Hella Electricite & Electronique 2012-13 FR part1

SUPPLMENT CATALOGUE:Capteurs, actuateurs, contacteurs,rgulateurs dalternateur et modules de commande systme dallumage

ELECTRICITE & ELECTRONIQUE 2012!13

Une communication Online pour tous vos produits !

Avec ce nouveau catalogue, nous souhaitons vous off rir dautres possibilits de trouver dune faon confortable, sre et moderne les

produits HELLA dont vous avez besoin et de tout connatre sur eux. Quel que soit le produit que vous recherchez, nous avons coup sr la

pice adapte dans notre gamme !

Pour la recherche de produits spcifi ques un vhicule, merci

de bien vouloir utiliser le catalogue en ligne HELLA : nous vous

garantissons une actualit optimale des donnes et une fl exibilit

totale, ce tout moment. Quelle que soit la position do vous

lancez votre demande de produit : le systme de recherche vous

amne la bonne rponse le plus rapidement possible. Pour

trouver la pice approprie, il est possible de passer, selon le

besoin, via le vhicule ou via une slection de diff rents critres,

comme par exemple le code article, la rfrence dorigine ou

dautres rfrences. En plus dinformations de base dtailles,

le catalogue en ligne vous propose galement dautres donnes

utiles ainsi que des liens vers dautres documents.

Profi tez des opportunits :

www.hella.com/catalogue

Pour la recherche de pices universelles, le catalogue de

pices universelles HELLA est votre disposition. Vous y

trouverez immdiatement des produits rcents dans les

domaines de lclairage, llectricit, llectronique et du

thermomanagement pour les poids lourds, les remorques, les

machines agricoles et engins de chantier ainsi que pour les bus

et caravanes. Vous pouvez galement rechercher des pices

universelles, comme des lampes incandescence et du matriel

dinstallation, sur des sites spcialiss ddis mtiers. Loff re est

complte par la section Points cls. Vous y trouverez dautres

informations et dtails sur notre assortiment de produits,

nos concepts garages, lassistance commerciale, le service

technique et la logistique (disponibilit des marchandises).

Le catalogue de pices universelles HELLA

est disponible ladresse www.hella.com sous

Produits & Services.

HELLA S.A.S.

B.P. 7

11 av Albert Einstein

93151 Le Blanc Mesnil Cedex

Tlphone: 0149395959

Tlcopie: 0148674052

E-Mail: [email protected]

Internet: www.hella.fr

Capteurs

Contenu

Le catalogue contient une vue d'ensemble des applications. Vous trouverez les aperus d'utilisation des vhicules dans le catalogue Hella en ligne et dans le TecDoc.

Nota:Les rfrences d'origine mentionnes dans le tableau de correspondance Rf. fabricant - Rf. Hella n'ontqu'un but comparatif et ne doivent en aucun cas tre utilises autrement.

1.01 - 1.266

5.01 - 5.14Appareils de commande, systme d'allumage

Actionneurs 2.01 - 2.73

Interrupteurs 3.01 - 3.84

Rgulateurs d'alternateur 4.01 - 4.18

6.01 - 6.82Aperus

1EEF 12 1EEF 12

2 EEF 122 EEF 12

Capteurs

Sondes Lambda

Capteurs de vitesse de rotation

Capteurs de position du papillon

1.02 - 1.24

1.136 - 1.191Capteurs de temprature pour fluide de refroidissement/huile/air

Dbitmtres d'air 1.78 - 1.108

Capteurs de cliquetis 1.109 - 1.112

Capteurs, pression de suralimentation/pression du tuyau d'admission 1.113 - 1.135

1.192 - 1.203Capteurs de niveau d'huile/de fluide de refroidissement/d'eau de nettoyage

Capteurs de vitesse de roue (ABS)

Capteurs, position de la pdale

Capteurs de position d'arbre cames

Capteurs de vilebrequin

Capteurs, impulsion d'allumage

Capteurs, vitesse/rgime

1.25 - 1.68

1.68 - 1.77

1.77

1.204 - 1.212

1.213 - 1.215

1.216 - 1.262

1.263 - 1.266

1.01EEF 12 1.01EEF 12

&DSWHXUVGHSRVLWLRQGDUEUHFDPHV

38%0:((&RXS('FDSRWDEOH((&RXS('FDSRWDEOH(7RXULQJ(()*5$1785,602)7RXULQJ(7RXULQJ)('FDSRWDEOH('FDSRWDEOH)(())));(;(;);(;((=(=(=&RXS(%0: %0: %0:

%0: %0: %0:

%0: %0:

38

7\SHGHSDOSHXU 3ULQFLSHGH+DOO/RQJXHXUFEOH>PP@

%0:(&RXS('FDSRWDEOH(7RXULQJ(((7RXULQJ(7RXULQJ((=(=&RXS(%0: %0:

38

7\SHGHSDOSHXU &DSWHXUGXJQUDWHXUGHIUTXHQFHVDQVFEOH

23(/$675$)BB$675$)SRUWHVBBBB$675$)%UHDNBB$675$)'FDSRWDEOHB%&$/,%5$$B20(*$%BBB20(*$%%UHDNBBB9(&75$$BB9(&75$$SRUWHVBB9(&75$%B9(&75$%SRUWHVB9(&75$%%UHDNB9$8;+$//$675$0N,,,)SRUWHV$675$0N,,,)$675$0N,,,)%UHDN$675$0N,,,)'FDSRWDEOH&$/,%5$&$9$/,(50N,,,&$9$/,(50N,,,SRUWHV20(*$%20(*$%%UHDN9(&75$%SRUWHV9(&75$%9(&75$%%UHDN*(1(5$/027256 23(/ 23(/

&DSWHXUV&DSWHXUVGHYLWHVVHGHURWDWLRQ

(()


38

7\SHGHSDOSHXU 3ULQFLSHGH+DOOVDQVFEOH

'$(:22.25$1'2.-.25$1'2&DEULR.-08662)-0(5&('(6%(1=&/$66(&:&/$66(&%UHDN6&/$66((:&/$66((%UHDN6&/$66(*:&/$66(*&DEULR:&/$66(0:&/$66(6:&/$66(9&/.&&/.'FDSRWDEOH$6/56/.5635,17(5W$XWREXV$XWRFDU635,17(5W&DPLRQQHWWH635,17(5W&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV635,17(5W$XWREXV$XWRFDU635,17(5W&DPLRQQHWWH635,17(5W&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV635,17(5W$XWREXV$XWRFDU635,17(5W&DPLRQQHWWH635,17(5W&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV9,72$XWREXV$XWRFDU9,72&DPLRQQHWWH0(5&('(6%(1= 0(5&('(6%(1= $

38

7\SHGHSDOSHXU LQGXFWLI5VLVWDQFH>RKP@

VDQVFEOH

'$(:22.25$1'2.-08662)-0(5&('(6%(1=$WURLVYROXPHV:&$%5,2/(7$&/$66(&:&/$66((:&/$66((:&/$66((%UHDN6&/$66((&RXS&&/$66(('FDSRWDEOH$&/$66(*:&/$66(*&DEULR:&/$66(6:&/$66(6&RXS&&283(&.20%,%UHDN66/50(5&('(6%(1= 0(5&('(6%(1= $

38

7\SHGHSDOSHXU 3ULQFLSHGH+DOO

23(/$675$*SRUWHV)B)B$675$*$WURLVYROXPHV)B$675$*%UHDN)B$675$*'FDSRWDEOH&20%2&DPLRQQHWWHEUHDN&20%27RXU&256$&))0(5,9$9(&75$%B9(&75$%SRUWHVB9(&75$%%UHDNB9(&75$&9(&75$&%UHDN9(&75$&*76=$),5$$=$),5$)B9$8;+$//$675$0N,9*SRUWHV$675$0N,9*$675$0N,9*%UHDN$675$0N,9*'FDSRWDEOH&256$0N,,,&0(5,9$0N,$9(&75$%SRUWHV9(&75$%9(&75$%%UHDN9(&75$0N,,&9(&75$0N,,&%UHDN9(&75$0N,,&*76=$),5$0N,$23(/ 9$8;+$// 9$8;+$//


(()


38


23(/&$/,%5$$B20(*$%BBB20(*$%%UHDNBBB9(&75$$BB9(&75$$SRUWHVBB6$$%,,,,&DEULROHW,,&RXS9$8;+$//&$/,%5$&$9$/,(50N,,,&$9$/,(50N,,,SRUWHV*(1(5$/027256 23(/

23(/ 6$$%

38


&,75216$;266;6$5$1;6$5$&RXS13(8*(27,,SRUWHV$&%11SRUWHV$&11%UHDN(11,,%3$571(5&DPLRQQHWWH3$571(5&RPELVSDFH)&,7521 / &,7521 3(8*(27 /

38

7\SHGHSDOSHXU LQGXFWLI5VLVWDQFH>RKP@ /RQJXHXUFEOH>PP@

%0:(7RXULQJ((((%0: %0:

38


%0:(&RPSDFW(&RXS('FDSRWDEOH(7RXULQJ(%0: %0:

%0: %0:


(()


38


%0:(&RPSDFW(&RXS('FDSRWDEOH(7RXULQJ(=(%0: %0:

%0: %0:

38


%0:(&RXS((7RXULQJ(%0: %0:

38

7\SHGHSDOSHXU &DSWHXUGXJQUDWHXUGHIUTXHQFH5DOLVDWLRQGHFRQQHFWHXUDYHFIDLVFHDXMRLQW

23(/$675$)BB$675$)SRUWHVBBBB$675$)%UHDNBB$675$)'FDSRWDEOHB%&$/,%5$$B20(*$%BBB20(*$%%UHDNBBB9(&75$%B9(&75$%SRUWHVB9(&75$%%UHDNB9$8;+$//$675$0N,,,)SRUWHV$675$0N,,,)$675$0N,,,)%UHDN$675$0N,,,)'FDSRWDEOH$675$0N,9*SRUWHV$675$0N,9*$675$0N,9*%UHDN&$/,%5$20(*$%20(*$%%UHDN9(&75$%SRUWHV9(&75$%9(&75$%%UHDN*(1(5$/027256 *(1(5$/027256

23(/ 23(/


(()


38


$/)$520(26SRUWZDJRQ6SRUWZDJRQ%5(5$*70,72),$7&520$'2%/2'2%/2&DUJR),25,12&DPLRQQHWWHEUHDN*5$1'(381729DQ,'($3$1'$3$1'$9DQ38172*5$1'(381723817238172(92381729DQ$;48%267,/267,/20XOWL:DJRQ675$'$(/$1&,$7+(6,6$;23(/$675$+$675$+%UHDN$675$+*7&$675$+7ZLQ7RS$675$+9DQ$675$-$675$6SRUWV7RXUHU-,16,*1,$,16,*1,$$WURLVYROXPHV,16,*1,$6SRUWV7RXUHU6,*1809(&75$&9(&75$&%UHDN9(&75$&*76=$),5$$6$$%


38


&,7521(9$6,218;$17,$;;$17,$%UHDN;3(8*(27%11SRUWHV$&11%UHDN(11'FDSRWDEOH'11%%UHDN()&,7521 7&,7521

)(55$5, ),$7

3(8*(27 73(8*(27

38


&,7521%(5/,1*20)%(5/,1*2%(5/,1*2&DPLRQQHWWH0B%(5/,1*2&DPLRQQHWWH&)&B&/&B&&RXS/$B&*UDQG3LFDVVR8$B&3LFDVVR8'B&'&B&5&B&5'B&%UHDN'(B&%UHDN5(B&%UHDN7'B&7'B&($B(%B&&5266(5(3B(9$6,218-803


38


&,7521&'&B&5&B&5'B&%UHDN'(B&%UHDN5(B&%UHDN7'B&7'B&($B(%B),$78/


38


$8',$=6($7$526$+&25'2%$/&25'2%$SRUWHV.&25'2%$9DULR.,%,=$,,,.,%,=$,9/,1&$./(21072/('2,,06.2'$)$%,$


38


$8',$/$3$'FDSRWDEOH$6SRUWEDFN3$$(%$(&$$YDQW(%$$YDQW('6($7$/7($3$/7($;/33(;(25(;(2675/(210/(21372/('2,,,36.2'$2&7$9,$82&7$9,$=2&7$9,$&RPEL82&7$9,$&RPEL=9:%25$-%25$%UHDN-&$''


38


VDQVFEOH

)25'(6&2579,,*$/$$/$%/),(67$,9-$B-%B)2&86'$:'%:)2&86$WURLVYROXPHV'):)2&86&OLSSHU'1:*$/$;PP@

23(/20(*$%BBB20(*$%%UHDNBBB6,175$6$$%,,,,&DEULROHW,,&RXSSRUWHV9$8;+$//20(*$%20(*$%%UHDN6,175$*(1(5$/027256 23(/

23(/ 6$$%

6$$%

38


$8',$/$'%$(%$(&$$YDQW'%$$YDQW(%$$YDQW('$'FDSRWDEOH++($$&$%&$$YDQW$&$$YDQW%&$''$(B$//52$'%+&$%5,2/(7*%771775RDGVWHU16($7$/+$0%5$99&25'2%$SRUWHV.,%,=$,,,.,%,=$,9//(21072/('2,,06.2'$2&7$9,$82&7$9,$&RPEL8683(5%89:*2/),9-*2/),99DULDQW-3$66$7%3$66$7%3$66$79DULDQW%3$66$79DULDQW%$8', %6($7 %

6.2'$ % 9: %


(()


38


$8',$/$'%$$YDQW'%6($7$/+$0%5$99&25'2%$/&25'2%$SRUWHV.&25'2%$9DULR.,%,=$,,,.,%,=$,9//(21072/('2,,06.2'$)$%,$


38


&+5PP@

%0:(7RXULQJ(('FDSRWDEOH(;(%0: %0:

38


&,7521-803(5$XWREXV$XWRFDU=B-803(5&DPLRQQHWWH/-803(5&DPLRQQHWWH-803(5&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV-803


38

DYHFMRLQWGWDQFKLWHVDQVFEOH

%0:(((&RXS('FDSRWDEOH(7RXULQJ((7RXULQJ(('FDSRWDEOH(((;(;(;((%0: %0:

38

/RQJXHXUFEOH>PP@ DYHFFEOH

%0:(&RPSDFW(&RXS('FDSRWDEOH(7RXULQJ(((7RXULQJ(7RXULQJ((((;(;(=(=&RXS(=(%0: %0:

38


23(/$675$)SRUWHVBBBB$675$)%UHDNBB&$/,%5$$B9(&75$$BB9(&75$$SRUWHVBB9$8;+$//&$/,%5$&$9$/,(50N,,,&$9$/,(50N,,,SRUWHV*(1(5$/027256 *(1(5$/027256 *(1(5$/027256

+2/'(1 23(/

23(/ 23(/


(()


38


VDQVFEOH

)25'&0$;),(67$,9-$B-%B),(67$9-+B-'B)2&86&0$;)2&86,,'$B)2&86,,$WURLVYROXPHV'$B)2&86,,%UHDN'$:B)2&86,,'FDSRWDEOH)86,21-8B.$5%B675((7.$)25' )25'


38


)25'),(67$,9-$B-%B)2&86'$:'%:)2&86$WURLVYROXPHV'):)2&86&OLSSHU'1:)2&86&0$;)2&86,,'$B)2&86,,$WURLVYROXPHV'$B)2&86,,%UHDN'$:B*$/$;


38


23(/$*,/$+$675$*SRUWHV)B)B$675$*$WURLVYROXPHV)B$675$*%UHDN)B$675$+$675$+%UHDN$675$+*7&&20%2&DPLRQQHWWHEUHDN&20%27RXU&256$&))&256$&&DPLRQQHWWH):/0(5,9$7,*5$7ZLQ7RS9$8;+$//$*,/$0N,$$675$0N9+SRUWHV$675$0N9+%UHDN$675$0N9+6SRUW+DWFK$675$9$10N9+&20%20N,,&&256$0N,,,&&256$9$10N,,,&0(5,9$0N,$7,*5$7ZLQ7RS*(1(5$/027256 23(/

38


),$767,/223(/$675$*SRUWHV)B)B$675$*$WURLVYROXPHV)B$675$*&RXS)B$675$*'FDSRWDEOH$675$+$675$+%UHDN$675$+*7&$675$+7ZLQ7RS0(5,9$9(&75$&9(&75$&%UHDN9(&75$&*76=$),5$$9$8;+$//$675$0N9+SRUWHV$675$0N9+%UHDN$675$0N9+6SRUW+DWFK$675$7ZLQ7RS0N9+$675$9$10N9+0(5,9$0N,$9(&75$0N,,&9(&75$0N,,&*76=$),5$0N,,%)(55$5, ),$7

*(1(5$/027256 *(1(5$/027256

23(/

38


+


38


$/)$520(20,72),$7'2%/2'2%/2&DUJR),25,12&DPLRQQHWWHEUHDN,'($3$1'$3$1'$9DQ38172*5$1'(381723817238172(92381729DQ$;48%26(,&(1726(,&(1729DQ675$'$(/$1&,$'(/7$,,,086$PP@

$/)$520(26SRUWZDJRQ),$7&520$'2%/2'2%/2&DUJR,'($0$5($0$5($:HHNHQG08/7,3/$3$/,2:HHNHQG';38172381729DQ$;6(',&,67,/267,/20XOWL:DJRQ675$'$(/$1&,$.$33$$.$33$6:%/


38


23(/$675$*SRUWHV)B)B$675$*$WURLVYROXPHV)B$675$*%UHDN)B$675$*'HOYDQ)&20%2&DPLRQQHWWHEUHDN&20%27RXU0(5,9$9$8;+$//$675$0N,9*SRUWHV$675$0N,9*$675$0N,9*%UHDN$675$9$10N,9*&20%20N,,&0(5,9$0N,$*(1(5$/027256 23(/

38


),$7%5$9$%5$92,'2%/2'2%/2&DUJR0$5($0$5($:HHNHQG08/7,3/$3$/,2%;3$/,2:HHNHQG';6,(1$B67,/267,/20XOWL:DJRQ/$1&,$/


38


)25'*$/$;RKP@ /RQJXHXUFEOH>PP@

,9(&2'$,/


38


$/)$520(26SRUWZDJRQ),$7&520$23(/$675$+$675$+$WURLVYROXPHV$675$+%UHDN$675$+*7&$675$+7ZLQ7RS6,*1809(&75$&9(&75$&%UHDN9(&75$&*76=$),5$$=$),5$9DQ9$8;+$//$675$0N9+SRUWHV$675$0N9+%UHDN$675$0N9+6SRUW+DWFK$675$7ZLQ7RS0N9+6,*1809(&75$0N,,&9(&75$0N,,&%UHDN9(&75$0N,,&*76=$),5$0N,,%$/)$520(2 )(55$5,

),$7 *(1(5$/027256

23(/ 23(/

38


'$,+$768&23(1&825(9,,,0$7(5,$0B6,5,2106,5,210B7(5,26-7(5,26-B


38


/(;86,6,*;(,66SRUW&URVV5;0&8B72


38$/)$520(26SRUWZDJRQ%5(5$63,'(5)25'&0$;),(67$9,)2&86&0$;)2&86,,'$B)2&86,,$WURLVYROXPHV'$B)2&86,,%UHDN'$:B)2&86,,,)2&86,,,$WURLVYROXPHV)2&86,,,7XUQLHU*5$1'&0$;021'(2,9021'(2,9$WURLVYROXPHV021'(2,97XUQLHU/$1'529(55$1*(529(5,,,/05$1*(529(563257/623(/$*,/$+$675$*SRUWHV)B)B$675$*$WURLVYROXPHV)B$675$*%UHDN)B$675$+$675$+%UHDN$675$+*7&$675$+7ZLQ7RS&20%2&DPLRQQHWWHEUHDN&20%27RXU&256$&))&256$&&DPLRQQHWWH):/&256$',16,*1,$,16,*1,$$WURLVYROXPHV,16,*1,$6SRUWV7RXUHU0(5,9$7,*5$7ZLQ7RS=$),5$$=$),5$9DQ9$8;+$//$*,/$0N,$$675$0N9+SRUWHV$675$0N9+%UHDN$675$0N9+6SRUW+DWFK$675$7ZLQ7RS0N9+$675$9$10N9+&20%20N,,&&256$0N,,,&&256$0N,9'&256$9$10N,,,&,16,*1,$,16,*1,$$WURLVYROXPHV,16,*1,$6325767285(50(5,9$0N,$7,*5$7ZLQ7RS92/92&6,,066,,90:9,,,%UHDN$/)$520(2 $/)$520(2 ),$7 ),$7

)25' )25' 0*.$$*(1(5$/027256 /$1'529(5 /5

23(/ 23(/ 529(5 /592/92

&DSWHXUVGHYLOHEUHTXLQ

38


%0:(&RPSDFW(&RXS('FDSRWDEOH(7RXULQJ((7RXULQJ((=(=&RXS(%0: %0:

38


23(/$675$)BB$675$)SRUWHVBBBB$675$)%UHDNBB$675$)&/$66,&SRUWHV$675$)&/$66,&$WURLVYROXPHV$675$)&/$66,&%UHDN$675$)'FDSRWDEOHB%&256$$SRUWHVBBBB&256$%BBB9(&75$$BB9(&75$$SRUWHVBB9(&75$%B9(&75$%SRUWHVB9(&75$%%UHDNB9$8;+$//$675$0N,,,)SRUWHV$675$0N,,,)$675$0N,,,)'FDSRWDEOH&256$0N,,%129$SRUWHV9(&75$%SRUWHV9(&75$%9(&75$%%UHDN*(1(5$/027256 23(/ 23(/


(()


38


*(1(5$/027256 *(1(5$/027256

23(/ 23(/

23(/ 23(/

38


%0:((&RPSDFW(&RPSDFW(&RXS(&RXS('FDSRWDEOH('FDSRWDEOH(7RXULQJ(7RXULQJ(((7RXULQJ(7RXULQJ((((;(;(=(=&RXS(=(0*0*=60*=6+DWFKEDFN0*=70*=77529(557$WURLVYROXPHV575-7RXUHU5-%0: %0: 529(5 16&

38


0(5&('(6%(1=$WURLVYROXPHV:&$%5,2/(7$&/$66((:&/$66((%UHDN6&/$66(6:&/$66(9&283(&.20%,%UHDN66/5635,17(5W$XWREXV$XWRFDU635,17(5W&DPLRQQHWWH635,17(5W&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV635,17(5W$XWREXV$XWRFDU635,17(5W&DPLRQQHWWH635,17(5W&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV635,17(5W$XWREXV$XWRFDU635,17(5W&DPLRQQHWWH635,17(5W&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV9,72$XWREXV$XWRFDU9,72&DPLRQQHWWH0(5&('(6%(1= 0(5&('(6%(1=

0(5&('(6%(1= $ 0(5&('(6%(1= $


(()


38


0(5&('(6%(1=:$WURLVYROXPHV:&/$66((:&/$66((%UHDN6&/$66((&RXS&&/$66(('FDSRWDEOH$&/$66(*:&/$66(*:&/$66(6:&/$66(6&RXS&&283(&.20%,%UHDN66/50(5&('(6%(1= 0(5&('(6%(1= 0(5&('(6%(1= 0(5&('(6%(1=

0(5&('(6%(1= 0(5&('(6%(1= $0(5&('(6%(1= $

0(5&('(6%(1= $0(5&('(6%(1= $0(5&('(6%(1= $

38

7\SHGHSDOSHXU LQGXFWLI

0(5&('(6%(1=&/$66(6:&/$66(6&RXS&6/50(5&('(6%(1= 0(5&('(6%(1=

0(5&('(6%(1= $ 0(5&('(6%(1= $

38


0(5&('(6%(1=$WURLVYROXPHV:&/$66(&:&/$66(&%UHDN6&/$66((:&/.&&/.'FDSRWDEOH$0(5&('(6%(1= 0(5&('(6%(1=

0(5&('(6%(1= $ 0(5&('(6%(1= $


(()


38


VDQVFEOH

0(5&('(6%(1=&/$66(&:&/$66(&%UHDN6&/$66((:&/$66((%UHDN6&/$66(0:&/.&&/.'FDSRWDEOH$0(5&('(6%(1= 0(5&('(6%(1=

0(5&('(6%(1= $ 0(5&('(6%(1= $

38


VDQVFEOH

0(5&('(6%(1=&/$66($:&/$66($:&/$66(%:&/$66(&:&/$66(&:&/$66(&:&/$66(&%UHDN6&/$66(&&RXSH6SRUW&/&/$66(&/&&/$66(&70RGHO6&/$66(&70RGHO6&/$66((:&/$66((:&/$66((:&/$66((%UHDN6&/$66((70RGHO6&/$66((70RGHO6&/$66(*:&/$66(*&DEULR:&/$66(*/.;&/$66(0:&/$66(0:&/$66(5:9&/$66(6:&/$66(6:&/$66(6&RXS&&/$66(6&RXS&&/$66(9&/.&&/.&&/.'FDSRWDEOH$&/.'FDSRWDEOH$&/6&6/56/56/.56/.56/556/552$'67(5635,17(5W$XWREXV$XWRFDU635,17(5W&DPLRQQHWWH635,17(5W&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV635,17(5&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV635,17(5W$XWREXV$XWRFDU635,17(5W&DPLRQQHWWH635,17(5W$XWREXV$XWRFDU635,17(5W$XWREXV$XWRFDU635,17(5W&DPLRQQHWWH635,17(5W&DPLRQQHWWH635,17(5W&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV635,17(5W&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV635,17(5W&DPLRQQHWWH635,17(5W&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV635,17(5W$XWREXV$XWRFDU635,17(5W&DPLRQQHWWH635,17(5W&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV635,17(5W&DPLRQQHWWH635,17(5W&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV635,17(5&DPLRQEDVFXODQW635,17(5&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV9$1(29,$12:9,720,;72&DPLRQQHWWH:9,72$XWREXV$XWRFDU9,72$XWREXV$XWRFDU:9,72&DPLRQQHWWH0(5&('(6%(1= 0(5&('(6%(1=

0(5&('(6%(1= $ 0(5&('(6%(1= $

38


%0:('FDSRWDEOH(7RXULQJ((%0: %0:

%0: %0:


(()


38


%0:('FDSRWDEOH(7RXULQJ(((%0: %0:

38


%0:((%0: %0:

38


%0:(&RXS('FDSRWDEOH((7RXULQJ(%0: %0:


(()


38


%0:((7RXULQJ(%0: %0:

38


%0:(&RPSDFW(&RXS('FDSRWDEOH((7RXULQJ(%0: %0:

38


%0:(&RPSDFW(&RXS(%0: %0:


(()


38



38


$8',$'%$$YDQW'%$%&$$YDQW%&9:3$66$7%3$66$7%3$66$79DULDQW%3$66$79DULDQW%$8', 9:

38


$8',$'%$$YDQW'%$$&$%&$$YDQW$&$$YDQW%&)25'*$/$;


38

7\SHGHSDOSHXU &DSWHXUGXJQUDWHXUGHIUTXHQFH/RQJXHXUFEOH>PP@

23(/$675$)BB$675$)SRUWHVBBBB$675$)%UHDNBB$675$)'FDSRWDEOHB%&$/,%5$$B20(*$%BBB20(*$%%UHDNBBB9(&75$$BB9(&75$$SRUWHVBB9$8;+$//$675$0N,,,)SRUWHV$675$0N,,,)$675$0N,,,)%UHDN$675$0N,,,)'FDSRWDEOH&$/,%5$&$9$/,(50N,,,&$9$/,(50N,,,SRUWHV20(*$%20(*$%%UHDN*(1(5$/027256 23(/ 23(/

38


23(/20(*$%BBB20(*$%%UHDNBBB9$8;+$//20(*$%20(*$%%UHDN*(1(5$/027256 23(/ 23(/

38


VDQVFEOH

)25'(6&257,9*$)$:)$%)7(6&257,9%UHDN$:)$9)(6&257,9'FDSRWDEOH$/)),(67$,,,*)-25,21,,$))6&253,2,*$(**(6&253,2,$WURLVYROXPHV**(6&253,2,%UHDN**(6,(55$*%**%6,(55$SRUWHV*%&*%*6,(55$%UHDN%1*)25' )25'

)25' :)&$& )25' :)&$'


(()


38


VDQVFEOH

23(/$*,/$+$675$*SRUWHV)B)B$675$*$WURLVYROXPHV)B$675$*%UHDN)B$675$+$675$+%UHDN$675$+*7&&256$%BBB&256$&))&256$&&DPLRQQHWWH):/&256$'0(5,9$7,*5$7ZLQ7RS9$8;+$//$*,/$0N,$$675$0N,9*SRUWHV$675$0N,9*$675$0N,9*%UHDN$675$0N9+SRUWHV$675$0N9+%UHDN&256$0N,,%&256$0N,,,&&256$0N,9'&256$9$10N,,,&0(5,9$0N,$7,*5$7ZLQ7RS92/92)+)0*(1(5$/027256 23(/ 23(/

38


6($7&25'2%$.&&25'2%$9DULR.,%,=$,,.72/('2,/9:*2/),,,+*2/),,,&DEULROHW(*2/),,,9DULDQW+3$66$7$,3$66$79DULDQW$,32/29DULDQW.99(172+6($7 % 9: %

38


),$7),25,12&DPLRQQHWWH8QR7(035$7(035$6:7,32812$(/$1&,$'('5$'(/7$,,)(55$5, ),$7 /$1&,$

38


92/9233%UHDN3%UHDN%UHDN%UHDN,,,,%UHDN%UHDN92/92 92/92

92/92 92/92

92/92 92/92


(()


38


5(1$8/7,%&B,&DEULROHW'B,&KDPDGH/B,,%&B,,&DEULROHW'BB,,&KDPDGH/B%B$WURLVYROXPHV/B%UHDN.B%B(63$&(,-B(63$&(,,-6B0(*$1(,%$B0(*$1(,&DEULROHW($B0(*$1(,&ODVVLF/$B0(*$1(,&RXS'$B0(*$1(6FHQLF-$B6$)5$1(,%B6$)5$1(,,%B5(1$8/7 5(1$8/7

5(1$8/7 5(1$8/7

38


),$7&,148(&(172812$(/$1&,$7+(0$7+(0$6:6($70$5%(//$)(55$5, )(55$5, ),$7

),$7 /$1&,$

/$1&,$ 6($7 6($

38


&,7521$;=$B%(5/,1*20)%;;%B%;%UHDN;%B(9$6,218-803(5$XWREXV$XWRFDU3-803(5&DPLRQQHWWH/-803(5&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV-803


38


VDQVFEOH

)25'&285,(5&DPLRQQHWWH)/)/&285,(5&DPLRQQHWWH-B-B(6&257&RXUULHU$9)(6&257&RXUULHU$9/(6&257&RXUULHU$9/(6&257,9*$)$:)$%)7(6&257,9%UHDN$:)$9)(6&2579*$/(6&2579%UHDN*$/$9/(6&2579'FDSRWDEOH$//(6&2579,*$/(6&2579,$WURLVYROXPHV*$/(6&2579,%UHDN*$/(6&2579,'FDSRWDEOH$//(6&2579,,*$/$$/$%/(6&2579,,$WURLVYROXPHV*$/$)/(6&2579,,&OLSSHU*$/$1/(6&2579,,'FDSRWDEOH$//),(67$,,,*)-25,21,,$))25,21,,,*$/6,(55$*%**%6,(55$SRUWHV*%&*%*6,(55$%UHDN%1*)25' )25'

)25' %)&$& )25' )%&$%

38


VDQVFEOH

)25'&28*$5(&B&285,(5&DPLRQQHWWH)/)/&285,(5&DPLRQQHWWH-B-B(6&2579*$/(6&2579%UHDN*$/$9/(6&2579'FDSRWDEOH$//(6&2579,*$/(6&2579,$WURLVYROXPHV*$/(6&2579,%UHDN*$/(6&2579,'FDSRWDEOH$//(6&2579,,*$/$$/$%/(6&2579,,$WURLVYROXPHV*$/$)/(6&2579,,&OLSSHU*$/$1/(6&2579,,'FDSRWDEOH$//),(67$,,,*)-),(67$,9-$B-%B)2&86'$:'%:)2&86$WURLVYROXPHV'):)2&86&OLSSHU'1:.$5%B0$9(5,&.021'(2,*%3021'(2,$WURLVYROXPHV*%3021'(2,&OLSSHU%13021'(2,,%$3021'(2,,$WURLVYROXPHV%)3021'(2,,&OLSSHU%1325,21,,,*$/380$(&B72851(2&211(&775$16,7&211(&73B3B3B)25' )25' )25'

)25' )&$()25' )&$))25' )&$$

)25' )5=&$$0$='$ (0$='$ RKP@ /RQJXHXUFEOH>PP@

23(/&256$$SRUWHVBBBB)5217(5$$B0:/20(*$$BBB20(*$$%UHDNBB6(1$725%B9$8;+$//&$5/7210N,,,&$5/7210N,,,%UHDN)5217(5$0N,$6(1$7250N,,%*(1(5$/027256 23(/ 23(/


(()


38


23(/$675$)BB$675$)SRUWHVBBBB$675$)%UHDNBB$675$)&/$66,&SRUWHV$675$)&/$66,&$WURLVYROXPHV$675$)&/$66,&%UHDN$675$)'FDSRWDEOHB%$675$)9DQB&20%2B&256$$SRUWHVBBBB&256$%BBB9(&75$$BB9(&75$$SRUWHVBB9(&75$%B9(&75$%SRUWHVB9(&75$%%UHDNB9$8;+$//$675$0N,,,)SRUWHV$675$0N,,,)$675$0N,,,)%UHDN$675$0N,,,)'FDSRWDEOH&$9$/,(50N,,,&$9$/,(50N,,,SRUWHV&20%20N,%&256$0N,,%129$SRUWHV129$9(&75$%SRUWHV9(&75$%9(&75$%%UHDN*(1(5$/027256 *(1(5$/027256

23(/ 23(/

23(/ 23(/

38


),$73$/,2%;3$/,2:HHNHQG';381723817238172'FDSRWDEOH&381729DQ/381729DQ$;/$1&,$RKP@ /RQJXHXUFEOH>PP@

23(/$6&21$&BBBB$6&21$&SRUWHVBB$675$)SRUWHVBBBB$675$)%UHDNBB&$/,%5$$B)5217(5$$6SRUWB68'.$'(77(SRUWHVBBBB20(*$$BBB20(*$$%UHDNBB9(&75$$BB9(&75$$SRUWHVBB6$$%,,,,&DEULROHW,,&RXS6($7,1&$.9$8;+$//$675$0N,,,)SRUWHV$675$0N,,,)$675$0N,,,)%UHDN$675$0N,,,)'FDSRWDEOH&$/,%5$&$5/7210N,,,&$5/7210N,,,%UHDN&$9$/,(50N,,,&$9$/,(50N,,,SRUWHV)5217(5$0N,$6SRUW*(1(5$/027256 *(1(5$/027256 23(/

23(/ 23(/

6$$% 6$$%


(()


38


&,7521$;=$B%(5/,1*20)%(5/,1*2&DPLRQQHWWH0B6$;266;6$5$1;6$5$%UHDN1=;13(8*(27,$&,,,'FDSRWDEOH%',,$&%11SRUWHV$&11%UHDN(11'FDSRWDEOH'11,,%,,%UHDN(3$571(5&DPLRQQHWWH3$571(5&RPELVSDFH)&,7521 $&,7521 -&,7521 =

&,7521 3(8*(27 $

3(8*(27 -3(8*(27 =

38


23(/$675$*SRUWHV)B)B$675$*$WURLVYROXPHV)B$675$*%UHDN)B$675$*&RXS)B$675$*'FDSRWDEOH$675$*'HOYDQ))5217(5$%%B20(*$%BBB20(*$%%UHDNBBB6,*1806,175$9(&75$%B9(&75$%SRUWHVB9(&75$%%UHDNB9(&75$&9(&75$&%UHDN9(&75$&*76=$),5$)B9$8;+$//$675$0N,9*SRUWHV$675$0N,9*$675$0N,9*%UHDN)5217(5$0N,,%20(*$%20(*$%%UHDN6,*1806,175$9(&75$%SRUWHV9(&75$%9(&75$%%UHDN9(&75$0N,,&9(&75$0N,,&%UHDN9(&75$0N,,&*76=$),5$0N,$*(1(5$/027256 23(/ 23(/

6$$% 6$$%

6$$% 6$$%

38


$/)$520(26SRUWZDJRQ),$7%5$9$%5$92,0$5($0$5($:HHNHQG08/7,3/$38172/$1&,$.$33$$.$33$6:%/


38


$8',$/$'%$(%$(&$$YDQW'%$$YDQW(%$$YDQW('$'FDSRWDEOH++($$&$%&$$YDQW$&$$YDQW%&$''$//52$'%+771775RDGVWHU16($7$/+$0%5$99/(21072/('2,,06.2'$)$%,$


38


5(1$8/7/$*81$%BB/$*81$1HYDGD.B0(*$1(,%$B0(*$1(,&ODVVLF/$B0(*$1(,&RXS'$B0(*$1(6FHQLF-$B5(1$8/7

38


$8',$'%$(%$(&$$YDQW'%$$YDQW(%$$YDQW('$'FDSRWDEOH++($$&$%&$$YDQW$&$$YDQW%&$(B771775RDGVWHU16($7/(21072/('2,,06.2'$2&7$9,$82&7$9,$&RPEL8683(5%89:1(:%((7/(&&3$66$7%3$66$7%3$66$79DULDQW%3$66$79DULDQW%$8', %6($7 %

6.2'$ % 9: %

38


$8',$'%$(%$(&$$YDQW'%$$YDQW(%$$YDQW('$'FDSRWDEOH++($%&$$YDQW%&$''$//52$'%+6($7(;(25(;(26756.2'$683(5%89:3$66$7%3$66$7%3$66$79DULDQW%3$66$79DULDQW%$8', $6($7 $

6.2'$ $ 9: $


(()


38


$8',771775RDGVWHU1)25'*$/$;RKP@ /RQJXHXUFEOH>PP@

+


38


VDQVFEOH

&,7521%(5/,1*20)%(5/,1*2&DPLRQQHWWH0B&'&B&%UHDN'(B(9$6,218-803(5$XWREXV$XWRFDU=B-803(5&DPLRQQHWWH-803(5&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV-803


38


),$76(,&(1726(,&(1729DQ)(55$5, )(55$5,

)(55$5, ),$7

),$7 ),$7

38


$/)$520(26SRUWZDJRQ),$7'2%/2'2%/2&DUJR0$5($0$5($:HHNHQG08/7,3/$3$/,2:HHNHQG';38172381729DQ$;67,/267,/20XOWL:DJRQ675$'$(/$1&,$.$33$$.$33$6:%/PP@

),$76(,&(1729DQ)(55$5, )(55$5,

),$7 ),$7


(()


38


,9(&2'$,/RKP@ /RQJXHXUFEOH>PP@

),$7'8&$72$XWREXV$XWRFDU=B'8&$72&DPLRQQHWWH'8&$72&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV)(55$5, ),$7


(()


38


VDQVFEOH

23(/$675$*SRUWHV)B)B$675$*$WURLVYROXPHV)B$675$*%UHDN)B$675$*&RXS)B$675$*'FDSRWDEOH6,*1809(&75$&9(&75$&%UHDN9(&75$&*76=$),5$)B9$8;+$//$675$0N,9*SRUWHV$675$0N,9*$675$0N,9*%UHDN$675$9$10N,9*6,*1809(&75$0N,,&9(&75$0N,,&%UHDN9(&75$0N,,&*76=$),5$0N,$*(1(5$/027256 23(/

38


VDQVFEOH

'$(:22.25$1'2.-.25$1'2&DEULR.-08662)-0(5&('(6%(1=&/$66($:&/$66(&%UHDN6&/$66((:&/$66((%UHDN6&/$66(6&RXS&&/.&&/.'FDSRWDEOH$6/.5635,17(5W$XWREXV$XWRFDU635,17(5W&DPLRQQHWWH635,17(5W&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV635,17(5W$XWREXV$XWRFDU635,17(5W&DPLRQQHWWH635,17(5W&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV635,17(5W&DPLRQQHWWH635,17(5W&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV'$(:22 '$(:22 (92%86

(92%86 0(5&('(6%(1= 0(5&('(6%(1=

0(5&('(6%(1= $0(5&('(6%(1= $

38


$8',$(%$(&$$YDQW(%$$YDQW('$'FDSRWDEOH++($)$$OOURDG)+$$YDQW)$(B9:3+$(721'9: $(


(()


38


$8',$=6($7$526$+&25'2%$/,%,=$,9/6.2'$)$%,$


38


VDQVFEOH

$/)$520(26SRUWZDJRQ%5(5$*,8/,(77$63,'(5),$7&520$'2%/2'2%/2&DUJR,'($3$/,2:HHNHQG';38172381729DQ$;6(',&,67,/267,/20XOWL:DJRQ675$'$(/$1&,$/


38


VDQVFEOH

),$7&520$23(/$675$*SRUWHV)B)B$675$*$WURLVYROXPHV)B$675$*%UHDN)B$675$*&RXS)B$675$*'FDSRWDEOH6,*18063(('67(59(&75$%B9(&75$%SRUWHVB9(&75$%%UHDNB9(&75$&9(&75$&%UHDN9(&75$&*76=$),5$$=$),5$)B9$8;+$//$675$0N,9*SRUWHV$675$0N,9*%UHDN$675$0N,9*&RXS$675$0N,9*'FDSRWDEOH6,*1809(&75$%SRUWHV9(&75$%9(&75$%%UHDN9(&75$0N,,&9(&75$0N,,&%UHDN9(&75$0N,,&*769;=$),5$0N,$=$),5$0N,,%)(55$5, ),$7

*(1(5$/027256 *(1(5$/027256

23(/ 23(/

38


$/)$520(2*7*79&B63,'(56B),$70$5($0$5($:HHNHQG67,/2/$1&,$.$33$$.$33$&RXS.$33$6:%/


38


&,7521%;;%B=;1+RKP@ /RQJXHXUFEOH>PP@

$8',$/6($7&25'2%$SRUWHV.&25'2%$9DULR.,%,=$,,.,%,=$,,,./(21072/('2,,06.2'$2&7$9,$82&7$9,$&RPEL89:*2/),9-1(:%((7/(&&$8', 6($7

6.2'$ 9:

38


$/)$520(2$6SRUWZDJRQ%),$7&520$'8&$72$XWREXV$XWRFDU'8&$72&DPLRQQHWWH/'8&$72&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV),25,12&DPLRQQHWWH8QR5(*$7$5(*$7$:HHNHQG5,702,$5,702,,$7(035$7(035$6:7,32812$(/$1&,$35,60$$%7+(0$7+(0$6:$/)$520(2 $/)$520(2 $/)$520(2

&,7521 )$)(55$5, )(55$5,

),$7 ),$7 3(8*(27 )$


(()


38


6($7&25'2%$SRUWHV.&25'2%$9DULR.,%,=$,,,.6.2'$2&7$9,$82&7$9,$&RPEL89:%25$-%25$%UHDN-&$''


38


VDQVFEOH

%0:((&RPSDFW(7RXULQJ(7RXULQJ(((7RXULQJ(7RXULQJ((%0: %0:

38

7\SHGHSDOSHXU LQGXFWLI/RQJXHXUFEOH>PP@

0(5&('(6%(1=:$WURLVYROXPHV:&/$66(*:&/$66(6:&/$66(6:&/$66(6&RXS&&283(&.20%,%UHDN66/56/&RXS&771&DPLRQQHWWHEUHDN771&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV7$XWREXV$XWRFDU7&DPLRQQHWWH7&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV7/&DPLRQEDVFXODQW7/&DPLRQQHWWHEUHDN7/&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV38&+*02'(//:0(5&('(6%(1= 0(5&('(6%(1= $

38

7\SHGHSDOSHXU LQGXFWLI/RQJXHXUFEOH>PP@

0(5&('(6%(1=:$WURLVYROXPHV:&$%5,2/(7$&/$66((:&/$66((%UHDN6&/$66(*:&/$66(*:&/$66(*:&/$66(*&DEULR:&/$66(6:&/$66(6&RXS&&283(&.20%,%UHDN66/56/5771&DPLRQQHWWHEUHDN771&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV7$XWREXV$XWRFDU7&DPLRQQHWWH38&+*02'(//:*02'(//:*02'(//:0(5&('(6%(1= 0(5&('(6%(1=

0(5&('(6%(1= $ 0(5&('(6%(1= $


(()


38


VDQVFEOH

)25'),(67$,9-$B-%B)25' )25'


38


VDQVFEOH

&,7521%(5/,1*20)%(5/,1*2&DPLRQQHWWH0B&'&B&%UHDN'(B;6$5$1;6$5$%UHDN1;6$5$&RXS13(8*(27%11SRUWHV$&11%UHDN(11%%UHDN()&RXS&'83$571(5&DPLRQQHWWH3$571(5&RPELVSDFH)5(1$8/7/$*81$,,%*B/$*81$,,*UDQGWRXU.*B&,7521 6&,7521

3(8*(27 6 5(1$8/7

38%0:((&RXS('FDSRWDEOH((&RXS('FDSRWDEOH(7RXULQJ(()7RXULQJ(7RXULQJ)('FDSRWDEOH((())));(;(;(=(=(=&RXS(%0:

38

5VLVWDQFH>RKP@ /RQJXHXUFEOH>PP@

),$7&,148(&(1723$1'$$B6(,&(1726(,&(1729DQ)(55$5, ),$7


(()


38


1,66$1,17(567$5$XWREXV$XWRFDU;,17(567$5&DPLRQQHWWH;35,0$67$5$XWREXV$XWRFDU;35,0$67$5&DPLRQQHWWH;35,0(5$335,0(5$%UHDN:335,0(5$+DWFKEDFN323(/029$12&RPEL-029$12)RXUJRQ)9,9$52&RPEL-9,9$52)RXUJRQ)5(1$8/7(63$&(,9-.B*5$1'6&1,&,,-0B/$*81$%BB/$*81$,,%*B/$*81$,,*UDQGWRXU.*B/$*81$1HYDGD.B0$67(5,,$XWREXV$XWRFDU-'1'0$67(5,,&DPLRQQHWWH)'0(*$1(,,%0B&0B0(*$1(,,$WURLVYROXPHV/0B0(*$1(,,%UHDN.0B0(*$1(,,&RXS&DEULROHW(0B6&1,&,,-0B75$),&,,$XWREXV$XWRFDU-/75$),&,,&DPLRQQHWWH)/75$),&,,&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV(/92/926,969%UHDN9:*(1(5$/027256 *(1(5$/027256 *(1(5$/027256 ,1),1,7, 4(,1),1,7, $:,1),1,7, $:$,1),1,7, 4$%,1),1,7, 4$-,1),1,7, ,1),1,7,

0,768%,6+, 01,66$1 4(1,66$1 $:1,66$1 $:$1,66$1 4$%1,66$1 4$-1,66$1 1,66$1 23(/ 23(/

23(/ 23(/ 23(/ 5(1$8/7 5(1$8/7 5(1$8/7 68=8., -68=8., -92/92 92/92

38


VDQVFEOH

%0:((7RXULQJ((((=(%0: %0:

38


$/)$520(26SRUWZDJRQ6SRUWZDJRQ%5(5$*7),$7&520$67,/267,/20XOWL:DJRQ/$1&,$7+(6,6$;23(/$675$+$675$+%UHDN$675$+*7&$675$+7ZLQ7RS6,*1809(&75$&9(&75$&%UHDN9(&75$&*76=$),5$$6$$%


38


),$7'2%/2'2%/2&DUJR,'($/,1($3$/,2%;3$1'$38172*5$1'(3817238172675$'$(/$1&,$086$RKP@ /RQJXHXUFEOH>PP@

&,7521%(5/,1*20)%(5/,1*2&DPLRQQHWWH0B&9'B(9$6,218-803(5$XWREXV$XWRFDU3-803(5&DPLRQQHWWH/-803(5&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV-803


38


VDQVFEOH

&,7521%(5/,1*20)%(5/,1*2&DPLRQQHWWH0B&/&B&&RXS/$B;6$5$1;6$5$%UHDN1;6$5$&RXS1;6$5$3,&$66213(8*(27$&%UHDN(&&%6:+%%UHDN()&RXS&'83$571(5&RPELVSDFH)&,7521 3&,7521

3(8*(27 3 3(8*(27

38


VDQVFEOH

&,7521&($B(%B(9$6,218-803


38


VDQVFEOH

&,7521$;=$B%(5/,1*20)%(5/,1*2&DPLRQQHWWH0B&-0B&)&B&3OXULHO+%B&/&B&&RXS/$B1(02&DPLRQQHWWH$$B6$;266;6$5$1;6$5$%UHDN1;6$5$&RXS1;6$5$3,&$66213(8*(27,,,,$&SRUWHV$&&&'6:(.%11SRUWHV$&11%UHDN(11'FDSRWDEOH'11$&%UHDN(&&%6:+.0B3$571(5&DPLRQQHWWH3$571(5&RPELVSDFH)&,7521 $:&,7521 &,7521

)(55$5, ),$7 3(8*(27 $:

3(8*(27 3(8*(27

38


VDQVFEOH

&,7521&'&B&5&B&%UHDN'(B&%UHDN5(B;6$5$1;6$5$%UHDN1;6$5$&RXS1;6$5$3,&$66213(8*(27%%UHDN()&RXS&'8&,7521 )3&,7521 &,7521 )(55$5, (1

)(55$5, ),$7 (1),$7 /$1&,$ (1

3(8*(27 )33(8*(27 3(8*(27

38


6($7&25'2%$/,%,=$,9/6.2'$)$%,$


38


$8',$3$'FDSRWDEOH$6SRUWEDFN3$$(&$$YDQW('$)$$YDQW)6($7$/7($3$/7($;/33/(21372/('2,,,36.2'$2&7$9,$=2&7$9,$&RPEL=9:&$''RKP@

)25'021'(2,,,%


38


9:/7,,$XWREXV$XWRFDU'0/7,,&DPLRQQHWWH';$(/7,,&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV';)(75$163257(5,9$XWREXV$XWRFDU;%;&'%':75$163257(5,9&DPLRQQHWWH;$75$163257(5,9&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV;'9: &

38


VDQVFEOH

%0:;(%0: %0:

38


9:*2/),9&DEULROHW(9: &

38


0(5&('(6%(1=&/$66(6:&/$66(6&RXS&0(5&('(6%(1= 0(5&('(6%(1= $


(()


38


9:%25$-%25$%UHDN-9:

38


92/9233%UHDN3%UHDN%UHDN%UHDN,,,,%UHDN%UHDN92/92 92/92

92/92 92/92

92/92

38


VDQVFEOH

&,7521&)&B&3OXULHO+%B&/&B&&RXS/$B6$;266;6$5$1;6$5$%UHDN1;6$5$&RXS1;6$5$3,&$66213(8*(27,,SRUWHV$&$WURLVYROXPHV&&'6:(.%11SRUWHV$&11%UHDN(11'FDSRWDEOH'11$&%UHDN(&&%6:+&,7521 $9&,7521

3(8*(27 $9 3(8*(27


(()


38


&,7521$;=$B-803(5$XWREXV$XWRFDU3-803(5$XWREXV$XWRFDU=B-803(5&DPLRQQHWWH/-803(5&DPLRQQHWWH-803(5&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV-803(5&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV6$;266;6$5$1;6$5$%UHDN1;6$5$&RXS1=;1=;%UHDN13(8*(27,$&,,,,%,,%UHDN(%2;(5$XWREXV$XWRFDU3%2;(5$XWREXV$XWRFDU=B%2;(5&DPLRQQHWWH/%2;(5&DPLRQQHWWH%2;(5&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV%2;(5&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV=&7B&,7521 &,7521

3(8*(27 3(8*(27

38

7\SHGHSDOSHXU LQGXFWLI5VLVWDQFH>RKP@ /RQJXHXUFEOH>PP@ &DSWHXUGHYLOHEUHTXLQSRXUGLDJQRVWLTXH

&,7521$;=$B&9'B;0


38


VDQVFEOH

'$&,$/2*$1/6B/2*$10&9.6B6$1'(525(1$8/7&/,2*UDQGWRXU.5B&/,2,,%%B&%B&/,2,,&DPLRQQHWWH6%B&/,2,,,%5&5.$1*22.&B.$1*22([SUHVV)&B/2*$1/6B/2*$1%UHDN.6B0(*$1(,%$B0(*$1(,%UHDN.$B0(*$1(,&DEULROHW($B0(*$1(,&ODVVLF/$B0(*$1(,&RXS'$B0(*$1(6FHQLF-$B02'86)-3B7:,1*2&B7:,1*2&1B7:,1*26RFLW6B'$&,$ ,1),1,7, 4%

1,66$1 4% 5(1$8/7

38


23(/$675$*SRUWHV)B)B$675$*$WURLVYROXPHV)B$675$*%UHDN)B$675$*'HOYDQ)9$8;+$//$675$0N,9*SRUWHV$675$0N,9*$675$9$10N,9**(1(5$/027256 23(/

38


VDQVFEOH

),$7'2%/2'2%/2&DUJR,'($/,1($3$/,2%;3$1'$3$1'$9DQ38172*5$1'(3817238172675$'$()25'.$/$1&,$086$


38


%0:(&RPSDFW(&RXS(=(%0: %0:

38


92/92./(92/92 92/92

38


5(1$8/7B,%&B,&DEULROHW'B,&KDPDGH/B,,%&B6RFLW6B%B$WURLVYROXPHV/B%UHDN.B1HYDGD6RFLW6B%B&/,2,%&BB(63$&(,-B683(5%&B75$),&$XWREXV$XWRFDU7;:75$),&&DPLRQQHWWH7;;75$),&&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV3;;92/925(1$8/7 5(1$8/7 5(1$8/7

5(1$8/7 5(1$8/7

92/92 92/92


(()


38


5(1$8/7,%&B,&DEULROHW'B,&KDPDGH/B,,%&B,,&DEULROHW'BB,,&KDPDGH/B%B$WURLVYROXPHV/B%UHDN.B&/,2,%&BB(63$&(,,,-(B/$*81$%BB/$*81$1HYDGD.B0(*$1(,%$B0(*$1(,&DEULROHW($B0(*$1(,&ODVVLF/$B0(*$1(,&RXS'$B0(*$1(6FHQLF-$B5(1$8/7 5(1$8/7

38


5(1$8/7/B,%&B,&DEULROHW'B,&KDPDGH/B,,%&B,,&DEULROHW'BB,,6RFLW6B%B$WURLVYROXPHV/B%UHDN.B%B&/,2,%&BB&/,26RFLW6B(63$&(,-B(63$&(,,-6B(63$&(,,,-(B(;35(66&DPLRQQHWWH)B*B/$*81$%BB/$*81$1HYDGD.B0(*$1(,%$B0(*$1(,&DEULROHW($B0(*$1(,&ODVVLF/$B0(*$1(,&RXS'$B0(*$1(6FHQLF-$B6$)5$1(,%B683(5%&B7:,1*2&B7:,1*26RFLW6B5(1$8/7

38


6($7$/+$0%5$99&25'2%$.&,%,=$,,.72/('2,/9:&255$'2,*2/),,,+*2/),,,&DEULROHW(*2/),,,9DULDQW+3$66$7$,3$66$79DULDQW$,6+$5$10009(172+6($7 $6($7 &

9: $ 9: &


(()


38


92/92/6%UHDN/:%UHDN,,,,%UHDN&,&RXS63B69,%UHDN3B9%UHDN5(1$8/7 92/92 92/92

92/92 92/92

92/92 92/92

38


23(/$675$)BB$675$)SRUWHVBBBB$675$)%UHDNBB$675$)&/$66,&SRUWHV$675$)&/$66,&$WURLVYROXPHV$675$)&/$66,&%UHDN$675$)'FDSRWDEOHB%&256$%BBB20(*$$BBB6(1$725%B7,*5$B9(&75$%B9(&75$%SRUWHVB9(&75$%%UHDNB9$8;+$//$675$0N,,,)SRUWHV$675$0N,,,)$675$0N,,,)%UHDN$675$0N,,,)'FDSRWDEOH&$5/7210N,,,&256$0N,,%6(1$7250N,,%7,*5$0N,9(&75$%SRUWHV9(&75$%9(&75$%%UHDN*(1(5$/027256 +2/'(1 23(/

38


23(/$675$)BB$675$)SRUWHVBBBB$675$)%UHDNBB&$/,%5$$B20(*$%BBB20(*$%%UHDNBBB9(&75$$BB9(&75$$SRUWHVBB9(&75$%B9(&75$%SRUWHVB9(&75$%%UHDNB5(1$8/7.$1*22.&B9$8;+$//$675$0N,,,)SRUWHV$675$0N,,,)$675$0N,,,)%UHDN&$/,%5$&$9$/,(50N,,,SRUWHV20(*$%*(1(5$/027256 23(/


(()


38


23(/$675$*SRUWHV)B)B$675$*$WURLVYROXPHV)B$675$*%UHDN)B$675$*&RXS)B9(&75$%B9(&75$%SRUWHVB9(&75$%%UHDNB=$),5$)B9$8;+$//$675$0N,9*SRUWHV$675$0N,9*$675$0N,9*%UHDN$675$0N,9*&RXS9(&75$%SRUWHV9(&75$%9(&75$%%UHDN=$),5$0N,$*(1(5$/027256 23(/

38


23(/$675$*SRUWHV)B)B$675$*$WURLVYROXPHV)B$675$*%UHDN)B$675$*'HOYDQ)=$),5$)B9$8;+$//$675$0N,9*SRUWHV$675$0N,9*$675$0N,9*%UHDN=$),5$0N,$*(1(5$/027256 23(/

38


23(/$675$)BB$675$)SRUWHVBBBB$675$)%UHDNBB$675$)'FDSRWDEOHB%&$/,%5$$B20(*$%BBB20(*$%%UHDNBBB9(&75$%B9(&75$%SRUWHVB9(&75$%%UHDNB9$8;+$//$675$0N,,,)SRUWHV$675$0N,,,)$675$0N,,,)%UHDN$675$0N,,,)'FDSRWDEOH&$/,%5$20(*$%20(*$%%UHDN9(&75$%SRUWHV9(&75$%9(&75$%%UHDN*(1(5$/027256 *(1(5$/027256

+2/'(1 23(/

23(/


(()


38


VDQVFEOHVDQVDGDSWDWHXUVSFLILTXHDXYKLFXOH

'$&,$/2*$1/6B1,66$1.8%,67$5;23(/$5(1$&RPEL7+%$5(1$)RXUJRQ7%7)5(1$8/7&/,2,,%%B&%B&/,2,,&DPLRQQHWWH6%B(63$&(,,,-(B*5$1'6&1,&,,-0B.$1*22.&B.$1*22([SUHVV)&B/$*81$%BB/$*81$,,%*B/$*81$1HYDGD.B0(*$1(,%$B0(*$1(,%UHDN.$B0(*$1(,&DEULROHW($B0(*$1(,&ODVVLF/$B0(*$1(,&RXS'$B0(*$1(,,%0B&0B0(*$1(,,$WURLVYROXPHV/0B0(*$1(,,%UHDN.0B0(*$1(,,&RXS&DEULROHW(0B0(*$1(6FHQLF-$B6&1,&,-$B6&1,&,,-0B'$&,$ ,1),1,7, 4+

1,66$1 4+ 5(1$8/7

38


DYHFDGDSWDWHXUVSFLILTXHDXYKLFXOHDYHFGRFXPHQWDWLRQWHFKQLTXH

'$&,$/2*$1/6B1,66$1.8%,67$5;23(/$5(1$&RPEL7+%$5(1$)RXUJRQ7%7)5(1$8/7&/,2,,%%B&%B&/,2,,&DPLRQQHWWH6%B(63$&(,,,-(B*5$1'6&1,&,,-0B.$1*22.&B.$1*22([SUHVV)&B/$*81$%BB/$*81$,,%*B/$*81$,,*UDQGWRXU.*B/$*81$1HYDGD.B0(*$1(,%$B0(*$1(,%UHDN.$B0(*$1(,&DEULROHW($B0(*$1(,&ODVVLF/$B0(*$1(,&RXS'$B0(*$1(,,%0B&0B0(*$1(,,$WURLVYROXPHV/0B0(*$1(,,%UHDN.0B0(*$1(,,&RXS&DEULROHW(0B0(*$1(6FHQLF-$B6&1,&,-$B6&1,&,,-0B75$),&$XWREXV$XWRFDU7;:75$),&&DPLRQQHWWH7;;9$8;+$//$5(1$&RPEL$5(1$9DQ*(1(5$/027256 ,1),1,7, 4$%,1),1,7, 4$+1,66$1 4$%

1,66$1 4$+23(/ 23(/

5(1$8/7 5(1$8/7 $5(1$8/7

38



1,66$1.8%,67$5;5(1$8/7&/,2,,%%B&%B(63$&(,,,-(B*5$1'6&1,&,,-0B.$1*22.&B.$1*22([SUHVV)&B/$*81$,,%*B0(*$1(,%$B0(*$1(,%UHDN.$B0(*$1(,&DEULROHW($B0(*$1(,&ODVVLF/$B0(*$1(,&RXS'$B0(*$1(,,$WURLVYROXPHV/0B0(*$1(,,%UHDN.0B0(*$1(,,&RXS&DEULROHW(0B0(*$1(6FHQLF-$B6&1,&,-$B6&1,&,,-0B,1),1,7, 4(1,66$1 4(

5(1$8/7 5(1$8/7


(()


38



1,66$1.8%,67$5;5(1$8/7&/,2,,%%B&%B(63$&(,,,-(B*5$1'6&1,&,,-0B.$1*22.&B.$1*22([SUHVV)&B/$*81$,,%*B0(*$1(,%$B0(*$1(,%UHDN.$B0(*$1(,&DEULROHW($B0(*$1(,&ODVVLF/$B0(*$1(,&RXS'$B0(*$1(,,$WURLVYROXPHV/0B0(*$1(,,%UHDN.0B0(*$1(,,&RXS&DEULROHW(0B0(*$1(6FHQLF-$B6&1,&,-$B6&1,&,,-0B,1),1,7, 4$&,1),1,7, 4$*

1,66$1 4$&1,66$1 4$*

5(1$8/7

38



5(1$8/7&/,2,,%%B&%B.$1*22.&B.$1*22([SUHVV)&B0(*$1(,%$B0(*$1(,&DEULROHW($B0(*$1(,&ODVVLF/$B0(*$1(,&RXS'$B0(*$1(6FHQLF-$B,1),1,7, 4. 1,66$1 4. 5(1$8/7

38



5(1$8/7&/,2,,%%B&%B.$1*22.&B.$1*22([SUHVV)&B0(*$1(,%$B0(*$1(,&DEULROHW($B0(*$1(,&ODVVLF/$B0(*$1(,&RXS'$B0(*$1(6FHQLF-$B,1),1,7, 4&,1),1,7, 4$(1,66$1 4&

1,66$1 4$(5(1$8/7

5(1$8/7 $5(1$8/7


(()


38


VDQVFEOH

23(/$675$*SRUWHV)B)B$675$*$WURLVYROXPHV)B$675$*%UHDN)B$675$*&RXS)B$675$*'FDSRWDEOH$675$+$675$+%UHDN$675$+*7&$675$+7ZLQ7RS&256$&))0(5,9$6,*1807,*5$7ZLQ7RS9(&75$%B9(&75$%SRUWHVB9(&75$%%UHDNB9(&75$&9(&75$&%UHDN9(&75$&*76=$),5$)B9$8;+$//$675$0N,9*SRUWHV$675$0N,9*$675$0N,9*%UHDN$675$0N,9*&RXS$675$0N,9*'FDSRWDEOH$675$0N9+SRUWHV$675$0N9+%UHDN&256$0N,,,&0(5,9$0N,$7,*5$7ZLQ7RS9(&75$%SRUWHV9(&75$%9(&75$%%UHDN9(&75$0N,,&9(&75$0N,,&%UHDN9(&75$0N,,&*76=$),5$0N,$*(1(5$/027256 23(/ 6$$%

38


VDQVFEOH

%0:(7RXULQJ((7RXULQJ((;(%0: %0:


(()


38



'$&,$/2*$1/6B1,66$1$/0(5$,,1$/0(5$,,+DWFKEDFN1.8%,67$5;0,&5$,,,.5(1$8/7&/,2*UDQGWRXU.5B&/,2,,%%B&%B&/,2,,&DPLRQQHWWH6%B&/,2,,,%5&5(63$&(,,,-(B.$1*22.&B.$1*22([SUHVV)&B/$*81$%BB/$*81$,,%*B/$*81$,,*UDQGWRXU.*B/$*81$1HYDGD.B0(*$1(,%$B0(*$1(,%UHDN.$B0(*$1(,&ODVVLF/$B0(*$1(,&RXS'$B0(*$1(,,%0B&0B0(*$1(,,$WURLVYROXPHV/0B0(*$1(,,%UHDN.0B0(*$1(6FHQLF-$B02'86)-3B6&1,&,-$B6&1,&,,-0B7+$/,$/%B68=8.,6$085$,6-'$&,$ ,1),1,7, %1,1),1,7, %1$,1),1,7, %1%,1),1,7, 4$,1),1,7, 4*,1),1,7, 40,1),1,7, 4$',1),1,7,

1,66$1 %11,66$1 %1$1,66$1 %1%1,66$1 4$1,66$1 4*1,66$1 401,66$1 4$'1,66$1 5(1$8/7

5(1$8/7 5(1$8/7 5(1$8/7 5(1$8/7 5(1$8/7 68=8., &768=8., &$68=8., &$

&DSWHXUVLPSXOVLRQGDOOXPDJH

38


%0:(&RXS('FDSRWDEOH(7RXULQJ(((7RXULQJ(7RXULQJ((=(=&RXS(%0: %0:

38

7\SHGHSDOSHXU &DSWHXUGXJQUDWHXUGHIUTXHQFHVDQVFEOH

23(/$675$)BB$675$)SRUWHVBBBB$675$)%UHDNBB$675$)'FDSRWDEOHB%&$/,%5$$B20(*$%BBB20(*$%%UHDNBBB9(&75$$BB9(&75$$SRUWHVBB9(&75$%B9(&75$%SRUWHVB9(&75$%%UHDNB9$8;+$//$675$0N,,,)SRUWHV$675$0N,,,)$675$0N,,,)%UHDN$675$0N,,,)'FDSRWDEOH&$/,%5$&$9$/,(50N,,,&$9$/,(50N,,,SRUWHV20(*$%20(*$%%UHDN9(&75$%SRUWHV9(&75$%9(&75$%%UHDN*(1(5$/027256 23(/ 23(/


(()


38


0(5&('(6%(1=&/$66(&:&/$66(&%UHDN6&/$66((:&/$66((%UHDN6&/$66(*:&/$66(*&DEULR:&/$66(0:&/$66(6:&/$66(9&/.&&/.'FDSRWDEOH$6/56/.5635,17(5W$XWREXV$XWRFDU635,17(5W&DPLRQQHWWH635,17(5W&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV635,17(5W$XWREXV$XWRFDU635,17(5W&DPLRQQHWWH635,17(5W&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV635,17(5W$XWREXV$XWRFDU635,17(5W&DPLRQQHWWH635,17(5W&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV9,72$XWREXV$XWRFDU9,72&DPLRQQHWWH0(5&('(6%(1= 0(5&('(6%(1= $

38


VDQVFEOH

0(5&('(6%(1=$WURLVYROXPHV:&$%5,2/(7$&/$66(&:&/$66((:&/$66((:&/$66((%UHDN6&/$66((&RXS&&/$66(('FDSRWDEOH$&/$66(*:&/$66(*&DEULR:&/$66(6:&/$66(6&RXS&&283(&.20%,%UHDN66/50(5&('(6%(1= 0(5&('(6%(1= $

38


23(/$675$*SRUWHV)B)B$675$*$WURLVYROXPHV)B$675$*%UHDN)B$675$*'FDSRWDEOH&256$&))0(5,9$9(&75$%B9(&75$%SRUWHVB9(&75$%%UHDNB9(&75$&=$),5$)B9$8;+$//$675$0N,9*SRUWHV$675$0N,9*$675$0N,9*%UHDN$675$0N,9*'FDSRWDEOH&256$0N,,,&0(5,9$0N,$9(&75$%SRUWHV9(&75$%9(&75$%%UHDN23(/ 9$8;+$// 9$8;+$//


(()


38


23(/&$/,%5$$B20(*$%BBB20(*$%%UHDNBBB9(&75$$BB9(&75$$SRUWHVBB6$$%,,,,&DEULROHW,,&RXS9$8;+$//&$/,%5$&$9$/,(50N,,,&$9$/,(50N,,,SRUWHV*(1(5$/027256 23(/

23(/ 6$$%

38


&,75216$;266;6$5$1;6$5$&RXS13(8*(27,,SRUWHV$&%11SRUWHV$&11%UHDN(11,,%3$571(5&DPLRQQHWWH3$571(5&RPELVSDFH)&,7521 / &,7521 3(8*(27 /

38


%0:(7RXULQJ((((%0: %0:

38


%0:(&RPSDFW(&RXS('FDSRWDEOH(7RXULQJ(%0: %0:

%0: %0:


(()


38



%0: %0:

38


%0:(&RXS((7RXULQJ(%0: %0:

38

7\SHGHSDOSHXU &DSWHXUGXJQUDWHXUGHIUTXHQFH

23(/$675$)BB$675$)SRUWHVBBBB$675$)%UHDNBB$675$)'FDSRWDEOHB%&$/,%5$$B20(*$%BBB20(*$%%UHDNBBB9(&75$%B9(&75$%SRUWHVB9(&75$%%UHDNB9$8;+$//$675$0N,,,)SRUWHV$675$0N,,,)$675$0N,,,)%UHDN$675$0N,,,)'FDSRWDEOH&$/,%5$20(*$%20(*$%%UHDN9(&75$%SRUWHV9(&75$%9(&75$%%UHDN*(1(5$/027256 *(1(5$/027256

23(/ 23(/


(()


38


&,7521(9$6,218;$17,$;;$17,$%UHDN;3(8*(27%11SRUWHV$&11%UHDN(11'FDSRWDEOH'11%%UHDN()&,7521 7&,7521

)(55$5, ),$7

3(8*(27 73(8*(27

38


&,7521&/&B&&RXS/$B&*UDQG3LFDVVR8$B&3LFDVVR8'B&'&B&5&B&5'B&%UHDN'(B&%UHDN5(B&%UHDN7'B&($B(%B(9$6,218-803(5$XWREXV$XWRFDU=B-803(5&DPLRQQHWWH-803


38


$8',$=6($7$526$+&25'2%$/&25'2%$SRUWHV.&25'2%$9DULR.,%,=$,,,.,%,=$,9/,1&$./(21072/('2,,06.2'$)$%,$


38


$8',$3$6SRUWEDFN3$$(%$(&$$YDQW(%$$YDQW('6($7$/7($3$/7($;/33/(21372/('2,,,36.2'$2&7$9,$82&7$9,$=2&7$9,$&RPEL82&7$9,$&RPEL=9:%25$-%25$%UHDN-&$''


38


VDQVFEOH

)25'(6&2579,,*$/$$/$%/),(67$,9-$B-%B)2&86'$:'%:)2&86$WURLVYROXPHV'):)2&86&OLSSHU'1:*$/$;PP@

*(1(5$/027256 *(1(5$/027256 *(1(5$/027256

+2/'(1 23(/

23(/ 23(/

38


VDQVFEOH

)25' )25'


38


,9(&2'$,/

(71,66$135,0$67$5$XWREXV$XWRFDU;35,0$67$5&DPLRQQHWWH;23(/029$12&RPEL-029$12)RXUJRQ)9,9$52&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV(9,9$52&RPEL-9,9$52)RXUJRQ)5(1$8/7&/,2,,%%B&%B(63$&(,,,-(B*5$1'6&1,&,,-0B.$1*22.&B.$1*22([SUHVV)&B/$*81$%BB/$*81$1HYDGD.B0$67(5,,$XWREXV$XWRFDU-'1'0$67(5,,&DPLRQQHWWH)'0(*$1(,%$B0(*$1(,%UHDN.$B0(*$1(,&ODVVLF/$B0(*$1(,&RXS'$B0(*$1(,,%0B&0B0(*$1(,,$WURLVYROXPHV/0B0(*$1(,,%UHDN.0B0(*$1(,,&RXS&DEULROHW(0B0(*$1(6FHQLF-$B6&1,&,-$B6&1,&,,-0B75$),&,,$XWREXV$XWRFDU-/75$),&,,&DPLRQQHWWH)/75$),&,,&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV(/9$8;+$//029$120N,$&RPEL-'029$120N,$9DQ)'9,9$52&DPLRQQHWWH9,9$52&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV9,9$52&RPEL*(1(5$/027256 1,66$1 4$%

23(/ 23(/

5(1$8/7

(792/926,969%UHDN9:92/92

&DSWHXUV'ELWPWUHVGDLU

(()

(7%0:(&RPSDFW(&RXS('FDSRWDEOH(7RXULQJ((7RXULQJ((=(=&RXS(+

(7/$1'529(5'()(1'(5/''()(1'(56WDWLRQ:DJRQ/'',6&29(5

(7%0:(&RXS('FDSRWDEOH(7RXULQJ(((7RXULQJ(7RXULQJ(%0: %0:

(7&,7521%(5/,1*20)%(5/,1*2&DPLRQQHWWH0B(9$6,218-803

(75(1$8/7&/,2*UDQGWRXU.5B&/,2,,,%5&5/$*81$,,,%7/$*81$,,,*UDQGWRXU.702'86)-3B5(1$8/7

(75(1$8/7.$1*22.&B.$1*22.:B.$1*22%(%23.:B.$1*22([SUHVV):B0$67(5,,,$XWREXV$XWRFDU-'0$67(5,,,&DPLRQQHWWH+')'0$67(5,,,&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV('8'0(*$1(,,%0B&0B0(*$1(,,$WURLVYROXPHV/0B0(*$1(,,%UHDN.0B0(*$1(,,&RXS&DEULROHW(0B75$),&,,$XWREXV$XWRFDU-/75$),&,,&DPLRQQHWWH)/75$),&,,&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV(/5(1$8/7

(7&,7521%(5/,1*20)%(5/,1*2&DPLRQQHWWH0B-803(5$XWREXV$XWRFDU=B-803(5&DPLRQQHWWH/-803(5&DPLRQQHWWH-803(5&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV;6$5$1;6$5$%UHDN1;6$5$&RXS1;6$5$3,&$6621),$7'8&$72$XWREXV$XWRFDU'8&$72$XWREXV$XWRFDU=B'8&$72&DPLRQQHWWH/'8&$72&DPLRQQHWWH'8&$72&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV3(8*(27SRUWHV$&6:(.%11SRUWHV$&11%UHDN(11$&%UHDN(6:+%2;(5$XWREXV$XWRFDU=B%2;(5&DPLRQQHWWH%2;(5&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV(;3(57&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV3$571(5&DPLRQQHWWH3$571(5&RPELVSDFH)&,7521 4),$7

),$7 /$1&,$

3(8*(27 4

(792/926,969%UHDN9:92/92


(()

(7)25'&285,(5&DPLRQQHWWH)/)/&285,(5&DPLRQQHWWH-B-B(6&2579,,*$/$$/$%/(6&2579,,$WURLVYROXPHV*$/$)/(6&2579,,&OLSSHU*$/$1/),(67$,,,*)-),(67$,9-$B-%B)25' )25' )%%(%

(7)25'(6&257&RXUULHU$9/(6&257&/$66,&$$/$%/(6&257&/$66,&7XUQLHU$1/(6&2579,,*$/$$/$%/(6&2579,,$WURLVYROXPHV*$/$)/(6&2579,,&OLSSHU*$/$1/(6&2579,,'FDSRWDEOH$//*$/$;

(7)25'(6&2579*$/(6&2579%UHDN*$/$9/(6&2579'FDSRWDEOH$//(6&2579,*$/(6&2579,$WURLVYROXPHV*$/(6&2579,%UHDN*$/(6&2579,,*$/$$/$%/(6&2579,,$WURLVYROXPHV*$/$)/(6&2579,,&OLSSHU*$/$1/(6&2579,,'FDSRWDEOH$//),(67$,,,*)-25,21,,,*$/)25' )25'

)25' %%%$$ )25' %%%%$

(7)25'(6&257&RXUULHU$9/(6&2579,*$/(6&2579,$WURLVYROXPHV*$/(6&2579,%UHDN*$/(6&2579,'FDSRWDEOH$//(6&2579,,*$/$$/$%/(6&2579,,$WURLVYROXPHV*$/$)/(6&2579,,&OLSSHU*$/$1/(6&2579,,'FDSRWDEOH$//),(67$,,,*)-25,21,,,*$/)25' )25' )%%$$ )25' )%%%$


(()

(7$8',$'%$$YDQW'%$$&$$YDQW$&6($7$/+$0%5$99&25'2%$.&&25'2%$9DULR.,%,=$,,.72/('2,/9:&255$'2,)/,*+7$WURLVYROXPHV.9*2/),,,+*2/),,,&DEULROHW(*2/),,,9DULDQW+*2/),9&DEULROHW(3$66$7$,3$66$79DULDQW$,32/29DULDQW.96+$5$10009(172+$8', %$8', %;6($7 %

6($7 %;6.2'$ %6.2'$ %;

9: %9: %;

(7),$7%5$9$%5$92,&283()$0$5($0$5($:HHNHQG/$1&,$'('5$'('5$6:'(/7$,,),$7

(7$8',$'%$(%$$YDQW'%$$YDQW(%$'FDSRWDEOH++($%&$$YDQW%&$''6.2'$683(5%89:3$66$7%3$66$7%3$66$79DULDQW%3$66$79DULDQW%$8', ($8', (;6($7 (

6($7 (;6.2'$ (6.2'$ (;

9: (9: (;


(()

(7$8',$/$'%$$YDQW'%$%&$$YDQW%&&$%5,2/(7*%6.2'$2&7$9,$89:3$66$7%3$66$79DULDQW%$8', $8', ;6($7

6($7 ;6.2'$ 6.2'$ ;

9: 9: ;

(7$8',$/$'%$(%$(&$$YDQW'%$$YDQW(%$$YDQW('456($7&25'2%$SRUWHV.&25'2%$9DULR.(;(25(;(2675,%,=$,,,./(21072/('2,,06.2'$2&7$9,$82&7$9,$&RPEL8683(5%89:%25$-%25$%UHDN-)/,*+7$WURLVYROXPHV.9*2/),9-*2/),99DULDQW-1(:%((7/(&&1(:%((7/('FDSRWDEOH

(79:*2/),,,+*2/),,,&DEULROHW(*2/),,,9DULDQW+*2/),9&DEULROHW(9(172+$8', %$$8', 7;6($7 %$

6($7 7;6.2'$ %$6.2'$ 7;

9: %$9: 7;

(7)25'021'(2,,,%

(75(1$8/7&/,2,,%%B&%B5(1$8/7

(75(1$8/70$67(5,,,$XWREXV$XWRFDU-'0$67(5,,,&DPLRQQHWWH+')'0$67(5,,,&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV('8'5(1$8/7

(7&,7521&'&B&5&B&%UHDN'(B&%UHDN5(B&($B(%B),$78/

(70(5&('(6%(1=&/$66(&:&/$66(&%UHDN6&/$66(&&RXSH6SRUW&/&/$66(&70RGHO6&/$66((:&/$66((%UHDN6&/.&&/.'FDSRWDEOH$6/.50(5&('(6%(1= 0(5&('(6%(1= $

(7%0:(&RXS('FDSRWDEOH(7RXULQJ((7RXULQJ(;(=(=&RXS(%0: %0:

(70(5&('(6%(1=&/$66(&:&/$66(&&RXSH6SRUW&/&/$66(&70RGHO6&/$66((:&/$66((70RGHO6&/.&&/.'FDSRWDEOH$6/.50(5&('(6%(1= 0(5&('(6%(1= $


(()

(7$8',$'%$$YDQW'%$%&$$YDQW%&$''9:3$66$7%3$66$79DULDQW%9: & 9: &;

(723(/6,*1809(&75$&9(&75$&%UHDN9(&75$&*76=$),5$$9$8;+$//6,*1809(&75$0N,,&9(&75$0N,,&%UHDN9(&75$0N,,&*76=$),5$0N,,%*(1(5$/027256 23(/ 23(/

(792/926,969%UHDN9:92/92


(()

(7&,7521&-0B&)&B&3OXULHO+%B;6$5$1;6$5$%UHDN1;6$5$&RXS1)25'),(67$9-+B-'B)86,21-8B3(8*(27SRUWHV$&6:(.$&%UHDN(.0B&,7521 (.&,7521 )25'

)25' )25' 64%$$

)25' 64%$%3(8*(27 (.

(7$8',&%$YDQW&%$&$YDQW$&$'%$$YDQW'%$$&$$YDQW$&$''&$%5,2/(7*%&283(%$8', $$8', $;6($7 $

6($7 $;6.2'$ $6.2'$ $;

9: $9: $;


(()

(7&,7521&/&B&&RXS/$B&*UDQG3LFDVVR8$B&3LFDVVR8'B&5'B&%UHDN7'B&7'B3(8*(27$&%UHDN(&&%6:+$B&B&&6:'B&RXS&B6:(B'8&,7521 *1&,7521

3(8*(27 *1 3(8*(27

(7&,7521&5&B&5'B&%UHDN5(B&%UHDN7'B&($B(%B&&5266(5(3B-803

(7$8',$(%$$YDQW(%$'FDSRWDEOH++($%&$$YDQW%&$''$//52$'%+6.2'$683(5%89:3$66$7%3$66$79DULDQW%$8', '$8', ';$8', *$8', *;$8', 06($7 '6($7 ';

6($7 *6($7 *;6($7 06.2'$ '6.2'$ ';6.2'$ *6.2'$ *;

6.2'$ 09: '9: ';9: *9: *;9: 0

(7.,$5,2'&B5,2%UHDN'&.,$ .$

(7+

(7)25'*$/$;

(7$8',$/$(%$$YDQW(%)25'*$/$;

(7)25'*$/$;

(7

%0:

(7%0:((&RXS('FDSRWDEOH((&RXS('FDSRWDEOH(7RXULQJ((7RXULQJ(('FDSRWDEOH(;(=(%0: %0:

(7%0:(((7RXULQJ((7RXULQJ(('FDSRWDEOH(((=(=&RXS(%0: %0:


(()

(723(/029$12&DPLRQEDVFXODQW+029$12&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV8(029$12&RPEL-029$12)RXUJRQ)5(1$8/7(63$&(,9-.B/$*81$,,%*B0$67(5,,$XWREXV$XWRFDU-'1'0$67(5,,&DPLRQQHWWH)'0$67(5,,&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV('+'8'0$67(5,,,$XWREXV$XWRFDU-'9(/6$7,6%-B9$8;+$//029$120N,$&KDVVLV&DE('8'+'029$120N,$&RPEL-'029$120N,$9DQ)'5(1$8/7

(7%0:((;(=(%0: %0:


(()

(7$/)$520(26SRUWZDJRQ*7*79&B63,'(56B),$7%5$9$%5$92,'2%/2'2%/2&DUJR0$5($0$5($:HHNHQG38172381729DQ$;/$1&,$.$33$$.$33$&RXS.$33$6:%/

(7$8',$/4/6($7$/+$0%5$99&25'2%$//(21072/('2,,06.2'$)$%,$

(7),$7'2%/2'2%/2&DUJR,'($3$/,2%;3$1'$3$1'$9DQ381726,(1$B+

(71,66$1$/0(5$,,1$/0(5$,,+DWFKEDFN1$/0(5$7,12935,0(5$335,0(5$%UHDN:335,0(5$+DWFKEDFN31,66$1 $:

(71,66$1===5RDGVWHU=3$752/*5,,

(723(/=$),5$$9$8;+$//=$),5$0N,,%*(1(5$/027256 *(1(5$/027256

23(/ 23(/

23(/ 23(/

(723(/$*,/$+$675$*SRUWHV)B)B$675$*$WURLVYROXPHV)B$675$*%UHDN)B$675$+$675$+%UHDN$675$+*7&&20%2&DPLRQQHWWHEUHDN&20%27RXU&256$&))&256$&&DPLRQQHWWH):/0(5,9$7,*5$7ZLQ7RS9$8;+$//$*,/$0N,$$675$0N9+SRUWHV$675$0N9+%UHDN$675$0N9+6SRUW+DWFK$675$9$10N9+&20%20N,,&&256$0N,,,&0(5,9$0N,$7,*5$7ZLQ7RS*(1(5$/027256 23(/ 23(/

(7)25'&0$;)2&86&0$;)2&86,,'$B)2&86,,$WURLVYROXPHV'$B)2&86,,%UHDN'$:B*5$1'&0$;.8*$021'(2,9021'(2,97XUQLHU)25' )25' 0%%%


(()

(7)25')2&86&0$;)25' )25' 0%&&

(7)25'&28*$5(&B021'(2,,%$3021'(2,,$WURLVYROXPHV%)3021'(2,,&OLSSHU%13)25' )25' )')%($

(7)25'021'(2,,,%

(7/(;865;;80$='$'(%.%/$WURLVYROXPHV%.$WURLVYROXPHV%/&5***+SRUWHV*+%UHDN*++DWFKEDFN**6WDWLRQ:DJRQ*

(7/(;86,6,,B;(BB6(B72

(7/(;86*6*:6B*56B8=6B,6&*6(B,6,,B;(BB6(B5;0&8B72

3*

/RQJXHXUFEOH>PP@ &RUUHVSRQGODSLFHRULJLQDOHGDQVVDFRXOHXU QRLUFDSWHXUGRXEOH

%0:(&RPSDFW(&RXS('FDSRWDEOH(7RXULQJ((7RXULQJ((=(=&RXS(%0: %0:

3*

/RQJXHXUFEOH>PP@ &RUUHVSRQGODSLFHRULJLQDOHGDQVVDFRXOHXU YHUW

$8',&%%4$%$YDQW&%%4$%$&4&$YDQW$&$YDQW4&4$YDQW4$'%$$YDQW'%$$&$%&$$YDQW$&$$YDQW%&$''&$%5,2/(7*%&283(&283(%48$77529B&B9:&255$'2,)/,*+7$WURLVYROXPHV.9*2/),&DEULROHW*2/),,(**2/),,,+*2/),,,&DEULROHW(*2/),,,9DULDQW+*2/),9&DEULROHW(-(77$,,(*3$66$7$,3$66$7%3$66$79DULDQW$,3$66$79DULDQW%32/2&RXS&32/29DULDQW.96&,52&&2%9(172+$8', $$8', +

9: $ 9: +

3*

/RQJXHXUFEOH>PP@ &RUUHVSRQGODSLFHRULJLQDOHGDQVVDFRXOHXU QRLUFDSWHXUGRXEOH

%0:((&RXS('FDSRWDEOH(((&RPSDFW(&RPSDFW(&RXS(&RXS('FDSRWDEOH('FDSRWDEOH(7RXULQJ(7RXULQJ(((7RXULQJ(7RXULQJ((((;(;(;(=(=&RXS(=(23(/$675$)SRUWHVBBBB%0: %0:

&DSWHXUV&DSWHXUVGHFOLTXHWLV

(()

3*

/RQJXHXUFEOH>PP@ &RUUHVSRQGODSLFHRULJLQDOHGDQVVDFRXOHXU YHUW

$8',&%%4$%$YDQW&%%4$%$&4&$YDQW$&$YDQW4&4$YDQW4$'%$$YDQW'%$$&$%&$$YDQW$&$$YDQW%&$''&$%5,2/(7*%&283(&283(%48$77529B&B9:&255$'2,)/,*+7$WURLVYROXPHV.9*2/),&DEULROHW*2/),,(**2/),,,+*2/),,,&DEULROHW(*2/),,,9DULDQW+*2/),9&DEULROHW(-(77$,,(*3$66$7$,3$66$7%3$66$7%3$66$79DULDQW$,3$66$79DULDQW%3$66$79DULDQW%32/2&RXS&32/29DULDQW.96&,52&&2%9(172+9: $ 9: 9: $

3*

/RQJXHXUFEOH>PP@ &RUUHVSRQGODSLFHRULJLQDOHGDQVVDFRXOHXU QRLU

$8',$/771775RDGVWHU16($7/(21072/('2,,06.2'$2&7$9,$82&7$9,$&RPEL89:%25$-%25$%UHDN-)/,*+7$WURLVYROXPHV.9*2/),9-*2/),99DULDQW-32/29DULDQW.9$8', $%6($7 $%

6.2'$ $% 9: $%

3*

/RQJXHXUFEOH>PP@ &RUUHVSRQGODSLFHRULJLQDOHGDQVVDFRXOHXU QRLU

'$(:220$7,=./

3*

/RQJXHXUFEOH>PP@ &RUUHVSRQGODSLFHRULJLQDOHGDQVVDFRXOHXU PDUURQ

9:&$''PP@ &RUUHVSRQGODSLFHRULJLQDOHGDQVVDFRXOHXU QRLU

23(/$675$*SRUWHV)B)B$675$*$WURLVYROXPHV)B$675$*%UHDN)B$675$*&RXS)B6,*1809(&75$%B9(&75$%SRUWHVB9(&75$%%UHDNB9(&75$&9(&75$&%UHDN9(&75$&*76=$),5$$=$),5$)B9$8;+$//$675$0N,9*SRUWHV$675$0N,9*$675$0N,9*%UHDN$675$0N,9*&RXS6,*1809(&75$%SRUWHV9(&75$%9(&75$%%UHDN9(&75$0N,,&9(&75$0N,,&%UHDN9(&75$0N,,&*76=$),5$0N,,%*(1(5$/027256 *(1(5$/027256

23(/ 23(/

3*

&RUUHVSRQGODSLFHRULJLQDOHGDQVVDFRXOHXU QRLU

$8',$;$=$/$3$'FDSRWDEOH$6SRUWEDFN3$$(&$$YDQW('$'FDSRWDEOH++($)$$YDQW)$+B4/77-771775RDGVWHU-775RDGVWHU1)25'*$/$;

3*

&RUUHVSRQGODSLFHRULJLQDOHGDQVVDFRXOHXU QRLU

0(5&('(6%(1=&/$66($:&/$66(&:&/$66(&%UHDN6&/$66((:&/$66((:&/$66((%UHDN6&/$66((%UHDN6&/$66((&RXS&&/$66(('FDSRWDEOH$&/.&&/.'FDSRWDEOH$.20%,%UHDN6$/)$520(2 &+(952/(7 &,7521 '$(:22 (92%86 )(55$5,

)(55$5, )(55$5, ),$7 ),$7 ),$7 *(1(5$/027256

0(5&('(6%(1= 0(5&('(6%(1= $23(/ 3(8*(27 66$1*

&DSWHXUVSUHVVLRQGHVXUDOLPHQWDWLRQ

33

7HQVLRQQRPLQDOH>9@ 7HQVLRQSDUWLUGH>9@ MXVTXWHQVLRQ>9@ 3UHVVLRQ>3D@GH 3UHVVLRQ>3D@

6$$%9@ 7HQVLRQSDUWLUGH>9@ MXVTXWHQVLRQ>9@ 3UHVVLRQ>3D@GH 3UHVVLRQ>3D@

23(/$675$*SRUWHV)B)B$675$*$WURLVYROXPHV)B$675$*%UHDN)B&256$&))&256$&&DPLRQQHWWH):/0(5,9$9$8;+$//$675$0N,9*SRUWHV$675$0N,9*$675$0N,9*%UHDN&256$0N,,,&'$(:22 )(55$5, ),$7 *(1(5$/027256 *(1(5$/027256 *(1(5$/027256 *(1(5$/027256 *(1(5$/027256

*(1(5$/027256 *(1(5$/027256 *(1(5$/027256 *(1(5$/027256 ,68=8 ,68=8 23(/ 23(/

23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 5(1$8/7

33


$8',&%$YDQW&%6($7&25'2%$.&&25'2%$9DULR.,%,=$,,.72/('2,/9:3$66$7$,3$66$79DULDQW$,$8', $&,7521 .&,7521

3(8*(27 .6($7 $

6.2'$ $9: $

&DSWHXUV&DSWHXUVSUHVVLRQGHVXUDOLPHQWDWLRQSUHVVLRQGXWX\DXGDGPLVVLRQ

(()


33


%0:&RXS('FDSRWDEOH((7RXULQJ()*5$1785,602))))););(=(%0: %0:

33


)25'75$16,7$XWREXV$XWRFDU(BB75$16,7&DPLRQQHWWH(BB75$16,7&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV(BB)25' )25' 9%)%$

33


$/)$520(26SRUWZDJRQ),$7'2%/2'2%/2&DUJR0$5($0$5($:HHNHQG08/7,3/$3$1'$38172381729DQ$;67,/267,/20XOWL:DJRQ675$'$(/$1&,$/


33


&,7521;09@ 7HQVLRQSDUWLUGH>9@ MXVTXWHQVLRQ>9@ 3UHVVLRQ>3D@GH 3UHVVLRQ>3D@

5(1$8/7$9$17,0('(B(63$&(,,,-(B(63$&(,9-.B/$*81$,,%*B/$*81$,,*UDQGWRXU.*B9(/6$7,6%-B92/926,969%UHDN9:*(1(5$/027256 0,768%,6+, 0

5(1$8/7 92/92

92/92

33


)25'),(67$,9-$B-%B)2&86'$:'%:)2&86$WURLVYROXPHV'):)2&86&OLSSHU'1:72851(2&211(&775$16,7&211(&73B3B3B)25' )25' )25' $%6$%

33


1,66$135,0$67$5$XWREXV$XWRFDU;5(1$8/7&/,2,,%%B&%B.$1*22.&B.$1*22([SUHVV)&B*(1(5$/027256 ,1),1,7, 4$%

1,66$1 4$%1,66$1

23(/ 5(1$8/7


(()


33


&,7521-803(5$XWREXV$XWRFDU=B$/)$520(2 $8', &&,7521 -&,7521 -&,7521 ),$7

),$7 ),$7 ),$7 ),$7 ),$7 /$1&,$

/$1&,$ /$1&,$ /$1&,$ 3(8*(27 -9: &9: &

33


-((3&+(52.((;-/$1&,$'(/7$,$%5(1$8/7(63$&(,,,-(B9$8;+$//0217(5(


33


$8',$=$/$3$'FDSRWDEOH$6SRUWEDFN3$$(%$(&$.$$YDQW(%$$YDQW('$$YDQW.$'FDSRWDEOH++($7$'FDSRWDEOH)$%&$)$$OOURDG)+$$YDQW%&$$YDQW)$(B454/77-775RDGVWHU-6($7$/+$0%5$99$/7($3$/7($;/33&25'2%$/,%,=$,9//(210/(21372/('2,,072/('2,,,36.2'$)$%,$3D@GH 3UHVVLRQ>3D@

$/)$520(26SRUWZDJRQ%5(5$*,8/,(77$63,'(5),$7&%5$92,,'2%/2'2%/2&DUJR),25,12&DPLRQQHWWHEUHDN,'($/,1($08/7,3/$38172(9248%26(',&,67,/267,/20XOWL:DJRQ)25'5$1*(578B)25'$8675$/,$5$1*(53LFNXS3./$1&,$'(/7$,,,086$7+(6,6$;


33


&,7521&'&B(9$6,218-803


33


$8',$=771775RDGVWHU16($7$526$+6.2'$683(5%89:&$''9@ 7HQVLRQSDUWLUGH>9@ MXVTXWHQVLRQ>9@ 3UHVVLRQ>3D@GH 3UHVVLRQ>3D@

)25'&0$;)2&86&0$;)2&86,,'$B)2&86,,$WURLVYROXPHV'$B)2&86,,%UHDN'$:B0$='$'(0,1,0,1,592/92&6,,066,,90:9,,,%UHDN&,7521 &=&,7521 &,7521 )(55$5, ),$7 )25'

)25' )25' 0$='$


33


$8',771775RDGVWHU16($7$/7($3$/7($;/33(;(26756.2'$683(5%7683(5%%UHDN79:(26))-(77$,,,.3$66$7%3$66$7%3$66$79DULDQW%3$66$79DULDQW%6($7 ' 6.2'$ ' 9: '

33


529(55-7RXUHU5-%0: 0,1, 529(5 0+.

33


92/92&676;9@ MXVTXWHQVLRQ>9@ 3UHVVLRQ>3D@GH 3UHVVLRQ>3D@

6$$%SRUWHV*(1(5$/027256 6$$%


(()

&DSWHXUVSUHVVLRQGXWX\DXGDGPLVVLRQ

33


'$(:22/(*$1=$./$918%,5$./$-18%,5$$WURLVYROXPHV./$-18%,5$%UHDN./$-5(==2./$823(/$675$*SRUWHV)B)B$675$*$WURLVYROXPHV)B$675$*%UHDN)B$675$*&RXS)B$675$*'FDSRWDEOH$675$+$675$+%UHDN$675$+*7&&20%2&DPLRQQHWWHEUHDN&20%27RXU&256$&)))5217(5$%%B0(5,9$0217(5(9@ 7HQVLRQSDUWLUGH>9@ MXVTXWHQVLRQ>9@ 3UHVVLRQ>3D@GH 3UHVVLRQ>3D@

%(17/(9@ 7HQVLRQSDUWLUGH>9@ MXVTXWHQVLRQ>9@ 3UHVVLRQ>3D@GH 3UHVVLRQ>3D@

%0:&RXS('FDSRWDEOH(*5$1785,602)7RXULQJ)'FDSRWDEOH)%0: %0:


(()


33


),$7,'($23(/$*,/$+&256$&))&256$&&DPLRQQHWWH):/7,*5$7ZLQ7RS60$57&$%5,2&,79@ 7HQVLRQSDUWLUGH>9@ MXVTXWHQVLRQ>9@ 3UHVVLRQ>3D@GH 3UHVVLRQ>3D@

&,7521%(5/,1*20)%(5/,1*2&DPLRQQHWWH0B&'&B&%UHDN'(B&($B(%B(9$6,218-803


33


$/)$520(2$&,7521$;=$B%;;%B%;%UHDN;%B(9$6,218-803(5$XWREXV$XWRFDU3-803(5$XWREXV$XWRFDU=B-803(5&DPLRQQHWWH-803(5&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV;$17,$;;$17,$%UHDN;;0


33


$/)$520(2&,7521%;;%B%;%UHDN;%B;$17,$;;$17,$%UHDN;;0


33

3UHVVLRQ>3D@GH 3UHVVLRQ>3D@

)25'),(67$,,)%'),(67$,,,*)-3,,6&253,2,*$(**(6&253,2,$WURLVYROXPHV**(6&253,2,%UHDN**(75$16,7$XWREXV$XWRFDU(BB75$16,7$XWREXV$XWRFDU7BB75$16,7&DPLRQQHWWH7BB75$16,7&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV7BB)25' )25' )25' )25' )25'

)25' )25' )25' (())$$)25' ()=)$

)25' ('))$$)25' ('=)$)25' (())$$)25' ()=)$

33


$8',$=6($7$526$+&25'2%$.&&25'2%$/&25'2%$SRUWHV.&25'2%$9DULR.,%,=$,,.,%,=$,,,.,%,=$,9/,1&$./(21072/('2,,06.2'$)$%,$


33


$8',$3$'FDSRWDEOH$6SRUWEDFN3$6($7$/7($3$/7($;/33$526$+&25'2%$/&25'2%$SRUWHV.&25'2%$&25'2%$9DULR.,%,=$,,,.,%,=$,9/,%,=$9-,%,=$963257&283(-,%,=$967-,1&$./(210/(21372/('2,,072/('2,,,36.2'$)$%,$


33


'$&,$'867(5/2*$1/6B/2*$1(;35(66)6B/2*$10&9.6B/2*$13LFNXS86B6$1'(521,66$1.8%,67$5;.8%,67$5&DPLRQQHWWH35,0$67$5$XWREXV$XWRFDU;35,0$67$5&DPLRQQHWWH;23(/9,9$52&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV(9,9$52&RPEL-9,9$52)RXUJRQ)5(1$8/7&/,2*UDQGWRXU.5B&/,2,,%%B&%B&/,2,,&DPLRQQHWWH6%B&/,2,,,%5&5(63$&(,,,-(B(63$&(,9-.B)/8(1&(/B*5$1'6&1,&,,-0B*5$1'6&1,&,,,-=B.$1*22.&B.$1*22.:B.$1*22%(%23.:B.$1*22([SUHVV)&B.$1*22([SUHVV):B/$*81$%BB/$*81$,,%*B/$*81$,,*UDQGWRXU.*B/$*81$,,,%7/$*81$,,,*UDQGWRXU.7/$*81$1HYDGD.B/$7,78'(/2*$1/6B/2*$1%UHDN.6B0(*$1(&&(=B0(*$1(,%$B0(*$1(,%UHDN.$B0(*$1(,&DEULROHW($B0(*$1(,&ODVVLF/$B0(*$1(,&RXS'$B0(*$1(,,%0B&0B0(*$1(,,$WURLVYROXPHV/0B0(*$1(,,%UHDN.0B0(*$1(,,&RXS&DEULROHW(0B0(*$1(,,,SRUWHV%=B0(*$1(,,,$WURLVYROXPHV0(*$1(,,,&RXS'=B0(*$1(,,,*UDQGWRXU.=02'86)-3B6$1'(526&1,&,-$B6&1,&,,-0B6&1,&,,,-=B7+$/,$/%B7+$/,$,,75$),&,,$XWREXV$XWRFDU-/75$),&,,&DPLRQQHWWH)/75$),&,,&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV(/7:,1*2&B7:,1*2&1B7:,1*26RFLW6B9(/6$7,6%-B:,1''$&,$ *(1(5$/027256 ,1),1,7, 4%,1),1,7, 4$$

1,66$1 4%1,66$1 4$$23(/

5(1$8/7 5(1$8/7 5(1$8/7

33

7HQVLRQSDUWLUGH>9@ MXVTXWHQVLRQ>9@ 3UHVVLRQ>3D@GH 3UHVVLRQ>3D@

$/)$520(2&,7521-803(5$XWREXV$XWRFDU-803(5&DPLRQQHWWH-803(5&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV),$7'8&$72$XWREXV$XWRFDU'8&$72&DPLRQQHWWH'8&$72&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV,'($08/7,3/$38172675$'$(+21'$$&&25',;&8$&&25',;%UHDN&,9,&9,,,+DWFKEDFN)1).&59,,,)59%(/$1&,$086$


33


&,7521%(5/,1*20)%(5/,1*2%(5/,1*2&DPLRQQHWWH0B%(5/,1*2&DPLRQQHWWH&-0B&)&B&,,&3OXULHO+%B&/&B&$WURLVYROXPHV&&RXS/$B&*UDQG3LFDVVR8$B&3LFDVVR8'B&5&B&5'B&%UHDN5(B&%UHDN7'B&($B(%B-8039@ 3UHVVLRQ>3D@GH 3UHVVLRQ>3D@

$/)$520(20,72),$7&%5$9$%5$92,%5$92,,'2%/2'2%/2&DUJR),25,12&DPLRQQHWWHEUHDN,'($/,1($3$/,2%;3$/,2:HHNHQG';3$1'$3$1'$9DQ38172*5$1'(381723817238172(92381729DQ$;48%26,(1$B67,/2/$1&,$086$9@ 3UHVVLRQ>3D@GH 3UHVVLRQ>3D@

%0:((((&RPSDFW(&RXS('FDSRWDEOH(7RXULQJ(7RXULQJ((7RXULQJ(((;(;(%0: %0:


(()


33


)25')2&86'$:'%:)2&86$WURLVYROXPHV'):)2&86&OLSSHU'1:)25' )25' 6$)%$

33


),$7%5$9$%5$92,'2%/2'2%/2&DUJR0$5($0$5($:HHNHQG08/7,3/$3$/,2%;3$/,2:HHNHQG';38172381729DQ$;6,(1$B67,/267,/20XOWL:DJRQ675$'$(/$1&,$/9@ MXVTXWHQVLRQ>9@ 3UHVVLRQ>3D@GH 3UHVVLRQ>3D@

+21'$&,9,&9,,$WURLVYROXPHV(6&,9,&9,,&RXS(0&,9,&9,,+DWFKEDFN(8(3(9&59,,5'B)59%(675($051+21'$ 3*.$


(()


33


&,7521&30B31B'$,+$768&825(9,,,6,5,210B3(8*(27723D@GH 3UHVVLRQ>3D@

+21'$$&&25'9,,&*&.$&&25'9,,&RXS&*$&&25'9,,+DWFKEDFN&+&,9,&9,$HURGHFN0%0&&,9,&9,$WURLVYROXPHV(-(.&,9,&9,&RXS(-(0&,9,&9,)DVWEDFN0$&,9,&9,+DWFKEDFN(-(.&59,5'+59*+,17(*5$&RXS'&'&/2*2*$35(/8'(9%%6$3529(557SRUWHV57+21'$ 3$+21'$ 3*6

+21'$ 3$1+21'$ 3$$6

529(5 0+.

33


)25'75$16,7$XWREXV$XWRFDU)'BB)%BB)6BB)=BB)&BB75$16,7&DPLRQQHWWH)$BB75$16,7&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV)0BB)1BB-$*8$5;7


33


23(/$675$*SRUWHV)B)B$675$*$WURLVYROXPHV)B$675$*%UHDN)B$675$*'HOYDQ))5217(5$%%B9(&75$%B9(&75$%SRUWHVB9(&75$%%UHDNB=$),5$)B9$8;+$//$675$0N,9*SRUWHV$675$0N,9*$675$0N,9*%UHDN$675$9$10N,9*)5217(5$0N,,%9(&75$%SRUWHV9(&75$%9(&75$%%UHDN=$),5$0N,$*(1(5$/027256 23(/ 23(/

33


23(/$675$*SRUWHV)B)B$675$*$WURLVYROXPHV)B$675$*%UHDN)B9(&75$%B9(&75$%SRUWHVB9(&75$%%UHDNB=$),5$)B9$8;+$//$675$0N,9*SRUWHV$675$0N,9*$675$0N,9*%UHDN$675$9$10N,9*20(*$%20(*$%%UHDN9(&75$%SRUWHV9(&75$%9(&75$%%UHDN=$),5$0N,$*(1(5$/027256 23(/

33


&,7521&'&B&%UHDN'(B&($B(%B3(8*(27%%UHDN()&RXS&'8(&,7521 7&,7521

)(55$5, ),$7

3(8*(27 768=8., *

33


)25'),(67$,9-$B-%B)25' )25'


33


23(/&20%2&DPLRQQHWWHEUHDN&20%27RXU9$8;+$//&20%20N,,&&256$9$10N,,,&*(1(5$/027256 *(1(5$/027256 23(/

33


5(1$8/7*5$1'6&1,&,,-0B/$*81$,,%*B/$*81$,,*UDQGWRXU.*B6&1,&,,-0B68=8.,*5$1'9,7$5$-75(1$8/7 5(1$8/7 68=8., -$

33


23(/)5217(5$%%B0(5,9$6,175$63(('67(59$8;+$//)5217(5$0N,,%0(5,9$0N,$6,175$63(('67(59;9;*(1(5$/027256 23(/

33


$8',$$YDQW'%$%&$$YDQW%&$//52$'%+456($7$526$+/(21072/('2,,06.2'$)$%,$


33


-$*8$5;-;;92/92&6,,0690:)25' )25' )25' 6$)%$

)25' 6$)%%-$*8$5 $--$*8$5 $-

0$='$ &$92/92

33


$8',$.$$YDQW.$7$6SRUWEDFN$)$$OOURDG)+$$YDQW)$6SRUWEDFN$(B$+B6($7$/7($3$/7($;/33&25'2%$/,%,=$,9/,%,=$967-/(21372/('2,,,36.2'$)$%,$


33


&,7521%(5/,1*2%(5/,1*2&DPLRQQHWWH&($B(%B-8039@ 3UHVVLRQ>3D@GH 3UHVVLRQ>3D@

)25'&285,(5&DPLRQQHWWH-B-B),(67$,9-$B-%B.$5%B)25' )25' )25' ;6))$%

33


/$1'529(5)5((/$1'(5/1)5((/$1'(56RIW7RS5$1*(529(5,,,/0%0: %0:

*(1(5$/027256 /$1'529(5 0+./

23(/


(()


33


0(5&('(6%(1=$WURLVYROXPHV:&/$66($:&/$66(&:&/$66(&%UHDN6&/$66((:&/$66((%UHDN6&/$66(*:&/$66(*:&/$66(*&DEULR:&/$66(6:&/$66(9.20%,%UHDN6635,17(5W$XWREXV$XWRFDU635,17(5W&DPLRQQHWWH635,17(5W&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV635,17(5W$XWREXV$XWRFDU635,17(5W&DPLRQQHWWH635,17(5W&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV635,17(5W&DPLRQQHWWH635,17(5W&DPLRQSODWHIRUPH&KVVLV9,72$XWREXV$XWRFDU9,72&DPLRQQHWWH38&+*02'(//:*02'(//:(92%86 0(5&('(6%(1= 0(5&('(6%(1= $

33


0,1,0,1,550,1,'FDSRWDEOH5%0: 0,1, 529(5 0+.


(()

6RQGHVGHWHPSUDWXUHOLTXLGHGHUHIURLGLVVHPHQW

37

'LPHQVLRQGHILOHWDJH 0[5VLVWDQFH>RKP@ &KDPSGHWHPSUDWXUH>&@

5(1$8/7%B(63$&(,,-6B683(5%&B92/92(5(1$8/7 92/92

37

'LPHQVLRQGHILOHWDJH 0[7\SHGHSDOSHXU &DSWHXU17&5VLVWDQFH>RKP@ &KDPSGHWHPSUDWXUH>&@ SRXUFDOFXODWHXUPRWHXU8&(

5(1$8/7&/,2,%&BB&/,2,,%%B&%B7:,1*2&B7:,1*26RFLW6B5(1$8/7

37

&RUUHVSRQGODSLFHRULJLQDOHGDQVVDFRXOHXU QRLU'LPHQVLRQGHILOHWDJH *$67\SHGHSDOSHXU &DSWHXU17&5VLVWDQFH>RKP@ &KDPSGHWHPSUDWXUH>&@ SRXUFDOFXODWHXUPRWHXU8&(

'$,+$768$33/$86(,$$&+$5$'(,9**&+$5$'(,9$WURLVYROXPHV*&825(,9/)(52=$6RIW7RS)0,768%,6+,&$5,60$'$B&$5,60$$WURLVYROXPHV'$B&2/7,9&$B$&2/79&-B$*$/$179(B$(B$(B$*$/$179$WURLVYROXPHV(B$(B$(B$*$/$179,($B*$/$179,%UHDN($B/$1&(5,9&B$&B$/$1&(59%UHDN&%B:&'B:/$1&(59,&

Documents

Hella Electricite & Electronique 2012-13 FR part1