomique mondiale lrsquoAllemagne est aussi le plus grand ex-portateur mondial de biens devant les Eacutetats-Unis et la Chine Ce regain de performance est ducirc agrave une politique de redressement des finances agrave une grande puissance industrielle doubleacutee drsquoune
main-dœuvre hautement qualifieacutee Le reacuteseau de communication est eacutegalement de premiegravere qua-liteacute crsquoest le plus long reacuteseau autoroutier dEurope le reacuteseau ferreacute est particuliegraverement dense et
trois axes navigables sont performants (le Rhin la liaison Rhin-Main-Danube et le canal du Mitte-land) Ses principaux partenaires commerciaux sont la France les Pays-Bas le Royaume-Uni lItalie et
les Eacutetats-Unis
Canal du Mitteland
Porte de Brandebourg (Berlin)
Le Rhin
Page 8
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Demandez le programme wwwjci-ec2012eu
Ton programme personnel de confeacuterence A lrsquooccasion de lrsquoECZ 2012 chaque congressiste a la possibiliteacute de seacutelectionner diffeacuterents points de programme parmi plus de 100 ateliers entraicircnements seacuteminaires confeacuterences visites drsquoexploitations excursions
Il te sera possible de composer ainsi un programme individuel agrave peu pregraves 40 jours avant le deacutebut de la confeacuterence peacuteriode agrave par-tir de laquelle un aperccedilu de la date et du lieu de deacutebut et de fin des programmes personnels de la confeacuterence sera donneacute
Sachant que les places sont limiteacutees pour certaines offres leur reacutepartition suivra lrsquoordre drsquoinscription
Programme parallegravele Comme il lrsquoest drsquousage pour les confeacuterences alleman-des le COC conccediloit un vaste programme Outre le pro-
gramme officiel il est offert de visiter des entreprises locales renommeacutees de faire des excursions (Hanovre
Hambourg Berlin) de participer agrave des randonneacutees peacutedestres dans le Harz et la Heide agrave des manifestations sportives (football golf geocaching) et drsquoassister agrave des
discours tregraves inteacuteressants Les petits se retrouveront dans une garderie riche en
animations Le COC a eacutegalement preacutevu un programme speacutecifique pour les seacutenateurs
Le salon commercial (ou Trade show) accueillera de nombreux sponsors et entrepreneurs
Le programme parallegravele est inclus dans le tarif Ceci nrsquoexclut cependant pas drsquoeacuteventuelles contributions sup-pleacutementaires pour certaines manifestations
Enjoy every first second Enjoy Braunschweig
Les rubriques Disponible en ligne le programme reacutepartit les activiteacutes proposeacutees selon des theacutematiques coloreacutees
les informations administratives
les formations dispenseacutees (modules JCI et autres modules)
les intervenants ou Keynote speakers
les soireacutees
les visites drsquoentreprises
les visites touristiques
le programme Seacutenateurs
le programme Enfants
Ce code de couleurs te permettra drsquoeacutelaborer jour apregraves jour ton programme drsquoactiviteacutes
Site Les activiteacutes en salle srsquoeffectuent au sein du
Stadthalle Braunschweig Leonhardplatzmdash38102 Braunschweig
Page 9
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Salon commercial Le salon commercial ou Trade show est lrsquooccasion de rapprochements de rencontres de prise de contacts pour chacun des 2500 participants pour
chaque entreprise inteacuteresseacutee et pour chaque feacutedeacuteration Le salon se deacuteroulera du 14 au 16 juin 2012 dans la salle polyvalente de
Braunschweig Sur un espace de plus de 500msup2 il sera possible de deacutecouvrir de nouveaux produits de nouveaux services et de nouer de nouveaux contacts professionnels
Parmi les exposants Autovision le service marketing municipal de Bruns-wick la Deutsche Post Heimbs Kaffee Jaumlgermeister New Yorker Nordzucker
Wolfsburg SA et la brasserie Wolters Lrsquoentreacutee du Trade show est gratuite pour tous les participants agrave la confeacuterence
La programmation des formations
Modules JCI (en franccedilais agrave lrsquoexception de JCI Designer) JCI Designer (en anglais)
JCI Trainer JCI Networking
JCI Impact JCI Achieve JCI CSR (Corporate Social Responsability)
JCI Admin JCI Head Trainer
JCI Trainers Showcase Les innovations figurent en couleur
Certains modules deacutebutent en amont de la Confeacuterence
Pour les modules JCI lrsquoinscription se fait en ligne sur le
site wwwjcicc
Sessions en franccedilais Collez vos deacutecisions au mur
mdash Jeudi 1414h-18h Ordonnancer pour gagner
mdash vendredi 1510h30-12h
Travaillez mieux et gagnez en temps libre mdash vendredi 1514h-18h
Vision mission et valeurs JCI mdash samedi 1610h30-12h
Les formations sont preacutesenteacutees dans lrsquoordre du program-
me
Trainers forum Destineacute aux formateurs il est preacutevu le samedi 16 Juin entre 14h et 18h
Les intervenantsmdashKeynote speakers
Docteur Heinz Joumlrg FUHRMANN mdash Jeudi 1410h30-11h30
Joey KELLY mdash Jeudi 1414h-15h
Friedhelm WACHS mdash Vendredi 1510h30-11h30
Paolo DELLrsquoANTONIO mdash Vendredi 1514h-15h
Katja MAYER mdash Samedi 1610h30-11h30
David MAC ALLISTER Premier Ministre mdash creacuteneau non deacutefini par le COC
Page 10
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Fiches pratiques
VOYAGER
Depuis la France
Par les airs atterrir preacutefeacuterentielle-
ment agrave lrsquoaeacuteroport de Hanovre le COC y a organiseacute une Lounge JCI ainsi
qursquoun transfert en bus jusqursquoagrave la salle municipale au centre de Brunswick ougrave
srsquoeffectuera lrsquoenregistrement des par-t ic ipants agrave la confeacuterence En tant que partenaire commercial la
Lufthansa propose des prix speacuteciaux Clique sur wwwlufthansacom
event-booking-en et mentionne le code promotionnel DEZPEP
Par le rail Braunschweig est accessi-
ble agrave partir de toute lrsquoAllemagne La Deutsche Bahn offre de surcroicirct
de tregraves bonnes correspondances avec les grandes viles des pays voisins comme par exemple un trajet direct
de Berne et de Bacircle
(wwwbahnde rarr Europa Spezial)
Par la route des places de parking
gratuites se trouvent agrave proximiteacute de la salle municipale
RESIDER
Hocirctel siegravege JCI
Moumlvenpick Hotel - Tarifs de 79euro agrave 189euro Joddenstrasse 3 38100 Braunschweig +49 53148170
hotelbraunschweigmovenpickcom
Hocirctel de la deacuteleacutegation franccedilaise
Advance Hotel Tarifs de 93euro agrave 126euro Mittelweg 7mdash38106 Braunschweig
+49 531390 770
Autres hocirctels conseilleacutes
Best Western Hotel StadtPalais Tarifs de 75euro agrave 183euro
Hinter Liebfrauen 1a 38100 Braunschweig Allemagne +49 531241025 - bestwesternde
City Partner-City-Hotel Braunschweig Hocirctel des Seacutenateurs - Tarifs de 65euro agrave 129euro
Friedrich-Wilhelm-Straszlige 26-29 38100 Braunschweig Allemagne
+49 531242410 - cityhotelde
Lrsquoinscription en ligne donne accegraves agrave un certain pool de chambres reacuteserveacutees par le
COC
SrsquoINSCRIRE
Rendez-vous Sur le site web wwwjci-ec2012eu ru-brique laquo registration raquo Lors de lrsquoinscription en ligne une photo
drsquoidentiteacute destineacutee au badge te sera demandeacutee Pense agrave en choisir une relati-
vement ressemblante afin de faciliter la reacutecupeacuteration de ton badge le jour de lrsquoinscription sur site et teacuteleacutecharge-la sur le
gestionnaire de donneacutees de la Confeacuterence
Inscriptions 299euro jusqursquoau 13 Avril 2012
349euro du 14 Avril au 12 Juin 2012
379euro du 13 au 17 Juin
Sur place Lrsquoinscription et la reacutecupeacuteration des eacuteleacute-ments logistiques (badge et kit bag) aura
lieu dans le foyer de la salle polyvalente pour tous les participants agrave la Confeacuterence
Ce site est facile drsquoaccegraves en voiture et avec les transports en commun Il se situe
entre le centre-ville et la gare centrale Le parking attenant offre une capaciteacute de 400 places
Page 11
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
COMMUNIQUER
Teacuteleacutephonie Indicatif teacuteleacutephonique du pays +49 Pour la teacuteleacutephonie mobile des accords ditineacuterance ont eacuteteacute si-
gneacutes avec la plupart des compagnies internationales La couver-ture est bonne Il est illeacutegal de teacuteleacutephoner en conduisant
Internet Il existe de nombreux cybercafeacutes dans tout le pays de grands centres daccegraves internet dans les principales villes La plupart des hocirctels proposent des services daccegraves agrave linternet
inclus dans le tarif ou factureacutes seacutepareacutement
CourrierPoste Les timbres sachegravetent dans les hocirctels aux distributeurs automatiques et dans les bureaux de poste ouverts du lundi au
vendredi de 9h00 agrave 18h00 et le samedi de 9h00 agrave 12h00 Les succursales les moins importantes peuvent fermer agrave lheure
du deacutejeuner
Presse Les quotidiens les plus importants sont le Suumlddeutsche Zeitung
Die Welt et le Frankfurter Allgemeine Zeitung Les hebdomadai-res les plus populaires sont Der Spiegel et Die Zeit
Il est possible de trouver la plupart des magazines internatio-naux en Allemagne
A PREVOIR
Les indispensables en deacuteplacement
Une piegravece drsquoidentiteacute que tu auras pris le soin de numeacuteriser
avant de partir
La carte europeacuteenne drsquoassurance maladie que tu peux reacutecu-
peacuterer par simple appel agrave ton centre de Seacutecuriteacute sociale
Des cartes de visites JCI en nombre un appareil photo (et
son chargeur) le kit tricolorehellip
Quelques petits cadeaux agrave eacutechanger avec les jaycees rencontreacutes tout au long de lrsquoeacutevegravenement (formations
concours assembleacutees soireacuteeshellip)
A SAVOIRhellip
Santeacute - Pas de preacute-requis pour voyager en Allemagne no-
tamment en Basse-Saxe
Passeport - La France et lrsquoAllemagne font partie de lrsquoespace
Schengen une piegravece drsquoidentiteacute valide est toutefois neacutecessaire comme justificatif drsquoidentiteacute agrave lrsquoembarquement (voyage en
avion) et lors du franchissement des frontiegraveres
Monnaie - LrsquoAllemagne fait partie de la zone Euro
Heure localemdashGMTUTC+2 en Juin la mecircme heure que Paris
Climat Bien que de saison pense agrave glisser tout de mecircme
un vecirctement impermeacuteable dans le bagage
Repegraveres
Reacuteunion quotidienne de la deacuteleacutegation franccedilaise Le conseil dadministration de la JCEF te donne rendez-vous chaque jour au centre des congregraves (Stadthalle Braunschweig)
Ce moment de convivialiteacute et de rencontres avec les autres membres preacutesents te permet
dorganiser ta journeacutee et ta soireacutee
de prendre quelques conseils
de rencontrer les inviteacutes speacuteciaux preacutesentshellip
hellip le tout afin de vivre pleinement lrsquoeacutevegravenement
Le TRICOLORE le journal de la deacuteleacutegation franccedilaise Proposeacute et reacutealiseacute par leacutequipe internationale de la Jeune Cham-
bre Economique Franccedilaise le Tricolore est le journal de la deacuteleacutega-tion franccedilaise en deacuteplacement De fait ton expeacuterience tes impressions tes images ineacutedites
sont les bienvenues pour animer cette vitrine de la France agrave lrsquoexteacute-rieur
Deviens un envoyeacute speacutecial grand reporter JC et participe au Tricolore
Diffuseacute quotidiennement sur place aux participants preacutesents en Confeacuterence europeacuteenne il sera eacutegalement mis en ligne sur la page
facebook et le site web de la JCEF wwwjcefassofr Ainsi le Tricolore permettra-t-il agrave tous ceux qui nont pas pu venir
sur site agrave Braunschweig drsquoaccompagner au jour le jour la deacuteleacutegation franccedilaise en Allemagne
Tes contacts
Erika DELVER Chargeacutee de mission nationale laquo Tricolore raquo
tricolorejcefassofr + 33 6 90 69 21 27
David GBEDEMAH Vice-Preacutesident Exeacutecutif national deacuteleacutegueacute aux Rencontres Nationales et Relations Internationales
vicepresidentexecutifjcefassofr + 33 6 64 39 65 16
Page 12
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Avant de partir
Consulat honoraire de France agrave Hanovre M Eckhard FORST Banque NORDLB
Friedrichswall 10mdash30519 HANOVRE U-Bahn Aegidientorplatz (sortie Friedrichswall)
Secreacutetariat Mme Francine KYNAST teacutel 0511 - 519 60 840
mail contactconsulhon-parisde
Page 2
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
LE CREDO
Nous croyons
Que la Foi en Dieu donne agrave la vie son veacuteritable sens
Que la Fraterniteacute humaine transcende la souveraineteacute des nations
Que la Liberteacute des individus et de lrsquoentre-
prise assure mieux la justice eacuteconomique
Que lrsquoAutoriteacute doit srsquoappuyer sur la Loi et non sur lrsquoarbitraire
Que la personne humaine est la plus preacutecieuse des richesses
Et que servir lrsquohumaniteacute constitue lrsquoœuvre la plus noble drsquoune vie
La vision de JCI
Etre le principal reacuteseau mondial de jeunes citoyens actifs
La mission de JCI
Offrir des opportuniteacutes de deacuteveloppement aux jeunes en
leur donnant la capaciteacute de creacuteer des changements positifs
SOMMAIRE
Editorial 3
LrsquoECZ 2012 une preacutesentation 4-5
A la deacutecouverte de Braunschweig 6-7
Demandez le programme 8-9
Fiches pratiques 10-11
Avant de partir 12
Page 3
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Editorial Cher membre
Dans quelques mois nous aurons lrsquoopportuniteacute de nous retrouver agrave Braunchsweig en Allemagne pour la
Confeacuterence europeacuteenne de la Jeune Chambre Internationale En eacutecrivant ces premiegraveres lignes je vois deacutejagrave poindre en vous une interrogation bien leacutegitime mais pourquoi irais-je agrave Braunschweig si tant est bien sucircr que vous arriviez agrave prononcer correctement le nom de cette ville
allemande
Des raisons il en existe de nombreuses mais la plus pertinente agrave mon sens est bien celle de lrsquoopportuniteacute offerte par JCI Allemagne celle de deacutecouvrir une ville inconnue pour bon nombre drsquoentre nous mais qui a reacuteussi le pari de devenir
lrsquoun des fleurons eacuteconomiques de lrsquoAllemagne Les plus grands noms de lrsquoindustrie allemande sont situeacutes sur ce territoire terreau de la renommeacutee industrielle de notre voisin europeacuteen
En peacuteriode de crise eacuteconomique et au regard de lrsquoattention porteacutee au modegravele allemand par bon nombre drsquohommes et de femmes politiques en France il est temps de regarder de plus pregraves ce qui est si convoiteacute en France et ailleurs
Convoiter certes mais il nous revient eacutegalement de valoriser ce que la France a de plus beau agrave partager A Braunschweig vous nous aiderez agrave porter haut les couleurs de la Jeune Chambre Economique Franccedilaise agrave travers un instant luxueux plein de goucirct et de
voyage des senshellip une surprise agrave consommer sans modeacuteration De retour du fabuleux congregraves mondial JCI agrave Bruxelles nous vous invitons agrave investir toujours et encore la Jeune Chambre
Internationale et agrave saisir les opportuniteacutes qursquoelle vous offre Braunschweig vous ouvre ses porteshellip serez-vous assez curieux pour deacutecouvrir ce qui se cache derriegravere son nom
A tregraves bientocirct
Laurence de BOULOIS
Preacutesidente nationale 2012
Page 4
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
La Confeacuterence europeacuteenne JCI 2012 une preacutesentation
Chaque anneacutee les Membres JCI se reacuteunissent dans leurs reacutegions pour les Confeacuterences de
Zone JCI afin drsquoeacutechanger des ideacutees apprendre agrave maximiser leur impact local et collaborer avec dautres Organisations Nationales de leur zone
Les quatre Confeacuterences de Zone mdash Afrique et Moyen-Orient Asie et Pacifique les Ameacuteriques et lEurope mdash offrent aux membres une chance de profiter du reacuteseau internatio-nal de la JCI tout en renforccedilant leurs Organisations Nationales
Agrave ces confeacuterences la JCI donne agrave ses membres la possibiliteacute daborder les questions drsquoordre international et de montrer leur engagement agrave devenir des leaders socialement
responsables Ces forums internationaux permettent aux membres de se focaliser sur des solutions pour leur reacutegion et sur comment ils peuvent se deacutevelopper ameacuteliorer partager et creacuteer des changements positifs agrave travers leurs communauteacutes
(source wwwjcicceventsfrareaconferences)
Le slogan de la Confeacuterence
laquo Enjoy Every first second raquo fait reacutefeacuterence agrave lrsquohorloge atomique
qui se situe agrave Braunschweig et donne lrsquoheure agrave lrsquoensemble de
lrsquoAllemagne
Concours laquo Bus-Spotting raquo Afin de promouvoir lrsquoeacutevegravenement et la marque JCI lrsquoautocar 2012 Confeacuterence Europeacuteenne JCI va traverser lrsquoEurope Les horaires et les lieux de passage sont sur le site internet
httpwwwjci-ec2012eu Si tu rencontres ce bus fais-toi prendre en photo avec lui dans une situation insolite
Tu pourras alors teacuteleacutecharger cette photo sur le site La photo la plus originale sera reacutecompenseacutee par une inscription gratuite agrave la confeacuterence et une chambre drsquohocirctel gratuite durant la confeacuterence
Inscris-toi agrave la newsletter Tu es un membre JCI actif et inteacuteresseacute tu peux recevoir la newsletter de la 56egraveme Confeacute-rence europeacuteenne de la JCI et la diffuser autour de toi
Lrsquoinscription srsquoeffectue le site internet de la manifestation (possibiliteacute de deacutesinscription agrave tout moment)
(source et contacts wwwjci-ec2012eu)
Page 5
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Mot du Vice-preacutesident Exeacutecutif
n a t i o n a l d eacute l eacute g u eacute a u x
Rencontres Nationales et aux
Relations Internationales
laquo La fraterniteacute humaine transcende la souve-raineteacute des nations raquo
Partageant les mecircmes valeurs les organisations nationales membres drsquoAllemagne et de France avaient choisi drsquounir leurs efforts pour travailler ensemble dans le cadre drsquoun
jumelage
Pour la confeacuterence europeacuteenne JCI agrave Braunschweig en Allemagne la place de la JCEF et de ses membres est aux cocircteacutes de nos jumeaux
Mobilisons-nous pour deacutepasser nos frontiegraveres et embrasser la dimension internationale du mouvement JCI
Rendez-vous agrave Braunschweig au cœur de lrsquoAllemagne en Basse-Saxe agrave lrsquooccasion drsquoune manifestation durant laquelle une grande soireacutee allemande nous attend
David GBEDEMAH
Lrsquoeacutedition 2012 de la Confeacuterence euro-
peacuteenne JCI beacuteneacuteficiera du patronage de Christian WULFF
Preacutesident du Land de Basse-Saxe de 2003 agrave 2010 Christian WULFF fut ensuite eacutelu preacutesident de la Reacutepublique feacutedeacuterale
drsquoAllemagne en Juin 2010
Badge Lors de lrsquoinscription agrave la confeacuterence tu recevras un badge personnel qui te donnera
accegraves agrave toutes les manifestations de la confeacute-rence
Il te permettra eacutegalement drsquoutiliser tous les transports en commun sans frais suppleacutemen-taire
Pour la premiegravere fois le COC compleacutetera
le badge avec une photo drsquoidentiteacute Il est donc demandeacute aux congressistes de bien vouloir charger une photo sur le gestion-
naire de donneacutees de la confeacuterence Les iden-tifiants seront automatiquement obtenus
apregraves paiement Le saviez-vous
Olivier DEFRETIN Preacutesident 2012 du Conseil Feacutedeacuteral a veacutecu agrave Braunschweig
Page 6
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
A la deacutecouverte de Braunschweig
Fondeacutee au IXegraveme siegravecle par le comte saxon Bruno la ville de Braunschweig
(ou Brunswick) est devenue au XIIegraveme siegravecle le centre de lrsquoeacutetat du Duc de Saxe Henri le Lion qui a laisseacute son emblegraveme agrave la ville et a donneacute son surnom agrave la citeacute
En effet Braunscweig est aussi deacutenommeacutee la laquo Citeacute du Lion raquo
Braunschweig se trouve au nord de lrsquoAllemagne dans le Land
de la Basse-Saxe (Niedersachsen) Situeacutee agrave 60 km de Hanovre agrave 200 km agrave lrsquoouest de Berlin et agrave 150 km au sud de Hambourg avec sa population de pregraves de
250000 habitants reacutepartis sur 192 km2 Braunschweig est la deuxiegraveme plus grande ville de la Basse-Saxe
Meacutelange drsquohistoire et de moderniteacute Braunschweig allie plus de 30 sites et points drsquointeacuterecircts meacutedieacutevaux avec un
patrimoine industriel lieacute agrave lrsquoimplantation de firmes connues telles Volkswagen Siemens AG ou encore les socieacuteteacutes des pianos Schimmel et Grotrian-Steinweg (Steinway) ainsi qursquoun pocircle scientifique et de recherche reconnu
Pour preuve de cette reacuteputation la localisation agrave Braunschweig de lInstitut feacutedeacuteral allemand de technologie et de physique de luniversiteacute technique de
Brunswick et de lrsquohorloge atomique reacutefeacuterence horaire pour lrsquoensemble de lrsquoAllemagne qui a geacuteneacutereacute le slogan de lrsquoECZ 2012 laquo Enjoyhellip every first second raquo
Afin de permettre la deacutecouverte de ce patrimoine ineacutedit le COC a preacutevu au programme de la Confeacuterence de nombreuses visites de sites et drsquoentreprises
(site wwwbraunschweigde)
Blason de la citeacute de Braunschweig
Le saviez-vous Les villes de Braunschweig et de
Nicircmes sont jumeleacutees depuis 1962
Page 7
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
hellip et de lrsquoAllemagne
Pays du centre-ouest de lrsquoEurope lrsquoAllemagne srsquoest faccedilonneacutee au travers drsquoune histoire mouve-
menteacutee Elle est aujourdhui un creuset pluriethnique reacutesolument tourneacute vers son avenir Son patrimoine srsquoinscrit tant dans sa tradition industrielle que dans lrsquoempreinte culturelle et artis-
tique qui marque lrsquoEurope tout entiegravere le pays recegravele pregraves de trente treacutesors classeacutes au patrimoi-ne mondial Les 828 millions drsquohabitants (2010) constituant sa population font de lrsquoAllemagne un des pays
drsquoEurope les plus denseacutement peupleacutes Ils se reacutepartissent sur un territoire baigneacute au nord-ouest par la Mer du Nord dont les stations balneacuteaires des icircles sont reacuteputeacutees et dont le littoral baltique
au nord-est seacutetend de la frontiegravere danoise agrave la frontiegravere polonaise Le pays se compose de 16 eacutetats feacutedeacuteraux ou Bundeslaumlnder dont la ville de Berlin autrefois divi-seacutee
LrsquoAllemagne est donc une Reacutepublique feacutedeacuterale dont le Chef de leacutetat est le preacutesident feacutedeacuteral Le Chancelier Angela MERKEL en est le Chef du gouvernement depuis 2005
Langues Lallemand est la langue officielle Le franccedilais est souvent parleacute (surtout en Sarre) ainsi que lan-
glais Dans certains laumlnders des minoriteacutes emploient drsquoautres langues telles le danois ou quel-ques dialectes reacutegionaux qui diffegraverent parfois beaucoup de lallemand classique
Eacuteconomie
Depuis 2008 quatriegraveme puissance eacuteconomique mondiale lrsquoAllemagne est aussi le plus grand ex-portateur mondial de biens devant les Eacutetats-Unis et la Chine Ce regain de performance est ducirc agrave une politique de redressement des finances agrave une grande puissance industrielle doubleacutee drsquoune
main-dœuvre hautement qualifieacutee Le reacuteseau de communication est eacutegalement de premiegravere qua-liteacute crsquoest le plus long reacuteseau autoroutier dEurope le reacuteseau ferreacute est particuliegraverement dense et
trois axes navigables sont performants (le Rhin la liaison Rhin-Main-Danube et le canal du Mitte-land) Ses principaux partenaires commerciaux sont la France les Pays-Bas le Royaume-Uni lItalie et
les Eacutetats-Unis
Canal du Mitteland
Porte de Brandebourg (Berlin)
Le Rhin
Page 8
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Demandez le programme wwwjci-ec2012eu
Ton programme personnel de confeacuterence A lrsquooccasion de lrsquoECZ 2012 chaque congressiste a la possibiliteacute de seacutelectionner diffeacuterents points de programme parmi plus de 100 ateliers entraicircnements seacuteminaires confeacuterences visites drsquoexploitations excursions
Il te sera possible de composer ainsi un programme individuel agrave peu pregraves 40 jours avant le deacutebut de la confeacuterence peacuteriode agrave par-tir de laquelle un aperccedilu de la date et du lieu de deacutebut et de fin des programmes personnels de la confeacuterence sera donneacute
Sachant que les places sont limiteacutees pour certaines offres leur reacutepartition suivra lrsquoordre drsquoinscription
Programme parallegravele Comme il lrsquoest drsquousage pour les confeacuterences alleman-des le COC conccediloit un vaste programme Outre le pro-
gramme officiel il est offert de visiter des entreprises locales renommeacutees de faire des excursions (Hanovre
Hambourg Berlin) de participer agrave des randonneacutees peacutedestres dans le Harz et la Heide agrave des manifestations sportives (football golf geocaching) et drsquoassister agrave des
discours tregraves inteacuteressants Les petits se retrouveront dans une garderie riche en
animations Le COC a eacutegalement preacutevu un programme speacutecifique pour les seacutenateurs
Le salon commercial (ou Trade show) accueillera de nombreux sponsors et entrepreneurs
Le programme parallegravele est inclus dans le tarif Ceci nrsquoexclut cependant pas drsquoeacuteventuelles contributions sup-pleacutementaires pour certaines manifestations
Enjoy every first second Enjoy Braunschweig
Les rubriques Disponible en ligne le programme reacutepartit les activiteacutes proposeacutees selon des theacutematiques coloreacutees
les informations administratives
les formations dispenseacutees (modules JCI et autres modules)
les intervenants ou Keynote speakers
les soireacutees
les visites drsquoentreprises
les visites touristiques
le programme Seacutenateurs
le programme Enfants
Ce code de couleurs te permettra drsquoeacutelaborer jour apregraves jour ton programme drsquoactiviteacutes
Site Les activiteacutes en salle srsquoeffectuent au sein du
Stadthalle Braunschweig Leonhardplatzmdash38102 Braunschweig
Page 9
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Salon commercial Le salon commercial ou Trade show est lrsquooccasion de rapprochements de rencontres de prise de contacts pour chacun des 2500 participants pour
chaque entreprise inteacuteresseacutee et pour chaque feacutedeacuteration Le salon se deacuteroulera du 14 au 16 juin 2012 dans la salle polyvalente de
Braunschweig Sur un espace de plus de 500msup2 il sera possible de deacutecouvrir de nouveaux produits de nouveaux services et de nouer de nouveaux contacts professionnels
Parmi les exposants Autovision le service marketing municipal de Bruns-wick la Deutsche Post Heimbs Kaffee Jaumlgermeister New Yorker Nordzucker
Wolfsburg SA et la brasserie Wolters Lrsquoentreacutee du Trade show est gratuite pour tous les participants agrave la confeacuterence
La programmation des formations
Modules JCI (en franccedilais agrave lrsquoexception de JCI Designer) JCI Designer (en anglais)
JCI Trainer JCI Networking
JCI Impact JCI Achieve JCI CSR (Corporate Social Responsability)
JCI Admin JCI Head Trainer
JCI Trainers Showcase Les innovations figurent en couleur
Certains modules deacutebutent en amont de la Confeacuterence
Pour les modules JCI lrsquoinscription se fait en ligne sur le
site wwwjcicc
Sessions en franccedilais Collez vos deacutecisions au mur
mdash Jeudi 1414h-18h Ordonnancer pour gagner
mdash vendredi 1510h30-12h
Travaillez mieux et gagnez en temps libre mdash vendredi 1514h-18h
Vision mission et valeurs JCI mdash samedi 1610h30-12h
Les formations sont preacutesenteacutees dans lrsquoordre du program-
me
Trainers forum Destineacute aux formateurs il est preacutevu le samedi 16 Juin entre 14h et 18h
Les intervenantsmdashKeynote speakers
Docteur Heinz Joumlrg FUHRMANN mdash Jeudi 1410h30-11h30
Joey KELLY mdash Jeudi 1414h-15h
Friedhelm WACHS mdash Vendredi 1510h30-11h30
Paolo DELLrsquoANTONIO mdash Vendredi 1514h-15h
Katja MAYER mdash Samedi 1610h30-11h30
David MAC ALLISTER Premier Ministre mdash creacuteneau non deacutefini par le COC
Page 10
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Fiches pratiques
VOYAGER
Depuis la France
Par les airs atterrir preacutefeacuterentielle-
ment agrave lrsquoaeacuteroport de Hanovre le COC y a organiseacute une Lounge JCI ainsi
qursquoun transfert en bus jusqursquoagrave la salle municipale au centre de Brunswick ougrave
srsquoeffectuera lrsquoenregistrement des par-t ic ipants agrave la confeacuterence En tant que partenaire commercial la
Lufthansa propose des prix speacuteciaux Clique sur wwwlufthansacom
event-booking-en et mentionne le code promotionnel DEZPEP
Par le rail Braunschweig est accessi-
ble agrave partir de toute lrsquoAllemagne La Deutsche Bahn offre de surcroicirct
de tregraves bonnes correspondances avec les grandes viles des pays voisins comme par exemple un trajet direct
de Berne et de Bacircle
(wwwbahnde rarr Europa Spezial)
Par la route des places de parking
gratuites se trouvent agrave proximiteacute de la salle municipale
RESIDER
Hocirctel siegravege JCI
Moumlvenpick Hotel - Tarifs de 79euro agrave 189euro Joddenstrasse 3 38100 Braunschweig +49 53148170
hotelbraunschweigmovenpickcom
Hocirctel de la deacuteleacutegation franccedilaise
Advance Hotel Tarifs de 93euro agrave 126euro Mittelweg 7mdash38106 Braunschweig
+49 531390 770
Autres hocirctels conseilleacutes
Best Western Hotel StadtPalais Tarifs de 75euro agrave 183euro
Hinter Liebfrauen 1a 38100 Braunschweig Allemagne +49 531241025 - bestwesternde
City Partner-City-Hotel Braunschweig Hocirctel des Seacutenateurs - Tarifs de 65euro agrave 129euro
Friedrich-Wilhelm-Straszlige 26-29 38100 Braunschweig Allemagne
+49 531242410 - cityhotelde
Lrsquoinscription en ligne donne accegraves agrave un certain pool de chambres reacuteserveacutees par le
COC
SrsquoINSCRIRE
Rendez-vous Sur le site web wwwjci-ec2012eu ru-brique laquo registration raquo Lors de lrsquoinscription en ligne une photo
drsquoidentiteacute destineacutee au badge te sera demandeacutee Pense agrave en choisir une relati-
vement ressemblante afin de faciliter la reacutecupeacuteration de ton badge le jour de lrsquoinscription sur site et teacuteleacutecharge-la sur le
gestionnaire de donneacutees de la Confeacuterence
Inscriptions 299euro jusqursquoau 13 Avril 2012
349euro du 14 Avril au 12 Juin 2012
379euro du 13 au 17 Juin
Sur place Lrsquoinscription et la reacutecupeacuteration des eacuteleacute-ments logistiques (badge et kit bag) aura
lieu dans le foyer de la salle polyvalente pour tous les participants agrave la Confeacuterence
Ce site est facile drsquoaccegraves en voiture et avec les transports en commun Il se situe
entre le centre-ville et la gare centrale Le parking attenant offre une capaciteacute de 400 places
Page 11
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
COMMUNIQUER
Teacuteleacutephonie Indicatif teacuteleacutephonique du pays +49 Pour la teacuteleacutephonie mobile des accords ditineacuterance ont eacuteteacute si-
gneacutes avec la plupart des compagnies internationales La couver-ture est bonne Il est illeacutegal de teacuteleacutephoner en conduisant
Internet Il existe de nombreux cybercafeacutes dans tout le pays de grands centres daccegraves internet dans les principales villes La plupart des hocirctels proposent des services daccegraves agrave linternet
inclus dans le tarif ou factureacutes seacutepareacutement
CourrierPoste Les timbres sachegravetent dans les hocirctels aux distributeurs automatiques et dans les bureaux de poste ouverts du lundi au
vendredi de 9h00 agrave 18h00 et le samedi de 9h00 agrave 12h00 Les succursales les moins importantes peuvent fermer agrave lheure
du deacutejeuner
Presse Les quotidiens les plus importants sont le Suumlddeutsche Zeitung
Die Welt et le Frankfurter Allgemeine Zeitung Les hebdomadai-res les plus populaires sont Der Spiegel et Die Zeit
Il est possible de trouver la plupart des magazines internatio-naux en Allemagne
A PREVOIR
Les indispensables en deacuteplacement
Une piegravece drsquoidentiteacute que tu auras pris le soin de numeacuteriser
avant de partir
La carte europeacuteenne drsquoassurance maladie que tu peux reacutecu-
peacuterer par simple appel agrave ton centre de Seacutecuriteacute sociale
Des cartes de visites JCI en nombre un appareil photo (et
son chargeur) le kit tricolorehellip
Quelques petits cadeaux agrave eacutechanger avec les jaycees rencontreacutes tout au long de lrsquoeacutevegravenement (formations
concours assembleacutees soireacuteeshellip)
A SAVOIRhellip
Santeacute - Pas de preacute-requis pour voyager en Allemagne no-
tamment en Basse-Saxe
Passeport - La France et lrsquoAllemagne font partie de lrsquoespace
Schengen une piegravece drsquoidentiteacute valide est toutefois neacutecessaire comme justificatif drsquoidentiteacute agrave lrsquoembarquement (voyage en
avion) et lors du franchissement des frontiegraveres
Monnaie - LrsquoAllemagne fait partie de la zone Euro
Heure localemdashGMTUTC+2 en Juin la mecircme heure que Paris
Climat Bien que de saison pense agrave glisser tout de mecircme
un vecirctement impermeacuteable dans le bagage
Repegraveres
Reacuteunion quotidienne de la deacuteleacutegation franccedilaise Le conseil dadministration de la JCEF te donne rendez-vous chaque jour au centre des congregraves (Stadthalle Braunschweig)
Ce moment de convivialiteacute et de rencontres avec les autres membres preacutesents te permet
dorganiser ta journeacutee et ta soireacutee
de prendre quelques conseils
de rencontrer les inviteacutes speacuteciaux preacutesentshellip
hellip le tout afin de vivre pleinement lrsquoeacutevegravenement
Le TRICOLORE le journal de la deacuteleacutegation franccedilaise Proposeacute et reacutealiseacute par leacutequipe internationale de la Jeune Cham-
bre Economique Franccedilaise le Tricolore est le journal de la deacuteleacutega-tion franccedilaise en deacuteplacement De fait ton expeacuterience tes impressions tes images ineacutedites
sont les bienvenues pour animer cette vitrine de la France agrave lrsquoexteacute-rieur
Deviens un envoyeacute speacutecial grand reporter JC et participe au Tricolore
Diffuseacute quotidiennement sur place aux participants preacutesents en Confeacuterence europeacuteenne il sera eacutegalement mis en ligne sur la page
facebook et le site web de la JCEF wwwjcefassofr Ainsi le Tricolore permettra-t-il agrave tous ceux qui nont pas pu venir
sur site agrave Braunschweig drsquoaccompagner au jour le jour la deacuteleacutegation franccedilaise en Allemagne
Tes contacts
Erika DELVER Chargeacutee de mission nationale laquo Tricolore raquo
tricolorejcefassofr + 33 6 90 69 21 27
David GBEDEMAH Vice-Preacutesident Exeacutecutif national deacuteleacutegueacute aux Rencontres Nationales et Relations Internationales
vicepresidentexecutifjcefassofr + 33 6 64 39 65 16
Page 12
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Avant de partir
Consulat honoraire de France agrave Hanovre M Eckhard FORST Banque NORDLB
Friedrichswall 10mdash30519 HANOVRE U-Bahn Aegidientorplatz (sortie Friedrichswall)
Secreacutetariat Mme Francine KYNAST teacutel 0511 - 519 60 840
mail contactconsulhon-parisde
Page 3
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Editorial Cher membre
Dans quelques mois nous aurons lrsquoopportuniteacute de nous retrouver agrave Braunchsweig en Allemagne pour la
Confeacuterence europeacuteenne de la Jeune Chambre Internationale En eacutecrivant ces premiegraveres lignes je vois deacutejagrave poindre en vous une interrogation bien leacutegitime mais pourquoi irais-je agrave Braunschweig si tant est bien sucircr que vous arriviez agrave prononcer correctement le nom de cette ville
allemande
Des raisons il en existe de nombreuses mais la plus pertinente agrave mon sens est bien celle de lrsquoopportuniteacute offerte par JCI Allemagne celle de deacutecouvrir une ville inconnue pour bon nombre drsquoentre nous mais qui a reacuteussi le pari de devenir
lrsquoun des fleurons eacuteconomiques de lrsquoAllemagne Les plus grands noms de lrsquoindustrie allemande sont situeacutes sur ce territoire terreau de la renommeacutee industrielle de notre voisin europeacuteen
En peacuteriode de crise eacuteconomique et au regard de lrsquoattention porteacutee au modegravele allemand par bon nombre drsquohommes et de femmes politiques en France il est temps de regarder de plus pregraves ce qui est si convoiteacute en France et ailleurs
Convoiter certes mais il nous revient eacutegalement de valoriser ce que la France a de plus beau agrave partager A Braunschweig vous nous aiderez agrave porter haut les couleurs de la Jeune Chambre Economique Franccedilaise agrave travers un instant luxueux plein de goucirct et de
voyage des senshellip une surprise agrave consommer sans modeacuteration De retour du fabuleux congregraves mondial JCI agrave Bruxelles nous vous invitons agrave investir toujours et encore la Jeune Chambre
Internationale et agrave saisir les opportuniteacutes qursquoelle vous offre Braunschweig vous ouvre ses porteshellip serez-vous assez curieux pour deacutecouvrir ce qui se cache derriegravere son nom
A tregraves bientocirct
Laurence de BOULOIS
Preacutesidente nationale 2012
Page 4
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
La Confeacuterence europeacuteenne JCI 2012 une preacutesentation
Chaque anneacutee les Membres JCI se reacuteunissent dans leurs reacutegions pour les Confeacuterences de
Zone JCI afin drsquoeacutechanger des ideacutees apprendre agrave maximiser leur impact local et collaborer avec dautres Organisations Nationales de leur zone
Les quatre Confeacuterences de Zone mdash Afrique et Moyen-Orient Asie et Pacifique les Ameacuteriques et lEurope mdash offrent aux membres une chance de profiter du reacuteseau internatio-nal de la JCI tout en renforccedilant leurs Organisations Nationales
Agrave ces confeacuterences la JCI donne agrave ses membres la possibiliteacute daborder les questions drsquoordre international et de montrer leur engagement agrave devenir des leaders socialement
responsables Ces forums internationaux permettent aux membres de se focaliser sur des solutions pour leur reacutegion et sur comment ils peuvent se deacutevelopper ameacuteliorer partager et creacuteer des changements positifs agrave travers leurs communauteacutes
(source wwwjcicceventsfrareaconferences)
Le slogan de la Confeacuterence
laquo Enjoy Every first second raquo fait reacutefeacuterence agrave lrsquohorloge atomique
qui se situe agrave Braunschweig et donne lrsquoheure agrave lrsquoensemble de
lrsquoAllemagne
Concours laquo Bus-Spotting raquo Afin de promouvoir lrsquoeacutevegravenement et la marque JCI lrsquoautocar 2012 Confeacuterence Europeacuteenne JCI va traverser lrsquoEurope Les horaires et les lieux de passage sont sur le site internet
httpwwwjci-ec2012eu Si tu rencontres ce bus fais-toi prendre en photo avec lui dans une situation insolite
Tu pourras alors teacuteleacutecharger cette photo sur le site La photo la plus originale sera reacutecompenseacutee par une inscription gratuite agrave la confeacuterence et une chambre drsquohocirctel gratuite durant la confeacuterence
Inscris-toi agrave la newsletter Tu es un membre JCI actif et inteacuteresseacute tu peux recevoir la newsletter de la 56egraveme Confeacute-rence europeacuteenne de la JCI et la diffuser autour de toi
Lrsquoinscription srsquoeffectue le site internet de la manifestation (possibiliteacute de deacutesinscription agrave tout moment)
(source et contacts wwwjci-ec2012eu)
Page 5
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Mot du Vice-preacutesident Exeacutecutif
n a t i o n a l d eacute l eacute g u eacute a u x
Rencontres Nationales et aux
Relations Internationales
laquo La fraterniteacute humaine transcende la souve-raineteacute des nations raquo
Partageant les mecircmes valeurs les organisations nationales membres drsquoAllemagne et de France avaient choisi drsquounir leurs efforts pour travailler ensemble dans le cadre drsquoun
jumelage
Pour la confeacuterence europeacuteenne JCI agrave Braunschweig en Allemagne la place de la JCEF et de ses membres est aux cocircteacutes de nos jumeaux
Mobilisons-nous pour deacutepasser nos frontiegraveres et embrasser la dimension internationale du mouvement JCI
Rendez-vous agrave Braunschweig au cœur de lrsquoAllemagne en Basse-Saxe agrave lrsquooccasion drsquoune manifestation durant laquelle une grande soireacutee allemande nous attend
David GBEDEMAH
Lrsquoeacutedition 2012 de la Confeacuterence euro-
peacuteenne JCI beacuteneacuteficiera du patronage de Christian WULFF
Preacutesident du Land de Basse-Saxe de 2003 agrave 2010 Christian WULFF fut ensuite eacutelu preacutesident de la Reacutepublique feacutedeacuterale
drsquoAllemagne en Juin 2010
Badge Lors de lrsquoinscription agrave la confeacuterence tu recevras un badge personnel qui te donnera
accegraves agrave toutes les manifestations de la confeacute-rence
Il te permettra eacutegalement drsquoutiliser tous les transports en commun sans frais suppleacutemen-taire
Pour la premiegravere fois le COC compleacutetera
le badge avec une photo drsquoidentiteacute Il est donc demandeacute aux congressistes de bien vouloir charger une photo sur le gestion-
naire de donneacutees de la confeacuterence Les iden-tifiants seront automatiquement obtenus
apregraves paiement Le saviez-vous
Olivier DEFRETIN Preacutesident 2012 du Conseil Feacutedeacuteral a veacutecu agrave Braunschweig
Page 6
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
A la deacutecouverte de Braunschweig
Fondeacutee au IXegraveme siegravecle par le comte saxon Bruno la ville de Braunschweig
(ou Brunswick) est devenue au XIIegraveme siegravecle le centre de lrsquoeacutetat du Duc de Saxe Henri le Lion qui a laisseacute son emblegraveme agrave la ville et a donneacute son surnom agrave la citeacute
En effet Braunscweig est aussi deacutenommeacutee la laquo Citeacute du Lion raquo
Braunschweig se trouve au nord de lrsquoAllemagne dans le Land
de la Basse-Saxe (Niedersachsen) Situeacutee agrave 60 km de Hanovre agrave 200 km agrave lrsquoouest de Berlin et agrave 150 km au sud de Hambourg avec sa population de pregraves de
250000 habitants reacutepartis sur 192 km2 Braunschweig est la deuxiegraveme plus grande ville de la Basse-Saxe
Meacutelange drsquohistoire et de moderniteacute Braunschweig allie plus de 30 sites et points drsquointeacuterecircts meacutedieacutevaux avec un
patrimoine industriel lieacute agrave lrsquoimplantation de firmes connues telles Volkswagen Siemens AG ou encore les socieacuteteacutes des pianos Schimmel et Grotrian-Steinweg (Steinway) ainsi qursquoun pocircle scientifique et de recherche reconnu
Pour preuve de cette reacuteputation la localisation agrave Braunschweig de lInstitut feacutedeacuteral allemand de technologie et de physique de luniversiteacute technique de
Brunswick et de lrsquohorloge atomique reacutefeacuterence horaire pour lrsquoensemble de lrsquoAllemagne qui a geacuteneacutereacute le slogan de lrsquoECZ 2012 laquo Enjoyhellip every first second raquo
Afin de permettre la deacutecouverte de ce patrimoine ineacutedit le COC a preacutevu au programme de la Confeacuterence de nombreuses visites de sites et drsquoentreprises
(site wwwbraunschweigde)
Blason de la citeacute de Braunschweig
Le saviez-vous Les villes de Braunschweig et de
Nicircmes sont jumeleacutees depuis 1962
Page 7
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
hellip et de lrsquoAllemagne
Pays du centre-ouest de lrsquoEurope lrsquoAllemagne srsquoest faccedilonneacutee au travers drsquoune histoire mouve-
menteacutee Elle est aujourdhui un creuset pluriethnique reacutesolument tourneacute vers son avenir Son patrimoine srsquoinscrit tant dans sa tradition industrielle que dans lrsquoempreinte culturelle et artis-
tique qui marque lrsquoEurope tout entiegravere le pays recegravele pregraves de trente treacutesors classeacutes au patrimoi-ne mondial Les 828 millions drsquohabitants (2010) constituant sa population font de lrsquoAllemagne un des pays
drsquoEurope les plus denseacutement peupleacutes Ils se reacutepartissent sur un territoire baigneacute au nord-ouest par la Mer du Nord dont les stations balneacuteaires des icircles sont reacuteputeacutees et dont le littoral baltique
au nord-est seacutetend de la frontiegravere danoise agrave la frontiegravere polonaise Le pays se compose de 16 eacutetats feacutedeacuteraux ou Bundeslaumlnder dont la ville de Berlin autrefois divi-seacutee
LrsquoAllemagne est donc une Reacutepublique feacutedeacuterale dont le Chef de leacutetat est le preacutesident feacutedeacuteral Le Chancelier Angela MERKEL en est le Chef du gouvernement depuis 2005
Langues Lallemand est la langue officielle Le franccedilais est souvent parleacute (surtout en Sarre) ainsi que lan-
glais Dans certains laumlnders des minoriteacutes emploient drsquoautres langues telles le danois ou quel-ques dialectes reacutegionaux qui diffegraverent parfois beaucoup de lallemand classique
Eacuteconomie
Depuis 2008 quatriegraveme puissance eacuteconomique mondiale lrsquoAllemagne est aussi le plus grand ex-portateur mondial de biens devant les Eacutetats-Unis et la Chine Ce regain de performance est ducirc agrave une politique de redressement des finances agrave une grande puissance industrielle doubleacutee drsquoune
main-dœuvre hautement qualifieacutee Le reacuteseau de communication est eacutegalement de premiegravere qua-liteacute crsquoest le plus long reacuteseau autoroutier dEurope le reacuteseau ferreacute est particuliegraverement dense et
trois axes navigables sont performants (le Rhin la liaison Rhin-Main-Danube et le canal du Mitte-land) Ses principaux partenaires commerciaux sont la France les Pays-Bas le Royaume-Uni lItalie et
les Eacutetats-Unis
Canal du Mitteland
Porte de Brandebourg (Berlin)
Le Rhin
Page 8
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Demandez le programme wwwjci-ec2012eu
Ton programme personnel de confeacuterence A lrsquooccasion de lrsquoECZ 2012 chaque congressiste a la possibiliteacute de seacutelectionner diffeacuterents points de programme parmi plus de 100 ateliers entraicircnements seacuteminaires confeacuterences visites drsquoexploitations excursions
Il te sera possible de composer ainsi un programme individuel agrave peu pregraves 40 jours avant le deacutebut de la confeacuterence peacuteriode agrave par-tir de laquelle un aperccedilu de la date et du lieu de deacutebut et de fin des programmes personnels de la confeacuterence sera donneacute
Sachant que les places sont limiteacutees pour certaines offres leur reacutepartition suivra lrsquoordre drsquoinscription
Programme parallegravele Comme il lrsquoest drsquousage pour les confeacuterences alleman-des le COC conccediloit un vaste programme Outre le pro-
gramme officiel il est offert de visiter des entreprises locales renommeacutees de faire des excursions (Hanovre
Hambourg Berlin) de participer agrave des randonneacutees peacutedestres dans le Harz et la Heide agrave des manifestations sportives (football golf geocaching) et drsquoassister agrave des
discours tregraves inteacuteressants Les petits se retrouveront dans une garderie riche en
animations Le COC a eacutegalement preacutevu un programme speacutecifique pour les seacutenateurs
Le salon commercial (ou Trade show) accueillera de nombreux sponsors et entrepreneurs
Le programme parallegravele est inclus dans le tarif Ceci nrsquoexclut cependant pas drsquoeacuteventuelles contributions sup-pleacutementaires pour certaines manifestations
Enjoy every first second Enjoy Braunschweig
Les rubriques Disponible en ligne le programme reacutepartit les activiteacutes proposeacutees selon des theacutematiques coloreacutees
les informations administratives
les formations dispenseacutees (modules JCI et autres modules)
les intervenants ou Keynote speakers
les soireacutees
les visites drsquoentreprises
les visites touristiques
le programme Seacutenateurs
le programme Enfants
Ce code de couleurs te permettra drsquoeacutelaborer jour apregraves jour ton programme drsquoactiviteacutes
Site Les activiteacutes en salle srsquoeffectuent au sein du
Stadthalle Braunschweig Leonhardplatzmdash38102 Braunschweig
Page 9
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Salon commercial Le salon commercial ou Trade show est lrsquooccasion de rapprochements de rencontres de prise de contacts pour chacun des 2500 participants pour
chaque entreprise inteacuteresseacutee et pour chaque feacutedeacuteration Le salon se deacuteroulera du 14 au 16 juin 2012 dans la salle polyvalente de
Braunschweig Sur un espace de plus de 500msup2 il sera possible de deacutecouvrir de nouveaux produits de nouveaux services et de nouer de nouveaux contacts professionnels
Parmi les exposants Autovision le service marketing municipal de Bruns-wick la Deutsche Post Heimbs Kaffee Jaumlgermeister New Yorker Nordzucker
Wolfsburg SA et la brasserie Wolters Lrsquoentreacutee du Trade show est gratuite pour tous les participants agrave la confeacuterence
La programmation des formations
Modules JCI (en franccedilais agrave lrsquoexception de JCI Designer) JCI Designer (en anglais)
JCI Trainer JCI Networking
JCI Impact JCI Achieve JCI CSR (Corporate Social Responsability)
JCI Admin JCI Head Trainer
JCI Trainers Showcase Les innovations figurent en couleur
Certains modules deacutebutent en amont de la Confeacuterence
Pour les modules JCI lrsquoinscription se fait en ligne sur le
site wwwjcicc
Sessions en franccedilais Collez vos deacutecisions au mur
mdash Jeudi 1414h-18h Ordonnancer pour gagner
mdash vendredi 1510h30-12h
Travaillez mieux et gagnez en temps libre mdash vendredi 1514h-18h
Vision mission et valeurs JCI mdash samedi 1610h30-12h
Les formations sont preacutesenteacutees dans lrsquoordre du program-
me
Trainers forum Destineacute aux formateurs il est preacutevu le samedi 16 Juin entre 14h et 18h
Les intervenantsmdashKeynote speakers
Docteur Heinz Joumlrg FUHRMANN mdash Jeudi 1410h30-11h30
Joey KELLY mdash Jeudi 1414h-15h
Friedhelm WACHS mdash Vendredi 1510h30-11h30
Paolo DELLrsquoANTONIO mdash Vendredi 1514h-15h
Katja MAYER mdash Samedi 1610h30-11h30
David MAC ALLISTER Premier Ministre mdash creacuteneau non deacutefini par le COC
Page 10
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Fiches pratiques
VOYAGER
Depuis la France
Par les airs atterrir preacutefeacuterentielle-
ment agrave lrsquoaeacuteroport de Hanovre le COC y a organiseacute une Lounge JCI ainsi
qursquoun transfert en bus jusqursquoagrave la salle municipale au centre de Brunswick ougrave
srsquoeffectuera lrsquoenregistrement des par-t ic ipants agrave la confeacuterence En tant que partenaire commercial la
Lufthansa propose des prix speacuteciaux Clique sur wwwlufthansacom
event-booking-en et mentionne le code promotionnel DEZPEP
Par le rail Braunschweig est accessi-
ble agrave partir de toute lrsquoAllemagne La Deutsche Bahn offre de surcroicirct
de tregraves bonnes correspondances avec les grandes viles des pays voisins comme par exemple un trajet direct
de Berne et de Bacircle
(wwwbahnde rarr Europa Spezial)
Par la route des places de parking
gratuites se trouvent agrave proximiteacute de la salle municipale
RESIDER
Hocirctel siegravege JCI
Moumlvenpick Hotel - Tarifs de 79euro agrave 189euro Joddenstrasse 3 38100 Braunschweig +49 53148170
hotelbraunschweigmovenpickcom
Hocirctel de la deacuteleacutegation franccedilaise
Advance Hotel Tarifs de 93euro agrave 126euro Mittelweg 7mdash38106 Braunschweig
+49 531390 770
Autres hocirctels conseilleacutes
Best Western Hotel StadtPalais Tarifs de 75euro agrave 183euro
Hinter Liebfrauen 1a 38100 Braunschweig Allemagne +49 531241025 - bestwesternde
City Partner-City-Hotel Braunschweig Hocirctel des Seacutenateurs - Tarifs de 65euro agrave 129euro
Friedrich-Wilhelm-Straszlige 26-29 38100 Braunschweig Allemagne
+49 531242410 - cityhotelde
Lrsquoinscription en ligne donne accegraves agrave un certain pool de chambres reacuteserveacutees par le
COC
SrsquoINSCRIRE
Rendez-vous Sur le site web wwwjci-ec2012eu ru-brique laquo registration raquo Lors de lrsquoinscription en ligne une photo
drsquoidentiteacute destineacutee au badge te sera demandeacutee Pense agrave en choisir une relati-
vement ressemblante afin de faciliter la reacutecupeacuteration de ton badge le jour de lrsquoinscription sur site et teacuteleacutecharge-la sur le
gestionnaire de donneacutees de la Confeacuterence
Inscriptions 299euro jusqursquoau 13 Avril 2012
349euro du 14 Avril au 12 Juin 2012
379euro du 13 au 17 Juin
Sur place Lrsquoinscription et la reacutecupeacuteration des eacuteleacute-ments logistiques (badge et kit bag) aura
lieu dans le foyer de la salle polyvalente pour tous les participants agrave la Confeacuterence
Ce site est facile drsquoaccegraves en voiture et avec les transports en commun Il se situe
entre le centre-ville et la gare centrale Le parking attenant offre une capaciteacute de 400 places
Page 11
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
COMMUNIQUER
Teacuteleacutephonie Indicatif teacuteleacutephonique du pays +49 Pour la teacuteleacutephonie mobile des accords ditineacuterance ont eacuteteacute si-
gneacutes avec la plupart des compagnies internationales La couver-ture est bonne Il est illeacutegal de teacuteleacutephoner en conduisant
Internet Il existe de nombreux cybercafeacutes dans tout le pays de grands centres daccegraves internet dans les principales villes La plupart des hocirctels proposent des services daccegraves agrave linternet
inclus dans le tarif ou factureacutes seacutepareacutement
CourrierPoste Les timbres sachegravetent dans les hocirctels aux distributeurs automatiques et dans les bureaux de poste ouverts du lundi au
vendredi de 9h00 agrave 18h00 et le samedi de 9h00 agrave 12h00 Les succursales les moins importantes peuvent fermer agrave lheure
du deacutejeuner
Presse Les quotidiens les plus importants sont le Suumlddeutsche Zeitung
Die Welt et le Frankfurter Allgemeine Zeitung Les hebdomadai-res les plus populaires sont Der Spiegel et Die Zeit
Il est possible de trouver la plupart des magazines internatio-naux en Allemagne
A PREVOIR
Les indispensables en deacuteplacement
Une piegravece drsquoidentiteacute que tu auras pris le soin de numeacuteriser
avant de partir
La carte europeacuteenne drsquoassurance maladie que tu peux reacutecu-
peacuterer par simple appel agrave ton centre de Seacutecuriteacute sociale
Des cartes de visites JCI en nombre un appareil photo (et
son chargeur) le kit tricolorehellip
Quelques petits cadeaux agrave eacutechanger avec les jaycees rencontreacutes tout au long de lrsquoeacutevegravenement (formations
concours assembleacutees soireacuteeshellip)
A SAVOIRhellip
Santeacute - Pas de preacute-requis pour voyager en Allemagne no-
tamment en Basse-Saxe
Passeport - La France et lrsquoAllemagne font partie de lrsquoespace
Schengen une piegravece drsquoidentiteacute valide est toutefois neacutecessaire comme justificatif drsquoidentiteacute agrave lrsquoembarquement (voyage en
avion) et lors du franchissement des frontiegraveres
Monnaie - LrsquoAllemagne fait partie de la zone Euro
Heure localemdashGMTUTC+2 en Juin la mecircme heure que Paris
Climat Bien que de saison pense agrave glisser tout de mecircme
un vecirctement impermeacuteable dans le bagage
Repegraveres
Reacuteunion quotidienne de la deacuteleacutegation franccedilaise Le conseil dadministration de la JCEF te donne rendez-vous chaque jour au centre des congregraves (Stadthalle Braunschweig)
Ce moment de convivialiteacute et de rencontres avec les autres membres preacutesents te permet
dorganiser ta journeacutee et ta soireacutee
de prendre quelques conseils
de rencontrer les inviteacutes speacuteciaux preacutesentshellip
hellip le tout afin de vivre pleinement lrsquoeacutevegravenement
Le TRICOLORE le journal de la deacuteleacutegation franccedilaise Proposeacute et reacutealiseacute par leacutequipe internationale de la Jeune Cham-
bre Economique Franccedilaise le Tricolore est le journal de la deacuteleacutega-tion franccedilaise en deacuteplacement De fait ton expeacuterience tes impressions tes images ineacutedites
sont les bienvenues pour animer cette vitrine de la France agrave lrsquoexteacute-rieur
Deviens un envoyeacute speacutecial grand reporter JC et participe au Tricolore
Diffuseacute quotidiennement sur place aux participants preacutesents en Confeacuterence europeacuteenne il sera eacutegalement mis en ligne sur la page
facebook et le site web de la JCEF wwwjcefassofr Ainsi le Tricolore permettra-t-il agrave tous ceux qui nont pas pu venir
sur site agrave Braunschweig drsquoaccompagner au jour le jour la deacuteleacutegation franccedilaise en Allemagne
Tes contacts
Erika DELVER Chargeacutee de mission nationale laquo Tricolore raquo
tricolorejcefassofr + 33 6 90 69 21 27
David GBEDEMAH Vice-Preacutesident Exeacutecutif national deacuteleacutegueacute aux Rencontres Nationales et Relations Internationales
vicepresidentexecutifjcefassofr + 33 6 64 39 65 16
Page 12
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Avant de partir
Consulat honoraire de France agrave Hanovre M Eckhard FORST Banque NORDLB
Friedrichswall 10mdash30519 HANOVRE U-Bahn Aegidientorplatz (sortie Friedrichswall)
Secreacutetariat Mme Francine KYNAST teacutel 0511 - 519 60 840
mail contactconsulhon-parisde
Page 4
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
La Confeacuterence europeacuteenne JCI 2012 une preacutesentation
Chaque anneacutee les Membres JCI se reacuteunissent dans leurs reacutegions pour les Confeacuterences de
Zone JCI afin drsquoeacutechanger des ideacutees apprendre agrave maximiser leur impact local et collaborer avec dautres Organisations Nationales de leur zone
Les quatre Confeacuterences de Zone mdash Afrique et Moyen-Orient Asie et Pacifique les Ameacuteriques et lEurope mdash offrent aux membres une chance de profiter du reacuteseau internatio-nal de la JCI tout en renforccedilant leurs Organisations Nationales
Agrave ces confeacuterences la JCI donne agrave ses membres la possibiliteacute daborder les questions drsquoordre international et de montrer leur engagement agrave devenir des leaders socialement
responsables Ces forums internationaux permettent aux membres de se focaliser sur des solutions pour leur reacutegion et sur comment ils peuvent se deacutevelopper ameacuteliorer partager et creacuteer des changements positifs agrave travers leurs communauteacutes
(source wwwjcicceventsfrareaconferences)
Le slogan de la Confeacuterence
laquo Enjoy Every first second raquo fait reacutefeacuterence agrave lrsquohorloge atomique
qui se situe agrave Braunschweig et donne lrsquoheure agrave lrsquoensemble de
lrsquoAllemagne
Concours laquo Bus-Spotting raquo Afin de promouvoir lrsquoeacutevegravenement et la marque JCI lrsquoautocar 2012 Confeacuterence Europeacuteenne JCI va traverser lrsquoEurope Les horaires et les lieux de passage sont sur le site internet
httpwwwjci-ec2012eu Si tu rencontres ce bus fais-toi prendre en photo avec lui dans une situation insolite
Tu pourras alors teacuteleacutecharger cette photo sur le site La photo la plus originale sera reacutecompenseacutee par une inscription gratuite agrave la confeacuterence et une chambre drsquohocirctel gratuite durant la confeacuterence
Inscris-toi agrave la newsletter Tu es un membre JCI actif et inteacuteresseacute tu peux recevoir la newsletter de la 56egraveme Confeacute-rence europeacuteenne de la JCI et la diffuser autour de toi
Lrsquoinscription srsquoeffectue le site internet de la manifestation (possibiliteacute de deacutesinscription agrave tout moment)
(source et contacts wwwjci-ec2012eu)
Page 5
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Mot du Vice-preacutesident Exeacutecutif
n a t i o n a l d eacute l eacute g u eacute a u x
Rencontres Nationales et aux
Relations Internationales
laquo La fraterniteacute humaine transcende la souve-raineteacute des nations raquo
Partageant les mecircmes valeurs les organisations nationales membres drsquoAllemagne et de France avaient choisi drsquounir leurs efforts pour travailler ensemble dans le cadre drsquoun
jumelage
Pour la confeacuterence europeacuteenne JCI agrave Braunschweig en Allemagne la place de la JCEF et de ses membres est aux cocircteacutes de nos jumeaux
Mobilisons-nous pour deacutepasser nos frontiegraveres et embrasser la dimension internationale du mouvement JCI
Rendez-vous agrave Braunschweig au cœur de lrsquoAllemagne en Basse-Saxe agrave lrsquooccasion drsquoune manifestation durant laquelle une grande soireacutee allemande nous attend
David GBEDEMAH
Lrsquoeacutedition 2012 de la Confeacuterence euro-
peacuteenne JCI beacuteneacuteficiera du patronage de Christian WULFF
Preacutesident du Land de Basse-Saxe de 2003 agrave 2010 Christian WULFF fut ensuite eacutelu preacutesident de la Reacutepublique feacutedeacuterale
drsquoAllemagne en Juin 2010
Badge Lors de lrsquoinscription agrave la confeacuterence tu recevras un badge personnel qui te donnera
accegraves agrave toutes les manifestations de la confeacute-rence
Il te permettra eacutegalement drsquoutiliser tous les transports en commun sans frais suppleacutemen-taire
Pour la premiegravere fois le COC compleacutetera
le badge avec une photo drsquoidentiteacute Il est donc demandeacute aux congressistes de bien vouloir charger une photo sur le gestion-
naire de donneacutees de la confeacuterence Les iden-tifiants seront automatiquement obtenus
apregraves paiement Le saviez-vous
Olivier DEFRETIN Preacutesident 2012 du Conseil Feacutedeacuteral a veacutecu agrave Braunschweig
Page 6
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
A la deacutecouverte de Braunschweig
Fondeacutee au IXegraveme siegravecle par le comte saxon Bruno la ville de Braunschweig
(ou Brunswick) est devenue au XIIegraveme siegravecle le centre de lrsquoeacutetat du Duc de Saxe Henri le Lion qui a laisseacute son emblegraveme agrave la ville et a donneacute son surnom agrave la citeacute
En effet Braunscweig est aussi deacutenommeacutee la laquo Citeacute du Lion raquo
Braunschweig se trouve au nord de lrsquoAllemagne dans le Land
de la Basse-Saxe (Niedersachsen) Situeacutee agrave 60 km de Hanovre agrave 200 km agrave lrsquoouest de Berlin et agrave 150 km au sud de Hambourg avec sa population de pregraves de
250000 habitants reacutepartis sur 192 km2 Braunschweig est la deuxiegraveme plus grande ville de la Basse-Saxe
Meacutelange drsquohistoire et de moderniteacute Braunschweig allie plus de 30 sites et points drsquointeacuterecircts meacutedieacutevaux avec un
patrimoine industriel lieacute agrave lrsquoimplantation de firmes connues telles Volkswagen Siemens AG ou encore les socieacuteteacutes des pianos Schimmel et Grotrian-Steinweg (Steinway) ainsi qursquoun pocircle scientifique et de recherche reconnu
Pour preuve de cette reacuteputation la localisation agrave Braunschweig de lInstitut feacutedeacuteral allemand de technologie et de physique de luniversiteacute technique de
Brunswick et de lrsquohorloge atomique reacutefeacuterence horaire pour lrsquoensemble de lrsquoAllemagne qui a geacuteneacutereacute le slogan de lrsquoECZ 2012 laquo Enjoyhellip every first second raquo
Afin de permettre la deacutecouverte de ce patrimoine ineacutedit le COC a preacutevu au programme de la Confeacuterence de nombreuses visites de sites et drsquoentreprises
(site wwwbraunschweigde)
Blason de la citeacute de Braunschweig
Le saviez-vous Les villes de Braunschweig et de
Nicircmes sont jumeleacutees depuis 1962
Page 7
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
hellip et de lrsquoAllemagne
Pays du centre-ouest de lrsquoEurope lrsquoAllemagne srsquoest faccedilonneacutee au travers drsquoune histoire mouve-
menteacutee Elle est aujourdhui un creuset pluriethnique reacutesolument tourneacute vers son avenir Son patrimoine srsquoinscrit tant dans sa tradition industrielle que dans lrsquoempreinte culturelle et artis-
tique qui marque lrsquoEurope tout entiegravere le pays recegravele pregraves de trente treacutesors classeacutes au patrimoi-ne mondial Les 828 millions drsquohabitants (2010) constituant sa population font de lrsquoAllemagne un des pays
drsquoEurope les plus denseacutement peupleacutes Ils se reacutepartissent sur un territoire baigneacute au nord-ouest par la Mer du Nord dont les stations balneacuteaires des icircles sont reacuteputeacutees et dont le littoral baltique
au nord-est seacutetend de la frontiegravere danoise agrave la frontiegravere polonaise Le pays se compose de 16 eacutetats feacutedeacuteraux ou Bundeslaumlnder dont la ville de Berlin autrefois divi-seacutee
LrsquoAllemagne est donc une Reacutepublique feacutedeacuterale dont le Chef de leacutetat est le preacutesident feacutedeacuteral Le Chancelier Angela MERKEL en est le Chef du gouvernement depuis 2005
Langues Lallemand est la langue officielle Le franccedilais est souvent parleacute (surtout en Sarre) ainsi que lan-
glais Dans certains laumlnders des minoriteacutes emploient drsquoautres langues telles le danois ou quel-ques dialectes reacutegionaux qui diffegraverent parfois beaucoup de lallemand classique
Eacuteconomie
Depuis 2008 quatriegraveme puissance eacuteconomique mondiale lrsquoAllemagne est aussi le plus grand ex-portateur mondial de biens devant les Eacutetats-Unis et la Chine Ce regain de performance est ducirc agrave une politique de redressement des finances agrave une grande puissance industrielle doubleacutee drsquoune
main-dœuvre hautement qualifieacutee Le reacuteseau de communication est eacutegalement de premiegravere qua-liteacute crsquoest le plus long reacuteseau autoroutier dEurope le reacuteseau ferreacute est particuliegraverement dense et
trois axes navigables sont performants (le Rhin la liaison Rhin-Main-Danube et le canal du Mitte-land) Ses principaux partenaires commerciaux sont la France les Pays-Bas le Royaume-Uni lItalie et
les Eacutetats-Unis
Canal du Mitteland
Porte de Brandebourg (Berlin)
Le Rhin
Page 8
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Demandez le programme wwwjci-ec2012eu
Ton programme personnel de confeacuterence A lrsquooccasion de lrsquoECZ 2012 chaque congressiste a la possibiliteacute de seacutelectionner diffeacuterents points de programme parmi plus de 100 ateliers entraicircnements seacuteminaires confeacuterences visites drsquoexploitations excursions
Il te sera possible de composer ainsi un programme individuel agrave peu pregraves 40 jours avant le deacutebut de la confeacuterence peacuteriode agrave par-tir de laquelle un aperccedilu de la date et du lieu de deacutebut et de fin des programmes personnels de la confeacuterence sera donneacute
Sachant que les places sont limiteacutees pour certaines offres leur reacutepartition suivra lrsquoordre drsquoinscription
Programme parallegravele Comme il lrsquoest drsquousage pour les confeacuterences alleman-des le COC conccediloit un vaste programme Outre le pro-
gramme officiel il est offert de visiter des entreprises locales renommeacutees de faire des excursions (Hanovre
Hambourg Berlin) de participer agrave des randonneacutees peacutedestres dans le Harz et la Heide agrave des manifestations sportives (football golf geocaching) et drsquoassister agrave des
discours tregraves inteacuteressants Les petits se retrouveront dans une garderie riche en
animations Le COC a eacutegalement preacutevu un programme speacutecifique pour les seacutenateurs
Le salon commercial (ou Trade show) accueillera de nombreux sponsors et entrepreneurs
Le programme parallegravele est inclus dans le tarif Ceci nrsquoexclut cependant pas drsquoeacuteventuelles contributions sup-pleacutementaires pour certaines manifestations
Enjoy every first second Enjoy Braunschweig
Les rubriques Disponible en ligne le programme reacutepartit les activiteacutes proposeacutees selon des theacutematiques coloreacutees
les informations administratives
les formations dispenseacutees (modules JCI et autres modules)
les intervenants ou Keynote speakers
les soireacutees
les visites drsquoentreprises
les visites touristiques
le programme Seacutenateurs
le programme Enfants
Ce code de couleurs te permettra drsquoeacutelaborer jour apregraves jour ton programme drsquoactiviteacutes
Site Les activiteacutes en salle srsquoeffectuent au sein du
Stadthalle Braunschweig Leonhardplatzmdash38102 Braunschweig
Page 9
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Salon commercial Le salon commercial ou Trade show est lrsquooccasion de rapprochements de rencontres de prise de contacts pour chacun des 2500 participants pour
chaque entreprise inteacuteresseacutee et pour chaque feacutedeacuteration Le salon se deacuteroulera du 14 au 16 juin 2012 dans la salle polyvalente de
Braunschweig Sur un espace de plus de 500msup2 il sera possible de deacutecouvrir de nouveaux produits de nouveaux services et de nouer de nouveaux contacts professionnels
Parmi les exposants Autovision le service marketing municipal de Bruns-wick la Deutsche Post Heimbs Kaffee Jaumlgermeister New Yorker Nordzucker
Wolfsburg SA et la brasserie Wolters Lrsquoentreacutee du Trade show est gratuite pour tous les participants agrave la confeacuterence
La programmation des formations
Modules JCI (en franccedilais agrave lrsquoexception de JCI Designer) JCI Designer (en anglais)
JCI Trainer JCI Networking
JCI Impact JCI Achieve JCI CSR (Corporate Social Responsability)
JCI Admin JCI Head Trainer
JCI Trainers Showcase Les innovations figurent en couleur
Certains modules deacutebutent en amont de la Confeacuterence
Pour les modules JCI lrsquoinscription se fait en ligne sur le
site wwwjcicc
Sessions en franccedilais Collez vos deacutecisions au mur
mdash Jeudi 1414h-18h Ordonnancer pour gagner
mdash vendredi 1510h30-12h
Travaillez mieux et gagnez en temps libre mdash vendredi 1514h-18h
Vision mission et valeurs JCI mdash samedi 1610h30-12h
Les formations sont preacutesenteacutees dans lrsquoordre du program-
me
Trainers forum Destineacute aux formateurs il est preacutevu le samedi 16 Juin entre 14h et 18h
Les intervenantsmdashKeynote speakers
Docteur Heinz Joumlrg FUHRMANN mdash Jeudi 1410h30-11h30
Joey KELLY mdash Jeudi 1414h-15h
Friedhelm WACHS mdash Vendredi 1510h30-11h30
Paolo DELLrsquoANTONIO mdash Vendredi 1514h-15h
Katja MAYER mdash Samedi 1610h30-11h30
David MAC ALLISTER Premier Ministre mdash creacuteneau non deacutefini par le COC
Page 10
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Fiches pratiques
VOYAGER
Depuis la France
Par les airs atterrir preacutefeacuterentielle-
ment agrave lrsquoaeacuteroport de Hanovre le COC y a organiseacute une Lounge JCI ainsi
qursquoun transfert en bus jusqursquoagrave la salle municipale au centre de Brunswick ougrave
srsquoeffectuera lrsquoenregistrement des par-t ic ipants agrave la confeacuterence En tant que partenaire commercial la
Lufthansa propose des prix speacuteciaux Clique sur wwwlufthansacom
event-booking-en et mentionne le code promotionnel DEZPEP
Par le rail Braunschweig est accessi-
ble agrave partir de toute lrsquoAllemagne La Deutsche Bahn offre de surcroicirct
de tregraves bonnes correspondances avec les grandes viles des pays voisins comme par exemple un trajet direct
de Berne et de Bacircle
(wwwbahnde rarr Europa Spezial)
Par la route des places de parking
gratuites se trouvent agrave proximiteacute de la salle municipale
RESIDER
Hocirctel siegravege JCI
Moumlvenpick Hotel - Tarifs de 79euro agrave 189euro Joddenstrasse 3 38100 Braunschweig +49 53148170
hotelbraunschweigmovenpickcom
Hocirctel de la deacuteleacutegation franccedilaise
Advance Hotel Tarifs de 93euro agrave 126euro Mittelweg 7mdash38106 Braunschweig
+49 531390 770
Autres hocirctels conseilleacutes
Best Western Hotel StadtPalais Tarifs de 75euro agrave 183euro
Hinter Liebfrauen 1a 38100 Braunschweig Allemagne +49 531241025 - bestwesternde
City Partner-City-Hotel Braunschweig Hocirctel des Seacutenateurs - Tarifs de 65euro agrave 129euro
Friedrich-Wilhelm-Straszlige 26-29 38100 Braunschweig Allemagne
+49 531242410 - cityhotelde
Lrsquoinscription en ligne donne accegraves agrave un certain pool de chambres reacuteserveacutees par le
COC
SrsquoINSCRIRE
Rendez-vous Sur le site web wwwjci-ec2012eu ru-brique laquo registration raquo Lors de lrsquoinscription en ligne une photo
drsquoidentiteacute destineacutee au badge te sera demandeacutee Pense agrave en choisir une relati-
vement ressemblante afin de faciliter la reacutecupeacuteration de ton badge le jour de lrsquoinscription sur site et teacuteleacutecharge-la sur le
gestionnaire de donneacutees de la Confeacuterence
Inscriptions 299euro jusqursquoau 13 Avril 2012
349euro du 14 Avril au 12 Juin 2012
379euro du 13 au 17 Juin
Sur place Lrsquoinscription et la reacutecupeacuteration des eacuteleacute-ments logistiques (badge et kit bag) aura
lieu dans le foyer de la salle polyvalente pour tous les participants agrave la Confeacuterence
Ce site est facile drsquoaccegraves en voiture et avec les transports en commun Il se situe
entre le centre-ville et la gare centrale Le parking attenant offre une capaciteacute de 400 places
Page 11
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
COMMUNIQUER
Teacuteleacutephonie Indicatif teacuteleacutephonique du pays +49 Pour la teacuteleacutephonie mobile des accords ditineacuterance ont eacuteteacute si-
gneacutes avec la plupart des compagnies internationales La couver-ture est bonne Il est illeacutegal de teacuteleacutephoner en conduisant
Internet Il existe de nombreux cybercafeacutes dans tout le pays de grands centres daccegraves internet dans les principales villes La plupart des hocirctels proposent des services daccegraves agrave linternet
inclus dans le tarif ou factureacutes seacutepareacutement
CourrierPoste Les timbres sachegravetent dans les hocirctels aux distributeurs automatiques et dans les bureaux de poste ouverts du lundi au
vendredi de 9h00 agrave 18h00 et le samedi de 9h00 agrave 12h00 Les succursales les moins importantes peuvent fermer agrave lheure
du deacutejeuner
Presse Les quotidiens les plus importants sont le Suumlddeutsche Zeitung
Die Welt et le Frankfurter Allgemeine Zeitung Les hebdomadai-res les plus populaires sont Der Spiegel et Die Zeit
Il est possible de trouver la plupart des magazines internatio-naux en Allemagne
A PREVOIR
Les indispensables en deacuteplacement
Une piegravece drsquoidentiteacute que tu auras pris le soin de numeacuteriser
avant de partir
La carte europeacuteenne drsquoassurance maladie que tu peux reacutecu-
peacuterer par simple appel agrave ton centre de Seacutecuriteacute sociale
Des cartes de visites JCI en nombre un appareil photo (et
son chargeur) le kit tricolorehellip
Quelques petits cadeaux agrave eacutechanger avec les jaycees rencontreacutes tout au long de lrsquoeacutevegravenement (formations
concours assembleacutees soireacuteeshellip)
A SAVOIRhellip
Santeacute - Pas de preacute-requis pour voyager en Allemagne no-
tamment en Basse-Saxe
Passeport - La France et lrsquoAllemagne font partie de lrsquoespace
Schengen une piegravece drsquoidentiteacute valide est toutefois neacutecessaire comme justificatif drsquoidentiteacute agrave lrsquoembarquement (voyage en
avion) et lors du franchissement des frontiegraveres
Monnaie - LrsquoAllemagne fait partie de la zone Euro
Heure localemdashGMTUTC+2 en Juin la mecircme heure que Paris
Climat Bien que de saison pense agrave glisser tout de mecircme
un vecirctement impermeacuteable dans le bagage
Repegraveres
Reacuteunion quotidienne de la deacuteleacutegation franccedilaise Le conseil dadministration de la JCEF te donne rendez-vous chaque jour au centre des congregraves (Stadthalle Braunschweig)
Ce moment de convivialiteacute et de rencontres avec les autres membres preacutesents te permet
dorganiser ta journeacutee et ta soireacutee
de prendre quelques conseils
de rencontrer les inviteacutes speacuteciaux preacutesentshellip
hellip le tout afin de vivre pleinement lrsquoeacutevegravenement
Le TRICOLORE le journal de la deacuteleacutegation franccedilaise Proposeacute et reacutealiseacute par leacutequipe internationale de la Jeune Cham-
bre Economique Franccedilaise le Tricolore est le journal de la deacuteleacutega-tion franccedilaise en deacuteplacement De fait ton expeacuterience tes impressions tes images ineacutedites
sont les bienvenues pour animer cette vitrine de la France agrave lrsquoexteacute-rieur
Deviens un envoyeacute speacutecial grand reporter JC et participe au Tricolore
Diffuseacute quotidiennement sur place aux participants preacutesents en Confeacuterence europeacuteenne il sera eacutegalement mis en ligne sur la page
facebook et le site web de la JCEF wwwjcefassofr Ainsi le Tricolore permettra-t-il agrave tous ceux qui nont pas pu venir
sur site agrave Braunschweig drsquoaccompagner au jour le jour la deacuteleacutegation franccedilaise en Allemagne
Tes contacts
Erika DELVER Chargeacutee de mission nationale laquo Tricolore raquo
tricolorejcefassofr + 33 6 90 69 21 27
David GBEDEMAH Vice-Preacutesident Exeacutecutif national deacuteleacutegueacute aux Rencontres Nationales et Relations Internationales
vicepresidentexecutifjcefassofr + 33 6 64 39 65 16
Page 12
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Avant de partir
Consulat honoraire de France agrave Hanovre M Eckhard FORST Banque NORDLB
Friedrichswall 10mdash30519 HANOVRE U-Bahn Aegidientorplatz (sortie Friedrichswall)
Secreacutetariat Mme Francine KYNAST teacutel 0511 - 519 60 840
mail contactconsulhon-parisde
Page 5
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Mot du Vice-preacutesident Exeacutecutif
n a t i o n a l d eacute l eacute g u eacute a u x
Rencontres Nationales et aux
Relations Internationales
laquo La fraterniteacute humaine transcende la souve-raineteacute des nations raquo
Partageant les mecircmes valeurs les organisations nationales membres drsquoAllemagne et de France avaient choisi drsquounir leurs efforts pour travailler ensemble dans le cadre drsquoun
jumelage
Pour la confeacuterence europeacuteenne JCI agrave Braunschweig en Allemagne la place de la JCEF et de ses membres est aux cocircteacutes de nos jumeaux
Mobilisons-nous pour deacutepasser nos frontiegraveres et embrasser la dimension internationale du mouvement JCI
Rendez-vous agrave Braunschweig au cœur de lrsquoAllemagne en Basse-Saxe agrave lrsquooccasion drsquoune manifestation durant laquelle une grande soireacutee allemande nous attend
David GBEDEMAH
Lrsquoeacutedition 2012 de la Confeacuterence euro-
peacuteenne JCI beacuteneacuteficiera du patronage de Christian WULFF
Preacutesident du Land de Basse-Saxe de 2003 agrave 2010 Christian WULFF fut ensuite eacutelu preacutesident de la Reacutepublique feacutedeacuterale
drsquoAllemagne en Juin 2010
Badge Lors de lrsquoinscription agrave la confeacuterence tu recevras un badge personnel qui te donnera
accegraves agrave toutes les manifestations de la confeacute-rence
Il te permettra eacutegalement drsquoutiliser tous les transports en commun sans frais suppleacutemen-taire
Pour la premiegravere fois le COC compleacutetera
le badge avec une photo drsquoidentiteacute Il est donc demandeacute aux congressistes de bien vouloir charger une photo sur le gestion-
naire de donneacutees de la confeacuterence Les iden-tifiants seront automatiquement obtenus
apregraves paiement Le saviez-vous
Olivier DEFRETIN Preacutesident 2012 du Conseil Feacutedeacuteral a veacutecu agrave Braunschweig
Page 6
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
A la deacutecouverte de Braunschweig
Fondeacutee au IXegraveme siegravecle par le comte saxon Bruno la ville de Braunschweig
(ou Brunswick) est devenue au XIIegraveme siegravecle le centre de lrsquoeacutetat du Duc de Saxe Henri le Lion qui a laisseacute son emblegraveme agrave la ville et a donneacute son surnom agrave la citeacute
En effet Braunscweig est aussi deacutenommeacutee la laquo Citeacute du Lion raquo
Braunschweig se trouve au nord de lrsquoAllemagne dans le Land
de la Basse-Saxe (Niedersachsen) Situeacutee agrave 60 km de Hanovre agrave 200 km agrave lrsquoouest de Berlin et agrave 150 km au sud de Hambourg avec sa population de pregraves de
250000 habitants reacutepartis sur 192 km2 Braunschweig est la deuxiegraveme plus grande ville de la Basse-Saxe
Meacutelange drsquohistoire et de moderniteacute Braunschweig allie plus de 30 sites et points drsquointeacuterecircts meacutedieacutevaux avec un
patrimoine industriel lieacute agrave lrsquoimplantation de firmes connues telles Volkswagen Siemens AG ou encore les socieacuteteacutes des pianos Schimmel et Grotrian-Steinweg (Steinway) ainsi qursquoun pocircle scientifique et de recherche reconnu
Pour preuve de cette reacuteputation la localisation agrave Braunschweig de lInstitut feacutedeacuteral allemand de technologie et de physique de luniversiteacute technique de
Brunswick et de lrsquohorloge atomique reacutefeacuterence horaire pour lrsquoensemble de lrsquoAllemagne qui a geacuteneacutereacute le slogan de lrsquoECZ 2012 laquo Enjoyhellip every first second raquo
Afin de permettre la deacutecouverte de ce patrimoine ineacutedit le COC a preacutevu au programme de la Confeacuterence de nombreuses visites de sites et drsquoentreprises
(site wwwbraunschweigde)
Blason de la citeacute de Braunschweig
Le saviez-vous Les villes de Braunschweig et de
Nicircmes sont jumeleacutees depuis 1962
Page 7
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
hellip et de lrsquoAllemagne
Pays du centre-ouest de lrsquoEurope lrsquoAllemagne srsquoest faccedilonneacutee au travers drsquoune histoire mouve-
menteacutee Elle est aujourdhui un creuset pluriethnique reacutesolument tourneacute vers son avenir Son patrimoine srsquoinscrit tant dans sa tradition industrielle que dans lrsquoempreinte culturelle et artis-
tique qui marque lrsquoEurope tout entiegravere le pays recegravele pregraves de trente treacutesors classeacutes au patrimoi-ne mondial Les 828 millions drsquohabitants (2010) constituant sa population font de lrsquoAllemagne un des pays
drsquoEurope les plus denseacutement peupleacutes Ils se reacutepartissent sur un territoire baigneacute au nord-ouest par la Mer du Nord dont les stations balneacuteaires des icircles sont reacuteputeacutees et dont le littoral baltique
au nord-est seacutetend de la frontiegravere danoise agrave la frontiegravere polonaise Le pays se compose de 16 eacutetats feacutedeacuteraux ou Bundeslaumlnder dont la ville de Berlin autrefois divi-seacutee
LrsquoAllemagne est donc une Reacutepublique feacutedeacuterale dont le Chef de leacutetat est le preacutesident feacutedeacuteral Le Chancelier Angela MERKEL en est le Chef du gouvernement depuis 2005
Langues Lallemand est la langue officielle Le franccedilais est souvent parleacute (surtout en Sarre) ainsi que lan-
glais Dans certains laumlnders des minoriteacutes emploient drsquoautres langues telles le danois ou quel-ques dialectes reacutegionaux qui diffegraverent parfois beaucoup de lallemand classique
Eacuteconomie
Depuis 2008 quatriegraveme puissance eacuteconomique mondiale lrsquoAllemagne est aussi le plus grand ex-portateur mondial de biens devant les Eacutetats-Unis et la Chine Ce regain de performance est ducirc agrave une politique de redressement des finances agrave une grande puissance industrielle doubleacutee drsquoune
main-dœuvre hautement qualifieacutee Le reacuteseau de communication est eacutegalement de premiegravere qua-liteacute crsquoest le plus long reacuteseau autoroutier dEurope le reacuteseau ferreacute est particuliegraverement dense et
trois axes navigables sont performants (le Rhin la liaison Rhin-Main-Danube et le canal du Mitte-land) Ses principaux partenaires commerciaux sont la France les Pays-Bas le Royaume-Uni lItalie et
les Eacutetats-Unis
Canal du Mitteland
Porte de Brandebourg (Berlin)
Le Rhin
Page 8
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Demandez le programme wwwjci-ec2012eu
Ton programme personnel de confeacuterence A lrsquooccasion de lrsquoECZ 2012 chaque congressiste a la possibiliteacute de seacutelectionner diffeacuterents points de programme parmi plus de 100 ateliers entraicircnements seacuteminaires confeacuterences visites drsquoexploitations excursions
Il te sera possible de composer ainsi un programme individuel agrave peu pregraves 40 jours avant le deacutebut de la confeacuterence peacuteriode agrave par-tir de laquelle un aperccedilu de la date et du lieu de deacutebut et de fin des programmes personnels de la confeacuterence sera donneacute
Sachant que les places sont limiteacutees pour certaines offres leur reacutepartition suivra lrsquoordre drsquoinscription
Programme parallegravele Comme il lrsquoest drsquousage pour les confeacuterences alleman-des le COC conccediloit un vaste programme Outre le pro-
gramme officiel il est offert de visiter des entreprises locales renommeacutees de faire des excursions (Hanovre
Hambourg Berlin) de participer agrave des randonneacutees peacutedestres dans le Harz et la Heide agrave des manifestations sportives (football golf geocaching) et drsquoassister agrave des
discours tregraves inteacuteressants Les petits se retrouveront dans une garderie riche en
animations Le COC a eacutegalement preacutevu un programme speacutecifique pour les seacutenateurs
Le salon commercial (ou Trade show) accueillera de nombreux sponsors et entrepreneurs
Le programme parallegravele est inclus dans le tarif Ceci nrsquoexclut cependant pas drsquoeacuteventuelles contributions sup-pleacutementaires pour certaines manifestations
Enjoy every first second Enjoy Braunschweig
Les rubriques Disponible en ligne le programme reacutepartit les activiteacutes proposeacutees selon des theacutematiques coloreacutees
les informations administratives
les formations dispenseacutees (modules JCI et autres modules)
les intervenants ou Keynote speakers
les soireacutees
les visites drsquoentreprises
les visites touristiques
le programme Seacutenateurs
le programme Enfants
Ce code de couleurs te permettra drsquoeacutelaborer jour apregraves jour ton programme drsquoactiviteacutes
Site Les activiteacutes en salle srsquoeffectuent au sein du
Stadthalle Braunschweig Leonhardplatzmdash38102 Braunschweig
Page 9
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Salon commercial Le salon commercial ou Trade show est lrsquooccasion de rapprochements de rencontres de prise de contacts pour chacun des 2500 participants pour
chaque entreprise inteacuteresseacutee et pour chaque feacutedeacuteration Le salon se deacuteroulera du 14 au 16 juin 2012 dans la salle polyvalente de
Braunschweig Sur un espace de plus de 500msup2 il sera possible de deacutecouvrir de nouveaux produits de nouveaux services et de nouer de nouveaux contacts professionnels
Parmi les exposants Autovision le service marketing municipal de Bruns-wick la Deutsche Post Heimbs Kaffee Jaumlgermeister New Yorker Nordzucker
Wolfsburg SA et la brasserie Wolters Lrsquoentreacutee du Trade show est gratuite pour tous les participants agrave la confeacuterence
La programmation des formations
Modules JCI (en franccedilais agrave lrsquoexception de JCI Designer) JCI Designer (en anglais)
JCI Trainer JCI Networking
JCI Impact JCI Achieve JCI CSR (Corporate Social Responsability)
JCI Admin JCI Head Trainer
JCI Trainers Showcase Les innovations figurent en couleur
Certains modules deacutebutent en amont de la Confeacuterence
Pour les modules JCI lrsquoinscription se fait en ligne sur le
site wwwjcicc
Sessions en franccedilais Collez vos deacutecisions au mur
mdash Jeudi 1414h-18h Ordonnancer pour gagner
mdash vendredi 1510h30-12h
Travaillez mieux et gagnez en temps libre mdash vendredi 1514h-18h
Vision mission et valeurs JCI mdash samedi 1610h30-12h
Les formations sont preacutesenteacutees dans lrsquoordre du program-
me
Trainers forum Destineacute aux formateurs il est preacutevu le samedi 16 Juin entre 14h et 18h
Les intervenantsmdashKeynote speakers
Docteur Heinz Joumlrg FUHRMANN mdash Jeudi 1410h30-11h30
Joey KELLY mdash Jeudi 1414h-15h
Friedhelm WACHS mdash Vendredi 1510h30-11h30
Paolo DELLrsquoANTONIO mdash Vendredi 1514h-15h
Katja MAYER mdash Samedi 1610h30-11h30
David MAC ALLISTER Premier Ministre mdash creacuteneau non deacutefini par le COC
Page 10
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Fiches pratiques
VOYAGER
Depuis la France
Par les airs atterrir preacutefeacuterentielle-
ment agrave lrsquoaeacuteroport de Hanovre le COC y a organiseacute une Lounge JCI ainsi
qursquoun transfert en bus jusqursquoagrave la salle municipale au centre de Brunswick ougrave
srsquoeffectuera lrsquoenregistrement des par-t ic ipants agrave la confeacuterence En tant que partenaire commercial la
Lufthansa propose des prix speacuteciaux Clique sur wwwlufthansacom
event-booking-en et mentionne le code promotionnel DEZPEP
Par le rail Braunschweig est accessi-
ble agrave partir de toute lrsquoAllemagne La Deutsche Bahn offre de surcroicirct
de tregraves bonnes correspondances avec les grandes viles des pays voisins comme par exemple un trajet direct
de Berne et de Bacircle
(wwwbahnde rarr Europa Spezial)
Par la route des places de parking
gratuites se trouvent agrave proximiteacute de la salle municipale
RESIDER
Hocirctel siegravege JCI
Moumlvenpick Hotel - Tarifs de 79euro agrave 189euro Joddenstrasse 3 38100 Braunschweig +49 53148170
hotelbraunschweigmovenpickcom
Hocirctel de la deacuteleacutegation franccedilaise
Advance Hotel Tarifs de 93euro agrave 126euro Mittelweg 7mdash38106 Braunschweig
+49 531390 770
Autres hocirctels conseilleacutes
Best Western Hotel StadtPalais Tarifs de 75euro agrave 183euro
Hinter Liebfrauen 1a 38100 Braunschweig Allemagne +49 531241025 - bestwesternde
City Partner-City-Hotel Braunschweig Hocirctel des Seacutenateurs - Tarifs de 65euro agrave 129euro
Friedrich-Wilhelm-Straszlige 26-29 38100 Braunschweig Allemagne
+49 531242410 - cityhotelde
Lrsquoinscription en ligne donne accegraves agrave un certain pool de chambres reacuteserveacutees par le
COC
SrsquoINSCRIRE
Rendez-vous Sur le site web wwwjci-ec2012eu ru-brique laquo registration raquo Lors de lrsquoinscription en ligne une photo
drsquoidentiteacute destineacutee au badge te sera demandeacutee Pense agrave en choisir une relati-
vement ressemblante afin de faciliter la reacutecupeacuteration de ton badge le jour de lrsquoinscription sur site et teacuteleacutecharge-la sur le
gestionnaire de donneacutees de la Confeacuterence
Inscriptions 299euro jusqursquoau 13 Avril 2012
349euro du 14 Avril au 12 Juin 2012
379euro du 13 au 17 Juin
Sur place Lrsquoinscription et la reacutecupeacuteration des eacuteleacute-ments logistiques (badge et kit bag) aura
lieu dans le foyer de la salle polyvalente pour tous les participants agrave la Confeacuterence
Ce site est facile drsquoaccegraves en voiture et avec les transports en commun Il se situe
entre le centre-ville et la gare centrale Le parking attenant offre une capaciteacute de 400 places
Page 11
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
COMMUNIQUER
Teacuteleacutephonie Indicatif teacuteleacutephonique du pays +49 Pour la teacuteleacutephonie mobile des accords ditineacuterance ont eacuteteacute si-
gneacutes avec la plupart des compagnies internationales La couver-ture est bonne Il est illeacutegal de teacuteleacutephoner en conduisant
Internet Il existe de nombreux cybercafeacutes dans tout le pays de grands centres daccegraves internet dans les principales villes La plupart des hocirctels proposent des services daccegraves agrave linternet
inclus dans le tarif ou factureacutes seacutepareacutement
CourrierPoste Les timbres sachegravetent dans les hocirctels aux distributeurs automatiques et dans les bureaux de poste ouverts du lundi au
vendredi de 9h00 agrave 18h00 et le samedi de 9h00 agrave 12h00 Les succursales les moins importantes peuvent fermer agrave lheure
du deacutejeuner
Presse Les quotidiens les plus importants sont le Suumlddeutsche Zeitung
Die Welt et le Frankfurter Allgemeine Zeitung Les hebdomadai-res les plus populaires sont Der Spiegel et Die Zeit
Il est possible de trouver la plupart des magazines internatio-naux en Allemagne
A PREVOIR
Les indispensables en deacuteplacement
Une piegravece drsquoidentiteacute que tu auras pris le soin de numeacuteriser
avant de partir
La carte europeacuteenne drsquoassurance maladie que tu peux reacutecu-
peacuterer par simple appel agrave ton centre de Seacutecuriteacute sociale
Des cartes de visites JCI en nombre un appareil photo (et
son chargeur) le kit tricolorehellip
Quelques petits cadeaux agrave eacutechanger avec les jaycees rencontreacutes tout au long de lrsquoeacutevegravenement (formations
concours assembleacutees soireacuteeshellip)
A SAVOIRhellip
Santeacute - Pas de preacute-requis pour voyager en Allemagne no-
tamment en Basse-Saxe
Passeport - La France et lrsquoAllemagne font partie de lrsquoespace
Schengen une piegravece drsquoidentiteacute valide est toutefois neacutecessaire comme justificatif drsquoidentiteacute agrave lrsquoembarquement (voyage en
avion) et lors du franchissement des frontiegraveres
Monnaie - LrsquoAllemagne fait partie de la zone Euro
Heure localemdashGMTUTC+2 en Juin la mecircme heure que Paris
Climat Bien que de saison pense agrave glisser tout de mecircme
un vecirctement impermeacuteable dans le bagage
Repegraveres
Reacuteunion quotidienne de la deacuteleacutegation franccedilaise Le conseil dadministration de la JCEF te donne rendez-vous chaque jour au centre des congregraves (Stadthalle Braunschweig)
Ce moment de convivialiteacute et de rencontres avec les autres membres preacutesents te permet
dorganiser ta journeacutee et ta soireacutee
de prendre quelques conseils
de rencontrer les inviteacutes speacuteciaux preacutesentshellip
hellip le tout afin de vivre pleinement lrsquoeacutevegravenement
Le TRICOLORE le journal de la deacuteleacutegation franccedilaise Proposeacute et reacutealiseacute par leacutequipe internationale de la Jeune Cham-
bre Economique Franccedilaise le Tricolore est le journal de la deacuteleacutega-tion franccedilaise en deacuteplacement De fait ton expeacuterience tes impressions tes images ineacutedites
sont les bienvenues pour animer cette vitrine de la France agrave lrsquoexteacute-rieur
Deviens un envoyeacute speacutecial grand reporter JC et participe au Tricolore
Diffuseacute quotidiennement sur place aux participants preacutesents en Confeacuterence europeacuteenne il sera eacutegalement mis en ligne sur la page
facebook et le site web de la JCEF wwwjcefassofr Ainsi le Tricolore permettra-t-il agrave tous ceux qui nont pas pu venir
sur site agrave Braunschweig drsquoaccompagner au jour le jour la deacuteleacutegation franccedilaise en Allemagne
Tes contacts
Erika DELVER Chargeacutee de mission nationale laquo Tricolore raquo
tricolorejcefassofr + 33 6 90 69 21 27
David GBEDEMAH Vice-Preacutesident Exeacutecutif national deacuteleacutegueacute aux Rencontres Nationales et Relations Internationales
vicepresidentexecutifjcefassofr + 33 6 64 39 65 16
Page 12
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Avant de partir
Consulat honoraire de France agrave Hanovre M Eckhard FORST Banque NORDLB
Friedrichswall 10mdash30519 HANOVRE U-Bahn Aegidientorplatz (sortie Friedrichswall)
Secreacutetariat Mme Francine KYNAST teacutel 0511 - 519 60 840
mail contactconsulhon-parisde
Page 6
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
A la deacutecouverte de Braunschweig
Fondeacutee au IXegraveme siegravecle par le comte saxon Bruno la ville de Braunschweig
(ou Brunswick) est devenue au XIIegraveme siegravecle le centre de lrsquoeacutetat du Duc de Saxe Henri le Lion qui a laisseacute son emblegraveme agrave la ville et a donneacute son surnom agrave la citeacute
En effet Braunscweig est aussi deacutenommeacutee la laquo Citeacute du Lion raquo
Braunschweig se trouve au nord de lrsquoAllemagne dans le Land
de la Basse-Saxe (Niedersachsen) Situeacutee agrave 60 km de Hanovre agrave 200 km agrave lrsquoouest de Berlin et agrave 150 km au sud de Hambourg avec sa population de pregraves de
250000 habitants reacutepartis sur 192 km2 Braunschweig est la deuxiegraveme plus grande ville de la Basse-Saxe
Meacutelange drsquohistoire et de moderniteacute Braunschweig allie plus de 30 sites et points drsquointeacuterecircts meacutedieacutevaux avec un
patrimoine industriel lieacute agrave lrsquoimplantation de firmes connues telles Volkswagen Siemens AG ou encore les socieacuteteacutes des pianos Schimmel et Grotrian-Steinweg (Steinway) ainsi qursquoun pocircle scientifique et de recherche reconnu
Pour preuve de cette reacuteputation la localisation agrave Braunschweig de lInstitut feacutedeacuteral allemand de technologie et de physique de luniversiteacute technique de
Brunswick et de lrsquohorloge atomique reacutefeacuterence horaire pour lrsquoensemble de lrsquoAllemagne qui a geacuteneacutereacute le slogan de lrsquoECZ 2012 laquo Enjoyhellip every first second raquo
Afin de permettre la deacutecouverte de ce patrimoine ineacutedit le COC a preacutevu au programme de la Confeacuterence de nombreuses visites de sites et drsquoentreprises
(site wwwbraunschweigde)
Blason de la citeacute de Braunschweig
Le saviez-vous Les villes de Braunschweig et de
Nicircmes sont jumeleacutees depuis 1962
Page 7
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
hellip et de lrsquoAllemagne
Pays du centre-ouest de lrsquoEurope lrsquoAllemagne srsquoest faccedilonneacutee au travers drsquoune histoire mouve-
menteacutee Elle est aujourdhui un creuset pluriethnique reacutesolument tourneacute vers son avenir Son patrimoine srsquoinscrit tant dans sa tradition industrielle que dans lrsquoempreinte culturelle et artis-
tique qui marque lrsquoEurope tout entiegravere le pays recegravele pregraves de trente treacutesors classeacutes au patrimoi-ne mondial Les 828 millions drsquohabitants (2010) constituant sa population font de lrsquoAllemagne un des pays
drsquoEurope les plus denseacutement peupleacutes Ils se reacutepartissent sur un territoire baigneacute au nord-ouest par la Mer du Nord dont les stations balneacuteaires des icircles sont reacuteputeacutees et dont le littoral baltique
au nord-est seacutetend de la frontiegravere danoise agrave la frontiegravere polonaise Le pays se compose de 16 eacutetats feacutedeacuteraux ou Bundeslaumlnder dont la ville de Berlin autrefois divi-seacutee
LrsquoAllemagne est donc une Reacutepublique feacutedeacuterale dont le Chef de leacutetat est le preacutesident feacutedeacuteral Le Chancelier Angela MERKEL en est le Chef du gouvernement depuis 2005
Langues Lallemand est la langue officielle Le franccedilais est souvent parleacute (surtout en Sarre) ainsi que lan-
glais Dans certains laumlnders des minoriteacutes emploient drsquoautres langues telles le danois ou quel-ques dialectes reacutegionaux qui diffegraverent parfois beaucoup de lallemand classique
Eacuteconomie
Depuis 2008 quatriegraveme puissance eacuteconomique mondiale lrsquoAllemagne est aussi le plus grand ex-portateur mondial de biens devant les Eacutetats-Unis et la Chine Ce regain de performance est ducirc agrave une politique de redressement des finances agrave une grande puissance industrielle doubleacutee drsquoune
main-dœuvre hautement qualifieacutee Le reacuteseau de communication est eacutegalement de premiegravere qua-liteacute crsquoest le plus long reacuteseau autoroutier dEurope le reacuteseau ferreacute est particuliegraverement dense et
trois axes navigables sont performants (le Rhin la liaison Rhin-Main-Danube et le canal du Mitte-land) Ses principaux partenaires commerciaux sont la France les Pays-Bas le Royaume-Uni lItalie et
les Eacutetats-Unis
Canal du Mitteland
Porte de Brandebourg (Berlin)
Le Rhin
Page 8
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Demandez le programme wwwjci-ec2012eu
Ton programme personnel de confeacuterence A lrsquooccasion de lrsquoECZ 2012 chaque congressiste a la possibiliteacute de seacutelectionner diffeacuterents points de programme parmi plus de 100 ateliers entraicircnements seacuteminaires confeacuterences visites drsquoexploitations excursions
Il te sera possible de composer ainsi un programme individuel agrave peu pregraves 40 jours avant le deacutebut de la confeacuterence peacuteriode agrave par-tir de laquelle un aperccedilu de la date et du lieu de deacutebut et de fin des programmes personnels de la confeacuterence sera donneacute
Sachant que les places sont limiteacutees pour certaines offres leur reacutepartition suivra lrsquoordre drsquoinscription
Programme parallegravele Comme il lrsquoest drsquousage pour les confeacuterences alleman-des le COC conccediloit un vaste programme Outre le pro-
gramme officiel il est offert de visiter des entreprises locales renommeacutees de faire des excursions (Hanovre
Hambourg Berlin) de participer agrave des randonneacutees peacutedestres dans le Harz et la Heide agrave des manifestations sportives (football golf geocaching) et drsquoassister agrave des
discours tregraves inteacuteressants Les petits se retrouveront dans une garderie riche en
animations Le COC a eacutegalement preacutevu un programme speacutecifique pour les seacutenateurs
Le salon commercial (ou Trade show) accueillera de nombreux sponsors et entrepreneurs
Le programme parallegravele est inclus dans le tarif Ceci nrsquoexclut cependant pas drsquoeacuteventuelles contributions sup-pleacutementaires pour certaines manifestations
Enjoy every first second Enjoy Braunschweig
Les rubriques Disponible en ligne le programme reacutepartit les activiteacutes proposeacutees selon des theacutematiques coloreacutees
les informations administratives
les formations dispenseacutees (modules JCI et autres modules)
les intervenants ou Keynote speakers
les soireacutees
les visites drsquoentreprises
les visites touristiques
le programme Seacutenateurs
le programme Enfants
Ce code de couleurs te permettra drsquoeacutelaborer jour apregraves jour ton programme drsquoactiviteacutes
Site Les activiteacutes en salle srsquoeffectuent au sein du
Stadthalle Braunschweig Leonhardplatzmdash38102 Braunschweig
Page 9
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Salon commercial Le salon commercial ou Trade show est lrsquooccasion de rapprochements de rencontres de prise de contacts pour chacun des 2500 participants pour
chaque entreprise inteacuteresseacutee et pour chaque feacutedeacuteration Le salon se deacuteroulera du 14 au 16 juin 2012 dans la salle polyvalente de
Braunschweig Sur un espace de plus de 500msup2 il sera possible de deacutecouvrir de nouveaux produits de nouveaux services et de nouer de nouveaux contacts professionnels
Parmi les exposants Autovision le service marketing municipal de Bruns-wick la Deutsche Post Heimbs Kaffee Jaumlgermeister New Yorker Nordzucker
Wolfsburg SA et la brasserie Wolters Lrsquoentreacutee du Trade show est gratuite pour tous les participants agrave la confeacuterence
La programmation des formations
Modules JCI (en franccedilais agrave lrsquoexception de JCI Designer) JCI Designer (en anglais)
JCI Trainer JCI Networking
JCI Impact JCI Achieve JCI CSR (Corporate Social Responsability)
JCI Admin JCI Head Trainer
JCI Trainers Showcase Les innovations figurent en couleur
Certains modules deacutebutent en amont de la Confeacuterence
Pour les modules JCI lrsquoinscription se fait en ligne sur le
site wwwjcicc
Sessions en franccedilais Collez vos deacutecisions au mur
mdash Jeudi 1414h-18h Ordonnancer pour gagner
mdash vendredi 1510h30-12h
Travaillez mieux et gagnez en temps libre mdash vendredi 1514h-18h
Vision mission et valeurs JCI mdash samedi 1610h30-12h
Les formations sont preacutesenteacutees dans lrsquoordre du program-
me
Trainers forum Destineacute aux formateurs il est preacutevu le samedi 16 Juin entre 14h et 18h
Les intervenantsmdashKeynote speakers
Docteur Heinz Joumlrg FUHRMANN mdash Jeudi 1410h30-11h30
Joey KELLY mdash Jeudi 1414h-15h
Friedhelm WACHS mdash Vendredi 1510h30-11h30
Paolo DELLrsquoANTONIO mdash Vendredi 1514h-15h
Katja MAYER mdash Samedi 1610h30-11h30
David MAC ALLISTER Premier Ministre mdash creacuteneau non deacutefini par le COC
Page 10
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Fiches pratiques
VOYAGER
Depuis la France
Par les airs atterrir preacutefeacuterentielle-
ment agrave lrsquoaeacuteroport de Hanovre le COC y a organiseacute une Lounge JCI ainsi
qursquoun transfert en bus jusqursquoagrave la salle municipale au centre de Brunswick ougrave
srsquoeffectuera lrsquoenregistrement des par-t ic ipants agrave la confeacuterence En tant que partenaire commercial la
Lufthansa propose des prix speacuteciaux Clique sur wwwlufthansacom
event-booking-en et mentionne le code promotionnel DEZPEP
Par le rail Braunschweig est accessi-
ble agrave partir de toute lrsquoAllemagne La Deutsche Bahn offre de surcroicirct
de tregraves bonnes correspondances avec les grandes viles des pays voisins comme par exemple un trajet direct
de Berne et de Bacircle
(wwwbahnde rarr Europa Spezial)
Par la route des places de parking
gratuites se trouvent agrave proximiteacute de la salle municipale
RESIDER
Hocirctel siegravege JCI
Moumlvenpick Hotel - Tarifs de 79euro agrave 189euro Joddenstrasse 3 38100 Braunschweig +49 53148170
hotelbraunschweigmovenpickcom
Hocirctel de la deacuteleacutegation franccedilaise
Advance Hotel Tarifs de 93euro agrave 126euro Mittelweg 7mdash38106 Braunschweig
+49 531390 770
Autres hocirctels conseilleacutes
Best Western Hotel StadtPalais Tarifs de 75euro agrave 183euro
Hinter Liebfrauen 1a 38100 Braunschweig Allemagne +49 531241025 - bestwesternde
City Partner-City-Hotel Braunschweig Hocirctel des Seacutenateurs - Tarifs de 65euro agrave 129euro
Friedrich-Wilhelm-Straszlige 26-29 38100 Braunschweig Allemagne
+49 531242410 - cityhotelde
Lrsquoinscription en ligne donne accegraves agrave un certain pool de chambres reacuteserveacutees par le
COC
SrsquoINSCRIRE
Rendez-vous Sur le site web wwwjci-ec2012eu ru-brique laquo registration raquo Lors de lrsquoinscription en ligne une photo
drsquoidentiteacute destineacutee au badge te sera demandeacutee Pense agrave en choisir une relati-
vement ressemblante afin de faciliter la reacutecupeacuteration de ton badge le jour de lrsquoinscription sur site et teacuteleacutecharge-la sur le
gestionnaire de donneacutees de la Confeacuterence
Inscriptions 299euro jusqursquoau 13 Avril 2012
349euro du 14 Avril au 12 Juin 2012
379euro du 13 au 17 Juin
Sur place Lrsquoinscription et la reacutecupeacuteration des eacuteleacute-ments logistiques (badge et kit bag) aura
lieu dans le foyer de la salle polyvalente pour tous les participants agrave la Confeacuterence
Ce site est facile drsquoaccegraves en voiture et avec les transports en commun Il se situe
entre le centre-ville et la gare centrale Le parking attenant offre une capaciteacute de 400 places
Page 11
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
COMMUNIQUER
Teacuteleacutephonie Indicatif teacuteleacutephonique du pays +49 Pour la teacuteleacutephonie mobile des accords ditineacuterance ont eacuteteacute si-
gneacutes avec la plupart des compagnies internationales La couver-ture est bonne Il est illeacutegal de teacuteleacutephoner en conduisant
Internet Il existe de nombreux cybercafeacutes dans tout le pays de grands centres daccegraves internet dans les principales villes La plupart des hocirctels proposent des services daccegraves agrave linternet
inclus dans le tarif ou factureacutes seacutepareacutement
CourrierPoste Les timbres sachegravetent dans les hocirctels aux distributeurs automatiques et dans les bureaux de poste ouverts du lundi au
vendredi de 9h00 agrave 18h00 et le samedi de 9h00 agrave 12h00 Les succursales les moins importantes peuvent fermer agrave lheure
du deacutejeuner
Presse Les quotidiens les plus importants sont le Suumlddeutsche Zeitung
Die Welt et le Frankfurter Allgemeine Zeitung Les hebdomadai-res les plus populaires sont Der Spiegel et Die Zeit
Il est possible de trouver la plupart des magazines internatio-naux en Allemagne
A PREVOIR
Les indispensables en deacuteplacement
Une piegravece drsquoidentiteacute que tu auras pris le soin de numeacuteriser
avant de partir
La carte europeacuteenne drsquoassurance maladie que tu peux reacutecu-
peacuterer par simple appel agrave ton centre de Seacutecuriteacute sociale
Des cartes de visites JCI en nombre un appareil photo (et
son chargeur) le kit tricolorehellip
Quelques petits cadeaux agrave eacutechanger avec les jaycees rencontreacutes tout au long de lrsquoeacutevegravenement (formations
concours assembleacutees soireacuteeshellip)
A SAVOIRhellip
Santeacute - Pas de preacute-requis pour voyager en Allemagne no-
tamment en Basse-Saxe
Passeport - La France et lrsquoAllemagne font partie de lrsquoespace
Schengen une piegravece drsquoidentiteacute valide est toutefois neacutecessaire comme justificatif drsquoidentiteacute agrave lrsquoembarquement (voyage en
avion) et lors du franchissement des frontiegraveres
Monnaie - LrsquoAllemagne fait partie de la zone Euro
Heure localemdashGMTUTC+2 en Juin la mecircme heure que Paris
Climat Bien que de saison pense agrave glisser tout de mecircme
un vecirctement impermeacuteable dans le bagage
Repegraveres
Reacuteunion quotidienne de la deacuteleacutegation franccedilaise Le conseil dadministration de la JCEF te donne rendez-vous chaque jour au centre des congregraves (Stadthalle Braunschweig)
Ce moment de convivialiteacute et de rencontres avec les autres membres preacutesents te permet
dorganiser ta journeacutee et ta soireacutee
de prendre quelques conseils
de rencontrer les inviteacutes speacuteciaux preacutesentshellip
hellip le tout afin de vivre pleinement lrsquoeacutevegravenement
Le TRICOLORE le journal de la deacuteleacutegation franccedilaise Proposeacute et reacutealiseacute par leacutequipe internationale de la Jeune Cham-
bre Economique Franccedilaise le Tricolore est le journal de la deacuteleacutega-tion franccedilaise en deacuteplacement De fait ton expeacuterience tes impressions tes images ineacutedites
sont les bienvenues pour animer cette vitrine de la France agrave lrsquoexteacute-rieur
Deviens un envoyeacute speacutecial grand reporter JC et participe au Tricolore
Diffuseacute quotidiennement sur place aux participants preacutesents en Confeacuterence europeacuteenne il sera eacutegalement mis en ligne sur la page
facebook et le site web de la JCEF wwwjcefassofr Ainsi le Tricolore permettra-t-il agrave tous ceux qui nont pas pu venir
sur site agrave Braunschweig drsquoaccompagner au jour le jour la deacuteleacutegation franccedilaise en Allemagne
Tes contacts
Erika DELVER Chargeacutee de mission nationale laquo Tricolore raquo
tricolorejcefassofr + 33 6 90 69 21 27
David GBEDEMAH Vice-Preacutesident Exeacutecutif national deacuteleacutegueacute aux Rencontres Nationales et Relations Internationales
vicepresidentexecutifjcefassofr + 33 6 64 39 65 16
Page 12
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Avant de partir
Consulat honoraire de France agrave Hanovre M Eckhard FORST Banque NORDLB
Friedrichswall 10mdash30519 HANOVRE U-Bahn Aegidientorplatz (sortie Friedrichswall)
Secreacutetariat Mme Francine KYNAST teacutel 0511 - 519 60 840
mail contactconsulhon-parisde
Page 7
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
hellip et de lrsquoAllemagne
Pays du centre-ouest de lrsquoEurope lrsquoAllemagne srsquoest faccedilonneacutee au travers drsquoune histoire mouve-
menteacutee Elle est aujourdhui un creuset pluriethnique reacutesolument tourneacute vers son avenir Son patrimoine srsquoinscrit tant dans sa tradition industrielle que dans lrsquoempreinte culturelle et artis-
tique qui marque lrsquoEurope tout entiegravere le pays recegravele pregraves de trente treacutesors classeacutes au patrimoi-ne mondial Les 828 millions drsquohabitants (2010) constituant sa population font de lrsquoAllemagne un des pays
drsquoEurope les plus denseacutement peupleacutes Ils se reacutepartissent sur un territoire baigneacute au nord-ouest par la Mer du Nord dont les stations balneacuteaires des icircles sont reacuteputeacutees et dont le littoral baltique
au nord-est seacutetend de la frontiegravere danoise agrave la frontiegravere polonaise Le pays se compose de 16 eacutetats feacutedeacuteraux ou Bundeslaumlnder dont la ville de Berlin autrefois divi-seacutee
LrsquoAllemagne est donc une Reacutepublique feacutedeacuterale dont le Chef de leacutetat est le preacutesident feacutedeacuteral Le Chancelier Angela MERKEL en est le Chef du gouvernement depuis 2005
Langues Lallemand est la langue officielle Le franccedilais est souvent parleacute (surtout en Sarre) ainsi que lan-
glais Dans certains laumlnders des minoriteacutes emploient drsquoautres langues telles le danois ou quel-ques dialectes reacutegionaux qui diffegraverent parfois beaucoup de lallemand classique
Eacuteconomie
Depuis 2008 quatriegraveme puissance eacuteconomique mondiale lrsquoAllemagne est aussi le plus grand ex-portateur mondial de biens devant les Eacutetats-Unis et la Chine Ce regain de performance est ducirc agrave une politique de redressement des finances agrave une grande puissance industrielle doubleacutee drsquoune
main-dœuvre hautement qualifieacutee Le reacuteseau de communication est eacutegalement de premiegravere qua-liteacute crsquoest le plus long reacuteseau autoroutier dEurope le reacuteseau ferreacute est particuliegraverement dense et
trois axes navigables sont performants (le Rhin la liaison Rhin-Main-Danube et le canal du Mitte-land) Ses principaux partenaires commerciaux sont la France les Pays-Bas le Royaume-Uni lItalie et
les Eacutetats-Unis
Canal du Mitteland
Porte de Brandebourg (Berlin)
Le Rhin
Page 8
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Demandez le programme wwwjci-ec2012eu
Ton programme personnel de confeacuterence A lrsquooccasion de lrsquoECZ 2012 chaque congressiste a la possibiliteacute de seacutelectionner diffeacuterents points de programme parmi plus de 100 ateliers entraicircnements seacuteminaires confeacuterences visites drsquoexploitations excursions
Il te sera possible de composer ainsi un programme individuel agrave peu pregraves 40 jours avant le deacutebut de la confeacuterence peacuteriode agrave par-tir de laquelle un aperccedilu de la date et du lieu de deacutebut et de fin des programmes personnels de la confeacuterence sera donneacute
Sachant que les places sont limiteacutees pour certaines offres leur reacutepartition suivra lrsquoordre drsquoinscription
Programme parallegravele Comme il lrsquoest drsquousage pour les confeacuterences alleman-des le COC conccediloit un vaste programme Outre le pro-
gramme officiel il est offert de visiter des entreprises locales renommeacutees de faire des excursions (Hanovre
Hambourg Berlin) de participer agrave des randonneacutees peacutedestres dans le Harz et la Heide agrave des manifestations sportives (football golf geocaching) et drsquoassister agrave des
discours tregraves inteacuteressants Les petits se retrouveront dans une garderie riche en
animations Le COC a eacutegalement preacutevu un programme speacutecifique pour les seacutenateurs
Le salon commercial (ou Trade show) accueillera de nombreux sponsors et entrepreneurs
Le programme parallegravele est inclus dans le tarif Ceci nrsquoexclut cependant pas drsquoeacuteventuelles contributions sup-pleacutementaires pour certaines manifestations
Enjoy every first second Enjoy Braunschweig
Les rubriques Disponible en ligne le programme reacutepartit les activiteacutes proposeacutees selon des theacutematiques coloreacutees
les informations administratives
les formations dispenseacutees (modules JCI et autres modules)
les intervenants ou Keynote speakers
les soireacutees
les visites drsquoentreprises
les visites touristiques
le programme Seacutenateurs
le programme Enfants
Ce code de couleurs te permettra drsquoeacutelaborer jour apregraves jour ton programme drsquoactiviteacutes
Site Les activiteacutes en salle srsquoeffectuent au sein du
Stadthalle Braunschweig Leonhardplatzmdash38102 Braunschweig
Page 9
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Salon commercial Le salon commercial ou Trade show est lrsquooccasion de rapprochements de rencontres de prise de contacts pour chacun des 2500 participants pour
chaque entreprise inteacuteresseacutee et pour chaque feacutedeacuteration Le salon se deacuteroulera du 14 au 16 juin 2012 dans la salle polyvalente de
Braunschweig Sur un espace de plus de 500msup2 il sera possible de deacutecouvrir de nouveaux produits de nouveaux services et de nouer de nouveaux contacts professionnels
Parmi les exposants Autovision le service marketing municipal de Bruns-wick la Deutsche Post Heimbs Kaffee Jaumlgermeister New Yorker Nordzucker
Wolfsburg SA et la brasserie Wolters Lrsquoentreacutee du Trade show est gratuite pour tous les participants agrave la confeacuterence
La programmation des formations
Modules JCI (en franccedilais agrave lrsquoexception de JCI Designer) JCI Designer (en anglais)
JCI Trainer JCI Networking
JCI Impact JCI Achieve JCI CSR (Corporate Social Responsability)
JCI Admin JCI Head Trainer
JCI Trainers Showcase Les innovations figurent en couleur
Certains modules deacutebutent en amont de la Confeacuterence
Pour les modules JCI lrsquoinscription se fait en ligne sur le
site wwwjcicc
Sessions en franccedilais Collez vos deacutecisions au mur
mdash Jeudi 1414h-18h Ordonnancer pour gagner
mdash vendredi 1510h30-12h
Travaillez mieux et gagnez en temps libre mdash vendredi 1514h-18h
Vision mission et valeurs JCI mdash samedi 1610h30-12h
Les formations sont preacutesenteacutees dans lrsquoordre du program-
me
Trainers forum Destineacute aux formateurs il est preacutevu le samedi 16 Juin entre 14h et 18h
Les intervenantsmdashKeynote speakers
Docteur Heinz Joumlrg FUHRMANN mdash Jeudi 1410h30-11h30
Joey KELLY mdash Jeudi 1414h-15h
Friedhelm WACHS mdash Vendredi 1510h30-11h30
Paolo DELLrsquoANTONIO mdash Vendredi 1514h-15h
Katja MAYER mdash Samedi 1610h30-11h30
David MAC ALLISTER Premier Ministre mdash creacuteneau non deacutefini par le COC
Page 10
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Fiches pratiques
VOYAGER
Depuis la France
Par les airs atterrir preacutefeacuterentielle-
ment agrave lrsquoaeacuteroport de Hanovre le COC y a organiseacute une Lounge JCI ainsi
qursquoun transfert en bus jusqursquoagrave la salle municipale au centre de Brunswick ougrave
srsquoeffectuera lrsquoenregistrement des par-t ic ipants agrave la confeacuterence En tant que partenaire commercial la
Lufthansa propose des prix speacuteciaux Clique sur wwwlufthansacom
event-booking-en et mentionne le code promotionnel DEZPEP
Par le rail Braunschweig est accessi-
ble agrave partir de toute lrsquoAllemagne La Deutsche Bahn offre de surcroicirct
de tregraves bonnes correspondances avec les grandes viles des pays voisins comme par exemple un trajet direct
de Berne et de Bacircle
(wwwbahnde rarr Europa Spezial)
Par la route des places de parking
gratuites se trouvent agrave proximiteacute de la salle municipale
RESIDER
Hocirctel siegravege JCI
Moumlvenpick Hotel - Tarifs de 79euro agrave 189euro Joddenstrasse 3 38100 Braunschweig +49 53148170
hotelbraunschweigmovenpickcom
Hocirctel de la deacuteleacutegation franccedilaise
Advance Hotel Tarifs de 93euro agrave 126euro Mittelweg 7mdash38106 Braunschweig
+49 531390 770
Autres hocirctels conseilleacutes
Best Western Hotel StadtPalais Tarifs de 75euro agrave 183euro
Hinter Liebfrauen 1a 38100 Braunschweig Allemagne +49 531241025 - bestwesternde
City Partner-City-Hotel Braunschweig Hocirctel des Seacutenateurs - Tarifs de 65euro agrave 129euro
Friedrich-Wilhelm-Straszlige 26-29 38100 Braunschweig Allemagne
+49 531242410 - cityhotelde
Lrsquoinscription en ligne donne accegraves agrave un certain pool de chambres reacuteserveacutees par le
COC
SrsquoINSCRIRE
Rendez-vous Sur le site web wwwjci-ec2012eu ru-brique laquo registration raquo Lors de lrsquoinscription en ligne une photo
drsquoidentiteacute destineacutee au badge te sera demandeacutee Pense agrave en choisir une relati-
vement ressemblante afin de faciliter la reacutecupeacuteration de ton badge le jour de lrsquoinscription sur site et teacuteleacutecharge-la sur le
gestionnaire de donneacutees de la Confeacuterence
Inscriptions 299euro jusqursquoau 13 Avril 2012
349euro du 14 Avril au 12 Juin 2012
379euro du 13 au 17 Juin
Sur place Lrsquoinscription et la reacutecupeacuteration des eacuteleacute-ments logistiques (badge et kit bag) aura
lieu dans le foyer de la salle polyvalente pour tous les participants agrave la Confeacuterence
Ce site est facile drsquoaccegraves en voiture et avec les transports en commun Il se situe
entre le centre-ville et la gare centrale Le parking attenant offre une capaciteacute de 400 places
Page 11
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
COMMUNIQUER
Teacuteleacutephonie Indicatif teacuteleacutephonique du pays +49 Pour la teacuteleacutephonie mobile des accords ditineacuterance ont eacuteteacute si-
gneacutes avec la plupart des compagnies internationales La couver-ture est bonne Il est illeacutegal de teacuteleacutephoner en conduisant
Internet Il existe de nombreux cybercafeacutes dans tout le pays de grands centres daccegraves internet dans les principales villes La plupart des hocirctels proposent des services daccegraves agrave linternet
inclus dans le tarif ou factureacutes seacutepareacutement
CourrierPoste Les timbres sachegravetent dans les hocirctels aux distributeurs automatiques et dans les bureaux de poste ouverts du lundi au
vendredi de 9h00 agrave 18h00 et le samedi de 9h00 agrave 12h00 Les succursales les moins importantes peuvent fermer agrave lheure
du deacutejeuner
Presse Les quotidiens les plus importants sont le Suumlddeutsche Zeitung
Die Welt et le Frankfurter Allgemeine Zeitung Les hebdomadai-res les plus populaires sont Der Spiegel et Die Zeit
Il est possible de trouver la plupart des magazines internatio-naux en Allemagne
A PREVOIR
Les indispensables en deacuteplacement
Une piegravece drsquoidentiteacute que tu auras pris le soin de numeacuteriser
avant de partir
La carte europeacuteenne drsquoassurance maladie que tu peux reacutecu-
peacuterer par simple appel agrave ton centre de Seacutecuriteacute sociale
Des cartes de visites JCI en nombre un appareil photo (et
son chargeur) le kit tricolorehellip
Quelques petits cadeaux agrave eacutechanger avec les jaycees rencontreacutes tout au long de lrsquoeacutevegravenement (formations
concours assembleacutees soireacuteeshellip)
A SAVOIRhellip
Santeacute - Pas de preacute-requis pour voyager en Allemagne no-
tamment en Basse-Saxe
Passeport - La France et lrsquoAllemagne font partie de lrsquoespace
Schengen une piegravece drsquoidentiteacute valide est toutefois neacutecessaire comme justificatif drsquoidentiteacute agrave lrsquoembarquement (voyage en
avion) et lors du franchissement des frontiegraveres
Monnaie - LrsquoAllemagne fait partie de la zone Euro
Heure localemdashGMTUTC+2 en Juin la mecircme heure que Paris
Climat Bien que de saison pense agrave glisser tout de mecircme
un vecirctement impermeacuteable dans le bagage
Repegraveres
Reacuteunion quotidienne de la deacuteleacutegation franccedilaise Le conseil dadministration de la JCEF te donne rendez-vous chaque jour au centre des congregraves (Stadthalle Braunschweig)
Ce moment de convivialiteacute et de rencontres avec les autres membres preacutesents te permet
dorganiser ta journeacutee et ta soireacutee
de prendre quelques conseils
de rencontrer les inviteacutes speacuteciaux preacutesentshellip
hellip le tout afin de vivre pleinement lrsquoeacutevegravenement
Le TRICOLORE le journal de la deacuteleacutegation franccedilaise Proposeacute et reacutealiseacute par leacutequipe internationale de la Jeune Cham-
bre Economique Franccedilaise le Tricolore est le journal de la deacuteleacutega-tion franccedilaise en deacuteplacement De fait ton expeacuterience tes impressions tes images ineacutedites
sont les bienvenues pour animer cette vitrine de la France agrave lrsquoexteacute-rieur
Deviens un envoyeacute speacutecial grand reporter JC et participe au Tricolore
Diffuseacute quotidiennement sur place aux participants preacutesents en Confeacuterence europeacuteenne il sera eacutegalement mis en ligne sur la page
facebook et le site web de la JCEF wwwjcefassofr Ainsi le Tricolore permettra-t-il agrave tous ceux qui nont pas pu venir
sur site agrave Braunschweig drsquoaccompagner au jour le jour la deacuteleacutegation franccedilaise en Allemagne
Tes contacts
Erika DELVER Chargeacutee de mission nationale laquo Tricolore raquo
tricolorejcefassofr + 33 6 90 69 21 27
David GBEDEMAH Vice-Preacutesident Exeacutecutif national deacuteleacutegueacute aux Rencontres Nationales et Relations Internationales
vicepresidentexecutifjcefassofr + 33 6 64 39 65 16
Page 12
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Avant de partir
Consulat honoraire de France agrave Hanovre M Eckhard FORST Banque NORDLB
Friedrichswall 10mdash30519 HANOVRE U-Bahn Aegidientorplatz (sortie Friedrichswall)
Secreacutetariat Mme Francine KYNAST teacutel 0511 - 519 60 840
mail contactconsulhon-parisde
Page 8
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Demandez le programme wwwjci-ec2012eu
Ton programme personnel de confeacuterence A lrsquooccasion de lrsquoECZ 2012 chaque congressiste a la possibiliteacute de seacutelectionner diffeacuterents points de programme parmi plus de 100 ateliers entraicircnements seacuteminaires confeacuterences visites drsquoexploitations excursions
Il te sera possible de composer ainsi un programme individuel agrave peu pregraves 40 jours avant le deacutebut de la confeacuterence peacuteriode agrave par-tir de laquelle un aperccedilu de la date et du lieu de deacutebut et de fin des programmes personnels de la confeacuterence sera donneacute
Sachant que les places sont limiteacutees pour certaines offres leur reacutepartition suivra lrsquoordre drsquoinscription
Programme parallegravele Comme il lrsquoest drsquousage pour les confeacuterences alleman-des le COC conccediloit un vaste programme Outre le pro-
gramme officiel il est offert de visiter des entreprises locales renommeacutees de faire des excursions (Hanovre
Hambourg Berlin) de participer agrave des randonneacutees peacutedestres dans le Harz et la Heide agrave des manifestations sportives (football golf geocaching) et drsquoassister agrave des
discours tregraves inteacuteressants Les petits se retrouveront dans une garderie riche en
animations Le COC a eacutegalement preacutevu un programme speacutecifique pour les seacutenateurs
Le salon commercial (ou Trade show) accueillera de nombreux sponsors et entrepreneurs
Le programme parallegravele est inclus dans le tarif Ceci nrsquoexclut cependant pas drsquoeacuteventuelles contributions sup-pleacutementaires pour certaines manifestations
Enjoy every first second Enjoy Braunschweig
Les rubriques Disponible en ligne le programme reacutepartit les activiteacutes proposeacutees selon des theacutematiques coloreacutees
les informations administratives
les formations dispenseacutees (modules JCI et autres modules)
les intervenants ou Keynote speakers
les soireacutees
les visites drsquoentreprises
les visites touristiques
le programme Seacutenateurs
le programme Enfants
Ce code de couleurs te permettra drsquoeacutelaborer jour apregraves jour ton programme drsquoactiviteacutes
Site Les activiteacutes en salle srsquoeffectuent au sein du
Stadthalle Braunschweig Leonhardplatzmdash38102 Braunschweig
Page 9
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Salon commercial Le salon commercial ou Trade show est lrsquooccasion de rapprochements de rencontres de prise de contacts pour chacun des 2500 participants pour
chaque entreprise inteacuteresseacutee et pour chaque feacutedeacuteration Le salon se deacuteroulera du 14 au 16 juin 2012 dans la salle polyvalente de
Braunschweig Sur un espace de plus de 500msup2 il sera possible de deacutecouvrir de nouveaux produits de nouveaux services et de nouer de nouveaux contacts professionnels
Parmi les exposants Autovision le service marketing municipal de Bruns-wick la Deutsche Post Heimbs Kaffee Jaumlgermeister New Yorker Nordzucker
Wolfsburg SA et la brasserie Wolters Lrsquoentreacutee du Trade show est gratuite pour tous les participants agrave la confeacuterence
La programmation des formations
Modules JCI (en franccedilais agrave lrsquoexception de JCI Designer) JCI Designer (en anglais)
JCI Trainer JCI Networking
JCI Impact JCI Achieve JCI CSR (Corporate Social Responsability)
JCI Admin JCI Head Trainer
JCI Trainers Showcase Les innovations figurent en couleur
Certains modules deacutebutent en amont de la Confeacuterence
Pour les modules JCI lrsquoinscription se fait en ligne sur le
site wwwjcicc
Sessions en franccedilais Collez vos deacutecisions au mur
mdash Jeudi 1414h-18h Ordonnancer pour gagner
mdash vendredi 1510h30-12h
Travaillez mieux et gagnez en temps libre mdash vendredi 1514h-18h
Vision mission et valeurs JCI mdash samedi 1610h30-12h
Les formations sont preacutesenteacutees dans lrsquoordre du program-
me
Trainers forum Destineacute aux formateurs il est preacutevu le samedi 16 Juin entre 14h et 18h
Les intervenantsmdashKeynote speakers
Docteur Heinz Joumlrg FUHRMANN mdash Jeudi 1410h30-11h30
Joey KELLY mdash Jeudi 1414h-15h
Friedhelm WACHS mdash Vendredi 1510h30-11h30
Paolo DELLrsquoANTONIO mdash Vendredi 1514h-15h
Katja MAYER mdash Samedi 1610h30-11h30
David MAC ALLISTER Premier Ministre mdash creacuteneau non deacutefini par le COC
Page 10
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Fiches pratiques
VOYAGER
Depuis la France
Par les airs atterrir preacutefeacuterentielle-
ment agrave lrsquoaeacuteroport de Hanovre le COC y a organiseacute une Lounge JCI ainsi
qursquoun transfert en bus jusqursquoagrave la salle municipale au centre de Brunswick ougrave
srsquoeffectuera lrsquoenregistrement des par-t ic ipants agrave la confeacuterence En tant que partenaire commercial la
Lufthansa propose des prix speacuteciaux Clique sur wwwlufthansacom
event-booking-en et mentionne le code promotionnel DEZPEP
Par le rail Braunschweig est accessi-
ble agrave partir de toute lrsquoAllemagne La Deutsche Bahn offre de surcroicirct
de tregraves bonnes correspondances avec les grandes viles des pays voisins comme par exemple un trajet direct
de Berne et de Bacircle
(wwwbahnde rarr Europa Spezial)
Par la route des places de parking
gratuites se trouvent agrave proximiteacute de la salle municipale
RESIDER
Hocirctel siegravege JCI
Moumlvenpick Hotel - Tarifs de 79euro agrave 189euro Joddenstrasse 3 38100 Braunschweig +49 53148170
hotelbraunschweigmovenpickcom
Hocirctel de la deacuteleacutegation franccedilaise
Advance Hotel Tarifs de 93euro agrave 126euro Mittelweg 7mdash38106 Braunschweig
+49 531390 770
Autres hocirctels conseilleacutes
Best Western Hotel StadtPalais Tarifs de 75euro agrave 183euro
Hinter Liebfrauen 1a 38100 Braunschweig Allemagne +49 531241025 - bestwesternde
City Partner-City-Hotel Braunschweig Hocirctel des Seacutenateurs - Tarifs de 65euro agrave 129euro
Friedrich-Wilhelm-Straszlige 26-29 38100 Braunschweig Allemagne
+49 531242410 - cityhotelde
Lrsquoinscription en ligne donne accegraves agrave un certain pool de chambres reacuteserveacutees par le
COC
SrsquoINSCRIRE
Rendez-vous Sur le site web wwwjci-ec2012eu ru-brique laquo registration raquo Lors de lrsquoinscription en ligne une photo
drsquoidentiteacute destineacutee au badge te sera demandeacutee Pense agrave en choisir une relati-
vement ressemblante afin de faciliter la reacutecupeacuteration de ton badge le jour de lrsquoinscription sur site et teacuteleacutecharge-la sur le
gestionnaire de donneacutees de la Confeacuterence
Inscriptions 299euro jusqursquoau 13 Avril 2012
349euro du 14 Avril au 12 Juin 2012
379euro du 13 au 17 Juin
Sur place Lrsquoinscription et la reacutecupeacuteration des eacuteleacute-ments logistiques (badge et kit bag) aura
lieu dans le foyer de la salle polyvalente pour tous les participants agrave la Confeacuterence
Ce site est facile drsquoaccegraves en voiture et avec les transports en commun Il se situe
entre le centre-ville et la gare centrale Le parking attenant offre une capaciteacute de 400 places
Page 11
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
COMMUNIQUER
Teacuteleacutephonie Indicatif teacuteleacutephonique du pays +49 Pour la teacuteleacutephonie mobile des accords ditineacuterance ont eacuteteacute si-
gneacutes avec la plupart des compagnies internationales La couver-ture est bonne Il est illeacutegal de teacuteleacutephoner en conduisant
Internet Il existe de nombreux cybercafeacutes dans tout le pays de grands centres daccegraves internet dans les principales villes La plupart des hocirctels proposent des services daccegraves agrave linternet
inclus dans le tarif ou factureacutes seacutepareacutement
CourrierPoste Les timbres sachegravetent dans les hocirctels aux distributeurs automatiques et dans les bureaux de poste ouverts du lundi au
vendredi de 9h00 agrave 18h00 et le samedi de 9h00 agrave 12h00 Les succursales les moins importantes peuvent fermer agrave lheure
du deacutejeuner
Presse Les quotidiens les plus importants sont le Suumlddeutsche Zeitung
Die Welt et le Frankfurter Allgemeine Zeitung Les hebdomadai-res les plus populaires sont Der Spiegel et Die Zeit
Il est possible de trouver la plupart des magazines internatio-naux en Allemagne
A PREVOIR
Les indispensables en deacuteplacement
Une piegravece drsquoidentiteacute que tu auras pris le soin de numeacuteriser
avant de partir
La carte europeacuteenne drsquoassurance maladie que tu peux reacutecu-
peacuterer par simple appel agrave ton centre de Seacutecuriteacute sociale
Des cartes de visites JCI en nombre un appareil photo (et
son chargeur) le kit tricolorehellip
Quelques petits cadeaux agrave eacutechanger avec les jaycees rencontreacutes tout au long de lrsquoeacutevegravenement (formations
concours assembleacutees soireacuteeshellip)
A SAVOIRhellip
Santeacute - Pas de preacute-requis pour voyager en Allemagne no-
tamment en Basse-Saxe
Passeport - La France et lrsquoAllemagne font partie de lrsquoespace
Schengen une piegravece drsquoidentiteacute valide est toutefois neacutecessaire comme justificatif drsquoidentiteacute agrave lrsquoembarquement (voyage en
avion) et lors du franchissement des frontiegraveres
Monnaie - LrsquoAllemagne fait partie de la zone Euro
Heure localemdashGMTUTC+2 en Juin la mecircme heure que Paris
Climat Bien que de saison pense agrave glisser tout de mecircme
un vecirctement impermeacuteable dans le bagage
Repegraveres
Reacuteunion quotidienne de la deacuteleacutegation franccedilaise Le conseil dadministration de la JCEF te donne rendez-vous chaque jour au centre des congregraves (Stadthalle Braunschweig)
Ce moment de convivialiteacute et de rencontres avec les autres membres preacutesents te permet
dorganiser ta journeacutee et ta soireacutee
de prendre quelques conseils
de rencontrer les inviteacutes speacuteciaux preacutesentshellip
hellip le tout afin de vivre pleinement lrsquoeacutevegravenement
Le TRICOLORE le journal de la deacuteleacutegation franccedilaise Proposeacute et reacutealiseacute par leacutequipe internationale de la Jeune Cham-
bre Economique Franccedilaise le Tricolore est le journal de la deacuteleacutega-tion franccedilaise en deacuteplacement De fait ton expeacuterience tes impressions tes images ineacutedites
sont les bienvenues pour animer cette vitrine de la France agrave lrsquoexteacute-rieur
Deviens un envoyeacute speacutecial grand reporter JC et participe au Tricolore
Diffuseacute quotidiennement sur place aux participants preacutesents en Confeacuterence europeacuteenne il sera eacutegalement mis en ligne sur la page
facebook et le site web de la JCEF wwwjcefassofr Ainsi le Tricolore permettra-t-il agrave tous ceux qui nont pas pu venir
sur site agrave Braunschweig drsquoaccompagner au jour le jour la deacuteleacutegation franccedilaise en Allemagne
Tes contacts
Erika DELVER Chargeacutee de mission nationale laquo Tricolore raquo
tricolorejcefassofr + 33 6 90 69 21 27
David GBEDEMAH Vice-Preacutesident Exeacutecutif national deacuteleacutegueacute aux Rencontres Nationales et Relations Internationales
vicepresidentexecutifjcefassofr + 33 6 64 39 65 16
Page 12
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Avant de partir
Consulat honoraire de France agrave Hanovre M Eckhard FORST Banque NORDLB
Friedrichswall 10mdash30519 HANOVRE U-Bahn Aegidientorplatz (sortie Friedrichswall)
Secreacutetariat Mme Francine KYNAST teacutel 0511 - 519 60 840
mail contactconsulhon-parisde
Page 9
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Salon commercial Le salon commercial ou Trade show est lrsquooccasion de rapprochements de rencontres de prise de contacts pour chacun des 2500 participants pour
chaque entreprise inteacuteresseacutee et pour chaque feacutedeacuteration Le salon se deacuteroulera du 14 au 16 juin 2012 dans la salle polyvalente de
Braunschweig Sur un espace de plus de 500msup2 il sera possible de deacutecouvrir de nouveaux produits de nouveaux services et de nouer de nouveaux contacts professionnels
Parmi les exposants Autovision le service marketing municipal de Bruns-wick la Deutsche Post Heimbs Kaffee Jaumlgermeister New Yorker Nordzucker
Wolfsburg SA et la brasserie Wolters Lrsquoentreacutee du Trade show est gratuite pour tous les participants agrave la confeacuterence
La programmation des formations
Modules JCI (en franccedilais agrave lrsquoexception de JCI Designer) JCI Designer (en anglais)
JCI Trainer JCI Networking
JCI Impact JCI Achieve JCI CSR (Corporate Social Responsability)
JCI Admin JCI Head Trainer
JCI Trainers Showcase Les innovations figurent en couleur
Certains modules deacutebutent en amont de la Confeacuterence
Pour les modules JCI lrsquoinscription se fait en ligne sur le
site wwwjcicc
Sessions en franccedilais Collez vos deacutecisions au mur
mdash Jeudi 1414h-18h Ordonnancer pour gagner
mdash vendredi 1510h30-12h
Travaillez mieux et gagnez en temps libre mdash vendredi 1514h-18h
Vision mission et valeurs JCI mdash samedi 1610h30-12h
Les formations sont preacutesenteacutees dans lrsquoordre du program-
me
Trainers forum Destineacute aux formateurs il est preacutevu le samedi 16 Juin entre 14h et 18h
Les intervenantsmdashKeynote speakers
Docteur Heinz Joumlrg FUHRMANN mdash Jeudi 1410h30-11h30
Joey KELLY mdash Jeudi 1414h-15h
Friedhelm WACHS mdash Vendredi 1510h30-11h30
Paolo DELLrsquoANTONIO mdash Vendredi 1514h-15h
Katja MAYER mdash Samedi 1610h30-11h30
David MAC ALLISTER Premier Ministre mdash creacuteneau non deacutefini par le COC
Page 10
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Fiches pratiques
VOYAGER
Depuis la France
Par les airs atterrir preacutefeacuterentielle-
ment agrave lrsquoaeacuteroport de Hanovre le COC y a organiseacute une Lounge JCI ainsi
qursquoun transfert en bus jusqursquoagrave la salle municipale au centre de Brunswick ougrave
srsquoeffectuera lrsquoenregistrement des par-t ic ipants agrave la confeacuterence En tant que partenaire commercial la
Lufthansa propose des prix speacuteciaux Clique sur wwwlufthansacom
event-booking-en et mentionne le code promotionnel DEZPEP
Par le rail Braunschweig est accessi-
ble agrave partir de toute lrsquoAllemagne La Deutsche Bahn offre de surcroicirct
de tregraves bonnes correspondances avec les grandes viles des pays voisins comme par exemple un trajet direct
de Berne et de Bacircle
(wwwbahnde rarr Europa Spezial)
Par la route des places de parking
gratuites se trouvent agrave proximiteacute de la salle municipale
RESIDER
Hocirctel siegravege JCI
Moumlvenpick Hotel - Tarifs de 79euro agrave 189euro Joddenstrasse 3 38100 Braunschweig +49 53148170
hotelbraunschweigmovenpickcom
Hocirctel de la deacuteleacutegation franccedilaise
Advance Hotel Tarifs de 93euro agrave 126euro Mittelweg 7mdash38106 Braunschweig
+49 531390 770
Autres hocirctels conseilleacutes
Best Western Hotel StadtPalais Tarifs de 75euro agrave 183euro
Hinter Liebfrauen 1a 38100 Braunschweig Allemagne +49 531241025 - bestwesternde
City Partner-City-Hotel Braunschweig Hocirctel des Seacutenateurs - Tarifs de 65euro agrave 129euro
Friedrich-Wilhelm-Straszlige 26-29 38100 Braunschweig Allemagne
+49 531242410 - cityhotelde
Lrsquoinscription en ligne donne accegraves agrave un certain pool de chambres reacuteserveacutees par le
COC
SrsquoINSCRIRE
Rendez-vous Sur le site web wwwjci-ec2012eu ru-brique laquo registration raquo Lors de lrsquoinscription en ligne une photo
drsquoidentiteacute destineacutee au badge te sera demandeacutee Pense agrave en choisir une relati-
vement ressemblante afin de faciliter la reacutecupeacuteration de ton badge le jour de lrsquoinscription sur site et teacuteleacutecharge-la sur le
gestionnaire de donneacutees de la Confeacuterence
Inscriptions 299euro jusqursquoau 13 Avril 2012
349euro du 14 Avril au 12 Juin 2012
379euro du 13 au 17 Juin
Sur place Lrsquoinscription et la reacutecupeacuteration des eacuteleacute-ments logistiques (badge et kit bag) aura
lieu dans le foyer de la salle polyvalente pour tous les participants agrave la Confeacuterence
Ce site est facile drsquoaccegraves en voiture et avec les transports en commun Il se situe
entre le centre-ville et la gare centrale Le parking attenant offre une capaciteacute de 400 places
Page 11
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
COMMUNIQUER
Teacuteleacutephonie Indicatif teacuteleacutephonique du pays +49 Pour la teacuteleacutephonie mobile des accords ditineacuterance ont eacuteteacute si-
gneacutes avec la plupart des compagnies internationales La couver-ture est bonne Il est illeacutegal de teacuteleacutephoner en conduisant
Internet Il existe de nombreux cybercafeacutes dans tout le pays de grands centres daccegraves internet dans les principales villes La plupart des hocirctels proposent des services daccegraves agrave linternet
inclus dans le tarif ou factureacutes seacutepareacutement
CourrierPoste Les timbres sachegravetent dans les hocirctels aux distributeurs automatiques et dans les bureaux de poste ouverts du lundi au
vendredi de 9h00 agrave 18h00 et le samedi de 9h00 agrave 12h00 Les succursales les moins importantes peuvent fermer agrave lheure
du deacutejeuner
Presse Les quotidiens les plus importants sont le Suumlddeutsche Zeitung
Die Welt et le Frankfurter Allgemeine Zeitung Les hebdomadai-res les plus populaires sont Der Spiegel et Die Zeit
Il est possible de trouver la plupart des magazines internatio-naux en Allemagne
A PREVOIR
Les indispensables en deacuteplacement
Une piegravece drsquoidentiteacute que tu auras pris le soin de numeacuteriser
avant de partir
La carte europeacuteenne drsquoassurance maladie que tu peux reacutecu-
peacuterer par simple appel agrave ton centre de Seacutecuriteacute sociale
Des cartes de visites JCI en nombre un appareil photo (et
son chargeur) le kit tricolorehellip
Quelques petits cadeaux agrave eacutechanger avec les jaycees rencontreacutes tout au long de lrsquoeacutevegravenement (formations
concours assembleacutees soireacuteeshellip)
A SAVOIRhellip
Santeacute - Pas de preacute-requis pour voyager en Allemagne no-
tamment en Basse-Saxe
Passeport - La France et lrsquoAllemagne font partie de lrsquoespace
Schengen une piegravece drsquoidentiteacute valide est toutefois neacutecessaire comme justificatif drsquoidentiteacute agrave lrsquoembarquement (voyage en
avion) et lors du franchissement des frontiegraveres
Monnaie - LrsquoAllemagne fait partie de la zone Euro
Heure localemdashGMTUTC+2 en Juin la mecircme heure que Paris
Climat Bien que de saison pense agrave glisser tout de mecircme
un vecirctement impermeacuteable dans le bagage
Repegraveres
Reacuteunion quotidienne de la deacuteleacutegation franccedilaise Le conseil dadministration de la JCEF te donne rendez-vous chaque jour au centre des congregraves (Stadthalle Braunschweig)
Ce moment de convivialiteacute et de rencontres avec les autres membres preacutesents te permet
dorganiser ta journeacutee et ta soireacutee
de prendre quelques conseils
de rencontrer les inviteacutes speacuteciaux preacutesentshellip
hellip le tout afin de vivre pleinement lrsquoeacutevegravenement
Le TRICOLORE le journal de la deacuteleacutegation franccedilaise Proposeacute et reacutealiseacute par leacutequipe internationale de la Jeune Cham-
bre Economique Franccedilaise le Tricolore est le journal de la deacuteleacutega-tion franccedilaise en deacuteplacement De fait ton expeacuterience tes impressions tes images ineacutedites
sont les bienvenues pour animer cette vitrine de la France agrave lrsquoexteacute-rieur
Deviens un envoyeacute speacutecial grand reporter JC et participe au Tricolore
Diffuseacute quotidiennement sur place aux participants preacutesents en Confeacuterence europeacuteenne il sera eacutegalement mis en ligne sur la page
facebook et le site web de la JCEF wwwjcefassofr Ainsi le Tricolore permettra-t-il agrave tous ceux qui nont pas pu venir
sur site agrave Braunschweig drsquoaccompagner au jour le jour la deacuteleacutegation franccedilaise en Allemagne
Tes contacts
Erika DELVER Chargeacutee de mission nationale laquo Tricolore raquo
tricolorejcefassofr + 33 6 90 69 21 27
David GBEDEMAH Vice-Preacutesident Exeacutecutif national deacuteleacutegueacute aux Rencontres Nationales et Relations Internationales
vicepresidentexecutifjcefassofr + 33 6 64 39 65 16
Page 12
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Avant de partir
Consulat honoraire de France agrave Hanovre M Eckhard FORST Banque NORDLB
Friedrichswall 10mdash30519 HANOVRE U-Bahn Aegidientorplatz (sortie Friedrichswall)
Secreacutetariat Mme Francine KYNAST teacutel 0511 - 519 60 840
mail contactconsulhon-parisde
Page 10
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Fiches pratiques
VOYAGER
Depuis la France
Par les airs atterrir preacutefeacuterentielle-
ment agrave lrsquoaeacuteroport de Hanovre le COC y a organiseacute une Lounge JCI ainsi
qursquoun transfert en bus jusqursquoagrave la salle municipale au centre de Brunswick ougrave
srsquoeffectuera lrsquoenregistrement des par-t ic ipants agrave la confeacuterence En tant que partenaire commercial la
Lufthansa propose des prix speacuteciaux Clique sur wwwlufthansacom
event-booking-en et mentionne le code promotionnel DEZPEP
Par le rail Braunschweig est accessi-
ble agrave partir de toute lrsquoAllemagne La Deutsche Bahn offre de surcroicirct
de tregraves bonnes correspondances avec les grandes viles des pays voisins comme par exemple un trajet direct
de Berne et de Bacircle
(wwwbahnde rarr Europa Spezial)
Par la route des places de parking
gratuites se trouvent agrave proximiteacute de la salle municipale
RESIDER
Hocirctel siegravege JCI
Moumlvenpick Hotel - Tarifs de 79euro agrave 189euro Joddenstrasse 3 38100 Braunschweig +49 53148170
hotelbraunschweigmovenpickcom
Hocirctel de la deacuteleacutegation franccedilaise
Advance Hotel Tarifs de 93euro agrave 126euro Mittelweg 7mdash38106 Braunschweig
+49 531390 770
Autres hocirctels conseilleacutes
Best Western Hotel StadtPalais Tarifs de 75euro agrave 183euro
Hinter Liebfrauen 1a 38100 Braunschweig Allemagne +49 531241025 - bestwesternde
City Partner-City-Hotel Braunschweig Hocirctel des Seacutenateurs - Tarifs de 65euro agrave 129euro
Friedrich-Wilhelm-Straszlige 26-29 38100 Braunschweig Allemagne
+49 531242410 - cityhotelde
Lrsquoinscription en ligne donne accegraves agrave un certain pool de chambres reacuteserveacutees par le
COC
SrsquoINSCRIRE
Rendez-vous Sur le site web wwwjci-ec2012eu ru-brique laquo registration raquo Lors de lrsquoinscription en ligne une photo
drsquoidentiteacute destineacutee au badge te sera demandeacutee Pense agrave en choisir une relati-
vement ressemblante afin de faciliter la reacutecupeacuteration de ton badge le jour de lrsquoinscription sur site et teacuteleacutecharge-la sur le
gestionnaire de donneacutees de la Confeacuterence
Inscriptions 299euro jusqursquoau 13 Avril 2012
349euro du 14 Avril au 12 Juin 2012
379euro du 13 au 17 Juin
Sur place Lrsquoinscription et la reacutecupeacuteration des eacuteleacute-ments logistiques (badge et kit bag) aura
lieu dans le foyer de la salle polyvalente pour tous les participants agrave la Confeacuterence
Ce site est facile drsquoaccegraves en voiture et avec les transports en commun Il se situe
entre le centre-ville et la gare centrale Le parking attenant offre une capaciteacute de 400 places
Page 11
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
COMMUNIQUER
Teacuteleacutephonie Indicatif teacuteleacutephonique du pays +49 Pour la teacuteleacutephonie mobile des accords ditineacuterance ont eacuteteacute si-
gneacutes avec la plupart des compagnies internationales La couver-ture est bonne Il est illeacutegal de teacuteleacutephoner en conduisant
Internet Il existe de nombreux cybercafeacutes dans tout le pays de grands centres daccegraves internet dans les principales villes La plupart des hocirctels proposent des services daccegraves agrave linternet
inclus dans le tarif ou factureacutes seacutepareacutement
CourrierPoste Les timbres sachegravetent dans les hocirctels aux distributeurs automatiques et dans les bureaux de poste ouverts du lundi au
vendredi de 9h00 agrave 18h00 et le samedi de 9h00 agrave 12h00 Les succursales les moins importantes peuvent fermer agrave lheure
du deacutejeuner
Presse Les quotidiens les plus importants sont le Suumlddeutsche Zeitung
Die Welt et le Frankfurter Allgemeine Zeitung Les hebdomadai-res les plus populaires sont Der Spiegel et Die Zeit
Il est possible de trouver la plupart des magazines internatio-naux en Allemagne
A PREVOIR
Les indispensables en deacuteplacement
Une piegravece drsquoidentiteacute que tu auras pris le soin de numeacuteriser
avant de partir
La carte europeacuteenne drsquoassurance maladie que tu peux reacutecu-
peacuterer par simple appel agrave ton centre de Seacutecuriteacute sociale
Des cartes de visites JCI en nombre un appareil photo (et
son chargeur) le kit tricolorehellip
Quelques petits cadeaux agrave eacutechanger avec les jaycees rencontreacutes tout au long de lrsquoeacutevegravenement (formations
concours assembleacutees soireacuteeshellip)
A SAVOIRhellip
Santeacute - Pas de preacute-requis pour voyager en Allemagne no-
tamment en Basse-Saxe
Passeport - La France et lrsquoAllemagne font partie de lrsquoespace
Schengen une piegravece drsquoidentiteacute valide est toutefois neacutecessaire comme justificatif drsquoidentiteacute agrave lrsquoembarquement (voyage en
avion) et lors du franchissement des frontiegraveres
Monnaie - LrsquoAllemagne fait partie de la zone Euro
Heure localemdashGMTUTC+2 en Juin la mecircme heure que Paris
Climat Bien que de saison pense agrave glisser tout de mecircme
un vecirctement impermeacuteable dans le bagage
Repegraveres
Reacuteunion quotidienne de la deacuteleacutegation franccedilaise Le conseil dadministration de la JCEF te donne rendez-vous chaque jour au centre des congregraves (Stadthalle Braunschweig)
Ce moment de convivialiteacute et de rencontres avec les autres membres preacutesents te permet
dorganiser ta journeacutee et ta soireacutee
de prendre quelques conseils
de rencontrer les inviteacutes speacuteciaux preacutesentshellip
hellip le tout afin de vivre pleinement lrsquoeacutevegravenement
Le TRICOLORE le journal de la deacuteleacutegation franccedilaise Proposeacute et reacutealiseacute par leacutequipe internationale de la Jeune Cham-
bre Economique Franccedilaise le Tricolore est le journal de la deacuteleacutega-tion franccedilaise en deacuteplacement De fait ton expeacuterience tes impressions tes images ineacutedites
sont les bienvenues pour animer cette vitrine de la France agrave lrsquoexteacute-rieur
Deviens un envoyeacute speacutecial grand reporter JC et participe au Tricolore
Diffuseacute quotidiennement sur place aux participants preacutesents en Confeacuterence europeacuteenne il sera eacutegalement mis en ligne sur la page
facebook et le site web de la JCEF wwwjcefassofr Ainsi le Tricolore permettra-t-il agrave tous ceux qui nont pas pu venir
sur site agrave Braunschweig drsquoaccompagner au jour le jour la deacuteleacutegation franccedilaise en Allemagne
Tes contacts
Erika DELVER Chargeacutee de mission nationale laquo Tricolore raquo
tricolorejcefassofr + 33 6 90 69 21 27
David GBEDEMAH Vice-Preacutesident Exeacutecutif national deacuteleacutegueacute aux Rencontres Nationales et Relations Internationales
vicepresidentexecutifjcefassofr + 33 6 64 39 65 16
Page 12
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Avant de partir
Consulat honoraire de France agrave Hanovre M Eckhard FORST Banque NORDLB
Friedrichswall 10mdash30519 HANOVRE U-Bahn Aegidientorplatz (sortie Friedrichswall)
Secreacutetariat Mme Francine KYNAST teacutel 0511 - 519 60 840
mail contactconsulhon-parisde
Page 11
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
COMMUNIQUER
Teacuteleacutephonie Indicatif teacuteleacutephonique du pays +49 Pour la teacuteleacutephonie mobile des accords ditineacuterance ont eacuteteacute si-
gneacutes avec la plupart des compagnies internationales La couver-ture est bonne Il est illeacutegal de teacuteleacutephoner en conduisant
Internet Il existe de nombreux cybercafeacutes dans tout le pays de grands centres daccegraves internet dans les principales villes La plupart des hocirctels proposent des services daccegraves agrave linternet
inclus dans le tarif ou factureacutes seacutepareacutement
CourrierPoste Les timbres sachegravetent dans les hocirctels aux distributeurs automatiques et dans les bureaux de poste ouverts du lundi au
vendredi de 9h00 agrave 18h00 et le samedi de 9h00 agrave 12h00 Les succursales les moins importantes peuvent fermer agrave lheure
du deacutejeuner
Presse Les quotidiens les plus importants sont le Suumlddeutsche Zeitung
Die Welt et le Frankfurter Allgemeine Zeitung Les hebdomadai-res les plus populaires sont Der Spiegel et Die Zeit
Il est possible de trouver la plupart des magazines internatio-naux en Allemagne
A PREVOIR
Les indispensables en deacuteplacement
Une piegravece drsquoidentiteacute que tu auras pris le soin de numeacuteriser
avant de partir
La carte europeacuteenne drsquoassurance maladie que tu peux reacutecu-
peacuterer par simple appel agrave ton centre de Seacutecuriteacute sociale
Des cartes de visites JCI en nombre un appareil photo (et
son chargeur) le kit tricolorehellip
Quelques petits cadeaux agrave eacutechanger avec les jaycees rencontreacutes tout au long de lrsquoeacutevegravenement (formations
concours assembleacutees soireacuteeshellip)
A SAVOIRhellip
Santeacute - Pas de preacute-requis pour voyager en Allemagne no-
tamment en Basse-Saxe
Passeport - La France et lrsquoAllemagne font partie de lrsquoespace
Schengen une piegravece drsquoidentiteacute valide est toutefois neacutecessaire comme justificatif drsquoidentiteacute agrave lrsquoembarquement (voyage en
avion) et lors du franchissement des frontiegraveres
Monnaie - LrsquoAllemagne fait partie de la zone Euro
Heure localemdashGMTUTC+2 en Juin la mecircme heure que Paris
Climat Bien que de saison pense agrave glisser tout de mecircme
un vecirctement impermeacuteable dans le bagage
Repegraveres
Reacuteunion quotidienne de la deacuteleacutegation franccedilaise Le conseil dadministration de la JCEF te donne rendez-vous chaque jour au centre des congregraves (Stadthalle Braunschweig)
Ce moment de convivialiteacute et de rencontres avec les autres membres preacutesents te permet
dorganiser ta journeacutee et ta soireacutee
de prendre quelques conseils
de rencontrer les inviteacutes speacuteciaux preacutesentshellip
hellip le tout afin de vivre pleinement lrsquoeacutevegravenement
Le TRICOLORE le journal de la deacuteleacutegation franccedilaise Proposeacute et reacutealiseacute par leacutequipe internationale de la Jeune Cham-
bre Economique Franccedilaise le Tricolore est le journal de la deacuteleacutega-tion franccedilaise en deacuteplacement De fait ton expeacuterience tes impressions tes images ineacutedites
sont les bienvenues pour animer cette vitrine de la France agrave lrsquoexteacute-rieur
Deviens un envoyeacute speacutecial grand reporter JC et participe au Tricolore
Diffuseacute quotidiennement sur place aux participants preacutesents en Confeacuterence europeacuteenne il sera eacutegalement mis en ligne sur la page
facebook et le site web de la JCEF wwwjcefassofr Ainsi le Tricolore permettra-t-il agrave tous ceux qui nont pas pu venir
sur site agrave Braunschweig drsquoaccompagner au jour le jour la deacuteleacutegation franccedilaise en Allemagne
Tes contacts
Erika DELVER Chargeacutee de mission nationale laquo Tricolore raquo
tricolorejcefassofr + 33 6 90 69 21 27
David GBEDEMAH Vice-Preacutesident Exeacutecutif national deacuteleacutegueacute aux Rencontres Nationales et Relations Internationales
vicepresidentexecutifjcefassofr + 33 6 64 39 65 16
Page 12
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Avant de partir
Consulat honoraire de France agrave Hanovre M Eckhard FORST Banque NORDLB
Friedrichswall 10mdash30519 HANOVRE U-Bahn Aegidientorplatz (sortie Friedrichswall)
Secreacutetariat Mme Francine KYNAST teacutel 0511 - 519 60 840
mail contactconsulhon-parisde
Repegraveres
Reacuteunion quotidienne de la deacuteleacutegation franccedilaise Le conseil dadministration de la JCEF te donne rendez-vous chaque jour au centre des congregraves (Stadthalle Braunschweig)
Ce moment de convivialiteacute et de rencontres avec les autres membres preacutesents te permet
dorganiser ta journeacutee et ta soireacutee
de prendre quelques conseils
de rencontrer les inviteacutes speacuteciaux preacutesentshellip
hellip le tout afin de vivre pleinement lrsquoeacutevegravenement
Le TRICOLORE le journal de la deacuteleacutegation franccedilaise Proposeacute et reacutealiseacute par leacutequipe internationale de la Jeune Cham-
bre Economique Franccedilaise le Tricolore est le journal de la deacuteleacutega-tion franccedilaise en deacuteplacement De fait ton expeacuterience tes impressions tes images ineacutedites
sont les bienvenues pour animer cette vitrine de la France agrave lrsquoexteacute-rieur
Deviens un envoyeacute speacutecial grand reporter JC et participe au Tricolore
Diffuseacute quotidiennement sur place aux participants preacutesents en Confeacuterence europeacuteenne il sera eacutegalement mis en ligne sur la page
facebook et le site web de la JCEF wwwjcefassofr Ainsi le Tricolore permettra-t-il agrave tous ceux qui nont pas pu venir
sur site agrave Braunschweig drsquoaccompagner au jour le jour la deacuteleacutegation franccedilaise en Allemagne
Tes contacts
Erika DELVER Chargeacutee de mission nationale laquo Tricolore raquo
tricolorejcefassofr + 33 6 90 69 21 27
David GBEDEMAH Vice-Preacutesident Exeacutecutif national deacuteleacutegueacute aux Rencontres Nationales et Relations Internationales
vicepresidentexecutifjcefassofr + 33 6 64 39 65 16
Page 12
Partenaires Premium Partenaires Privileacutegieacutes
Avant de partir
Consulat honoraire de France agrave Hanovre M Eckhard FORST Banque NORDLB
Friedrichswall 10mdash30519 HANOVRE U-Bahn Aegidientorplatz (sortie Friedrichswall)
Secreacutetariat Mme Francine KYNAST teacutel 0511 - 519 60 840
mail contactconsulhon-parisde
