Hiver 2014 - 2015 | FR CHÂTEL€¦ · ChÂTEL Hiver 2014 - 2015 tu eS un CHaSSeur dor ’ blAnc ! La preuve : tu aimes t’affranchir des contingences, relever les défis, repousser

Hiver 2014 - 2015 | FR

êTEs-vous CHÂTELlover ?

CHÂTEL

TESTTESTGRANDGRANDHIVER2015

QuEL CHÂTELlover êTEs-vous ?

Pour vous, les vacances d’hiver, c’est plutôt « je me ressource » ou « j’en profite un max » ?Notre Châtel-Test révèle votre personnalité profonde !

1. iL a nEigé ! C’EsT TouT bLanC :

Comme la couleur de mes moon boots.

J’adore le village sous la neige.

Pas une minute à perdre, il faut en profiter.

Je sens qu’on va s’éclater.

2. PourQuoi TouTEs CEs CouLEurs dE PisTEs ?

Pour satisfaire tous les goûts.

On peut choisir ?

Je préfère les noires.

Là-haut, c’est du technicolor !

3. jE voudrais PoussEr LEs PorTEs du soLEiL :

Pour entrer dans un monde merveilleux.

Depuis le temps que j’en rêve !

Il y aussi des portes dans le boarder-cross.

C’est le début de l’aventure.

4. CasQuE ou bonnET ?

Tout est question de confort et de sécurité.

Question de look !

Idéal pour les cabrioles.

Le casque, pratique pour fixer la Go-Pro...

5. CET HivEr, jE rECHargE LEs baTTEriEs...

Au nouvel espace forme.

Au soleil pour le teint, à la piscine pour le bien-être.

De l’Ipod, c’est vital pour réussir ses tricks.

Au grand air de la montagne.

6. j’adorE fLEmmardEr :

Tout un art de vivre à la montagne.

Bain de soleil sur la terrasse du resto d’altitude.

Oui, mais pas trop, la glisse avant tout.

En fin de journée, c’est le repos des guerriers !

7. iL fauT QuE ça bougE :

À chacun son rythme.

Déguisement, bonhomme de neige et manège.

Du ski et des compèts, on envoie !

On aime la neige version dance-floor.

8. PLuTôT « ExPErTs » ou « PLus bELLE La viE » ?

On profite des vacances sans pression.

La vie est belle à Châtel !

Avide de sensations inédites.

Toujours à la recherche de nouveaux spots.

9. CHambrE avEC vuE ou CHaLET dE CHarmE ?

Du moment qu’on a une ambiance montagne.

Les deux, c’est l’idéal...

Au plus près des pistes, c’est plus facile !

Peu importe, on est plus souvent à l’extérieur.

10. Tous LEs goûTs sonT dans La naTurE :

Ski le matin, shopping l’après-midi, resto le soir.

Chacun peut concocter son programme, c’est les vacances.

Musique et Barbecue avec les potes !

Là-haut, à nous les émotions fortes !

11. LE PLaisir rimE-T-iL avEC La monTagnE ?

C’est pour ça qu’on y vient !

La montagne l’hiver : que du bonheur !

Il neige : même pas froid !

On fait le plein de sensations et d’émotions.

12. j’aimE LEs bons PLans :

Pour faire les bons choix dans la station...

Surtout les offres promotionnelles.

Je craque pour les sites sauvages et inexplorés.

Pour bien choisir les meilleures pistes.

13. À CHaCun son ProgrammE :

Pour des vacances en famille, comme on les aime.

Pour profiter de l’hiver et de la neige.

Pour la quête de la performance et du plaisir.

Pour monter le plus haut possible.

14. EnTrE TradiTion ET modErniTé, jE CHoisis :

Les vieilles recettes remises au goût du jour...

L’un n’empêche pas l’autre...

Je vais essayer le télémark !

Le ski entre les chalets d’alpages !

15. La musiQuE adouCiE LEs mœurs…

Et fait fondre de plaisir !

Ça réchauffe les petits et les grands.

Les concerts sauvages en plein air ! C’est de la balle.

Plutôt le snow que le slow...

Pour vous, les vacances d’hiver, c’est plutôt « je me ressource » ou « j’en profite un max » ?Notre Châtel-Test révèle votre personnalité profonde !

SoM

MA

Ire

Bientôt l’hiver ! La neige qui scintille et les sapins qui brillent !Que l’on aime le feu dans la cheminée ou les grandes pentes de poudreuse,

à Châtel il y en a pour tous les goûts, des plus sportifs aux plus contemplatifs. Au fil de ces pages, découvrez ou redécouvrez toutes les facettes de la station que vous ne connaissiez pas encore. Pour les petites ou les grandes tribus, à Châtel tous les plaisirs de l’hiver sont à portée de main.

un max dE vous recHercHez plutôt :

CHarMe De la neige, Du ski, Du soleil,

vous êtes Dans votre élément.

un max dE vous êtes plutôt Du genre :

CHahuteurrock anD roll tHe pistes ! pourvu qu’il y ait De l’aDrénaline et Du rytHme.

08

18

un max dE vous êtes un véritable :

CHaSSeur d’or blAnc !

Droit Dans la pente, à vous les belles traces engagées, les sommets prometteurs.

02

12

un max dE vous êtes plutôt :

CHat-perchévous savourez le temps Des vacances en famille.

ChÂTEL Hiver 2014 - 2015

tu eS un CHaSSeur d’or blAnc !La preuve : tu aimes t’affranchir des contingences, relever les défis, repousser les limites, te dépasser en toutes circonstances. En un mot tu n’as pas froid aux yeux. Pour, affirmer ta personnalité profonde, il te faut de l’espace, de l’engagement, de la liberté.

Adepte de spots secrets et de paysages de rêves, prépare-toi à t’en mettre plein la vue…Dans les Portes du Soleil, le paradis blanc déroule son tapis blanc et se pare de ses plus beaux atours. Ici la magie du lieu opère avec l’ivresse des cimes. La beauté des panoramas à couper le souffle et la variété des paysages sont autant d’incitations à accrocher ses skis dans la pente et à découvrir un territoire réservé aux aventuriers de la neige. Casque vissé sur la tête et masque rivé sur les yeux, en défricheur que tu es, tu ne résistes pas à la tentation des espaces vierges et à leur promesse de plaisir infini.

02-

03

Sommet des Rochassons

Conquérant par instinct et curieux par nature.Tu aimes sortir des sentiers battus, être le premier à faire sa trace, à apprivoiser la neige vierge. Soumis à ton instinct et à la recherche effrénée du plaisir de la glisse, tu sais nouer une relation intense et hypnotisante avec la neige.

La promesse d’évasion ne te fait pas oublier pour autant la beauté du site avec ses sapins enneigés et ses chalets traditionnels qui appartiennent de longue date au décor.


04-

05

Vue sur Mont de Grange et Cornettes de Bise depuis Sommet de la Chaux des Rosées.

DVA Park (Détecteur des Victimes d’Avalanche)Quel skieur êtes-vous ? Adepte des belles pistes peaufinées par le service des pistes ou fan d’espaces vierges ? Fou de poudreuse en hors-piste ou de beaux virages dans des zones sécurisées. Dans les deux cas, vous êtes en quête du bonheur de skier. L’atelier du DVA (Détecteur des Victimes d’Avalanche) Park vous concerne. Sous les conseils de pros de la neige, apprenez à identifier les risques naturels et à comprendre le phénomène avalancheux. Les pisteurs secouristes, parfaitement expérimentés et rôdés, vous initient au maniement du DVA. Plus qu’un accessoire, le DVA est un outil indispensable qui peut se transformer en une véritable planche de salut.

Le déroulement de l’atelier, qui est avant tout ludique, a la valeur d’une vraie formation.


Vue sur le lac Léman depuis Super Châtel

Les Portes du Soleil : un modèle d’entente internationale.Entre les douze stations franco-suisses qui composent le domaine, c’est l’accord parfait. Ici, franchir les montagnes skis aux pieds se fait de manière continue, en douceur, sans souci. Pistes et remontées mécaniques assurent les liaisons en toute liberté et en permanence. Le matin, on skie en France, l’après-midi en Suisse ou le contraire. Renversant non ?

Les Portes du Soleil : à Châtel, La Chapelle d’Abondance, Abondance, Avoriaz, Morzine, Les Gets, Saint Jean d’Aulps, Montriond, vous êtes sur la neige tricolore. À Morgins, Torgon, Champoussin-Les Crosets et Champéry, vous glissez sur la neige valaisanne.

Libère-toi !Même dans les replis les plus profonds de ton esprit, tu n’osais pas imaginer pareille vision : la neige est là, onctueuse, profonde ; alors saisis cette invitation et lâche-toi !...

… sur l’un des plus grands domaines skiable au monde 293 pistes sillonnent une nature sauvage et préservée.

06-

07

Plaisirs divers…Avec le baptême en parapente, tu vas évoluer dans ton élément de prédilection. Et pour te remettre de tes émotions - forcément - fortes, accorde-toi une pause relaxation.

Le ski à Châtel, c’est le jour… et la nuit.Malgré l’immensité du domaine et la variété des pistes, tu n’es pas encore rassasié ?

Alors, fais-toi plaisir et goûte aux plaisirs du ski en nocturne. Sensations uniques à volonté !


08-

09

tu eS du genre CHahuteur !Tu aimes mettre de la fantaisie dans ta vie. Tu adores la musique, le rythme, la fête. Tu débordes de vitalité et de joie de vivre. Tu aimes partager ces moments intenses. Ta devise c’est : à Châtel on s’éclate. C’est ta terre promise. Pour toi, Châtel dévoile ses propriétés magiques et envoûtantes.

Ambiance jeun’s, snowpark et soirées avec tes potes, on kiffe grave, ici aussi !Tu détestes vivre reclus, tu détestes le huis clos, l’univers rétréci. Tu apprécies l’espace, la lumière, la liberté, les journées bien remplies et les soirées animées, les copains du snow park et les sorties improvisées, les rencontres inattendues et le partage des bons moments.

Quel tempérament, quelle ouverture d’esprit et quelle faculté d’adaptation. Châtel révèle tes vrais penchants et te permet de les assumer.


Dans les Portes du Soleil, tends tes oreilles… et bouge tes orteils.Tu as les muscles tétanisés par ta journée de glisse, tu te sens ankylosé, amorphe ? Un seul remède et un bon conseil : laisse-toi porter par le rythme, bouge-toi sur les dance floor endiablés, tape dans tes mains (ça réchauffe), lève les bras (ça décrispe) et chante en chœur. Rien de tel que la musique pour achever la journée sur une bonne note. La neige et la musique, une alchimie réussie !

Tout peut arriver… même l’inattendu ! Comme les concerts aux quatre coins du domaine skiable, en pleine nature et en plein air ! Un vrai kaléidoscope de sons, d’influences, de vibrations, les pieds dans la neige, sous le soleil.

5ème édition du Rock The Pistes festival du 15 au 21 mars 2015.

Razorbike Snowbike : c’est givré !Sur la neige de mars et sous les regards abasourdis des skieurs, les vttistes dévalent et défient la pente. Pédalant comme des forcenés, ils n’ont pas froid aux yeux et se régalent de frissons et de sensations. Cette course de vtt sur neige se décline sous deux formes : le Derby disputé de la piste Chanterelle jusqu’au centre de la station et le Eight Cross. Spectacle assuré dans ces deux épreuves ouvertes aux amateurs comme aux professionnels.

10-

11

Ski de printemps : pour un tour de piste différent.Oubliés les frimas, les températures négatives, engoncés dans des doudounes épaisses.

Passez de l’ombre à la lumière et profitez des journées plus longues, du soleil qui s’attarde sur les pistes et les terrasses. Saison après saison, avec les concerts en plein air, la fête à tous les coins de rue, la décontraction comme style de vie, le ski de printemps est devenu une valeur sûre.

En quête d’émotion, et de sensations, décline tes plaisirs comme……découvrir de nouvelles glisses comme le yooner ou le snakegliss et pourquoi pas le snowscoot.

…participer aux sorties « fun » entre copains où chacun apporte son grain de folie.

…écarquiller les yeux en regardant les spectacles de rue, les skis démo shows, les feux d’artifice dans le ciel d’hiver.

…raconter tes exploits ou tes gamelles, accoudé au bar avec tes potes hilares !


vouS recherchez le CHarMe !Pendant les vacances, chaque journée est une journée particulière. Le temps libre est propice à la détente, à la découverte, à la joie de vivre. Plus qu’une disposition d’esprit, c’est une philosophie que vous pratiquez au quotidien pour apprécier à leur juste valeur tous les bons moments de la vie.

Randonnée le matin, rencontre avec le douanier l’après-midi et restaurant le soir, c’est sûr vous allez vous régaler !Nul besoin d’une boussole pour trouver son chemin, celui du bonheur. Il suffit de le saisir au gré des balades et des rencontres. Prenez le temps de vivre des situations qui vous ressemblent, comme par exemple admirer le geste précis du sculpteur de colombes, marcher à votre rythme chaussé de raquettes, découvrir les chalets traditionnels. Composez votre programme selon vos besoins !

12-

13

Succombez aux plaisirs.Succombez aux plaisirs de la neige et adoptez le tempo de la montagne en hiver.

Sans la pression, skiez entre amis ou en famille, choisissez les pistes faciles, prenez le temps de marquer une pause pour balayer du regard le panorama et immortaliser l’instant. Partagez ensemble une expérience inoubliable et affranchissez-vous du quotidien. Vos vacances prennent de la hauteur et de la consistance.


Appréciez le charme d’un village authentique.En toute liberté, composez votre programme.

Imaginez votre hiver à la montagne : de la neige à volonté, mais aussi une atmosphère particulière reflétant un cadre naturel exceptionnel doté d’une forte identité architecturale. Découvrez à votre rythme les richesses de notre vallée d’Abondance, labellisée Pays d’Art et d’Histoire.

Ainsi, il vous appartient de découvrir Châtel et la vallée d’Abondance, à pied ou en remontée mécanique ou encore à bord du petit train touristique.

14-

15


Centre aquatique « Forme d’O », votre nouvelle escale hivernale.Ce nouvel espace aqualudique va vous séduire.

Implanté au cœur de la station, ses vocations sont multiples : dédié au bien-être et la forme, il rassemble sur plusieurs niveaux des bassins (intérieur et extérieur), une plage, une terrasse, trois saunas, deux hammams, des douches massantes, une salle de soin, un espace tisanerie, un espace de relaxation ainsi qu’une salle dédiée au cardiotraining.

Sur plus de quatre mille mètres carrés, Forme d’O, qui en impose par son architecture et son intégration paysagère, est consacré aux loisirs et au sport. Pouvant accueillir sept cents personnes, il s’ouvre sur la proche montagne et laisse pénétrer généreusement la lumière naturelle. Avec Forme d’O, renouvelez votre énergie et plongez dans un univers de sensations !

Découvrez autrement l’autre versant de la montagne.Chez nous, personne n’est oublié.

Chacun trouve son plaisir et assume sa passion… La pêche au cœur de l’hiver, la balade à pied, le ski nordique, le parapente et même le ski pour personnes atteintes d’un handicap.

La vieille douane

16-

17

Le bonheur de vivre à la montagne.Dehors, la neige tient ses promesses de plaisir, d’évasion, de ressourcement. Prolongez la magie de l’hiver en vous laissant séduire par la qualité et l’originalité des hébergements. L’esprit montagne gagne à être redécouvert surtout quand vous goûterez au soin apporté à la décoration, au confort, au bien-être. La station de Châtel regorge d’exemples de cette montée en gamme remarquable où rien n’est négligé : espace, luminosité, élégance, ambiance raffinée. Le charme et le standing sont exacts au rendez-vous de vos prochaines vacances.

Wintertrail Oxfam : un événement inédit.Les 7 et 8 mars 2015, Châtel et la vallée d’Abondance seront le théâtre d’un évènement inédit et unique au monde : une marche en raquettes solidaire. Cette manifestation sportive et conviviale est destinée à soutenir financièrement l’action de l’association Oxfam qui milite pour un monde plus juste et contre la pauvreté. Près de 400 participants son attendus sur les hauteurs de la vallée. Par équipe de 4, ils s’engagent à parcourir en raquettes, de jour comme de nuit, 60 kilomètres en moins de 30 heures. Cet évènement est organisé en partenariat avec la communauté de communes de la vallée d’Abondance.


18-

19

vouS jouez à CHat-perchéEn famille, vous partagez tous les plaisirs de l’hiver et vous profitez pleinement de vos vacances à la montagne. Ici, tout est mis en œuvre pour que parents et enfants se retrouvent et vivent des moments intenses et inoubliables.

Bataille de boules de neige, piste bleue et jeux en famille autour d’un feu, Châtel a pensé à tout pour vous et vos enfants !Ah ! Les premiers pas hésitants dans la neige, la descente rigolote en luge et que dire du premier jour avec des spatules aux pieds. Tout a un commencement. À Châtel, on découvre ensemble l’univers de la montagne pour mieux l’apprécier.


J’ai appris à skier à Châtel.Plus tard, lorsque vous épaterez vos amis ou vos parents sur les pistes raides ou dans les territoires dédiés au hors-piste, vous vous souviendrez…

…de vos débuts en bonne compagnie ! L’apprentissage du ski ne doit pas ressembler à une matière scolaire. Telle est la devise des écoles de ski de Châtel qui vous accompagnent dans votre évolution. Pour découvrir et progresser, l’enseignement du ski (et de la glisse en général) se veut résolument ludique.

Et les enfants en redemandent !

20-

21


Famille PlusChâtel : une stat ion très accueillante (et expérimentée) pour les familles

Faites-nous confiance en choisissant de séjourner à Châtel en famille. Le label Famille Plus, qui nous honore et nous distingue, est la preuve irréfutable de notre engagement vis-à-vis de vous.

Familles, chez nous, vous êtes les bienvenues !

22-

23

Une montagne d’activités… au choix.Après avoir enchaîné l’intrépide descente en luge à trois - ça décoiffe - puis testé le snakeglisse à plusieurs - attention dans les virages -, vous donnerez bien un coup de main - avec ou sans les gants - aux enfants pour édifier un bon gros bonhomme de neige.

N’oubliez pas de lui nouer une écharpe autour du cou, il pourrait s’enrhumer…

Aoste

StrasbourgSeraingBœrschBerneBâle

Pontarlier

A41GrenobleMarseille

Vias

CLUSES

EVIAN

MONTREUX

MONTHEY

AIGLE

MARTIGNY

CHAMONIX

GENÈVE

ANNEMASSE

A40LyonParis

Mont Tremblant (CA) LAUSANNE

THONON

ANNECY

FR

IT

CH

un domainE skiabLEEspace, qualité et diversité…Skier à Châtel et dans les Portes du Soleil, c’est dénicher avec certitude des pistes adaptées à votre profil et à votre rythme. Avec ses 58 remontées et ses 69 pistes, découvrez le forfait du domaine skiable de Châtel ou celui, intégral, des Portes du Soleil : 12 stations franco-suisses, 200 remontées et 293 pistes. Plaisir et aventure au programme.

dEs HébErgEmEnTsLes clés d’un séjour réussi…en hôtel ou en résidence de tourisme, en chalet ou en appartement, partez à la recherche des bons plans. Tout le charme et le confort de l’hébergement à la montagne.

Retrouvez toutes les informations dans le guide pratique et sur

www.chatel.com

dEs aCTiviTésLa montagne ne dort jamais.Bien au contraire, elle s’anime en permanence car l’hiver est propice à une multitude d’activités de plein air ou d’intérieur. Elles sont ludiques, festives, musicales, sportives, culturelles ou conviviales.

dEs éCoLEs dE skiTous en piste…et sans complexe avec les écoles de ski de Châtel. Avec elles, cela ne sera pas compliqué de débuter ou de progresser. Il suffit de leur faire confiance et de suivre leurs traces…

noS CHaMpIonS, AMbASSAdeurS de CHÂtel

Coup de chapeau à tous ceux qui nous font vibrer tout au long de la saison d’hiver. Chacun, dans sa discipline favorite, porte très haut les couleurs de la station.

Compétiteurs dans l’âme, ils aiment les challenges et les défis sportifs tout en s’adonnant à leur passion première : le ski.

Nicolas ThouleSki Alpin

Valentin FavreSki Alpinisme

Virginie FaivreSki Freestyle / Half-Pipe

Ben CavetSki Freestyle / Bosses

vEnir À CHÂTEL

gPsLatitude : 46.269966 Longitude : 06.840753

en voiTurEDepuis la France Autoroute direction Genève, sortie Annemasse et direction Thonon.

Depuis la Suisse, autoroute direction Monthey, sortie Monthey et direction Morgins.

en avionAéroport de Genève Cointrin, liaison jusqu’à Aigle ou Thonon en train, puis liaison en bus ou taxi.

en TrainDepuis la FranceGare de Thonon, puis bus de liaison.

Depuis la SuisseGare d’Aigle, puis liaison en taxi ou bus.

Cet été je sais quoi faire !

www.chatel.com

Flashez-moi !

ww

w.thuria.c

om

- C

rédi

t pho

tos

: Vua

rand

- 1

1506

Le passeport de votre été pour

2€*seulement

* Offre réservée à tous les vacanciers en séjour chez un hébergeur participant à l’opération.

Le Multi Pass vous donne accès à plus de 50 activités en illimité dans les 12 stations-villages des Portes du Soleil.Le Multi Pass ne peut-être vendu que pour la durée totale du séjour (d’un minimum de 2 jours).Carte main libre obligatoire en sus, non remboursable : 1 €.

Par jour

Qu’allez-vous faire cet été à Châtel ?Marcher tranquillement en famille, pédaler comme un dingue, paresser au bord de la piscine, jouer les botanistes, taper dans la balle, vous suspendre à un fil, essayer le bob luge ou vous initier à la pêche ?

Vous avez le temps d’y réfléchir. En attendant, vous pouvez vous inspirer librement de ces suggestions et de bien d’autres propositions. Rendez-vous à Châtel pour vivre un été unique et tonique !

Le village de Châtel est jumelé avec :

Boersch (France),Mont Tremblant (Canada), Seraing (Belgique), Vias (France).

Avec le MultIpASS, vIvez un été XXl pour sEuLEmEnT 2¤ Par jourL’été venu, la montagne se métamorphose pour vous offrir un autre visage, une approche différente du territoire et des hommes, de ses ressources naturelles comme de ses richesses patrimoniales. Vous apprécierez non seulement la beauté de l’environnement mais également toutes les activités et tous les loisirs spécialement imaginés pour votre bonheur.

noS CHaMpIonS, AMbASSAdeurS de CHÂtel

CHÂTEL TourismE14, route de Thonon - BP 40 - F - 74 390 Châtel - Haute-Savoie - France

Tél. 33 (0)4 50 73 22 44 - Fax. 33 (0)4 50 73 22 87 - [email protected]

www.chatel.com ww

w.thuria.c

om

- 1

1518

- C

rédi

t pho

tos :

J.F

. Vua

rand

(OT

Chât

el) -

Jor

gen

Kval

svik

- J

.B. B

ieuv

ille

- J.

M. G

ouéd

ard

- V.

Thi

ébau

t - S

tudi

o Yv

on -

M. V

itré

Docu

men

t non

con

tract

uel -

Ne

pas

jete

r sur

la v

oie

publ

ique

. Les

rens

eign

emen

ts e

t prix

indi

qués

dan

s ce

doc

umen

t son

t don

nés

à tit

re in

dica

tif,

et s

ont s

usce

ptib

les

de p

ouvo

ir êt

re m

odifi

és. L

es p

rix in

diqu

és s

’ent

ende

nt to

utes

taxe

s co

mpr

ises

en

euro

s et

au

taux

de

TVA

en v

igue

ur à

la d

ate

de l’

acha

t. Ch

âtel

Tou

rism

e ne

peu

t être

tenu

resp

onsa

ble

d’un

cha

ngem

ent q

uel q

u’il

soit.

Documents

Hiver 2014 - 2015 | FR CHÂTEL€¦ · ChÂTEL Hiver 2014 - 2015 tu eS un CHaSSeur dor ’ blAnc ! La preuve : tu aimes t’affranchir des contingences, relever les défis, repousser