Guide desActivités

Hiver 2015-2016Ski Alpin - Activités Nordiques

Découverte - EnfantsForfaits - Promo - Tarifs - Services

Guide Activités - Hiver 2015-16 - Hors Neige

ACHATS FORFAITSEN LIGNE :Gagnez du temps en achetant vos forfaits avant votre arrivée. Achat en ligne de votre forfait sur www.lesrousses.com (choisissez l’envoi à votre domicile ou le retrait à l’Office de Tourisme des Rousses).PAR COURRIER :Accompagné de votre règlement par chèque + photo d’identité, envoi de votre forfait (+ 2.30€ par envoi pour la France, + 5.00€ pour l’étranger) ou mise à disposition (à l’Office de tourisme des Rousses). Commande à adresser à SOciété de GEstion de la STAtion des Rousses - Service Billetterie/Vente - Fort des Rousses - 39220 Les Rousses. NOS POINTS DE VENTE MULTI-PRODUITS : Office de Tourisme des Rousses, points info de Prémanon, de Bois d’Amont et de Lamoura. Fronts de neige : Les Jouvencelles, Le Balancier, La Darbella, La Serra, La Combe du Lac, Le Noirmont et sur site pour les activités spécifiques.

SOUTERRAINS AVENTUREUn voyage ludique et unique dans les souterrains du Fort des Rousses à la recherche d’indices. A partir de 7 ans. Nombre de places limité. Taille minimum : 1.20 m Horaires : Le mercredi de 10h à 12h, pendant les vacances scolaires (Noël et février).

Enfant (7-15 ans) Adulte (16 ans et +)Séance 17.40 € 23.30 €

Pass Famille (2 adultes + 2 enfants, dont 1 enfant gratuit) : 64.00 €

CAVES D’AFFINAGE JURAFLOREVisitez l’une des plus grandes caves d’affinage à comté d’Europe, installée au Fort des Rousses. Découvrez les galeries et les techniques de fabrication du fromage. Visite guidée, dégustation. Nombre de places limité. Pas de visite le samedi. Inscription obligatoire à l’Office de tourisme des Rousses et aux points info.

Enfant (10-13 ans) Adulte (14 ans et +)Séance 4.00 € 6.00 €

PRODUITS DÉRIVÉSDifférents produits dérivés sont disponibles dans les points de vente Les Rousses Espace Loisirs.Peluches, porte-clefs Rouxy, tee-shirts, ponchos, brassards, cendriers de poche, gobelets, autocollants...Découvrez toute la gamme de produits dans les Offices de tourisme de la Station.

SERVICE GROUPESCULTIVEZ L’ESPRIT D’EQUIPE. Faites nous part de votre projet... nous sommes à votre écoute pour organiser le séjour dont vous rêvez.

Les Rousses RéservationTél : 03 84 60 55 56 - Fax : 03 84 60 55 54

www.lesrousses-reservation.com groupes@lesrousses-reservation.com

Conditions générales de vente et d’utilisation des forfaits disponibles et affichées aux points de vente.

Guide Activités - Hiver 2015-16 - Glissez autrement

ESPACE LUDIQUE DESMARMOUSETS DE BOIS D’AMONT

Initiez vous à la glisse (alpin et fond) en conjuguant apprentissage technique et ludique sur les différents ateliers et sur une piste de luge. Site équipé en neige de culture pour un enneigement optimal durant l’hiver.Horaires : Du 19-12-2015 au 06-03-2016Pendant les vacances scolaires : Tous les jours : 10h-17h.Hors vacances scolaires : les mercredis et week-ends : 10h-17h.

Enfant (6-16 ans) Adulte (17-75 ans)Séance 6.10 € 8.10 €Hebdo1 3 18.30 € 24.30 €Saison1 30.50 € 40.50 €Option saison1 2 8.10 € 10.20 €1 Photo obligatoire. 2 Pour tout détenteur d’un forfait nordique saison ou d’un forfait alpin saison acheté sur la Station.3 Forfaits multi-journaliers, valables pour des journées consécutives.

BALADASKIEffacez le dénivelé en empruntant un téléski en ski de fond ! Puis cheminez de point en point sous forme de jeu de pistes ludique.

Enfant (6-16 ans) Adulte (17-75 ans)Séance 7.10 € 9.40 €Extension Séance1 2.30 € 2.90 €1 Pour tout détenteur d’un forfait nordique ou d’un forfait alpin quelle que soit la durée acheté sur la

Station.

PASS’BALADELes pistes raquettes et piétons17 km de pistes damées régulièrement et aménagées pour le bonheur des raquettistes et des piétons.Les itinéraires raquettes73 km d’itinéraires raquettes balisés pour les pratiquants réguliers recherchant des secteurs calmes à fréquentation modérée.

Enfant (6-16 ans) Adulte (17-75 ans)Séance 2.70 € 4.30 €Pass Hebdo1 2 10 € 20 € 3

Pass Saison1 40 € 3

1 Photo obligatoire. 2 Forfaits multi-journaliers, valables pour des journées consécutives. 3 Valable sur les départements : Jura + Ain + Doubs + Suisse romande. Adulte à partir de 17 ans.

Guide Activités - Hiver 2015-16 - Ski Alpin

TARIFS La délivrance des forfaits 11h, 12h, 13h et 15h se fait 1/4 h avant le début de leur validité

PASS’STATION PASS’FRANCO-SUISSE PASS’1ÈRE GLISSE

Massif des Tuffes (13 pistes), Massif de la Serra (12 pistes), Massif du Noirmont (10 pistes).

Pass’Station (35 pistes), Massif de la Dôle (19 pistes)

Remontées mécaniques dites «Baby» (Pass’Station)

Enfant (5-15 ans)Sénior (66-75 ans) Adulte (16-65 ans) Enfant (5-15 ans)

Sénior (66 et plus) Adulte (16-65 ans) Tout public (A partir de 5 ans)

Découverte 2 h. - - Découverte 2 h. - - 6.90 €1/2 journée1 15.50 € 20.60 € 1/2 journée1 22.20 € 29.90 € 10.30 €A partir de 11 h. 16.80 € 22.40 € A partir de 11 h. 24.10 € 32.40 € 11.20 €12 h.-14 h. 8.40 € 11.20 € 12 h.-14 h. - - -A partir de 15 h. 10.30 € 13.60 € A partir de 15 h. - - 6.90 €Journée 18.60 € 24.80 € Journée 26.70 € 36.00 € 12.40 €2 jours2 34.50 € 45.90 € 2 jours2 49.40 € 66.60 € 23.00 €

3 jours2

PH

OTO

OB

LIG

ATO

IRE 50.30 € 67.00 € 3 jours2

PH

OTO

OB

LIG

ATO

IRE 72.10 € 97.20 € 33.50 €

4 jours2 65.90 € 87.80 € 4 jours2 94.60 € 127.50 €5 jours2 81.50 € 108.70 € 5 jours2 117.00 € 157.70 €6 jours2 93.00 € 124.00 € 6 jours2 133.50 € 180.00 €7 jours2 106.10 € 141.40 € 7 jours2 152.20 € 205.20 €8 jours2 119.10 € 158.80 € 8 jours2 165.60 € 223.20 €9 jours2 132.10 € 176.10 € 9 jours2 178.90 € 241.20 €10 jours2 145.10 € 193.50 € 10 jours2 189.60 € 255.60 €Saison3 233.00 € 310.00 € Saison3 321.00 € 432.00 €

BAMBIN (- de 5 ans) ET VERMEIL (76 ans et plus) : GRATUIT sur présentation d’un justificatif

1 9h-13h ou 13h-Fin de journée (16h45 ou 17h).2 Forfaits multi-journaliers, valables pour des journées consécutives.3 A partir du 19/12/2015.

CALENDRIER D’OUVERTUREDu 05-12 au 18-12-15

Samedis, dimanches et

mercredis9h-16h45 ou 17h selon massifs et

périodesDu 19-12-15 au 03-04-16 Tous les joursSe renseigner pour connaître le détail des ouvertures de massifs : 03 84 60 02 55 ou lesrousses.com.

BONS PLANS PASS’STATION BON PLAN FAMILLE : -10% SUR LES FORFAITS SÉJOUR (à partir de 6 jours).Pour toute famille (4 personnes payantes et plus) composée au minimum d’un adulte et d’un enfant, cumulable avec l’avantage Carte Rusée. MINI PRIX, MAXI SKI : -30%* SUR LES FORFAITS MULTI-JOURNALIERS (à partir de 2 jours).Offrez vous un week-end plein ski à petit prix.Exemple : 24.20 € au lieu de 34.50 € le week-end enfant. LE MERCREDI À PETIT PRIX : -20%* LE MERCREDI SUR LE FORFAIT JOURNÉE, Une bonne occasion de skier avec ses enfants.Tarifs : enfant : 14.90 €, adulte 19.90 €.* :Valable hors vacances scolaires (zones A, B et C).

TARIFS La délivrance des forfaits 11h, 12h, 13h et 15h se fait 1/4 h avant le début de leur validité

PASS’STATION PASS’FRANCO-SUISSE PASS’1ÈRE GLISSE

Massif des Tuffes (13 pistes), Massif de la Serra (12 pistes), Massif du Noirmont (10 pistes).

Pass’Station (35 pistes), Massif de la Dôle (19 pistes)

Remontées mécaniques dites «Baby» (Pass’Station)

Enfant (5-15 ans)Sénior (66-75 ans) Adulte (16-65 ans) Enfant (5-15 ans)

Sénior (66 et plus) Adulte (16-65 ans) Tout public (A partir de 5 ans)

Découverte 2 h. - - Découverte 2 h. - - 6.90 €1/2 journée1 15.50 € 20.60 € 1/2 journée1 22.20 € 29.90 € 10.30 €A partir de 11 h. 16.80 € 22.40 € A partir de 11 h. 24.10 € 32.40 € 11.20 €12 h.-14 h. 8.40 € 11.20 € 12 h.-14 h. - - -A partir de 15 h. 10.30 € 13.60 € A partir de 15 h. - - 6.90 €Journée 18.60 € 24.80 € Journée 26.70 € 36.00 € 12.40 €2 jours2 34.50 € 45.90 € 2 jours2 49.40 € 66.60 € 23.00 €

3 jours2

PH

OTO

OB

LIG

ATO

IRE 50.30 € 67.00 € 3 jours2

PH

OTO

OB

LIG

ATO

IRE 72.10 € 97.20 € 33.50 €

4 jours2 65.90 € 87.80 € 4 jours2 94.60 € 127.50 €5 jours2 81.50 € 108.70 € 5 jours2 117.00 € 157.70 €6 jours2 93.00 € 124.00 € 6 jours2 133.50 € 180.00 €7 jours2 106.10 € 141.40 € 7 jours2 152.20 € 205.20 €8 jours2 119.10 € 158.80 € 8 jours2 165.60 € 223.20 €9 jours2 132.10 € 176.10 € 9 jours2 178.90 € 241.20 €10 jours2 145.10 € 193.50 € 10 jours2 189.60 € 255.60 €Saison3 233.00 € 310.00 € Saison3 321.00 € 432.00 €

BAMBIN (- de 5 ans) ET VERMEIL (76 ans et plus) : GRATUIT sur présentation d’un justificatif

1 9h-13h ou 13h-Fin de journée (16h45 ou 17h).2 Forfaits multi-journaliers, valables pour des journées consécutives.3 A partir du 19/12/2015.

SKIEZ ASSURÉAvez-vous pensé à votre assurance ? Nous vous proposons une assurance pour profiter de la neige en toute tranquillité. Les assurances ASSUR’NEIGE couvrent les frais : de recherche et secours sur piste et hors-piste, le complément des frais médicaux engagés sur la station, le rapatriement et le remboursement de votre forfait remontées mécaniques.L’assurance saison couvre également la perte ou le vol du forfait (acheté depuis plus de 3 jours). Les garanties s’appliquent sur la durée du forfait.

JOURNÉE ALPIN 2.50 € /pers. SAISON ALPIN 35 € /pers.Modalités du contrat d’assurance sur la brochure spéciale assurance, disponible dans les points de vente Les Rousses Espace Loisirs et les Offices de Tourisme de la Station.

AIRBAGNouvelles sensations à ski ou en snowboard au pied des pistes du Balancier sur le massif des Tuffes !Horaires : Du 19-12-2015 au 13-03-2016Pendant les vacances scolaires : Tous les jours : 13h-17h.Hors vacances scolaires : les mercredis et week-ends : 13h-17h.

Tarif unique (A partir de 5 ans)Séance 10.30 €Extension Séance1 6.20 €Option saison2 20.00 €

1 Pour tout détenteur d’un forfait alpin acheté sur la Station.2 Pour tout détenteur d’un forfait Pass’Station Saison ou Pass’Franco-Suisse Saison.

Conditions générales de vente et d’utilisation des forfaits disponibles et affichées aux points de vente.

Guide Activités - Hiver 2015-16 - Ski Nordique

TARIFSPASS’NORDIC STATION PASS’NORDIC NATIONAL

4 villages (près de 200 km), Pistes raquettes (17 km), Itinéraires raquettes (73 km). Sites agréés Nordique France + Suisse Romande

Enfant (6-16 ans) Adulte (17-75 ans) Enfant (6-16 ans) Adulte (à partir de 17 ans)

Accès domaine 5.80 € 8.40 € Saison1 40.00 € 175.00 €2 jours2 10.80 € 15.60 €

PASS’MONTAGNES DU JURADépartement Jura + Ain + Doubs + Suisse Romande

Enfant (6-16 ans) Adulte (à partir de 17 ans)

6/7 jours1 2 29.00 € 43.00 €Saison1 3 37.00 € 108.00 €

3 jours2

PHOT

O OB

LIGA

TOIR

E 16.00 € 23.10 €4 jours2 20.60 € 29.90 €5 jours2 24.40 € 35.30 €6 jours2 Voir Pass’Montagnes du Jura Voir Pass’Montagnes du Jura7 jours2 Voir Pass’Montagnes du Jura Voir Pass’Montagnes du JuraSaison3 35.00 € 95.00 €

BAMBIN (- de 6 ans) ET VERMEIL (76 ans et plus) : GRATUIT sur présentation d’un justificatif

1 Photo obligatoire. 2 Forfaits multi-journaliers, valables pour des journées consécutives. 3 A partir du 19/12/2015

LES FORFAITS MIXTESSimplifiez vous la vie avec le forfait mixte et faites des économies ! Consommez dès lors sans modération ni contrainte ski alpin, ski nordique et raquettes.

FORFAIT ALPIN/NORDICEnfant (6-15 ans) Adulte (17-65 ans) Sénior (66-75 ans)

Mixte 6 jours Station1 2 110.40 € 150.30 € 122.40 €Mixte 6 jours Franco-Suisse1 2 160.20 € 218.70 € 172.20 €

1 Photo obligatoire.2 Forfaits multi-journaliers, valables pour des journées consécutives.

BONS PLANS PASS’NORDIC STATION BON PLAN FAMILLE : 22.60 € L’ACCÈS AU DOMAINE SKIABLEExemple pour : 2 adultes + 1 enfant payant = vos autres enfants gratuits

(limité à 5 gratuités). MINI PRIX, MAXI SKI : -30%* SUR LES FORFAITS MULTI-JOURNALIERS (à partir de 2 jours).Offrez vous un week-end plein ski à petit prix.Exemple : 7.60 € au lieu de 10.80 € le week-end enfant. LE MERCREDI À PETIT PRIX : TARIF UNIQUE 5 €* LE MERCREDI PASS TRIBU : 24 €* POUR 4 PERSONNES (du lundi au vendredi) Paiement unique.* :Valable hors vacances scolaires (zones A, B et C).

TARIFSPASS’NORDIC STATION PASS’NORDIC NATIONAL

4 villages (près de 200 km), Pistes raquettes (17 km), Itinéraires raquettes (73 km). Sites agréés Nordique France + Suisse Romande

Enfant (6-16 ans) Adulte (17-75 ans) Enfant (6-16 ans) Adulte (à partir de 17 ans)

Accès domaine 5.80 € 8.40 € Saison1 40.00 € 175.00 €2 jours2 10.80 € 15.60 €

PASS’MONTAGNES DU JURADépartement Jura + Ain + Doubs + Suisse Romande

Enfant (6-16 ans) Adulte (à partir de 17 ans)

6/7 jours1 2 29.00 € 43.00 €Saison1 3 37.00 € 108.00 €

3 jours2

PHOT

O OB

LIGA

TOIR

E 16.00 € 23.10 €4 jours2 20.60 € 29.90 €5 jours2 24.40 € 35.30 €6 jours2 Voir Pass’Montagnes du Jura Voir Pass’Montagnes du Jura7 jours2 Voir Pass’Montagnes du Jura Voir Pass’Montagnes du JuraSaison3 35.00 € 95.00 €

BAMBIN (- de 6 ans) ET VERMEIL (76 ans et plus) : GRATUIT sur présentation d’un justificatif

1 Photo obligatoire. 2 Forfaits multi-journaliers, valables pour des journées consécutives. 3 A partir du 19/12/2015

CALENDRIER D’OUVERTUREDe la première neige au 10-04-2016 Tous les jours Selon secteurs

Se renseigner pour connaître le détail des ouvertures de massifs : 03 84 60 02 55 ou lesrousses.com.

PROMO PASS’MONTAGNES DU JURA PASS FAMILLE SEMAINE : 115 € POUR 6 OU 7 JOURSExemple pour : 2 adultes + 1 enfant payant = vos autres enfants

gratuits (limité à 5 gratuités). A partir du 19/12/2015. PASS FAMILLE SAISON :

253 € Exemple pour : 2 adultes + 1 enfant payant = vos autres enfants

gratuits. (limité à 5 gratuités). A partir du 19/12/2015.

SKIEZ ASSURÉAvez-vous pensé à votre assurance ? Nous vous proposons une assurance pour profiter de la neige en toute tranquillité. Les assurances ASSUR’NEIGE couvrent les frais : de recherche et secours sur piste et hors-piste, le complément des frais médicaux engagés sur la station, le rapatriement et le remboursement de votre forfait remontées mécaniques.L’assurance saison couvre également la perte ou le vol du forfait (acheté depuis plus de 3 jours). Les garanties s’appliquent sur la durée du forfait.JOURNÉE NORDIC 1.20 € /pers. SAISON NORDIC 20 € /pers.Modalités du contrat d’assurance sur la brochure spéciale assurance, disponible dans les points de vente Les Rousses Espace Loisirs et les Offices de Tourisme de la Station.

Conditions générales de vente et d’utilisation des forfaits disponibles et affichées aux points de vente.

LES + ACTIVITÉS Alpin : 40 km de pistes : des vertes faciles aux noires plus techniques. Domaine franco-suisse accessible avec un forfait unique.Nordique : près de 200 km de pistes, domaines en altitude, vallées ou forêts. Large ouverture des domaines de glisse de début décembre à mi-avril. Enneigement naturel abondant complété au besoin par de la neige de culture.

LES + CONFORTParkings aménagés gratuits. Location de matériel, restauration et écoles de ski au pied de chaque massif alpin et au cœur des 4 villages.Navettes Skibus et Accès aux salles hors-sac gratuits sur présentation de votre forfait, navettes skibus gratuites sur présentation de la carte rusée.Réservation de vos forfaits en ligne sur lesrousses.com

LES + ÉCONOMIQUESTarifications à la carte : 9h, 11h, 12h, 13h et 15h pour le ski alpin.Bons plans et promos famille, week-end et mercredi.Forfaits saison «plus tôt = moins cher» dès le 01-09-2015, jusqu’à 30% de réduction.Séjours tout compris, renseignements au 03.84.60.55.56Tarifs groupes sur demande.

LES + FAMILLENombreuses pistes vertes pour un apprentissage en toute sécurité.Espaces luge sécurisés en accès libre.

NUMÉROS UTILESInfos : Office de tourisme Les Rousses : +33 (0)3 84 60 02 55 Secours sur piste : +33 (0)3 84 60 71 14 Urgence : France : 112 - Suisse : 144

Les informations contenues dans ce guide ne sont pas contractuelles. Elles sont données à titre indicatif exclusivement. Les modifications éventuelles ne sauraient engager, en aucun cas, la responsabilité de la Station des Rousses. Graphisme / Illustration : Service Editions Station des Rousses. Crédits photos : S. Godin - Station des Rousses. Impression : LIG - Dole - (39). Nombres d’exemplaires : 38 000.

Guide Activités - Hiver 2015-16

NOS PARTENAIRES :