Embed Size (px)
DESCRIPTION
Hervé Gambs, Architecte-décorateur et scénographe, qui a lancé la tendance du design végétal, a donné libre cours à ses inspirations créatrices. Découvrez une collection de compositions et de végétaux Néonature, revisitée, épurée, sophistiquée, capable d’habiter de façon contemporaine nos intérieurs. Chaque fleur est réalisée entièrement à la main. Toutes les compositions sont créées et assemblées dans nos ateliers français.
Citation preview
hervé gambs parisbook # 14
Hervé Gambs,Architecte-décorateur et scénographe, qui a lancé la tendance du design végétal, a donné libre cours à ses inspirations créatrices.Découvrez une collection de compositions et de végétaux Néonature, revisitée, épurée, sophistiquée, capable d’habiter de façon contemporaine nos intérieurs. Chaque fleur est réalisée entièrement à la main. Toutes les compositions sont créées et assemblées dans nos ateliers français.
Hervé Gambs,Floral designer and set designer, which launched the trend in floral design, give free rein to his creative inspirations.Discover a designed, purified, sophisticated floral arrangements & Neonature plants collection ready to fill your interior in a contemporary way of life. Each flower and plant are handmade. All the arrangements are created and realised in our french workshop.
ÉDiTo
4 5
orCHiDÉE pHAlAENopsis & poT NoirpHAlAENopsis orCHiD & blACk poT
réf. : pHAlpoTbl réf. : pHAlpoTGr réf. : pHAlpoTpi réf. : pHAlpoTFU réf. : pHAlpoTlA
4 5
Fleurs réalisées et peintes à la main. Toucher réaliste. Compositions réalisées dans nos ateliers français.
Hand painted flowers. realistic touch. Floral arrangements handmade in our french workshop.
Ht 90 cm
6 7
Fleurs réalisées et peintes à la main. Toucher réaliste.
Compositions réalisées dans nos ateliers
français.
Hand painted flowers. realistic touch.
Floral arrangements handmade in our french
workshop.
Diam. 70 cm x ht 110 cm
6 7
ComposiTioN orCHiDÉE vANDA & vAsqUE xxl lAqUÉEvANDA orCHiDs & xxl lACqUEr bowl ArrANGEmENT
réf. : vANDAbl3 réf. : vANDAlA3 réf. : vANDAGr3
8 9
vrillÉ D’ArUmsCAllA lily bUNDlE
03
04
05
07
08090602
01
8 9
01 : wArUmGv0 / 47 cm
02 : wArUmGv1 / 67 cm
03 : wArUmGv2 / 85 cm
04 : wArUmbv0 / 47 cm
05 : wArUmbv1 / 67 cm
06 : wArUmbv2 / 85 cm
07 : wArUmviv0 / 47 cm
08 : wArUmviv1 / 67 cm
09 : wArUmviv2 / 85 cm
Fleurs réalisées et peintes à la main. Toucher réaliste. Compositions réalisées dans nos ateliers français.
Hand painted flowers. realistic touch. Floral arrangements handmade in our french workshop.
10 11
Fleurs en tissus réalisées et peintes à
la main. Compositions réalisées dans nos
ateliers français.
Hand painted fabric flowers. Floral arrangements
handmade in our french workshop.
Diam. 30 cm x ht 68 cm
10 11
CoUTUrE AmAryllis
réf. : AmArilvbl réf. : AmArilvGr réf. : AmArilvFU réf. : AmArilvro réf. : AmArilvpl
12 13
0908
15
10
16
11
17
12
18
13
19
14
20
brANCHEs & FoliAGEs
brANCHAGEs & FEUillAGEs
03 04 05 06 0701 02
12 13
01 : moss1 / diam. 8 cm
02 : moss2 / diam. 12 cm
03 : GrAssboT1 / 38 cm
04 : GiNko / 67 cm
05 : liErrEboT / 53 cm
06 : loNGlEAF1 / 57 cm
07 : loNGlEAF2 / 91 cm
08 : AmArANTHEk / 125 cm
09 : brANCHm0 / 56 cm
10 : brANCHm / 99 cm
11 : brANCHN0 / 56 cm
12 : brANCHN / 99 cm
13 : GAUlTvpm / 79 cm
14 : GAUlTvGm / 119 cm
15 : sEAGrApE2 / 64 cm
16 : sEAGrApE3 / 120 cm
17 : moNsTEr3 / 32 cm
18 : moNsTEr1 / 80 cm
19 : moNsTEr / 130 cm
20 : moNsTErN1 / 80 cm
Chaque feuillage est entièrement réalisé et peint à la main.
Each foliage is handmade and hand painted.
14 15
01 : wloTUsb / diam. 12 cm
02 : wloTUsb1 / 71 cm
03 : loTUs30 / 92 cm
04 : wFUJibl / 76 cm
05 : wArUmb3 / 81 cm
06 : wArUmb2 / 68 cm
07 : wArUmb1 / 65 cm
08 : wArUmb0 / 47 cm
09 : pHAlbl / 81 cm
10 : vANDAbl / 90 cm
11 : wmAGb1 / 89 cm
12 : wmAGb0 / 49 cm
13 : pETErbl0 / 45 cm
14 : rENoNbl0 / 40 cm
15 : CHrysbl0 / 42 cm
16 : pivob0 / 46 cm
17 : ANEmobl0 / 23 cm
18 : HyDbl0 / 28 cm
19 : HyDbl1 / 90 cm
20 : DUCbl0 / 49 cm
21 : DUCbl1 /90 cm
22 : DAlHbl1 / 90 cm
23 : GDAlHbl1 / 90 cm
24 : CHErrybl1 / 90 cm
Chaque fleur est entièrement réalisée et peinte à la main.
Each flower is handmade and hand painted.
14 15
TiGEs FlEUrs blANCHEswHiTE FlowErs sTEms
01 02 03 05 06 07 0804
18
09
19
10
20
11
21
12 13
22
14 15
23
16
24
17
16 17
TiGEs FlEUrs vErTEsGrEEN FlowErs sTEms
09 10 11 12 13 14 15
01 02 03 04 05 06 07 08
16 17 18 19 20 21
16 17
01 : wloTUsF / diam. 12 cm
02 : wloTUsG1 / 71 cm
03 : wArUmG3 / 81 cm
04 : wArUmG2 / 68 cm
05 : wArUmG1 / 65 cm
06 : wArUmG0 / 47 cm
07 : qUEENGr / 74 cm
08 : qUEENblxl / 130 cm
09 : pETErGr 1 / 45 cm
10 : rENoNGr0 / 40 cm
11 : CHrysGr0 / 42 cm
12 : pivoGr0 / 46 cm
13 : pHAlGr / 81 cm
14 : vANDAGr / 90 cm
15 : CHErryGr 1 / 90 cm
16 : HyDGr0 / 28 cm
17 : HyDGr 1 / 90 cm
18 : DUCGr0 / 49 cm
19 : DUCGr 1 / 90 cm
20 : GDAlHGr 1 / 90 cm
21 : DAlHGr 1 / 90 cm
Chaque fleur est entièrement réalisée et peinte à la main.
Each flower is handmade and hand painted.
18 19
01 : HyDvi0 / 28 cm
02 : HyDvi1 / 90 cm
03 : wloTUsv / diam. 12 cm
04 : wloTUsv1 / 71 cm
05 : wArUmv3 / 81 cm
06 : wArUmv2 / 68 cm
07 : wArUmv1 / 65 cm
08 : wArUmv0 / 47 cm
09 : pHAllA / 81 cm
10 : vANDAlA / 90 cm
11 : wmAGvi1 / 89 cm
12 : wmAGvi0 / 49 cm
13 : wFUJivi / 76 cm
14 : pETErvi1 / 45 cm
15 : rENoNvi0 / 40 cm
16 : CHrysvi0 / 42 cm
17 : pivovi0 / 46 cm
18 : ANEmovi0 / 23 cm
19 : DUCpl0 / 49 cm
20 : DUCpl1 / 90 cm
21 : DAlHvpl1 / 90 cm
22 : GDAlHpl1 / 90 cm
23 : CHErrypl1 / 90 cm
24 : qUEENvi / 74 cm
25 : AmArANTvi / 74 cm
Chaque fleur est entièrement réalisée et peinte à la main.
Each flower is handmade and hand painted.
18 19
01 02 03 04 05 06 07 08
TiGEs FlEUrs violETTEspUrplE FlowErs sTEms
09 10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
20 21
TiGEs FlEUrs FUCHsiAFUCHsiA FlowErs sTEms
01
07 08 09
02 03 04 05
06
10 11 12 13 14
20 21
01 : HyDFU0 / 28 cm
02 : pETErFU1 / 45 cm
03 : rENoNFU0 / 40 cm
04 : CHrysFU0 / 42 cm
05 : pivoFU0 / 46 cm
06 : ANEmoFU0 / 23 cm
07 : pHAlpi / 81 cm
08 : pHAlFU / 81 cm
09 : HyDFU1 / 90 cm
10 : DUCFU0 / 49 cm
11 : DUCFU1 / 90 cm
12 : GDAlHFU1 / 90 cm
13 : DAlHFU1 / 90 cm
14 : CHErryFU1 / 90 cm
Chaque fleur est entièrement réalisée et peinte à la main.
Each flower is handmade and hand painted.
22 23
01 : pETErro1 / 45 cm
02 : rENoNro0 / 40 cm
03 : CHsyro0 / 42 cm
04 : pivoro0 / 46 cm
05 : ANEmoro0 / 23 cm
06 : HyDro1 / 90 cm
07 : HyDro0 / 28 cm
08 : DUCro0 / 49 cm
09 : DUCro1 / 90 cm
10 : DAlHro1 / 90 cm
11 : GDAlHro1 / 90 cm
12 : wFUJir / 76 cm
13 : CHErryro1 / 90 cm
rouge foncé / dark red
14 : DUCpo0 / 49 cm
15 : DUCpo1 / 90 cm
16 : DAlHpo1 / 90 cm
17 : GDAlHpo1 / 90 cm
Chaque fleur est entièrement réalisée et peinte à la main.
Each flower is handmade and hand painted.
22 23
TiGEs FlEUrs roUGEsrED FlowErs sTEms
01 05
14
02
15 16
03 04
17
11100706 08 09
12 13
24 25
vases et coupes en céramique émaillée, entièrement réalisés à la main.
Handmade ceramic bowls & vases.
Diam. 45 x ht 6 cm
Chaque pomme est entièrement réalisée et laquée à la main.
Each apple is handmade and hand lacquer painted.
Diam. 11 cm / diam. 9 cm
24 25
0201
03 04 05 0706 08 09 10
CÉrAmiqUEs & pommEs lAqUÉEsCErAmiCs & lACqUEr ApplEs
01 : porCUp45N
02 : porCUp45b
03 : ApplEN1
04 : ApplEN2
05 : ApplEb2
06 : ApplEb1
07 : ApplEG2
08 : ApplEG1
09 : ApplEr1
10 : ApplEr2
26 27
JArrEsJArs
polyb3
polyN3
polyb2
polyN2
polyb1
polyN1
26 27
Jarres en résine laquée mate, entièrement réalisées à la main.
Handmade mat lacquer resin jars.
Diam. 30 x ht 70 cm
Diam. 40 x ht 46 cm
Diam. 40 x ht 25 cm
28 2928
Collection de vases en verre blanc teinté dans la masse entièrement réalisés à la main, “soufflés bouche”.
Handmade, mouth blown full white glass.
01 : GEmispHb1
Diam. 14 x 13 cm
02 : GEmiElyb1
Diam. 15 x ht 30 cm
03 : GEmiElyb2
Diam. 18 x ht 40 cm
04 : GEmyrECb1
10 x 10 x ht 30 cm
05 : GEmyrECb2
10 x 10 x ht 50 cm
06 : GEmyTUb60b
Diam. 10 cm x ht 60 cm
28 29
blANC pUrpUrE wHiTE
01 02 03
0604 05
29
30 31
Noir UlTrAUlTrA blACk
01 : GEmispHN1
Diam. 14 x 13 cm
02 : GEmiElyN1
Diam. 15 x ht 30 cm
03 : GEmiElyN2
Diam. 18 x ht 40 cm
04 : GEmyrECN2
10 x 10 x ht 50 cm
05 : GEmyrECN1
10 x 10 x ht 30 cm
06 : GEmyTUb60N
Diam. 10 x ht 60 cm
07 : GEmyTUb40N
Diam. 8 x ht 40 cm
08 : GEmyTUb20N
Diam. 6 x ht 20 cm
01 02 03 04 05
30 31
Collection de vases en verre noir teinté dans la masse entièrement réalisés à la main, “soufflés bouche”.
Handmade, mouth blown full black glass.
06 07 08
32 33
Collection de vases en verre rouge teinté dans la masse entièrement réalisés à la main, “soufflés bouche”.
Handmade, mouth blown full red glass.
32 33
roUGE iNTENsEiNTENsE rED
01 : GEmyTor1
Diam. 18 x ht 9 cm
02 : GEmyTor2
Diam. 30 x ht 14 cm
03 : GEmyEGGr
21 x ht 12 cm
04 : GEmyTUb20r
Diam. 6 x ht 20 cm
05 : GEmyTUb60r
Diam. 10 x ht 60 cm
01 02 03 04 05
34 35
vAsE sTrUCTUrE
sTrUCTUrE2
15 x 60 x ht 45 cm
34 3535
vases structures en fil de métal tressé, entièrement réalisés à la main.
Handmade black wire structure vase.
sTrUCTUrE1
15 x 15 x ht 15 cm
36 37
01 : vTUbE 100
Diam. 10 x ht 100 cm
02 : vTUbE70
Diam. 20 x ht 70 cm
03 : vTUbE50
Diam. 10 x ht 50 cm
04 : vTUbE45
Diam. 20 x ht 45 cm
05 : vTUbE30
Diam. 20 x ht 30 cm
Collection de vases en verre transparent entièrement réalisés à la main.
Handmade clear glass vases.
36
36 37
TrANspArENCETrANspArENCy
01 02 03 04 05
37
38 39
bAmboU lAqUÉlACqUEr bAmboo
Collection de cannes de bambou laquées, âgées de 4 et 7 ans, peintes à la main.
Handmade lacquer bamboo sticks, four and seven years old.
Diam. 4-5 x ht 170 cm
Diam. 7-8 x ht 220 cm
01 02 03 04 05 06 07 08
38 39
01 : qb170b
02 : qb170G
03 : qb170N
04 : qb170r
05 : qb220b
06 : qb220G
07 : qb220N
08 : qb220r
40 41
spHErE2
Diam. 25 cm
40 41
spHèrEs pHoTopHorEspHoTopHorE spHErEs
sphères photophores en fil de métal tressé à suspendre, entièrement réalisées à la main.
Handmade black wire photophore spheres to hang.
spHErE1
Diam. 15 cm
spHErE3
Diam. 35 cm
42 43
les créations de cette collection de lanternes sont réalisées en métal avec une finition en peinture époxy. Elles peuvent être utilisées à l’intérieur comme à l’extérieur, en évitant l’exposition prolongée aux intempéries.il est impératif d’utiliser ces produits sous la surveillance d’un adulte et de ne pas les poser sur des surfaces fragiles.
This collection of lanterns is accomplished in metal with an epoxy painting finish. They can be used iNDoor and oUTDoor. but avoid leaving them outside with bad weather. They should be used by adults oNly.
lANTErNEslANTErNs
0201
42
42 43
01 : sHANGAi2
Diam. 45 x ht 100 cm
02 : sHANGAi1
Diam. 21 x ht 36 cm
03 : kowlooN2
26 x 26 x ht 100 cm
04 : kowlooN1
26 x 26 x ht 60 cm
03 04
43
44 45
01 02 03 04
44
44 45
lANTErNEslANTErNs
01 : kowlooNb2
26 x 26 x ht 100 cm
02 : kowlooNb1
26 x 26 x ht 60 cm
03 : sHANGAib2
Diam. 45 x ht 100 cm
04 : sHANGAib1
Diam. 21 x ht 36 cm
05 : sHANGAir2
Diam. 45 x ht 100 cm
06 : sHANGAir1
Diam. 21 x ht 36 cm
07 : kowlooNr2
26 x 26 x ht 100 cm
08 : kowlooNr1
26 x 26 x ht 60 cm
05 06 07 08
45
46 47
AppliqUE pHoTopHorEwAll pHoTopHorE
Applique photophore en métal & verrine teintée vert olive, entièrement réalisée à la main.
Handmade wall black iron photophore & olive green candle holder.
bvAppliq
Diam. 30 cm
46 47
48 49
Colonne nomade en métal. support “bougie de parfum” Hervé Gambs. vendue sans bougie.il est impÉrATiF d’utiliser ces produits sous la surveillance d’un adulte et de ne pas les poser sur des surfaces fragiles.
Nomad metal fragranced candleholder. sold without candle.should be used by adults oNly, don’t stay on fragile surfaces.
48
48 49
boUGEoir vAGAboNDNomAD CANDlEHolDEr
bvColUmN
15 x 15 x ht 74,5 cm
49
50 51
pAlm spriNGs
01 : sNAkEp1
ht 90 cm
02 : FipoTb1
26 x ht 26 cm
03 : sNAkEp2
ht 120 cm
04 : FipoTb1
26 x ht 26 cm
05 : sNAkEp3
ht 150 cm
06 : FipoTb2
37 x ht 37 cm
07 : piErrE2b
x 6 sachets / bags
08 : spliTp1
ht 150 cm
09 : FipoTb3
55 x ht 55 cm
01 02 03 04 05 06
50 51
07 08 09
52 53
01 02 03
52 53
piNs JApoNAis
01 : piErrE2N
x 6 sachets / bags
02 : piNE 210
ht 245 cm
03 : FipoTN3
55 x ht 55 cm
04 : piErrE1N
x 6 sachets / bags
05 : FipoTN2
37 x ht 37 cm
06 : piNE 150
ht 150 cm
07 : piNE 180
ht 205 cm
08 : FipoTN2
37 x ht 37 cm
09 : piErrE1N
x 6 sachets / bags
0604 0705 08 09
54 55
sANTA FE
01 02 03 04
01 : AGAvEp0
ht 43 cm
02 : FipoTb1
26 x ht 26 cm
03 : AGAvEp2
ht 80 cm
04 : FipoTb4
30 x 30 x ht 60 cm
05 : piErrE2b
x 6 sachets / bags
06 : bANyAN
180 cm
07 : FipoTb5
40 x 40 x ht 90 cm
54 55
05 06 07
56 57
01 02 03
56 57
ExoTiCA
01 : ZApoT
ht 120 cm
02 : FipoTb2
37 x ht 37 cm
03 : piErrE1b
x 4 sachets / bags
04 : bAmboU3
ht 155 cm
05 : FipoTb1
26 x ht 26 cm
06 : piErrE1b
x 3 sachets / bags
07 : bAmboU2
ht 215 cm
08 : FipoTb3
55 x ht 55 cm
09 : piErrE2b
x 6 sachets / bags
04 05 06 07 08 09
58 59
ForEsT
01 : piErrE1
x 3 sachets / bags
02 : FipoTN1
26 x ht 26 cm
03 : boUlEAUmm
ht 185 cm
04 : boUlEAUGm
ht 215 cm
05 : FipoTN2
37 x ht 37 cm
06 : piErrE1
x 4 sachets / bags
07 : FipoTN3
55 x ht 55 cm
08 : FiCUs275
ht 275 cm
09 : piErrE2
x 6 sachets / bags
01 02 03 04 05 06
58 59
07 08 09
60 61
01 : FipoTb5
40 x 40 x ht 90 cm
02 : FipoTb4
30 x 30 x ht 60 cm
03 : FipoTb3
Diam. 55 x ht 55 cm
04 : FipoTb2
Diam. 37 x ht 37 cm
05 : FipoTb1
Diam. 26 x ht 26 cm
06 : FipoTN5
40 x 40 x ht 90 cm
07 : FipoTN4
30 x 30 x ht 60 cm
08 : FipoTN3
Diam. 55 x ht 55 cm
09 : FipoTN2
Diam. 37 x ht 37 cm
10 : FipoTN1
Diam. 26 x ht 26 cm
Cache-pots en fibro-argile indoor & outdoor à protéger des intempéries. Entièrement réalisés à la main.
Handmade indoor & outdoor fiberclay plant pots. but avoid leaving outside with the winter weather.
60 61
CACHE-poTs FibrE & ArGilEFibErClAy plANT poTs
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10
62 63Hervé Gambs tient à remercier toutes les personnes d’ici et d’ailleurs qui ont contribué à l’élaboration de cette collection.
62 63
HERVE GAMBS FRANCE
❱ Siège social / head office
Sarl LA BRANCHE d’OLIVIER
ZI des trois routes - 49120 Chemillé - France
Tél. : 33 (0)2 41 62 68 68 / Fa x : 33 (0)2 41 62 68 96
Email : [email protected]
SHOpS & SHOw-ROOM
❱ GAMBS STORE
60, boulevard Beaumarchais - 75011 paris - France
Tél. : 33 (0)1 55 28 65 50
❱ HERVE GAMBS pARIS
21, rue Saint-Sulpice - 75006 paris - France
Tél. : 33 (0)1 70 08 09 08
DEpARTMENT STORE
❱ LAFAYETTE MAISON
Rez-de-chaussée
40, boulevard Haussmann - 75009 paris - France
www.hervegambs.fr
Histoire à suivre sur F acebook ........Hervé Gambs CréationFollow the story on F acebook
UNDERSTÜD (Artwork &) conception graphiquewww.understud.eu
