Histoire métallique de la République de Hollande. T. II

8/3/2019 Histoire mtallique de la Rpublique de Hollande. T. II

1/347

UaA^LJV ^ 2>.i*AL j>. nM ojuxre^t.


2/347


3/347

HISTOIREMETALLIQUED ELA REPUBLIQJJEDE HOLLANDEPar M r. Bizot.TOME SECOND.NOUVELLE EDITION,

Augmente de 140 Mdailles

*A tAMSTERD^M,Chez PIERRE MORTIER, Libraire

fur le Vygen-dam , l'enfeigne dela Ville de Paris.M DC LXXXVII'I.

Avec Privilge de 1S(os Seianeurs les Sftats.


4/347

ft< C{T&23&*Mfttet de Jseter JH-J'oa-lfa-

te ^/om,e Secotzd. doitcom.tn.asLcer J?cw ZzJE/ettre 2/L.Ta.a. tSi .

-/ c


5/347

LBAIILILE


6/347


7/347

METALLIQUE. 161LA Compagnie des Indes Occidentales n'eut pas 1628,moins de fortune dans les premires annes defon tablifment , que celle des Indes Orienta-les avoit eu ; elle fit plufeurs priles fur les Espagnols &fur les Portugais , Pierre Hein fon Admirai s'emparad'une Flotte charge de fucre laBaye de tous les Saintsdans le Breil , Province de l'Amrique Mridionale ;Pierre Adrien lta dfit les Espagnols en rifle de Cubal'une des Antilles , & leur prit deux Navires , qui ve-noient des Honduras dans la Mexique ou la nouvelleEfpagne : enfin la Compagnie des Indes Occidentalespouvoir dj fe vanter que Chriftofle Colomb GnoisAmeric Vefpuce Florentin, Franois Pizarre Efpagnol,& les autres avanturiers qui ont dcouvert le nouveaumonde , avoiefit autant travaill pour elle que pour laCouronne d'Elpagne. Tant de riches dpouilles don-nrent moyen la Compagnie d'quiper trente-un Na-vires , pour enlever aux Efpagnols leur Flotte d'Argent.Les Vaiflaux Hollandois , commandez par le mmePierre Hein , tant arrivez proche de Havana en l'Iflede Cuba , ils furent battus de la tempte , & avancrenten Mer fa v d'Elpan de Matanza , ce qui leur fut-favorable ; car la Flotte de la nouvelle Efpagne ayantpris ce courant , elle vint tomber entre les Hollandoisqui s'en rendirent matres lans combat au mois de Sep-tembre 1628, cette prife fut eftime plus de douze mil-lions , & ls Navires de la Compagnie , pour la confer-ver reprirent le chemin de Hollande avec leur butin enJanvier 1629. Pierre Hein eut l'avantage dans la prifde cette Flotte, & d'enrichir les Provinces Confdres 162Q-.des dpouilles de leurs Ennemis , & de fe venger des "mauvais traitemens qu'il avoit reus des Efpagnols, pen-dant une captivit de quelques annes; il avoit mmet Forat fur les Galres de Frdric Spinola , & n'-toit forty de cet indigne efclavage que quand les Prifbn-niers des Provinces Unies furent mis en libert i pourcelle de Mendofl Admirai d'Arragon , qui avoit tpris la bataille de Nieuport. Les Effets le recompen-ferent de la Charg d'Admirai de Hollande , dont il nejouit pas long-temps, ayant t tu d'un coup de canonen Juin 1629 dans un combat naval contre les Dun-'qiierquois. Il fut enterr dans le Temple de Delf oM font


8/347

m HISTOIREfont les Tombeaux des Perfonnes Illuftres , & qui ontbien mrit de la Rpublique; la pompe fut fblemnelle& tous les ordres de l'Eftat y aiMerent. Ge digne Ad-mirai n'toit pas de nailfance , en quoy il eft plus efti-mer , puifqu'il n'a d la gloire de fa vie qu' fes propresactions, qu'il n'a point form fa rputation du mrite defes anceiires , ni de la 3"4obleife & des richeiTs de fFamille qui font des biens trangers , & qu'il a, pourainfi dire , contraint la fortune qui luy avoit fait porterdes chanes fi pelantes, de brider elle-mme fes fers&de rendre juftice f vertu.

L'Es Effets firent fraper ces deux Mdailles en m-moire del prife de la Flotte d'Argent par les Vaiffeauxde la Compagnie des Indes Occidentales.

La premire.Deux Flottes qui fe rencontrent en Mer.

Autour de la Mdaille ces paroles du Prophte JeremicFilia Baeilonis quasi area calcabitur

ab Aquilontempore messis ejus. ."

La fille de Babiloneferafuk'e aux piedr comme Paire ducoti d'Aquilen au temps de famoijjon.Et au bas cette lgende.

Sexto iduum seftembriscm DCXX v III.AUSPICI1S FoEDERATl REGIMIN1S BelGII,SOCIETAS lNDIARUM OcCIDENTALIUM

ductu Ptri Hein,PoTITA EST IN ET SUB MatANZA SlNU CuBA

in su l jl Rgi aClasse Argentea Regni nova Hispamia,te


9/347

FI G j-6 R


10/347


11/347

METALLIQUE. 163jte 6 des Ides de Septembre 1628 fous les aufpices des -Jiats des Provinces Unies , la Compagnie des Indes Oc-cidentales fous la conduite de Pierre Hein } sêfl empa-re dans le Golfe de Matanâ en t'ifle de Cuba , de laFlotte Royale d'argent du Royaume de la nouvelleEfpagne.

HE V E R. S.La Sphre du nouveau monde avec ces paroles dumme Prophte Jeremie.

GenTES SERVIENT El DONEC VENIAT TEMPUSOJJO E AN DEM

AB IPSO SERVITUTEM EXIGENT.iês Nations luy feront fomifes jufqi' ce qu


12/347

tf-4 HISTOIREndica classe interceptapart1sque sine

sanguine otulentissimis spoli1s at) cubis*portum hlspanorum nunc damnis

quam olim cade nobiliorem foederatis,Belgico Germaniproceres e gaza.

captiva monumentum cudi feceruntC 13 I3CXXIX.

CUM PRIVILEGIAI>s Eftats des Provinces Confdres aprs avoir furpris le

Flotte des Indes & gagne fans rpandre defang detrei-riebes dpouilles au Port de Cuba, maintenant plus re*nomm pa? le dommage que les Effagnols y ont reu qu'ilfi tait autrefois par leur dfaite , ont fait fraper cetteMdaille en l'anne lzy, en mmoire des tichefles qu'ilsont prifes,

AVEC PRIVILEGE.A l'gard des Pays-bas il n'y eut point de Sige ni par

les Efpagnols ni par les Hollandois , & quelques lgersCombats y firent toutes les actions guerrires de l'anne1628,


13/347

METALLIQUE.' 165LES richefTs, que les Flottes des deux Compag-1- 1629,^nies des Indes Orientales& Occidentales avoientenleves aux Efpagnols & aux Portugais , appor-

trent l'abondance dans la Republique , & la mirenten tat d'entreprendre fur fs ennemis plus fortementque jamais ; le Prince d'Orange affiegea Boifleduc avecune puilTante Arme. Cette Ville ert entoure de Forts &de Marais , qui la rendent inacceflible , & on l'appel-loit la Vierge du BrabanL Les Hollandois l'invertirentfur la fin d'Avril 1629 & la capitulation en fut ligne le14. Septembre, la Garnifbn fortit le 17. &paf devantune Tente o toient le Prince & la Princefe d'Orange,,accompagnez, du Roy & de la Reine de Bohme , duPrince de Dannemark & des Ducs de Witmberg , &de Holftein, qui toient venus au Camp du Prince. Cefut l'un des plus beaux Siges dufecle; Antoine,SchetzBaron de Grobndonk fe dfendit avec toute la rfolu-tion dont eft capable un Gouverneur qui a du courage &de l'exprience, &qui en perdant fa place perd fbnta-blifment. La NobletfeFranoife qui, toit ce Sigey fit paratre cette bravoure qui luyert naturelle & quitoit encore anime par le delr de venger la mort deBreaut GentilhommeNormand , qu'on avoit poignar-d dans Boifleduc contre les Loix de la Guerre. Le Prin-ce fit retirer le Comte Henry de Bergue qui s'toit appro-ch de fon Camp avec trente mille hommes, & s'expolatant de fois que ls Eftats Gnraux le prirent par leurslettres de.conferver une vie fi precieul la Rpublique,l ne tmoigna pas moins de fermet que de valeur, caril continua toujours fon Sige quoyque le Comte ft en-tr dans le Velau pour faire diverfion , qu'il eut t jointpar les Troupes Impriales commandes par ErneftComte de Montecuculli ; qu'il eut pris Amersfort troislieues d'Utrecht , & que fes Armes eufnt port la ter-reur, par toutes les Provinces Unies. Othon de Gendfleur de Dieden Gouverneur d'Emmerick pour les'Eftats,leur rendit un grand fervice pendant le Sige de Boifle-kduc, par la furprife qu'il fit le 19. Aouft de la Ville deVezel, o l'Arme Efpagnole avoit fa groffe Artillerie& le Magafn de fes provifions. Cette furprife rompkli abfolumeit ls melres du Comte de Bergue , qu'il futcontraint d'abandonner Amersfort, des fortir du Velau&M 3 4.


14/347

j66 HISTOIREde repaflr l'IfTel ; le Comte avoit eu le Generalat aplace du Marquis de Spinola, que le Roy d'Efpagne avoitrappelle des Pays-bas , pour commander dans les guer-res d'Italie.L a prife de Boifieduc & de Vezel & la dlivrance duVelau , furent le iiijet de ces trois Mdailles*

La premire.Le Prince d'Orange cheval, arm, en action d'aller l

quelque expdition, dans le lointain de la Mdail-le paroit la Ville de Boifieduc

Autour cette lgende.Ordinum ConfoederatiBelgii auspiciis, Principis Frederici Henrici

fortitudine.Dans l'Exergue.S XL VA DUCIS CAPTA.

La Ville de Boifieduc prifepar la valeur du Prince FrdricHenry , fous les aujpices des EJlats des Provinces unies.KE VE I^S.

Le Plan de Vezel iurpris.Factus est Jehova refugium et adjutor

in tempo r e o'pportuno.M DC. XXIX,Le Seigneur s'efl fait propos notre refuge & ntre aide.

La fconde.Le Prince aufi cheval , & avec la mme lgendeque la prcdente.

2^. E V E \S.La Ville de Vezel.VlZALIA EXPUGNATA.

La Ville de Ve^el emport. Dans


15/347

Tl'fJtn^fg


16/347


17/347


18/347


19/347

METALLIQUE. 167Dans le travers de la Medaill.VeLAVIA LIBERAT A.

Le Velau dlivre'Au deflbus , des Forts avec des Soldats qui fe retirentOpportune vindicas causam tuam Domine

Seigneur tu difens po^os tA caufe*La troifme Mdaille.

\jC Lion Belgique chant d'une foreft plusieurs oifeaux 3animaux & reptiles.Autour ce Vers,

HlNC INIMICA MIHI , SILVA EST MEA SCEDITE MONSTRA,

Retirez-vous cCicy monjxes , ennemi? , le bois ejl k moyB^E VE \S.

SiLVA DUOS A MAXIMIS ORBIS TBRRARUM,PUCIBUS- OLIM OBSESSA NEC CA]?TA

A Frederico HenricoPrincipe Arausionensium Exercituum

FoEDERATI DELGIIMPERATORE PRIDIE CALENDARUM OBSESSA

MUNIMENTIS IPSIPARIBUS IN ADITU OBjECTIS,

SUB OCULISUXILII REPULSI OPPUGNAT1S HOSTE CUM SUO

ET CaSARIS EXERC1TUM A 3$


20/347

HISTOIREn Velaviam transgresso etcuncta frustra movente

capta est pecimq sept1mo oertembrlsM. PC XXIX,

"ha Ville de Boifleduc autrefois attaque par les plutgrands Capitaines de la terre fans avoir t r-duite , ayant t afftege le premier jour de May.par Frdric Henry Prince d'Orange , a t pri~fe le 17. Septembre 1 61$ , aprs s'eflre rendismaiftre des Forts qui etoient . l'entre & d'uneaujfi grande dfenfe que la Flace , & 4 l vuedu Secours qui a t repoujf , quoy que l'Enne-my avec (on Arme & celle d V Empereur eu(ientr dans le Velau & quil eu(l fait en vain-toutes fortes d'efforts.L a premire de ces trois Mdailles montre d'un ct

la prife de Boifleduc& de l'autre la iiirpriie de la Ville deVezel, l'une des Principales du Pays de Cleves & fron-tire d'Allemagne.L a fconde marque au revers que la furprife de Ve=

ici a fait quitter aux Efpagnols le Velau.E t la troifime reprefente par le Lion chaflant lesanimaux de la forefl: , le Prince d'Orange qui chae lesEnnemis de Boifleduc

,qu'on appelle en Latin, Silv^

Ducis ; Forefl: du Duc : caufe que cette Ville a t au-trefois btie dans une forefl: o les Ducs de Brabant pre-noient le divertifment de la chaile.

ll


21/347

ne 41


22/347


23/347

VMETALLIQUE. *i68

O I c I une quatrime Mdaille qui fut faite _l'occalion de la prife de Veqel: *Adcti-

Une Ble te (appelle en Flamend Ve^el ,)qu'un renard veut dvorer, par la puijfanct de Dieu Trs-Bon 4$ Trs-Grand(car peu des troupes y avaient zenvoys par le com~mandement de Frederio Henri Prince d'Orange tandisque lui mme affisgetit Bojleduc. ) La Garnifon aprAvoir i prife & taille en pices , a e'ts remife dansfa premi&re libirti , ' avec elle la Patrie a pa-reillement dlivre de l'Ennemi qui toit au milieu duFais. Le XIX. d'Aoufi M. D. C. XXIX,

tien.

M?


24/347

68 HISTOIRE

Âddi-tion.

Et TE Mdaille fut frape en l'honneur du Princed'Orange Frdric Henri.Le Frince en bufie arm

EFFIGIES FRDERICI HENRICIpei g r. ati a principis auracComitis a Nassau Catzenelbogen.

^s p&Ytrait de Frdric par la grce de Dieu Prince d'Q*ratjgSj Csmte de âftau& de Catênelbogm,

R. E V E K. S*Une Couronne de laurier environnant un brasfortant

d'une nue & arm d'une pe entortille d'unebanderole o eft la devife de ce Prince,.PaTRIqUE PATRliEQUE.

feut.k Pre & pour U Pti^

Il ie-


25/347

METALLIQUE iIL fembloit que la fortune et oubli fes caprices 1630ordinaires en faveur de la Republique de Hollande , & que la Mer qui eft le iymble & la feene de l'incon-ftance , ft devenue pour elle feule le thtre d'une gale& confiante profperit; la Compagnie des Indes Occi-dentales non contente de s'tre enrichie par les dernirespriles qu'elle avoit faites fur les VaiiTi,uxd'Eipagne&de Portugal , rfolut de s'aflrer de quelques Placesmaritimes dans"l'Amrique & d'en faire une fcondeBatavia: elle envoya une Flotte de vingtrfept Naviresdont Henry Lonke toit Admirai , les Hollandois dcen-dirent terre dans la Province du Brezil , fous la con-duite du Colonel Diederik de Wardenbourg qu'on avoitnomm pour commander la Milice , & emportrentfur les Portugais la Ville d'Olinde & le fort de faintGeorges en Fvrier 1630". Olinde eft la Capitale delCapitanie de Fernambourg , la plus grande des Capita-ines du Brezil& abondante en fucre. Le refte de l'anne fe paia fans qu'il y et aucunSige ni d'autre exploit dans les Pays-bas que la dfaite

de huit Cornettes de Cavalerie & de quinze cens Fan-tanins qui furent battus proche de Vezel par les Hollan-dois , fous le commandement du Rytmaiftre 'Yfelftein ;le Comte Jean de NaiTau General de la Cavalerie Elpa-gnole , yAit bleiT & fait pxifonnier,Ambroise Marquis de Spinola mourut Gennes

lieu de fa naiiance au mois de Septembre ; l'Italie a pro-duit peu de Gnraux de fon mrite , tant qu'il com-manda les Armes des Archiducs dans les Pays-bas, laHollande ne fut pas fouyent yitorieufe de fes Ennemis ?ds qu'il eut quitt la Flandre aprs la prife de Breda quifut ion dernier exploit, la victoire que luy feul avoit faitbalancer , fe dclara pour les Eftats , qui prirent GrolVezel , Boileduc & chtirent les Efpagnols du Velau.Ce fut pour la conqute de ces trois Villes & pour lesM s hev


26/347

a;5 HISTOIREheureux progrs de la Compagnie des Indes Occideniales , que les Eftats firent rraper cette Mdaille en 163c l'honneur du Prince d'Orange.Ileftenbufte, arm, dans un cartouche qui a pour fip=

poft d'un ct le dieu Mars tenant d'une main les Ar-mes du Prince , & de l'autre une Couronne de Laurierau dlias du Prince ; la victoire fervant d'autre fup-poft , fotient aufli d'une main la Couronne & tientde l'autre une palme.AUREA CONDET SjE'CULA.

Il fera renatre le fiech orDans l'Exergue.Boijleduc. 1629.KE V E K$

Les Armes des Eftats ayans pour ppofts la pnidence cela force , tenans d'un cordon quatre cartouches at-tachez enfemble , dans le premier Grol 1 627 , dans lefcond la Flotte d'argent 1628 , dans le troiime Ve=2el 1 629 , & dans le quatrime Fernanbuco 1630.Auspiciis Jehov^ a d s i tvictrx concordia.

Que la concorde viBorieufe foit favorable fous Ie$auffkes du Seigneur. .


27/347


28/347


29/347

CootoocH-scHW>Mwx^JsnnnaA]tLVAlr Jjg -

Hifp . clafe/rt. aufp . n.Qixl/Bcto.Buctu.IV. Hert . >Tr.A.ur.fuE leato.fuo. in . Zeei

Hollario.tliirtpaut.intra.Vianert.'SC5taueiue. et. po&,nebiLla..circwn)\I xiuam-.vadiitjue . allifam. in.msuuutuorum onuies. (Ledit, aiit.perduLit.Lfolo.Prceiecttf ComJoh.e~Na[iL\Sociis


30/347


31/347

METALLIQUE. ij%

AU commencement de l'anne 1 631 , lesEftats 1631=Gnraux alTemblez la Haye donnrent Guil- *"laume de Nafu fils unique du Prince d'Orangela fiirvivance des Charges & des Gouvernemensdelbn

pre.

Les Efpagnols ayans form le defein d'ter auxEftats la communication de la Hollande avec la Zelan-de , firent durant deux annes travailler un grand nom-bre de Fregattes , de Pontons & de Chalouppes ; ils par-tirent de leurs Ports au mois de Septembre fous le com-mandement de Jean de Nafu , qui avoit pay l ranon.L'Arme Navale toit de fept huit mille hommes , &la Flotte pourvue de toutes les choies necefaires pourune grande entreprife. Mais le malheureux fccsdecelle-cy apprit aux Efpagnols que la fortune fe mocquedes deieins les mieux concertez , & qu'elle fe plat d-truire en peu d'heures l'appareil de pluiieurs annes ; leurFlotte fut entirement dfaite , fes Chalouppes & fesPontons pris , coulez fond , ou brlez , avec plus dequatre mille Prifonniers: Jean de NafTau & Albert Princede Barbanon , le fauverent dans un Efquif.O n frapa les Mdaillesfuivantes en mmoire de cefameux Combat des Chalouppes.Le s Zelandois rirent fraper la premire.

La Carte d'une partie de la Zelande.Dans l'Exergue.

L'explication des lieux o l'a&ion s'eft pafTe.


32/347

\T%_ HISTOIREK.E VE \S.DEUS OPTIMUS MAXIMUS,HlSPANICAM

^LASS.M AUSP1CIIS OrDINUM BelGIugtu Frederici H ENRIC i PrincipisAuRAICA, SUB LeGATO SUOn Zelandia Hollario dissipa vitNTRA VlANEN ET StAVENISSE,ET POSTEA NEBULA lRCUMFg.SAM VADISOJ/EALLISAM IN M AN US SU OR V MOMNES DEDIT AUT PERD1D I T , S O L OPrafecto Comit Jokanne de NassauSOCIISQUE DECEM EXCEPTIS,

3LXXVI NAVIBUS ET CID CID ClD CID CXI,MlLlTIBUS CAPTIS , PERQlUE astra PkinCIPISBergAM AD ZoMAN GREGATIM DEDUCTIS

XIII Septembres ANNO .M. PC. XXX.Le Seigneur trs-Bon # tres-jirand, fous les aufpkes des

Eftats,fous la conduite de Frdric Henry Prince d'Oran-ge , & fous Hollardfon Vice-Admirai en Zelandc , adiffpla Elotte Efpainole entre Vianen '


33/347

MTALLIQUE. 175La victoire ale& couronne de Laurier, elleeftaffife& tient d'une main une Palme avec un Ecufbn auxArmes du Prince d'Orange, & de l'autre un Etendarto font celles des Eftats Gnraux ; au defls le motdejEHovA, & deux cordons qui fotiennent lesArmes particulires des Villes de la Zelande , faifantune ceinture autour de la victoireo

Dans l'Exergue,AUSPICIIS ARMATA DeLElle ejl arme fou: les aufpicer de Dieu.

B^E VET^S.Les Armes de Zelande fupendus en l'air avec fe

milleime 1631.Dans le corps du revers le Plan du Combat des

Chalouppes.Dans l'Exergue,

Zelandia victrixtrsca ter 1ndigenas regna tuetur aquas,La Zelande vittorieufe dfendra dansfes Mersfon ancien

patrimoine.~-~ La troifeme Mdaille.Le Prince d'Orange en bulle,

Fredericus Henricus Dei graxiPrinceps Auraicje. , Cqmes Nassavia.Frdric Henry far la grce de Dieu Prince iQrange 5Comte de NaffaUg

El


34/347

f4 H S O R R. E V E R,S.

La Mer charge de VaifTeaux & de ChaloppesDans l'Exergue ce vers du Pote Claudien.

CoNjURATI VENIUNT AD CLASSICA VENTELes vents viennent au fon des trompettes comme s^ils

avaient i'appelk^pour aider la viBoire,La quatrime

Le Prince cheval , au deus de f tte un Ange tenantd'une main une Palme , & de l'autre une Couronne

de Laurier.

Dans l'Exergue;DEN PriMS VAN OrANGIE ONSEN HELEVAARDICHStryd voor 'T VADERLAND ende vryheidWAARDICH.Le 'rince d'Orange notre Hros , combat pour la Panse

&pour la chre libert',K E V E }\ S.

La Mer auffi charge de VaifTeaux & de Chaloppes.avec la Carte des ctes Maritimes

Dans l'Exergue.GoD WAS SYN VOLK DEN 13. SePTEMBER

GEDACHTIGHEn BRACHT TOT NIET 'S VYANTS VLOOTOVER DE SEILEN TACHTICH

JM OC XXXI.Dieu


35/347


36/347


37/347

METALLIQUE, ij$Dieufefouvient defin peuple & a rduit rien la F'lottede l'Ennemy de 8c Voiles , /e 1 3. Septembre 1 63 1

.

La cinquime Mdaille a t faite en la mmean^n,ei63i, l'honneur du Prince d'Orange , & ne mar-que rien de particulierpour le combat des Chalouppes.Le Prince d'Orange en bufte .

Fredericus Henricus Dei gratiaPRINCEPS AuRAICA , CoMES NaSSAVIJE..Frdric Henry par la grce de Dieu Prince d'Orange ,Comte de Naflau.

HE VE R.S-Deux colomnes, dont l'une panche & l'autre eft arrachs

par un Lion.Au haut ces mots.

Herculeas ultra extulit columnas.I

il a ev des colomnes plus loin que celles Hercules.Dans l'Exergue.

CONCUSSIT UTRAMQUE M. DC, XXXI.Il a Sranti l'une ir l'autre.

C e revers a du rapport celuy de la Mdaille de| l'Empereur Charles-Quint , faite peu de temps avant fapremire expdition d'Afrique en 1 ^41 , & veut dire quela rputation du Prince a paT les colomnes d'Hercules&s'efttendujuiqu'aubout du monde; il marque auffique la Hollande reprefente parle Lion, a par les con-qutes renveri le monument & obfcurcy la gloire decelles d'EIpagne.* PEN*


38/347

iy6 HISTOIREnefffi fyf?.f?f?w?itaENDANT que les Confdre obtenoient cesderniers avantages dans les Pays-bas , GuftveA-dolphe Roy de Sude , toit entr en Allemagneen faveur des Proteftans, & tonnoit l'Empereur par larapidit de fes conqutes. Il avoit fournis des Provincesentires , dfait en plufieurs rencontres les vieilles Trou- ;pes de l'Empire tant de fois viorieufes , rtably les 'Ducs de Mekelbourg en leurs Eftats & gagn la Bataillede Leipfic. Ce Conqurant rechercha l'alliance desHollandois*, & les invita par Axel Oxenftiern Chance-lier de Sude , s'unir avecluy contre la rVaifon d'Au-

|{friche leur ennemie commune ; le Chancelier fut bienreu, & les Eftats refolurent d'attaquer puifmn.ent lesEfpagnols en l'anne 1632. Le Prince d'Orange en-tra dans la Gueldre avec une belle Arme & prit Venlo& Ruremonde ; Venlo eft une petite Ville allez forte, 1qui fe rendit aprs trois jours de fiege ; Ruremonde eftla fconde de la Gueldre, ftue a l'embouchure de laRure dont elle a pris fbn nom. Le Comte Erneft Cafi-mir de Nallu , qui l'avoit invertie , fut tu d'un coupde moufquet , allant reconnotre la Place ; c'toit unCapitaine d'un rare mrite 5 & qui avoit bien fervy laRepublique. Les Habitans de Ruremonde portrent lesclefs au Prince fon arrive au Camp. Cet heureuxcommencement de campagne fut fuivi de la prife deMaftricht que le Prince affiega le 10. Juin 1632; les af-fegez commandez par le Baron de Leyde refliterentavec toute la valeur imaginable , ils firent diverfes lbr-ties & fbtinrent un long & furieux aflaut. Alvarez deBazan Marquis de finte Croix , General des Efpagnols, 'alla le porter la v des alegeans qu'il tcha plufieursfois de forcer. Le Comte de Papenheim vint d'Alle-magne au fecours cks afegez & donna deux attaques g-nrales aux Lignes des Hollandpis avec beaucoup dehardief ; mais la prudence & l'intrpidit du Princel'emportrent fur tant d'ennemis , qui furent repoufiez&qui ne purent empcher la reddition de Maftricht l2z . Aouft. Le Gouvernement en fut donn FrdricMais


39/347

FIG 5^.


40/347


41/347

METALLIQUE. 1^7Maurice de la Tour d'Auvergne, Duc de Bouillon , quis'etoitfgnal au Sige, il toitfilsd'ElizabtthdeNaiTaufille de Guillaume Prince d'Orange , & Neveu du Prin-ce Frdric.Apre's l reduiondeMaftricht, le Prnce fit undtachement dont il donna la conduite Stakembourg

Lieutenant General de l Cavalerie, qui prit compo-fition la Ville de Limbourg le 8. Septembre : ainf lePrince en trois mois de temps emporta un bon pafgeir la Meufe, & la Capitale d'une des dix-fept Provin-ces. La prife d'Orfoy dans le Duch de Cleves par leComte Guillaume de Nafu, termina une campagne figlorieuf aux Hollandois.Cette Mdaille fut frape pour "k conqute deMaftricht & de Limbourg.

Le Prince en bufte , arm.USPICIS POTENTISSIMORUM BelGOrDINUM , ARM1S ET 1NDUSTRIA

NVICTISSIMI PrINCII'IS AurAICA FREDERICSHen.rici,EST LBERTATA MoSA , LlMBURGUMR E C E P T U M,A DeO LLtJSTRIS VICTORIA.'

Stus 'les aafpices des tres-pui(fans Eftats des Province?Unies , par les armes if par la prudence du trs-invinci-ble Prince Orange?rdtric Henry ,la Meufe efl delivrfr Limbourgpris , viBoire illujlre qui vient de pieu,

K, E F E K S.Le Plan du Sige de Maftricht.

Trajectum ad Mosam receptumm. dc, xxxii.

La Ville de Maftricht refrife,


42/347

;8 HISTOIREL f. 1 6. Novembre fe donna en Allemagne la Batai*

le deLutzeno le Roy de Sude fut tu, la victoire ac-compagna toujours le grand Guftave & mme dans lesbr.sde la mort; il fournit en deux ans& demy les deuxtiers de l'Allemagne , triompha depuis l Viftulejufqu'auDanuce & au Rhin , battit par tout les Gnraux & lesTroupes de l'Empire qui n'avoient point encore trou-v de refiftance , & fut le plus redoutable Ennemy qu'aiu la Maifon d'Auftriche.Geoffroy Henry Comte de Papenheim , qui

toit venu au fecours de Maftricht , fut auffi tu danscette Bataille ; ce Comte a-t un des plus hardis & desplus vigilans Gnraux de l'Empereur FerdinandSecond;il en donna des marques dans les Guerres de l'Empire& dans les Batailles de Prague7 de Leipfic & de Lutzen : la premire il fut trouv parmy les morts grivementblefl : la fconde qui fut fi funcfte aux Catholiquesd'Allemagne , il recueillit le dbris de l'Arme Impria-le, & dfit eniite Jean Bannier General des Sudois : & la troifime il fut tam d'un coup de fauconneau,Frdric Roy de Bohme mourut Mayencepeu dejours aprs le Roy de Sude, dans le temps qu'il

efperoit d'tre rtably par les Armes de ce Conqurant ;il fupporta li genereufement la perte de fa Couronnede fon Palatinat & de f Dignit d'Eleeur, qu'il enmrita le furnom de Confiant , & par cette confiance af-fez rare parmy les Grands, il fit voir qu'il toit digned'une meilleure fortune & de polleder ce qu'il avoiperdu,

h"E$


43/347


44/347


45/347

METALLIQUE. 79

LE S Efpagnols alarmez du bonheur des ftats & l^3rcraignant que la retraite du Comte Henry de Ber-gues qui avoit quitt kurfervice n'et des fuites

fchcuis , eurent recours leur politique ordinaire, c'eft dire un pour parler de Paix ; 1Archiduchef envoyafes Dputez Mafiricht o ceux des Eftatsfe rendirent:il y eut plufieurs Confrences , qui furent continues la Haye , mais rien ne fut conclu , & les Eflats reconnu--rent quec'toit encore un artifice des Efpagnols, pourles amufer par la longueur & par l'intrigue de la ngociation , & pour arrter le cours de leur profperit.L e Prince d'Orange ne faif pas d'affieger Rhinbergen May 1633 , Ville renomme par le nombre de fes

Siges & par les divers changemens de la fortune ; leSige dura 20jours, & la Place rut rduite fous l'obt-fance des Effets , qui par fa prife & par celle d'Griby, quele Comte Guillaume de Naflu avoit pris l'anne der*niere , furent matres du bas du Rhin.Pendant le Sige de Rhinberg le Comte Guil-laume affiegea& prit le Fort de Philippine, qui les Elfatsfirent fortifier comme un paflge tres-commode pourentrer dans la Flandre o il eft fltu; il prit encore leFort de l'Etoille qu'on appella le Fort Couptte , caufe que les deux Gouverneurs qui le rendirent l'un auxEfpagnols & l'autre aux Holiandois , eurent la tte cou*pe.Cette Mdaille fut faite en 1633 au fujet de h

prife de Rhinberg.Le Prince en bufte dans un cartouche orn de

trophes d'Armes.

H % Autour*


46/347

8o H I S O R EAutour.

Patri Patri^^ueA fin Pre if fa Patrie.Dans l'Exergue.

Le Profil de la Ville de Rhinberg.KE VE \S.

Il eflfemblable celuy de la Mdailleprcdente foutMaflrich't.

L E Prince avoit choif cette devife , Patri Patrique lpour montrer qu'il donnoit tout la mmoire de fon P-re & au fervice de fon Pays.Isabelle Claire Eugnie d'Aultriche , mourut Bruxelles le premier Dcembre ge de 67 ans ; Prin-

cefife d'une piet fi folide que fon Palais toit plutt ursMonaftere qu'une Cour : a douceur, l prudence &fajuftice , la rendirent extrmement chre aux peuples qu'-elle gouvernoit , &-elle tmoigna par une conduite ge-nereufe qu'elle toit du noble Sang de France & petitefille de Henry Second;Franois deMoncada Marquis d'Ayetonne eut

l'Adminitration des affaires en attendant Ferdinandd'Auftriche Infant d'Efpagne & Cardinal, qui le Royd'Efpagne fon frre avoit donn le Gouvernement desPays-cas. Ds que le Maquis d'Ayetonne et reu lesOrdres de Madrid , il vifita les Provinces qui toient re-tournes fous la domination de Philippes par la mort defArchiducheiTe ; le premier objet de fes Armes fut laVille de Maftricht qu'il afiegea en. Juillet en 1634, leDuc de Bouillon la dtendit l bien , qu'il donna le tempsau Prince d'Orange d'aiembler fes Troupes &d'affiegetBreda : la nouvelle de ce Sige allarma les Eipagnols,ils jugrent plus propos de fecourir une Place de cette ' trs-grand , f laRpublique Pan de CHB^IST i 64 J".

Apr que les Troupes viftorieufes des Hollandais far unehardieffe inoiie depuis le recouvrement de la libertt , euvent traverftun Canal ET quatre Rivires au milieu de l,Flandre , Frdric Henry Prince d'Orange ajfiegea , attaqna > & prit Hnlft dans Pefpace d>unmois i quoyquiajaifinft zja bien avance.

Ces mots: Nuncfepes horrida rufco , ont du rapport ce vers de Columella; Hirfuto nunc fepes horrida rufcapodit - pour faire connotre que Hulft eft maintenant lerempart de la Hollande , & qu'elle en dfend l'entrepar la bont de fes fortifications de mme qu'une haye dehoux , de ronces& d'autres arbufles piquans , fert de bar-rire aux lieux qu'elle renferme.L a victoire qui avoit accompagn les Franois dans

es Pays-bas , les fuivit cette anne dans tous les autresendroits o ils portrent leurs Armes ; Nicolas de Neu-villeDuc de Villeroy , prit la Motte en Lorraine ; C-far de Choifeul Comte du Pleffis Praflin , Rofe en Cata-logne ; & Henry de Lorraine Comte d'Harcourt , Ba-laguier dans lamme Province : le Duc d'Anguien gagnacontre les Impriaux la Bataille de Norlingue en Alle-magne , o Franois de Mrcy General de Bavieresfut tu ; & le Prince Thomas de Savoye qui commandoiten Italie l'Arme Franoife , dfit dans le Milanois lesEipagnolsdont il avoit quitt le party.

L'Electeur de Trves qui toit prifonnier de-puis dix ans , fut mis en libert fur Pinftance qu'en firentles Ambaffadeurs de France & de Sude , qui s'toienlrendus Muner& Qfhabruk pour la Paix gnrale* -

HUGUE


87/347

lit. 6v


88/347


89/347

METALLIQUE 20/HUGUES Grotius qui a eu tant de part dansl'affaire des Arminiens, mourut Roftok en Alle-magne en revenant de Sude. Il toit natifdeDelft d'une Famille qui a toujours t fconde en hom- ^j*mes de lettres & d'Eftat: il fut douze ans Ambaideur _',de Sude en France , & le public luy eft oblig de plu-fieurs excellens Ouvrages de Politique, d'Hiftoire&deThologie qu'ilamisaujour.

La premire.Il eft en bufte.Hugo GrotiusHugues Gratins*KEVEKS.

Un coffre fur lequel font les Couronnes de France & deSude , l'un des cotez du coffre eft un Soleil levant& l'autre le Chteau de Louveftain.Au haut de la Mdaille.

Melior post aspera fata resurgo.fe brille davantage apris mes malheurs.Dans l'Exergue.NaTUS I583, OBI IT 1645*

Ni'eni^S^, morteniqf.Le coffre marque la manire dont Grotius fiuvadu Chteau de Louveftain , quej'ay cy-devant explique ;les deux Couronnes montrent l retraite en France & fouAmbafTade de Sude en cette Cour; le Soleil levant fig- -nifie , que comme cet Aftre aprs avoir t cach pen-dant les tnbres de la nuit , parot plus brillant : ainfGrotius aprs fa condamnation & fa prifon , devient plusglorieux par la beaut de fs Ouvrages& par la dignit deles Emplois,

Hvea


90/347

ioS HISTOIRELa fconde.

Luy auffi en bufte.Hugo Grotius natus m d lxxxiiDECIMO ApRILIS,

OBIT M. DC. XLV VIGESIMO OCTAVO AuGUSTLHugues Grotius nz le 10. Avril 1 5-83 , ejlmort

leii.Aouft 164.5-.

De Fenix vanhet vaderlandtHET DelFS ORAKEL T' GROOT VERSTANDTHET LICHT DAT D'AARDE ALOM BESCHEEN

DE GROOT VERTOONT ZICH HIER IN'T KLEEN.JLc Phnix de la Patrie , /' oracle de Delft , legrand efprit la lumire qui z'claire la terre, Grotius fe voit icy

enpetit i,[Q4jk_ L e Duc d'Orlans ayant pris Courtray& Bergue en"" Flandre& repris le Fort de Mardik, il laill le comman-dement de l'Arme au Duc d'Anguien, qui prit Furnes

&affiegea Dunquerque: les Franois attaqurent fi bra-vement la Place , que les affiege fe rendirent compof-tionle6. Septembre 1646; le Baron de Leide, qui entoit Gouverneur y fit le mme devoir, qu'il avoit faitautrefois dans la dfenfe de Mamcht. Le Gouverne-ment de Dunquerque fut donn Jofas Comte de Rant-au , Marchal de France ; le Duc d'Anguien y futblefle au vifage des os d'un de fes valets de pied qui futtu prs de luy d'un coup de canon. L'AdmiraiTromp avec les Vaiflaux Hollandois empchale Secours du ct de la Mer , comme il avoitfait au Sige de Gravelines , parce que la Republiqueavoit interefl que les Dunquerquois ne fuiTent plus entat de combattre fes Vaiflaux & de troubler fon com-merce : il y eut pourtant quelques politiques Hollan-dois , qui ne mrent pas d'avis d'aider /es Franois pren-dre Dunquerque , afin que la nouvelle Cartage pt tou-jours donner de l'occupation la fconde Rome.


91/347

^G.ffy

.


92/347


93/347

MTALLIQUE, lON peut appeller le Blocus de Dunquerque par mer,le dernier topirdela fidlit mourante de la Re*publique de Hollande , envers la Frai ce Ton an-cienne & officieufe Allie j cela parut pendant la cam-pagne de l'anne 1647. ou l'Archiduc Lcopold nou-veau Gouverneur des Pays-bai> pour l'Espagne , prt Ar-mentieres &Landrecy, fans eue les itats s'oppofaflenE;fes progrs. La France 'otinteue tout le faix delGuerre > & fit voir qu'elle n'a pas befoinde forces tran-gres pour tre invincible : car non feulement elle em-porta en Flandre Dixmude , la EaOt &Ltnj 5 mais el-le eut encore avantage fur l'fpagnol dans les autres fron-tires du Royaume^ dans la Catalogne, o comman-doit le Duc d'Anguien , devenu Prince de Cond par lamort de Henry de Bourbon fon pre,Frdric Henry de Naflau Prince d'Orang


94/347

&oo* HISTOIREIJn Navire portant au grand Maft un Pavillon aux Afmes des eftats Gnraux i au Maft de Mizaine celuy du

Prince d'Orange; l'Artimon celuy de Zelandes SsaxtBeaupr celuy de i'Admiraut de cette Province,

Au haut de la Mdaille,Timide c p r u d e n t e il:

*Avee crainte & avec prudence*D M Bellum QCTUAGNAR lu Ml

IN B L G I OSTUDIO pAQS SUBITO DHFERVESCIT,IPSUM QUE PACS NEGOTIUM"

MON'ASTERII CRCA CqMMDA FoEDERATORUMiADHtlC FLUCTUAT , ORDINES ZelANDI/

CUM SliSPENSlS REBUS AC SOLLICITIS CONSILISIN PERPETUUM MONUMENTUM

HOC NUMISMA CUDI jUSSERUNDU ODE CI MO DecEMBRIS.

M. DC XL VUPendant qu'une Guerre de quatre-vingts ans dans les Pays?bas s lappaife tout d'un coup far le defir dzU Paix , l


95/347

FIG.^.

^"EXTHCTO-TE1RA - MAJKIQVT

JFVTKLICO -TBEIXOB. raXlll^Bl ''FSmzJXKX.-ANNOS- CQTNTraVATO 'TAIOMEMiQ-OBUS-VTRIMQ; SVB1LATBT^A5SXBTA-]B^TKJI^%IBlEKEA!r.]B

S. P.q. AMSTETLBAM dD)-I>CXX,"VlII

: s.c


96/347


97/347

METALLIQUE, 209*2Outre ces trois Mdailles que vous verrez dans la itf^jfuite , en voici onze autres qui furent faites fur la Paix de

Munfter en I648. -A,/j!i-La Premire Mdaille. iiea*Un Hercule & une Pallas tenant une Couronne deChne. Au haut.L Nom deJEHOVAH, environn d'une bandelbtenlie, par quatre Anges.Pax una Triumphs innumeris potior.Unefeule faix vaut mieux queplufleurs Triomphes,Plus bas.Une autre bande foienue par deux AngesOb CIVES SiRVAroS.

Enmemoixe de la confervation des citoyens.Les Armes de la ville d' Amfterdam au deflus decette lgende.EXTINCTO TERRA MARIQUE PUBLICOBKLLORUM INlENDIO , PR LXXX. AN-NOS CUM TRIBUS PHILIPPS HISP.REGI-BUS CONTINUATO TaNDEMQUE ODIISUTRMQ.SUBLATiS ET ASSERTA PATRJE

LIBERTATE, PACIS NOMINE ET OMINiETERNiE L/ETI LUBENT. SENATUS PO-pulusque AMSTELDAM,CIDpCXLVIUaLa guerre publique allume, depuis So. ans fans iijcon-

tinuation entre les Etats if les trois Philippes Rj>Jsd'Efpagne ; ayant t enfin teinte s chacun > de fon ckayant oubli toute forte de haine , & la Patrie ayant trtablie dans la libert i les Magiftrats , " le peuple,d'Amfterdam , pour marque de leur joye, ont fait frapperde leur bongr, cette Mdaille , en mmoire d'une paisperptuelle. La Seconde.

Semblable la prcdente except qu'elle n'eft pastant orne. La Conftaaace


98/347

*09(f3} HISTOIRE,La Troifime.La Constance fur un char de triomphe tirpar la Religion & la Eo: foarient une colonne : & unemain lui prefente une Couronne. Au tour , ce Diftique.Fer patienter onos constanti pectore spera," N CftLO FIDEI CERTA CORONA DaTJR.

Supporte tonfardeau avec patience : efpere avec unc&urGonflant , il y a une couronne ahurie dans le Ciel qui efi l'avecompenfedetafii.

Dans l'Exergue,CQNSTANTIA TRIUMPHANS;La Confia ne: triomphant*

Jl E V E K S.La Vilu* de IHunfler. La Paix genoux tenant unecoupe d'une main , & de l'aune , focenant une Colom-

bie o eft crit , Statua Pacts , la Statue de U Paix , ai|ijaut ae laquelle eil un oeil. R L I G

tI Q.La Religicn.

Au haut de la Mdaille.U H autre Oeil environn d'une nue que des rayonspercent. ' ; PERVIGILlUM DEL

' La protection de Dieu. 'NT ERA VTAM NOS RelLGIGNE PER OMNEM,CEU PUPILLAM QCUL* PROTEGE ChRISTE TUT,

Seigneur > conferve nous-, toute notre vie , comme la prunellede ton esilr danr la vttitable Religion.

CuSTODl ME UT PUPLLAM OCULL Pfalftl. If*Conferve moicomme iapmn.dk de As?*/


99/347


100/347


101/347


102/347


103/347

METALLIQUE, C^jajLa quatrime.

Cette quatrime Mdaille eft la mme que a fcondeont Mr. Bizot parle fui Jefujet de cette paix, mais ellceft beaucoup plus orne & mme plus grande.

La cinquime.La Paix & la Guerre luttant enlemble. Au ct

droit une main qui lotienr un monde, au deflus duqueleft un Caduce. Au cbt gauche un bouclier & une lanceau pied d'un arbre.

Au tour, ce Diftique.Ambiguo pax et bellum luctamine CERTANT"PAX EUROPA VOVET, LiETA TROPHftA FERAT.La Paix y la Guerre luttent enfemble ,


104/347

209C5) histoire;Au tour*Fax cumJusttia fora templaetruracoronat.La Paix accompagne de la Juflkefaitfleurk le mgoeiSa Religion & PAgriculture.K E VE R.S.

La Foi & la Piei qui fe donnent les rnains.Au tour.Flix terra fidS pietat ubi juncta trumphat.

tleureufe la terre o lafoi 1 la piet'rgnent.Au haur.Le Nom de Dieu en Hbreu.

Dans le Lointain la Ville de Munfter.La Septime.

La Ville de Munfter,Au defliis.Deux Anges en Pair. L'un tenant d'une main une cou-

ronne & de l'autre un rameau d'olivier. L'autre tenantun rameau de palme> & Tonnant de la trompette^ FAX.La Paix. Au tour.HNC TOTI PAX INSONAT ORBLLa Paix retentit d'ici par tout PUnivers,

Dans l'Exergue.MONASTERIUM WESTPHALliE. .Munfter en Vefphalie.M. DC. XLVIIL]^ E V E H S.Deux mains pintes fctenant ua rameau d'olive& deux cornes d'abondance.Au bas.Un trophe d'Armes,e Vers o les lettres Capitales marquent l'anne 164S.

CjesarIs et reqVM JVnxt paX aVrea DeXtras.La Paix vient d^unir l'Empereur iS le? Bg*XXI Y- Septemb.


105/347


106/347


107/347

METALLIQUE. 209*6'La Huitime.Ce cte efl: femblable celuy de celle de Mr. Bizor, l'exception, qu'elle a dans l'Exergue.NUNC PAX AMBORUM SUPER ARMAABJECTA TRIUMPHAT.Maintenant la Paix triomphe des- armes qu'on a qui-tus d'un iff d'autre eott'.B^EVEWSIl eftfeinblable celuy de la troifieme de Mr. Bizor,La Neuvime.La Paix verfantune corne d'abondancS fur la mer,

la terre , les villes & les campagnes.Au tour.PAX MARE, PAX TERRAM, PAXURBES. PAX BEAT AGROS.La paix fait le bonheur de la mer , de la terre 3 des villes& des Champs. 1^ E VE R^S.Semblable celui de la prcdente.La dixime.Un St. Paul tenant une pe'e d'une main y & un li-

vre de l'autre. Au tour.jMPERATORE CiESARE FERDINANDOIII. AUSTRIiE ; AUGUSBERGII. ANTIS-TIE ET PRINCIPE, FERDNANDO PRI-MO' BAVA Rli.

Sous le rgne de l'Empereur Cifar Ferdinand troifi&med'Autriche; & de Ferdinand premier des Bavire Eve-que & Prince d'Augsbourg.Dans l'Exergue.BONUM CERTAMEN'CERTAVI FIDEMSERVAVI.'

J'ai combatu le bon combat, j'aigarde'la fey.R, E V E R. SDeux mains joinres enfemble fotenant deux ra-meaux d'olivier & un Caduce'e.Au tour.CFELICITAS TEMPORUM IMPERATORISET REGUM PACIFIC ET CONCORDIA.Le bon heur du temps , par la paix & l'union de l'Em-

pereur if dfs Roys. Dans l'Exergue.JNMEMOiUAJVIPCIS UNIVER. MONAST,WESTPH. iNITi'ET PUBLIC. anMo J648.En memdrre de la paix univerfelle faite &r publie tyLunfter enWeftphali. O a*


108/347

2io HISTOIRE,La onzime Mdaille.Des moutons pars, un berger dormant & un Angefcutenu d'une nue, qui donne des Fleurs, & des Fruits^'en abondance.Deus ft'oBis Hsc otia Fecit. Junii 164$.

Dieu nous a dmnt ce repos,K.E VE B^S,

, Le Lion belgique tenant d'une patte un fabre dont lefourreau a une couronne > &de l'autre fept flches au


109/347


110/347


111/347

METALLIQUE 21tOICY a mmorable anne de la Paix entre 1648:l'Efpagne & la Hollande, & de celle del'Em-pire avec la France & la Sude. L'Efpagneaccoutume rparer par les Traitez de Paix les pertes

qu'elle a faites par les Armes , crut que c'toit un coupd'Eftat, fi elle pouvoit traiter feparement avec les Eftats& les dtacher des interefts de la France ; elle riiffitdans fou deilein, les Ambafldeurs des Eftats perfuadezou gagne?, par les Efpagnols, traitrent particulirementavec eux le 30. Janvier 1648; il n'y eut que Godard de'Reede iieur de Nederhorft Dput de la Province d'U-trecht , qui fut toujours d'avis de ne point traiter que con-jointement avec la France, puifque fans elle la Hollan-de n'auroit jamais pu arracher de la fier Elpagnelare-connoilance folemnelle de fa Souverainet. Les Eftatsqui peut-tre deliroient la continuation de la Guerre en-tre les deux Couronnes, afin de jouir en furet de tousles avantages de la Paix & du commerce, au milieu dei'embrafement du refte de l'Europe , ratifirent le Traitle 1 8. Avril& le firent publier la Haye le 5". Juin. Onremarqua qu'il fut publi le mme jour & la mmeheure que les Comtes d'Egmont & de Hcrne avoient tdcapitez Bruxelles , comme par cette publicationl'on et voulu appaifer les mnes de ces premires victi-mes de la libert. Les Ambafldeurs de Sude eurentplus de fermet que n'avoient eu ceux de Hollande , ilstraitrent avec l'Empire le 6. Aouft Ofeabruk en Werl-phalie ; mais ils en ffpendirent l'effetjufqu'au 24. Odo-

I bre, que les Articles del Paix entre l'Empiie& la Fran-ce , furent lignez Munfter,L a France confrva dans ce Trait fintereft de lesAlliez, & fit crer un huitime Electorat en faveur de

iCharles Louis Comte Palatin du Rhin, fils de Frdric

: Roy de Bohme , qui avoit perdu cette dignit. A l'-I

gard de la France & de l'Efpagne il fe fit quelques propo-sitions inutiles de Paix, & leurs Ambafddeurs fe retire*

I

rem fan&avoir rien conclu. P2 C'EST


112/347

aia HISTOIREC'est ainr que finit une Guerre o toutes les Nations

de l'Europe avoient verf du fang& pris party fiiivant Tin2tereft ou la Religion de leurs Princes ; & c'eit ainfi quel'indpendance des Provinces Unies fut confirme aprsavoir t balance par de merveilleux venemens pen-dant quatre-vingts annes. Les politiques eftiment queles principales caufes de cet tablifment ont t la re~blution que prit Philippes Second , de ne point aller auxPays-bas au commencement des troubles ; la cruaut duDuc d'Albe & fa ngligence pour l'Empire de la Mer ;la furprife de la Brille par les Gueux Marins ; l'uniond'Utrecht ; les affiftances d'Elizabeth Reine d'Angle-terre ; les victoires Navales des Confederez ; le tempsqu'ils eurent d'affermir leur Eftat par la diverfion des for-ces d'Efpagne , torique Philippes Second s'empara duPortugal& qu'il fecourut la Ligue en France ; la conftan- 'ce , le zle , la fidlit , les conqutes & les victoires deGuillaume , de Maurice & de Frdric Henry de Naf-fau ; la valeur & les fervices des autres Princes de cetteMaifon; lesricheffes que la navigation & le commerceapportrent dans les Provinces Unies; la Guerre que leRoy Henry I V.& Louis XIII. dclarrent l'Eipagne ;& enfin le fecours continuel d'hommes & d'argent queleur donna la France.

Ces trois Mdailles furent frapes en mmoire de laPaix entre l'Eipagne& les Eftats.La premire.

Sept Dames tenant un Ecufbn des Armes de chacunedes fept Provinces; elles danfent autour d'un 'chapeau fur lequel font ces mots :

Pax et libertas Foederatorum Belgarum.L faix & la libert des Provinces Unies,

jys-


113/347


114/347


115/347

213

de,LTM5PANIS

ra tcu-nols en

Unieseavec

ucee,Lionses desronne:I'au-pt les:sAr-

NES,qui


116/347

FiG.Sgj

FJLCT

f TOT-TiEGNIS-ET-PmC


117/347

M E T A L L I Q.U E. 213R.E V E IO

Dans une couronne de Laurier cette lgende,.LlBERTATI FOEDERATORUM BelGARUM

TOST T T TROPE SjECULI BELLUM CUM HlSpANISA T E R N A PACEA T E R.NA F A C T A ANNOM. DC, XLVIII.

A la libertdes Provinces Confdres , laquelle durera tou-jourspar la Faix perptuelle , faite avec les Efpagnols enPanne 1648 , aprs une Guerre deprs cCunfiecle.Les fept Dames reprefentent les Provinces Unies

qui fe rjouilent de la Paix qu'elles viennent de faire avecl'Efpagne.La fconde.La Paix fur un char , elle tient d'une main un caduce& de l'autre une corne d'abondance ; les deux Lions

qui tirent le char portent fur leurs ttes les marques desPuifnces qu'ils reprefentent ; celuy qui a la Couronneferme , & qui tient un Sceptre eft l'Efagne ; & l'au-tre qui porte la Couronne de Comte , & qui tient lesfept Flches eft la Hollande : le char pafl fur des Ar-mes brifes & renveries.

Au haut de la Mdaille.

PAX H I SP ANO-B A TA V .Paix entre PEfpa^ne & la Hollande.Autour ce vers.

Et juncti currum domina subiere Leones,Et les Lions joints emfemble tirent le char de la Paix qui

rgne.Y 3 *.-


118/347

-

*i+. HISTOIRER.E V E \S.PACIS FOELICITAS ORBI ChRISTIANO

QJJ-A RESTITUTA,QJJ A AD INCITA MENTUMDEMONSTR.ATA, TOT RegNIS ET ProVINCIIS ADUTRUMQUE SOLEM,

UTRUMQUE OcEANUM TerRA MaRIQUEFarta,

seguritas tranquillitatisIUBLICA Si'E ET VOTO

MoNASTERII WeSTPHALIJL ANNOM. DC. XLVUL

Que toute la Chrtient puiffe jouir du bonheur de la Paix. xnous ne 'avons conclue quepour exciter par notre exempletous les Souverains la faire, afin de rendre tant de'Royaumesi? tant de Provinces d'un bout de lai'erre .Vautre & par toutes, les Mers lafuret'quifait la tran-quillitpubliques dfi ce qu'on efpere & ce qu'onfou*

i haite Munfier en Wefiphalie en Vanne 1 64^.La troilime Mdaille.y Le ct eft femblable eeluy de la prcdente

R. E V E Ti S.Des Villes & des Vaiileaux , & au milieu cette lgende.PaCIS FOELICITAS AD UTRUMQUE SOLEM

UTRUMQUE OcEANUMTerra Marique tarta , perptuatranquillitatispublics spe et voto anno

m, dc xl vi ilQue le bonheur de l Paix rgne d'un bout de la Terre Vaur. tre & par toutes les Mers, & que latranquillitpubli-quefoitperptuelle ; c'efi ce 'qu'on efvere& ce qu'onfou-hte en f'anne 1648 " LA


119/347

/:


120/347


121/347

METALLIQUE. ii c/y an&>un -^ >w


137/347

METALLIQUE. fde la Republique , firent encore fraper cette Mdaillepour honorer fa mmoire.

Il eft de front en bulle.MaRTEN HaRI'ERTZEN TroMP RlDDEK

KEVER.S*Un Combat Naval

Lieutenant Admiral van Hollani?voor het vaaderlandgesnevelt ben x. august anno m. dc. lii.Martin Harpertq Tromp Chevalier, Lieutenant Admiralde Hollande , mortfour la Patrie le iO. Aotijl. 1 65*3.C e peu de mots font mieux l'loge de Tromp que nepouvoit faire le plus ample pangyrique , ni tout ce qu'on

peut dire de fes belles qualitez, qui l'ont rendu un desplus Illuftres Admiraux que jamais la Mer ait port ; carc'eft le comble de la vritable gloire de mourir en com-battant pour fon Pays. Jacques de Waflnaer Seigneurd'Opdam de la premire NoblelTe de Hollande 7 fut

i nomm par les Eftats fa Charge. .

GMG$SgW>GW$fc3 Ojfc*

q Km


138/347

%2 6 HISTOIREi^Hl f~^\ ROMW EL qui avoit fi bien fait le tribun dui peuple & le defintereff , parut tout d'un coup le^


139/347


140/347


141/347

METALLIQUE 2%jHE VE K.S,

Ter memor ieDER VREDE, Uni, EN CoNFEDERATIEDEN XV ApRIL SOLEMNEL1CK

GESLOTEN TOT WeSTMUNSTER , TIJSSCHENzyn ho o g he y t den heer

Protecteur vande Rpublique vanengelant schotlant en

IrLANT TER EENER , EN DE HOOGHMOGENDEHEEREN STATENGeneraal TER ANDERE SYDE, DAER OWEDERSYTS RAT1FICATIE IN BEHOORLYKE

FORME DEN II DER MAENT Mat1 S V E R W I S S E L T EN

GErUBLICEERT DEN XXVII DER SELVERMAENT ANNO M. DC. LIV.

En mmoire de la Paix > Union& Confdrationfolemnelh-ment conclus Wefimimjier le ij. Avril, entrefsn Al-tejje le FrotcBeur de la Rpublique d'Angleterre , d'Ecofle& d'Irlande , & les Hauts & Ptiiflans Seigneurs les E-fats Gnraux des Provinces Unies, dont les ratifca*fions ont z changes en bonneforme dpart r d 'autreh2 May , ii publies le 27. du mme mois en fann165-4.

Le caduce tant au haut du char de Neptune eftkymbole del Paix, caufe que flon la fable Mercureappaifa deux ferpens combattans en jettantf verge en-tre-eux ; & le chapeau al reprefente le mme Mercure,qui paioit che2 les Anciens pour le Dieu du Commerc,Q 2, La


142/347

n% HISTOIRELa fconde.

Deux Dames afifes , elles tiennent enfmbe un cha-peau lev pour marquer la libert des deux Republi-ques ; fAngloife a fur fes genoux une Harpe , & unLion eft coricn aux pieds de la Hollandoife.Mentibus unitis ritiscus procul absit

A M A R O R.PlLEA NE SUBITO PARTA CRUORE RUANT.A prefent que l'union rgne dans les crits , que l'ancienneaigreur en[oit bannie , depeur que les libert^ acqui-

ses far lefang neperiffent bienttDans l'Exergue.

CNCLUSA DECIMO .QUINTO ArRILSan no M, DC, LIV.Conclue le 15. Avril 1654.

JIE V E R.S.Deux Vaiieaux \ l'un portant le Pavillon de Hollande& l'autre celuy des Eftats.

LUXURIAT GEMINO NEXU TRANQUILLA, SALO RES,ExCIPIT UNANIMES TQTIUS OB.BIS

A M O R.La Paix des deux Nations rend la navigation

1 le commeuce libres & toute la terre eji dans lajoye de leur union,

La troifime Mdaille.La Paix & la Jufiice en pied.H M M I H I ERUNT ARTES^

s feront mes emplois* K&


143/347

N


144/347


145/347

METALLIQUE. 22 K.E VE KS-

QuOD FOEL1X FAUSTUMQUE SITP.OST ATROX BELLUMp

q^uod interAnglicje Belgicaque Reipublica Rectores

bis frustra tentatis pacisconditionibus, anno cid i3c lu exarsit*

in quo maxim1sUTRINQtJE ClASSIBUS SEX SePTENTRIONALI ,

DEO MeDITERRANEO MaRITUGNATA SUNT CRUENTA IRJS.LIA,Dei Optimi Maximi EENEFICIO , AUSPICIIS

Olivarii Magna Bb.itannijs. Protectoris,FoEDERATI BeLGII OrdiNUM,

Fax cum antiquo foedere restituta;cujus optimarerum in memoriam

semiiternam Senatus PopvlvsqjJeAmstelodamensis

hoc monumentum f1eri gurarunt.Dieu veuille que cecy [oit heureux &favorable*

Jpr qu'une cruelle guerre s'ejl alhmite entre les "Rpubli-ques ?Angleterre & de Hollande en Pannctlz, queles conditions de la Paix ont z deux fois fropofs envain , r qu'ily a cufix Combatsfanglansfur la Mer du~Nord r deux fur la Mditerrane avec de fuiftantes

' 'httes depm'& d''autre , la Paix& l'ancienne allianceQ 3 **


146/347

s 3o HISTOIREont e't n'taBlies par la grce de Dieu tres-bon , trs-grand ,fous les aufpices d''Olivier ProteBeur de la Grand*Bretagne ,


147/347

$ntrej>jg>2.}0& 4}i

\


148/347


149/347


150/347


151/347

METALLIQUE. 231CES deux Mdailles forent frapes en 165-5", i>florfquc les Magiftrats d'Amftcrdam prirent pof-. l 1feffion de l'Htel de Ville qu'ils avoiem fait re-btir. La premire-Une Dame affife ayant fur la tte une Couronne Im-

perialle , elle tient de la main droite un rameau d'olivier ,& del gauche un bouclier, fur lequel font ces quatrelettres.

S. P. Q. A.Senatus Pofulusque Amstelodamensis,

Le Snat & le Peuple cTJmflerdam*A ct d'elle deux Lions dans un parc tenans chacun

trois Ecubns ; fur' le devant un criteau o font ces

.

mots.Salutem et Cives servare potens

Capable de confcrver Ut Citoyew.A un des cotez de l'criteau les Armes d'Amfterdam,& l'autre celles de FAdmirante ; autour de la M-

daille font les Armesde ceux du Confeil des trentefix , & dans le lointain la Ville d'Amfterdarm

R E V E R S.L'Htel de Ville d'Amfterdam, au dfais Mercure enl'air tenant fou caduce de la main droite, &delagauche un chapeau fur lequel font ces mots,

Omnibus, id em.il efi le mme pour toifs.

Sur le devant Apollon jouant de la Lire,Q4 Au-


152/347

* ? HISTOIREAutour.

Fuit hic sapientia quondm.Ce demy vers efl d'Horace , & pour en achever le fens il

y faut ajouter le vers fuivant du mme Pote,PlTBLICA PRIVAT1S SECERNERE , SACRA

PRQPHANIS$La fgjfe du temps pajjz'z'toit defeparer les chofes publi-ques d?avec les particulires , i? les facrtes d'avec les

prophanes,

L a Dame couronne reprefente la Ville d'Amfter-dam. Guillaume IV. Comte de Hollande luy donna en1342, les Armes qu'elle porte, & Maximilien d'Au-triche luy accorda en 1448 le privilge d'y mettre laCouronne Imperialle. Apollon & Mercure avec leursattributs , marquent les Aits & le Commerce qui fleu-rirent dans la Ville.

La fconde Mdaille.L'Htel de Ville d'Amfterdam , comme la prc-dente.

E E V E IIS.Une Flotte; autour ces mots du Pome des Argonautes

de Valerius Flaccus.Pelagus quantos aperimus in usus,

Combien la dcouverte des Mers nous apporte-t-elle debiens.

^ L'Hostel de Ville d'Amfterdam eft un des plusfomptueux ,des plus fuperbes difices du monde ; tout ceque les Arts ont de plus grand &de plus achev s'y trou-ve: les appartenons en font magnifiques, & larichefl


153/347

METALLIQUE, jjfade l'Ouvrage fait bien voir qu'Amfterdam j oiiit de tout leCommerce dont les plus fameux Ports de l'Europe ontt privez.L a Compagnie des Indes Orientales qui tient fonprincipal Sige - Amfterdam, a fait l'opulence de fesHabitans; cette Compagnie dontje n'ai point parl de-puis quelques annes , a toujours t florifnte : ellepof-fede quantit de bonnes Places dans les ctes de Malabar& autres endroits des Indes. La prife de Malaca fur les

Portugais luy a fournis le Dtroit le plus importantdel'Afie , & les FortereiTes qu'elle tient dans les Mes de Ja-va, de Sumatra, de Banda, d'Amboina, des Molu- 'ques& de Ceylan , l'ont rendue matref du trafic des E-piceries ; elle a des Comptoirs & des Magalins dans laPerfe, dans l'Arabie , dans les Eftats du Mogol, dansle Royaume de Siam ; dans celuydu Pegu& dans l'Em-pire du Japon: enfin elle eft devenue fi puiflnte que de-puis le Cap de bonne Eiperance jufqu' la Chine, il n'ya point de Peuples qui fes forces ne lbient redoutables&qui n'ayent reinty les effets ou de l haine ou de fonamiti. On peut dire que cette Compagnie eft un Eftatparticulier & fpar dans l'Eftat mme , & que malgrla dpendance naturelle de ceux qui la compofent, elleeft dans la Republique une autre Republique indpendan-te qui nomme fes Magiftrats , fes Admiraux , fs Gn-raux , fes Capitaines & fes Officiers ; qui envoy & re-oit des Ambaifadeurs , fait la Guerre , fait la Paix, pu-nit , rcompenfe , plante des Colonies , btit des For-tereiTes, lev des Troupes, quipe des Flottes& entre-*tient des Armes.A l'gard de la Compagnie des Indes Occidentales

fes commencemens qui avoient t fi heureux n'ont past fuivis de la mme fortune ; elle a t prefque ruineparla Guerre du Brelil contre les Portugais , laquelle a -t afez confiderable pour en dire icy quelque chofe. LaCompagnie avoit continu fes conqutes dans le Brefi a-vec tant de bonheur, que les Portugais n'ypofTedoientplus que la Baye de tous les Saints o refide leur Vice-Roy, & qui n'auroit pas chap aux Hollandois fans larvolte du Portugal contre l'Efpagne : cette rvolte n'eutQ S ^ Pas


154/347

234 HISTOIREpas moins de fuccs au Brefil qu'elle avoit eu Lifbonne& la domination Efpagnole y fut teinte avec autant defacilit qu'elle l'avoit t dans l'Europe. La Paix ayant tfaite entre le nouveau Roy de Portugal & les Eftats en1 641 , elle fut publie au Brefil& chacun ivant le Trai-t demeura enpoilefilondes Places qu'il tenoit; le Paystoitpaifible & les deux Nations y paroifibient dansuneparfaite intelligence : les Portugais qui demeuroient dansles lieux de l'obifince des Hollandois , leur faifoientmille fomiffions& mille careies , ce n'toit que prote-stations de fidlit & que ioiiange de la douceur du Gou-vernement de la Compagnie; d'un autre ct ls Hollan-dois ne fongeoienf qu' s'enrichir & vivoient dans unetelle aurance , &fi periiiadez del fincerit des Portu-gais, qu'ils lailbient tomber en ruine leurs Fcrterefs,congedioient leurs Gens de Guerre , admettoient lesPortugais aux Charges de Judicature , & leur vendoientdes armes & de la poudre caufe du prix excefifqu'ils endonnoient. Cette confiance des Hollandois leur fut ex-trmement funefte ; le Comte Maurice de Naflu Gene-ral de la Compagnie, tant'party du Brefil pour laHol-lande avec deux mille Soldats , les Portugais ne manqu-rent pas une conjoncture fi favorable pour le deilein qu'ilsavoient form de s'emparer des conqutes Hoilandoifes :le Vice-Roy qui avoit eu ordre de fon Prince de favoriferfentreprife , nomma pour ChefJean Fernandez Diera yAntonio Calvacante , & Amador d'Aragoufe Habi*tans de la Capitaine de Fernambourg dpendant de laCompagnie, & leur envoya fecrettement des Soldats: lejour de S. Jean Baptifle 1645-, deftin pour les Noces dela fille de Calvacante, fut pris pour l'excution& pourgorger les Seigneurs del Compagnie qu'on y devoitinviter; mais la conjuration ayant t dcouverte, lesconjurez qui en avoient t avertis eurent le temps de feretirer dans les bois avec leurs armes. Cette difgrace neleur ta point le courage , au contraire aprs avoir afiem*bl leurs Troupes& reu du Secours du Vice-Roy , ilsommencerent une Guerre ouverte qui a dur dix ans ; lafin en a t malheureufe aux Hollandois , qui ont perdue Fort du Rcifla meilleure Place qu'ils eulfent dans lesdeux Indes, & qui ont t entirement chaffez du Brefilen cette anne 16$$. JEAN


155/347

METALLIQUE. 23?IEAN IV. Royde Portugal ne jouit pas long-temps i6f6.des conqutes qu'il avoit faites fur les Hollandoisdans le Brefl ; il mourut en 1656 laiffait pour luc-cefteur Alfonfe Henry fon fils avec une feheufe que-

relle contre les Eftats , pour la reftitution de la plus gran-de partie de cette belle Province de l'Amrique.Il y eut une autre querelle entre la France & la Hol-lande caufe de deux Vaiffaux Franois que le Vice-Admiral Michel de Ruiter avoit pris fur la Mditerra-ne ; l'on arrta les VaiTeaux Hollandoisdans les Portsde France , & le commerce fut interdit de part& d'autre.Dom Jean d'Auftriche fils naturel de Philippes I V. Royd'Efpagne, avoit fuced au Gouvernement des Pays-bas l'Archiduc Leopold. Il offrit la Republique lesforces de fon Matre, & apparemment les chofes en tuf-fent venues une rupture , fi les Eftats n'eufient donnitisfadion Sa Majeft tres-Chrtienne ; ainli le com-merce fut rrably entre les deux anciens Alliez , & lesoffres des Efpagnols demeurrent inutiles.

I l arriva une rencontre la Haye , qui penfa cauerdu defordre ; Jacques Augufte de Thou AmbaiTadeur deFrance , & Dom Eftevan de Gamarre Ambafldeurd'Efpagne , s'tans trouvez en carrol au cours , ilss'arrtrent en prfence l'un de l'autre fans vouloir cderle pas; quelques Seigneurs des Eftats y accoururent: onpropofa divers expediens que l'Ambaffdeur d'Efpagneaccepta , parce qu'ils confervoient quelque forte d'gali-t , & qui furent rejetez par celuy de Fiance , qui nevoulut point fouffrir d'atteinte la prfance, qu'on n'ajamais contefte aux Ambafideurs de fa Nation ; enfinles Seigneurs ayant propof de faire ouverture aux bar-rirespour la fortie de l'Efpagnol, & le Franois ayantrpondu qu'il luy toit indiffrent par o l'autre fortt,pourvu qu'il luy cdt le chemin qui faifoitlacontefta-lion ; l'honneur & le chemin conteft demeurrent l'Ambaffdeur de France.La Ville de Munfter ayant t affiegeparChriftorkBernard de Galen fon Evque , les Eftats la prire desafegez offrirent leur mdiation pour l'accommode-ment; mais l'Evque l'ayant refufe, ils firent avancerdes Troupes aux frontires de Weftphalie fous le com-mandementdu Rhingrave Gouverneur de Ma ftricht : cequi


156/347

%3 6 HISTOIREqui obligea PEvque de s'accommoder avec la Ville , a-^quelle envoya des Dputez remercier les Eftats de leurprotection.L'affaire du Brefil entre le Portugal & la Hol-lande, n'eut pas une fin fi pacifique; la Flotte Hollan-doife commande par l'Admirai Opdam, alla mouiller,l'ancre devant Lisbonne au mois de Septembre : les D-putez des Eftats dcendirent terre , & firent plufieursinftances pour la reftitution de ce que les Portugais a-voient pris dans le Brefil fur la Compagnie des IndesOc-cidentales; ne l'ayant pu obtenir , ils leur dclarrent laGuerre le 22, Octobre : car l'invafion du Brefil n'enavoit point encore cauf dans l'Europe entre le Roy dePortugal & les Provinces Unies ; leurs Dputez s'tantretirez la Flotte , elle partit du Port de Lisbonne , &arriva en Hollande avec quinze ou feize VaifTeaux qu'elleavoit enlev aux PortugaisCependant Guillaume III. Prince d'Orangeavoit attaint la fixime anne& donnoit dj des efperan-

ces qui rpondoient fa naiince & fon ducation ; laPrinceiTe Douairire d'Orange l mre qui le faifoit le-ver avec de grands foins , fit traper cette Mdaille

La Prince en bufte.Maria Dei gratiaPrinceps Magn-s. Britannis,AuRAICA DoTARIA,

Marie far la grce de Dieu Privceflc d'Angleterre,Douairire d'Orange*

Lejeune Prince d'Orange ayant une toque fur la tte.Dans l'Exergue.WLHLMUUS TERTIUS Dei GRATiA

Jtrinceps A'uraica , Comes Nassavjs*Guillaume 1 1 1. far la grce de Dieu Frince d'O-

ranie ? Orne de Naflau. CES


157/347

3


158/347


159/347

JL


160/347


161/347

M T A L L I Q.U3. 23?ES deux Mdaillesfurent encore frapes Thon- 165"/,neur du Prince d'Orange en l'anne 1657.

La premire.Le jeune Prince d'Orange.

WlLHELM'JS TERTlUS Dei GRATIA PrINCEPSAuraICA.

Guillaume III- far la grce de Dieu grince d*(kange*H. VE K.S.Al lag d'oranie boom geknot

dit Eedel spr vitie wierd van godtGEKOESTERT IN MarAAS ScHOOT,

^ DES LEEFT DE VADEP,. , NA ZYN DOODTGELYCK EEN FENIX , IN ZYN ZOON.

HY GROEY EN BLOEY EN 5PAN DE KROONIN DEUGD EN PRINCELK VERSTAND ,TOT HEUL EN HAIL VANT' VADERLAND.

Quoyque Poranger ft abbatu, ce noble rejcttonae'con-fervc par lesfoins de. Dieu* dans' Je fein de Marie : ainjile pere nat Aprs fa mort comme un phnix dansfon fis*Qu'il croifle, qu'il fleuriffe, & qu'il farfaffe en vertules plusgrands Princes, la gloire &pur lefalut de laPatrie.

La fconde Mdaille*Le Prince comme la prcdente,KE KEKS.Un phnix far fon bcher au milieu d'une cou-*ronne de deux branches d'oranger.

Emoutur T R E QJl I E S C I T.Il meurt & il rePoe. LA


162/347

2.3 HISTOIREL a Hollande a pris trop de part , dans la Guerre entre

e Dannemark & la Sude pour n'en pas faire mentiondans cette Hiltoire. Frdric III. Roy de Dannemarkalarm des progrs que Charles X. Roy de Sude faifoitdans la Pologne , craignit qu'il ne tournt fes armes vi-toricufes contre les Eftats ; il crut que l'abfence de Char-les toitjune conjoncture favorable pour le prvenir & luydclara la Guerre au mois de Juin 1 657 : de deux Armesque Frdric avoit miles fur pied , il en fit entrer unedans le Duch de Bremen , o les Danois prirent la For-tereff de Bremerfude , & ils auraient pouff leurs con-qutes plus loin fi Charles Guftave Wrangel Admirai deSude , ne les et arrtes& ne leur et fait lever le Sigede Sttfu L'autre Arme marcha du ctdeLubek,mais ayant eu avis que Charles avoit quitt la Pologne&qu'il s'avanoit en diligence au fecours de fes Suj ets , elleabandonna fon pofte ; une partie fe retira dans la Ville deFrederixode en Jutland , & le refte pai enl'IfledeFu-nen. La retraite des Danois ayant fvorif le pafge duRoy de Sude , il vint camper proche de Hambourg& fitvoir ce que peuvent la prfence & la rputation d'unConqurant: aprs avoir par quelque fjour, refait fonArme , que la fatigue d'une marche continuelle & lanecelit ces vivres avoient rduite en mauvais tat, ilentra.dans le Jutland, y joignit Wrangel & luy donnaordre d'attaquer Frederixode , que les Sudois empor-trent de force ie 4. Octobie; le Roy de Sude tablit &aira par cette prife fes quartiers d'Hiver dans le Paysennemy.

AU


163/347

METALLIQUE. 239

A OTU commencement de Tanne 1 6fS , le Roy de j ^-e,Sude excuta heureufement & avec l'admira- ,tion de toute la terre, le pafge qu'il fit faire furla glace fon Arme& fon Artillerie dans les Mes deFunen & de Zeland ; il dfit les Troupes Danoifes qui s'yrencontrrent , s'empara des Places qui pouvoient l'arr-ter& alla infulter la Ville de Coppenhague: une entrepri-fe fi hardie & l bien excute , furprit tellement Frdricqu'il luy fit parler de Paix, laquelle fut conclue Rofchilden l'Ifle de Zeland le 20. Mais , par le Miniftere des Am-bafdeurs de France & d'Angleterre, Cette Paix ne durapas long-temps , & quoyque le Trait de Rpfchild fttres-avantageux la Sude , Charles aima mieux conti-nuer la Guerre que dejouir du repos& des avantages qu'illuy apportait; foit qu'ayant reconnu la facilit de con-qurir le Dannemark, il fe ft laiff entraner ces mou-vemens imprieux, que l'ambition& la vidoire infpirent,ou qu'il n'et accord la Paix Frdric, qu'afin de pren-dre de plus juftes mefures , pour fs" defeins. S'tant em-barqu Kiel avec fes Troupes , il dcendit en Zeland aumoisd'Aouft, marcha droit Coppenhague qu'il aflie-gea , & envoya l'AdmiraiWrangel devant le Chteau deKronenbourg , fitu au Dtroit du Sond qu'il prit en troisfemaines ; Frdric en cette extrmit montra un coura-ge digne de ion rang , il donna les Ordres pour la dfenfede la v ille , fit planter fon pavillon fur le rempart& rfo-lut de s'enfevelir plutt avec toute fa Famille fous les rui-nes & les cendres de Coppenhague , que de tomber entre}es mains d'un Ennemy irrconciliable: les Habitansani-mez par f prfence & par fon exemple , prirentla mmefolution, & comme f toute la valeur & toute la. fidli-t des Danois eufTent t renfermes dans la Capitlleles affiegei firent une telle refiftance & fcondrent leur

. Roy avec tant d'ardeur & de generoft , qu'ils donn-rent le temps aux Hollandais de venir briir les fers quikvQi^tdja prefque. enchan.

C o M-


164/347

%4& HISTOIREGomme les Eftats ont intereft que la balance desCouronnes du Nord foit gale , & de ne pas dpendre,

d'un fier& puifint vainqueur pourle commerce & la na-vigation de la Mer Baltique , ils rfolurent de fecourirFrdric contre le Roy de Sude , qui s'toit rendu ma-tre du paflge du Sond par la prife de Kronenbourg : laFlotte qu'ils envoyrent en Dannemark toit comman-de par l'Admirai Opdam , qui gagna en Novembre lammorable Bataille du Sond contre lesSuedojs, jettadu fecours dans Coppenhague& fit changer le Sige enuneefpecede Blocus. Les Provinces Unies toient al-lies des Danois & tous les differens qu'elles avoienteues avec eux pourle paflge du Sond, avoient t ac-commodez.Le Roy de Dannemark rit faire cette Mdaille dansCoppenhague pendant qu'il y toit affieg par- les Su-

dois.Le Roy Frdric en bulle,

DoMNUS PR o VI DEBIT.Le Seigneur y pourvoirai

K. E VE^S.La Reine de Dannemark. ,

SpES ME A IN DEO?Mon efpeance eji en Dieu.

, Cette Mdaille fait connotre l'extrmit o h,Ville toit rduite, & que Frdric n'avoit plus d'eipe-ance qu'en la proteclion Divine ; Sophie Amlie deLuiiebourg, toit Reine de Dannemark.' Les Hollahdois firent fraper cette 'Mdaille en nie*moire dit Secours qu'ils envoyrent leur alli j & l'ho-ieut de l'Admirai Qpdain qm cotonandoit leur Flotte.


165/347

Tn^.yg.


166/347


167/347

METALLIQUE, 241 Un Combat Naval devant un Chteau.

JIE V E B^S.Zoo OORLOGHT DE BARON,DIE D'ZWEDEN OVERWONEN OPENDE DEN MONTDER TOEGESLOTE SONT,NIET SONDER LYFGEVAER,

EEN EER VOOR WaSSENAER aEN 'T VRYE NEDERLANDZo HOUDT DE VRYHEYT STANT.M, DC, LVIII,

Voila comme le Baron de Waffenaer fit la Guerre lorfqu 'ilgaria la Batailli contre les Suedo , if qu'ilfe fitpajjageparle Sondfertw'i ce ne fut pasfans pril, mais ce futavec beaucoup de gloire pour luy if pour les ProvincesTJnies : ainfi la libertz'^eft affermie.P e n.d a n t le Sige de Coppenhague OlivierCromwelamyduRoy de Sude, toit mort de maladie

Londres , le 1 3. Septembre : lesjugemens qu'on a faitsde la conduite de ce fameux ufrpateur , ont t partagezflon le gnie & les maximes de ceux qui en ont jug.Ceux qui fe moquent de tous les devoirs de la foeietccivile , qui n'emment les actions politiques bonnes oumauvaifes que par l'vnement , qui croyent que leTrne appartient au plus fort; ceux-l, dis-je, ont faitpafr le Protecteur pour un illuftre conqurant & pourun fage homme d'Eftat. En effet fi la fortune peut con-erer les crimes de cette nature, & s'ils deviennent desvertus quand ils font couronnez par le ccs , Cromweldoit tre mis dans l'Hiftoire Angloife au rang des Edoii-ards&des Henris qui en font les Hros; il a paria va-leur remport des victoires contre fes deux Rois , ren-verf la Monarchie & matrif toute la Grand' Bretagne ;il a eu l'adrei d'abattre dans les trois Royaumes toutesesPuilTncesquipouvoient nuire la fienne, & de cesPuifinces abbatus en former une qui a t i'tonnementR du


168/347

24* HISTOIREdu fiecle : quoyque tout le monde l'et en horreur caufcde la mort de fon Prince, il a triomph de la haine pu-blique , & quelques Souverains ont recherch fon ami-ti qu'il leur a refufe. Tant qu'il a vcu il a t la terreurde fes Ennemis & l'appuy de fes Alliez ; fes Flottes ontfait trembler l'Efpagne, l'Italie, l'Afrique & les Indes,& elles ont fait voir aux Hollandois qu'ils n'toientpasinvincibles fur Mer. Pour comble de flicit cet heureuxcoupable eft mort dans fon lit & dans le Palais des Roiscraint & refped de toute la terre ; fon pouvoir a mmefubfift aprs fa mort , & la Grand' Bretagne accoutume luy obir , n'ofa refufer pour Matre Richard fon filsan qu'il avoit dclar Protecteur par fon teftament : &afin qu'il ne manqut rien l gloire , il fut enterr avecune pompe plus fuperbe que n'avoient t les plus grandsRois d'Angleterre. Ceux au contraire qui clairez deslumires de la Morale Chrtienne n'eftiment la forcel'adreffe & l'efprit , que des libralits pernicieufes , fices talens ne font accompagnez de juftice & de piet ;ont appelle Cromwel un Impie, un Parricide& un TiramOn a vu cet hipocrite expliquer l'Ecriture fainte au peupledans le Temple & abufer de la parole de Dieu pour l'ob-ftiner dans la rbellion contre fon Roy; la vie de ce boiPrince & la Royaut tant des obfracles invincibles fesdeffeins , il a employ toute fortes d'artifices & de perfi-dies pour dtruire l'une & l'autre , jufque-l qu'il a tromples plus fidles complices de fa rbellion, qui ont depuisavoii qu'il les avoit furpris , & que malgr eux il avoitachev ce parricide ; fon Gouvernement n'a t qu'unepure tirannie , car outre qu'une Arme de feditieux &de rebelles , & un Parlement corrompu n'avoient ni l'au-torit ni le caradere de le faire Protecteur d'un Royaumehrditaire , dont le Monarque lgitime toit vivant ,il les a fait repentir du pouvoir qu'ils luy avoient donn,ayant augment les fabldes , dtruit la Nobleif , im-mol des innocens fes craintes , fes foupons& favengeance, & fournis fes interefts & fes paillons lesLoix de l'Eftat , les Privilges de tous les Ordres du Ro-yaume & les fuftrages des Tribunaux ; de forte que l'An-gleterre n'a jamais fenty de chanes plus pefantes quecelles qu'il luy a fait porter.

LE


169/347

M E T A l I Q.U E, 24,

LE Roy de 'uede pofedoit cette fermet d'me,qui mprife le pril, &qui fe met au deflus desplus rudes coups de la fortune. Le icours des

Hollandois & leur victoire du Sond ne luy firent pointquitter le deffein d'emporter Coppenhague 5 en ayant faisraprocher tes Troupes avec l'a&ivir qui hi toit natu-relle^ hazarda un aflaut gnerai au mois deFrevier 1659les attaques qu'il fit faire en trois difTerens endroits furenEfanglantes & furieufes : mais le gnie de Danoemarkl'emporta for celuy de Sude ; les Aflaillans furent re-pouffez avec perte de Soldats& d'Officiers , & Charles 9perdant Pefperance de prende la Ville 3 fe retira j fans ne-anmoirjs abandonner ie Zeland, ka Guerre conn-ua ;*E a


170/347

143* HISTOIREfans qu'il y et d'actions remarquables de part ni d'autre,julques en Novembre , que les Danois & les Hollandoisleurs Aiiez dpendirent en Tiflede Funen , la faveurdu canon del Flotte des Eftats que commandait leVice-Admirai de Ruiter, aprs le dpattde l'AdmiraiOpdam ; les Sudois furent battus & la ville de Nieu-foourg contrainte de le rendre difcretion : l'InfanterieHollandoife fut caufe de la victofre payant lotenulechoc des Ennemis & donn le temps la Cavalerie Da-ioiie , qui avoit t rompue , de fe rajlier %z de retour-au combat. Henry Fleury de Cuan Seigneur de Buat >Gentilhomme Franois, & le Lieutenant Colonel Wen,le fignalerent la dcente ; s'unt jetiez les premiersdans l'eau i'pe la main.Cette Pice fut faite Coppenhague , aufujetdel'heureux changement de la fortune du Royaume deDannemark par le fecours des Provinces Unies.

Une Couronne en l'air qu'une main eft prte deprendre 3 lorfqu'une autre tenant un fabre 3luy coupe le brasSoli Deo Gloria. Dieu feul [oit gloire.H.E V E R S.Uns F. entrelace d'un 3. faifant Frdric III. au)

dlias une Couronne avec ces mots,Eben Ezer."Juque l.Autour.M A R C K D A N S K E M. D C. L I X.

Pice de Dannemarl^.La Couronne eft le Dannemark.* la main qui s'avan-ce pour la faifir , le Roy de Sude : & celle qui tient un" Ve , la Hollande 3 dont le fecours dlivra Coppen-Cette


171/347

METALLI QU E. **z^(3^*)S?; &


172/347

zu HISTOIRESOLI DEO GLORIA,A Dieu [eu! [oit gloire.

F.R.L.V,SigniiteJ

K fi. I D E R 2 CLe 27. de ML

Aux deux tours de la Mdaille*J169. DEN XL FEBRj SEINT DIE SWED ;XUN ACHT UMB z. VORCOPENH : MI-TEIN GENERAL STURM ANGEFAIN ND-SICH GEENDER MORGENS VMD. 5.

Le onzime de Vtvier 1649. les Sudois privrent de-vant Copenhague 3 deux heures de nuit & donne"rent un Jflkw gnral qui finit le matin einq' heu-res

Ce


173/347


174/347


175/347

M E T A L I Q^U E. jCETTE Mdaille fut auffi frapeen 16^9 dans 16^la Ville de Harlem par ordre des Magiftrats , en mmoire du Canal qu'on avoit faitfaire pour por"ier les Bateauxjufqu' Leyde.Un Bateau furie Canal tir par un cheval, dans V-oignementHarlem, furie devant les Armes de la Vil-

le, au haut fur un ccriteau voltigeant fa devife ordinaire.V I C I T V I M V I R T D S.La vertu a triomphe' de la force

Deux fbnnettes font attaches l'criteau , pour montrerque ces fortes de commodits ne manquentpoint de partir la mme heure; dans le tour

ces mots :Anno m, dc. ,lvi xxvi. Septembre,

is de treckvaart vanHarlem op Leyden begonnen

M. DC. LVII.IS DE EEP.STE SCHUIT GEVAREN,

Le chemin Par eau dc Marlem Leyde a tdcommence le 26-Septembre 1656; & le -premier Bateau qu'on a misdejjus a navige en 1657.

B^E VE KS,Cette infcripton dans une couronne de chne fur laquel*

le font des noms & des Armes.R 3 H


176/347

HISTOIREIN MEMORIAM

VIA MUNITA AC FoSSA ACTAAD LINTRESEQUO TRAHENDOS IN USUM PUBLICUM

ET COMMODUM V1ANTIUM,OPUS DUCENTIBUS HuGONE ET JOANNE SxElNIlS

EXIGENTBUS PUBL1CEQUATUOR VIRIS CoRNELIO GuLDEWAGIOj

G. Fabritio, M. Steinio,F. VoUTERQ,

HuNC NUMMUM PERCUSSERE CONSULES ANNIM. DG. LIX.

Les 3ourgmeftres de Panne 165*9, ont fait fraper cetteMdaille en mmoire du chemin repart & du Canalfaitfour tirer les Bateaux avec un. cheval pour Fnfagepublic4? la commodit' des voyageurs > Hugues ir \ean Stcinconduifans l'ouvrage. CorneillcGuldewaven, G. Fabri'ce , M Stein ' F. Voter ctans Receveurs publics.Tandis que a Guerre dfoloit le Septentrion , la

Paix fe difpofoit entre la France & l'Efpagne ; le CardinalMazarin &Dom Louis Mendez de Haro-Gufman , enlignrent le Trait le 9. Novembre 165-9 , dans rifle desFaifans , fur la Rivire de Bidaffoa , aux confins des Pi-renes. C'eft ainfi que par le zle & par la prudence de cespremiers Miniftres des deux Couronnes , finit une Guer-re qui avoit commenc en 1 635- par l'intercft & par l'am-bition, cequ'ondilbit, du Cardinal de Richelieu & deGafpard de Gufman Comte Duc d'Olivarez, qui avoientle mme Miniftere ; &que 24 Confrences achevrenten trois mois le Trait d'une Paix, que la plus fge Af-femble de l'Europe n'avoit pu faire Munlter en quatreannes

LES


177/347

3?IGS

v

w^i%mJA ^

\4 *

V.V^^f' ~p

Jaimemoriaiarej"W2^r^ Q11* flrte admirand^^prioriung^faeculurunicogitafa, El

xfjixiperante,propeValachro 5injde\J^Ypio ac aeftuanti mariib aufpicijs\|Jj/Seiiatus Zelandici ac procurantejirf \ ystormenta bellica,iducra,iex* =\ w/vs/H .. vata ac ve teribus doiniiiis CJMT^Srf^^ refiiuita XvuitjSh


178/347


179/347

METALLIQUE. 247LES Zelandois firent fraper cette Mdaille en 1 660 1 660.au fujet de la Machine , qu'ils avoient inventepour retirer les Vaiflaux fbmerge , & dont l'ex-prience fe fit fur un richement charg qui s'toit perduproche de l'Ifle de Walacrie ouWalkeren , la principaledes Mes de Zelande.Des Vaiflaux dont deux femblent tre l'ancre pour re

tirer un qui eft lubmerg ; fur le devant l'Ecuflbn auxArmes de Zelande ayant pour upports un Tri-ton& une Sirenne.

Soli Deo honor et Gloria.A Dieu feul honneur & gloire.K.EVE H.S.

Cette lgende dans une couronne de laurier cntrelaflcedeNoms & d'Armes.

IN MEMORIAMp. el qjja arte admiranda,

priorumqjjesilculorum cog1tata superante , propevalacros in pleno acastuanti Mari , sub auspiciis Senatus

Zelandici,ac procurante Marcello Goesio,

e Navi submersaac disrupta . pp.ofundumque sub arenislatitante , immensa argentitum rudistum signati vis,R 4 CEM-


180/347

HISTOIREGEMMA PLURES AC TORMENTA BELLICA SEDUCTA,SERVATA AC VETERIBUS

DOMINIS EX JURE RESTITUTA SUNT,M. DC. LX.

En mmoire de ce que far une invention admirable& qutfurpajfe dlies des ficels pa(fe% , poche, les Valacres enpleineMer & aiitze , feus les aufpicis des Eftats deZe-landz & par les foins de Marcel Goe% ; unegrande quan-tit,' d'argent tant brute que marqu, plusieurs pierreries& des canons ont ztire^ d'un Na virefubmergj& brijtant au fond cach fous le fable , conferve^ & rejlitue^de droit leurs anciens matres. 1660Charles Roy de Sude aprs avoir laiff dans leDannemafk le Prince Palatin Sultfbak & le Marchal

Bannire Gnraux defon Arme

Documents

Histoire métallique de la République de Hollande. T. II