Histoire 3e-6e. Jalons pour mieux comprendre

7/23/2019 Histoire 3e-6e. Jalons pour mieux comprendre

1/397

@ruje @EWIMJA

Omrdgiim DEIIGDdfig APXPV

Hejmtfgj LEPFTTGJT

Hmjfgiig IGDIGPD] BfstefrgLmiejs peurofgux deoprgjhrg

4g%3g


2/397


3/397

BfstefrgLmiejs peurofgux deoprgjhrg


4/397


5/397

@ruje @EWIMJA

Omrdgiim DEIIGDdfig APXPV

Hejmtfgj LEPFTTGJT

Hmjfgiig IGDIGPD] BfstefrgLmiejs peurofgux deoprgjhrg

4g%3g


6/397

Hg @egdk hudmtfej s*m*) 0>=4

Pug hgs Ofjfogs) 46) @/=>>> @ruxgiigs

Oog sf im ief muterfsg) oeygjjmjt ig pmfgogjt hg rghgvmjdgs "vfm im sedft Pgpre`gi) drg dgt ggt&) im pbetedepfg hg deurtsgxtrmfts hmjs dgrtmfjs dejtgxtgs `fgj htgrofjs) fi rgstg tetmigogjt fjtgrhft hg rgprehufrg) seus qugiqug erog qug dg seft)gj teut eu gj pmrtfg) ig prsgjt euvrmag* "Ief hu 4> lufj =668 rgimtfvg mu hreft hmutgur gt mux hrefts vefsfjs) oehfcg pmr im ief hu 4 mvrfi=667) pmrug mu Oejftgur hu 01 lufiigt =668 gt ofsg leur mu 4> met 0>>>*&Im rgprearmpbfg smuvmag dmusg uj prluhfdg armvg mux mutgurs gt mux hftgurs*Ig pbetedepfiimag tug ig ifvrg -

Foprfo gj @giafqug

Hpt iami 0>=4%>>18%=7= FT@J 612/0/2>8=/1>13/6

^eur teutg fjeromtfej sur jetrg ejhs) dejsuitgz jetrg sftg wg` < www*hg`egdk*deo


7/397


8/397

3

APMJH MJAIG^mjermom hg ibfstefrg

hu Oejhg hg im prbfstefrg jes leurs

PMPXF

G=CEDWT

\eeo sur uj oeogjt di)uj teurjmjt hg ibfstefrgP

MPX

FG0

^PGBFTXEFPG

=* Igs oejhgs hg im ^rbfstefrg =* Im rveiutfej jeiftbfqug

MJXF]

WFXG 0* Ig oejhg hu ^redbg/Erfgjt mjtfqug 0* Im jmfssmjdg hg iur`mjfsog

4* Ig oejhg argd 4* Iogragjdg hu dfteygj

8* Ig oejhg hgs Dgitgs 8* Im dejqutg hgs Amuigs

7* Ig oejhg reomfj 7* Ig hùt hu dbrfstfmjfsog

OEVGJAG

3* Igs oejhgs jeomhgs 3* Im j hg iGopfrg reomfj hEddfhgjt

1* IGopfrg reomfj hErfgjt 1*Im Peutg hg im sefg) dbmjags gjtrg Erfgjt gtEddfhgjt

2* Ig oejhg fsimofqug 2* Mi Mjhmius) mpeag hg iGspmajg ousuiomjg

6* Igs oejhgs orevfjafgj gt dmreifjafgj 6*Ig trmft hg Sgrhuj) syoèighu oerdgiigogjt cehmi

=>* Ig oejhg gurepgj ohfvmi =>* Ifopmdt hgs vfiigs sur im sedft

XGO^TOEHGPJG

T ==* Ig oejhg morfjhfgj ==* Im dejqutg hu Jeuvgmu Oejhg

=0* IGurepg hg im Pgjmfssmjdg =0* Igs rcerogs rgifafgusgs

=4* IMjdfgj Pafog =4* Im sdfgjdg oehgrjg gt imrt `mrequg mu RSFFg s*

=8* Igs oejhgs erfgjtmux =8* Dbfjg gt Lmpej < ieuvgrturg cerdg iEddfhgjt

GÊ]WGDEJX

GOÊPMFJG

=7* Ig tgops hgs rveiutfejs =7* Im rveiutfej `giag

=3* Igs trmjsceromtfejs dejeofqugs gt sedfmigs =3* Im rveiutfej fjhustrfgiig gj @giafqug

=1* Ifoprfmifsog gurepgj =1* Ig Dejae) tgrrg hgxpiermtfej gt hg deiejfsmtfej

=2* Ig oejhg russg =2* Igs rveiutfejs russgs hg =6=1

=6* Im ^rgofrg Augrrg oejhfmig =6* Im drfsg dejeofqug hg =6060>* Cmsdfsogs gt Tgdejhg Augrrg oejhfmig 0>* Im Tbemb) uj drfog dejtrg ibuomjft

0=* Im Augrrg crefhg 0=* Ig our hg @grifj eu im hfvfsfej hg iGurepg gj hgux `

00* Igs hdeiejfsmtfejs 00* Ifjhpgjhmjdg hu Dejae `giag

04* IGurepg gj dejstrudtfej 04* Wjg oejjmfg gurepgjjg ujfqug

08* Im oejhfmifsmtfej 08* Igs tmts ogragjts) jeuvgiigs pufssmjdgs oejh

4g

4g

4g

8g

7g

4g

8g

3g

7g

8g

8g

7g

3g

Tgiej ig rsgmu hgjsgfajgogjt hmjs igqugiveus tuhfgz) veus hdeuvrfrgz ujg prfehg eu uj

vjgogjt hmjs ujg mjjg piutt qug imutrg

Hgs lmiejs peur ofgux d

Igs pmrtfgs APMJH MJAIG) CEDWT gt ^MXPFOEFJGhejjgjt hgs fjceromtfejs hg jmturgs hfrgjtgs

sur ujg oog prfehg*


9/397

1

^MXPFOEFJGXoefajmag omtrfgieu foomtrfgi) rgffgt

hujg pequg) hujg duiturg

MPXF

G4PGAMPHT

PGXPET^GDXFCTFjtgrreagr ig pmss peur

deoprgjhrg ujg sftumtfejhmuleurhbuf

PMPXF

G8

DEJDG^XTHjftfej gt veiutfejhg =0 dejdgpts hdeuvgrts

mu i hg ibfstefrg* dejsuitgr smjs oehrmtfej

PMP

XFG7

=* Imsdmux) prgofrgs gxprgssfejs mrtfstfqugs

0* Igs prgofrgs drfturgs

4* Ig ^mrtbjej Mtbjgs

8* Im teo`g prfjdfrg hg Sfx

7* Ig ceruo reomfj

3* Hgs ourmfiigs dejtrg igs fjdursfejs

1* Iaifsg Tmj Sftmig Pmvgjjg

2* Im armjhg oesqug hg Derheug

6* Ivmjaifmfrg hg Dbmrigomajg

>* Im dmtbhrmig hg Xeurjmf

=* Ig Xgopie Omyer Ogxfde

0* Im dbmo`rg hgs peux hg Omjtgajm

4* Sgrsmfiigs) dbtgmu gt lmrhfjs

8* Ig Xml Ombmi gj Fjhg

7* pfsehgs hgs Leurjgs hgs sgptgo`rg =24> hg A* Qmppgrs

3* Wj sftg fjhustrfgi) ig Armjh/Berju

1* Igs mrts prgofgrs mcrfdmfjs

2* Wj io) Ig dufrmss ^etgokfjg hGfsgjstgfj

6* Ig DrfhGhvmrh Oujdb>* Ig cert hg @rggjhejk

=* Igs mffl dbgs peiftfqugs

0* Wjg dbmjsej) Fjhpgjhmjdg dbm/dbm

4* Wjg dmrfdmturg peiftfqug

8* Ig lgmjs) uj vtgogjt ujfvgrsgi

oprgjhrg ibfstefrg

Igs ofarmtfejs) uj pbjeojg jeuvgmu 5 Itmt/jmtfej heft/fi hfspmrmtrg 5 Sgrs uj aeuvgrjgogjt oejhfmi 5 Pveiutfejs eu Pcerogs 5 Tuffl t/fi hifrg hgs fjhfvfhus peur pmrigr hg hoedrmtfg 5 Im @giafqug) ujg dejstrudtfej hu RFRg s* smjs mvgjfr 5 Igs prears) sdfgjtfqugs < mvmjdgs rgiigs

peur ibuomjft 5

Im drefssmjdg teut prfx 5 ^gut/ej jeurrfr teutg im pimjtg 5 Ig cofjfsog gst/fi gjderg jdgssmfrg 5 Imrt) rgffgt hujg sedft 5 Igs rgifafejs sejt/giigs teuleurs hgs fjtarfsogs 5

Dmpftmifsog Dfteygjjgt Deiejfsmtfej gt ofarmtfej Hoedrmtfg Hvgieppgogjt gt seus/hvgieppgogjt

Chrmifsog Foprfmifsog If`rmifsog Oejhfmifsmtfej Jmtfejmifsog Tedfmifsog Ttrmtfdmtfejs sedfmigs

EWPHDPV XGP

IFJCEPOMXFEJ


10/397


11/397

6

Omjfpuigz ieuvrmag) drgz hgs ifgjs

GRGO IGT

Igs trmjsceromtfejs dejeofqugsgt sedfmigs mu RFRg sfdig

APMJH MJAIG

DEJDG^XT

Tedfmifsog

DEJDG^XT

Ttrmtfdmtfejssedfmigs

DEJDG^XT

Dmpftmifsog

DEJDG^XT

If`rmifsog

DFXEVGJJGX

DEJDG^XT

IG OEJHG PEOMFJIGT MCCFDBGTÊIFXF]WGT

IOGPAGJDGHW DFXEVGJ

TWCCFX/FI HIFPGHGT FJHFSFHWT

ÊWP ^MPIGP HGHOEDPMXFG

CEDWT ^MXPFOEFJG PGAMPHTrtrespgdtfcsAPMJH MJAIG

Setrg gjqutg veus mojgrm pgut/trg dejsuitgr hgs hessfgrs quf jg sejt pms mu

prearmoog hg imjjg hmjs imqugiig veus tgs*

Wjg eddmsfej hg sg rmppgigr dgrtmfjs cmfts eu hdeuvrfr hgs prfehgs qug veus

mpprecejhfrgz pius tmrh

Omfs surteut) ujg eddmsfej hgofgux deoprgjhrg iBFTXEFPGhmjs sej gjsgoìg

utfigsHgs dehgs deuigurspeur igs 7 pmrtfgs hg ieuvrmag

APMJH MJAIG

CEDWT

^MXPFOEFJG

PGAMPHT

rtrespgdtfcs

DEJDG^XT

peur igs prfehgs hg iBfstefrg^PBFTXEFPG

MJXF]WFX

OEVGJ AG

XGO^T OEHGPJGT

Ê]WG DEJXGOÊPMFJG

Oehg hgopief Pgprgz hmjs ieuvrmag igs hessfgrs quf veus hejjgrejt ifjceromtfej

utfig peur rpejhrg im qugstfej pesg ; Drgz hgs pejts gjtrg igs fjceromtfejs ; Dejsuitgz igs dbgs dejdgpts quf veus pgrogttrejt hg hdryptgr dgs

fjceromtfejs ; Dejsuitgz hmutrgs rgsseurdgs deopiogjtmfrgs) deoog uj hgs mtims

hBfstefrg) pmr gxgopig*


12/397


13/397

APMJH MJAIG

APMJH MJAIG^rgjejs hg im bmutgur peur hamagrigs dmrmdtrfstfqugs hujg dfvfifsmtfej

gt gj deoprgjhrg igs ifajgs hfrgd/

trfdgs omlgurgs*

]ugi dmhrg dbrejeieafqug gt ae/

armpbfqug 5 ]ugiig eramjfsmtfej se/

dfmig5 ]ugiig dejeofg 5 ]ugiigs

dreymjdgs 5 ]ugiig gxprgssfej mrtfs/

tfqug 5 Sefdf qugiqugs qugstfejs quf

pgrogttgjt hg hrgssgr uj pmjermom

hujg dfvfifsmtfej hmjs sej veiutfejsur ig ieja tgrog*


14/397

=0

APMJH MJAIG : ^PBFTXEFPG : Igs oejhgs hg im ^rbfstefrg

dbmssgurs deiigdtgurs jeomhgs* Tm hurg gst gxtr/ogogjt iejaug* idbgiig pimjtmfrg) giig stfrgsur pius hg 8 ofiifejs hmjjgs - Gj Gurepg) giighurg mu oefjs = ofiifej hmjjgs*Dgst mu ^mieiftbfqug qug iveiutfej hejjm jmfs/smjdg mux prgofrgs cerogs hgspdgs buomfjgs*Dgst mussf hurmjt dgttg prfehg qumppmrurgjt igsprgofgrs eutfis gt igs prgofgrs bm`ftmts mojmas)igs prgofrgs spuiturgs gt igs prgofrgs omjfcgs/tmtfejs mrtfstfqugs*

=*0 Wjg prfehg fjtgrohfmfrg >>> mjs mu redbg/Erfgjt) gj Msfg ofjgurg) gj ^migstfjg gt gj Frmq*Giig gst dmrmdtrfsg jej sguigogjt pmr igs hùtshg im heogstfdmtfej hgs pimjtgs gt hgs mjfomux)omfs mussf pmr dgux hg imrtfsmjmt) hgs vfiimags gthgs vfiigs gt hgs dbmjags omrftfogs*

Dgst mu Jeiftbfqug qug im trmjsceromtfej cejhm/ogjtmig hgs sedfts buomfjgs vm pgu pgu sgrpmjhrg hmjs ig oejhg gjtfgr*

0*IMcrfqug) `grdgmuhg ibuomjft

Im iejaug veiutfej quf m dejhuft jetrg gspdg)iBeoog Oehgrjg) gst gjderg omi dejjug* Gt peur/tmjt) hgpufs ig RFRg s*) hg ouitfpigs hdeuvgrtgs ejt

cmft veiugr igs dejjmfssmjdgs) oog sf hg jeo/`rgusgs zejgs heo`rg hgogurgjt* êur igs spdfm/ifstgs) fi jy m muduj heutg qug) hmjs itmt mdtugi hgssmvefrs) ierfafjg hg iBeoog sg treuvg gj Mcrfqug*

Ej dejjmt muleurhbuf pius hujg hfzmfjg hg prbuomfjs ) teus rgtreuvs gj Mcrfqug* Df/tejs) pmr gxgopig) Xeuom) hejt ig drjg omfspms ig squgigttg m t rgtreuv mu Xdbmh gj0>>0* Eu gjderg Errerfj) hdeuvgrt mu Kgjymgj 0>>>) quf sgrmft vfgux hg 3 ofiifejs hmj/

jgs gt tmft hl dmpmìg hg omrdbgr sur hguxpfghs* Fi mjjejdg im armjhg cmofiig hgs Mustrm/iepftbqugs) hejt cmft pmrtfg Iudy hdeuvgrtg gjtbfepfg gj =618*

4*Igs armjhgs tmpgshg iveiutfej buomfjg

Ibeoog jgst prsgjt sur im tgrrg qug tmrhfvg/ogjt) im suftg hujg iejaug ifmtfej hgspdgs

Tqugigttg hujg lgujgmustrmiepftbqug) gxbuogj tbfepfg gj =618*

Fi hmtg hgjvfrej4 0>> >>> mjs*

@mptfs Iudy pmrsgs hdeuvrgurs)

ig squgigttg gst gj armjhgpmrtfg dejsgrv "70 es&*Tm tmfiig jg hpmssg aurg=)0> o* Tej veiuog drjfggst oehgstg) 8>> do) pgfjg uj tfgrs hu jtrg*

Iudy omrdbmft hgèut)omfs giig utfifsmft gjdergigs omfjs gt igs pfghs peurarfopgr mux mr`rgs*

ofiifej hmjjgs / 0>>>>> mjsvgrs

/ =>>>> mjsgjvfrej

/ 47>> mjs

Jeiftbfqug

beoe grgdtus Jmjhgrtmifgjs)pufs igs Beoogs oehgrjgs

Cfj hg im ^rbfstefrgmu ^redbg/Erfgjt

Ig Jeiftbfqug gstim prfehg im pius rdgjtghg im ^rbfstefrg < hgvgjusshgjtmfrgs gt vfvmjt hmjshgs vfiimags) igs beoogssejt pmsss ujg dejeofghg prehudtfej ; imarfduiturggt iigvmag igur ejt ceurjfigssgjtfgi* Dgttg prfehg m

hùt hmèrh mu ^redbg/Erfgjt vgrs => >>> mv* L*/D*Giig sg tgrofjg mvgd igs prg/ofgrs heduogjts drfts*


16/397

=8


Ogusg* Hs =206) uj drjg hgjcmjt cut gxbuo Gjafs) prs hg Ifag ; pufs gj =223) Tpy) prshg Jmour* Mu RRg s* gjderg) im odbefrg hujgjcmjt m t hdeuvgrtg hmjs im arettg hg Tdimyj)prs hMjhgjjg* Omfs dgst Jgmjhgrtmi) prs hgHssgiherc gj Pbjmjfg qug curgjt hdeuvgrts gj=271 igs essgogjts quf hejjgrejt sej jeo dgttggspdg buomfjg*Sfvmjt gssgjtfgiigogjt gj Gurepg gt mu ^redbg/Erfgjt) fi y m gjtrg 0>> >>> gt 4> >>> mjs mvmjtjetrg rg) igs Jmjhgrtmifgjs tmfgjt predbgshg iBeoog Oehgrjg sur ig pimj mjmteofqug)oog sfis tmfgjt pius pgtfts gt prsgjtmfgjt ujmspgdt pius trmpu gt pius reùstg* Igs prgofrgsspuiturgs mppmrurgjt dgttg pequg*

4*8 Igs Beoogs Oehgrjgs

]umjt jetrg mjdtrg hfrgdt) fi eddupmft hgpufs0>> >>> mjs gjvfrej ig redbg/Erfgjt ; fi sg rpmj/hft preargssfvgogjt sur igjsgoìg hg im pimjtg*Fi sg hfstfjaug hg sgs prhdgssgurs pmr ujg vfgsedfmig pius deopigxg) pmr hg armjhs prears tgdb/jfqugs gt pmr sgs rmifsmtfejs mrtfstfqugs < dgst iufquf drm imrt pmrftmi*Gj Gurepg) iBeoe smpfgjs "pmrcefs mppgi Dre/Omajej) hu jeo hg im vmiig hg im Herheajg e

curgjt rgtreuvs igs prgofgrs cessfigs gj =232&mrrfv tmrhfvgogjt) fi y m gjvfrej 7> >>> mjs)degxfstm mvgd igs Jmjhgrtmifgjs* ufs) dgs hgrjfgrshfspmrurgjt pgu pgu* Wjg sguig gspdg buomfjgpgupig im tgrrg muleurhbuf*

8*Igs dejhftfejs hg vfgmu ^mieiftbfqug

Hurmjt ig ^mieiftbfqug) ig difomt sg oehfm hg

jeo`rgusgs rgprfsgs* Im tgrrg dejjut ujg suddgs/sfej hg dydigs difomtfqugs hujg hurg hgjvfrej=>> >>> mjs* êur igs hsfajgr) igs spdfmifstgspmrigjt hg aimdfmtfejs gt hfjtgraimdfmtfejs* Imi/tgrjmjdg gjtrg pbmsgs crefhgs gt rdbmugogjtsm gu peur ggt hg oehfgr prfehfqugogjt igpmysmag* Igs pimjtgs gt igs mjfomux dbmjargjtmvgd ig difomt*Igs beoogs gt cgoogs hu ^mieiftbfqug tmfgjtsgof/jeomhgs < mu i hgs leurs) fis dfrduimfgjt trmvgrs uj tgrrftefrg hg dbmssg gt hg dugfiigttg) omfs

jtrgs muleurhbuf* Fis jejt mdqufs im `fphfg) imdmpmdft omjfpuigr hgs e`lgts) ig imjamag mrtf/dui qug trs igjtgogjt* Dg predgssus hveiutfej) im cefs mjmteofqug gt duiturgiig) sg hvgieppmsur piusfgurs ofiifejs hmjjgs* îusfgurs gspdgsbuomfjgs sg sejt hvgieppgs suddgssfvgogjt)vefrg ejt debm`ft dgrtmfjgs pequgs* Jetrggspdg gst fssug hg iBeoe smpfgjs eu BeoogOehgrjg) quf m ogra mu ^redbg/Erfgjt fi y m

0>> >>> mjs gjvfrej*

4*=Igs Mustrmiepftbqugs

Sefdf mpprexfomtfvgogjt 3 ofiifejshmjjgs) igs prgofgrs beofjfhs prgjjgjt ujg mppmrgjdg jgttgogjt bu/

omfjg* Ej igur hejjg ig jeo hMustrmie/pftbqugs* Igurs rgstgs cessfigs ejt t h/

deuvgrts hs =607 gj Mcrfqug orfhfejmiggt erfgjtmig) rafej dejsfhrg mdtugiigogjt

deoog ig `grdgmu hg ibuomjft*Dgs Mustrmiepftbqugs jtmfgjt teutgcefs pms hgsbuomfjs pmrt gjtfrg* Dgrtmfjs fjhfvfhus pm/

rmfssgjt trs prfoftfcs*Hmutrgs fjhfvfhus) pmr dejtrg) mppgis

Beoe bm`fifs) mvmfgjt ujg miiurg gt ujdeopertgogjt buomfjs* Xeut cmft `f/

phgs) fis cm`rfqumfgjt hgs eutfis gt hrgs/smfgjt hgs m`rfs seoomfrgs* Ej gst pmss

mvgd gux hujg gspdg ujg mutrg*

4*0 Igs Beoe grgdtus

Fi y m gjvfrej uj ofiifej hmjjgs) mppmrut ujgmutrg cerog hgspdg buomfjg) iBeoe grgdtus qufdegxfstm uj dgrtmfj tgops mvgd igs Mustrmiepftbqugs*Srftmìg ofarmjt) iBeoe grgdtus qufttm ig `grdgmumcrfdmfj gt sg rpmjhft gj Gurepg gt gj Msfg*

Mussf armjh qug jeus) pmrcmftgogjt `fphg) iBe/oe grgdtus mvmft mussf uj dgrvgmu `gmudeup piusarmjh* Fi hfspesmft smjs heutg huj imjamag mrtf/dui ruhfogjtmfrg) utfifsmft ig cgu) tmfiimft igs piusvfgux `fcmdgs dejjus) pgrcgdtfejjm igs tgdbjfqugshg im dbmssg gt moiferm ibm`ftmt*

4*4Igs Jmjhgrtmifgjs

îusfgurs rgstgs hg dgttg gspdg ejt t hdeu/vgrts gj @giafqug mu RFRg s* hmjs im vmiig hg im

Oeh0>

gt@fcmdg gj sfigx tmfii)rgtreuv sur ig sftg

hg im @giig/Pedbg Tprfoejt "Ifag&*

Fi rgoejtg 7>> >>> mjs*

Odbefrg huj gjcmjt ahg => =0 mjs) hdeuvgrtg

hmjs im arettg hg Tdimyj"prs hMjhgjjg) @giafqug&

gj =664*Fi y m =>> >>> mjs gjvfrej*


17/397

=7

^PBFTXEFPG

APMJH MJAIG

7*Wj rftugi cujrmfrgIm prsgjdg hg prmtfqugs cujrmfrgs cut ujg mutrgtmpg duiturgiig fopertmjtg* Mppmrug mu ^redbg/Erfgjt fi y m gjvfrej =>> >>> mjs) giig sg ajrm/ifsm pgu pgu*Ifjbuomtfej peuvmft prgjhrg hgs cerogs vmrfgs)quf miimfgjt hu sfopig hpt hu derps hmjs ujgdmvft jmturgiig lusqu im dejstrudtfej huj vrf/tmìg teo`gmu* Tgiej igs dms) im hpeufiig tmftdeudbg sur uj sei tmpfss hedrg tmjhfs qug dg de/iermjt tmft amigogjt smupeuhr sur ig derps eusur im ttg hu hcujt* Dgiuf/df tmft pmr hg `fleux*Hgs e`lgts cmofifgrs) hgs mrogs) hg im jeurrfturgtmfgjt pimds prs hg iuf* Igs fjbuomtfejs dejdgr/jmfgjt mussf `fgj igs cgoogs qug igs beoogs) igs

gjcmjts qug igs mhuitgs*Dgs rftugis sfajfgjt/fis qug jes mjdtrgs mvmfgjtim dejdgptfej huj mu/hgi 5 Hfffl dfig hg rpejhrg dgttg qugstfej - Pfgj jg jeus pgrogt hogttrghgs bypetbsgs sur igurs dreymjdgs eu igur rgpr/sgjtmtfej hu oejhg* Xeut mu pius) peuvejs/jeusvefr i igs hùts hujg pgjsg m`strmftg*

mu rytbog hgs smfsejs) fis rgvgjmfgjt mux oogsgjhrefts*Dgs dmopgogjts hg `msg tmfgjt bm`ftugiigogjtsftus hmjs uj vmiiej) prs huj pefjt hgmu) gjèrhurg hujg rfvfrg) jej iefj huj afsgogjthg omtfrgs prgofrgs utfigs im cm`rfdmtfej hgseutfis gt hgs mrogs "pmr gxgopig ig sfigx&* Igs bm`f/tmtfejs tmfgjt hfspesgs hg omjfrg trg pret/ags hgs vgjts gt hgs rfsqugs hg drugs gt leufrhujg vug pmjermofqug sur igs migjteurs* Giigsseramjfsmfgjt muteur huj eu hg piusfgurs ceygrsquf dejdgjtrmfgjt im vfg deiigdtfvg gt igs mdtfvftsheogstfqugs eu mrtfsmjmigs*Dejtrmfrgogjt ifomag qugj hejjgjt igs vfguxdifdbs) dgs trgs buomfjs jtmfgjt pms vtus hgimo`gmux hg pgmux hg `tgs gt jg sgxpesmfgjt

pms oeftf jus mux rfaugurs hu difomt* Fis sbm/`fiimfgjt hg vtgogjts hg pgmu gt hg ceurrurg)sefajgusgogjt deups gt deusus) tgjus eu cgrospmr hgs pfjaigs gj es) hgs dgfjturgs) hgs èu/tejs* Fis mfomfgjt igs pmrurgs gt sefajmfgjt igurdbgvgiurg) deoog ig oejtrgjt igs rgprsgjtmtfejssduiptgs) armvgs eu pgfjtgs*Ardg im heogstfdmtfej hu cgu survgjug fi y m gj/vfrej 8>> >>> mjs) fis purgjt jej sguigogjt dufrgigur jeurrfturg) omfs mussf sdimfrgr) sg dbmugr)iefajgr igs prhmtgurs ; ig cgu igur sgrvmft mussf

hgs usmags tgdbjfqugs deoog rghrgssgr ig èfs)cejhrg im rsfjg peur cm`rfqugr hg im deiig) hur/dfr igs pefjtgs hgs pfgux* ^gut/trg oog ig cgudejtrfùmft/t/fi igs rujfr peur pmrigr) sg rmdejtgrhgs bfstefrgs eu dbmjtgr* Dgttg omtrfsg hu cgu mdejstftu ujg tmpg gssgjtfgiig hmjs igs prearsduiturgis gt tgdbjfqugs hg ibuomjft < smjs giigpms hg pgfjturg) hg drmofqug eu hg otmiiurafg*Ifjvgjtfej hg ieutfi omrqum hjftfvgogjt im hfc/crgjdg gjtrg ibeoog gt imjfomi* Giig suppesg igdbefx hg dgrtmfjs omtrfmux) ig trmjspert hg im om/

tfrg prgofrg gt hgs prehufts jfs* Im tgdbjfqughg im tmfiig smffl jm peur dejeofsgr im omtfrg gtprehufrg hgs eutfis hg pius gj pius spdfmifss "deu/tgmux) sdfgs) armttefrs) ùrfjs) pgrefrs&* ûfs)igoomjdbgogjt pgroft hg hdupigr im cerdggt mussf hutfifsgr hgs imogs gffl igs gt iargs >>> mjs* Ousghmrdbeieafg jmtfejmig)Tmfjt/Agromfj/gj/Imyg*

Igs jeo`rgux dequfiimagslejdbmjt ig sei hgvmfgjterjgr igurs vtgogjts*


18/397

=3


eu sduipts) hmjs ifvefrg) ies) ig èfs hg rgjjg euim pfgrrg*^mrof dgt mrt oe`fifgr rfdbg gt vmrf) ig pius gxtrm/erhfjmfrg gst ig ofiifgr hg aurfjgs cofjfjgsrgtreuvgs huj èut imutrg hg iGurepg < dgsstmtugttgs ejt trs seuvgjt igs bmjdbgs) ig vgjtrggt igs sgfjs trs hvgiepps miers qug igur vfsmag gtigurs ogo`rgs sejt pgfjg omrqus* Dgst peur/quef igs dbgrdbgurs y ejt vu hgs rgprsgjtmtfejssyoèifqugs hg im cdejhft*

3*Igs prgofrgsgxprgssfejs mrtfstfqugs

Fi y m 7> >>> mjs) ibuomjft m pgfjt eu sduiptpeur im prgofrg cefs igs fomags qugiig mvmfthmjs im ttg* Tmaft/fi i hgs prgofgrs ogssmagseu hgs prgofrgs omjfcgstmtfejs mrtfstfqugs) euigs hgux 5 Im qugstfej rgstg pesg* Dg imjamaggst ujfvgrsgi < pius hg 87 ofiifejs hg pgfjturgs gtarmvurgs pmrftmigs gt rupgstrgs ejt t hdeu/vgrtgs hmjs prs hg =3> pmys* Igs sulgts sejt sgo/ìmìgs < dg sejt igs mjfomux quf sejt ig pius seu/vgjt rgprsgjts) omfs ej treuvg qugiqugs rmrgsaurgs buomfjgs sdbomtfsgs gt hg jeo`rgusgsomfjs*Muduj hder jgst aur* Dgttg sdbomtfsmtfej gt

im prsgjdg hg jeo`rgux sfajgs m`strmfts "pefjts)tfrgts) dgrdigs) rgdtmjaigs& cejt pgjsgr qufi smafthuj mrt gssgjtfgiigogjt syoèifqug* Tf ej sg r/crg mux pepuimtfejs quf ig prmtfqugjt gjderg) dgtmrt m hgs oetfvmtfejs rgifafgusgs eu omafqugs < fideooujfqug hgs oytbgs gt iagjhgs* Fi tmft mussfpre`mìgogjt if hgs rftgs dbmomjfqugs*Ig seudf gstbtfqug gxfstmft mussf hmjs im vfg quetf/hfgjjg) deoog gj toefajgjt teutgs sertgs he`/lgts < stmtugttgs) pmrurgs) mrogs gt eutfis) armvs

^gfjturg pmrftmig aurmjtuj fsej mttgfjtpmr ujg ffdbg*

Fi y m hg =7 >>> mjs* Arettghg Jfmux "Mrfag) Crmjdg&*

Tduipturg gj èfs hg rgjjg aurmjt uj `fsej sg idbmjt*Sgrs =8 >>> mv* L*/D* Bt* =>)8 do* Ousg hmrdbeieafg jmtfejmig)

Tmfjt/Agromfj/gj/Imyg*


19/397


20/397

=2

APMJH MJAIG : MJXF]WFX : Ig oejhg hu ^redbgErfgjt mjtfqug

=*Im Osepetmofg

Osepetmofg eu pmys gjtrg hgux ffguvgs gst igjeo hejj pmr igs Argds im rafej sftug gjtrgig Xfarg gt iGupbrmtg) seft aie`migogjt iFrmq gtig Kewgt mdtugis* Mu i hgs hdeuvgrtgs mrdbe/ieafqugs ogjgs hgpufs ig RFRg s*) dg jeo gjaie`gomfjtgjmjt teutg im pmrtfg hu pmys sftu gjtrg igAeicg ^grsfqug) iMrojfg) ig pimtgmu frmjfgj gt imTyrfg* Ej y hfstfjaug hgux armjhgs zejgs aearm/pbfqugs < mu suh) ujg rafej hg omrmfs) suroejtgpmr ujg pimfjg miiuvfmig / im @mssg Osepetmofg /

gt) mu jerh) im Bmutg Osepetmofg dejstftug hgvmiigs ffuvfmigs) hg stgppgs gt hemsfs* dbmqug prfjtgops) hg omrs omf) im Ose/petmofg tmft fjejhg pmr igs drugs < dgim cmve/rfsm ig hvgieppgogjt hgs prgofrgs dfvfifsmtfejsmarfdeigs) quf hurgjt gjhfaugr igs ffguvgs) hrmfjgrigs tgrrgs gt dmjmifsgr igs gmux* Gjteurg hg pmyspmuvrgs) im Osepetmofg susdftm im dejveftfsg hgsvefsfjs) pgupigs oejtmajmrhs eu jeomhgs hu h/sgrt* mr ig jerh) giig deooujfqumft mvgd ig deuiefrsyre/pmigstfjfgj gt iayptg ; giig dejstftum mfjsf

ujg vefg hg pmssmag peur igs ofarmtfejs*Dgst mu RFRg s* qug dgttg dfvfifsmtfej sertft hg ieuìfsuftg im hdeuvgrtg hg oejuogjts gt hg hedu/ogjts gjceufs hgpufs hgs ofiijmfrgs* Ig hdbfc/crgogjt hg ofiifgrs hg tmìgttgs hmrafig) deuvgrtgshdrfturg dujfcerog mfjsf qug ituhg hgs vgs/tfags mrdbeieafqugs rvirgjt qug dg ifgu tmft`fgj ig `grdgmu hg jetrg dfvfifsmtfej < dgst i gjggt qug curgjt fjvgjtgs im reug gt im prmtfqug hgifrrfamtfej) qug igs prgofrgs vfiigs ejt suraf) qugigs pius mjdfgjjgs `fìfetbqugs ejt t `tfgs)

Mtims hBfstefrgpi* =4

Iogragjdghg armjhgs dfvfifsmtfejsFi y m gjvfrej => >>> mjs) hgs trmjsceromtfejsprecejhgs ejt deoogjd sg prehufrg hmjshfrgjtgs rafejs hu oejhg) trs iefajgsigs ujgs hgs mutrgs < heogstfdmtfej hgs gspdgsvfvmjtgs) shgjtmrfsmtfej hgs areupgs buomfjs)gsser hoearmpbfqug pufs jmfssmjdg hgs vfiigs)dejstrudtfej hg tgopigs gt hg pmimfs) ogragjdghgs reymuts gt hgs tmts*Gjtrg == >>> gt 3 >>> mjs mv* L*/D*) im pepuimtfej

oejhfmig sgrmft pmssg) sgiej igs gstfomtfejs) hg7 => ofiifejs hfjhfvfhus* Dmusg eu ggt hg imjeiftbfsmtfej 5 Ej jg smft* Dg pmssmag derrgspejh ujg prfehg hg rdbmugogjt difomtfqug* Igssedfts fjstmiigs hmjs igs vmiigs hu Xfarg gt hgiGupbrmtg) mfjsf qug hu Jfi) ejt pgu pgu prehufthgs surpius mifogjtmfrgs quf ejt pgrofs hg jeurrfrhgs areupgs hg jej/prehudtgurs) deoog hgs mrtf/smjs) hgs omrdbmjhs) hgs augrrfgrs) hgs prtrgs*Hgs cerogs hg vfg ur`mfjg sejt mppmrugs) hgoog qug hgs jeuvgiigs tgdbjfqugs deoog idrf/

turg) imrdbftgdturg gt ig deoogrdg* Igs sedfts sgsejt bfrmrdbfsgs gt eramjfsgs gj tmts*Tf idrfturg omrqug im dsurg "gj teut dms peur igsbfsterfgjs&) fi gst dimfr qug ig oeuvgogjt quf m ofsgj pimdg dgs jeuvgiigs strudturgs gst mjtrfgur sej fjvgjtfej*

Ig oejhg hu^redbgErfgjt mjtfqug

Gj OsepetmofgIgs Tuorfgjs

M`rmbmo

Dfts "Xyr) Tfhej) @yìes&

Mkkmhfgjs

/ 04>>

@m`yiejfgjs

/ =160 / =176

^bmrmejOjs

/ 44>>

FF g ofiijmfrg mv* L*/D*FFF g ofiijmfrg mv* L*/D*FS g ofiijmfrg mv* L*/D*


21/397

=6

MJXF]WFX

APMJH MJAIG

Mu FFFg ofiijmfrg) igs dbgcs hg dgs dftstgjhfrgjt igur heofjmtfej suddgssfvgsur piusfgurs hg dgs vfiigs) ceromjt mfjsfigs prgofgrs reymuogs*Igs tgdbjfqugs fjvgjtgs pmr igs

Tuorfgjs) deoog ifrrfamtfej) iusmag

hu otmi) im reug gt idrfturg dujfcerogsg rpmjhfrgjt hmjs teutg im Osepetm/ofg* Ig teur hu petfgr pgroft im cm`rf/dmtfej gj srfg gt im reug ig hvgieppg/ogjt hgs dbmjags*Igs Tuorfgjs tmfgjt peiytbfstgs > mvmjt L*/D*) Tmraej Fgr) ref hg im dftsoftfqug hMkkmh) dejquft igs vfiigs suorfgjjgs)drmjt mfjsf ig prgofgr gopfrg ujf quf stgjhmfthu aeicg ^grsfqug lusqu im Ohftgrrmjg* Dg cutim prgofrg ujfdmtfej hg im rafej* Hgs pmimfscurgjt dejstrufts dt hgs tgopigs gt idrfturgdujfcerog cut mhmptg peur trmjsdrfrg imkkmhfgj*Dgttg imjaug suppimjtm pgu pgu ig suorfgj

hmjs im vfg quetfhfgjjg gt ig suorfgj jg cut piusutfifs qug peur im ifturafg eu im hfpieomtfg) uj pgudeoog ig imtfj hmjs iGurepg ohfvmig*Im supromtfg mkkmhfgjjg jg hurm qug hguxsfdigs) omfs giig omrqum ig hùt hujg jeu/vgiig dfvfifsmtfej otfssg) oimjt hgs iogjtssoftgs gt suorfgjs* Ibrftmag suorfgj dejtf/jugrm omrqugr hurmìgogjt im Osepetmofgteut gjtfrg*Hs iers) ibfstefrg hg im Osepetmofg sgrm ujgsuftg hg rujfdmtfejs) sufvfgs hg oerdgiigogjts*

Wj jeuvgi gopfrg) hejt ig jeo gst rgst di`rgsg oft gj pimdg mu RSFFFg s* mv* L*/D*) iersqug ig refsoftg hg @m`yiejg) Bmooeurm`f) seuoft teutgsigs dfts osepetmofgjjgs ; `fgj qug dgt gopfrggut im vfg deurtg) im vfiig hg @m`yiejg hgvfjt dgoeogjt ig dgjtrg syoèifqug hgs pgupigs sof/tfqugs hu suh* êur ofgux mssurgr sej muterft)Bmooeurm`f dgjtrmifsm ig aeuvgrjgogjt gt gj/veym hgs cejdtfejjmfrgs hmjs teutgs igs prevfjdgs*Fi rmssgoìm igs deutuogs hg teutgs igs dfts hmjsuj dehg) mppifdmìg teut ig tgrrftefrg* Fi t hg@m`yiejg) ujg dmpftmig rgifafgusg) im rsfhgjdghg Omrhuk) ig ref hgs hfgux osepetmofgjs ; fiifopesm mussf deoog dmpftmig duiturgiig) sfag hgsmvmjts gt hg igttrs*Omfs dg prgofgr reymuog `m`yiejfgj cut pb/

org) dmr teutg im rafej cut èuigvgrsg muFFg ofiijmfrg pmr uj jeuvgmu pbjeojg < igsofarmtfejs fjhe/gurepgjjgs* Gj Osepetmofg)dg curgjt igs Bfttftgs quf sgopmrrgjt hg @m`yiejgmu RSFg s* mv* L*/D*Mu Fgr ofiijmfrg) hg jeuvgmux mrrfvmjts) igsMssyrfgjs) augrrfgrs rgheutmìgs) vejt drgr ujjeuvgi gopfrg < mttmqumjt pmr surprfsg) fis smd/dmargjt) pfiirgjt) omssmdrrgjt prfsejjfgrs gtpepuimtfejs ; fis hpertrgjt hgs pgupigs "deoogigs B`rgux& gt rajrgjt pmr im tgrrgur* IGopfrg

@ms/rgifgc hu pmimfshg Jfjfvg rgprsgjtmjt

ig ref Mssur`mjfpmi im dbmssg mu ifej*

SFFg s* mv* L*/D* @rftfsbOusguo) Iejhrgs*

Ttig gj msmitgrgprehufsmjt ig dehg

hBmooeurm`f*RSFFF

g s* mv* L*/D* Bt* 0)07 o*Ig ref hg @m`yiejg)

Bmooeurm`f) rgefthu hfgu Tbmomsb ig sdgptrg

gt imjjgmu hu peuvefr*Gj hgsseus) sg treuvg

ig tgxtg hgs iefs quf sg ifthg hreftg amudbggt hg bmut gj `ms*


23/397


24/397


25/397

04

MJXF]WFX

APMJH MJAIG

seus im dejhuftg hM`rmbmo qufis qufttrgjt muFFg ofiijmfrg im vfiig hEur peur sfjstmiigr hmjs igpmys hg Dmjmmj) gj ^migstfjg* Dgrtmfjs hgjtrggux pjtrrgjt gj ayptg) he fis hurgjt cufr muRFFFg s* seus im dejhuftg hg Oesg* Fis rgteurjrgjths iers hmjs dg qug im @fìg mppgiig im Xgrrg pre/ofsg ) qufis dejqufrgjt mprs mvefr deo`mttu igspgupigs mjtrfgurgogjt tmìfs*Hs dgttg pequg) igs B`rgux tmfgjt hfvfss gjheuzg trfùs) hejt im trfù hg Luhm "hg imqugiig sejtfssus igs refs Hmvfh gt Tmieoej& quf gst ierfafjghu oet lufc * Igs heuzg trfùs jg curgjt qug trsoeogjtmjogjt rujfgs hmjs uj sgui reymuoggt su`frgjt ig leua hmutrgs pgupigs hg im rafej)deoog igs ayptfgjs) igs Mssyrfgjs) igs @m`yiejfgjs)igs Bfttftgs gt gjj igs Argds gt igs Peomfjs*

îusfgurs cefs hperts)jetmoogjt gj Mssyrfgmu SFFFg s* mv* L*/D* gt @m/`yiejg mu SFg s* mv* L*/D*)igs B`rgux amrhrgjtjmjoefjs fjtmdtgs igurrgifafej gt igurs trmhf/tfejs* Dgst peurquef)im hfspgrsfej "eu hfm/sperm& hgvfjt uj mspgdtgssgjtfgi hu luhmsog*

Mu Fgr s* hg jetrg rg)igs B`rgux sg rveitrgjt dejtrg im heofjmtfejreomfjg* Smfjdus) hgs ofiifgrs hgjtrg gux curgjtvgjhus deoog gsdimvgs eu dbmsss hg ^migstfjg*Hg pius) igopgrgur reomfj Xftus t htrufrg) gj1> mp* L*/D*) ig tgopig hg Lrusmigo) dgjtrg hgigur vfg rgifafgusg "fi jgj rgstg muleurhbuf qug igOur hgs Imogjtmtfejs&* Mymjt pgrhu igur fjhpgj/hmjdg peiftfqug) fis vdurgjt hfspgrss hmjs teut igoejhg reomfj*Igs B`rgux sg hfrgjdfgjt hgs mutrgs pgupigs

hu ^redbg/Erfgjt pmr igur rgifafej oejetbfstg*Tgiej igur dejdgptfej) Hfgu "Vmbv& m cmft miifmjdgmvgd sej pgupig quf fi m hejj im Xgrrg preofsg*Fi m fjspfr ig ifvrg smdr) im @fìg) quf gst ierfafjghg im dfvfifsmtfej luhe/dbrtfgjjg*

pesftfej aearmpbfqug gj m cmft ig ifgu hg pmssmaghg tmjt hg pgupigs gt hmrogs) hg tmjt hg augrrgshvmstmtrfdgs) qug pgu hg trmdgs jeus sejt pmrvg/jugs* Igur bfstefrg jeus gst surteut dejjug pmr igsdrfts hgs pgupigs vefsfjs < im @fìg) igs mjjmigs hgsrefs mssyrfgjs) igs tgxtgs ifttrmfrgs argds*Igs ^bjfdfgjs jejt lmomfs cero ujg gjtftpeiftfqug ujfg < fis pmrtmagmfgjt dgpgjhmjt ujgimjaug deooujg softfqug) mfjsf quuj oogcejh duiturgi rgifafgux gt mrtfstfqug* Fis prmtfqumfgjtimarfduiturg dmr igur rafej igur ceurjfssmft gjmèjhmjdg drmigs) prehufts hg im vfajg) mr`rgscruftfgrs gt eifvfgrs*Gxdgiigjts omrfjs) fis ejt cero uj vrftmìggopfrg omrftfog gt deoogrdfmi < fis jmvfaurgjtgj Ohftgrrmjg gt oog hmjs iedmj Mtimjtfqug

im rgdbgrdbg hgs otmux* Fis ejt dr hgs deop/tefrs deoogrdfmux gj ogr ag) gj Ohftgrrmjgeddfhgjtmig "Omitg) Tmrhmfajg) Tfdfig) @mimrgs&)lusqugj Gspmajg he fis rmogjmfgjt igs ofjgrmfs*Dmrtbmag) gj Mcrfqug hu jerh) prs hg imdtugiigXujfs) m hmèrh t ujg tmpg sur igur reutg hgrgteur* Hmèrh vmssmig hg Xyr) Dmrtbmag sgst pgu pgu rgjhug fjhpgjhmjtg gt m heofj teutgs igsdeiejfgs hg Ohftgrrmjg eddfhgjtmig* Hgvgjug ujgarmjhg pufssmjdg) giig gjtrm gj rfvmift mvgd im pufs/smjdg reomfjg*

Tgiej ibfsterfgj argd Brehetg "Sg s* mv* L*/D*&) igs^bjfdfgjs murmfgjt mddeopif uj prfpig muteur hgiMcrfqug* Hgs trmdgs mrdbeieafqugs toefajgjthg igur prsgjdg sur im dtg eddfhgjtmig hg iGs/pmajg "jetmoogjt Dmhfx& gt hu êrtuami muFgr ofiijmfrg*Jeus igur hgvejs ujg fjvgjtfej dmpftmig hmjs igheomfjg hg idrfturg < miers qug igs pgupigs vef/sfjs jg hfspesmfgjt gjderg qug hgs systogs deo/pifqus hg idrfturg dujfcerog eu bfreaiypbfqug)igs ^bjfdfgjs drrgjt imipbm`gt pbejtfqug mp* L*/D*


26/397


27/397


28/397


29/397


30/397

02

APMJH MJAIG : MJXF]WFX : Ig oejhg argd

im seurmjdg "ig Imedeej&* Imrt sg imdfsg < imsduipturg sert hgs smjdtumfrgs gt hgvfgjt uj i/ogjt hu hder quetfhfgj) hg im omfsej prfvg mux`tfogjts puìfds "maerms) ayojmsgs& e igs per/trmfts sg ouitfpifgjt*

7*0 Imrdbftgdturg

Ig tgopig gst ihfdg pmr gxdgiigjdg* im prfehgmrdbmqug) igs prgofgrs tgopigs hg pfgrrg sejt

`tfs ig pius seuvgjt sur uj pimj rgdtmjauimfrg*Igs hfogjsfejs sejt idbgiig buomfjg gt rgs/pgdtgjt ibmroejfg gjtrg igs pmrtfgs* Igs styigs sgprdfsgjt < erhrg herfqug gj Ardg dejtfjgjtmiggt hmjs igs deiejfgs hEddfhgjt ; erhrg fejfqug gjMsfg Ofjgurg gt hmjs igs igs*Ipequg dimssfqug dejsgrvg igs dmrmdtrgs hgim prfehg mrdbmqug* Gj mrdbftgdturg dfvfig) igstbtrgs sejt hgs drmtfejs erfafjmigs* Fis sejtdrguss sur ig ffmjd hujg deiifjg gt peusgjt pmr/cmftgogjt ig pmysmag*

Hmjs im sgdejhg oeftf hu FSg s* mv* L*/D*) hgs hfguxerfgjtmux "pmr gxgopig Fsfs) hgssg ayptfgjjg&sejt vjrs mfjsf qug hg jeo`rgusgs m`strmd/tfejs hfvfjfsgs deoog Gfrj "^mfx&) Beoejfm"Dejderhg&) Xydb "Hgstfj&) Xbofs "Lustfdg& pmrtfr hg im prfehg bgiijfstfqug jmt ig duitg hgsseuvgrmfjs) vrftmìgs hfgux vfvmjts quf mssurgjtim pretgdtfej hgs beoogs* Fi sgoìg jmjoefjsqug im hvetfej igur amrh jtmft pms hgs piussfjdrgs*

7*ImrtIm vfg mrtfstfqug gst certgogjt ifg im rgifafej gt im peiftfqug* Igs dejstrudtfejs oejuogjtmigs

sejt surteut hgs tgopigs gt igs sduipturgs "crfsgseu stmtugs& quf y sejt mttmdbgs) rgprsgjtgjttrs seuvgjt hgs sdjgs oytbeieafqugs gt hgshfgux*

7*=Im sduipturg

Igs stmtugs hg ipequg mrdbmqug "SFFg/SFg s* mv*L*/D*& trmhufsgjt ujg fhmifsmtfej hu derps buomfjpiutt a* Giigs sejt hg hgux typgs < ig keures)uj lgujg beoog ju gt im ker) ujg lgujg cgoog

hgèut gt vtug*Dgttg fhmifsmtfej gst pius vfsfìg gjderg hmjs igssduipturgs hg ipequg dimssfqug* Igs oehigshefvgjt trg lgujgs) `fgj prepertfejjs) ousdisgt rgfftgr im vftmift gt im cerdg* Hgs dmjejs hg im`gmut sejt hjfs pmr êiyditg "gx* Ig Hery/

pberg& < im ttg heft trg deoprfsg sgpt cefs hmjsim bmutgur tetmig hg im stmtug* Dgs stmtugs sejtdgpgjhmjt fjgxprgssfvgs gt smjs oetfej "Ig Hfs/deèig hg Oyrej&*Mu FSg s* mv* L*/D*) igs sduiptgurs vguigjt rgjhrg

ifjtrferft hgs pgrsejjmags* ^rmxftig gt Iysfppgsejt igs omtrgs hg im sgjsf`fift gt hg im sgjsum/ift "Mpbrehftg hg Djfhg&* Iysfppg fjjevg mussf gjsduiptmjt hgs pertrmfts) uj agjrg himfss lusqug/i"êrtrmft hg Tedrmtg&*Im prfehg bgiijfstfqug sg dmrmdtrfsg pmr ujgfoftmtfej hgs raigs dimssfqugs* Omfs fi y m mussf hgsuvrgs quf vejt igjdejtrg hg dgt fhmi dimssfqug)iersqug ig sduiptgur rgprsgjtg hgs pgrsejjmagsmvgd igurs oetfejs gt igurs hcmuts* Imrtfstg jb/sftg pms rgprsgjtgr igert `rutmi hg imtbitg eu

Keures "stmtug huj lgujgbeoog& hg Seieomjhrm*

Sgrs 77> mv* L*/D*)Bt* =16 do) Ousg

mrdbeieafqug) Mtbjgs*

Im Ker "stmtug hujg lgujg cgoog& mux ygux hmomjhgs*Sgrs 7>> mv* L*/D* Bt* 60 do* Ousg hg iMdrepeig) Mtbjgs*Deur`g fopgrdgptfìg hu omjtgmu) dbgvgiurg rmcjg) ivrgsdbmrjugs gt ygux jfaomtfqugs cerogjt ujg deopesftfejgxprgssfvg gt shufsmjtg*


31/397


32/397

4>

APMJH MJAIG : MJXF]WFX : Ig oejhg argd

iers hg im deiejfsmtfej) igs pgfjtrgs rgprsgjtgjthseromfs hgs trgs vfvmjts < mjfomux) beoogs gthfgux* Im drmofqug erfgjtmifsmjtg hg Derfjtbg he/ofjg hurmjt ig SFFg s* mv* L*/D* ^ufs igs petfgrs mtb/jfgjs sfopesgjt gt hvgieppgjt ujg fdejearmpbfgjeuvgiig e im oytbeieafg gst prpejhrmjtg* Sgrs74> mv* L*/D* sg hvgieppgjt igs aurgs reuagssur cejh jefr dg quf pgrogt pius hg jgssg peurrgjhrg imjmteofg buomfjg* Mprs 82> mv* L*/D* sgrpmjhgjt pmrmiiigogjt igs vmsgs cujrmfrgs peiy/dbreogs cejh `imjd < igs idytbgs*

7*4Im pgfjturg

Igs pgfjturgs ourmigs jeus sejt prmtfqugogjtfjdejjugs cmutg hg vgstfags mrdbeieafqugs* Dgstpeurquef ibfstefrg hg im pgfjturg argdqug sg rsuog dgiig hgs vmsgs pgfjts hejt `gmudeup sejt `fgjdejsgrvs*Im petgrfg vgrs 2>> mv* L*/D* gst hg typg aeotrfqugdmr igs oetfcs tmfgjt hgs ifajgs) hgs trfmjaigs) hgsiesmjags gtd* Ig hder gst jefr sur cejh `gfag* Gj/suftg) seus ifjffugjdg hgs Erfgjtmux qufis dtefgjt

Erhrg herfqug " amudbg&) erhrg fejfqug "mu dgjtrg& gt erhrg derfjtbfgj " hreftg&*Ig styig herfqug gst mssgz ieurh gt sg dmrmdtrfsg pmr hgs deiejjgs trmpugs gt hgs dbmpftgmux sfopigs* Ierhrg fejfqug sg hfstfjaugpmr hgs deiejjgs imjdgs gt hgs dbmpftgmux veiutgs* Fi gst oefjs rfafhg) pius iagr gt pius oeuiur mvgd ujg crfsg dejtfjug*Im deiejjg hg styig derfjtbfgj gst dmjjgig gt suroejtg huj dbmpftgmu erj hg rmjags hg cgufiigs hmdmjtbg*

Smsg argd gj drmofqug aurgs reuags*7=7/7=> mv* L*/D*

Ogtrepeiftmj Ousguoec Mrt) Jgw Verk*


33/397

4=

MJXF]WFX

APMJH MJAIG

: APMJH MJAIG Ig oejhg argd: CEDWT Iogragjdg hu dfteygj ^mag =12

: ^MXPFOEFJG Ig ^mrtbjej Mtbjgs ^mag 038

Xbtrg hGpfhmurg*FFF

g s* mv* L*/D*Miifmjt ujg mdeustfqugpmrcmftg gt ujg gstbtfqugrgomrqum`ig) ig tbtrghpfhmurg peuvmft deoptg

lusqu =0 >>> spgdtmtgurs

^imj hg imdrepeighMtbjgs vughu Jerh/Eugst* OusgPeymi hEjtmrfe) Xerejte*


34/397

40

APMJH MJAIG : MJXF]WFX : Ig oejhg hgs Dgitgs

pgu pgu quogrargjt ujg duiturg) ujg imjaug

gt uj oehg hg vfg deooujs*

0*Deoogjtigs dejjmfssejs/jeus 5

Deoog igs Dgitgs jejt pms imfss hg trmhftfej drftghg igur preprg bfstefrg) jeus jg hfspesejs qug hgvgstfags mrdbeieafqugs) hg qugiqugs tgxtgs drftspmr hgs mutgurs argds gt reomfjs) hg qugiqugs fjs/drfptfejs gt hg rgdbgrdbgs ifjaufstfqugs* Fi cmut hs

iers dejcrejtgr teus dgs typgs hg seurdgs peur gs/smygr hg hamagr ujg fomag debrgjtg*Igs Dgitgs jmvmfgjt pms hdrfturg ; fi igur tmftfjtgrhft hgjrgafstrgr pmr drft teut dg quf teudbmftmu heomfjg hu rgifafgux < igjsgoìg hg igursdejjmfssmjdgs tmft hejd trmjsofs ermigogjtpmr igs hrufhgs* Jeus hgvejs hejd rgdeurfr muxtoefajmags hgs mutgurs argds gt reomfjs < fismaft hg tgxtgs rmrgs gt pgu mìgs) vbfduimjtpms omi hg prluas* Igs pius mjdfgjs rgoejtgjtmu SFFFg s* mv* L*/D* gt igs pius rdgjts mu Fgr s* < im

piupmrt hgs mutgurs gxprfogjt im pgur hg `mr/`mrgs susdgptfìgs hg pjtrgr) vefrg hmargssgrigurs dfts* Fis dejjmfssmfgjt surteut igs ogrdgjmfrgsdgitgs quf stmfgjt ofs mu sgrvfdg hg hfvgrs dbgcshg augrrg* Igur epfjfej gst fjffugjdg pmr hguxcmfts rmpperts pmr igs bfsterfgjs mjdfgjs gt quf ejtimfss hgs trmdgs hmjs im ooefrg deiigdtfvg hg igurspgupigs rgspgdtfcs < im prfsg hg Peog gj 421 mv* L*/D*pmr hgs Dgitgs vgjus hFtmifg hu Jerh gt ig pfiimag gj012 mv* L*/D* hu smjdtumfrg hg Hgipbgs) uj hgs ifguxigs pius smdrs hu oejhg argd) pmr uj mutrg areupg*

Ig oejhg hgs Dgitgs

=*]uf sejt igs Dgitgs 5

Iersqug jeus mèrhejs im dfvfifsmtfej hgs Dgitgs)jeus hgvejs hmèrh prgjhrg dejsdfgjdg qug igurfomag gst treuìg pmr hgs difdbs quf dfrduigjtgjderg " Jes mjdtrgs igs Amuiefs - &) pmr im`mjhg hgssfjg gt im ioearmpbfg "gj pmrtfduifgrim srfg hgs Mstrfx&) vefrg pmr igs trmdgs hg imduiturg dgitfqug hmjs im ousfqug) ig ceikierg euimrt* Igs Dgitgs tmfgjt/fis vrmfogjt dgs augrrfgrsleufssgurs) `mamrrgurs gt fjhfsdfpifjs) `mjqug/tmjt hmjs ujg h`mudbg hg jeurrfturg gt hg èfs/

sej 5 ]uejt/fis vefr mvgd dgs pgrsejjmags cmj/tmsqugs quej pgut hdeuvrfr sur Fjtgrjgt eu hmjsigs lgux vfhe 5

Mu Fgr ofiijmfrg mv* L*/D*) miers qug igs rafejshu ^redbg/Erfgjt mvmfgjt ofsmu pefjt piusfgurs cerogs hdrf/turg gt hvgiepp ujg dfvfifsmtfejur`mfjg) iGurepg vfvmft teuleurs im prfehg hu jeiftbfqug* Wjgarmjhg pmrtfg tmft eddupg pmr

hgs pepuimtfejs dgitfqugs) hejtierfafjg gst) muleurhbuf gjderg)omi dejjug* Dgs pgupigs ejt hsfjstmiigr preargssfvgogjt) pmrareupgs) hgs oeogjts hfrgjtssgiej igs rafejs* Hg vmstgs tgrrf/tefrgs tmfgjt hfspejfìgs peur ighcrfdbgogjt gt im duiturg < bfgr)deoog muleurhbuf) igs beoogsèuagmfgjt gt igs ofarmtfejstmfgjt crqugjtgs* Dg jgst qug

Mtims h!Bfstefrgpi* =1

gtft mtimsh!Bfstefrg

pi* =0

Dgitgs eu Amuiefs 5Jeus jg smvejs pms gxmdtgogjtqugis jeos fis sg hejjmfgjt)pufsqufis ceromfgjt uj gjsgoìg

hg pgupigs ; dgst seus ig tgroghg Dgitgs qufis sg prsgjtmfgjtmux pgupigs ohftgrrmjgjs*Omfs ej treuvg mussf) seus impiuog hgs mutgurs argds) igtgrog Amimtgs * Dgst hg i qugprevfgjt ig jeo hg im Amimtfg)hmjs im Xurqufg mdtugiig) hg im Am/ifdg gj Gspmajg gt gjderg hg imAmifdfg gj êieajg* Igs Peomfjs)gux) igs mppgimfgjt Amiif euAmuiefs) omfs imhlgdtfc amuiefsgst `fgj syjejyog hg dgitfqug*

=gr ag hu cgr) pequg hg Bmiistmtt

/ 2>> / 82> / 46>

^rfsg hg Peogpmr igs Dgitgs

/ 016

^fiimaghg Hgipbgs

0g ag hu cgpequg hg Im


35/397

44

MJXF]WFX

APMJH MJAIG

Im seurdg heduogjtmfrg im pius rfdbg gst dejstftugpmr hgs vgstfags mrdbeieafqugs < jdrepeigs eu s/puiturgs fseigs) bm`ftmts) certfdmtfejs) smjdtumfrgs)mrogs) pmrurgs iogjts hdeuvgrts pmr hgsceufiigs systomtfqugs eu ofs mu leur certuftgogjtiers hg trmvmux hg tgrrmssgogjt* Gj deopmrmjt igurstreuvmfiigs) igs mrdbeieaugs ejt su`hfvfs gj hguxpbmsgs iveiutfej hg dgttg dfvfifsmtfej*

4*Igs lmiejs hg imdfvfifsmtfej hgs Dgitgs

4*=^rgofgr ag hu cgr eu pequghg Bmiistmtt "hg 2>> 82> mv* L*/D*&

Dgst dgttg pequg qug im sfhrurafg sg rpmjhfthmjs jes dejtrgs* Ig cgr sgrvmft cm`rfqugr hgse`lgts hg prgstfag "mrogs) bmrjmdbgogjt hgs dbg/vmux) pmrurgs& hgstfjs hgs prfvfiafs* Igs hfrgjdgs sedfmigs smddgjturgjt < ujg iftg)

qug igs mrdbeieaugs mppgiigjt igs prfjdgs )sgjrfdbft gj cmfsmjt hu deoogrdg mvgd igs dftsohftgrrmjgjjgs) argdqugs gt trusqugs* Dgspgrsejjmags sg cmfsmfgjt dejstrufrg hgs spuiturgsseoptugusgs < deoog dgiigs hu ^rfjdg hgBedbherc "gj Miigomajg& eu hg im ^rfjdgssg hg Sfx "gj Crmjdg&* Gjtgrrgs seus uj tuouius) dgsteo`gs dejtgjmfgjt jetmoogjt uj dbmr hmppm/rmt qumtrg reugs) hgs e`lgts gt `fleux gj er"jetmoogjt hgs terqugs& gt uj sgrvfdg èfssejgj `rejzg* Dgttg mrfstedrmtfg eramjfsmft hg armjhs

cgstfjs peur mssurgr im debsfej sedfmig hu areupg*Giig cmfsmft mussf tfr hgs rsfhgjdgs certfgs) tm/ìfgs mu seoogt hg deiifjgs ; dgjtrgs peiftfqugs gtsmjs heutg mussf rgifafgux) dgs dftmhgiigs igur pgr/ogttmfgjt hg dejtrigr igs dfrdufts dejeofqugs*Dgs prfjdgs heofjmfgjt ujg pepuimtfej rurmig)deopesg hmarfduitgurs gt higvgurs) vfvmjt hmjshgs bmogmux eu hgs cgrogs hfspgrsgs) omfs mussfhmrtfsmjs spdfmifss "petfgrs) `rejzfgrs) tfssg/rmjhs& pmrof igsqugis igs ceragrejs hgvmfgjt eddu/pgr ujg pimdg prfvfiafg*

îmjdbgs hgs prgofrgs ceufiigs hu tgopig hg Bmiistmttdejhuftgs hg =283 =234 pmr Aegra Pmosmugr*

Hgssfj hg Bgjagi Fsfher*RFR

g s* Ousg hmrdbeieafg jmtfejmig) Tmfjt/Agromfj/gj/Imyg*

Xeo`g hu prfjdg hg Bedbherc*SF

g s* mv* L*/D* Kgitgjousguo "ousg hgs Dgitgs&) Bmiigfj "Mutrfdbg&*

L*/D*

Gopfrg reomfj hEddfhgjt < ^rfehg amiie/ reomfjg

/ 71 Sg s* mp* L*/D*813

Cfj hg iGopfrgreomfj hEddfhgjt


36/397


37/397

47

MJXF]WFX

APMJH MJAIG

Pgfos tmft im dmpftmig hgs Pogs) Iutdg dgiig hgs^mrfsff) eu gjderg Xrvgs) dgiigs hgs Xrvfrgs*

4*4 Cfj hg ifjhpgjhmjdg

Igs rfdbgssgs hgs Dgitgs mttfrmfgjt im dejveftfsghgs pgupigs vefsfjs* Gj Gurepg dgjtrmig) fis curgjtgjvmbfs pmr igs Hmdgs gt igs Agromfjs* Omfs dg sejtsurteut igs Peomfjs quf sgopmrrgjt pgu pguhg im pius armjhg pmrtfg hgs tgrrftefrgs dgitfqugs*Gj Gurepg) igs Dgitgs ejt pgrhu igur fjhpgjhmjdg im j hu Fgr s* mv* L*/D*) igxdgptfej hg dgux qufvfvmfgjt mu jerh hgs igs @rftmjjfqugs* Ig sgui tmtdgitg gxfstmjt gjderg muleurhbuf gst iFrimjhg*

8*Hgs sedftsbfrmrdbfsgsDbmqug pgupig dgitg tmft mutejeog* Ieramjf/smtfej hg im sedft gt hu peuvefr vmrfmft hejdhuj pgupig imutrg) omfs mussf hujg pequg imutrg* Ej pgut dgpgjhmjt hamagr hg jeo`rguxpefjts deooujs*Deoog dgiigs hgs mutrgs pgupigs hg iMjtfquft)teutgs dgs sedfts tmfgjt bfrmrdbfsgs gt fjam/iftmfrgs* Giigs sg deopesmfgjt hbeoogs if`rgs gt

hgsdimvgs* Igs beoogs if`rgs igs pius fopertmjtstmfgjt igs hrufhgs gt igs je`igs *Igs hrufhgs gxgrmfgjt hg ouitfpigs cejdtfejs do* Dgjtrg hgs Mrts gt trmhftfejs pepuimfrgs)Xujfs*

Dgttg oesmqug reomfjg rgprsgjtg ig petg Sfrafig tgjmjtijfhg* Fi gst gjteur hg Dife) im ousg hg iBfstefrg

gt hg Ogipeojg) im ousg hg im trmahfg*


45/397

84

MJXF]WFX

APMJH MJAIG

^gfjturg gt sduipturgGiigs sejt foftgs hg imrt bgiijfstfqug* Im sduip/turg reomfjg sg dmrmdtrfsg dgpgjhmjt pmr ujgspdfmifsmtfej hmjs ig pertrmft rmifstg < dgiuf hgsùstgs eu hgs ttgs) dg quf gst ujg veiutfej hgimjdfgjjg trmhftfej hgs fomafjgs qug igs cmofiigsjeìgs cmfsmfgjt higr iers hgs e`squgs*OesmqugFopertg hg Ardg) giig gst gj jefr gt ìmjd hmjsigs prgofgrs tgops gt hgvfgjt peiydbreog pmrtfrhu Fgr s* Giig dejstftug uj iogjt gssgjtfgi hg imhdermtfej hgs `tfogjts*Mu FSg s*) suftg immfìfssgogjt hg Peog) igs hf/

rgjtgs cerogs mrtfstfqugs sfjspfrgjt hg pius gj piushgs trmhftfejs hg teutgs igs rafejs hg iGopfrg*

deoog ig ^mjtbej)sejt dejstrufts gj cerog hgretejhg* Muteur hgs foogjsgs ceruos sg hrgssgjthgs hfdgs trs hfvgrs) usmag puìfqug "tbgrogs)dfrqugs) mopbftbtrgs&) purgogjt hdermtfcs

"mrds hg trfeopbg) deiejjgs deoooermtfvgs& euhutfift puìfqug "reutgs) dbmussgs) mqughuds&*

Ig ejt hu Amrh* ^betearmpbfg mdtugiig* Fgr s* Imjaughed/Peussfiiej*Dgt mqughud reomfj gst deopes hg 4 rmjags hmrdbgs supgrpesgs gt sivg prs hg 86 o hg bmutgur*

: APMJH MJAIG Ig oejhg reomfj: CEDWT Ig hùt hu dbrfstfmjfsog ^mag =23

: ^MXPFOEFJG Ig ceruo reomfj ^mag 032

Ig mjtbej Peog* betearmpbfg mdtugiig*Pgdejstruft seus ig rajg hg igopgrgur Bmhrfgj muFFgs*)ig ^mjtbej gst uj tgopig hhf teus igs hfgux*


46/397

88

APMJH MJAIG : OEVGJ AG : Igs oejhgs jeomhgs

Dg oehg hg vfg stgjhft vgrs igst) mu/hgi hgiMitm "uj omssfc oejtmajgux quf sg sftug mu suhhg im Tf`rfg& sur 0 >>> ko* Fi y cut mhept pmr hgspepuimtfejs hg imjaugs mitmqugs) deoog igs Xurdsgt igs Oejaeis*

Mu FFg ofiijmfrg mv* L*/D*) mu oeogjt e) mu^redbg/Erfgjt) hgs dfts pufs hgs reymuogsstmfgjt eramjfss "gj Osepetmofg) gjayptg&) igs pepuimtfejs jeomhgs quf sg hpim/

mfgjt hmjs igs stgppgs hGurmsfg pmrimfgjt hgsimjaugs fjhe/gurepgjjgs* Ej y treuvmft pmrgxgopig hgs Mrygjs) quf pjtrrgjt hmjs ig jerhhg iFjhg vgrs =7>> mv* L*/D* gt y drrgjt im dfvfif/smtfej fjhfgjjg* Hmutrgs) deoog igs Tmromtgs)gj Gurepg eu igs Tdytbgs eu igs ^mrtbgs igst hgiFrmj mdtugi) tmfgjt hg imjaug frmjfgjjg*

Pgomrquejs qug im dfvfifsmtfej mrygjjg tmft oefjsmvmjdg qug dgiig hg iFjhus < dgttg hgrjfrgdejjmfssmft idrfturg gt igs dfts) deoog dgiig hg

Dgrtmfjs bfsterfgjs gstfogjt qug igs dfvfifsmtfejs

mjdfgjjgs sejt jgs mvgd im shgjtmrfsmtfej gt ejtlua vefrg luagjt gjderg qug igs pgupigs qufejt amrh trs iejatgops uj oehg hg vfg jeomhgsejt `mr`mrgs * Dgst jetmoogjt ig dms hgpgupigs fssus hgs stgppgs quf stgjhmfgjt hg imOmjhdbeurfg im Bejarfg* Dgst ifoogjsftoog hg dgt gspmdg quf m pgrofs hgs pepuim/tfejs hg sg hpimdgr dbgvmi hs igs FSg gtFFFg ofiijmfrgs mv* L*/D*Dgs jeomhgs dbgvmi sufvmfgjt ig rytbog hgs of/armtfejs quf igs dejhufsmfgjt ogjgr igurs treu/

pgmux huj pturmag imutrg sgiej igs smfsejs*Omtrfsmjt pmrcmftgogjt imrt hg iquftmtfej)dgs jeomhgs curgjt igs fjvgjtgurs hgs rjgs)hu oers) hg im sgiig) hgs trfgrs Fis tmfgjt hgtrs èjs dbmssgurs < dgst dbgvmi qufis peur/sufvmfgjt igur prefg gt hdedbmfgjt igurs ffdbgs*Dgttg omtrfsg cmfsmft amigogjt hgux hgsaugrrfgrs rgheutmìgs*

Xeus vfvmfgjt dbgvmi < beoogs) cgoogs gtgjcmjts* Igur hgogurg tmft ujg yeurtg) tgjtg

hg cgutrg eu hg pgmu cmdfigogjt hoejtmìggt trmjspertmìg ; dgst gjdergmuleurhbuf ibm`ftmtfej hgs je/omhgs hg Oejaeifg*

Ig areupg cmofifmi ceromft im`msg hg im sedft* Hgs cmofiigs)sgiej igs dms) sg areupmfgjt) sgsdfjhmfgjt) sg hfspgrsmfgjt Hgstrfùs gjtrmfgjt gj dejffft eu mudejtrmfrg sg chrmfgjt*

Ej pmrig gjderg muleurhbuf hg

imcidbg hu pmrtbg)dgst// hfrg im tmdtfqug qufdejsfstg peur uj dmvmifgr cufrmcfj hmttfrgr igjjgof sur sgstrmdgs) pufs surprgjhrg dgoog gjjgof gj sg rgteurjmjt`rusqugogjt peur ig drfìgr hgffdbgs*

Igs oejhgs jeomhgs

Veurtgs oejaeigs* ^betearmpbfg mdtugiig*

L* /D*FF g ofiijmfrg mv* L*/D*FFF g ofiijmfrg mv* L*/D*FS g ofiijmfrg mv* L*/D* Fgr ofiijmfrg mv* L*/D*

Mrygjs) Tdytbgs) Tmromtgs

Hùt hg im Dfvfifsmtfej dbfjefsg

^rgofrgs dfvfifsmtfejs jeomhgs gj Msfg dgjtrmig Igs Rfejajuogjmdgjtim Dbfjg)

dejstrudtfej hg imarmjhg ourmfiig


47/397

87

OEVGJ AG

APMJH MJAIG

simjdrgjt sur igs prevfjdgshmju`fgjjgs hg iGopfrg reomfj*Mu pmssmag) fis tgrrerfsrgjt pufsdbmssrgjt hgvmjt gux hfvgrspgupigs frmjfgjs deoog igsMimfjs) eu agromjfqugs deoogigs Estreaetbs) igs QfsfaetbsMu Sg s*) uj hg igurs dbgcs) Mttfim)russft rujfr seus sej mute/

rft teutgs igs trf`us bujjfqugsquf vfvmfgjt gjtrg ig Hmju`g gt igHjfgpr* Fi ogjmm hmjagrgusg/ogjt im pmrtfg eddfhgjtmig hg iGo/pfrg reomfj < mprs mvefr pfii imAmuig) fi cut vmfjdu pmr ujg mrogdemifsg cerog hg Peomfjs gt hgAgromfjs "`mtmfiig hgs Dbmopsdmtmimujfqugs gj 87=&) pufs sgrgtfrm gj Ftmifg* Mprs sm oert) sgsis sg pmrtmargjt sej muterft gt

hfrgjts pgupigs qufis mvmfgjtseuofs sg rveitrgjt* Hs im jhu Sg s*) igs Bujs sg hfspgrsrgjt*

Oebgjle/Hmre* Mu dejtmdt hg dgiig/df) igs Mrygjsm`mjhejjrgjt igur mdtfvft pmstermig gt sg shgj/tmrfsrgjt* Fis mppertrgjt ig cgr) dg quf moifermigs eutfis hg imarfduiturg* Fis gjrfdbfrgjt im duiturgfjhfgjjg gj y fjtrehufsmjt igur rgifafej "`msg suruj predgssus hg drmtfej sg rptmjt fjhjfogjt&gt igur eramjfsmtfej sedfmig) ierfafjg hu systoghgs dmstgs*Dgst muFFFg s* mv* L*/D* qug igs pgupigs jeomhgs

mitmqugs vejt gjtrgr hmjs ibfstefrg < areupshmjs ujg armjhg chrmtfej "qug igs Dbfjefs mp/pgiigjt igs Rfejaju &) dgs pgupigs deoogj/drgjt ogjmdgr im Dbfjg gt gjtmorgjt mvgdgiig ujg iejaug iuttg quf hurgrm pius hg hguxofiijmfrgs*Im Dbfjg mvmft ofs gj pimdg) hgpufs ig FFg ofiijmfrgmv* L*/D*) hmjs ig `mssfj hu ffguvg Lmujg) vmiig cgr/tfig ardg mux iss "eu miiuvfejs&) ujg dfvfifsmtfejdmrmdtrfsg pmr ig dbmr mttgi) ig rejzg) idrfturg)ig duitg cmofifmi mux mjdtrgs gt ujg eramjfsmtfej

peiftfqug strudturg dgjtrmifsg* Mu FFFg s* mv* L*/D*)ujg hyjmstfg) igs ]ufj) russft ujfgr teut ig pmys*IGopgrgur gjtrgprft ujg peiftfqug hg armjhs trm/vmux < reutgs) dmjmux hfrrfamtfej) ourmfiigs hcgj/sfvgs) omfs mussf pmimfs afamjtgsqugs gt teo`gmux*Tgs suddgssgurs) igs Bmj) pmrvfjrgjt sfjfsgr teutg iMsfg pmr tmpgs suddgssfvgs < gjvef hmo/`mssmhgs) tm`ifssgogjt hg ifgjs deoogrdfmux)eramjfsmtfej hg deiejfgs* Omfs iGopfrg dbfjefstmft ogjmd pmr igs jeomhgs hgs stgppgs < dgstpeur tgjtgr hg igs dejtgjfr qug cut `tfg im Armjhg

Ourmfiig) dejstruftg seus ig rajg hg Tbf Bumjahf"00=/0>3 mv* L*/D*&*

=*Igs BujsMu FSg s* mp* L*/D*) im prgssfej hgs jeomhgs mitmqugssmddgjtum < ujg pmrtfg hgjtrg gux hcgrim sur imDbfjg) tmjhfs quujg mutrg pmrtfg) dejjug seus igjeo hg Bujs) qufttmft im Oejaeifg gt sg hfrfagmftvgrs ieugst* Fis pmrdeururgjt ig Xurkgstmj) pufs

Igs ifjaufstgs jeus ejt mpprfsqug hgs imjaugs mussf hfccrgjtgsqug ig imtfj) ig argd) ig dgitfqug)igs imjaugs agromjfqugs) simvgs)frmjfgjjgs) omfs mussf ig smjsdrftpmri gj Fjhg ejt ujg erfafjgdeooujg* Fi y murmft gu) im^rbfstefrg) uj pgupig fjhe/gurepgj sftu gj Gurepgdgjtrmig gt mu suh hg im Pus/

sfg mdtugiig* Mu FFFg

ofiijmfrg)igs Fjhe/Gurepgjssg sejt hfspgrss gt) mprs hgarmjhgs ofarmtfejs) sg sejt fjstmi/is gj Gurepg gt mu ^redbg/Erfgjte fis cejhrgjt hgs gopfrgs* Dgsti ierfafjg pmr gxgopig hgs Bft/tftgs "Xurqufg mdtugiig&) hgs ^grsgs"Frmj mdtugi&) hgs Bgiijgs "Ardg&)hgs pgupigs ftmifqugs "Ftmifg&) hgsDgitgs gj Gurepg dgjtrmig gt eddf/hgjtmig Dgs ofarmtfejs fjhe/gurepgjjgs sg sejt peursufvfgs

lusqu imrrfvg hgs Agromfjs gjGurepg eddfhgjtmig "FSg s*& gt hgsTimvgs hmjs igs @mikmjs "SFFFg s*&*

Mtims h!Bfstefrgpi* 8>

gtft mtimsh!Bfstefrg

pi* 04

Pufjgs hg Oebgjle/Hmre* Sug mdtugiig*Oebgjle/Hmre) sftu hmjs imdtugi mkfstmj) tmft mutrgcefsim pius armjhg vfiig hg im dfvfifsmtfej hg iFjhus*

Igs Bujs ogjmdgjt iGopfrg reomfj)Gopfrg turd gj Msfg dgjtrmig

FSg s*

Hcmftg hMttfim dejtrg ujg mrogreomfjg gt agromjfqug

87=

prgofgr Gopfrg turdgj Msfg dgjtrmig

=gr Gopfrg oejaeigj Dbfjg

Rg s*

Gopfrg hgAgjafs Kbmj

RFFFg s*

Gopfrg hgXmogrimj

RFSg s*

Dejqutg hg im Tf`rfgpmr igs Desmqugs

RSFg s*

s* FFFg s* Sg s* SFg s* SFFg s* SFFFg s* FRg s* RFg s* RFFg s* RSg s*


48/397


49/397


50/397

82

APMJH MJAIG : OEVGJ AG : IGopfrg reomfj hErfgjt

0*Wj gopfrg dejveft

Miers qug im pmrtfg eddfhgjtmig sgejhrmft) iGo/pfrg hErfgjt presprmft) ardg ujg pepuimtfejjeo`rgusg gt ujg dejeofg hyjmofqug* Igsreutgs deoogrdfmigs vgrs im pmrtfg eddfhgjtmighg im Ohftgrrmjg rgstrgjt euvgrtgs ardg imffettg hg augrrg* Im vfiig hg Dejstmjtfjepig tmftpretag pmr hgs rgopmrts omssfcs) iejas hg 3)7kfieotrgs gt mvgd =60 teurs* Dgim iuf pgroft hgrsfstgr mux mssmuts hg pgupigs agromjfqugs) muxjeomhgs hgs stgppgs gt mux mrogs mrm`gs*

Dgst mu SFg s*) seus ig rajg hg igopgrgurLustfjfgj "701/737& qug iGopfrg reomfj hErfgjtdejjmt sej ag her* Lustfjfgj tgjtm hg rgdejstf/tugr imjdfgj Gopfrg reomfj* Fi russft rgdejqu/rfr iMcrfqug hu Jerh) iFtmifg gt ig suh hg iGspmajg*Omfs dg sudds jgut pms hg igjhgomfj* Mprs smoert) igs Ieo`mrhs sgopmrrgjt hg iFtmifg) igsTimvgs gt igs Mvmrs "pgupig oejaei hg dmvmifgrsjeomhgs& sfjstmiirgjt hmjs igs @mikmjs gt igs^grsgs ofrgjt im omfj sur im Tyrfg) im ^migstfjg gtiayptg*

Im oert hg Ombeogt gj 340 omrqum ig h/ùt hg igxpmjsfej ousuiomjg < igs mrogsmrm`gs dejqufrgjt ig Oeygj/Erfgjt) pufs sgimjdrgjt imssmut hg Dejstmjtfjepig) omfsgiigs dbeurgjt dejtrg sgs ourmfiigs* Gj oogtgops) igs @yzmjtfjs hurgjt cmfrg cmdg mux @ui/amrgs) fjstmiis mu suh hu Hmju`g* Dg jgstqumu hùt hu RFg s* qug iGopfrg hErfgjt rus/sft igs rgpeussgr mu/hgi hu Hmju`g* Tfouitm/jogjt) fi rgamajm hgs tgrrftefrgs gj Ftmifg huTuh gt gj Mrojfg*

=*Ofiig mjs hgopfrg

im j hu FSg s*) gj 467) iGopfrg reomfj cut hfvfsgj hgux pmrtfgs < iGopfrg reomfj hEddfhgjt) quf

sgrm rgopimd pmr hg jeuvgmuxreymuogs agromjfqugs) gt iGo/pfrg reomfj hErfgjt* Hg imjaug gthg duiturg argdqugs) dg hgrjfgrmvmft) hgpufs 408) ujg dmpftmig ) giig pertm ig jeo hg

Dejstmjtfjepiglusqu dg qugi ig teo`g muxomfjs hgs Xurds gj =874* Igssuitmjs etteomjs imppgirgjt

Fstmjùi) hmprs ierfafjgargdqug hg im vfiig) seft fs tgj

peifj gj argd*

IGopfrg reomfjhErfgjt

4>> 8>> 7>> 3>> 1>> 2>>

Dejstmjtfjepig)dmpftmig hg iGopfrg reomfj

44>

Hfspmrftfej hg iGopfrgreomfj hEddfhgjt

813

Mrogs mrm`gs mrrtgshgvmjt Dejstmjtfjepig

1==

Hfvfsfej hg iGopfrg reomfj gj 0 pmrtfgs

467

Pajg hgLustf jfgj"701/737&


51/397

86

OEVGJ AG

APMJH MJAIG

Drefss dejstfturgjt ujg ogjmdg) gt oog) gj=0>8) fis ofrgjt Dejstmjtfjepig smd ; ig pfiimaghg sgs trsers gt hg sgs aifsgs vfjt gjrfdbfr igsaifsgs gt igs vfiigs hEddfhgjt* Dgt vjgogjtdejsmdrm im rupturg gjtrg igs dbrtfgjs hErfgjt "igs ertbehexgs & gt hEddfhgjt*Ig hmjagr ig pius armjh vfjt hgs Xurds etteomjs)tm`ifs mu jerh/eugst hg iMsfg Ofjgurg* Miers qug)mu deurs hu RFSg s*) Dejstmjtfjepig dejjmfssmft hgs

augrrgs dfvfigs rptftfej gt seurmft hg im pgstgjefrg "=481&) igs suitmjs etteomjs dejqufrgjtiMjmteifg) pufs igs @mikmjs* IGopfrg hErfgjt tmfths iers rhuft ujg vfiig < Dejstmjtfjepig) quf cutprfsg gj =874 gt quf hgvfjt im dmpftmig hg iGopfrgetteomj* Giig ig rgstgrm) seus ig jeo hFstmj`ui)lusqugj =6=2*

4*Im cejdtfej foprfmig^gjhmjt uj ofiijmfrg) igs gopgrgurs sg dejsfh/rrgjt deoog igs brftfgrs hMuaustg gt rajrgjtsur hgs sulgts sg predimomjt reomfjs * ^gj/hmjt hgs sfdigs) Tmfjtg/Tepbfg) dejstruftg seusig rajg hg Lustfjfgj) cut im pius armjhg aifsgdbrtfgjjg* Ig peuvefr hg igopgrgur tmft m`seiu > ==>>=>>> =4>> =8>> =7>>

Tmd hg Dejstmjtfjepigpmr igs Drefss

=0>8

Dejstmjtfjepigmux omfjs hgs Xurds etteomjs

=874


52/397


53/397

7=

OEVGJ AG

APMJH MJAIG

Mu SFg s*) igopgrgur Lustfjfgj im t rgdejstrufrg 8) im pfiirgjt gtgopertrgjt sgs trsers < dgst mfjsf) pmr gxgopig)qug igs Sjftfgjs sgopmrrgjt hgs qumtrg dbg/vmux hg `rejzg hg iBfppehreog) quf erjgjt mu/

leurhbuf gjderg im `msfifqug Tmfjt/Omrd*

7*=Ig dmrmdtrg heofjmjthg Dejstmjtfjepig tmftsej desoepeiftfsog

Im pepuimtfej tmft deopesg hg pgrsejjgs erf/afjmfrgs hg teutgs igs pmrtfgs hg iGopfrg ; ejy drefsmft hgs @uiamrgs) hgs ^grsgs) hgs Lufcs hg^migstfjg) hgs Tyrfgjs) hgs Mrojfgjs) hgs ^bry/afgjs) hgs Aetbs êur trg dfteygj) fi suffl smft

hutfifsgr ig argd deoog imjaug deurmjtg gt hgcmfrg pmrtfg hg iaifsg ertbehexg* Im dft areufiimfthujg ceuig pfttergsqug) `famrrg) vtug hg teutgsigs cmejs fomafjmìgs* Hgs jugs hg deoogr/mjts) hfpieomtgs) omrfjs gt veymagurs) vgjus hgAmuig) hGspmajg) hg Armjhg/@rgtmajg) hg Tdmjhf/jmvfg) hg Pussfg) hg grsg) hMrm`fg eu hMcrfqug sgoimfgjt mux bm`ftmjts*

7*0 Im vfg hg im dft mvmftpeur dgjtrg trefs hfdgs

eu gjsgoìgs hg `tfogjtsIg pmimfs foprfmi) iaifsg Tmfjtg/Tepbfg gt iBfp/pehreog* Dgs trefs pigs rgprsgjtmfgjt igs trefscerdgs prfjdfpmigs < imuterft foprfmig) iaifsggt ig pgupig* Ig pmimfs foprfmi tmft dejstftuhuj gjsgoìg hhfdgs) seoptugusgogjthders gt rgaeragmjt hg trsers) mfjsf qug hgomajfqugs lmrhfjs* Pgoejtmjt ipequghg Lustfjfgj) fis curgjt smjs dgssg marmjhfs gtgo`giifs* IGopgrgur mvmft veuiu mussf cmfrg hgiaifsg Tmfjtg/Tepbfg) ìeufssmjtg hg pfgrrg) hg

omr`rgs) hg iuofrg) hg deuigurs gt hg veiuogs)uj hgs seoogts hg imrt dbrtfgj `yzmjtfj* Xrmjs/cerog gj oesqug pmr igs Xurds) deoog gjtoefajgjt igs ofjmrgts) giig sgrt muleurhbuf

Dbgvmux gj dufvrg*FS

g

/S

g

s* mv* L*/D* @msfifqugTmfjt/Omrd) Sgjfsg*Dgs dbgvmux erjmfgjt

ibfppehreog mjtfqughg Dejstmjtfjepig)

lusqu igur gjivgogjtpmr igs Sjftfgjsgj =0>8) pgjhmjt ig smdhg Dejstmjtfjepig*

aifsg Tmfjtg/Tepbfg)Fstmjùi* Sug mdtugiig*Dejstruftg gj tmjt quaifsdbrtfgjjg mu SFgs*)Tmfjtg/Tepbfg gst

rgdejvgrtfg gj oesqug

gj =874) suftg im prfsghg Dejstmjtfjepig*

Gj =648) giig pgrhsm vedmtfej rgifafgusggt hgvfgjt uj ousg*


54/397


55/397


56/397


57/397


58/397

73

APMJH MJAIG : OEVGJ AG : Ig oejhg fsimofqug

rmyejjgr seus ig jeo hg Mi Mjhmius lusqumu RSg s*Dg jgst qugj =860 qug iofrmt hg Derheug) ighgrjfgr tgrrftefrg ousuiomj hg im pjfjsuig cutrgprfs pmr igs refs dbrtfgjs hGspmajg*Wj trefsfog dmifcmt mvmft t dr gj ayptg muRg s*) pmr ujg hyjmstfg dbfftg) igs Cmtfofhgs* Dgjtmft jf hg iujft peiftfqug gt rgifafgusg gt hgibaoejfg mrm`g hmjs ifsimo* Im imjaug mrm`grgstm gt rgstg gjderg dgiig hg im rgifafej) omfsherjmvmjt) dg curgjt hgs trmjagrs "Xurds) Oej/aeis) @gr`rgs& quf prfrgjt im ttg hgs cerdgs ousui/omjgs* Hs ig RFgs*) igs Xurds sgihleukfhgs vgjushMsfg dgjtrmig dejqufrgjt iFrmj) iFrmq) im Tyrfg gtiMsfg Ofjgurg ; pufs mu RSg s*) igs Etteomjs sgo/pmrrgjt hg imjdfgj Gopfrg reomfj hErfgjt "euGopfrg yzmjtfj&*

im j hu RSg s*) ig ifgj gjtrg uj pgupig) ujg imjaug)ujg rgifafej gt uj gopfrg tmft hjftfvgogjt reo/pu* Omfs) sf iujft peiftfqug mvmft hjftfvgogjthfspmru) ifjffugjdg hg ifsimo jg dgssm pms hgsg rpmjhrg < mu FRg s*) im prsgjdg hg omrdbmjhsousuiomjs gst mttgstg Dmjtej "gj Dbfjg&) pufs Lmvm "Fjhejsfg& gt gj Fjhg* Im dejvgrsfej hgsOejaeis dejtrfùm rpmjhrg ifsimo gj Msfg* GjMcrfqug) im pjtrmtfej eprg hu Teuhmj mu Jfagrmu RFg s* sg peursufvrm gjderg hu RFFg mu RSFg s*Pgomrquejs gjj qug) muleurhbuf deoog bfgr)

teus igs Mrm`gs jg sejt pms hgvgjus ousuiomjs*Hmjs igs dejtrgs hu ^redbg/Erfgjt dejqufsgspmr igs dmifcgs) jetmoogjt hmjs igs pmys mppgismdtugiigogjt Tyrfg) Frmq) ayptg) If`mj gt ^migs/tfjg) vfvmfgjt hgs pepuimtfejs hg imjaug softfquggt hg rgifafej dbrtfgjjg* Dgs pepuimtfejs ejt tpreargssfvgogjt mrm`fsgs pmrtfr hu FRg s* Teu/ofsgs im hbfoom "fopt pmy pmr igs lufcs gt igsdbrtfgjs&) giigs sg sejt ofsgs mu sgrvfdg hu dmifcg*Dgs Mrm`gs dbrtfgjs rgprsgjtgjt gjderg 8> 'hgs If`mjmfs) =0 ' hgs Tyrfgjs) => ' hgs ayptfgjs

gt fis sejt gjderg trs jeo`rgux gj Frmq) gj Lerhm/jfg) gj ^migstfjg*

8*Wjg dfvfifsmtfej ur`mfjg^mrtfs hu hsgrt gt fssus hujg sedft quf fajermftig pbjeojg ur`mfj) igs Mrm`gs ejt t hg pre/hfafgux cejhmtgurs hg vfiigs* ^reargssfvgogjt) fishgvfjrgjt hgs preprftmfrgs gt hgs duitfvmtgurs gtigurs dmops sg trmjscerorgjt gj jeuvgiigs dfts*

smjdtumfrg ousuiomj* Im oehrmtfejmvgd imqugiig fi trmftm sgs mjdfgjs gjjg/ofs rmiifm rmpfhgogjt im pepuimtfej ifsimo* im oert hu prepbtg) gj 340)teutg iMrm`fg tmft hgvgjug fsimofqug*Tgs suddgssgurs) igs dmifcgs) gjtrgprfrgjtim dejqutg hgs rafejs vefsfjgs* Gjuj sfdig) fis tgjhfrgjt igur peuvefrsur im ^migstfjg) im Tyrfg) iayptg "igOmdbrgk&) pufs sur iMcrfqug hu Jerh"ig Omabrg`& gt iGspmajg* Gjsuftg) fissg teurjrgjt vgrs iGopfrg pgrsg "Frmq)Frmj& lusqu iFjhg* Dgs dejqutgs)rgomrqumìgs pmr igur rmpfhft gt im`/sgjdg hg omssmdrgs gt hg hgstrudtfejsur`mfjgs) ejt mrm`fs gt fsimof/

s hg jeo`rgusgs pepuimtfejs* Dg cutujg russftg mu ^redbg/Erfgjt) gj Mcrfqug hu Jerh gtoog gj Gspmajg* ^mr dejtrg) dgrtmfjs pmys deoogim ^grsg "Frmj& mheptrgjt ifsimo omfs amrhrgjt igurpreprg imjaug* Gj 140) ujg treupg ousuiomjg) trsiefajg hg sgs `msgs) t rgtrmftg hgvmjt êftfgrs)gj Crmjdg* Hmutrgs mrogs mrm`gs curgjt mrrtgshgvmjt Dejstmjtfjepig ; iGopfrg reomfj hErfgjtcut rhuft mux @mikmjs gt iMjmteifg* Im vmaug hgsdejqutgs tmft steppg* Jmjoefjs) mu SFFFg s*)dgt foogjsg gopfrg ousuiomj deoptmft hg 4>

47 ofiifejs hbm`ftmjts) seft uj sfxfog hg im pepuim/tfej oejhfmig hg ipequg*

4*Igs dmifcmts im oert hg Ombeogt gj 340) iuj hgs sfgjs cut iu dmifcg ) dgst//hfrg suddgssgur ; herjmvmjt) igdbefx hu dmifcg hmjs im cmofiig hg Ombeogt hgvfjt imraig* Ig prgofgr dmifcg cut ig gmu/prg hg Ombeogt)Mù @mkr* Fi gut peur suddgssgurs Eomr) Etbomj gt

Mif* Dgst mprs im oert hg dg hgrjfgr qug iFsimo sg hf/vfsm* Igs Eogyymhgs hg Im Ogdqug sgopmrrgjt hudmifcmt) omfs igs pmrtfsmjs hMif ) igs dbfftgs) jg veu/iurgjt pms rgdejjmtrg dgt tmt hg cmft) rgjvgrsrgjtigs Eogyymhgs gt hejjrgjt ig dmifcmt im cmofiighgs M``mssfhgs quf rajm @mahmh pmrtfr hg 17>*Dgttg hyjmstfg `tft uj gopfrg mrmè/pgrsmj hejt imdfvfifsmtfej rmyejjm hg omjfrg gxtrmerhfjmfrg ; dg cutvrftmìgogjt iag her hg im dfvfifsmtfej fsimofqug* im oog pequg) gj Gspmajg) uj hgsdgjhmjt hgsEogyymhgs drm ig dmifcmt hg Derheug) quf hgvmft

Imrdbmjag Am`rfgi rvigim buftfog Teurmtg

Ombeogt* Ofjfmturghu Tfymr/f Jm`f " vfg hu

prepbtg &*RSF

g s* Ousg hu Ieuvrg)^mrfs*

Ig Tfymr/f Jm`f rgtrmdgim vfg hg Ombeogt*

Dgpgjhmjt) ifsimo fjtgrhfthg rgprsgjtgr ig vfsmag

hu prepbtg*


59/397

71

OEVGJ AG

APMJH MJAIG

Dgs hgrjfrgs ejt sgrvf hg `msgs igurs dejqutgsgt hdrfjs peur ig pmimfs hgs dmifcgs*Igs prgofrgs dejqutgs ejt hmèrh seuofsigs vfgfiigs dfts hu ^redbg/Erfgjt) omfs trs vftg)hg jeuvgiigs vfiigs ejt t cejhgs* ]ugis rigsleumfgjt dgs vfiigs 5 Giigs ejt hmèrh dejstftu hgsceygrs hfoofarmtfej peur igs deo`mttmjts) pufshgs ifgux e sg dejdgjtrmfgjt ifopt gt sm rghfstrf/ùtfej mux treupgs* Hs ig SFFFg s*) igs dmifcgs hurgjtrgdrutgr hgs seihmts trmjagrs) ogrdgjmfrgs pufsgsdimvgs* Dgttg piurmift gtbjfqug) rgifafgusg gtduiturgiig preprg dgs sedfts ur`mfjgs vm hejjgrsej dmrmdtrg pmrtfduifgr iur`mjfsog ousuiomj*Ig Dmfrg gj gst uj èj gxgopig < dgttg vfiig cutcejhg gj 636 pmr uj mrmjdbf simvg) im ttg hgtreupgs `gr`rgs) peur ig deoptg huj dmifcg dbfftg

hg im hyjmstfg hgs Cmtfofhgs) hmjs ujg prevfjdg eigs ousuiomjs tmfgjt surteut sujjftgs gt im omle/rft hgs bm`ftmjts dbrtfgjs -Im debm`ftmtfej jg teurjmft qug rmrgogjt imrejtgogjt* dejhftfej hg smdqufttgr hg imhbfoom) igs dbrtfgjs gt igs lufcs leufssmfgjt hgim if`grt hg duitg gt hujg pretgdtfej peur igurspgrsejjgs gt igurs `fgjs*Dgrtmfjgs hg dgs vfiigs tmfgjt hg vrftmìgsoamiepeigs < vgrs imj ofi) Ig Dmfrg gt Derheughpmssmfgjt igs 0>> >>> bm`ftmjts* Dgst jerog

peur ipequg - Im pius rgomrqumìg tmft dgrtmf/jgogjt @mahmh < drg hg teutgs pfdgs mu SFFFg s*pmr uj dmifcg m``mssfhg) giig m deopt uj hgof/ofiifej hbm`ftmjts* Giig tfgjt ujg pimdg pmrthmjs ibfstefrg gt ifomafjmfrg hu oejhg mrm`g*Dtmft ig typg oog hg im vfiig/pmimfs) fjdmrjm/tfej huj oehig peiftfqug gt ur`mjfstfqug* Igprgofgr jeymu hg @mahmh prsgjtg ujg cerogteut cmft pmrtfduifrg < dtmft ujg foogjsg dftpmimtfmig rejhg) mu dgjtrg hg imqugiig ig dmifcg tmftpreta pmr hgs treupgs rgdrutgs mux dejjs hg

igopfrg hg ipequg* Igs effl dfgrs gt cejdtfejjmfrgseddupmfgjt igs hgux mjjgmux sufvmjts* Xeut igrgstg bm`ftmtfejs) omrdbs) mtgifgrs gt èutfqugshmrtfsmjs tmft rglgt im prfpbrfg* Hseromfs)uj cess spmrmft ig seuvgrmfj hg sgs sulgts* Ej gstiefj hu oehg hg vfg `heufj -Xeutgs igs vfiigs mttfrmfgjt igs omrdbmjhs quf yhvgrsmfgjt hgs rfdbgssgs vgjugs hg teus igsdejtfjgjts < sefg) gjdrg) pmpfgr) perdgimfjg gtpfdgs hg Dbfjg ; pfgrrgs prdfgusgs) tgfjturgs gtpfdgs hg iFjhg) omfs gjderg detej gt drmigs

hayptg) pmrcuos gt pgrigs hMrm`fg) gsdimvgs gter hMcrfqug) dufr hGspmajg) ceurrurgs) mo`rg gtsm`rgs hg Pussfg Dgs dbmjags sejt ierfafjghuj jeuvgmu otfgr) dgiuf hg `mjqufgr < jej sgu/

igogjt) dgs `mjqufgrs dbmjagmfgjt igs oejjmfgs)omfs fis prmtfqumfgjt hgs tgdbjfqugs `mjdmfrgs gj/derg fjdejjugs gj Eddfhgjt dgttg pequg*Hg pius) uj dgrtmfj mrt hg vfvrg dmrmdtrfsmft igsvfiigs fsimofqugs < bmoomos "`mfjs puìfds&)oesqugs) qumrtfgrs rsfhgjtfgis) pmrds gt lmrhfjs)seuks gt ohfjms) mfjsf qug hgs `fìfetbqugs gthgs bpftmux) y mttfrmfgjt igs veymagurs* pmrtfr hu RFg s*) iersqug igs Xurds sgihleukfhgs sgcurgjt gopmrs hu peuvefr) igs suitmjs sg ofrgjt im`rf hmjs hgs certgrgssgs) deoog dgiig hMigp

gj Tyrfg* ^grus deoog hgs trmjagrs pmr im pe/puimtfej iedmig) fis vfvmfgjt mu seoogt hujg dei/ifjg) hmjs ujg dftmhgiig hcgjhug pmr hg pufssmjtsrgopmrts gt ujg pertg oejuogjtmig* Hu bmut hgdgttg certgrgssg) igs omogieuks "gsdimvgs ìmjds

Deur fjtrfgurghg im Oesqug Mk/Mzbmmu Dmfrg gj ayptg*Sug mdtugiig*Cejhg gj 61>)giig gst hgpufs iejatgop

ig sfag hujg hgs piusprgstfafgusgs ujfvgrsftfsimofqugs*

Teuk gj Xujfsfg*^betearmpbfg mdtugiig*


60/397

72

APMJH MJAIG : OEVGJ AG : Ig oejhg fsimofqug

oejhg mrm`g peur gjsgfajgr* Hgs igttrgs gt hgsomjusdrfts dfrduimfgjt mussf ardg mux omrdbmjhs*IErfgjt ohfvmi vfvmft miers ujg prfehg qugjeus peurrfejs deopmrgr dgiig hg im Pgjmfs/smjdg gj Gurepg* êtgs) ohgdfjs) mstrejeogs)gjdydiephfstgs rfvmifsmfgjt) sg rgjdejtrmfgjt)sgjrfdbfssmfgjt outugiigogjt* Dg oeuvgogjtduiturgi m gssmfo hg iErfgjt vgrs iEddfhgjt)pmr ifjtgrohfmfrg hg iGspmajg* Dg predgssus mdejju sej mpeag ipequg hgs drefsmhgs < hgsigttrs quf mddeopmajmfgjt igs drefss ejt rmp/pert hgs ifvrgs mrm`gs* Igs omrdbmjhs surteutsg sejt fjtrgsss mux omjugis hg dmidui) hgssmvmjts ejt pu veymagr hg pius gj pius gj Erfgjt*Hgs vfiigs ejt vrftmìgogjt sgrvf hg pimqugs teur/jmjtgs peur dgs dbmjags sdfgjtfqugs < Xeihg)

^migrog) @euafg "muleurhbuf @glmfm gj Miarfg&)Oejtpgiifgr gt Mvfajej* Igs deooujmuts lufvgsejt mussf leu uj rig jej jaifagmìg hfjtgr/ohfmfrgs* Gjrfdbfg pmr imppert hg im dfvfifsmtfejmrm`g) im pgjsg ohfvmig m dejju sej teur ujjeuvgi gsser duiturgi*Im duiturg mrm`g gst prfjdfpmigogjt ifttrmfrg* iermi deoog idrft) im ifttrmturg gst sejoehg hgxprgssfej hg prhfigdtfej* Xeus igsagjrgs curgjt mèrhs) gj pmrtfduifgr imrt pe/tfqug* Igs spgdtmdigs e ousfqug gt pesfg spm/

jeufssmfgjt) tmfgjt pmrtfduifrgogjt mpprdfs*Deoog gj sdfgjdgs) im ifttrmturg t prguvg hgsyjdrtfsog < quf jg dejjmt igs Dejtgs hgs Ofiiggt Wjg Jufts 5 Fi smaft huj rgdugfi mjejyog hgdejtgs pepuimfrgs) herfafjg pgrsmjg gt fjhfgjjg)trmhufts gj mrm`g mux FRg gt Rg s* Dgs rdfts dejtmjtibfstefrg hg Tfjh`mh ig omrfj) hMimhfj gt imimopg ogrvgfiigusg eu gjderg hMif @m`m gt igs8> veigurs dejjurgjt uj jerog sudds tmjt gjErfgjt qugj Eddfhgjt*Im dfvfifsmtfej fsimofqug sgxprfog mussf hmjs iujf/

t hg sej fjspfrmtfej mrtfstfqug* Huj eut imutrghg igspmdg ousuiomj) imrdbftgdturg prsgjtg`fgj hgs pefjts deooujs) deoog jetmoogjtifwmj) uj bmii bmutg vetg) ajrmigogjt mudgjtrg huj armjh areupg hg `tfogjts gt euvgrtsur ujg deur fjtrfgurg* Dg typg hhfdg pgutdejtgjfr mussf `fgj ujg oesqug eu ujg omhrmsm"deig dermjfqug& quuj pmimfs) uj dmrmvmjsrmfieu uj bpftmi* Im hdermtfej gst rfdbg) dbmteymjtg)igs deuigurs dimtmjtgs* Hgs cmgjdgs) ìgugs euturquefsgs) hgs oesmqugs dimtmjtgs gt vmrfgs

herfafjg turqug eu dfrdmssfgjjg hgvgjus seihmtsmu sgrvfdg hu suitmj& peuvmfgjt survgfiigr im vfiigmutmjt qufis im hcgjhmfgjt*

7*Im dfvfifsmtfejmrmè/fsimofqug^gjhmjt dfjq dgjts mjs) gjtrg ig FRg gt ig RFFFg s*) dg cutipmjeufssgogjthg im sdfgjdg mrm`g < iEddfhgjtiuf heft igs dbfrgs) imia`rg) hgs dejjmfssmjdgsrgjeuvgigs gj ohgdfjg) gj mstrejeofg gt gjeptfqug* Dgs smvmjts ejt drft) gjsgfaj) puìfgj imjaug mrm`g) omfs dgrtmfjs hgjtrg gux tmfgjtpgrsmjs) `gr`rgs) deptgs eu turds* Imrm`g tmft imimjaug deooujg hgs smvmjts) deoog imjaimfs

igst muleurhbuf*

Igs Mrm`gs ejt pufs igurs dejjmfs/smjdgs hmjs dgiigs hg iMjtfquft)jetmoogjt argdqug* Gjsuftg) fisejt amigogjt mssfofi hgs i/ogjts hg im sdfgjdg fjhfgjjg "igcmogux zre -& gt oog hg imsdfgjdg dbfjefsg* Fis ejt rmssgo/ì teus dgs iogjts gt ejt gu igorftg hgj cmfrg ujg syjtbsg drf/

tfqug < dgim m prfs piusfgurs sfdigsêur qug im sdfgjdg sg hvg/ieppg) fi cmut hgs ifgux hg trmjs/ofssfej) hgjsgfajgogjt gt hgs`fìfetbqugs* Dg sejt igs dmifcgsEogyymhgs quf ejt dr igs prg/ofrgs `fìfetbqugs* Dg sejtgux mussf quf curgjt igs prgofgrs cmfrg trmhufrg hgs tgxtgs argds)pgrsmjs) syrfmqugs* Omfs dgst sur/teut ipequg hgs M``mssfhgs

" pmrtfr hg 17>&) iersquujg vrf/tmìg dfvfifsmtfej ur`mfjg prft sej gsser) qug sghvgieppm uj vrftmìg ag her fjtgiigdtugigt mrtfstfqug hmjs igs otrepeigs deoog Hmomsgj Tyrfg) @mahmh gj Frmq) Kmfreumj mu Omabrg`)Derheug gj Gspmajg) eu gjderg Fspmbmj gj ^grsg)Tmomrkmjh gj Msfg dgjtrmig "mdtugi Euz`kfstmj&gt Ig Dmfrg gj ayptg* Hgs dmifcgs leurgjt ig righg odjgs gj cmfsmjt tfr deigs gt fìfetbqugsgt gj prgjmjt gj dbmrag igs tuhfmjts* Fis cmfsmfgjtvgjfr hgs smvmjts quf sg hpimmfgjt hmjs teut ig

]uf m fjvgjt igs dbfccrgsmrm`gs 5 Dgs dbfccrgs sejtgj cmft js gj Fjhg e ej utfifsmfthl im juormtfej hdfomig "6dbfccrgs gt ig zre&* Fi smaft hujgjuormtfej hg pesftfej) dgst//hfrg qug im vmigur gst mttrfùg uj dbfccrg gj cejdtfej hg smpesftfej < = jm pms im oog

pesftfej sfi gst ujft "=&) hfzmfjg"=>&) dgjtmfjg "=>>&) miers qugdbgz igs Peomfjs F vmut teuleursujg ujft gt R) teuleurs => "peurdrfrg 40) fi cmut ouitfpifgr ig Rpmr trefs gt ig F pmr hgux gt igs

luxtmpesgr < RRRFF&* Ifjvgjtfejhgs dbfccrgs mrm`gs rveiutfejjmim cmej hdrfrg igs jeo`rgs)ifoftm ig rfsqug hgrrgurs gt cmdf/iftm armjhgogjt igs eprmtfejshg dmidui iogjtmfrg*


61/397

76

OEVGJ AG

APMJH MJAIG

surteut pgrsmjs) ejt gu rgdeurs ifiiustrmtfej ;igs ofjfmturgs mvmfgjt hmèrh peur cejdtfejhdimfrgr igs tgxtgs sdfgjtfqugs*Hmjs ig heomfjg mrtfsmjmi) im prehud/tfej hg tmpfs gt hg tfssus gst pmrteutprsgjtg* Dgst ig sgui iogjt hghdermtfej quej rgtreuvg hmjs igsoesqugs* Igs mrtfsmjs gxdgiimfgjtmussf hmjs ig trmvmfi hu dufr) hg im rg/ifurg) hmjs im drmofqug) im omrqugtgrfg)hmjs im cm`rfdmtfej hg rdfpfgjts gj `rejzggt gj dufvrg) hg sefgrfgs gt detejjmhgs Hmjsdg heomfjg mussf) ig deoogrdg m cmverfsigs dbmjags duiturgis gt rpmjhu dgs trmhf/tfejs mrtfstfqugs huj èut imutrg hu oejhgfsimofqug*

rgdeuvrgjt igs ours* Hgs lmrhfjs) e igmu leug ujrig fopertmjt) rmppgiigjt igs emsfs gt sejt dejsf/hrs deoog uj rgffgt hu pmrmhfs*Im rgifafej gst im `msg hujg mutrg cerog mrtfs/tfqug < im dmiifarmpbfg* Hmjs ifsimo) fi smaft hgrgprehufrg igs seurmtgs hu Dermj* Im dmiifarmpbfggt igs gjtrgimds igs mrm`gsqugs prgjjgjt ig pmssur imrt aurmtfc* Gj prfjdfpg) drgr hgs fomagsgst rsgrv Hfgu* Oog sf mudujg dejhmojm/tfej gxpifdftg jm lmomfs t prejejdg dejtrgimrt aurmtfc) igs mrtfstgs iuf prcrgjt surteut hgsoetfcs vatmux gt aeotrfqugs* Fi rgssert hgdgrtmfjs pmssmags hu Dermj qug Ombeogt mssfof/imft igs stmtugs mux fheigs pmgjjgs) dg quf gxpifqugim rtfdgjdg rgprsgjtgr Hfgu gt sej prepbtg*Jmjoefjs) igs supgr`gs omjusdrfts mrm`gs) gt

Gxtrmft hujg pmag huj Dermj*FR

g s* @fìfetbqug jmtfejmig) Xujfs "Xujfsfg&*

Drmofqug prevgjmjthFzjfk gj Xurqufg*RSF

g s* @rftfsb Ousguo)Iejhrgs*

Crmaogjt hg djetmpbg "teo`gmu& hdeuvgrt gj ayptFR

g s* Ousg hu Ieuvrg) ^mrFi gst cmft huj mssgoìmag hg imogiigs hg sydeoerg gt hfvef

fjdrusts "omrqugtgrf

: APMJH MJAIG Ig oejhg fsimofqug: CEDWT Mi Mjhmius) impeag hg iGspmajg ousuiomjg ^mag =62

: ^MXPFOEFJG Im armjhg oesqug hg Derheug ^mag 018


62/397


63/397


64/397

30

APMJH MJAIG : OEVGJ AG : Igs oejhgs orevfjafgj gt dmreifjafgj

Dbmqug vfiim m hgs mrtfsmjs quf cm`rfqugjt eutfis)ustgjsfigs gtd* Giig pgut vfvrg gj mutmrdfg "deje/ofg cgrog&*

0*1 Igs mrtsFis sejt gssgjtfgiigogjt rgifafgux*Mrdbftgdturg < pgu hg dejstrudtfejs ejt survdu)sguigogjt qugiqugs aifsgs gt `mptfstrgs*Ifttrmturg < dgst ig hdifj* Ig imtfj) hgvgjuimjaug effl dfgiig hg itmt) gst) hmjs im prmtfqug)pgu utfifs* Ig pgupig gopiefg uj imtfj pepuimfrge sg oigjt hgs tgrogs goprujts mux Agromfjs*Hmjs igs oejmstrgs) igs oefjgs rgdepfgjt igsuvrgs hg iMjtfquft) dgs omjusdrfts sejt erjshg ofjfmturgs deiergs < igs gjiuofjurgs*

Omfs im prfomut mrtfstfqug vm mu trmvmfi hgsmrogs gt mux pfdgs hercvrgrfg) deoog igpreuvgjt igs hdeuvgrtgs ofsgs mu leur hmjsigs teo`gs* Ej y treuvg gj ggt ujg precusfejhmrogs smvmoogjt cmejjgs) hg èudigs hgdgfjturg) hg ùigs) hg `redbgs) h e`lgts gj er) gjmragjt eu hgs vgrrgrfgs*

0*2 Pig hg iaifsg

Iaifsg seddupg hg ivmjaifsmtfej hgs dmopmajgs)

surteut mprs im dejvgrsfej hg Dievfs* Mvgd imppufhg im reymut gt hg imrfstedrmtfg) hgs ofssfejjmfrgssfiiejjgjt ig pmys* Iaifsg drg hg pius gj pius hg pm/refssgs hgssgrvfgs pmr uj prtrg) hiau hg ivqug*Dgst ipequg mussf hg im cejhmtfej hg jeo`rguxoejmstrgs quf sejt hgs dgjtrgs hvmjaifsmtfej)omfs mussf hg prehudtfej marfdeig gt hg duiturg*

0*7Ieramjfsmtfej peiftfquggt sedfmig

Ieramjfsmtfej peiftfqug gst uj oimjag hgs fjstf/tutfejs reomfjgs gt hgs deutuogs agromjfqugs*Ig peuvefr reymi gst gxgrd pmr uj dbgc hg augrrg)ig ref) mvgd sej fjsfajg trmhftfejjgi < igs dbgvguxiejas* Deoog dgiuf hgs gopgrgurs) sej peuvefrgst m`seiu gt) hg pius) fi dejsfhrg sej reymuogdeoog uj `fgj pgrsejjgi) smjs sg rgdejjmtrgheìfamtfejs gjvgrs sej pgupigIgs dejsgfiigrs hu ref sejt dbefsfs hmjs igs armjhgscmofiigs*Ig aeuvgrjgogjt hgvfgjt ftfjrmjt gt sgxgrdgsgiej igs hpimdgogjts hu ref gt hg sm deur) hmjshfvgrs pmimfs hfspgrss hmjs ig reymuog*

Ig reymuog gst hfvfs gj deots) aeuvgrjs pmrhgs deotgs) rgprsgjtmjts hu ref gt sej rgimfs gjomtfrg ofiftmfrg) sdmig) mhofjfstrmtfvg gt luhf/dfmfrg*Ivqug) gj pius hg sgs cejdtfejs rgifafgusgs) gj/hessg im rgspejsm`fift hg igjsgfajgogjt*Fi jgxfstg pms hg ief deooujg teus igs bm`f/tmjts < igs iefs sejt pgrsejjgiigs) dbmqug pgupig mim sfgjjg* Im piupmrt hgs iefs jg sejt qug hgs tmrfcsxmjt igs seoogs hugs peur im rpmrmtfej hujheoomag) seoog quf gst prepertfejjgiig jej

sguigogjt im jmturg gt im armvft hu hift) omfsmussf ifopertmjdg hg im vfdtfog*Im sedft gst deopesg hbeoogs if`rgs) im ttghgsqugis sg treuvgjt igs armjhs preprftmfrgs qufeddupgjt igs cejdtfejs fopertmjtgs* Ig rgstg hgsbeoogs if`rgs gst deopes gssgjtfgiigogjt hgpmysmjs*Igsdimvmag pgrsfstg dbgz igs Orevfjafgjs*

0*3Imdtfvft dejeofqug

Giig gst dmrmdtrfsg pmr ujg pgrtg hfopertmjdghgs vfiigs* Im tgrrg gst im prfjdfpmig seurdg hg rf/dbgssg* Im pius armjhg pmrtfg hu sei mppmrtfgjt hg armjhs preprftmfrgs hejt igs heomfjgs sejthgs vfiimg * Dbmqug vfiim gst hfvfsg gj hguxpmrtfgs* Iujg gst rsgrvg mu omtrg) imd eurgifafgux) gt deoprgjh im omfsej hbm`ftmtfej)igs `tfogjts hgxpieftmtfej gt igs tgrrgs* Imutrgpmrtfg gst dejdhg brhftmfrgogjt hgs pmy/smjs if`rgs) omfs mstrgfjts gxdutgr hgs dervgshmjs im rsgrvg gt mdqufttgr hgs rghgvmjdgs*

Hgux m`gfiigs gj er gt argjmts diefsejjs*S

g s* @jC) hpmrtgogjt hgs Oejjmfgs) ohmfiigs gt mjtfqugs)^mrfs*

4>> m`gfiigs hg dg typg curgjt rgtreuvgs gj =374 Xeurjmf hmjs im teo`g hg Dbfihrfd*


65/397

34

OEVGJ AG

APMJH MJAIG

dejtrg igs Ieo`mrhs quf ogjmdgjt Peog) deo`mtigs Mrm`gs gj Gspmajg gt tgrofjg im dejqutg hgim Agromjfg gj seuogttmjt igs Tmxejs) rgstspmgjs*Gj pius hg pmdfgr iGurepg) sej ùt gst htmìfrig dbrfstfmjfsog gt hg cmfrg rgdejjmtrg imute/rft pejtfdmig* Gj 2>>) ig leur hg Jei) hmjs im`msfifqug Tmfjt/^fgrrg) ig pmpg Iej FFF ig deurejjg Gopgrgur hgs Peomfjs * Dg jeuvgi gopfrg jgderrgspejh pms imjdfgj Gopfrg reomfj) fi jgstpius dgjtr sur im Ohftgrrmjg) dgst uj gopfrgdejtfjgjtmi hmjs igqugi ig pmys oesmj eddupg ujgpesftfej dgjtrmig*êur cmfrg rgspgdtgr dg vmstg gopfrg) Dbmrigomajgpgrcgdtfejjg igs fjstftutfejs crmjqugs trmhftfej/jgiigs*

Igs fjstftutfejsIg aeuvgrjgogjt dgjtrmi gst dejstftu pmr ig pmimfs cero hu seuvgrmfj gt hg sej gjteu/rmag* Dgttg deur rgstg ftfjrmjtg) giig sg hpimdghg heomfjg gj heomfjg) omfs ig sleur cmverfhg Dbmrigomajg hgvfgjt) im j hg sej rajg)Mfx/im/Dbmpgiig*Dbmrigomajg tgjtg hg hejjgr ujg ujft iafsimtfvg sej Gopfrg* Dbmqug mjjg) gj omf) fi dejvequgigs armjhs hg iGopfrg < imqugs gt gddisfmstfqugs*

Igs hdfsfejs mrrtgs mprs hif`rmtfej) sejtmiers puìfgs seus cerog hg dmpftuimfrgs "srfg hgdbmpftrgs&*

Imhofjfstrmtfej iedmig < itmt gst hfvfs gjdeots gt gj omrdbgs ofiftmfrgs mux crejtfrgs)mhofjfstrs pmr uj deotg eu uj omrqufs) dbefsfpmr igopgrgur) omfs rvedmìg ogrdf* Igs magjtssejt dbefsfs pmrof igs armjhs preprftmfrgs gt sejtmfhs pmr igs vqugs* Fis y rgjhgjt im lustfdg) ivgjtigs fopts gt igs pgrefvgjt* Igur mhofjfstrmtfej

gst survgfiig pmr hgs gjveys hg iGopgrgur)igs ofssf heofjfdf* Dgs fjspgdtgurs) gjveys pmrareupgs hg hgux "uj imqug gt uj gddisfmstfqug&)vgfiigjt imppifdmtfej hgs iefs*Hg pius) Dbmrigomajg gxfag hg teus igs beoogsif`rgs hg iuf prtgr uj sgrogjt hg hift* Igsgrvfdg hgs mrogs gst peur gux ujg eìfamtfejm`seiug* Dbmrigomajg m veuiu smttmdbgr sgshigs pmr uj ifgj spdfmi) ig ifgj hbeoog beoog* Gj dbmjag hg igurs ieymux sgrvfdgs) fiigur dejdhg im leufssmjdg hg `jdgs "rgvgjus&*

4*Ig reymuog dmreifjafgj

4*=Igs erfafjgs hgs Dmreifjafgjs)imsdgjsfej hgs ^ppfjfhgs

Mprs im oert hg Dievfs) igs iuttgs gjtrg igs seu/vgrmfjs mmfìfssgjt im reymut* Mddmìs pmr igshcmftgs ofiftmfrgs gt ig omjqug hg rgsseurdgs) igsseuvgrmfjs orevfjafgjs vefgjt igur muterft pgu pgu speifg pmr hgs omfrgs hu pmimfs* Hg sfopigsfjtgjhmjts hgs pmimfs reymux) dgux/df hgvfgjjgjthg armjhs preprftmfrgs cejdfgrs gt surteut hgs

dbgcs hg augrrg* Dgst pmrtfduifrgogjt ig dms huomfrg hMustrmsfg* Dgttg msdgjsfej gst dgpgjhmjtpreargssfvg*Mprs im rujfdmtfej hu reymuog hg Dievfs pmr^pfj hg Bgrstmi) igs vfdtefrgs hg Dbmrigs Omrtgidejtrg igs Tmxejs gt surteut dejtrg ujg fjdur/sfej mrm`g êftfgrs) ^pfj ig @rgc htrjgig ref orevfjafgj gt sg predimog ref) mvgdimppuf hg iaifsg ; fi fjmuaurg mfjsf im hyjmstfgdmreifjafgjjg*^pfj gst smdr pmr ig pmpg gt hgvfgjt jej sguig/

ogjt iiu hu pgupig omfs mussf hg Hfgu*

4*0Ig rajg hg Dbmrigomajg

Dbmrigs) is hg ^pfj ig @rgc) hgvfgjt ref gj 11=*

IgsdejqutgsHgpufs ierfafjg) igxpmjsfej hu reymuog crmjd gstcmftg pmr igs mrogs gt dgst pmr ipg amigogjtqug Dbmrigomajg vm dejsfhrmìgogjt rgpeus/sgr igs ifoftgs hg sej reymuog* Fi dejtfjug im iuttg

Mtims h!Bfstefrgpi* 88

gtft mtimsh!Bfstefrgpi* 03

Xuouius hu Xreu hg @fiigoejt) Mjtefja "Bmfjmut&*

Ttmtugttg qugstrghg Dbmrigomajg prevgjmjhg im dmtbhrmig hg Ogtz*FR

g s* Bt* 07 do*Ousg hu Ieuvrg) ^mrfs*


66/397

38

APMJH MJAIG : OEVGJ AG : Igs oejhgs orevfjafgj gt dmreifjafgj

detgux "oeuifj gmu) prgssefrs bufig gt vfj&)

gxtgjsfej hgs surcmdgs duitfvgs) gtd*Igsser marfdeig m peur dejsqugjdg uj gsser hgsdbmjags iedmux gt ujg rgimtfvg rgprfsg hu armjhdeoogrdg) cmverfs pmr ujg dfrduimtfej oejtmfrgmddrug*

4*8 Im Pgjmfssmjdg dmreifjafgjjg

Tf ej rgamrhg im dmrtg hg iGopfrg hg Dbmrigomajg)ej veft qufi rajg sur uj tgrrftefrg desoepe/iftg) deopes hg pgupigs mymjt hgs imjaugs) hgs

duiturgs gt hgs trmhftfejs hfrgjtgs*Deoogjt ujfgr uj tgi reymuog 5 Dgst igdbrfstfmjfsog quf gst ig cmdtgur prfjdfpmi hujft hgiGopfrg dmreifjafgj* Dbrfstfmjfsgr gst iuj hgs prfj/dfpmux `uts hgs dejqutgs hu seuvgrmfj gt im rgif/afej ig oeygj hgjdmhrgr teutgs igs pepuimtfejs hgiGopfrg*Iaifsg eddupg hejd ujg armjhg pimdg hmjs imsedft dmusg hg sm rfdbgssg gt hu cmft qugiightfgjt ifjstrudtfej* ^mrof igs armjhs heomfjgs)igs `fgjs haifsg) ars pmr igs mveus hgs m``s

gt hgs vqugs) sejt prfvfiafs* Leufssmjt hgifooujft) igurs preprftmfrgs jg hpgjhgjt pmshg imhofjfstrmtfej deotmig* dt hu rig mhof/jfstrmtfc hgs vqugs) ig digra heft gjtrgtgjfr igsdeigs gt seddupg hgs omimhgs gt hgs pmuvrgs*

Pgjmfssmjdg hgs igttrgsTeudfgux hg ogjgr `fgj ig pgupig dbrtfgj qufim seus sm rgspejsm`fift) Dbmrigomajg vgut fjsuc/ffgr uj rgjeuvgmu fjtgiigdtugi* Fi gst mfh gt seu/tgju pmr Gafjbmrh) beoog hg igttrgs gt mutgur)

Dgst hg dgttg pequg qug prevfgjjgjt dgrtmfjgsdeutuogs quej mppgiigrm pius tmrh cehmigs )im rgdeoomjhmtfej gt ig `jdg* ^mr im rgdeo/omjhmtfej) ig cmf`ig sg ogt seus im pretgdtfej hujpius cert ; gj dg cmfsmjt) fi hgvfgjt ibeoog) ig vms/smi) hg sej pretgdtgur) hg sej sgfajgur) fi sgjamag ig sgrvfr gt gst if iuf pmr ig sgrogjt hg hift*Ig `jdg gst uj `fgj) gj mragjt) gj jmturg eugj tgrrg) mdderh mu vmssmi pmr ig suzgrmfj peur iuf

pgrogttrg hg su`vgjfr sgs `gsefjs*

4*4Idejeofg dmreifjafgjjg

Im tgrrg hgogurg im prfjdfpmig seurdg hg rfdbgssg*Dgst ujg dejeofg heomjfmig* Igs strudturgsmarmfrgs sg dmrmdtrfsgjt pmr im heofjmtfej hg imarmjhg preprft) im vfiim deoog ipequgorevfjafgjjg* Dgttg dejeofg mppmrmt deooguj systog hyjmofqug < jeuvgiigs tgdbjfqugshg duiturg "msseigogjt trfgjjmi&) qufpgogjts

Xrjg hg Dbmrigomajg)dejstftu hg pimqugs

hg omr`rg imjd*SFFF

g/FRg s* Fi sg sftughmjs im dbmpgiig pmimtfjg

hg iGopgrgur Mfx/im/Dbmpgiig*

Deupeig hg im dbmpgiigpmimtfjg hg Dbmrigomajg

Mfx/im/Dbmpgiig*SFFF

g/FRg s*

Tfajmturg hg Dbmrigomajg "Kmreius&) mu ms huj heduogjtecdfgi* 188*Mrdbfvgs jmtfejmigs) ^mrfs*


67/397


68/397

33

APMJH MJAIG : OEVGJ AG : Ig oejhg gurepgj ohfvmi

Ig oejhg gurepgjohfvmi

=*Igs dbmjagogjtshoearmpbfqugs

pmrtfr hu ofifgu hu RFg s* lusqu im j hu RFFFg s*)im pepuimtfej gj Gurepg eddfhgjtmig pmssg hg04 77 ofiifejs hbm`ftmjts* Im prfehg gstdmrmdtrfsg pmr ujg bmussg hg im cdejhft "8 3 gjcmjts pmr deupig&) uj rgdui hg im oertmift"rgdui hgs cmofjgs&) ujg bmussg hg igsprmjdghg vfg "47 mjs gj =4>>& gt ujg oertmift fjcmj/tfig fopertmjtg* IGurepg dejjmt ujg prfehg hgrdbmugogjt difomtfqug hurmjt dgttg prfehg

dg quf cmverfsg pmr gxgopig im drmifduiturg gjGurepg hu Jerh*

Mu hùt hu RFSg s*) im tgjhmjdg sfjvgrsg gt imsuroertmift hug mux cmofjgs rmppmrmt* Dgstujg pepuimtfej omi jeurrfg qug im pgstg hdfoggjtrg =481 gt =7=>* Giig tug hg cmej rptg

Mtims hBfstefrgpi* 82) 86) 7= gtft mtims

hBfstefrgpi* 06) 4>) 48

gt fjtgrofttgjtg* Jeuìfejs pms amigogjt ig

typbus) ig dbeirm gt im dequgiudbg* Im oertmiftgst grmymjtg < im pgstg tug =%4 hg im pepuimtfej* dgim smleutgjt igs augrrgs quf svfssgjt qumsfsmjs fjtgrruptfej hg im j hu RFFFg lusqumu hùthu RSFg s* mvgd igurs dejsqugjdgs < rdeitgs h/truftgs) argjfgrs pfiis) dbmuofrgs rigs***

0*Igxpmjsfej dejeofqug0*= Igs prears gj marfduiturg

Mux RFg/RFFFg s*) igs hcrfdbgogjts gt hèfsgogjtssg ouitfpifgjt ifjftfmtfvg hg armjhs preprf/tmfrgs cejdfgrs) prfjdgs) m``mygs eu sgfajgurs)gt igs surcmdgs duitfvgs muaogjtgjt* Ig rgjhg/ogjt hg im duiturg hgs drmigs gst ogfiigur gtig `tmfi pius mèjhmjt* Hgs prears tgdbjfqugs

Gxtrmft hu Sfgfi rgjtfgr hMuhgjmrhg*RFFF

g s* @fìfetbqug reymig hg @ruxgiigs) Dm`fjgt hgs Omjusdrfts*Im suprferft hg im dbmrrug rgpesg sur trefs fjjevmtfejs < igs reugs) quf heuìgjt igcdmdft hg im trmdtfej ; ig sed vgrsefr quf rgteurjg

im tgrrg gt ig deutrg) uj deutgmu vgrtfdmi pimd hgvmjt ig sed quf cgjh im tgrrg* Ig deiifgr rfafhg jtrmjaig pius imjfomiquf jg sgsseucffg pius* Ig cgr dieu mux smèts moiferg im rsfstmjdg

=>17 ==00=>01

Hùt hg im Xrvg hg Hfgu

626

=>33

@mtmfiig hBmstfjas)dejqutg hg iMjaigtgrrg pmr

Aufiimuog ig Dejqurmjt

Cejhmtfejhg im``myghg Dtgmux

Hyjmstfg dmptfgjjg hmjs ig reymuog hg Crm

6>>

6>6 / 6=>

Cejhmtfej hgim``myg hg Diujy

630

Ettej ig Armjhdeurejj gopgrgur

Hùt hu oeuvgogjthg im ^mfx hg Hfgu

621 Mppmrftfej hgshrefts sgfajgurfmux

v* =>>> v* =>7>

êjtfdmt hgAraefrg SFF

]ugrgiig hgs Fjvgstfturgsgjtrg ig pmpg gt igopgrgur

=>28 =>62 v*==4>

v*==7>

Cejhmtfejhg im ArmjhgDbmrtrgusg

Drefsmhgs

==>>

Hvgieppgogjt hg im dbgvmigrfg

DbmrrugMsseigogjttrfgjjmi Oeuifjs vg


69/397

31

OEVGJ AG

APMJH MJAIG

gj sejt im dmusg* Imsseigogjt `fgjjmi "quf sgomfjtfgjt hmjs ig ofhf& gst preargssfvgogjtrgopimd pmr imsseigogjt trfgjjmi mu jerh hgim Iefrg < uj sei gst sgo gj drmigs hbfvgr) ujmutrg gj drmigs hg prfjtgops gt ig trefsfogrgstg gj lmdbrg "mu rgpes&* Dgim pgrogt hguxrdeitgs pmr mj ; im lmdbrg gst gjarmfssg pmrigs mjfomux gj pturg dg quf mddret im cgrtfifthu sei* Tufvmjt igs rafejs) imrmfrg cmft pimdg im dbmrrug quf rmifsg uj imèur pius precejh*

Im trmdtfej mjfomig gst moiferg pmr im cgrrurggt pmr ig deiifgr hpmuig* Mu RFFFg s*) dgrtmfjgsrafejs deoogjdgjt pmssgr hujg marfduiturghg su`sfstmjdg ujg gxpieftmtfej hg omrdb "igpmysmj hamag uj surpius qufi vgjh&* Mux RFSg gtRSg s*) omiar ig rgteurjgogjt hg im dejlejdturg)dgttg veiutfej sg dejrog*

0*0Iveiutfej hg imrtfsmjmt rurmi

Igs oeuifjs gmu) dejjus hgpufs iMjtfquft) sg

rpmjhgjt mu RFFFg s* Im cerdg byhrmuifqug pgrogthg oeuhrg igs cmrfjgs) hg prgssgr igs bufigs) hgceuigr igs hrmps gt hg ceragr ig cgr "bmdbg) `dbg)cmudfiig) mrogs&* Mu RSg s*) iutfifsmtfej hg bmutsceurjgmux gt hg omrtgmux byhrmuifqugs sg r/pmjh "^rfjdfpmut hg Ifag&* Ig oeuifj vgjt mp/pmrmt hmjs jes rafejs mvmjt =0>>) pufs stgjh iGurepg gjtfrg* im dmopmajg) peur smtfscmfrgsgs preprgs gsefjs eu im hgomjhg iedmig) ig pmy/smj gst duitfvmtgur omfs mussf mrtfsmj* Fi trmvmfiigim pfgrrg) ig èfs) ig vgrrg) im petgrfg*** Mux RFSg gt

RSg

s*) hgs pmysmjs igjt eu tfssgjt im imfjg peurhgs omrdbmjhs*

0*4Igs vefgs deoogrdfmigs

Ig trmjspert pmr vefg tgrrgstrg gst hfffl dfig gt igjtdmr igs reutgs sejt ohfedrgs* Tej det gst igv gtargv hg jeo`rgux hrefts hg pmssmag* pmrtfr huRFg s*) ig prfjdfpmi oeygj hg trmdtfej gst ig dbgvmi)pius rmpfhg gt pius cert qug ig ouigt* Ig trmjspertpmr gmu heofjg peur igs omtfrgs pejhrgusgs*

Mu RFFFg s*) ej fjtrehuft gj Ohftgrrmjg im keaagbmjsmtfqug "jmvfrg rejh vefig gt hg armjhgdmpmdft&) pius omjfmìg gt pius armjh qug im am/

irg gt im jgc* Im èusseig "==21& gt igs pertuimjs"=01>& sejt dejjus) omfs im jmvfamtfej sg cmft gjsufvmjt sej fjstfjdt gt ej suft igs

Documents

Histoire 3e-6e. Jalons pour mieux comprendre