Embed Size (px)
DESCRIPTION
Laissez-vous surprendre... et enivrez-vous au coeur d'un "pays-paysages" où forêts de sapins centenaines dessinent des tableaux vivants mémorables. Les Montagnes du Jura offrent des reliefs tout en douceur, avec des pentes et des plateaux se succédant infiniment, jusqu'à l'horizon. Conjuguez la neige à tous les temps ! Situé dans le Bugey et le Pays de Gex, la Montagne de l'Ain rassemble l'hiver, près de 10 sites et stations, tous dédiés aux loisirs de neige. Ski de piste, ski de fond opu randonnées en raquettes côtoient d'autres pratiques plus insolites, telles que le patinage, la balade en attelage avec chiens de traîneaux, le biathlon. Riche de goûteux produits du terroir, cet extraordinaire espace de liberté cultive aussi les plaisirs de la gourmandises et réserve un accueil au charme discret tainté de chaleur et de générosité... Soyez les bienvenus !
Tout savoirsur les plaisirs de la neigedans l’espace Ain Jura Sud...
sites & stAtions 10/27
Les plus hauts sommets du Jura
Monts Jura 10/14
Apremont 15
Les Hautes Combes
Giron 16
Belleydoux 17
Le Plateau de Retord
Porte de la
Chapelle de Retord 18/19
Porte des
Plans d’Hotonnes 20/21
Porte de Cuvery 22
Le Petit Abergement 23
Le Plateau d’Hauteville - Brénod
Le Plateau d’Hauteville 24/25
Brénod 26
Le Grand Colombier
Sur - Lyand 27
LABeLs 28
inforMAtions PrAtiques 29
CArte 31
Laissez voussurprendre…
sommaire
Situé dans le Bugey et le Pays de Gex, la Montagne de l’Ain
rassemble l’hiver, près de 10 sites et stations, tous dédiés aux loisirs
de neige. Ski de piste, ski de fond ou randonnées en raquettes
côtoient d’autres pratiques plus insolites, telles que : le patinage,
la balade en attelage avec chiens de traîneau, le biathlon.
Riche de goûteux produits du terroir, cet extraordinaire espace
de liberté cultive aussi les plaisirs de la gourmandise et réserve
un accueil au charme discret teinté de chaleur et de générosité…
Soyez les bienvenus…
Conjuguez la neige à tousles temps !
ski de piste ski de fond raquettes
nouvellesglisses
chiens de traîneau
Légendes des pictogrammes
... et enivrez-vous au coeur d’un « pays-paysages » où les forêts de
sapins centenaires dessinent des tableaux vivants mémorables.
Les offrent des reliefs tout en douceur, avec
des pentes et des plateaux se succédant infiniment, jusqu’à
l’horizon.
Dans cette ambiance nordique à souhait, les Montagnons (habitants
des Montagnes du Jura) ont bâti leurs villages en parfaite harmonie
avec la nature.
Du Nord au Sud, cet espace est aussi l’un des plus grands territoires
naturels d’Europe, paradis des skieurs et randonneurs épris de
liberté. Ici, tout se vit en grand… Emotion et aventure se conjuguent
à tous les temps et de multiples rencontres surprenantes
accompagnent le séjour de ceux que la nature inspire…
www.montagnes-du-jura.fr
Instants privilégiés au détour des pistes et combes
enneigées, les gîtes d’étape ou refuges, deviennent
autant d’observatoires remarquables
pour contempler, bien au chaud,
le spectacle de l’hiver.
L’hiver, les immenses étendues de forêts d’épicéas et de hêtresdonnent une dimension magique à la montagne.
Ce cadre naturel et préservé évoque
spontanément les grands espaces du Canada.
Les amateurs de randonnée en raquettes
ou à ski de fond aiment s’y retrouver
dès les premières neiges.
4 5
Quand on parle de montagne douce, il faut s’imaginer
une succession de crêts, de vallons oucombes au relief harmonieusement proportionné,
souvent orienté Nord Sud et parfois entrecoupés de failles
ou gorges inattendues…
Cette montagne abrite aussi de vastes plateaux,comme celui du Retord dans le Bugey, propices à de
longues randonnées.
Les plus hauts sommets des Montagnes du Jurasont dans l’Ain, dans le Pays de Gex plus précisément :
Crêt de la Neige (1720 m), Reculet (1717 m).
C’est là aux portes de la réserve naturelle, que la station Monts Jura
(classée Ski France), a étendu ses pistes, offrant aux skieurs
de spectaculaires panoramas sur le Léman et les Alpes.
Le Parc naturel régional du Haut Juraest un territoire protégé. Il abrite une faune et une flore très variées,
ses paysages et panoramas sur le Mont-Blanc et les Alpes émerveillent
les randonneurs. Créé en 1986 puis élargi en 1998, il porte très haut
les couleurs du patrimoine traditionnel et culturel de la région.
Dans l’Ain, la nature est toujours sur la bonne pente
Avec le biathlon,
la montagne de l’Ain joue les stars...
De renommée internationale,
le stade des Plans d’Hotonnes
devient le théâtre d’exploits sportifs
alliant l’endurance et la précision.
Ouvert à tous, vous pourrez y croiser
les athlètes locaux à la carrière
prestigieuse comme Sandrine Bailly.
Autre activité de prédilection,
la balade et les randonnées en raquettes :
parcourez les paysages de fond en
comble sur des itinéraires balisés et en
toute liberté ou hors des sentiers battus,
accompagnés par des professionnels…
6 7
Rencontrez l’inattendu au détour des pistes
du Retord : les “musheurs”et leurs rapides attelages.
Partagez leur passion le temps
d’une balade ou initiez-vous à la conduite
d’un traîneau à chiens…
Une expérience unique !
Les Montagnes du Jura, c’est le pays du ski de fond. Profitez des grands espaces vierges, du relief modéré et de la
qualité de neige reconnue. La Grande Traversée du Jura (GTJ),
véritable itinéraire de légende, sera pour vous un prétexte à mille
escapades. Les courses populaires de longue distance sont aussi
l’une des particularités de cette montagne, à l’image de la Boucle
du Haut-Bugey, l’incontournable succès populaire régional.
glissez à votre rythme et fondez de plaisir !
L’Ain et les Montagnes du Jura,
c’est aussi une histoire d’eau et de lacs.
L’hiver, lorsque la température descend
suffisamment, il est courant d’apercevoir
sur la surface glacée de certains lacs d’altitude,
plusieurs groupes d’enfants et leur famille
glisser avec des patinset disputer d’âpres parties de hockey…
Passez du chasse-neige au grand Shuss !
Dans l’Ain, le ski de pisteprend une dimension toute particulière.
Entre 800 m et 1600 m d’altitude, les pentes
offrent des espaces de liberté incomparables.
Poussez la porte de
l’une des nombreuses
fermes et gîtes de montagneet laissez-vous imprégner
par l’histoire. Ces bâtisses
plus que centenaires, au cachet
unique, vous apporteront chaleur
et réconfort pendant votre séjour.
la tailleriede pierres finesest un vieux métier des gens
d’ici, au même titre
que l’horlogerie et la boissellerie.
A Mijoux (station Monts Jura),
on peut désormais visiter
le musée des Pierres Fines,
hommage historique sur
une activité locale passionnante.
Les complexes bétonnés ne vous font
pas rêver ? Les pistes embouteillées
vous dépriment ? Venez à la rencontre
des “vrais villages de montagne” : ambiance
chaleureuse et hospitalité assurées,
les amoureux de la nature s’y retrouvent
en famille, au cœur de superbes paysages.
8 5
Lieux de rencontres et de partage, au détour
des combes enneigées, les auberges de montagne donnent l’occasion
de découvrir les produits du terroir (fondue
au comté, raclette au Bleu de Gex, Diots
du Bugey, braserade…) et participent ainsi,
à la bonne tradition de l’accueil.
Posez la combi et savourez l’après ski !
nouez votre servietteet dégustez le temps d’une pause
ou au petit-déjeuner pour bien
commencer la journée : chocolat
fumant, miel doux et fort, galettes,
fromage et charcuterie de montagne...
Toutes les saveurs s’invitent à votre
table.
Le Bleu de Gexfleure bon les parfums de la montagne.
Ce délicieux fromage couleur ivoire
à pâte persillée, richesse des
pâturages, bénéficie d’une appellation
d’origine contrôlée (AOC), au même
titre que le fameux Comté, fabriqué
en fruitière.
Les vins du Bugey,
rustiques et légers, accompagnent les
bons moments gourmands après une
journée au plein air. Bénéficiant de
l’appellation AOC, la renommée des
rouges, blancs, pétillants et marcs
dépasse largement les frontières
régionales.
1110
Monts Jura est l’un des grands sites des Montagnes du Jura, au cœur du parc Naturel régional du Haut-Jura et dans l’environnement de la réserve Naturelle de la Haute Chaîne.Cette station labellisée Ski France rassemble 4 domaines de ski (2 pour le fond et 3 pour le ski de descente) avec des panoramas uniques sur les Alpes et le Lac Léman. Quant au site de Menthières, il est le dernier de la HauteChaîne, en balcon sous le Crêt d’Eau (1621 m).
MONTS JURA Altitude alpin
900 - 1680 m
Altitude fond
850 - 1450 m
Pays de Gex Les plus hauts sommets des Montagnes du Jura
périodE d’ouVErTurEdu samedi 19 décembre 2009 au dimanche 28 mars 2010
ACCESl Autoroutes :
- A 40 sortie 9 Sylans
- A 6 - A 39 sortie 7 Poligny, puis
D 1005
- Autoroute Suisse, sortie
Coppet/Divonne-les-Bains
l Routes : D 1005, D 991 (puis D16à partir de Confort pour le site deMenthières)
l SNCF :
- gare TGV Bellegarde-sur-
Valserine à 26 km de Lélex
- gare Genève-Cornavin à 30 kml Gare routière : R.D.T.A.
(sauf pour le site de Menthières) Tél. 04 50 48 52 67
l Aéroports :
- Aéroport International de
Genève à 30 km
- Lyon-Saint Exupéry à 130 km
(1h30)
l Liaisons de la gare aux sites deLélex et Mijoux en navette(horaires à la Maison du Tourisme); liaisons aéroport-station en taxi ;navettes internes qui permettentde relier les sites.
Ski dE piSTE (Lélex-Crozet, Mijoux-La Faucilleet Menthières)l Nombre total remontées
mécaniques : 31 (21 téléskis, 5 télésièges, 2 télécabines, 1 télécombi, 1 télécorde, 1 tapis)
l 49 pistes (15 vertes, 15 bleues, 14 rouges, 5 noires)
l Longueur cumulée : 60 km
l Enneigement artificiel : 24 ha
l Ecoles de Ski :
- Ski Ecole Internationale Tél. 04 50 41 30 29
- ESF Mijoux-La FaucilleTél. 04 50 41 31 34
- ESF Lélex-CrozetTél. 04 50 20 90 42
l Domaines reliés : Lélex et Crozet ;Mijoux et La Faucille
activités neige Ski dE FoNd (La Vattay-La Valserine et Menthières)l 21 pistes (7 vertes, 6 bleues,
6 rouges, 2 noires)
l Longueur cumulée : 160 km
l Double traçage
l Domaines reliés : La Vattay et LaValserine (Mijoux)
l Ecole de Ski :
- ESF la VattayTél. 04 50 41 32 79
Lélex-Crozet Mijoux-La FaucilleMenthièresLa Vattay-La Valserine
Lélex-Crozet / Mijoux-La Faucille
Tarifs(en EURO)
Enfant(5 -15 ans)
Sénior(+65 ans)
Adulte(16-64 ans)
Journée 19 19 23
1/2 Journée(matin ou après-midi)
16,50 16,50 20
6 jours consécutifs
89 89 108
Menthières
Tarifs(en EURO)
Enfant(5 -15 ans)
Sénior(+65 ans)
Adulte(16-64 ans)
Droit d’entrée 11 11 13,50
6 jours consécutifs
66 66 81
La Vattay – La Valserine
Tarifs(en EURO)
AdulteJeune
(6-15 ans)
Droit d’entrée 6 5,50
Menthières
Tarifs(en EURO)
AdulteJeune
(6-15 ans)
Droit d’entrée 3,50 3
rAQuETTESl Itinéraires balisés et damés en partie
l Nombre d’itinéraires : 5
l Longueur cumulée : 24 km
l Sorties accompagnées : Les Accompagnateurs de laHaute Chaîne du Jura – BP 201410 LELEX-MIJOUXTél. 04 50 20 91 43 ou 06 72 15 80 68web : www.monts-jura-rando.fr
l Redevance : gratuit pour lespistes uniquement balisées. 3,50 € adulte, 3 € enfant (- 16 ans) pour lespistes balisées et damées.
iTiNErAirES piEToNS BALiSES ET dAMESl Nombre d’itinéraires : 3
Renseignements météo - état des pistes :
Tél. 08 92 68 39 01 depuis la France
Tél. 00 33 3 20 14 84 39 depuis la Suisse
NouVELLES GLiSSESl 1 snow park, télémark, surf,
snowscoot
l 2 boarder-cross
1312
Pays de Gex Les plus hauts sommets des Montagnes du Jura
Restaurants, bars, soirées à thème,concerts, musée des Pierres Fines àMijoux, bibliothèques, descentesaux flambeaux.
Animation en soirée (bal les mercre-dis soirs à Lélex et soirée disco-crêpes à Mijoux les jeudis durant lesvacances de Février…)
cf. programme hebdomadairedisponible à la Maison du Tourismeà partir du vendredi
animations
GrANdS rENdEz-VouS (agenda à consulter surwww.monts-jura.com)
30/01/2010 : L’Ababensûr 8 : course de télémarkà Lélex
31/01/2010 : La Valserinette : course de ski defond pour enfants à Mijoux
20/02/2010 : La Dévalélex 6 : course desnowscoot à Lélex
13 et 14/03/2010 :Grand prix international de MontsJura (slalom homme) à Lélex
Renseignements complémentaires :Maison du Tourisme Monts Jura Tél. 04 50 20 91 43
MONTS JURA Altitude alpin
900 - 1680 m
Altitude fond
850 - 1450 m
Lélex-Crozet Mijoux-La FaucilleMenthièresLa Vattay-La Valserine
hébergements
Hôtels classés tourisme
2 H : 8
3 H : 2
Locations
Meublés : 150
Chambre d’hôte : 4
Gîtes d’étape et de séjour : 4
Chambre chez l’habitant : 1
Villages vacances
1 VVF Village
Centres de vacances
6
refuges
2
Camping
1 (à 12 km de Lélex)
Location de mobil-home
Pour réserver votre hébergement :www.ain-tourisme.com ou tél. 04 26 37 62 00 ou 04 74 32 31 30
autres loisirs
Stade initiation (fond), espacesluge, pistes compétition fond (La Vattay), itinéraires de rando à ski
1514
APREMONT Altitude
900 - 1030 m
Pays de Gex Apremont Bugey
périodE d’ouVErTurEde décembre à mars (selon enneigement)
ACCESl Autoroutes :
- A 40 sortie 9 Sylans- A 404 sortie 11 Oyonnax
l Routes :- D 1084 (Nantua) puis D 74- D 984 (Oyonnax) puis D 74
l SNCF : gare TGV Bellegarde-sur-Valserine à 30 km
l Aéroport International de Genèveà 70 km
oFFiCE dE TouriSME dupAyS dE NANTuA – HAuTBuGEyPlace de la Déportation
01130 NANTUA
Tél. 04 74 75 00 05
Fax 04 74 75 06 83
web : www.nantua-tourisme.com
FoyEr dE Ski dE FoNdPetit Vallon – 01100 APREMONT
Tél. 04 74 75 50 54 ou
04 74 75 53 29
Ski dE FoNdl 4 pistes (1 débutants, 1 verte,
1 bleue, 1 rouge)
l Longueur cumulée : 28 km
l Espace luge
rAQuETTESl Itinéraires libres
l 2 pistes (4 et 6 km)
activités neige
hébergements
contacts & infos
LocationsGîtes ruraux : 3
Pour réserver votre hébergement :www.ain-tourisme.com ou tél. 04 74 32 31 30
Apremont et ses sapins. un grand vallon et quelquesmaisons de pierre à deux pas du fameux lac Genin oùl’on patine à loisir chaque hiver… Apremont et le ski defond, cela sonne si bien, que s’évader le temps dequelques foulées est une évidence…
SALLE HorS SAC*
LoCATioN dE MATEriEL(7 € adulte – 5 € enfant)le samedi à partir de 13 heures ettoute la journée du dimanche dansla salle hors sac
Skis de fond, raquettes, luges
services
MONTS JURALélex-Crozet Mijoux-La FaucilleMenthièresLa Vattay-La Valserine
CoMMErCES52 (tous commerces alimentaires,locations matériel…)
pHArMACiEà Lélex
MédECiNCabinet médical à Lélex
GArdEriE(ouverte durant la saison d’hiver)
l Service Accueil Enfant à Lélex(sous réserve)Tél. 04 50 20 93 87
JArdiNS d’ENFANTS- ESF Lélex-Crozet
Tél. 04 50 20 90 42
- ESF Mijoux-La FaucilleTél. 04 50 41 31 34
- Ski Ecole InternationaleTél. 04 50 41 30 29
SALLE HorS SAC*Uniquement à La Vattay. Tél. 04 50 41 33 16
MAiSoN du TouriSME MoNTS JurA01410 LELEX-MIJOUX
Tél. 04 50 20 91 43
Fax 04 50 20 93 95
Bureaux d’accueil :
- Bâtiment de la Télécabine à Lélex
- Rue Royale à Mijoux
web : www.monts-jura.com
SErViCE dE rESErVATioNMoNTS JurA (individuels & groupes)
Tél. 04 26 37 62 00
Fax 04 74 21 45 69
email : [email protected]
iNFo NEiGE répoNdEurTél. 08 92 68 39 01 depuis laFrance
Tél. 00 33 3 20 14 84 39 depuis laSuisse
contacts & infosservices
(*salle, équipée de bancs et tables, mise à disposition du public pour le repos et le pique-nique)
LoCATioN dE MATEriELSkis alpin et fond, surfs, skis nou-velle glisse, raquettes, luges, snows-coots.
couP de cœur
• L’esprit famille
Tarifs Adulte Enfant (en EURO)
1/2 journée 2 2
16 17
Avec une altitude moyenne proche de 1 000 m, le secteur des Hautes Combes s’identifie bien à l’esprit du parc Naturel régional du Haut-Jura. Les villages traditionnels avec leurs maisons recouvertesde tavaillons émergent des longues combes et de vastesforêts d’épicéas débouchent à plusieurs reprises sur des cirques naturels vertigineux (roches d’orvaz,Cirque des Avalanches ou de la Fauconnière…)
GIRON BELLEYDOUXAltitude
1000 - 1545 m
Altitude
900 - 1060 m
Bugey Les Hautes combes
périodE d’ouVErTurEde décembre à mars (selon enneigement)
ACCESl Autoroute : A 40 sortie 9 Sylans
l Routes :
- D 1084 (Saint-Germain-de-Joux)
- D 55 puis D 55a
l SNCF : gare TGV Bellegarde-sur-Valserine à 20 km
l Aéroports :- Aéroport International de Genèveà 60 km, - Lyon-Saint Exupéry à 90 km
l Liaisons en autocar ou taxi, navette spéciale groupes (sur demande)
Salle omnisports, tir à l’arc, randonnées pédestres, spéléologie,espace luge, itinéraire rando à ski,stade d’initiation, pistes à thèmes,VTT, parcours aventure forestier, terrain multisports, terrain de pétanque, chiens de traîneaux.
Au CENTrE ACCuEiL MoNTAGNArd
LoCATioN dE MATériELSkis de fond, raquettes, luges, VTT
SALLE HorS SAC*
oFFiCE dE TouriSME dEBELLEGArdE ET SA réGioN24 place Victor Bérard
01200 BELLEGARDE-sur-VALSERINE
Tél. 04 50 48 48 68Fax 04 50 48 65 08
web : www.ot-bellegarde01.fr
CENTrE ACCuEiL MoNTAGNArdGiron 1000 - 01130 GIRON
Tél. 04 50 59 81 25 Fax 04 50 59 84 61
web : www.giron-1000.com
Ski dE FoNdl 6 pistes (2 vertes, 2 bleues,
1 rouge, 1 noire)
l Longueur cumulée : 70 km
l Double traçage
l Domaines reliés : La Pesse, Lajoux (Jura), Les Grandes Traversées du Jura
l Moniteurs de ski de fond
l Espaces ludiques
rAQuETTESl 3 itinéraires balisés (28,5 km)
l Sorties accompagnées : Centre Accueil Montagnard Tél. 04 50 59 81 25
l Redevance : 1,60 €
activités neige
hébergements
contacts & infos
Hôtels classés tourisme
SE : 2
Locations
Gîtes Ruraux : 7
Clévacances : 1 (6 personnes)
Chambres d’hôtes : 5
Hébergements collectifs2 (Centre Accueil Montagnard,
La Roche Fauconnière - UFOVAL)
Gîtes d’étape3 (La Grange de l’Errance : Tél./Fax04 50 59 00 04 – Le Chalet du Jura :Tél. 04 50 56 29 94 – Gîte d’EtapeCentre Accueil Montagnard : Tél. 04 50 59 81 25)
Pour réserver votre hébergement :www.ain-tourisme.com ou tél. 04 74 32 31 30
périodE d’ouVErTurEde la première neige à fin avril
ACCESl Autoroutes :
- A 40 sortie Sylans- A 40 sortie Saint-Martin-du-
Fresne, puis A 404, sortieOyonnax
l Routes : - D 13, Oyonnax- D 33, Saint-Germain-de-Joux
l SNCF : - gare TGV Bellegarde-sur-
Valserine à 23 km- gare d’Oyonnax à 15 km
l Aéroports : - Aéroport International de
Genève à 70 km- Lyon-Saint Exupéry à 80 km
l Liaisons en taxi
SErViCES ANNExES (sur place)
BouCHEriE
SALLE HorS SAC*
oFFiCE dE TouriSMEd’oyoNNAx1, rue Bichat - 01100 OYONNAX
Tél. 04 74 77 94 46 Fax 04 74 77 68 27
web : www.tourisme-oyonnax.com
CoNTACT iNFo TouriSME/Ski dE FoNd :Mairie - 01130 BELLEYDOUX
Tél. 04 74 76 49 32Fax 04 74 76 42 52
(ouvert tous les lundis, mardis, jeudis de 15h30 à 19h et les vendre-dis de 15h30 à 20h)
SyNdiCAT iNTErCoMMuNALdE déVELoppEMENT Tou-riSTiQuE dES HAuTESCoMBESLe Village – 39170 LAJOUX
Tél. 03 84 41 24 10 Fax 03 84 41 25 15
Ski dE FoNdl 4 pistes (1 verte, 1 bleue, 1 rouge,
1 noire)
l Longueur cumulée : 37 km
l Double traçage : 17 km
l Domaine relié : La Pesse (Jura)
activités neige
hébergements
services
contacts & infos
couP de cœur
• L’esprit “village
de montagne”
Locations
Gîtes Ruraux : 2
Chambre d’hôtes : 1
Village vacances
1 (Le Damparis)
Pour réserver votre hébergement :www.ain-tourisme.com ou tél. 04 74 32 31 30
rAQuETTESl 1 itinéraire balisé
l Redevance : 1,60 €
Tennis, itinéraires rando à ski, espace luge, stade d’initiation, tir à l’arc nature en raquettes
(*salle, équipée de bancs et tables, mise à disposition du public pour le repos et le pique-nique)
Bar, restaurant, animations tous lessoirs au Centre Accueil Montagnard(diaporamas, jeux…)
animations
couP de cœur
• La polyvalence
des équipements
et des servicesautres loisirs
autres loisirs
services
Tarifs(en EURO)
AdulteEnfant
(10-16 ans)
Enfant(6-9 ans)
1/2 Journée (13h) 4,40 - -
3/4 Journée (13h) 6,10 - -
Journée 7,50 4,40 1,60
Tarifs(en EURO)
AdulteEnfant
(10-16 ans)
Enfant(6-9 ans)
1/2 Journée 4,40 - -
3/4 Journée (11h) 6,10 - -
Journée 7,50 4,40 1,60
1918
BELLEYDOUX Altitude900 - 1050m
Ce plateau au relief nordique idéal, tout en douceur, est unimmense espace naturel où les rares habitations isoléesdeviennent les seuls repères entre les nombreuses combeset crêts boisés. de tenaces légendes et histoires ancienneshantent les lieux, donnant aux nombreux kilomètres d’itinéraires de ski de fond, raquettes ou encore pourchiens de traîneaux, un attrait particulièrement recherché.
Altitude
900 - 1250 m
Bugey Le Plateau de retord
périodE d’ouVErTurEde décembre à mars (selon enneigement)
ACCESl Autoroutes :
- A 40 sortie 9 Sylans
- A 404 sortie 9
Montréal-la-Cluse/Nantua
l Route : D 1084
l SNCF : gare TGV Bellegarde-sur-Valserine à 25 km
l Aéroports :
- Aéroport International de Genève
à 60 km
- Lyon-Saint Exupéry à 60 km
l Liaisons en taxi
Restaurants, bar snack.
GrANdS rENdEz-VouS Courses de ski de fond organiséespar le ski-club du Poizat.
EpiCEriE MuLTiSErViCES
rESTAurANTS
LoCATioN dE MATEriELRaquettes, skis de fond, luges, pa-tins à glace.
www.plateauderetord.fr
oFFiCE dE TouriSME dupAyS dE NANTuA - HAuTBuGEyPlace de la Déportation01130 NANTUA
Tél. 04 74 75 00 05Fax 04 74 75 06 83
web :
www.nantua-tourisme.com
Ski dE FoNdl 3 pistes (2 vertes, 1 noire)
3 liaisons avec le village vacancesdes Clairmontelles, les portes desPlans d’Hotonnes et de Cuvéry
l Double traçage
rAQuETTESl 4 itinéraires balisés (2,5 ; 4,5 ; 6 et
8 km)
l Sorties accompagnées (sur réservation) : Poizat Sport Tél. 04 74 75 30 65
l Redevance : journée : 2 €saison : 15 €
activités neige
hébergements
animations contacts & infos
Hôtel
SE : 1
Locations
Gîtes Ruraux : 8
Chambres d’hôtes : 2
Gîte d’étape et de séjour
1
Village vacances
1 (Les Clairmontelles
sous réserve d’ouverture)
Pour réserver votre hébergement :www.ain-tourisme.com ou tél. 04 74 32 31 30
Patin à glace, luge, rando à ski.
PLATEAU DE RETORD Le poizat-LalleyriatLe Grand-Abergement
Les plans d’HotonnesCuvery-retord
porTE dE LA CHApELLE dE rETord(LE POIZAT – LALLEYRIAT / LE GRAND-ABERGEMENT)
autres loisirs
services
Tarifs(en EURO)
Adulte Enfant
Forfait unique1/2 journée ou journée
6 3
Forfait 3 jours 15 7
NouveautéuNE wEBCAM Sur LESpiSTES dE Ski dE FoNdà voir sur www.plateauderetord.fr
t
couP de cœur
• Le Tour du Retord
en raquettes
2120
BELLEYDOUX Altitude900 - 1050m
Bugey Le Plateau de retord
périodE d’ouVErTurEde décembre à mars
(selon enneigement)
ACCESl Autoroutes : A 42 - A 40 sortie 8
Saint-Martin-du-Fresne
l Routes : D 1084, D 31, D 39
l SNCF :
- gare TGV Bellegarde-sur-
Valserine à 40 km
- gare TGV Culoz à 40 km
l Aéroports :
- Aéroport International de Genève
à 80 km
- Lyon-Saint Exupéry à 100 km
l Liaisons en taxi
Ski dE FoNdl 7 pistes (3 vertes, 2 bleues,
1 rouge, 1 noire)
l Stade de biathlon (3 pistes decompétition : 2,5 ; 5 et 10 km)
l 4 liaisons entre les pistes et lesPortes de la Chapelle et deCuvéry
l Double traçage
l Moniteurs de ski de fond
l Espaces ludiques
Tous commerces de proximité à Ho-tonnes (7 km)
JArdiN d’ENFANTS (pour les 4-6 ans)
ECoLE dE Ski FrANçAiS
SALLE HorS SAC*
LoCATioN dE MATEriEL : Raquettes, skis fond et alpin, luges,surfs, monoskis.
BurEAu dES pLANS d’Ho-ToNNESTél. 04 79 87 65 14
web : www.plateauderetord.fr
oFFiCE dE TouriSME dE VALroMEy-rETordMaison de Pays
01260 CHAMPAGNE-en-VALROMEY
Tél./Fax 04 79 87 51 04
web : www.valromeyretord.com
Ski dE piSTE l Nombre total remontées
mécaniques : 9 (9 téléskis)
l 13 pistes (2 vertes, 8 bleues,3 rouges)
l Longueur cumulée : 15 kmEcole de Ski : Tél. 04 79 87 68 22
l Remontées mécaniques : Tél. 04 79 87 68 09email : [email protected]
activités neige
hébergements animations contacts & infos
Hôtel classé tourisme
SE : 1
Locations
Gîtes Ruraux : 4
Clévacances : 8
Chambre d’hôtes : 1
Gîtes d’étape et de séjour : 3
Centres de vacances collectifs
3
Pour réserver votre hébergement :www.ain-tourisme.com ou tél. 04 74 32 31 30
rAQuETTESl 5 itinéraires balisés de 2 à
11,5 km
l Longueur cumulée : 31,5 km
l Sorties accompagnées : Office de TourismeBureau des Plans d’HotonnesTél. 04 79 87 65 14
l Redevance : journée : 2 € saison : 15 €
(*salle, équipée de bancs et tables, mise à disposition du public pour le repos et le pique-nique)
porTE dES pLANS d’HoToNNES
Altitude
1050 - 1350 mPLATEAU DE RETORD Le poizat-LalleyriatLe Grand-Abergement
Les plans d’HotonnesCuvery-retord
autres loisirs
services
Bars, restaurants.
Animations proposées par l’Officede Tourisme pendant les vacancesscolaires de Noël et de février (potsd’accueil, sorties raquettes, etc.)
GrANdS rENdEz-VouS agenda à consulter sur
www.plateauderetord.fr
Stade international de biathlon ouvert toute l’année aux clubs, associations et particuliers (initiation au biathlon), espace luge,rando à ski.
Tarifs(en EURO)
Adulte Enfant
1/2 journée 12 8,50
Journée 14 11
Tarifs(en EURO)
Adulte Enfant
Forfait unique1/2 journée ou journée
6 3
Forfait 3 jours 15 7
NouveautéuNE wEBCAM Sur LESpiSTES dE Ski dE FoNdà voir sur www.plateauderetord.fr
t couP de cœur
• Accès au snowpark
sans supplément !
2322
BELLEYDOUX Altitude900 - 1050mLE PETIT-ABERGEMENT Altitude
900 - 1100 m
Bugey Le Plateau de retord Le Petit-Abergement
périodE d’ouVErTurEde décembre à mars (selon enneigement)
ACCESl Autoroutes : A 40 sortie 10 - A 42
l Route : D 101
l SNCF : Gare TGV Bellegarde surValserine à 15 km
l Aéroports : - Aéroport International de Genève
à 40 km- Lyon-Saint Exupéry à 100 km
l Liaisons en taxi
rAQuETTESl 2 itinéraires balisés (2 et 8 km)
l Redevance : journée : 2 €saison : 15 €
l Balades accompagnées (sur réservation) : Auberge deCuvéry - Tél. 04 50 56 56 80
Luge, chiens de traîneaux (baladeset initiation à la conduite d’attelages,raids), espace ludique, rando à ski
GrANdS rENdEz-VouS
Février 2010 :Retordica 2010 (course de chiens de traineaux)
BAr
SNACk-BAr
SALLE HorS SAC*
LoCATioN dE MATEriELRaquettes, skis de fond, luges.
www.plateauderetord.fr
oFFiCE dE TouriSME dEBELLEGArdE ET SA rEGioN24 place Victor Bérard 01200 BELLEGARDE-sur-VALSERINE
Tél. 04 50 48 48 68Fax 04 50 48 65 08
email : [email protected]
web : www.ot-bellegarde01.fr
CHALET d’ACCuEiLLieudit « La Raymond » 01200 CHATILLON-en-MICHAILLE
Tél. 04 50 56 59 97
AuBErGE dE CuVEryTél. 04 50 56 56 80
Ski dE FoNdl 4 pistes (1 verte, 1 bleue, 1 rouge,
1 noire)
l Pistes pour chiens de traîneaux(15 km)
l Double traçage
l 2 liaisons avec les portes desPlans d’Hotonnes et de laChapelle de Retord
l Stade ludique d’initiation au skinordique
activités neigehébergements
animations
contacts & infos
Hôtel classé tourisme
SE : 1
Location
Gîte d’étape et de séjour : 1
Pour réserver votre hébergement :www.ain-tourisme.com ou tél. 04 74 32 31 30
périodE d’ouVErTurEde décembre à mars (selon enneigement)
ACCESl Autoroutes : A 42 - A 40 sortie
Saint-Martin-du-Fresne
l Route : D 31
l SNCF :
- gare TGV Bellegarde sur
Valserine à 25 km
- gare TGV Culoz à 35 km
l Aéroports :
- Aéroport International de
Genève à 60 km
- Lyon-Saint Exupéry à 100 kml Liaisons en taxi
luge.
Exposition de peintures, animationsaux Plans d’Hotonnes, soirées ca-baret en saison, bar, restaurants.
SALLE HorS SAC*
LoCATioN dE MATEriELRaquettes, skis de fond, luges
ACCuEiL dE GroupES SurréSErVATioN
CENTrE MoNTAGNArd dE LACHAT01260 LE PETIT-ABERGEMENT
Tél./Fax. 04 79 87 68 53
email :[email protected]
oFFiCE dE TouriSME dEVALroMEy-rETordMaison de Pays
01260 CHAMPAGNE-en-VALROMEY
Tél./Fax 04 79 87 51 04web : www.valromeyretord.com
BurEAu dES pLANS d’HoToNNESTél. 04 79 87 65 14
Ski dE FoNdl 5 pistes (1 débutants, 1 verte,
1 bleue, 1 rouge, 1 noire)
l Longueur cumulée : 50 km
l Double traçage
rAQuETTESl 4 itinéraires balisés (26 km)
Sorties diurnes ou nocturnes avecun agent ONF (sur réservation)Tél. 04 79 87 68 53
04 79 87 65 61
l Redevance : gratuit
activités neige
hébergements
animations
contacts & infos
Locations
Gîtes ruraux : 3
Pour réserver votre hébergement :www.ain-tourisme.com ou tél. 04 74 32 31 30
A l’entrée du petit-Abergement, petite bourgadenichée au creux des rondeurs du relief, un panneau discret rappelle que ce village est aussi celui de Corinne Niogret, championne olympique et championne du monde de biathlon. C’est à quelques fouléesde là, sur les pistes de fond de Lachat, que lachampionne débuta le ski…
(*salle, équipée de bancs et tables, mise à disposition du public pour le repos et le pique-nique)
porTE dE CuVEry
PLATEAU DE RETORD
autres loisirs
services
autres loisirs
services
Altitude
1175 - 1350 m
Tarifs(en EURO)
Adulte Enfant
Forfait unique1/2 journée ou journée
6 3
Forfait 3 jours 15 7
Tarifs(en EURO)
Adulte Enfant
Forfait uniquejournée
6 3,50
couP de cœur
• la forêt
des Moussières
couP de cœur
• Le libre accès
à l’aire ludique
NouveautéuNE wEBCAM Sur LESpiSTES dE Ski dE FoNdà voir sur www.plateauderetord.fr
t
2524
on le surnomme le Fond-romeu des Montagnes du Jura. Longtemps station climatique à vocation essentiellement thérapeutique, Hauteville joue désormais lacarte de l’accueil et formation sportive pour les stagestechniques et d’acclimatation. L’ambiance familiale est cependant préservée, orientée sur le bien-être et la douceurde vivre.
LE PLATEAU D’ HAUTEVILLE Altitude
900 - 1234 m
Bugey Le Plateau d’Hauteville-Brénod
périodE d’ouVErTurEde décembre à mars (selon enneigement)
ACCESl Autoroutes :
- A 40 sortie Saint-Martin-du-
Fresne
- A 42 sortie Ambérieu-en-Bugey
ou Pont d’Ain
l Routes : D 1504, D 21
l SNCF :
- gare Tenay à 13 km
- gare TGV Culoz à 35 km
- gare TGV Bourg-en-Bresse à
50 km
- gare TGV Lyon à 80 kml Aéroports :
- Lyon-Saint Exupéry à 80 km
- Aéroport International de Genève
à 80 km
l Altiport : Corlier Tél. 04 74 35 34 26 ou 06 67 56 51 03
l Navettes gare/station, navettes decars entre la gare de Tenay et lecentre du village
Ski dE FoNdl 7 pistes (4 vertes, 1 bleue,
1 rouge, 1 noire), 1 fil neige pour initiation
l Longueur cumulée : 50 km
l Double traçage : 50 km
l Domaines reliés : Hauteville-Lompnès,Cormaranche-en-Bugey
rAQuETTESl 3 itinéraires balisés au départ
de la Praille, 2 au départ de Cormaranche-en-Bugey et 1au départ du téléski d’Hauteville.
l Redevance : gratuit
iTiNErAirE piEToNS BALiSE1 (4 km)
NouVELLES GLiSSESsurf
Pour réserver votre hébergement :www.ain-tourisme.com ou tél. 04 74 32 31 30
TouS CoMMErCES
TAxiS
SALLE HorS SAC*au pied des pistes de ski nordique(location : 0,80 €/personne)
MEdECiNCabinet médical
3 pHArMACiES
HALTE-GArdEriETél. 04 74 35 25 39
LoCATioN dE MATEriELRaquettes, skis fond et alpin, luges,snow blade, surf
18 restaurants, cinéma (Hauteville),Centre d’Art Contemporain à La-coux, expositions diverses, biblio-thèque, ateliers activités, bars,casino, discothèque.
Pendant les vacances scolaires :descentes aux flambeaux, slalomsparallèles, nocturnes en ski de fond,soirées repas...
GrANd rENdEz-VouS
dimanche 31 janvier 2010 : Grandes Boucles du Haut-Bugey
Renseignements : Tél. 04 74 35 39 73
oFFiCE dE TouriSME dupLATEAu d’HAuTEViLLE15 rue Nationale 01110 HAUTEVILLE-LOMPNES
Tél. 04 74 35 39 73Fax 04 74 35 24 68
web : www.plateau-hauteville.com
Ski dE piSTE l Nombre total remontées
mécaniques : 4 à Hauteville et 2 à Cormaranche
l 15 pistes (5 vertes, 4 bleues,4 rouges, 2 noires)
l Longueur cumulée : 16 km
l Ecole de Ski HautevilleJardin d’enfant - un fil neigeTél. 04 74 35 27 27
activités neige
hébergements animations
contacts & infos
Hôtels classés tourisme
SE : 1
2 H : 2
Locations
Gîtes Ruraux : 23
Clévacances : 8
Locations saisonnières : 17
Chambres d’hôtes : 19
Gîtes d’étape et de séjour : 5
Maison d’accueil pour familles d’hospitalisés
1
Caravaneige
2
Hauteville-LompnesCormaranche-en-Bugey
Hauteville
Tarifs
Adulte Enfant* (en EURO)
1/2 journée 9 5,50
Journée 12 7
Semaine 55 35
Cormaranche
Tarifs Adulte Enfant (en EURO)
1/2 journée nc nc
Journée nc nc
Semaine nc nc
Tarifs
Adulte Enfant (en EURO)
Tarif réduit
(à partir de 15h) 4 -
Journée 6 3
(*salle, équipée de bancs et tables, réservée à l’accueil du public pour le repos et le pique-nique)
Ski joering avec chiens de traîneauxet musher professionnel (Jean-Baptiste Lecuelle - Tél. 06 62 20 5215), tennis, piscine, espace luge,casino avec machines à sous,cinéma, centre de remise en forme.
autres loisirs
services
* moins de 12 ans
couP de cœur
• Ski joering
avec chiens de traîneaux
2726
BRENOD Altitude
850 - 1100 m SUR-LYAND Altitude
1240 - 1360 m
Bugey Le Plateau d’Hauteville-Brénod Le Grand colombier
périodE d’ouVErTurEde décembre à mars (selon enneigement)
ACCESl Autoroutes : A 42 – A 40 sortie
Saint-Martin-du-Fresne (à 12 kmde Brénod)
l Routes : D 31 - D 1084 (Saint-Martin-du-Fresne)
l SNCF : gare Tenay à 25 km
l Aéroports :
- Aéroport International de Genève
à 80 km
- Lyon-Saint Exupéry à 80 km
l Navettes :
- gare de Tenay
- Hauteville en car ou taxi
TouS CoMMErCES
CABiNET MEdiCALTél. 04 74 36 05 12
GArdEriETél. 04 74 36 03 02
2 restaurants, fruitière à comté.
GrANd rENdEz-VouS
Février 2010 : Grand prix de ski de fond ouvert auxlicenciés et non-licenciés
CoNTACT iNFoS NEiGEAssociation Brénod découvertes Mairie - Rue Principale
01110 BRENOD
Tél. 04 74 36 07 82Fax 04 74 36 07 98
web : www.brenod.com
oFFiCE dE TouriSME du pAySdE NANTuA – HAuT BuGEyPlace de la déportation01130 NANTUA
Tél. 04 74 75 00 05Fax 04 74 75 06 83
web : www.nantua-tourisme.com
Ski dE FoNdl 4 pistes (1 verte, 1 bleue, 1 rouge,
1 noire)
l Longueur cumulée : 35 km
l Double traçage : 9 km
activités neige
hébergements
animations
contacts & infos
locations
Gîte Rural : 1
Chambres d’hôtes : 6
Gîte d’étape et de séjour : 1
Pour réserver votre hébergement :www.ain-tourisme.com ou tél. 04 74 32 31 30
Tarifs
Adulte Enfant (en EURO)
1/2 journée 4 2
Journée 5,50 3
périodE d’ouVErTurEde décembre 2009 à mars 2010(selon enneigement)
ACCESl Autoroutes : A 40 - A 42 - A 43
l Routes : D 991 à GignezD 123 route de “Sur Lyand”
l SNCF :
- gare de Seyssel-Corbonod à 12 km
- gare TGV Culoz à 22 kml Aéroport International de Genève
à 40 km
l Liaisons en taxi
SALLE HorS SAC*
LoCATioN dE MATEriELRaquettes, skis de fond, luges, skating
oFFiCE dE TouriSME dupAyS dE SEySSELMaison de Pays
2 chemin Fontaine
74910 SEYSSEL
Tél./Fax 04 50 59 26 56
Tél. 04 50 56 21 94
web : www.usses-et-bornes74.com
AuBErGE ET CENTrE dE SkidE FoNdTél. 04 50 56 12 72
Ski dE FoNdl 4 pistes (2 vertes, 1 bleue, 1 rouge)
l Longueur cumulée : 17/20 km
l Double traçage
rAQuETTESl 4 itinéraires balisés : 15 km
l Sorties accompagnées : Lynx Action Loisirs Grande Rue - 74910 SEYSSEL Tél. 04 50 56 13 67Fax 04 50 56 14 03
l Redevance : gratuit
iTiNErAirE piEToNS BALiSE1 (2 km)
activités neige hébergements
contacts & infos
Tarifs
Adulte Enfant (en EURO)
1/2 journée (et mauvaises 3 2 conditions climatiques)
Journée 5 3
rAQuETTESl 2 itinéraires balisés (10 km)
l Redevance : gratuit
iTiNErAirE piEToNS BALiSE1 (2 km)
Luge
Voilà le dernier plateau en balcon du Grand Colombier(1531 m), l’un des plus beaux belvédères surplombantle rhône et situé face aux Alpes. par temps clair, il n’est pas rare d’apercevoir les 3 lacs du Léman, d’Annecy et celui du Bourget.
(*salle, équipée de bancs et tables, mise à disposition du public pour le repos et le pique-nique)
autre loisir services
autres loisirs
Restauration à l’auberge.
GrANd rENdEz-VouS
24/01/2010 (sous réserve) :
Fête Nordique
animations
servicesHôtel classé tourisme
SE : 1 (Seyssel - Haute-Savoie)
Locationssur la Communauté de
Communes du pays de Seyssel
Gîtes Ruraux : 10
Meublés : 7
Chambres d’hôtes : 6
Gîtes d’étape et de séjour : 2
refuges
1 (pour groupes uniquement (15 lits)
Pour réserver votre hébergement :www.ain-tourisme.com ou tél. 04 74 32 31 30
Espace luge, stade d’initiation de skide fond
NouveautéNouveaux gérants à l’Auberge partiellement rénovée
t
couP de cœur
• La fruitière à comté
au centre du villagecouP de cœur
• Le Belvédère panoramique
de la chaîne des Alpes
2928
Marques et labels signes de qualité de nos stations de montagne
pErIOdE d’OuvErTurEdEs sTATIONs
L’ouverture officielle des stations est fixée du
01/11/2009 au 30/04/2010. Néanmoins les périodes
d’ouverture de chacun des sites peuvent varier en
fonction des conditions climatiques et d’enneigement.
rEdEvANcE skI dE fONd
Gratuité pour les enfants de moins de 6 ou 10ans selon les cas.Le tarif enfant s’applique généralement pour les10/16 ans. Au delà, ils sont considérés commeadulte.
Carte saison nationale(Validité sur tous les massifs français sauf Isère)
l Adulte : 150 € l Enfant : 30 €
Carte saison Massif du Jura(validité Ain / Doubs / Jura)
l Adulte plein tarif : 75 €
l Adulte tarif promotionnel : 65 €
(jusqu’au 18/12/09 inclus)
Carte saison rhône-Alpes(validité sur tous les départements rhônalpins)
l Adulte : 110 € l Enfant : 28 €
Carte hebdomadaire (tarifs de base)
l Adulte : 28 € l Enfant : 13 €
l Famille : 69 € (2 adultes et 2 enfants ou +)
METEO ET ENNEIGEMENT
Pendant toute la saison d’hiver, Ain Espace Nordique
renouvelle la mise à jour du bulletin d’enneigement
des sites de l’Ain.
Contact : 04 74 32 83 96 (du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00)
et www.ain-tourisme.com
METEo FrANCE (Ambérieu-en-Bugey) : 08 92 68 02 01 et www.meteo.fr
TRANSPORTS
SNCFl Infos vente, infos horaires : Tél. 36 35
web : www.voyages-sncf.com
AEroporTS
l Aéroport International de Genève
Tél. infos tourisme 00 41 22 717 82 77
Infos transport : www.gva.ch
l Lyon-Saint Exupéry : Tél. 0 826 800 826
web : www.lyon.aeroport.fr
A votre service toute l’année
Pour préparer et réserver vos prochaines va-
cances, le Service de Réservation
du Comité Départemental du Tourisme
de l’Ain vous conseille sur les meilleures idées
de week-ends et séjours à vivre dans l’Ain.
Tél. 04 74 32 31 30 (puis tapez 2)
Fax 04 74 21 45 69
Email : [email protected]
“Ski France”« Ski France » est une marque valorisant les stations de montagne adhérentes à l’ANMSM (Association
Nationale des Maires de Station de Montagne…). Les communes adhérentes répondent à des critères de
qualification référencés dans une charte. Elles sont organisées pour accueillir la clientèle française et
étrangère au-delà du court séjour. « Ski France » intègre la marque ombrelle « France Montagne ».
Les stations de montagne doivent disposer : • d´une capacité d´hébergement en hôtellerie, lits banalisés, gîtes ruraux, centres d´hébergement et
centres de ski de fond
• de pistes de ski alpin régulièrement entretenues et balisées, desservies par une ou plusieurs remontées
mécaniques et / ou des pistes de ski de fond entretenues et balisées
• d’un enseignement du ski alpin ou nordique par des professionnels diplômés,
• un service de secours possédant le matériel et le personnel titulaire d´un diplôme délivré par l´Etat, pour
procéder aux évacuations des blessés
• d’un centre de renseignement ouvert pendant la saison touristique
• d’un médecin exerçant dans la commune ou à moins
de 15 Km de celle-ci
• d’une altitude minimale d´environ 700 m au centre de la station.
Pour plus d’information : www.skifrance.fr
"Nordique France"Les sites nordiques labellisés « Nordique France » vous accueillent sur des espaces aménagés,
entretenus et sécurisés pour la pratique des différentes activités nordiques : ski de fond, piétons, luges,
raquettes, chiens de traîneau… Ils investissent tous leurs moyens dans les services qu'ils vous
proposent, et vous offrent ainsi le meilleur rapport qualité prix dans leurs prestations. Les sites nordiques
permettent une pratique douce d'une montagne accessible à tous, autant pour les sportifs que pour les
contemplatifs. Les aménagements sont élaborés avec un souci du respect de l'environnement en étroite
liaison avec l'économie locale.
La qualification des sites nordiques est déterminée par l'ensemble de critères prenant en compte :• Le domaine de ski de fond
• La diversité des activités nordiques
• Les prestations de services
• L’environnement
Pour plus d’information : www.nordique-france.com
“Villages de neige”Le label « Village de neige » s’applique aux communes ou groupement de communes ayant été labellisés
« Station Verte » et dont le nombre total d’habitants n’excède pas 6 000 habitants. Cette spécificité, non
cumulable avec le classement en « Station de Sports d’Hiver », est dévolue à une trentaine de Stations
Vertes* qui présentent un attrait naturel pour des séjours à la montagne : champs enneigés, pentes et
sites pour la pratique des sports de neige. En période d’hiver, les touristes y trouvent de nombreuses
activités, telles que ski nordique, ski alpin, randonnées raquettes, snowboard, etc.
* sur les 600 Stations Vertes que compte ce réseau national de communes touristiques.
À retrouver sur www.stationverte.com
Sortez en raquettes
avec un professionnel
Les Montagnes du Jura, avec leurs grandsespaces et reliefs modérés, offrent uncadre idéal pour les longues randonnéesen raquettes. Sorties organisées à lajournée, week-ends et séjours itinérants :les accompagnateurs en montagne(diplômés d’Etat) sont à votre disposition.
web : www.aem-rando-jura.com
Informations pratiques
3130
D1075
D1075
D1075
D10
83
D1006D1516
D15
16
D1504
D1504
D1508D1201
D1084
D 1084
D 10
84
D12
01
D1005
Notes
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
Comité Départementaldu Tourisme de l’Ain
34 rue du Général Delestraint - BP 7801002 BOURG-en-BRESSE cedex - France
Tél. 04 74 32 31 30Fax. 04 74 21 45 69
www.ain-tourisme.com
Flashez ce codeet retrouvez l’Ain sur votre mobile
Info
rmat
ions
non
con
trac
tuel
les
– 09
/09
– pho
tos
: A. P
erie
r, A
. Mur
iot, O
T M
onts
Jur
a, G
. Bre
vet/
CD
T A
in, M
atto
n Im
ages
