Hebergement Thonon les bains

Anth

MassongyassosongngygyMMaMass y

Bons-BBooBoonsns-essyesessysy

LullinLLulullinlin

La VernazernnaazLLa a VVe

LarringegLLaLarrarriningnge

BernexexBBerernne

VinzieVVinnzizieVAAAAA

PublierblieierrPPububl

Evian

Thononon

SciezSSciciezez

Lac Lman

La GrangetteLa GrangetLa Grange e

CollongessCollColl

llonLe Moriilli

Letroztroztroz

AllingesnAllinges

Margencell

Lac LLLac Lmanman

LOffice de Tourisme reste votre coute ! Contact : 04 50 71 55 55 - thonon@thononlesbains.com

Au

2

Somma i re

LES HTELS DE THONON

5LES HTELS DES ALENTOURS

8LES RSIDENCES DE TOURISME

8AUTRES RSIDENCES

8LES RSIDENCES DE MEUBLS

9LES GTES DTAPE ET DE SJOUR

9LES CENTRES DE VACANCES

10LES CHAMBRES DHTES

12LES CAMPINGS ET LES MOBILHOMES

13LES GTES

14LES MEUBLS A louestde ThononAu sudde Thonon

A lestde Thonon

2

3

54 6

1

YvoireGenve

A

1

2

3

4

5

B C D E F G H

Bellevaux

6

ncisencisei

ChampagnChCh

lyTulTullTul

VongVonVon

ERRESERVER

PLAGEPLAGEPUBLIQUE

AmphionA

Marin

Centra l e de d i spon ib i l i t s / www. thonon l e sba in s . com

1

Sjour trs familial,envies de sports,parenthse relax,escapade deuxPrenez le temps derechercher ici letype dhbergementqui correspond votre style devacances... Rendez-vous sur notre siteinternet pour lesdisponibilits.

plaisir de vous accueillir...

au fil des pages des

infos sur les diffrentes catgories

dhbergements

en vous en rfrant

aux lgendes des pictogrammes et plans

votre info via notre

Centrale de disponibilits en consultant

notre site sur www.thononlesbains.com

en direct auprs des

propritaires par tlphone ou par envoi

de courriel

Mode d emp lo idu gu ide

TROUVEZ

INFORMEZ-VOUS

COMPLTEZ

RSERVEZ

1 - La gare. 2 - Le funiculaire. 3 - Les Thermes.4 - LOffice de Tourisme. 5 - Le port des pcheurset lcomuse. 6 - Lcole de voile et le port deplaisance. 7 - Le lyce htelier. 8 - LEspace MauriceNovarina. 9 - La plage municipale. 10 - Le chteaude Ripaille.

7

8

9

10

I J K L M N O

MorzineChtel

Evian

LOffice de Tourisme reste votre coute ! Contact : 04 50 71 55 55 - thonon@thononlesbains.com

Les htels de ThononHtel et restaurant dapplication du lycehtelier40, boulevard Carnot - ThononTl. 04 50 81 13 50 - Fax 04 50 81 13 51 www.hotel-savoieleman.euE-mail : hotel@savoieleman.euNombre de chambres : 32

Chambre 1 ou 2 pers : de 65 100 Chambre 3 ou 4 pers : 110 Soire tape VRP : de 80 95

Lhtel Savoie Lman est gr par les lveset les tudiants en formation, sous la condui-te de leurs professeurs.Un concept original dcouvrir.Mini-bar, coffre-fort et branchement inter-net dans les chambres.

SAVOIE LEMAN Ouvert toute lanne sauf week-end et vacances scolaires de la zone A

32PlanG3

Patrick Gonnord2 ter, avenue dEvian - ThononTl. 04 50 71 24 24 - Fax 04 50 71 87 76www.ibishotel.com Nombre de chambres : 67

Chambre 2 pers. : partir de 61 Chambres climatises.Espace Wifi gratuit.

IBIS Ouvert toute lanne - 24h/24

67Plan

H3-H4

Restaurant Les MarronniersBernard et Denise Favre18, place de Crte - ThononTl. 04 50 71 90 63 - Fax 04 50 26 27 47www.hotelarcencielthonon.comE-mail : info@hotel-arcenciel.com Nombre de chambres : 40

Chambre 2 pers. : partir de 60 Demi-pension : partir de 50 par pers.Pens. complte : partir de 63 par pers.Soire tape VRP : de 65 72 selon saison.Certaines chambres quipes de cui-sinettes.Equipement wifi gratuit partout.

ARC EN CIEL Ouvert toute lanne

40PlanH4

VILLA DES FLEURS - Restaurant Les MarronniersDenis et Elsa Bordet17, place de Crte - ThononTl. 04 50 71 26 18 - Fax 04 50 26 27 47www.hotellesmarronniers.comE-mail : info@hotel-marroniers.comNombre de chambres : 27

Chambre 2 pers. : partir de 49 Demi-pension : partir de 45 par pers.Pens. complte : partir de 57 par pers.Soire tape VRP : de 58 60 selon saison.Equipement wifi gratuit dans tout lhtel.

LOMBRE MARRONNIERS Ouvert toute lanne

26PlanH4

Martine et Bernard Bugnet11, boulevard Dessaix - ThononTl. 04 50 71 32 94 - Fax 04 50 71 76 80www.hotelcafedupalais.comE-mail : contact@hotelcafedupalais.com Nombre de chambres : 12

Chambre de 1 2 pers. : partir de 39 Soire tape VRP : 64 Tarif spcial cure thermale.Equipement wifi gratuit dans tout lhtel.Restaurant ferm le dimanche.

CAF DU PALAIS Ouvert toute lanne

12PlanG4

Dominique et Jol Potin10, boulevard du Canal - ThononTl. 04 50 71 06 04 - Fax 04 50 81 93 49 Nombre de chambres : 16

Chambre 2 pers. : partir de 41 Demi-pension : partir de 39 par pers.Pens. complte : partir de 50 par pers.Soire tape : 58 Fermeture 1 semaine en janv., 15 jours enavril et 15 jours en sept.Restaurant ferm le dimanche.

LE COMTE ROUGE Ouvert toute lanne

10PlanH4

2 50

2 340

2

3

Une ville thermalesur la rive sud du Lman.Leau minrale Thonon

et ses bienfaits.

Centra l e de d i spon ib i l i t s / www. thonon l e sba in s . com

3

Michel Lambert1, quai de Ripaille - Port de Rives - ThononTl. 04 50 26 01 62 - Fax 04 50 26 49 45E-mail : hotelleport@hotmail.fr Nombre de chambres : 14

Chambre 2 pers. : partir de 50 Prix spcial du 15/12 au 21/03 pour semaine ski ou bord de lac : 300 lasemaine pour 2 pers.,150 la personne supplmentaire.Face au lac Lman.

De fin septembre mi juin, possibilit delocation studios.

LE PORT Ouvert toute lanne

14PlanI3

Olivier Richard Avenue de la Dame - Les FleysetsThononTl. 04 50 71 02 53 - Fax 04 50 70 26 95www.hotellebellevue.frE-mail : hotelrestaurantlebellevue.olivier@neuf.frNombre de chambres : 9

Chambre 2 pers. : partir de 42 Demi-pension : partir de 48 par pers.Pension complte : partir de 57 parpers.Soire tape : 55

LE BELLEVUE Ouvert toute lanne

9PlanE6

Avenue de la Grangette -ThononTl. 08 92 70 03 17 - Fax 04 56 44 80 14www.etaphotel.comE-mail : h6392@accor.com Nombre de chambres : 88

Chambre 1 pers. : partir de 38 Chambre 2 ou 3 pers. : partir de 43 Chambre 4 pers. : + 6 Chambres climatises.88 Chambres non fumeur.

ETAP HOTEL (T.S.E.) Ouvert toute lanne 24h/24

88PlanE4

Monique CarolloPont de la Dranse - CD 32 - Marin - ThononTl. 08 91 70 54 06 - Fax 04 50 26 61 75www.hotel-f1.comE-mail : h2447@accor.com Nombre de chambres : 73

Chambre 2 ou 3 pers. : partir de 35 selon saison.Parking clos. Espace Wifi.

HOTEL F 1 (T.S.E.) Ouvert toute lanne

PlanL5

A Thonon de port enplages, du bord du lac au

cur de la cit

20

3

3

NEDERLANDS

ENGLISH

DEUTSCHChambre 2 pers : Doppelzimmer

Demi-pension : Halbpension

Pension : Volpension

Chambre 2 pers : Double room

Demi-pension : Half-board

Pension : Full-board

Chambre 2 pers : Kamer van 2 personen

Demi-pension : Half pension

Pension : Vol pension

Chambre avec salle-de-bains ou douche26

Chambre spciale handicap

Restaurant

Tlphone dans les chambres

Ascenseur

Tl dans les chambresCanal + ou Satellite

Animaux accepts

Garage

Parking priv

Terrasse

Piscine couverte

Piscine

Lave-linge

Sauna

Salle de runion(nombre de personnes)

Tennis

Chteaux et Htels de France

Station de ski

Internet wifi ou autre

Poste internet

Tourisme sans toile

Chques vacances accepts

Logis de France

Inter Htel

2

2

38

Salle de remise en forme

Label Tourisme et Handicap

Jardin

Tables et Auberges de France Camping et , htels non classs tourisme, villas et

meubls 4e catgorie, parc rsidentiel de loisirs : 0,20

Htels de tourisme , villas et meubls 3e catgorie, parc

rsidentiel de loisirs : 0,35

Htels de tourisme , villas et meubls 2e catgorie, parc

rsidentiel de loisirs : 0,50

Htels de tourisme , villas et meubls 1e catgorie, parc

rsidentiel de loisirs : 0,65

Htels de tourisme et luxe, villas et meubls hors

classe : 0,80

TAXE DE SJOUR 2009

Les prix en pension complte et

demi-pension sentendent par

personne en chambre double .

Prvoir un supplment en

chambre single.

La taxe de sjour est prvoir

en plus (voir ci-contre).

Les tarifs de base sentendent

hors haute-saison.

Le Lman rjouit le vacancier, un pied

dans le lac et le regardvers les Pralpes.

Ici Amphion-les-Bains.

LOffice de Tourisme reste votre coute ! Contact : 04 50 71 55 55 - thonon@thononlesbains.com

A moins de 8 km de Thonon Les hte l s

Claude et Catherine Dubouloz74200 Anthy/LmanTl. 04 50 70 35 00 - Fax 04 50 70 40 90www.auberge-anthy.comE-mail : info@auberge-anthy.comNombre de chambres : 13

Chambre 2 pers. : ds 64 Demi-pens. : partir de 61,50 par pers.Soire tape : de 68 77 Bord de lac 500 m.Chanes TPS.Wifi gratuit illimit.Restaurant ferm 10 jours en mars et 7 joursen octobre.

AUBERGE DANTHY Htel ouvert toute lanne

135 km

Restaurant Les Cinq CheminsJean Denari 25 route de Schex - Ouest74200 MargencelTl. 04 50 72 63 45 - Fax 04 50 72 30 69www.hoteldenarie.comE-mail : francoise@hoteldenarie.comNombre de chambres : 22 + 3 appart. (175-200 )

Chambre 2 pers. : partir de 72 Demi-pension : partir de 75 par pers.Soire tape VRP : sur demande.

Fermeture du 21/12/08 au 20/01/09 et du 08/06/09 au 15/