ham mag 40

7/18/2019 ham mag 40

1/52

HAM-MAG [ N40 ]Janvier 2010MENSUEL GRATUIT100% RADIO

Seconde vie pourvotre FT-290

F.R.A.P.ILe ballon senvole...

Et LINUX?

HHiissttooiirree ::LLaa rraaddiioo ssoouussll''ooccuuppaattiioonn

7/18/2019 ham mag 40

2/52

EditoCe journal est le vtre.

Ragissez nos articles !Ecrivez-nous par e-mail :

[email protected]

L'anne 2009 s'en est alle et

dj 2010 impose son rgne.C'est l'occasion des bilans, quece soit commercial, comptableou personnel, on a du mal enrchapper.Pour votre magazine, le bilan estdans l'ensemble positif. D'abordle bilan en nombre de lecteurs,chiffre croissant qui arrive 5500abonns, mais qui est

multiplier au regard de ceux quiredistribuent larevue et assurentune large diffu-sion. Ce qui faitde Ham-Mag la

premire E-revue radio Euro-penne en terme de lecteurs etsa place dans le "top 5" auniveau mondial si l'on additionne

la version anglaise (qui dpasseles 8500 abonns). J'ai eu uneconversation avec Fred deF4BED (Grant de Sardif) quim'a confirm l'impact positif de lapublicit dans ce magazine et del'opration -5%. Soyez certainsque nous renouvellerons cegenre d'opration. Bilan en termede satisfaction. Mme s'il ce

journal n'est pas parfait et n'apas la patte professionnelleselon certains, les ractions etles avis sont majoritairement

positifs, merci tous ceux qui

m'ont envoy des E-mailsd'encouragement. Bilan du ctde la participation. Il est vrai que

je rabache souvent que touteparticipation est importante, que

j'ai besoin d'articles. Il faut tirer lasonnette d'alarme parfois. Maisle rsultat est l, de nombreuxarticles dans des sujets divers.Et je dois faire mieux.

Si le magazine veut restergratuit, je dois trouver despartenaires commerciaux etgagner leur confiance. Paririsqu en priode de crise, maissans challenge, on stagne, et sion stagne, on ne cherche pas amliorer son travail. Ham-Magn'est pas un gagne-pain, aprsune anne comptable, il n'y a

mme pas 1500 Euros sur lecompte du magazine, et le peuprovisionn servira payer les40% de taxes que l'tat vaprendre sur les revenus de cemagazine. On ne fait pas fortunedans le domaine du radio-amateurisme, non, ce n'estqu'une question de passion. Etpuis, comme je suis nul en

technique, c'est mon moyen decontribuer.Cordiales 73.Vincent Faucheux F5sld

Bilan, banquerouteet autres btises

Photo de couverture :Les antennes de VE1JF

Retrouvez Ham-Mag sur :Facebook

(dj plus de 300 fans)

Procha

in num

ro le 15

/02/10

7/18/2019 ham mag 40

3/52

F.RA.P.I., le ballon s'envole.

[[TTEECCHHNNIIQQUUEE ]]

ggnnrraattiioonn ddee GGUU7744BB 99

mmee vviiee ppoouurr vvoottrree FFTT--229900 4422

[[RRUUBBRRIIQQUUEESS ]]

DDeess iinnffooss eenn vvrraacc 44 CCoonnssttrruuiisseezz uunnee aanntteennnnee

BBii--bbaannddee VVHHFF//UUHHFF 3355

LLeess iinnffooss DDXX 2222

LLaa ssaaggaa ddeessOOnnddeess CCoouurrtteess 5500

CCoommiicc''ss HHAAMM 5522

Dcouvrez LINUX 6

[[EEssssaaiiMMaattrriieell ]]

[ HAM-MAG N40 - Janvier 2010 ]

oommccaannoo BBiinnggoomm SSSSBB -- 55mmee ppaarrttiiee 3366

TTMM55SSNN eenn bbaallaaddee ssuurrll''llee ddee SSeeiinn 2200

[[AANNTTEENNNNEE ]]

[[EEvvnneemmeenntt ]]

2200 aannss ddee ccoouurrss CCWW 1177

LL''OO..MM.. dduu mmooiiss :: FF11DDRRNN 3322

FF..RR..AA..PP..II ::LLEE bbaalllloonn ss''eennvvoollee 2299

[[HHIISSTTOOIIRREE ]]

rraaddiioo ssoouuss ll''ooccccuuppaattiioonn 2266

7/18/2019 ham mag 40

4/52

7/18/2019 ham mag 40

5/52

Prixd'ami
http://www.sardif.com/

7/18/2019 ham mag 40

6/52

Vous qui lisez ce texte, vous connaissez HAM-MAG et parce que vous utilisez un PC...Mais votre PC, il tourne sur un operating system qui s'appelle WINDOWS ? Si oui, cet articles'adresse principalement vous.EN effet, Savez-vous que beaucoup des radioamateurs utilisent un operating-system diffrent deWINDOWS ? Il s'agit de LINUX.LINUX c'est donc une alternative au coteux produit mis sur le march par Microsoft.Mais, me direz-vous, pourquoi changer d' operating system pour un produit tout--fait inconnu dugrand public, qui n'est peut-tre pas fiable et qui est srement compliqu ?La rponse vient immdiatement : LINUX est gratuit ! LINUX est mis jour rgulirement, toujoursgratuitement. LINUX est un logiciel libre , ce qui signifie que vous pouvez en obtenir facilement lasource et la modifier d'une faon tout--fait lgale sans que cela vous cote un Euro-cent !!!Je vois certains OM's se lever et dire : Oui, mais moi, j'ai des logiciels spcialiss qui ne tournentque sous WINDOWS ! Rassurez-vous, tous ces logiciels ont leurs pendants sur LINUX (Ils portent srement un autre nommais sont faciles trouver !).Puisque nous parlons OM, Il est intressant d'avoir un LOGBOOK sur PC, non ? Ce type de logicielexiste en de nombreux exemples sous LINUX, il n'y a qu' choisir.

Remarque : Oui, mais moi, j'utilise un programme de trafic en RTTY, PSK31, QRSS, CW, etc, et que j'aiachet bien cher pour WINDOWS Rponse: Ce ou plutt, ces programmes existent sur LINUX, et il n'y a que l'embarras du choix

et...toujours gratuitement.

Remarque: Oui, mais moi, j'utilise un programme pour dessiner mes schmas et tracer mescircuits imprims, et je l'ai pay bien cher pour WINDOWS...Rponse : Encore une fois, ce ou plutt ces programmes sont gratuits sur LINUX...

En fait, toutes les applications auxquelles vous pourriez penser existent sous LINUX.Qui aimerait utiliser l'quivalent (100% compatible) de la suite MS-OFFICE sans dbourser un euro-cent et surtout : lgalement ?Les OM's qui naviguent sur LINUX ont depuis belle lurette

charg OPEN-OFFICE version LINUX... D'ailleurs, OPEN-OFFICE existe aussi pour WINDOWS (et gratuitement !!)Les exemples sont innombrables.

Mais comment s'y retrouver dans le monde de LINUX ? J'aientendu dire que tout cela tait trs compliqu et qu'il fallait treprogrammeur pour s'y retrouver ?

La ralit est toute autre.

Salut les OM's,connaissez-vous LINUX ?

Par ON4QF, Jean-Joseph


7/18/2019 ham mag 40

7/52[ HAM-MAG N35 15 octobre 2009 ]

Fini le temps ou le noyau LINUX ressemblait au DOS avec ses lignes de commandes et son crannoir... LINUX a maintenant une interface graphique que l'on peut comparer WIN... et sesfonctionnalits sont plus nombreuses et extrmement dveloppes.Ainsi, personnellement, j'utilise la distribution LINUX qui s'appelle UBUNTU. (Pour les curieux etexperts de la souris, surfez vite sur WWW.UBUNTU-FR.ORG pour jeter un coup d'il) Cettedistribution est je pense une des plus simples car elle fait pratiquement TOUT pour vous...Par exemple, quand vous tlchargez un logiciel, ds que vous avez cliqu pour le slectionner et quele tlchargement commence, vous n'avez plus rien faire sinon attendre qu'il s'installe tout

seul...(Cherchez donc faire la mme chose avec WIN...)Mieux.... Ce logiciel que vous venez de tlcharger librement et gratuitement est sujet des mises jours dont vous serez inform ds que vous allumez votre routeur Internet, et l, UBUNTU vousdemandera si vous voulez le mettre jour...Toujours aussi facilement.Remarque : J'ai entendu parler d'autres distributions LINUX, que faut-il en penser ?Rponse : Chaque distribution LINUX a ses avantages et inconvnients, ainsi, FEDORA, MANDRIVA,SuSe, DEBIAN, UBUNTU, etc (pour ne citer que les principales!), ont des prsentations diffrentes etcertaines font la part belle la ligne de commande plutt qu' l'interface graphique et de ce fait sontpeut-tre plus rbarbatives au premier abord pour le nophyte. Mais en ralit, dans le monde deLINUX, vous n'tes pas SEULS ! Chaque distribution possde son(ses) site(s) de partage et

d'informations ainsi que des forums sur lesquels vous pouvez exposer vos problmes, vos difficults, etrecevoir des rponses.Il est mme possible de charger une distribution LINUX en parallle avec WIN.. et l'cran de dpart,dans ce cas, vous demande quel oprating system vous dsirez dmarrer ! Et comme cela, vousgardez votre prcieux WIN...

Encore une chose, et non des moindres :- A l'heure actuelle, il n'existe que trs peu d'attaques de virus sur les distributions LINUX ce qui en faitun des systmes les plus fiables sur le net ! ==> Pas besoin d'Anti-virus, pas besoin de Firewall !Oui, mais, que se passera-t-il le jour o les gens mal intentionns dcideront d'attaquer LINUX par

Virus ? La rponse est claire, en ralit, les antivirus pour LINUX existent et sont disponibles auxmmes conditions que les logiciels et avec mises jour, svp ! Mais actuellement ils n'est pasncessaire de les installer. De plus, le noyau LINUX est mieux protg que WIN...

Traitements de texte, navigation et chat sur le net, vos programmes techniques CAO, vos programmesde simulations, les calculs d'antennes, les communications automatiques pour OM (RTTY,CW, ASCII,AX25, HELL,AMTOR,etc), tlchargements , lire vos DVD, CD, log-books et pour vos qrps : des jeuxinnombrables.Tout cela est votre gracieuse disposition.Alors, qu'est-ce que vous attendez pour faire le pas ?

Jean-Joseph de ON4QF, [email protected]

Sites visiter absolument :www.siteduzero.comwww.ubuntu-fr.orgwww.doc.ubuntu-fr.orgwww.wiki.linux-france.com

NDLR : un numro spcial de linux journal est sorti ce mois-ci.

Numro relatant les logiciels radioamateurs (en anglais). Site :http://www.linuxjournal.com/issue/189


7/18/2019 ham mag 40

8/52[ HAM-MAG N40 - Janvier 2010 ]

7/18/2019 ham mag 40

9/52

Etude et construction dun appareil destinau test, reconditionnement (rgnration)

et lapparentement ( matched pair of

tubes ) des tubes lectroniques depuissance (GU74B-4CX800A).3me partie

Par ON4LAJ, Roger


7/18/2019 ham mag 40

10/52

La construction de lappareil rgnrateur- testeur de GU74B.Lappareil est compos de 3 modules indpendants (relis par des cables) : le module alimentation HT le module alimentation filament, grille cran g2 et grille de commande g1 le module GU74B (le chassis qui porte un GU74B qui est refroidi en permanence par unventilateur)

Le module alimentation HT (voir le schma en fin darticle).

Le module alimentation HT permet de fournir une VHT de 3KV (exactement 2869VDC) et ce, pourun IHT de 2A permanent.Parmi les principaux composants de ce module, on distingue : le transformateur HT le pont de diodes les condensateurs de filtrage le circuit soft-start (compos dune rsistance de limitation du courant primaire et dun circuit detemporisation) la rsistance de limitation du courant de sortie en cas de flashover les afficheurs LCD destins laffichage de la VHT et du IHT

On remarquera : que I1 est linterrupteur gnral qui enclenche le contacteur charg dappliquer le 230VAC au primairedu transformateur HT. quun varistor (MOV de 230VAC/100A) et quun fusible (de 30A) protgent le primaire dutransformateur HT. Pour le calcul du fusible, on considre que si le secondaire fournit 2869VDC sous2A (--d. 5738W), le primaire (sous 230VAC) devra fournir un courant de 25A (--d.5738W/230VAC=25A). En pratique, le fusible utilis sera un fusible de 30A. que linterrupteur I3 permet denclencher un ventilateur destin au refroidissement de tous lescomposants de lalimentation HT.

Le transformateur HT.Le transformateur HT (de rcupration) est un transformateur de 4KVA avec un primaire de 230VAC,un secondaire de 2A permanent et diverses prises secondaires de 0VAC-210VAC-370VAC-535VAC-2035VAC ce qui correspond (aprs un redressement en double alternance et un filtrage parcondensateur) des tensions continues de 0-296VDC-522VDC-754VDC-2869VDC.On remarquera que, si le secondaire est exploit dans lautre sens, les tensions alternatives sont 0VAC-1500VAC-1665VAC-1825VAC-2035VAC ce qui correspond (aprs un redressement en doublealternance et un filtrage par condensateur) des tensions continues de0VDC-2115VDC-2348VDC-2573VDC-2869VDC.

On rappellera que le redressement (en double alternance avec un filtrage par condensateur) fournit unetension continue gale 2 fois la tension alternative (car le condensateur se charge la valeur decrte de la tension alternative). Par exemple, une tension alternative de 2035VAC donnera (aprs unredressement en double alternance et un filtrage par condensateur) une tension continue de :2035 x 1.41 = 2869VDC.

Le pont de diodes.Aprs avoir recherch (sur Internet) un redresseur HT (4KV- 2A), jai dcid (vu le cot lev de cecomposant) quil tait plus raisonnable de construire le pont partir dun ensemble de diodesclassiques (40 diodes BY255 de 3A/1300V).

Pour chacune des 4 branches du pont, jutilise 10 diodes (5 sries de 2 diodes en parallle) ce quipermet de prsenter un pont capable de supporter 6500VDC (5 x 1300VDC) par branche du pont et 6A(2 diodes de 3A en parallle).


7/18/2019 ham mag 40

11/52

Le bloc de filtrage.Le condensateur de filtrage utiliser doit prsenter une capacit de quelques dizaines de microfaradset une isolation de 4KV.La formule classique (voir ARRL Handbook) est :

C(F)= 10 6 / (2 x 3 x Fr x Rl x Tripple)

Le calcul de la valeur de cette capacit est fonction :

de Tripple qui est le facteur de ripple admis de Fr qui est fonction du type de redressement ( une alternance, double alternance, ) et de lafrquence du secteur (50Hz, 60 Hz) de Rl qui est la rsistance de la charge alimenterSi on considre : un redressement double alternance la frquence secteur de 50 Hz -> Fr = 2 x 50 = 100 un taux de ripple de 3% -> Tripple = 0.03 lalimentation dune charge sous 2500VDC et 1.5 A -> Rl = 2500/1.5 = 1666.Dans ces conditions de fonctionnement, la capacit utiliser sera de :C(F)= 106 / (2 x 1.73 x 100 x 1666 x 0.03) = 106 /17314 = 57.75F

Pour mettre en oeuvre une telle capacit, lidal serait dutiliser un (gros) condensateur (gnralement lhuile) dune capacit proche de 57F et isol 4KV.Nayant pas trouv un tel condensateur, il a t ncessaire de construire un condensateur quivalent partir de la mise en srie de 8 condensateurs lectrolytiques classiques de 470F avec isolation de450VDC. Cette mise en srie de 8 condensateurs donne une capacit de 58F (--d. 470F/8) avecune isolation de 3600VDC (c--d. 8 x 450VDC).Les rsistances shunt ( placer en parallle sur chacun des 8 condensateurs).Pourquoi utiliser des rsistances shunt ?Rappelons nous que : les techniques de fabrication des condensateurs lectrolytiques classiques sont lorigine de

condensateurs qui peuvent prsenter de grandes tolrances (jusqu 20% en plus ou en moins) auniveau de la capacit. la tension, qui alimente plusieurs condensateurs placs en srie, se repartit de faon inversementproportionnelle la valeur de la capacit. En effet, le condensateur de plus faible capacit prsente ses bornes une tension plus leve que celles prsentes par chacun des autres condensateurs.En utilisant 8 condensateurs en srie (en principe de la mme capacit --d. de 470F/450VDC),nous devons admettre que certains dentre eux ( cause des tolrances) doivent supporter une tensionqui serait proche de la tension disolement (450VDC).Pour viter cela, il est ncessaire de rpartir la VHT entre les 8 condensateurs utiliss et ce, en plaant(en parallle) une rsistance shunt sur chacun des condensateurs.

Calcul de la valeur dune rsistance shunt .Considrant que lARRL Handbook conseille dutiliser 100 par Volt, on en dduira que pour une VHTde 2500VDC, la valeur totale de la rsistance shunt sera de 2500 x 100 = 250K. La valeur dechacune des rsistances shunt sera donc de 250K/8 = 31.25K (en pratique 33K).

Calcul de la puissance dissiper par chacune des rsistances shunt .Pour une VHT de 2500VDC, la puissance dissiper par une rsistance shunt sera de 2.9W (--d.P=U2/R =(2500/8)2/33000=2.9W).En pratique, les 8 rsistances shunt choisies sont des rsistances de 33K/12W.

Dans ces conditions, on remarquera que la tension aux bornes de chacune des rsistances shunt (donc de chacun des condensateurs) est de 2500/8=312.5VDC alors que chaque condensateur utilisprsente une tension disolation de 450VDC.


7/18/2019 ham mag 40

12/52

Le circuit soft-start .Le circuit soft-start est compos dune rsistance de limitation du courant primaire et dun circuit detemporisation.Lors de la mise sous tension de lalimentation HT ( la fermeture de linterrupteur I1), lnorme courantprimaire (car les condensateurs dchargs se prsentent comme un courtcircuit) doit tre limit pourviter des problmes tels que : le dclanchement du fusible chaque mise sous tension (ce qui imposerait dutiliser un fusiblesurdimentionn)

le stress du pont de diodes qui (pendant un court instant) prsente sa sortie en court-circuitPour limiter le courant primaire lenclenchement, on utilise un dispositif soft-start qui consiste placer une rsistance en srie dans le circuit primaire et court-circuiter cette rsistance aprs unefraction de seconde (via un circuit de temporisation).Personnellement jutilise : une rsistance de 33/50W dans le circuit primaire du transformateur un dispositif de temporisation rglable (de 0.04 1 seconde) charg de court-circuiter la rsistance

Calcul de la rsistance de limitation de 33/50W.Pendant une fraction de seconde (de lordre de quelques dizaines de millisecondes), lors de la mise

sous tension de lalimentation HT, le pont redresseur alimente le condensateur de filtrage, qui(initialement dcharg) se prsente comme un court-circuit ce qui (ct circuit primaire) est loriginedun courant primaire important.A cet instant, la tension fournie par le pont est de lordre de 2035VDC (en thorie, il faut retirer autantde fois 0.7V quil y a de diodes actives).On se rappellera que les choix raliss (lors de la construction du pont redresseur) permettentdexploiter un courant maximum de 6ADC. Par scurit, nous utiliserons dans les calculs un courantmaximum de 5ADC.Du ct du secondaire, la puissance (instantane) considrer est de 10175W(P=U x I= 2035 x 5=10175W) celle-ci, reporte au primaire (si on considre un transformateur idal

dont le rendement est de 100%), correspond un courant primaire de 44A (P=U x I ->I=P/U=10175/230=44A).On se rappellera que le courant primaire maximum (qui a t calcul pour un fonctionnement normal) at fix 25A (voir calcul du fusible dans le circuit primaire ).Calculons la valeur ohmique de la rsistance de limitation ( placer en srie dans le circuit primaire dutransformateur) pour limiter le courant primaire 25A : P=R x I2 -> R=P/I2 = 10175/(25)2=16.28.Par scurit, la rsistance de limitation qui a t choisie, est une rsistance de 33/50W.La puissance dissiper par cette rsistance de limitation t choisie arbitrairement 50W car cettersistance ne doit tre active que pendant une fraction de seconde (elle doit tre court-circuite par lecircuit de temporisation aprs un dlai de lordre de 0.04 1 seconde voir le circuit de

temporisation).On remarquera que, dans le cas dune anomalie du circuit de temporisation (si par exemple le relais nesenclenche pas et de ce fait ne court-circuite pas la rsistance de limitation), la rsistance de limitationservira de fusible car la puissance dissipe de 50W sera atteinte pour un courant primaire de1.2A (P=R x I2 -> I2=P/ R=50/33=1.51A -> I=1.2A).

Le circuit de temporisation.Le circuit de temporisation (utilis dans le dispositif soft-start ) permet de court-circuiter (aprs undlai de 0.04 1 seconde) la rsistance de 33/50W (qui est place dans le circuit primaire delalimentation HT). En effet, lors de la mise sous tension de lalimentation HT, le courant primaire du

transformateur HT est dabord limit par la prsence de la rsistance (33/50W) et ensuite, aprs undlai de 0.04 1 seconde (en fait le temps ncessaire pour que les condensateurs de lalimentation HTcommencent se charger), la rsistance est court-circuite par le circuit de temporisation.


7/18/2019 ham mag 40

13/52

Le circuit de temporisation est construit selon le principe suivant : le condensateur C (de 100F) est charg sous 12VDC au travers dune rsistance (en fait unersistance fixe de 1K en srie avec un potentiomtre de 0-25K) le transistor TR conduit lorsque Uc (la tension aux bornes de C) atteint et dpasse 4V c--d. lorsqueUc atteint et dpasse la tension de la diode zener (3.3V) plus le VBE (0.7V) du transistor le transistor TR active le relais qui court-circuite la rsistance de 33/50W

Calcul de la constante de temps (RC).

Calculons la constante de temps caractristique de lensemble form par le condensateur C (100F) etdes rsistances (une rsistance fixe de 1K en srie avec un potentiomtre de 0- 25K) : si le potentiomtre est au minimum (0K), la valeur de la rsistance est de1K ->RC=103 x 100 x 10-6 = 0.1 seconde. si le potentiomtre est au maximum (25K), la valeur de la rsistance est de26K -> RC=26 x 103 x 100 x 10-6 = 2.6 secondes.Calculons le dlai de temporisation lorsque le potentiomtre est au minimum (le RC est gal 0.1seconde) et lorsque le potentiomtre est au maximum (le RC est gal 2.6 secondes). Pour ce faire,nous devons utiliser la formule relative la charge dun condensateur en fonction du temps :Uc=U x (1 e t/RC)

A partir de cette formule, essayons de dgager t .Uc/U=1 e t/RC -> e t/RC =1-Uc/U = (U-Uc)/U -> e t/RC = U/(U-Uc) -> t/RC=Ln (U/(U-Uc))-> t=RC x Ln (U/(U-Uc))

Rappels mathmatiques : si ey=z -> y=Ln(z) Ln est un logarithme nprien : Ln(z) = 2.3 x log10(z) e = 2.71828Pour : U=12VDC et Uc=4VDC -> t=RC x Ln ((12/(12-4)) = RC x Ln (1.5) = RC x 0.4054 un RC de 0.1 seconde (le potentiomtre est sur 0K) -> t = 0.1 x 0.4054 = 0.04 seconde.

un RC de 2.6 secondes (le potentiomtre est sur 25K) -> t = 2.6 x 0.4054 = 1.05 seconde.En rsum, grce au circuit de temporisation, la rsistance de 33/50W est court-circuite aprs unetemporisation de 0.04 seconde si le potentiomtre est au minimum et de 1.05 seconde si lepotentiomtre est au maximum.

On remarquera : que dans la pratique, les temps de temporisation peuvent tre diffrents de ceux calculs car lecondensateur lectrolytique utilis peut prsenter une tolrance (en plus ou en moins) de lordre de 20% quune rsistance de 1M a t place en parallle sur le condensateur C et ce dans le but depermettre au condensateur C de se dcharger lorsque le circuit de temporisation est mis en power off

Le transistor de commutation.Le transistor qui commande le relais (12VDC/110) est un transistor classique capable de supporter unIc de lordre de 100mA (Ic ncessaire = 12V/110 = 100mA).La rsistance dans le circuit de base permet de doser le Ib (qui permet de choisir un collage franc durelais).

Calcul de cette rsistance (Rb) du circuit de base.Dans le cas dun transistor mont en metteur commun nous avons la relation Ic = x Ib(avec un de lordre de 100).

Pour que le Ic soit de 100mA, il faut que le Ib soit de 1mA.La relation Uc=Vbe+(Rb x Ib) nous permet de calculer le Rb ncessaire -> 4V = 0.7 V + (Rbx 1mA) -> Rb = (4V 0.7V)/1mA -> Rb = 3.3V/1mA = 3.3K


7/18/2019 ham mag 40

14/52

En pratique, jai choisi une rsistance fixe de 2.7K en srie avec un potentiomtre de 0-30K.La rsistance srie place dans la sortie HT+.La rsistance (50/50W) place en srie dans la sortie HT+, permet de limiter (et mme dliminer) lesdgts provoqus par un ventuel flashover (voir antrieurement).Rappelons que lors dun flashover , il y a apparition dun courant de court-circuit (trs lev mais decourte dure) qui stablit entre lanode et une des grilles (gnralement la grille-cran g2 parfois lagrille de commande g1) et qui est susceptible dendommager le tube et/ou certains des composantsdes circuits dalimentation (de lanode, de la grille-cran g2 et de la grille de commande g1).

Concernant cette rsistance srie de limitation, on remarquera que les choix de la valeur ohmique ainsique de la puissance dissiper doivent se faire par estimation car il est difficile de prvoir lescaractristiques prsentes par un ventuel flashover .Gnralement : la valeur ohmique choisie reprsente quelques dizaines dohms (pour limiter en consquencelventuel courant de court-circuit provoqu par le flashover ). La valeur qui a t choisie est de 50. la valeur de la puissance dissiper sera au moins gale celle qui est dissiper lors dunfonctionnement normal. Pour un IHT de 1A, la puissance dissiper sera de P=R x I2 = 50 x 1=50W. Lavaleur qui a t choisie est de 50W.

Laffichage de la VHT et du IHT.Laffichage se fera via des afficheurs LCD dont la position du point dcimal sera choisie pour exprimerdes KV (pour la VHT) et des A (pour le IHT).

Laffichage de la VHT.Laffichage de la VHT se fait partir dun afficheur LCD (0-20VDC) sous le format daffichage nn.nn - par exemple 1.95VDC mesur sera affich 01.95KVDC.Pour mesurer la VHT, on placera (entre la sortie HT+ et la masse) une rsistance de 100M, qui, sousune VHT de 3000VDC, laissera passer un courant de mesure (Im) de 30A (Im=V/R = 3000V/100M =30A).

En pratique cette rsistance de 100M sera constitue dune srie de rsistances telles que : 9 rsistances de 10M 1 rsistance de 9M 1 rsistance de 900K 1 rsistance de 100K (prcision de 1%) 1 potentiomtre de 0-100KLe potentiomtre de 0-100K (qui est destin compenser les tolrances prsentes par lesrsistances utilises) est rgl pour que le Im soit de 30A et ce pour une VHT de 3000VDC.La rsistance qui permet de mesurer la VHT est la rsistance de 100K (prcision 1%) car la tension ses bornes alimente lafficheur LCD (0-20VDC). En effet, pour une VHT de 3000VDC, le Im est de 30A

et la tension aux bornes de la rsistance de 100K est de 100K x 30A = 3VDC. En rsum, pourune VHT de 3000VDC, lafficheur mesure 3VDC et affiche (selon le format daffichage nn.nn ) unetension de 03.00KVDC.On remarquera : que la rsistance de 100K sera place (pour des raisons videntes de scurit) du ct froid (--d. le plus loin possible de la sortie HT+). la prsence dune rsistance de 1/30W (voir ci-aprs laffichage du IHT) dont la valeur est ngliger dans la mesure de la VHT. que la puissance dissiper des rsistances utilises est de peu dimportance car le Im est faible (pourVHT de 3000VDC, le Im est de 30A) pour une rsistance de 10M, la puissance dissiper sera de

9mW (P=R x I2 =10M x 302A=9mW).


7/18/2019 ham mag 40

15/52

Laffichage du IHT.Laffichage du IHT se fait partir dun afficheur LCD (0-2VDC) sous le format daffichage n.nnn - parexemple 1.252VDC mesur sera affich 1.252ADC.Pour mesurer le IHT, on placera (entre la sortie HT- et la masse) une rsistance de 1 (prcision de1%) dont la tension aux bornes alimentera lafficheur LCD (0-2VDC). En effet, on constatera quunersistance de 1 traverse par un courant, prsente ses bornes une tension dont la valeur est celledu courant la grandeur mesure (en Volts) et affiche correspond au courant qui traverse la rsistance.Par exemple, si I=1A -> U=R x I=1 x 1 = 1V si I=2A -> U=R x I=1 x 2 = 2V si I=0.5A

-> U=R x I=1 x 0.5 = 0.5V.La rsistance de 1 doit avoir une puissance dissiper qui sera calcule en fonction du IHT maximum considrer. Pour un IHT maximum de 2A, la puissance dissiper sera de 4W(P=R x I2=1 x 22=4W).En pratique, la rsistance utilise sera une rsistance de 1/30W 1% de prcision.On remarquera que la sortie HT- nest pas directement relie la masse elle est relie la cathode dutube test.

Le chassis qui porte le tube GU74B.Le tube rgnrer et tester (plac sur le socket SK-1A ) est continuellement ventil et protg

contre les flashovers et ce grce 2 tubes gaz (GTA=Gas Tube Arrestor) lun (de 350VDC)protge la grille de commande g1 et lautre (de 400VDC) protge la grille dcran g2.On remarquera la prsence dune rsistance (de 10/50W dans le circuit de cathode) ainsi quunensemble de rsistances (1K, 50K, 100K dans le circuit danode) qui sont utilises pendant lesdiffrentes phases de rgnration du tube (voir antrieurement).Les tensions dalimentation (-Vg1, +Vg2 et VHT) sont appliques simultanment par lintermdiaire delinterrupteur I2 qui commande 2 relais : un relais (Rg) dont les contacts NO (protgs par des MOV de 200 et de 369VDC) alimentent les 2grilles g1 et g2 un relais (RTH) haute tension (relais KILOVAC HC-2 pour 8KV-25A) dont le contact NO (protg

par une MOV 3KVDC) alimente lanode du tube.A suivre...


7/18/2019 ham mag 40


7/18/2019 ham mag 40

17/52

Cela a fait 20 ans le 2 octobre 2009 que des cours de lecture au son de Morse initis par Michel

F5LBD existent, ils ont dbut en 1989 et ont t repris en 2006 par Robert F6EJN qui ma remplac.

Robert F6EJN

Jai assur la diffusion de ces cours CW partir du 2 octobre 1989 chaque lundi 20h45 locales dansla bande des 80 M. jusquau 15 mars 2006, soit pendant 17 annes.Sest ajout ensuite chaque mercredi un deuxime cours de CW une vitesse un peu plus rapide.Depuis 2006 ces diffusions des cours CW sont assures par lami Robert F6EJN.Pour rappel : les cours CW sont diffuss chaque lundi et mercredi 20h45 locales sur 3514.500 KHZ +ou selon QRL QRG.Pourquoi ai-je choisi cette bande et cette heure en soire pour les cours CW ?Dabord parce que des cours CW de proximit sont dj diffuss en VHF.

De plus, un cours sur 80M. de jour, mis part le matin tt, nest plus perceptible moyenne distanceaprs 9 heures du matin, surtout en priode dt.Le choix de la bande 80M. et de lheure permettait dtre entendu peu prs partout en France.Si la bande des 40 mtres passe bien de jour pour toute la France, linconvnient est que, mis partles personnes en retraite, la plupart des radioamateurs susceptibles dcouter les cours CW sont autravail.

Historique des cours CWCest en persvrant que ces cours de lecture au son ont obtenu un certain succs aprs plusieursannes de diffusion. Lors dun change de courrier avec Eric F9LT, il ma adress le 29 mars 1996 une

longue lettre dactylographie de 4 pages. Considrant quil est inutile de reproduire in extenso sa lettre,je me contenterai de citer seulement ci-dessous les chapitres les plus importants qui ont un rapportdirect avec la diffusion du cours de CW.

Commentaire de F9LT: Installer un cours de CW vocation nationale est toujours une question de coordination. Car on doitgarantir une porte suffisante pour tout le territoire, ce qui veut dire quon arrive aussi chez les voisins.Ces cours se droulent toujours sur HF.La coordination veut dire que la question est discute avec le manager HF et finalement avec lebureau de lassociation et lIARU. Je ne sais pas si vous avez fait ces dmarches. Tout ce que je peux

vous dire cest que je nai pas t saisi de cette question dans ma fonction de manager HF (1987-1995). Mais peut tre en avez-vous parl avec une autre personne du REF. Je ne le sais pas .

V i n g t a n n e s d e c o u r s C W s u r l e s o n d e s

r a c o n t e s p a r ( R E F 4 2 9 5 2 )

F5LBD, Michel F6EJN, Robert


7/18/2019 ham mag 40

18/52

Commentaire de F5LBD : Je me suis renseign en 1989 auprs du Secrtaire du REF-Union.Aprs lenvoi dune demande, jai obtenu de lAdministration, (sous rserve de respecter le R.R.),lautorisation de diffuser un cours de CW.Cette autorisation est toujours conserve aujourdhui dans mes archives.Jai obtenu les avis favorables du Prsident du REF-Union et du Prsident de lUFT. Ces documentssont galement conservs dans mes archives.Jignorais quil fallait crire lIARU comme me la conseill aprs coup Eric F9LT. Le Secrtaire du

REF-Union ny a pas fait allusion .

Commentaire de F9LT: On informe les destinataires et les associations IARU de la frquence utiliser et lhoraire desmissions. On attend quelques mois et on dmarre lmission. En cas dobjections le REF doit essayerau sein de lIARU de rgler la question .

Commentaire de F5LBD : La diffusion de mes cours de CW a t annonce plusieurs mois avant dans la revue Radio-REFainsi que dans La Pioche de lUFT et dans dautres revues OM .

Commentaire de F9LT: Votre choix de frquence et de lheure font penser que cest une mission importante et audible dansune grande partie de lEurope de lOuest .

Commentaires de F5LBD : Mon mission du cours CW a t effectivement audible en Europe de lOuest, mais aussi en Europede lEst.En tmoignent les QSO effectus aprs la diffusion du cours CW avec des stations de France et detoute lEurope, y compris des stations Russes, tous ces QSO sont inscrits comme il se doit sur mon

carnet de trafic.Peuvent le prouver aussi les comptes rendus du cours CW envoys presque chaque lundi par monami couteur Edouard F11EUA / F11699, comptes rendus que jai conservs.Edouard tait un ancien du GCR (1) o il tait entr en 1945.Ces comptes-rendus dEdouard sont uniques et rares de par leur qualit, le nombre est important,grce lamiti et les encouragements dEdouard. Ils sont enregistrs sous le numro L 5694 auMuse du REF-Union, relis en un livre de 295 pages, format 21 x 29,7. Ils sont aussi lisibles sur leSite Internet dun ami, en tapant F11EUA F11699 sur le moteur de recherche Internet (Google), un lienapparat en regard des indicatifs. Le temps de tlchargement est denviron six minutes . Si vous lestlchargez vous ne le regretterez pas, ils pourront mme tre regards pas votre famille, car ils

figurent souvent sur une carte postale en couleur diffrente selon le lieu (Paris, Vende etc).

Commentaire de F9LT: Jai pu couter le dbut de votre mission hier soir et aprs votre QSY le signal tait peu prs sansQRM et plus tard sans QRM. Mais jutilise le filtre CW de mon FT102. Sur mon RX R-1000 le signaltait plein de QRM et la lecture difficile, surtout pour un dbutant.Jai constat aussi que vous manipulez le cours vous-mme. Le tout tait convenable. Le seulproblme qui reste est la frquence, si vous pouvez aller plus haut, vers 3580 kHz, cela serait pas mal.Pour le reste mes flicitations pour ce travail. Si vous avez une ide des gens qui ont russi lexamengrce vous cela mintresse.

73 de F9LT Eric

(1) Groupement des Contrles radiolectriques au Mont Valrien Suresnes lpoque.


7/18/2019 ham mag 40

19/52

Commentaire de F5LBD :Je prcise que la lettre dEric F9LT date de 1996 et que le cours CW du lundi soir existait dj depuis 7annes lorsquil ma crit. Ces cours CW avaient t annoncs plusieurs reprises dans les revuesOM ainsi que dans La Pioche de lUFT. Mais aussi dans dautres revues OM.Eric F9LT a crit : Je ne sais pas si vous avez fait ses dmarchesCe qui signifie clairement quil ntait pas au courant de lexistence de mes cours de CW et de mesdmarches auprs du REF-Union. Mais cela na peut-tre rien dtonnant, car souvent des YL, OM ouSWL mont crit : je dcouvre votre cours de CW, lavez-vous dj annonc dans les revues ? .

Peut-tre aurais-je d annoncer plus souvent les cours CW dans les revues, afin que davantage depersonnes en soient informes ?Et puis je navais pas limportance de FAV 22 et je ne disposais pas des mmes moyens (matriels etannonces rptes mensuellement dans la revue Radio-REF). Quant essayer des frquences plushaut dans la bande comme me la conseill Eric F9LT, je lai expriment sans succs, jai constatautant de QRM et mme plus ! Finalement, je suis revenu sur la QRG choisie au dbut qui se rvlatre la meilleure mme si ctait imparfait. Affirmer avoir eu beaucoup de personnes qui ont russi lexamen grce mes cours de CW ? Seules les personnes qui suivaient les cours CW pourraient leconfirmer. Jai bien reu quelques lettres de tmoignages, de remerciements, mais cest tout. Ce seraitdonc exagr de ma part dcrire que : chaque anne, mon cours de CW a amen un lot de nouveaux

tlgraphistes sur les bandes.Nous savons bien que ce nest pas parce que lon annonce la diffusion dun cours CW, quil y a aussittdemble de nombreux participants, dbutants ou bien des non dbutants venir couter le cours et(ou) faire QSO aprs la diffusion des cours CW. Les premires annes de diffusion, trs peu de SWLmont crit pour me faire savoir quils coutaient mes cours de CW. Au dbut, les premiers oprateurs venir faire un QSO aprs la diffusion du cours CW pour mencourager furent au nombre de 5 :FE1JJB/92 Jean-Jacques, FD1LLL/81 Louis, F6IAB/34 Jean, F6BCE/08 Jean-Luc, F6AAS/57Serge. Ensuite : FB1PFE/45 Maurice, F5TDJ/94 Armand, F5SQA/02 Daniel, F5UMU/25 Michel,F5BTT/76 Pierre-Louis etc. Cest seulement partir de 1994, soit aprs cinq annes de diffusion ducours CW que le nombre dcouteurs a augment ainsi que les participants (dbutants et non

dbutants) aux QSO aprs la diffusion du cours CW. Les annes de 1994 1998 furent les meilleuresannes en nombre de participants aux QSO aprs le cours. Jadresse mes chaleureux remerciements toutes ces personnes YL et OM qui sont venus aux QSO ainsi quaux SWL qui mont cout et parfoismont crit. A partir de 1998 le nombre de participants et dcouteurs a peu peu diminu jusqu' trede moins de 10, alors que prcdemment il y en avait eu jusqu une vingtaine. Je ne suis pas capabledexpliquer pourquoi il y eu cette dsaffection soudaine du Mode Code Morse ? Est-ce labandon duMorse par les Administrations en France et dans lEurope de lOuest ? Est-ce lInternet qui a connu undveloppement rapide permettant laccs pratiquement tout le monde ?Lorsque Robert F6EJN ma remplac dfinitivement en mars 2006 pour la diffusion du cours de Morse,il ny avait plus que 6 participants aux QSO aprs la diffusion du cours de CW et un couteur Ren

F6DDT qui me signalait suivre mes cours. Voil ce que je peux crire aprs vingt annes de diffusionde cours CW sur bande HF.ConclusionQuimporte les difficults de QRM diverses et les lments perturbateurs atmosphriques que jairencontrs sur lAir, sans compter la propagation mauvaise nulle certaines priodes, jai assuravec plaisir cette diffusion des cours CW. Ce serait refaire, plus jeune, je le referais.Je dois avouer que plus dune fois jai eu le trac pendant les minutes qui prcdaient la diffusion ducours CW : vais-je bien faire ? pensais-je dans ces moments. Et puis aprs une manipulation dequelques minutes, jtais assez concentr pour quil ny ait pas de rats..Lacteur : sportif, artiste etc. na-t-il pas le trac un moment ou un autre ?

Longue vie la CW ! Et encore merci tous les amis et amies. Que de bons souvenirs !

73 QRO de Michel F5LBD (REF 42952) (HSC 1793)


7/18/2019 ham mag 40

20/52

En projet depuis plusieurs mois cette activit a eu lieu du 30/10/09 au02/11/09.

Lquipe est compose de Jean Claude F5IL, Juan F5IRC, Luis F5THW etTof F5UBH.Fidle son habitude Jean-Claude arrive bien avant nous en claireur pourla soire tape PouldrezicLe reste de lquipe parti du Havre 14 heures le rejoint vers 20 heures.Le lendemain matin embarquement Audierne mise en conteneur des 200Kgde logistique et 09h30 En marche toute vers Sein, toute ou presquecar la mer stait creus et nous avons eu le droit une traverse biensecoue. Au dbarquement Mme Plouhinec notre logeuse nous accueille etmet notre disposition deux chariots pour le transport du matriel, car leseul moyen de locomotion sur lle est La marche pied !

TTMM55SSNNUUnn WWeeeekk--eenndd ssuurr llllee ddee SSeeiinn

PPaarrJJuuaann FF55IIRRCC


7/18/2019 ham mag 40

21/52

Arrive au gte montage des antennes : doublets 80,40,30m une 14 AVQ et une 18/20m. Nos TRX unFT 100D, deux FT 897 et un IC 7000 plus deux PC. A 16h05 TU le vendredi, premier QSO avecSK7RN sur 20m par F5THW puis les autres sy collent, F5UBH la pioche, F5IL en RTTY, F5IRC enphone, et les contacts senchanent. Aprs la nuit passe au manip plus de 300 contacts sont dj dansle log Le samedi matin Jean Claude va voir llot, un DIFM, qui est prvu pour dimanche matin, a sonretour il nous dit : cest OK il y a assez de place pour les antennes, de plus il y a un abri de pcheur !Mais (Et oui il y a toujours un MAIS dans nos expditions !!! ndr) dans la nuit de samedi dimanchele vent se lve 90Km/h plus une pluie battante toute une partie de la matine, lactivit DIFM est

annule, le trafic continu au gte. Dans laprs midi soleil, nous en profitons pour visiter lle etprendre quelques photos puis les missions reprennent jusquau lundi 02 novembre 09 10:08F5THW ferme le log avec F6CNM.

Nous embarquons 15:30 au lieu de 16:30 car le WX nous oblige prendre un gros bateau et doncdirection Douarnenez do un autocar vers Audierne mais pas de place pour toute la logistique dans lessoutes, il a donc fallu trouver une camionnette.

Nous garderons de ce Week-End radio de trs bons souvenirs avec un temps de toussaint, on syattendait ! 1882 contacts, l, on ne sy attendait pas.

Nous Remercions tout particulirement :Mr et Mme Plouhlinec les propritaires du gte,Leurs voisins pour nous avoir autoriss monter nos antennes dans leur jardinEt Mr Martin sans qui la logistique serai reste Douarnenez.Et bien sr, MERCI tout nos correspondants pour leur patience et leur participation.Le grand regret de F5IL, il a march sur le DIFM sans pouvoir le valider

Allez Jean Claude cest pour lt prochain ! Lorsquon va Sein on y revient !

KENAVO Juan F5IRC


7/18/2019 ham mag 40

22/52

LES INFOS DXDe F5SLD5W & ZK3 - SAMOA OUEST & TOKELAU

Bill, N7OU et Bob, W7YAQ seront Tokelau (ZK3) du 17 fvrier au 10mars. Auparavent, ils seront QRV depuis Samoa Ouest (5W) du 10 au

16 fvrier et du 11 au 15 mars. Activits de 160 10m, principalementen CW (et un peu de SSB et RTTY).

8Q - MALDIVESCezar, YO8TLC y est toujours actif sous 8Q7CE (AS-013) jusqu'au 25janvier. Retrouvez-le sur 40, 30 et 20m en CW et parfois en SSB.

C5 - GAMBIENiels, OZ8KR sera actif sous C56KR du 5 au 24 mars. Activits de 80 10m en SSB.

C6 - BAHAMASDimtiri, RA3CO et Yuri, RL3FT seront QRV sous C6AWL l'occasion du contest ARRL CW du 20 et 21fvrier.

CE0Z - JUAN FERNANDEZAl, LA9SN sera actif sous CE0Z/ du 10 au 23 mars. Il sera actif de 80 10m, principalement en CW.

EL - LIBERIAChris, ZS6RI est toujours actif sous EL8RI jusqu'au dbut du mois de fvrier.

FO - POLYNESIE FRANCAISEPhil, FO8RZ (F5PHW), Jacques, F6BEE, Nigel, G3TXF et Gilles, VE2TZT seront actifs sous TX4T du 9au 25 fvrier. Ils seront actifs de 160 10m et ils participeront au contest CQWW RTTY. Deux stationsseront actives en mme temps. Ct matriel, ils utiliseront un L invers sur 160m, 2 quarts d'ondeverticales sur 80m, diffrentes verticales sur 40, 30, 17 et 12m et une Spiderbeam sur 20/15/10m. QSLvia G3TXF. Plus d'infos sur :http://www.fo2010.org

FS - SAINT MARTINDennis, KT8X sera qrv sous FS/ homecall du 5 au 12 mars. Retrouvez-le sur sur 30, 17 et 12m en CW,SSB et RTTY.

GJ - JERSEYLieven, ON4PQ, Jo, ON5MF, Pat, ON7PQ, Geert, ON7USB et Tim ON5HC seront QRV sousMJ/OP9X/P depuis le QTH Les Minquiers (EU-099) du 31 mars au 7 avril. Activits de 80 10m en CW,SSB et modes digitaux. QSL via ON4PQ en direct ou via le le bureau.

H44 - SALOMONBernhard, DL2GAC sera actif sous H44MS du 21 janvier au 20 avril.Auparavent, du 6 au 19 fvrier, il sera actif sous H40MS depuis les les Reef(OC-065) en compagnie de DK9FN et DG1FK.


7/18/2019 ham mag 40

23/52

HH - HAITIPierre, HB9AMO y est toujours actif sous HH:homecall jusqu' nouvel ordre. QRV en CW uniquement.QSL via PA7FM.

HS - THAILANDEJoerg, DL1MJF est toujours QRV sous HS0ZGQ jusqu'au 25 janvier. Activits de 40 10m en CW eten SSB. QSL via DL1MJF.

J2- DJIBOUTIOlivier, F4FUD est toujours actif sous J28KO jusqu'en juillet. QSL via F6DKI.

J3 - GRENADESharon, M3VCQ et Colin, G3VCQ seront QRV respectivement sous J38SW et J38CW. Activits du 11au 25 mars sur les bandes HF de 160 10m en CW et SSB.

J6 - SAINTE LUCIEJohn, W5JON sera actif sous J68JA depuis la baie Marigot du 2 au 11 mars. Il sera actif de 160 6m.QSL via W5JON.

JA - JAPONLa station spciale 8J6ISM est active jusqu'au 31 janvier pour clbrer l'anniversaire de la fondation dela ville de Itoshima (le de Kyushu). QSL via le bureau JA.

JD - OGASAWARAKirk, JF3MYU, Brian, KG8CO, Stan, AC8W, Ted K8AQM seront JD1BNN, JD1BNJ, JD1BNK etJD1BNM depuis l'le Chichijima (AS-031) du 28 au 31 mars. Activits de 160 10m. QSL JD1BNN viaJF3MYU et QSL JD1BNJ, JD1BNK, JD1BNM via K8AQM en direct ou via le bureau.

PA - PAYS-BASAfin de commmorer le 600me anniversaire de la ville de Purmerend la station spciale PC600P estactive jusqu'au 27 janvier. Ensuite du 1er au 28 mai et enfin du 1er au 28 septembre. QSL via PA3HGP.

SP - POLOGNEWitek, SP9MRO est QRV sous 3Z0RADIO jusqu' la fin de l'anne. Indicatif spcial pour la clbrationde l'anniversaire de l'Union Polonaise des Radioamateurs (PZK) ainsi que le 85me anniversaire del'IARU. QSL via SP9SX. D'autres indicatifs spciaux sont attendus, tels que :3Z80PZK, 3Z85IARU, HF80PZK, HF85IARU, SN80PZK. SN85IARU,SO80PZK, SO85IARU, SP80PZK, SP85IARU, SQ80PZK et SQ85IARU.

ST - SOUDANVous pouvez actuellement contacter Robert, S53R qui active le callST2AR. Activits de 160 10m. QSL via S53R en direct.

T7 - SAN MARINTony, T77C, Victor, RV2FW et Dimitri, UA2FB seront actifs depuis le radio-club T70A durant le contestCQWW 160 CW (du 29 au 31 janvier).


7/18/2019 ham mag 40

24/52

VE - CANADACzar, VE3LYC risque d'tre actif sous VY0V depuis l'le East Pen (NA-231) du 26 au 31 mars.

VK - AUSTRALIEA l'occasion du 22me Jamboree australien, la station spciale VI2AJ2010 est active par les scouts etce, jusqu'au 14 janvier.

W - USA

Dick, K2ZR est actif sous K2ZR/4 depuis l'le Key West (NA-062) jusqu'au 1er mai.

ZL - NOUVELLE ZELANDERay, VK4DXA et Paul, ZL4PW seront actifs sous ZL4TY et ZL4M depuis l'le Stewart (OC-203) du 12au 23 mars. 2 stations seront emmenes avec des antennes verticales pour les bandes de 160 30met une Spiderbeam pour les bandes de 20 10m. Activits prvues en CW, SSB et RTTY. Frquences :CW : 1820, 3525, 7025, 10115, 14025, 18080, 21025, 24895, 28025SSB : 1845, 3785, 7165, 14260, 18145, 21295, 24945, 28475RTTY : 3580, 7038, 10145, 14085, 18105, 21085, 24920, 28085.QSL ZL4TY via VK4DXA et QSL ZL4M via ZL4PW, en direct ou via le bureau.

LES PROCHAINS CONTESTS

Date dbut UTC dbut Date fin UTC fin Contest Mode

16/01/2010 00:00 16/01/2010 06:00 LZ Open CW16/01/2010 12:00 17/01/2010 12:00 UK DX RTTY RTTY16/01/2010 12:00 17/01/2010 11:59 Hungarian DX CW/SSB

16/01/2010 18:00 17/01/2010 06:00 North Americ. QSO Party SSB23/01/2010 12:00 24/01/2010 12:00 BARTG RTTY Sprint RTTY29/01/2010 22:00 31/01/2010 22:00 CQ WW 160-Meter CW30/01/2010 00:00 31/01/2010 24:00 VERON SLP - Part 1 SWL30/01/2010 06:00 31/01/2010 18:00 REF Contest CW30/01/2010 13:00 31/01/2010 13:00 UBA DX NL - FR - DX St SSB6/02/2010 00:00 7/02/2010 24:00 Vermont QSO Party CW/SSB/Dig6/02/2010 00:01 7/02/2010 23:59 10-10 Int. Wint. QSO Party SSB6/02/2010 12:00 6/02/2010 24:00 Black Sea Cup Int. CW/SSB6/02/2010 14:00 6/02/2010 24:00 Minnesota QSO Party CW/SSB/Dig

6/02/2010 16:00 6/02/2010 19:00 AGCW Str Key Party 80m CW6/02/2010 17:00 8/02/2010 01:00 Delaware QSO Party CW/Phone6/02/2010 18:00 7/02/2010 17:59 Mexico International RTTY7/02/2010 00:00 7/02/2010 04:00 North America Sprint CW8/02/2010 13:00 12/02/2010 24:00 School Club Roundup CW/SSB13/02/2010 00:00 14/02/2010 00:00 CQ WW RTTY WPX RTTY13/02/2010 12:00 14/02/2010 12:00 Dutch PACC CW/SSB13/02/2010 17:00 13/02/2010 21:00 FISTS Winter Sprint CW13/02/2010 21:00 14/02/2010 01:00 RSGB 1,8 MHz (1st) CW14/02/2010 00:00 14/02/2010 04:00 North America Sprint SSB

Source : UBA.BE


7/18/2019 ham mag 40

25/52

BONNEANNEE2010 !

ToutYAESUestchezSARDIF !!!
http://www.sardif.com/

7/18/2019 ham mag 40

26/52

L a r a d i o s o u s l O c c u p a t i o n

P a r F 4 F U C

A lheure actuelle, certains dentres vous prparent des activations DX ou des sorties en /P, certains rglent leurs

ariens tranquillement dans leurs jardins ou utilisent un fer souder. De nos jours, parler dans un micro est un

plaisir. Il faut se souvenir que pendant lOccupation, entre 1940 et 1945, il tait trs risqu dcouter la BBC,

dacheter des composants radiolectriques ou mme dutiliser un metteur. Ces actes communs de nos jours

taient des dlits. Des hommes et des femmes ont pris de trs gros risques pendant ces annes noires, certains ont

mme pays de leur vie pour avoir cout ou transmis des informations par lintermdiaire dun poste radio.

R e t o u r e n a r r i r e

La radio a jou un rle important pendant ces annes difficiles. Il tait plus

facile de diffuser de linformation (et de la dsinformation) sur les ondes

que via la presse crite. Ce moyen de communication diffusait

massivement de la musique afin de divertir mais galement de la

propagande. Au fil des mois, les citoyens sont passs du statut

dauditeurs au statut de hors-la-loi . Il faut dire quun certain Gnral,

mconnu lpoque, a fait augment les audiences de jours en jours. Au

cours dun bulletin de la BBC, le Gnral de Gaulle prononc son appel

le 18 juin 1940 lanc " tous les officiers ou soldats franais". Cet appel

enregistr sera rediffus plusieurs reprises par la suite. Commence alors lpope de la France Libre. Afin de

limiter la porte de ce moyen de communication, des lois ont rglement le domaine de la radiodiffusion.

2 4 j u i n 1 9 4 0 . 1er avertissement lanc en Bretagne, Dol de Bretagne, en direction de ceux qui se risqueraient

dcouter la BBC qui "rpand des nouvelles inexactes et tendancieuses . Tout coupable se verrait "puni et

lappareil confisqu". Pourquoi la Bretagne ? De par sa situation ctire favorable la rception des ondesanglaises.

M a i 1 9 4 1 . Dcret relatif aux dclarations effectuer par les

commerants radiolectriciens lorsquils vendent des appareils de

TSF ou des pices dtaches. Les inspecteurs du service de "La

Radiodiffusion Nationale" sont forms pour faire des enqutes et

des vrifications auprs des commerants. Les pices dtaches en

radio sont dj rares et soumises un commerce non dclar. De

plus, elles peuvent servir la fabrication de postes galne trs

discrets et conomiques.

O c t o b r e 1 9 4 1 . Interdiction de capter et dcouter "les missions de

postes britanniques se livrant une propagande antinationale, dans

tous les lieux publics ou privs". Ds la constatation dune

infraction, le prfet peut prendre lgard du contrevenant une

mesure dinternement administratif. Dans tous les cas, il est procd

la saisie administrative des appareils. Toute infraction au prsent

dcret est punie dune amende de 200 10000 francs et dun

emprisonnement de six jours deux ans ou de lune de ces peines

seulement. Cette interdiction sapplique galement tous lesterritoires relevant du Secrtariat dEtat aux Colonies.


7/18/2019 ham mag 40

27/52

o v e m b r e 1 9 4 1 . Loi interdisant lexpdition de matriel de TSF

(appareils TX/RX de type professionnel et militaire) en zone sud non

occupe. La pnurie de pices dtaches est aigu et le troc compense

tant bien que mal ce manque. Tout est sujet rcupration et

reconversion. Toute lconomie est tourne vers loccupant avide de

mtal et de matriel pour son arme. La fabrication de postes de TSF et

de pices dtaches est alors interdite le 1er octobre 1942.

M a r s 1 9 4 3

. La vente de rcepteurs et de pices dtaches est interdite.En avril, le brouillage allemand est au point. La BBC a bien augment ses heures dmission mais les premires

informations anglaises ne peuvent tre entendues que sur ondes moyennes, le brouillage des ondes courtes et

ondes longues tant de beaucoup le plus efficace.

I c i L o n d r e s , l e s F r a n a i s p a r l e n t a u x F r a n a i s . . .

Qui ne connat pas au moins quelques-uns de ces messages ?

Mais derrire une phrase amusante se cache souvent une grave

dcision : la prparation dun atterrissage, la rception de

matriels ou dhommes parachuts, ou mme lorganisationdoprations de gurilla. On le sait peut-tre moins : ces

messages personnels, diffuss sur la BBC, ont aussi t utiliss

pour confirmer la bonne foi des agents, pour valider des

transactions financires, ou pour signifier un agent quil est

remerci pour une action dclat. Linvention des messages

personnels est attribue Georges Bgu, officier franais du

service de renseignements britannique (SOE). 1800 agents du

SOE furent envoys en France pendant entre 1941 1945. Du poste metteur de la BBC partira pendant 4 ans

toutes les nouvelles qui rconforteront ceux qui vivent le cauchemar de loccupation allemande. De l, les mots

dordre seront lancs la Rsistance pour quelle puisse frapper lennemi le plus durement."Ici Londres", quandplusieurs fois par jour, cette phrase retentira la radio, ce sera la minute o des millions de franais oublieront

leurs tourments et sapprteront entendre la voix de la France Libre. Le 1er juin 1944, les brouillages narrivent

pas couvrir lindicatif sonore emprunt la 5e symphonie de Beethoven, et qui signifient en code Morse "V",

comme victoire. Et les auditeurs de la BBC prsents ce jour l derrire leur rcepteur nauront pas manqu de

remarquer quil se prpare quelque chose de spcial : en effet, les

messages personnels se multiplient.

Les transmissions clandestines. A Londres, le 2me Bureau du Gnral

de Gaulle se transforme progressivement en Bureau Central de

Renseignement et dAction (BCRA). Le BCRA a pour mission de

fournir la Rsistance franaise le soutien extrieur et les moyens decoordination dont le plus urgent rsoudre consistaient tablir des

liaisons radiolectriques France Londres. Des plans dmission radio

sont instaurs avec un grand nombre de frquences, dhoraires et

dindicatifs indchiffrables afin de rduire le risque de reprage par la

radiogoniomtrie allemande. 2000 metteurs et 1000 quartzs sont

fabriqus et parachuts sur la France. Plus de la moiti des oprateurs

sont recruts en France. Entre 1940 et 1942, + de 75% ont t arrts et

certains ne sont pas revenus des camps de la mort. Le volume du trafic

passe de quelques messages quotidiens en 1940 150 par jour en 1943.

Pendant la dernire anne de guerre, 50000 messages sont transmis.


7/18/2019 ham mag 40

28/52

La valise radio de la rsistance type 3 MKII. La valise MK III du Special Operation Executive (S.O.E.), suscite

encore de nos jours lintrt. Elle avait un aspect extrieur des plus classiques de manire passer inaperue.

Cette valise permettait aisment des liaisons plus de 1000 kilomtres. Son rcepteur tait trs sensible.

Fabrication anglaise de 1941, cet appareil couvrait la bande de frquence comprise entre 3 et 16 MHz en CW et

deux lampes taient prvues pour lmission. La puissance dlivre tait de lordre de 20 watts. Le poids total de

cette valise tait de 18 kg. Elle tait livre avec des quartzs, un casque haute impdance, un manipulateur et des

bobines. Elle fonctionnait sur le secteur ou avec des batteries. Afin deffectuer la recharge, le S.O.E. parachutait

sept types de chargeurs.

- Un chargeur thermo couple : 350 lments constantanchrome dans un brasero de terre rfractaire. Un bon feu de

branchages permettait la recharge dune batterie de 6 volts 1

ampre.

- Un chargeur manivelle.

- Un chargeur secteur classique.

- Un chargeur essence : quip dun petit moteur coupl un

gnrateur. Possibilit de charger une batterie de 12 volts ou 2

de 6 volts 6 ampres.

- Un chargeur bicyclette : 5 ampres au pdalage.

- Un chargeur vent : Capable de charger entre 2 et 20ampres, suivant la vitesse du vent, par le biais dun petit

moulin vent fix au sommet dun mt de 3 mtres et dun gnrateur.

- Un chargeur vapeur : Une chaudire pose sur un brasero et relie par un tube une petite machine vapeur 2

cylindres, elle-mme couple un gnrateur. Ce type de chargeur fut utilis galement dans la jungle

indochinoise et birmane en 1945.

Emission clandestine. Quelques minutes avant lheure du rendez vous avec Londres, loprateur arrive sur les

lieux de lmission. Un ou plusieurs guetteurs extrieurs sont en place. Il faut sortir lmetteur de sa cachette,

drouler le fil dantenne sur 10 15 mtres, relier la valise une prise de courant ou sur une batterie, installer le

quartz fixant la longueur donde prvue, rgler lmetteur et le rcepteur, tout cela demande quelques minutes. Au

moment prvu pour le contact loprateur lance son indicatif dappel 5 ou 6 fois. Ds que la centrale de Londres lereoit, elle confirme en lanant son propre indicatif. La transmission des donnes peut alors commencer. Les

signaux morse crpitent alors. Aprs cette opration clandestine, il faut tout cacher et dtruire les messages

transmis. Les conseils prodigus aux radiotlgraphistes pour chapper au reprage allemand reposent sur des

rgles strictes respecter. Il ne faut ne pas mettre plus de 10 minutes sur la mme frquence et ne pas dpasser 30

minutes par mission pour ne pas tre localis par la radiogoniomtrie allemande oprant depuis Nantes, Munich

ou Hambourg. Avant son trafic, loprateur radio doit placer des guetteurs afin de surveiller lenvironnement

proche et ainsi dtecter un camion allemand de radiogoniomtrie. Afin de ne pas crer des habitudes, loprateur

radio doit avoir plusieurs centres dmission dans lesquels il ne doit pas rsider.

Pendant lOccupation, des hommes et des femmes ont transgress les lois. Beaucoup de ces oprateurs anonymes

on perdu la vie pour avoir couter ou transmis des messages radio. De nos jours, installer une antenne ou couterune radio trangre nest plus un dlit. Dornavant, les contacts radio raliss avec les OM britanniques auront

toujours un parfum de libert

C o r d i a l e s 7 3 , F 4 F U C

S o u r c e s :

I n t e r n e t

h t t p : / / t o u t e l a t s f . f r e e . f r /

h t t p : / / w w w . s t r u t h o f . f r /

h t t p : / / w w w . c h e m i n s d e m e m o i r e . g o u v . f r /


7/18/2019 ham mag 40

29/52

FRAPI est l'acronyme de Flying Radio Astrology Protocol InnovationsLe FRAPI se veut un projet novateur et RASSEMBLEUR. Il a pour humble prtention de dynamiser laCommunaut RADIOAMATEUR BELGE en fournissant toutes et tous l'occasion de participer

diffrents projets techniques, de raliser diverses expriences enrichissantes, simples mais concrtes,d'tre un tremplin pour les novices ou les non-initis et mieux faire comprendre les multiples dbouchsqu'offrent ce formidable hobby qui est le ntre. L'me de FRAPI est en chacun de nous.

La redcouverte de notre chre plante TERRE pourra tre accessible grce aux nombreux moyenstechniques disponibles et la porte de TOUS LES AMOUREUX de la radio-communication.

Le FRAPI espre contribuer l'approche souple mais matrise des diffrentes techniques entlcommunications auprs des jeunes pour leur permettre d'tre " notre future relve " dans lesprochaines dcennies.

FRAPI n'est pas un projet fig !

FRAPI sera et restera, avant tout, la possibilit matrielle d'un accs vosaspirations, vos souhaits ainsi qu' vos dsirs d'exprimenter des projetsmotivants crs, innovs et ENCADRES par notre Communaut Radioamateur.

Chaque ballon emportera donc, en HAUTE ALTITUDE, vos expriences etpourquoi pas vos rves les plus secrets. ?

FRAPI reprsente de biens modestes programmes de recherches. Sesmembres margent de divers horizons titre individuel ou par l'entremise dediverses associations FRAPI veut " aiguiser " l'intrt de tous pour lesmystres de l'espace et prparer, au mieux, les ncessaires obligations liesaux contraintes fixes par des vols en haute altitude.

FRAPI au service de tous C'est son souhait le plus cher !!!

Bienvenue sur FRAPI

F.R.A.P.I.Par Andy de ON4GB


7/18/2019 ham mag 40

30/52

FRAPI 2 le 18/10/2009

Lcher prvu 10 H 00 report WX brumes persistantes. Nouveau lcher prvu 11 h 00 reportWX brumes persistantes. Nouveau lcher prvu 14 H 00.

Je suis sur place 13 H 30. Les brumes sont totalement dissipes mais le soleil est encore lgrementvoil. Je dcide d'ajouter 6 mtres au-dessus un support d'envol, un ballon latex rouge de 55

grammes hlium . Je commence le gonflage du ballon l'aide d'un ventilateur(Un ondulateur branch sur la prise " allume-cigare " me permet de le faire fonctionner.)Gonflage correct et amarrage du " poisson-pilote " ( ballon rouge ).

A 13 H 40, arrive des amis Pierre (ON6GB) ainsi que Jacques (ON3JAK). Au sol , les vents sontcontraires (direction Nord et Est !!!) Je crains que FRAPI 2 ne puisse emporter " sa charge ". A l'aided'un peson dynamomtrique, je mesure la traction : 1 kg 850 !!!Si j'avais multipli le volume de FRAPI 2 par l'indice 30 c'est Andy ( ON4GB ) qui dcollait avec sabalise ! Un gros front nuageux apparat au Nord de notre terrain. Le temps presse, il ne faut plusattendre. Si le soleil disparat, la mission sera reporte d'autres jours plus clments Et a, je n'y

tiens pas !

Vers 13 H 45, je dcide donc d'avancer l'heure du lcher. Il faut que FRAPI 2 soit bien haut et prennebeaucoup d'altitude pour surplomber le front nuageux qui se rapproche.A 13 H 46, tout est prt, le rflecteur radar ainsi que la balise sont attachs pour former " la chaine devol " ET c'est parti ! Dcollage de FRAPI 2 13 h 47 qui se dirige PLEIN EST (en place du sud ) versunarbre ! qui est " vit " de quelques mtres !!!Bien jou FRAPI ! La monte est trs timide au dbut ( +/- 1 mtre/seconde ) mais l'enveloppe deFRAPI se gonfle de l'air rchauff et amasse sa capacit maximale volumique de 30 m3. Frapi 2continue encore sa direction vers l'EST

jusqu' une altitude de 300 mtres.Cette fois, la monte est franche voire"fulgurante" par rapport l'heure dulcher. FRAPI 2, par docilit, prendmaintenant le cap SUD comme prvupar notre Matre " Es ballon sonde "F5ZV cap au 180 Bien vu Roland !!

J'value la monte 3 mtres/seconde,le ballon file droit au 180, majestueuxet triomphateur du front nuageux quiavance grands pas venant du Nord etqui tente de le rattraper. Il est 14 H 00et tout se passe correctement. A mon vifet plus grand regret, notre ami Pierre (ON6GB) doit nous quitter. Les premiers contacts sur le relais deNamur (145,525 MHz) commencent. Il est 14 h 25 et FRAPI 2 a disparu de notre vue, JacquesON3JAK le repre encore en plein dans le soleil. Ce n'est plus qu'un infime point noir qu'il devientimpossible discerner tant la monte et son altitude sont stupfiantes. Il est 15 h 06 lorsque celui-cidisparat de notre vue. A 15 H 15, le front nuageux est notre verticale et 15 H 30 la couverturenuageuse masque compltement le soleil .Frapi est loin, il monte vite et se joue de mes apprhensions !


7/18/2019 ham mag 40

31/52

Jacques (ON3JAK) me quitte et je reste seul, encore quelques instants surl'aire de dcollage. La balise tiendra-t-elle le coup ? Et pendant combien detemps encore ? Je redoute qu'un OM belge ne se fasse connatre sur le relaisde Namur pour m'annoncer que le signal est PERDU ! Mais rien ne se passeainsi sinon la rassurante confirmation que FRAPI 2 transmet encore ettoujours, de faon magistrale, son signal d'allgresse ! Ouf ! J'avais peur deconnatre la mme dception qu'avec Frapi 1 qui avait cess d'mettre aprsseulement 95 minutes de vol en direction de l'Est ! Le vent se lve

mchamment ici et vers 16 H 00 je dcide de ranger le matriel pour regagnerle QRA.Je sais dj que dbute, pour nos amis franais, un job trs important : suivreFRAPI 2 et surtout ne pas le perdre !Xavier (ON4XA) s'occupe , depuis le dcollage, d'un duplex avec la frquence 3,744 MHz.

Je ddie cette " mission " au petit Noah ( sur la photo du " botier " vous apercevez la mention " Noahn 2 ").Noah est un petit garon diffrent (trisomique) dont le grand-pre et ami (Jean Scaillet) m'a beaucoupaid pour je puisse obtenir " une entre " chez les constructeurs de sondes mto et en particulier chez

GRAW dont une de leurs sondes, quipe Frapi 2. C'est donc toi, cher Noah, que je ddie en premier,la russite de ce magnifique vol et dans le futur, les prochains "FRAPI" seront encore et toujoursquips d'un botier appel " Noah ".

J'en terminerai en mettant l'accent sur lagrande disponibilit de mon nouvel amiRoland (F5ZV) ainsi que de tous ses amis"chercheurs de balises" : des gars sympas,des gens " bien" courageux et humbles quiont permis la complte ralisation du projet

FRAPI 2." Si tous les gars du monde" ne sont pasde vains mots. Cela fut prouv lors de cette

journe du 18 novembre 2009 par uneparticipation Belgo-Franaise hors ducommun.Que notre communaut radioamateurn'oublie pas que de bien modestes projetspeuvent parfois rassembler, faire vibrer,enthousiasmer et participer tous les adeptes

des tlcommunications, (peu import lerang, la classe de licence et le niveau,radioamateur ou pas , toutes disciplinesconfondues).Que chacun conserve dans son for intrieuret quotidiennement ces quelques mots " Etmoi, suis-je aussi de ceux-l ? " Cest tout lemal que je vous souhaite

Merci toutes et tous de la part de FRAPI 2 et de son " papa "

73 de Andr-Marie ( Andy ) de ON4GB


7/18/2019 ham mag 40

32/52

L'O.M. du mois :F1DRN, ClaudeAppel deux mtres, le Sud, la Mditerrane...,

Fox-Unit-Delta-Romo-November appelle

Il est 9 heures !Que le mistral balaye les antennes de la plaine de la Durance ouque le "cagnard" provenal touffe toute forme de propagation,Claude F1DRN, est fidle au poste, comme il lest depuis plus dequarante ans. Dans le Vaucluse et les Bouches-du-Rhne, tout lemonde apprcie cet OM tellement discret qu'il ne voulait pasapparatre ici, prfrant qu'on parle de ses modestes ralisations.Claude est un enfant de la radio. Comme la plupart des gaminsd'avant-guerre, il s'merveille des heures devant ces vieux postes

galne : force d'couter inlassablement cette mystrieuse boteparlante, le virus de la radio le contamine. Il voudrait aller plus loindans ses recherches mais les moyens financiers du jeune garon lerappellent la ralit. C'est donc l'poque heureuse desdmontages fbriles, des montages foireux, des exprimentationsd'un jour qui ne fonctionnent pas ncessairement mais qui forgentl'exprience. C'est fou la belle antenne qu'on peut fabriquer avecune bobine d'alimentation ! Les vieux appareils militaires sont dsosss, rafistols, prts couter. Lesbricolages se succdent au fil de sa passion : il entre de plein pied dans le monde de l'coute. Quelbonheur d'entendre tous ces hommes qu'il ne comprend pas mais qui sont si proches de lui, l-bas, des milliers de kilomtres...Puis un jour, un de ses amis, amateur de radio, l'invite pour lui montrer son trsor de guerre : un SADIRCARPENTIER, "grand comme une armoire d'enfant". Il s'en souvient avec motion. Ce posteexceptionnel tait utilis dans l'aviation civile : c'est le premier metteur-rcepteur FM qu'il a l'occasionde toucher, avec une infinie prcaution, car cette poque, il ne peut qu'couter.Pour mettre, il faut russir son examen de radioamateur. Claude hsite et doute de ses capacits : lathorie et les formules le rebutent."Mais arrte donc d'couter, et cause...!" lui lance Jacqueline, sa douce mais trs convaincante YL.Eh bien, c'est dcid, il causera.Claude reprend des cours et aurole ses connaissances pratiques de belles mais indigestes formulesqui font suer, de nos jours encore, les futurs F4.En 1970, bingo ! Claude devient F1DRN : le rve devient ralit.C'est cette poque qu'il intgrera le club des radioamateurs du Vaucluse qu'il ne quittera plus.Peu peu, il prend du galon, ses ralisations deviennent de plus en plus audacieuses malgr lesdangers cachs que reclent les vieux postes tubes. Claude ne matrise pas vraiment les subtilitsalatoires des doubleurs de tension. Un jour, plus apprenti que sorcier, il restera sourd durant deuxheures aprs avoir vu "des milliers de papillons blancs".Heureusement, le transistor fait son apparition et minimise les risques.Mais ce qui deviendra vraiment la passion de Claude, ce sont les antennes. il est amoureux de leur

forme, de leur complexit, de leur mystre. Maintenant qu'il est un adepte du 144 Mhz, il va chercherl'inaccessible toile : l'antenne idale.


7/18/2019 ham mag 40

33/52

Il dbute par l'antenne HALO toute en rondeur. Il en fabriquera des dizaines, de toutes tailles jusqu'aujour o un ami, excd par son souci de la perfection lui demande d'arrter illico ses recherches."Claude, tu as fait quelque chose qui fonctionne, de grce, n'y touche plus !"Mais Claude n'est pas satisfait pour autant. Aprs avoir pli des dizaines de mtres de ferraille, ildcouvre celle qui, aprs Jacqueline..., il consacrera sa vie : la Big Wheel.C'est vrai quelle est sensuelle et fminine, cette fleur de mtal, ce trfle des toitures.Quel est donc son secret ? Claude lit et relit les maigres documentations que l'poque lui fournit mais ilpeine dcrypter les secrets de cette "grande roue". Comment isoler de manire efficace, tracer le

gabarit idal, rechercher les composants qui rsisteront au temps et surtout jongler avec l'impdance ?Au fil des ans, les Big Wheel fleuriront dans le jardin de Claude. Et comme la fleur est belle, les amisOM seront sduits ce point qu'ils viendront les cueillir, les unes aprs les autres.Il est vrai qu'en plus de son esthtisme, la Big Wheel, se rvle trs efficace. Multidirectionnelle, elleest la complice idale de la Yagi pour dbusquer l'OM.Claude l'apprcie tellement qu'il l'a conue portable et dmontable. Elle est lgre, peu encombrante etidale pour les points hauts.Il ne compte plus ses ascensions au Ventoux. Des flancs du "Mont Pel", quand les cycles solaires etla propagation lui sourient, la belle fleur attire les QSO comme des papillons et Claude se flicite desaluer ses amis franais mais aussi italiens, espagnols et algriens.

Mais l'exprience ne s'arrte pas l, il va coupler les antennes. Et l aussi, la dmarche est longue, ilcherche longtemps l'espacement idal mais un jour, les quatre trfles se superposent et les douzefolioles rayonnent dans le ciel d'Eygalires.

Quand il ne cultive pas son trfle prfr, Claude poursuit ses exprimentations.Il empile dans ses tiroirs et dans ses classeurs les calculs et les croquis de l'antenne de demain.Quand je l'ai rencontr, il y a quelques jours, dans l'antre secrte o les ferrailles prennent vie, ils'escrimait raliser une antenne droulante au squelette encore fragile.Mais dj, il me confiait, secrtement, les plans de sa future cration : une parabole... gonflable.

Le radioamateurisme se meurt, disent certains.Claude ne s'en proccupe pas : il partage, construit et nous fait rver.Et il a bien raison.

73 d'Eric F4FUR(Membre de l'ARV 84)

(prochainement, HAM-MAGAZINE vous fera dcouvrir les plans et les secrets de la BIG-WHEEL deClaude F1DRN)


7/18/2019 ham mag 40


7/18/2019 ham mag 40

35/52

ANTENNE BI-BANDES VHF-UHFPar Philippe, F5SAZA la recherche dune antenne bi-bandes vhf-uhf de petite dimension, jai trouv sur leNet, cette verticale commercialise aux USA sous le nom de OSJ 146/440 par ArrowAntenna, voici leur site : www.arrowantennas.comMalheureusement, ils ne font pas denvois hors U.S.

Sur leur site, les descriptions sont compltes. Jai donc adapt ces infos pour construirecette antenne avec des matriaux faciles trouver chez nous.

Pour le matriel, il faut :- une cornire en aluminium de :

2.5 x 2.5 x 14 cm.- 2 tiges daluminium de 1 mtre etde diamtre 5mm.- 50cm de fil lectrique de 2.5mm carr.- 1 PL258 (pour remplacer la SO-239 stub, que jenai pas trouve en France).

La cornire en aluminium doit etre perce commeindiqu. Les deux trous ci-contre servent a lafixation par collier sur un tube ou par vissage .

Les ctes sur le dessin de gauche, sont un peut plus grandes que surle site de Arrowantennas, leurs antennes tant tudies pour lesfrquences 146/440 Mhz. Laugmentation de ces ctes permet dedescendre la plage de frquence pour une utilisation chez nous.Un raccord est utilis sur le brin de 146.5 cm, ne disposant que debrins de 1 mtre.Attention, avant de couper les brins,taraudez-les sur 1 cm puis fixez-les surlquerre avec un crou de chaque ct.Les ctes tant donnes du dessus delquerre. Sinon, rajoutez aux ctes, unepaisseur dquerre et une paisseurdcrou. La PL 258 , fixe sur lquerre,reoit en son centre la brin fait en fil lectrique de2.5mm carr. Pour rigidifier lensemble, j'ai rajoutune latte de bois de 11cm de long que j'ai percepour introduire le bout du petit brin, et fixe auxautres brin avec de ladhsif..

Cette petite antenne bi-bandes, simple a raliser nest pas une antenne miracle,mais elle fonctionne bien. Nayant pas de matriel danalysedantenne, je ne peux vous donner plus de renseignement,nanmoins, le SWR et la bande passante annoncs sur leursite sont conformes ma ralisation.

Voici donc une petite antenne pour le 2 mtres et le 70 cm,

qui pour moins de 15 , vous donnera bien des satisfactionsBonne ralisation. 73s de Philippe /F5SAZ


7/18/2019 ham mag 40

36/52

Driver-PA avec TR2 = 1 / 9

Le transceiver BINGO UNO TURBO SSB 80, est le 1er transceiver sur la bande des 80 mtres,utilisant : Un tage Driver P.A. avec 2 Mosfets IRF510 en parallle, Un transformateur de sortie en puissance de rapport 1/9 en version finalise, 14 watts HF sous 13.8 Volts et 16 watts HF et plus sous 15 volts, Un nouveau circuit imprim Driver PA redessin, Au choix sans changer la valeur des composants, un ou deux IRF510 sont utilisables.

Il faudra rappeler que la dernire description est celle du :

BINGO UNO SSB 40 dont une version du PA tait prvue avec un transformateur de sortie TR2rapport 1/9 pour une puissance de sortie voisine de 8 watts HF sous 13.8 volts.

Le transformateur de sortie de rapport 1/9 se gnralise dsormais sur toute la gamme du MECANOBINGO et donne dexcellents rsultats.

DDEEOOMMEECCAANNOO -- BBIINNGGOO

PPoouurr bb iieenn ccoonnss ttrruu ii rree ssoonn TTrraannssccee iivveerr

mmoonnoo--bbaannddee QQRRPP,, SSSSBB oouu CCWW

TTRRAANNSSCCEEIIVVEERR BBIINNGGOO UUNNOO

TTUURRBBOO SSSSBB 8800mm

PPii lloo tt PP..TT..OO.. oouu VV..FF..OO.. -- -- DD..DD..SS..ppaarr FF66BBCCUU BBeerrnnaarrdd MMOOUURROOTT

55mmee PPaarrttii eeFF66BBCCUU


7/18/2019 ham mag 40


7/18/2019 ham mag 40

38/52

COMMENTAIRE TECHNIQUE SUR LE SCHMALexprimentation et la curiosit autorisent souvent de mettre en vidence certains phnomnes,fortuitement den faire lapplication avec succs et en tirer ensuite une nouvelle application.Lorsque nous avons construit et expriment les transceivers BINGO SSB ou CW sur 20 et 17 mtres,nous avons pu porter la puissance de sortie 5 watts HF en modifiant le transformateur de sortie TR2et passer du rapport 1 / 4 1 / 9.Mais une autre modification (remplacement de la rsistance de 56 par une 1K ou une self de choc de22uH dans la Gate de lIRF510) due la curiosit (pour vrifier..) a permis daugmenter encore la

puissance de sortie. Pour finaliser sur 20 et 17m nous dpassons 6 watts HF cest 30% depuissance HF gagne (cest norme) !La rsistance de 4.7R en srie avec la Gate dun des IRF510 en parallle, prvient tout dpart dauto-oscillation.

NOTE DE LAUTEUR :

La 1re Version du transceiver BINGO SSB 80 m avec un IRF530 nest pas rpertori dans le

MECANO BINGO, les circuits imprims Driver PA, commutation E/R, filtres de bande rception, ne sont

pas interchangeables avec les autres lments du MECANO.

1re MODIFICATION COT GATE IRF510En gnral nous utilisons une rsistance de 56 Ohmspour fixer limpdance dentre de la Gate delIRF510. Ultrieurement nous avons supprimcette rsistance de 56 Ohms dans nosexprimentations pour la remplacer par une self dechoc de 22uH ou une rsistance de 1K. Les rsultatsobtenus sont identiques, la puissance augmentenettement et 1,5 watt HF supplmentaire est gagnen mission. Sur la photo 2, est visible la

modification. Nous avons prolong en srie avec larsistance de 56 ohms qui a t sectionne uneautre rsistance de 1K. Immdiatement, nous nepouvons que constater laugmentation de lapuissance en mission. Aucunes traces dinstabilitsnont t dceles. Cette modification a aussi teffectue avec succs sur les bandes 17, 20 et 40 mtres.

2me MODIFICATION COT TR2Nous avons recherch augmenter la puissance de

sortie sur les BINGO 17, 20 et 40 mtre enremplaant le transformateur TR2 de 1 / 4 en bifilaire,par TR2 de rapport 1 / 9 en trifilaire. Encore une foislexprimentation est payante on gagne plus de 1,5watts HF en sortie, tout en conservant limpdancede sortie 50 Ohms. Cette modification entreprise surles BINGO CW 40 et BINGO DUO SSB CW, enmoyenne nous gagnons 15 20% de puissanceinitiale. La puissance de sortie dpasse largementles 6 watts HF. Si nous transposons nos

exprimentations sur 80, nous gagnons plusieurswatts.


7/18/2019 ham mag 40

39/52

BILAN PUISSANCE:En cumulant la premire et la seconde modification, le *BILAN* est positif car nous gagnons plusde 30% de la puissance initiale. 2 x IRF510 sur la bande des 80 mtres aliments sous 13.8 voltspermettent datteindre les 14 watts HF en SSB et en CW avec lassurance du maintien delimpdance de 50.

DTAIL DES COMPOSANTS DRIVER PA BINGO UNO TURBO SSB 80

L2 = L3 = 40 spires fil 4/10me maill sur tore T50/2 AmidonL1 = 15 spires, L4 = 10 spires fil isol sous plastique 4/10 sur L2-L3en sens inverseL5 =L6 = 20 spires 4/10me maill sur tore T50/2 AmidonTR1 = 10 spires bifilaire 4/10me maill sur Tore 37/43 AmidonTR2 =10 spires trifilaire 4/10me maill sur Tore 50/43 Amidon.C3 = C5 = 150 pFCV1 = CV2 = ajustable plastique 90pF rouge ou 106 pF violetP = rsistance ajustable de 2K genre Piher78L05 = rgulateur 5 Volts 100mACH = Self de choc 22uH ---- CH1 = CH2 = VK200 ou 8 tours fil 5/10 sur 37/43T1 = 2N2222 ou 2N3904 ---- T2 = 2N2219 ou 2N2219A----- T3 = T4 = IRF510

Courant de repos pour 2 x IRF510 en // = 100mACourant de repos max pour 2 x IRF510 en // = 2,2 A sous 13.8VCourant collecteur 2N2219 = 60 mA maxCourant collecteur 2N2222 = 10 12 mA

IMPLANTATION DES COMPOSANTS DU DRIVER PA


7/18/2019 ham mag 40

40/52

CIRCUIT IMPRIM DRIVER PAPour tre reproductible par tous, un circuit imprim unique a t dit avec limplantation descomposants et le circuit ct cuivre lchelle 1/1. Ce circuit a t conu avec des pistes larges. Lesdimensions en longueur : 135 mm sont voisines de celles du Gnrateur BINGO SSB de faon disposer ces 2 platines parallles lors de limplantation dans le coffret.

CONFECTION DU TRANSFORMATEUR TRIFILAIRE


7/18/2019 ham mag 40

41/52

FF66BBCCUU---- BBEERRNNAARRDD MMOOUURROOTT

RRaaddiioo--cclluubb FF88KKHHMM llaa LLiiggnnee bblleeuuee

LLUUXXEEUUIILL--LLEESS--BBAAIINNSS ((7700))1144 aaoott 22000099

Photographies du dtail de la confection dutransformateur trifilaire. La partie marque enlair est replie lgrement sans aucuneincidence sur le fonctionnement et lapuissance de sortie.

DTAILS DIMPLANTATION DES 2 x IRF510 SUR LE CIRCUIT IMPRIM

Les photos 4 et 5 dtaillent lutilisation dun STRAP en fil de cuivre 5/10me qui relie entre-eux lesdeux Drains des 2 x IRF510. Le STRAP est souds directement sur les pistes ad hoc du circuitimprim. En labsence de STRAP le montage dun seul IRF510 est possible pour une moindrepuissance.

RGLAGE DU NIVEAU HF SUR LE DRIVER PA TURBOLa puissance dexcitation disponible la sortie du NE612 N2 estrelativement importante. Une rsistance ajustable (Piher) de 2.5K

va ajuster le niveau dentre HF sur la platine Driver PA. Revoir lapremire partie de larticle et le Schma gnral avec lebranchement de la rsistance ajustable. Cette rsistance ajustableest soude en lair directement sur les picots du circuit dentre dela platine Driver PA. Le plus simple pour le rglage est de donnerun coup de siffler dans le micro et ajuster la rsistance ajustable,lgrement en dessous du maximum de puissance HF.

Remarque de lauteur:Le nouveau circuit imprim avec 2 x IRF510 peut servir sur dautres

bandes notamment en CW. Pour faciliter linstallation des IRF510,des picots sont souds dans les trous prvus au passage des fils de

connexions de Source, Gate, et Drain. Ces connexions raccourcies sont soudes sur les picots.

Fin de la 5me partie. Dans la 6me partie seront dcrits : Les filtres de bandes rception, lecircuit de commande mission /rception, comment booster la BF, finalisation et rglages.


7/18/2019 ham mag 40

42/52

Le FT-290R est un vieux compagnon des radioamateurs qui tait trs populaire ds le dbut desannes 80. Cest un poste portable deux mtres multimodes, autonome, muni dun compartiment piles / accumulateurs ou aliment par une source 12V externe. Construit selon une architecture trsclassique, il reste toujours le favori en tant quexciter de transverter ou damplificateur linaire, disonsmme en vogue du QRP pour ses 2,5 W HF. Un grand nombre ont t vendus et sont maintenantcouramment disponibles sur le march de loccasion entre 100 150 . Ce poste peut tre encoremaintenu en tat et la plupart des composants peuvent tre remplacs. Larticle prsent propose uneliste de modification et de rajeunissements la carte pour lui redonner une nouvelle vie !

Prsentation :

Le Yaesu FT-290R est un transceiver 2m multimodes FM / CW / USB / LSB. Plage dalimentation de8,5 V 15,2 V sa puissance HF est de 2,5 W. Il couvre de 144 146 MHz au pas de 12,5 ou 25 kHz enFM et 100 ou 1000 Hz pour la version europenne. Il possde une antenne tlescopique en faade etune prise PL larrire du poste. Il mesure 150 x 58 x 195 mm et il pse 1,3 kg.Pour modifier et entretenir ce poste vous aurez besoin du schma et de la procdure dalignementdcrite dans le manuel dutilisation dorigine (tlchargeable sur internet [1]). Lquipement minimumpour les mesures est un wattmtre HF et un frquencemtre, ou mieux un analyseur de spectre.Ayant examin et rpar quatre de ces appareils, leur tat gnral au bout de 25 annes montre dessignes de vieillissements. Certains prsentaient des drives importantes des quartz du modulateur /dmodulateur SSB. Par les rglages ces drives taient irrattrapables si bien quil avait fallu remplacer

par des quartz de rcupration dune pave. Suivant les conditions de stockage et la tempraturedutilisation (usage en vhicule), les condensateurs lectrochimique aluminium fuienten vieillissent trsmal il prsentent des rsistances srie quivalentes de plus de 5 Ohms sur les capacits de 10 F parexemple. Cela provoque des pannes latentes, comme si le poste mettait un temps chauffer quandon le met sous tension.

Suppression de lantenne interne et amlioration du filtre de sortie en Pi :Le FT-290 avait eu la rputation dune sensibilit mdiocre ds que les postes desannes 90 vinrent sur le march. La socit Anglaise Mutek Ltd propose unpramplificateur SLNA290s [2], mais le systme dantenne interne et le filtre en Pi

apporte des pertes tant en rception quen mission.Selon certaines envies, il est parfois prfrable davoir une prise casque en faadeou de brancher une antenne idoine (petite Yagi pliable, antenne demi-onde sansplan de sol, etc) sur la prise arrire.La prsente modification deux avantages :- elle rduit les pertes du systme de 2 dB et amliore ainsi la puissance desortie et la sensibilit dun rapport de 1,5.- Pour ceux qui naiment pas la prise PL larrire, il est possible dutiliser le trou en faade pourune prise BNC ou un jack stro 3,5 mm pour y brancher des couteurs modernes. La baguemtallique est sertie dans la faade lors du surmoulage de celle-ci. On ne peut lenlever quen perant

par des forets de diamtres successifs jusqu 10,5 mm tout en faisant avec attention de ne par toutdchiqueter. Pour modifier le filtre en Pi et supprimer lantenne incorpore, dmonter lantenne et letube qui se trouve le long du flanc avec la petite barrette connecte la carte principale.

NOUVELLE VIE POUR LE TRANSCEIVER FT290R

Par F5RCT, JeanMathieu


7/18/2019 ham mag 40

43/52

Une autre modification simple si l'antenne tlescopique est absente et qu'on ne veut pas se lancer dansla modification complte telle que dcrite, consiste rajouter une petite capa ajustable de 5pF entre laconnexion de celle-ci et la masse. (de Michel F1COW)

Du fait que le circuit imprim soit en double face trous mtalliss il faut travailler avec un fer bienchaud muni dune panne courte conique suffisamment mouille dtain. Les capacits cramiquespeuvent tre remplaces par des CMS 0805 ou 1206 COG 50 V soudes directement au revers ducircuit imprim.- Remplacer C106 (33 pF) par 22 pF localise prs de la vis dans le coin.- Remplacer L12 par 6 spires de fil maill de 5/10e sur 3 mm de diamtre.- Ajouter 39 pF entre L12 et L13 (un emplacement tait prvu).- Ajouter 22 pF en parallle D25 soude ct soudures.- Remplacer C101 par 470 pF 1 nF.

- Resserrer les spires de L13 et carter celles de L14 comme sur la figure.

Ltage de sortie besoin dtre raccord car limpdance de transfert fait prsent 50 Ohms desvoies Rx et Tx vers lantenne. Slectionner le mode high power en faade arrire. Ajuster VR2003 fond vers le maximum de puissance pour neutraliser lALC. Rgler TC05 et TC06 au maximum depuissance 145 MHz en mode FM. Le courant consomm est approximativement 1,1A sous 12,5Vpour dlivrer 4 4,5 W sur deux postes ainsi modifis. Terminer par rduire la puissance entre 3 3,5W en ajustant nouveau VR2003 pour activer lALC (ne pas rgler au maximum ce qui dgradera laqualit de la modulation en SSB). Les pertes du filtre en Pi passent ainsi de 2,5 0,6 dB, faisant

gagner un bon watt de plus !Mettre le slecteur en low power et ajuster VR2006 500mW. Ce mode low , toutefoisconomique en FM, ne donne pas de bon rsultats en SSB car lALC nest plus activ.


7/18/2019 ham mag 40

44/52[ HAM-MAG N39 15 dcembre 2009 ]

Les pertes dinsertion de lantenne la section de rception sont amliores de 2,7 dB 0,7 dB.Pour lutilisation avec un transverter ou un PA il est possible de rduire la puissance au niveau dsirsur VR2003, la qualit de la modulation et le taux de compression de lALC seront meilleurs !Une autre modification facile perso pour augmenter la puissance et qui amliore galement la moduleen BLU :Doubler les fils amenant le 12 volts l'une des platines parallles la face avant (je ne sais pluslaquelle!) et de celle-ci aprs l'inter arrt / marche au CI principal vers le PA, par du fil de diamtre aussigros que possible.

Sans ALC, on dpasse 6 W en sortie (selon Michel F1COW).

Amlioration de la sensibilit :Mesure de la sensibilit initiale avec les modifications du filtre en Pi et la suppression de lantenneintrieure :

-120 dBm (0.22 V) mesur au seuil douverture du squelch en FM avec une porteuse pure.-115 dBm (0.39 V) mesur 20 dB de (S+N)/N in SSB avec une porteuse pure CW contre 0,5 V.

La mauvaise sensibilit provient de diffrentes raisons de conception et de la technologie du transistor

dentre aujourdhui dpasse :- comme nous lavons vu prcdemment, le filtre de sortie en Pi et la commutation dantenneprovoque au moins 2 dB de pertes. On se demande si un compromis fut trouv en fin de conceptionpar labsence de la capacit entre L12 et L13 ?- Le facteur de qualit de la self L12 dorigine tait mauvais par lutilisation dun fil trop fin et dunrapport longueur / diamtre trop lev.- Le transformateur T01 a t

Documents

ham mag 40