HIVER 2016 Festi-glace · MÉtHode BonaPace la méthode Bonapace vise à fournir aux futurs parents les outils nécessaires pour vivre ensemble la période de transition qu’est

HIVER 2016

imprimé sur du papier recyclé

Festi-glace16 et 17 janvier Parc Quatre-SaiSonS

InscrIptIonsen lIgneVoir page 7

nouveau! sectIon

spécIale de la bIblIothèqueVoir page 21

nouveau!glIssades sur tubes

Carnet Loisirs - hiver 20162

Service deS loiSirS

FeSti-GlaceSaMedi 16 et diMancHe 17 janvier, 11 H À 16 Hcette année, la Festi-glace se déroulera sur deux jours.

concert de noËl

ÉvÈneMentS À venir

claSSiQue Hivernale la Source du SPort Saint-ZotiQue11 au 17 janvier

le 28 novembre dernier avait lieu le spectacle de Noël offert par la municipalité. les personnes réunies à l’église ont eu droit à une merveilleuse prestation de michaël rancourt. ces imitations de différents artistes lui ont valu de nombreux applaudissements.

la municipalité, en collaboration avec lavoie la source du sport, est fière de présenter sa première édition de la classique Hivernale la source du sport saint-Zotique.

la classique Hivernale, c’est un gros tournoi de hockey extérieur pour toutes les catégories d’âge. Nous accueillerons des équipes de novice à midget, d’adultes, « old timer » et féminin. Tout se déroulera au

parc Quatre-saisons situé sur la 26e avenue.

la classique débutera le lundi 11 janvier, à compter de 18 h, et se terminera le dimanche 17 janvier avec les finales de toutes les catégories. pour voir l’horaire complet ou pour plus de détails, consultez le Facebook de la classique.

activités• Patinage avec musique sur l’anneau de glace• Initiation au curling • Structures gonflables• Glissades sur tubes• Traîneaux tirés par des chevaux (dimanche seulement)• Carrousel de poneys (dimanche seulement)• Traîneaux à chiens (dimanche seulement)• Animation, mascottes, jeux et plusieurs autres surprises

Nous vous attendons nombreux à cette fête hivernale.

Saint-Zotique 3

Service deS loiSirS

SeMaine de la relÂcHe Scolaire caMP de la relÂcHe

FeSti-GlaceSaMedi 16 et diMancHe 17 janvier, 11 H À 16 Hcette année, la Festi-glace se déroulera sur deux jours.

location deS SalleS Pour la PÉriode deS FÊteS

pour la semaine de la relâche scolaire qui se déroulera du 29 février au 4 mars, la municipalité de saint-Zotique vous propose un camp de jour du lundi au vendredi, de 7 h à 17 h, à la maison optimiste. des animateurs seront sur place pour amuser les enfants, en organisant et en animant des activités intérieures et extérieures plus divertissantes les unes que les autres.

L’enfant doit être âgé de 6 à 12 ans (maternelle à la 6e année).

coûts par enfant : 25 $/jour ou 100 $/semaineinscriptions avant le 1er février

un minimum d’inscriptions est requis pour que l’activité ait lieu et les places sont limitées, alors hâtez-vous d’inscrire votre enfant.

Tous les détails (horaire, matériel nécessaire, etc.) vous seront remis lors du paiement de l’inscription.

parc Quatre-saisons situé sur la 26e avenue.

la classique débutera le lundi 11 janvier, à compter de 18 h, et se terminera le dimanche 17 janvier avec les finales de toutes les catégories. pour voir l’horaire complet ou pour plus de détails, consultez le Facebook de la classique.

les citoyens de saint-Zotique qui aimeraient louer la salle de l’hôtel de ville (capacité de 200 personnes) ou celle de la Maison optimiste (capacité de 50 personnes), pour la période des fêtes, ont jusqu’au 14 janvier pour adresser une demande de location. suite aux demandes reçues, un tirage sera effectué le 15 janvier, à 10 h, à l’hôtel de ville pour déterminer à

qui seront louées les salles. le coût de location pour la salle communautaire est de 200 $ plus taxes et pour la Maison optimiste, 150 $ plus taxes. Un dépôt de 50 $, non remboursable, sera exigé lors de la confirmation de la location. pour vous inscrire, communiquez avec le Service des loisirs au 450 267-9335, poste 4.

Vous pouvez également inscrire votre enfant par Internet.


Service deS loiSirS

PatinoireS

Parc Quatre-Saisons (au bout de la 26e Avenue)patinoire réfrigérée, trois patinoires naturelles et un anneau de glace. endroit pour chausser les patins.

le local est ouvert aux heures suivantes :Lundi au vendredi : 15 h 30 à 21 h (sauf les mardis et vendredis lors de réservations)Samedi et dimanche : 10 h à 21 h(Lors des congés scolaires, le local est ouvert de 10 h à 21 h.)

pour l’horaire complet, consultez le calendrier sur le site internet de la municipalité au www.st-zotique.com.

Une période de patinage libre est prévue de 10 h à 14 h, les samedis, dimanches et jours fériés.

un surveillant est sur place lorsque le local est ouvert.des locations de glace sont disponibles les samedis et dimanches matins et certains soirs après 21 h, au coût de 120 $/heure.

pour information, communiquez avec le service des loisirs au 450 267-9335, poste 4.

afin d’être informé sur les disponibilités de la patinoire, consultez le calendrier sur le site internet de la municipalité.

Parc Godfroy Blanchard (derrière l’hôtel de ville)patinoire éclairée avec petites bandes

Parc Marcel léger (72e Avenue)patinoire éclairée avec bandes endroit pour chausser les patins

Parc Yvon leroux (rue Josianne)patinoire éclairée avec petites bandes endroit pour chausser les patins

nouveau!trois patinoires naturelles et un anneau

de glace sont aménagés au Parc Quatre-Saisons.

la Municipalité renouvelle son inscription au défi Santé.

Notre participation en tant que municipalité au défi santé se veut un engagement pour la santé et le bien-être de la population. Nous espérons que les résidents participeront, en grand nombre, à cette vaste campagne.

Nous préparons actuellement un programme d’activités dans le cadre du Défi 5/30. Surveillez nos prochaines parutions pour plus de détails.

Butte Pour GliSSerune butte a été aménagée au parc Quatre-saisons, lorsque la température le permettra, vous pourrez glisser sur vos traîneaux ou encore sur votre planche à neige. des escaliers ont même été installés pour permettre de meilleures montées. alors, une petite glisse, ça vous dit!

Saint-Zotique 5

oFFreS d’eMPloiS d’ÉtÉPoSteS : • Animateurs au camp de jour et service de garde• Accompagnateurs pour personnes handicapées• Sauveteurs - plage• Préposés à l’accueil - plage• Préposés à l’entretien - plage• Préposés à la location - plage• Préposés au casse-croûte - plage• Responsable bateau à faucarder• Opérateurs et aide-opérateurs bateau à faucarder• Aide à la voiriecritÈre d’eMBaucHe :• Âge minimum pour postuler : 16 ansSalaire :• Selon la convention collectiveModalitÉS d’aPPlication :pour participer à la première vague d’entrevues, vous devez déposer votre candidature avant le 11 mars à midi.• Faire parvenir votre CV à l’hôtel de ville : 1250, rue Principale, Saint-Zotique (Québec), J0P 1Z0• Par Internet au www.st-zotique.com, remplir le formulaire de demande d’emploi saisonnier, dans la section ... publications.• Se procurer un formulaire de demande d’emploi à l’hôtel de ville de saint-Zotique. (Le masculin utilisé désigne à la fois les hommes et les femmes.)

MÉtHode BonaPacela méthode Bonapace vise à fournir aux futurs parents les outils nécessaires pour vivre ensemble la période de transition qu’est la naissance d’un enfant - vivez pleinement la naissance de votre bébé en utilisant les ressources qui seront proposées autant à papa qu’à maman. pour plus de détails sur cette formation, consultez leur site internet au www.bonapace.com.

Personne ressource : Anne-Marie Gauthier, formatriceHoraire : samedi 9 avril, 9 h à 12 h samedi 16 avril, 9 h à 12 h Samedi 23 avril, 9 h à 11 hEndroit : Maison optimiste, 1008, rue Principalecoût : inscription : service des loisirs de saint-Zotique 450 267-9335, poste 4.

ForMation SecouriSteS avertiS Pour enFantS

Service deS loiSirS

la formation de secouristes avertis est issue d’un programme certifié par la croix-rouge. les formations sont dynamiques et axées sur la pratique de techniques de premiers soins. pour chaque niveau, les participants reçoivent un cahier d’activités ainsi qu’une carte de réussite du secouriste averti. il n’est pas nécessaire d’avoir fait les premiers niveaux pour accéder aux suivants.

Formateurs : Formation langevinendroit : Hôtel de ville de saint-Zotique, 1250, rue Principaleinscription : service des loisirs de Saint-Zotique, 450 267-9335, poste 4Horaire : Samedi 30 janvier

9 h à 10 hniveau 1 – 5 et 6 anS contenu de la formation : - Je suis secouriste averti - Vérifier s’il n’y a aucun danger - Obtenir de l’aide - appel au 911 - Coût : 15 $

10 h 15 à 12 h 15niveau 2 – 7 À 10 anS contenu de la formation : - Je suis secouriste averti - Vérifier s’il n’y a aucun danger - Obtenir de l’aide - empoisonnement - préserver la vie humaine (coupures, éraflures et brûlures) - Coût : 20 $


Service deS loiSirS

Pour connaître touteS leS ModalitÉS deS PolitiQueS Qui Suivent, conSulteZ le Site internet de la MuniciPalitÉ au www.St-ZotiQue.coM.

PolitiQue de SuBvention À l’individuafin de promouvoir l’activité physique chez les jeunes, la municipalité de saint-Zotique accorde une aide financière représentant 25 % des frais d’inscription pour un maximum de 125 $ par enfant, et ce, annuellement.

PolitiQue de SuBvention À l’Éliteles jeunes qui se distinguent en participant à des évènements d’envergure sportifs ou culturels de niveau national ou international sont éligibles à une aide financière.

PolitiQue de SuBvention Pour voYaGeS culturelS et coMMunautaireSpar cette politique, la municipalité de saint-Zotique désire reconnaître, promouvoir, soutenir et encourager les jeunes qui participent à des voyages culturels et communautaires dans le but de découvrir les cultures étrangères.

L’aide financière représente un maximum de 100 $ par personne par année, le tout conditionnellement aux deniers disponibles au poste budgétaire concerné.

Pour ceux et celles qui possèdent leur nom d’usager et mot de passe.les inscriptions en ligne pour les activités offertes par le service des loisirs de saint-Zotique sont possibles. Vous pouvez donc vous inscrire dans le confort de votre foyer, et ce, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pendant la période d’inscriptions. de plus, lors des inscriptions en ligne, les paiements peuvent désormais se faire par le service accèsd.

vous ou un membre de votre famille avez déjà participé à des activités offertes par le Service des loisirs. communiquez avec nous au 450 267-9335, poste 4, afin d’obtenir vos nom d’usager et mot de passe. Vous pourrez ensuite compléter votre dossier et celui des membres de votre famille.

vous n’avez jamais participé aux activités offertes par le Service des loisirs.Vous devez créer votre dossier d’abonné à partir du site internet de la municipalité au www.st-zotique.com. le processus d’activation d’un nouveau dossier d’abonné doit être approuvé par le service des loisirs et peut prendre jusqu’à 48 heures ouvrables.

la marche à suivre pour la création d’un dossier et pour les inscriptions en ligne est disponible sur le site internet de la municipalité.

Prenez note que les rabais sur les activités seront accordés seulement aux personnes qui s’inscrivent en ligne et qui payent leur inscription avant le 12 janvier.

activitÉS de loiSirS – inScriPtionS en liGne

une municipalité

active et ouverte sur le monde!

Saint-Zotique 7

vous n’avez jamais participé aux activités offertes par le Service des loisirs.Vous devez créer votre dossier d’abonné à partir du site internet de la municipalité au www.st-zotique.com. le processus d’activation d’un nouveau dossier d’abonné doit être approuvé par le service des loisirs et peut prendre jusqu’à 48 heures ouvrables.

la marche à suivre pour la création d’un dossier et pour les inscriptions en ligne est disponible sur le site internet de la municipalité.

Prenez note que les rabais sur les activités seront accordés seulement aux personnes qui s’inscrivent en ligne et qui payent leur inscription avant le 12 janvier.

Service deS loiSirS

inScriPtionS auX activitÉSpour vous inscrire à une activité, plusieurs options s’offrent à vous : 1. Vous pouvez utiliser le service en ligne et profiter de rabais; 2. communiquer avec le service des loisirs au 450 267-9335, poste 4; 3. Envoyer votre inscription par courriel à [email protected].

PaieMentVoici les options pour payer vos frais d’inscription : 1. si votre inscription a été faite en ligne, vous pouvez payer via le service internet de desjardins (AccèsD); 2. en vous présentant à nos bureaux, pendant les heures d’ouverture, le paiement peut s’effectuer en argent comptant, chèque ou débit; 3. En nous faisant parvenir un chèque par la poste ou en le déposant dans la boîte du courrier municipal qui est située dans la porte avant de l’hôtel de ville. * les chèques doivent être libellés au nom de la municipalité de saint-Zotique.

noteZ Bien

Votre inscription est confirmée uniquement lorsque les frais d’inscription sont acquittés. le nombre de participants étant limité, hâtez-vous de vous inscrire.

Des frais de 42,50 $ seront facturés pour un chèque sans provision. dans de telle situation, le paiement des activités devra s’effectuer en argent comptant.

PolitiQue de reMBourSeMentaucun remboursement ne sera effectué après le début des activités sauf pour des raisons médicales avec pièce justificative.Dans le cas d’un abandon justifié (certificat médical ou autre pièce justificative), le remboursement s’effectuera comme suit : • avant le début des activités : 90 %, minimum de 10 $; • après le début des activités : 90 %, moins la portion des cours utilisés.

Janick Robidoux, professeure de plusieurs cours offerts par le service des loisirs, sera présente à la salle de l’hôtel de ville, le samedi 16 janvier de 9 h à 13 h, il y aura des conférences sur la santé, de l’information sur les cours, des séances d’essais et un goûter santé, le tout offert gratuitement.

Horaire :9 h et 11 h conférences entrecoupées de petites séances d’activité physique et de relaxation. les conférences porteront sur :- Quoi manger et boire avant, pendant et après

l’entraînement et leurs effets sur le corps;- l’importance de la respiration et de la posture;

- produits pour la peau, l’absorption et les effets positifs et négatifs;

- méthode Bonapace, une méthode d’accouchement sans stress.

11 h et 12 h - Mix énergie- séance de cours mélangés pour vous permettre

d’essayer de nouvelles disciplines.

12 h et 13 h - Goûter santé- dégustation de plusieurs recettes santé simples,

rapides et nutritives.

Inscriptions au Service des loisirs au 450 267-9335, poste 4, ou par courriel à [email protected]. places limitées, premier arrivé, premier servi!

inForMation Sur leS courS avec janicK roBidouX

une municipalité

active et ouverte sur le monde!


Service deS loiSirS

BrÈve deScriPtion deS courS oFFertS

carte BouGeZ PluS

aéro-tonus : ce cours s’adresse à toutes les clientèles ayant pour but la mise en forme, la perte de poids et le raffermissement.

cardio 50+ : conditionnement physique léger vous permettant de reprendre ou de garder la forme.

initiation tonus : cours accentué sur le raffermissement des muscles du corps à l’aide de poids et de mouvements simples.

cardio fesses et abdos : ce cours contient une période cardiovasculaire et une période musculaire de vingt à trente minutes chacune. le raffermissement est concentré sur les muscles fessiers et abdominaux. saviez-vous que, dans le domaine du conditionnement physique, il y a une expression courante qui dit bonnes fesses, bon dos? le renforcement des muscles fessiers peut souvent être la solution à vos maux de dos et il n’est plus à prouver que le renforcement abdominal aussi, alors pourquoi attendre. cette combinaison est parfaite pour n’importe qui désirant garder la forme ou la retrouver.

Piyo : dernière tendance aux états-unis, cette séance se veut une combinaison de pilates de yoga et d’activité aérobique. en y augmentant le rythme et la vitesse, vous favoriserez la résistance, la flexibilité et le cardio. en vous servant du poids de votre corps afin d’exécuter une série de mouvements ciblés, vous amènerez ainsi votre système à brûler des gras tout en redéfinissant les muscles de votre corps. aucun saut, aucun haltère, résultats assurés.

Piyo et flexibilité : (1 h de Piyo et 30 minutes de flexibilité) même définition que piyo.

Power abdos : Optez pour cette séance de 30 minutes d’exercices fonctionnels. Maîtrisez le gainage abdominal pour un ventre plat et pour prévenir ou diminuer les douleurs lombaires. Excellente façon de bien compléter votre entraînement.

Flexitotal : Qui de nous peut affirmer travailler sa flexibilité régulièrement? malheureusement, trop peu de gens prennent le temps de le faire. la flexibilité aide à avoir une meilleure coordination motrice et une meilleure posture. elle diminue les risques de blessures ainsi que le stress, permettant une économie d’énergie et une augmentation de l’amplitude de mouvement. la flexibilité est très bénéfique pour votre corps et celui-ci vous en remerciera.

Maman en forme : cette séance complète spécifique pour les femmes enceintes comprend un entraînement cardiovasculaire, musculaire et étirements. idéal pour garder la forme pendant la grossesse. les exercices variés permettent le raffermissement du corps entier facilitant ainsi la grossesse, l’accouchement et le rétablissement. les exercices sont ajustés en fonction des restrictions de chacune.

en forme avec bébé : idéal pour reprendre une vie active après l’accouchement, ce cours permet la rencontre d’autres nouvelles mamans tout en reprenant la forme. Quoi de mieux que d’impliquer votre bébé de façon active dans votre remise en forme? il s’amusera tout autant que vous!

profitez d’un accès illimité aux cours de conditionnement physique offert par le service des loisirs pour la session d’hiver.

avec cette carte, vous pourrez aller aux cours que vous voulez quand vous le voulez, que ce soit de jour ou de soir, une fois ou deux fois par semaine, ou encore à tous les cours offerts. c’est votre choix!

le coût est de 225 $.

* le badminton est exclu de cette carte;* Vous devez présenter votre carte bougez plus à votre

arrivée pour participer au cours;* la carte est disponible seulement pendant la période

d’inscription; * prenez note que certains cours peuvent être annulés, en

raison d’un manque d’inscription.

pour information, communiquez avec le service des loisirs au 450 267-9335, poste 4.

vÉriFieZ Bien la date de dÉBut ainSi Que l’endroit où Se dÉroule l’activitÉ.

Saint-Zotique 9

Service deS loiSirS

aéro-tonus vintage : un bon vieux cours d’aérobie et de raffermissement comme on les aime. Hé oui, il est parfois très bon de revenir à la base, c’est comme un vieil ami qu’on est content de retrouver. Venez participer à cette séance d’exercices variés adaptés à chacun afin de maximiser la remise en forme, la dépense calorique ainsi que le raffermissement du corps en entier.

tabata : Ce programme d’entraînement par intervalles est basé sur le principe de HIGH INTENSITY INTERVAL TRAINING (HIIT). C’est la parfaite combinaison pour un entraînement court, efficace et motivant. additionnez tout ça et vous comprendrez pourquoi TABATA BOOTCAMP est une formule gagnante. Avez-vous envie d’être plus en forme que vous n’avez jamais été?

Pilates : Ce cours est la méthode d’entraînement la plus populaire présentement dans le monde du conditionnement physique et parmi les vedettes. Vous assisterez à un mélange de yoga, de danse et de gymnastique qui permet aux muscles de se raffermir sur leur longueur, ce qui amène votre structure corporelle à s’affiner. Voilà pourquoi les danseurs de ballet ou les gymnastes sont si sveltes. la méthode pilates permet d’éviter une multitude de blessures, d’améliorer votre posture, d’être moins fatigué et d’augmenter votre niveau de concentration. c’est la meilleure méthode pour donner un petit plus à votre qualité de vie et à votre bien-être personnel.

insanity : ce cours convient tant aux personnes désirant perdre du poids, à redéfinir et gagner de la masse musculaire qu’à tous ceux et celles désirant maximiser leur niveau de condition physique. Cet entraînement par intervalles est des plus efficaces, car il évite au corps de s’adapter à un niveau d’intensité quelconque. Excellent pour les gens recherchant un entraînement intense sans la complexité chorégraphique.

Kick boxing forme santé : combinant des techniques de coups de poing, de coups de pied et d’exercices cardiovasculaires, le kick boxing forme santé est une activité qui vous permettra de bouger votre corps pour en libérer le stress après une bonne journée de travail. aucun contact physique n’est préconisé lors des entraînements. Au-delà d’apprendre de judicieux mouvements d’autodéfense, l’activité du kick boxing forme santé développera votre endurance tout en maîtrisant votre respiration. Il canalisera votre énergie et renforcera votre confiance en soi. la séance comportera trois parties, soit un circuit training adapté à tous (renforcement musculaire et cardio), des exercices de coups de

pied et de coups de poing sur des cibles (exercice de défoulement dans la bonne humeur) et des étirements de récupération (retour au calme, travail de souplesse).

Méditation de pleine conscience : Nous vivons dans un monde où nous courons sans cesse et vivons une très grande pression. la vie en pleine conscience, c’est tout simplement ces moments où l’on s’arrête, où l’on prend le temps de respirer et de s’apercevoir que l’on est en vie, dans un monde passionnant.

s’arrêter et observer, les yeux fermés, ce qui se passe en soi et autour de soi. seulement observer, sans juger, sans attendre quoi que ce soit, sans rien empêcher d’arriver à son esprit, mais aussi sans s’accrocher à ce qui y passe. c’est tout. c’est simple. c’est vivre l’instant présent. c’est la méditation de pleine conscience. Et c’est bien plus efficace que cela ne pourrait le paraître aux esprits pressés ou désireux de se « contrôler ». cette méditation est laïque. elle n’appartient à aucune religion.

Zumba Gold : ce cours reprend la formule Zumba et en modifie les mouvements et le rythme afin de s’adapter aux besoins des seniors actifs ainsi qu’à ceux qui cherchent à avoir un style de vie plus sain. Tout ceci avec la même musique latine épicée comme la salsa, le merengue, etc. l’ambiance de fête est très stimulante, les mouvements sont exaltants et faciles à suivre. Zumba gold est l’option idéale pour les personnes de l’âge d’or, les femmes enceintes et les personnes à mobilité réduite.

Badminton : le badminton du jeudi est une ligue mixte. s’il y a suffisamment d’inscriptions, quatre équipes d’environ quatre joueurs seront formées. Votre équipe aura alors le gymnase pour une période de deux heures, chaque semaine, afin de rencontrer une équipe adverse. prenez note que la priorité est accordée aux anciens joueurs.

espagnol : ces cours vous aideront à vous faire comprendre lors de vos voyages. ce sont des cours pratiques, il y aura donc beaucoup de conversation et moins de grammaire.

Marche nordique : la marche nordique tient ses particularités du ski de fond. l’objectif de ces séances est de tonifier les muscles, améliorer l’endurance cardio-vasculaire et augmenter la flexibilité. en fait, la marche nordique est une des meilleures façons d’avoir une vie plus active et ainsi maintenir ou améliorer notre santé. sans compter que vous vous mettrez en forme sans faire de sauts ou d’exercices à impact élevé.


activitÉS oFFerteS

*Cou

rs d’i

nitiat

ion (1

/2 h)

: 1x

sem.

: 40

$ -

2x se

m. :

55 $

- 3x

sem.

: 70

$**

Cour

s de j

our

(1 h)

: 1x

sem.

: 70

$ -

2x se

m. :

90

$ - 3

x sem

. :

105

$

co

urS

Hiv

er 2

01

6Jo

urLu

ndi

Mard

i

Mercr

edi

Jeud

i

Vend

redi

Heur

e8

h 30

à 9 h

9 h à

10

h10

h à 1

1 h

11 h

à 11

h 30

18 h

30 à

19 h

3019

h 30

à 20

h 15

17 h

à 17

h 55

18 h

30 à

19 h

2519

h 30

à 19

h 55

20 h

à 21

h 30

9 h à

10

h9

h à 1

0 h

10 h

30 à

11 h

2511

h 30

à 12

h 25

18 h

à 19

h19

h à 2

0 h

18 h

30 à

19 h

2519

h 30

à 20

h 25

8 h 3

0 à 9

h9

h à 1

0 h

10 h

à 11

h11

h à 1

1 h 3

017

h à 1

7 h 5

518

h 30

à 18

h 55

19

h à 1

9 h 2

519

h 30

à 19

h 55

20 h

à 21

h 30

9 h à

10

h 17

h 15

à 18

h 15

18 h

30 à

22 h

30

8 h 3

0 à 9

h9

h à 1

0 h

10 h

à 11

h11

h à 1

1 h 3

017

h à 1

7 h 2

517

h 30

à 18

h 18

h à 1

8 h 3

0

Cour

sIni

tiatio

n Pila

tesAé

ro-to

nus

Card

io 50

+Ini

tiatio

n ton

usKic

k Box

ingMé

ditati

on de

plein

e co

nscie

nce

Aéro

-tonu

s vint

age

Card

io fes

ses e

t abd

osTa

bata

Card

io-pil

ates

Zumb

a gold

March

e Nor

dique

En fo

rme a

vec b

ébé

Mama

n en f

orme

(enc

einte)

Card

io-int

erva

lles

Pilate

sEsp

agno

l inter

média

ireEsp

agno

l déb

utant

Initia

tion t

onus

Aéro

-tonu

sCa

rdio

50 +

Initia

tion t

onus

Card

io fes

ses e

t abd

osFle

xitota

lIns

anity

Powe

r abd

osPiy

o Liv

e et f

lexibi

lité

March

e Nor

dique

Pil

ates t

ous n

iveau

xBa

dmint

on

Initia

tion f

lexito

talAé

ro-to

nus

Card

io 50

+Ini

tiatio

n ton

usTa

bata

Pilate

sIni

tiatio

n Piyo

Live

Profe

sseur

Janic

k Rob

idoux

Ahme

d Dou

hou

Janic

k Rob

idoux

Janic

k Rob

idoux

Patri

cia Co

staJa

nick R

obido

uxJa

nick R

obido

ux

Anne

-Mar

ie Ga

uthier

Patri

cia Co

sta

Janic

k Rob

idoux

Janic

k Rob

idoux

Janic

k Rob

idoux

Janic

k Rob

idoux

An

ne-M

arie

Gauth

ier

Janic

k Rob

idoux

Janic

k Rob

idoux

Débu

t -

Nb d

e cou

rs18

janv

ier –

11

cour

s

18 ja

nvier

– 1

1 co

urs

18 ja

nvier

– 8

cour

s

18 ja

nvier

– 1

1 co

urs

18 ja

nvier

– 1

1 co

urs

19 ja

nvier

– 1

2 co

urs

19 ja

nvier

– 1

0 co

urs

19 ja

nvier

– 1

2 co

urs

19 ja

nvier

– 6

cour

s

19 ja

nvier

– 6

cour

s

20 ja

nvier

– 9

cour

s

20 ja

nvier

– 1

2 co

urs

20 ja

nvier

– 1

2 co

urs

21 ja

nvier

– 1

0 co

urs

21 ja

nvier

– 6

cour

s21

janv

ier –

12

sema

ines

22 ja

nvier

– 1

0 co

urs

21 ja

nvier

– 1

0 co

urs

Relâc

he22

févr

ier et

28

mars

29 fé

vrier

et 2

8 ma

rs

22 fé

vrier

et 2

8 ma

rs

22 fé

vrier

et 2

8 ma

rs

1er m

ars

23 fé

vrier

23

févr

ier

Aucu

ne

1er m

ars

3 et

24 fé

v.2

mars

et 6

avril

24 fé

vrier

24 fé

vrier

25 fé

vrier

Au

cune

Aucu

ne

19 et

26

févrie

r et 2

5 ma

rs

19 et

26

févrie

r et 2

5 ma

rs

Coût

* ** ** * 110

$10

0 $

80 $

80

$50

$11

0 $

80 $

**

110

$11

0 $

45 $

45 $

90 $

90 $

* ** ** * 80 $

50 $

50 $

50 $

110

$

**

45 $

80 $

* ** ** * 50 $

50 $

50 $

Matér

iel né

cessa

ireTa

pis de

yoga

Poids

libre

s et b

ande

élas

tique

Poids

libre

s et b

ande

élas

tique

Gants

de bo

xe et

tapis

de yo

ga

Ballo

n d’ex

ercic

es

Tapis

de yo

ga et

balle

s de p

ilates

Bâton

s et b

ottes

de m

arch

e

Poids

libre

s et b

ande

élas

tique

Poids

libre

s et b

ande

élas

tique

Ballo

n d’ex

ercic

es

Tapis

de yo

gaTa

pis de

yoga

Bâton

s et b

ottes

de m

arch

e Ta

pis de

yoga

Raqu

ette d

e bad

minto

n

Poids

libre

s et b

ande

élas

tique

Poids

libre

s et b

ande

élas

tique

Tapis

de yo

ga

Endr

oitHô

tel de

ville

Gymn

ase d

e l’éc

ole de

s Orio

lesGy

mnas

e de l

’école

des O

rioles

Hôtel

de vi

lleGy

mnas

e de l

’école

de St

-Zoti

que

Gymn

ase d

e l’éc

ole de

St-Z

otiqu

eGy

mnas

e de l

’école

de St

-Zoti

que

Maiso

n opti

miste

Plage

de Sa

int-Z

otiqu

e Hô

tel de

ville

Gymn

ase d

e l’éc

ole de

St-Z

otiqu

e

Maiso

n opti

miste

Hôtel

de vi

lleHô

tel de

ville

Hôtel

de vi

lleHô

tel de

ville

Hôtel

de vi

lleGy

mnas

e de l

’école

de St

-Zoti

que

Gymn

ase d

e l’éc

ole de

St-Z

otiqu

eGy

mnas

e de l

’école

de St

-Zoti

que

Gymn

ase d

e l’éc

ole de

St-Z

otiqu

e

Plage

de Sa

int-Z

otiqu

e Hô

tel de

ville

Gymn

ase d

e l’éc

ole de

St-Z

otiqu

e

Hôtel

de vi

lleHô

tel de

ville

Hôtel

de vi

lleHô

tel de

ville

Hôtel

de vi

lle

Inscri

vez-v

ous p

ar In

terne

t aux

cour

s offe

rts pa

r le S

ervic

e des

loisi

rs de

Saint

-Zoti

que e

t éco

nomi

sez 1

0 $

par c

ours

avan

t le 1

2 jan

vier.

La de

script

ion de

s cou

rs es

t disp

onibl

e dan

s les

page

s pré

céde

ntes.

cons

ultez

éga

lemen

t les

acti

vité

s de

la b

iblio

thèq

ue m

unici

pale

de s

aint

-Zot

ique

pou

r en

core

plus

d’a

ctivi

tés.

Saint-Zotique 11

activitÉS oFFerteSVe

ndre

di

Same

di

18 h

30 à

19 h

3019

h 30

à 20

h 30

9 h à

9 h

5510

h à 1

0 h 5

511

h à 1

1 h 5

5

Hock

ey6

à 8 an

s9

à 12

ans

Mini

socce

r5

à 7 an

s8

à 9 an

s10

à 12

ans

Marti

n Mor

issett

e

Centr

e Mult

ispor

ts

22 ja

nvier

– 9

sema

ines

23 ja

nvier

– 1

0 se

maine

s

4 ma

rs

5 ma

rs

25

$

40 $

Casq

ue av

ec gr

ille, g

ants,

patin

s et b

âton d

e hoc

key

Espad

rilles

Patin

oire r

éfrigé

rée

(Par

c Qua

tre-Sa

isons

, 26e A

venu

e)

Gymn

ase d

e l’éc

ole de

St-Z

otiqu

e

Cour

s pou

r jeu

nes

Jour

Lund

iMe

rcred

ive

ndre

di

Mard

i

Mard

i

Vend

redi

Same

di

18 h

45 à

19 h

45

19 h

à 21

h

9 h à

10

h10

h à 1

1 h

10 h

à 11

h

Cour

s de g

uitar

e déb

utant

Cour

s de b

ande

s des

sinée

s

Tchou

kball

5 à

6 an

sTch

oukb

all 7

à 9

ans

Zumb

a kids

Luc L

aroc

que

Luc D

esch

amba

ult

Centr

e Mult

ispor

tsVa

udre

uil

José

e Arse

nault

9 fév

rier –

10

sema

ines

5 fév

rier –

10

sema

ines

23 ja

nvier

–10

sema

ines

Relâc

he :

5 ma

rs

23 ja

nvier

–10

sema

ines

Relâc

he :

5 ma

rs

85 $

30 $

30 $

30 $

Matér

iel :

Cray

ons d

e cou

leur,

tablet

te à d

essin

, règ

le de

30

cm, c

rayo

n à m

ine, e

fface

, cra

yon f

eutre

à po

inte f

ine

195,

rue P

rincip

ale, L

es Co

teaux

195,

rue P

rincip

ale, L

es Co

teaux

École

Léop

old-Ca

rrièr

e

École

Léop

old-Ca

rrièr

e

En co

llabo

ratio

n ave

c la M

unici

palité

de Sa

int-Z

otiqu

e. So

irée d

’inscr

iption

s – je

udi 1

4 jan

vier d

e 18

h à 2

0 h à

l’Hôte

l de v

ille de

Les C

oteau

x (65

, rou

te 33

8).

Arge

nt co

mptan

t, ca

rte de

débit

ou ch

èque

à l’o

rdre

de A

.R.D.

C. (a

ucun

e ins

cripti

on ne

sera

prise

avan

t cett

e date

).

Heur

e10

h10

h 9

h

18 h

15 à

19 h

1519

h 30

à 20

h 30

19 h

à 21

h

19 h

à 21

h

Cour

sClu

b de m

arch

e « L

es Pi

eds A

giles

»

Yoga

débu

tant

Yoga

avec

base

Guita

re po

ur dé

butan

t

Peint

ure f

aux v

itrail

Profe

sseur

JoAn

n Mar

in et

Lise C

hare

st

Soph

ie Lo

iselle

Luc L

aroc

que

Franc

ine B

ertra

nd

Débu

t -

Nb d

e cou

rs11

janv

ier

2 fév

rier –

10

sema

ines

9 fév

rier –

10

sema

ines

2 fév

rier –

8 se

maine

s

Coût

Gratu

it

75 $

85 $

100

$

Endr

oitDé

part

du :

195,

rue P

rincip

ale, L

es Co

teaux

121,

rue P

rincip

ale, L

es Co

teaux

195,

rue P

rincip

ale, L

es Co

teaux

121,

rue P

rincip

ale, L

es Co

teaux

Infor

matio

n sup

pléme

ntaire

Parco

urs d

ans L

es Co

teaux

Parco

urs m

unici

palité

s vois

ines

Sorti

e – dé

termi

née à

l’ava

nce

Matér

iel in

clus

Cour

s pou

r jeu

nes

co

urS

oFF

ertS

À l

eS c

ote

au

X


activitÉS

vivre en HarMonie Ça S’aPPrend, Ça Se vit…ParentS et enFantS de 0 À 5 anS

ateliers où seront abordés, à travers le conte et le jeu, différents sujets tels que :

• La politesse• Le partage• L’entraide

SÉrie de 5 atelierS (réservation requise)

Quand : Mercredis, de 9 h 30 à 11 h27 janvier et 3,10,17 et 24 février

où : la maison du citoyen1210, rue Principalesaint-Zotique

1er atelier : on dÉcouvre tout Sur la PoliteSSe

Pour inForMation Élyse Pagé cazaanimatrice, conte et raconteMaison de la famille de V.-S.Tél. : 450 218-0561, poste 2courriel : [email protected]

co

nte

et

ra

co

nte

Mélanie veldhuisAgente de liaison, Planif005Tél. : 514 248-7527 courriel : [email protected]

• L’amitié• La proximité

Saint-Zotique 13

leS aSSociationS

1er atelier : on dÉcouvre tout Sur la PoliteSSe

cluB de l’ÂGe d’or de Saint-ZotiQue

SouPer du MoiS Veuillez noter qu’il n’y aura pas de souper au mois de janvier. les prochains soupers auront lieu les 11 février, 14 avril et 12 mai. le moment ultime pour annuler est le samedi précédant le souper. pour information : 450 267-8455

cHaîne tÉlÉPHoniQue seuls les membres en règle qui le désirent y sont inscrits. si nous vous avons oubliés ou que vous ne voulez plus être appelés, avisez-nous au 450 267-8455.

activitÉS reprise des activités à la salle municipale, sans obligation ni engagement de votre part.

lundis à compter du 11 janvier, 13 h 30sacs de sable, vie active, collation, baseball poche et pétanque atout.

Mardis à compter du 12 janvier, 13 h Cours de danse, 13 h à 15 h 30 Coût : 4 $ par personne

jeudis à compter du 14 janvier, 13 h 30 compétition de dards en équipe, collation et pour les personnes qui désirent continuer à jouer, compétitions de dards individuelles ou en équipe.

caBane À Sucre : début mars, information à venir

aSSeMBlÉe GÉnÉrale deS MeMBreS : Jeudi 12 mai, 16 h

Sortie loiSirS : (Si le nombre de personne est suffisant.)magasinage au printemps

information / réservation : Pierrette Campeau : 450 267-3806 Claudette Massicolli : 450 267-0930 Roger Léger, sec. : 450 267-3689

liSte deS aSSociationS de Saint-ZotiQue

caPcP Saint-ZotiqueLinda Lebeau, 450 267-0419

cercle des fermières des coteauxMicheline Filion, 450 267-0086

club de l’Âge d’or de Saint-ZotiquePierrette Campeau, 450 267-3806

comité des bénévoles des repas partagésViola l’Héreault, 450 267-4653

club optimiste les coteauxDanny Vernier, 450 267-0899

ligue de Pétanque Saint-ZotiqueDenis Lafrance, 450 739-0814

ligue de paletPierrette Campeau, 450 267-3806

regroupement des artisans de Saint-ZotiqueDenise St-Pierre, 450 267-9335

Scouts 41e Saint-ZotiqueLouise-Hélène Leduc, 450 267-4593


Qu’eSt-ce Que le 10 000 PaS Pour la vie?C’est un projet mis en place par le CAL V-S qui vise à offrir à l’ensemble de la population une opportunité de demeu-rer actif une fois à la maison, peu importe le moment de la journée, à travers la promotion des environnements favorables à l’acquisition et le maintien des saines habitudes de vie.

Les marcheurs intéressés à se joindre à la marche « 10 000 pas pour la vie » peuvent se rendre au Centre Multisports de Vaudreuil-Dorion, les lundis de 10 h à 11 h. L’activité est gratuite pour les résidents de Saint-Zotique.

Saviez-vous que :

pour de l’information, communiquez avec le chargé de projets : ahmed douhou, au 514 892 4586, ou par courriel à [email protected]

leS aSSociationS

ScoutS 41e de Saint-ZotiQueLes jeunes louveteaux (garçons et filles) de 9 à 11 ans vivent une aventure motivante et captivante. mowgli, Baloo, akéla et les autres personnages du livre de la jungle les amènent à vivre en équipe et à se dépasser.

depuis plusieurs années, cette méthodologie a été suivie par des jeunes de notre communauté grâce à l’implication d’adultes dévoués et passionnés. comme remerciements, ces adultes se font aborder à l’épicerie par un « Bonjour akéla! Ça va bien? ». malheureusement, la meute du 41e groupe n’est pas active présentement.

Nous sommes à la recherche de bénévoles qui croient au mouvement et qui ont le goût de s’impliquer. les adultes sont encadrés par des formateurs scouts qui les aideront à planifier et à améliorer leurs animations. ces cours sont payés par le groupe scout.

une rencontre d’information aura lieu le 15 janvier à la Maison optimiste située au 1008, rue Principale à Saint-Zotique. Venez jaser avec nous. Aucune obligation.Louise-Hélène Leduc : 450 267-4593

Saint-Zotique 15

leS aSSociationS

KariBoupar une série de

parcours, de jeux, d’exercices et

d’animation, les tout-petits sont

invités à courir, sauter, danser,

rouler et grimper. la présence d’un parent est requise.

12 mois à 4 ans

aMuSaGYMamusagym

est un programme

amusant pour les enfants

de 4 ans basé sur le

programme CANGYM.

4 ans

canGYMCANGYM

est le programme national récréatif

pour le développement des

habiletés gymniques des filles et garçons âgés de 5 ans

et plus.

5 ans et plus

cluB oPtiMiSte leS coteauX Plusieurs de nos concours jeunesse (dessin, jeune poète, art de s’exprimer, tournoi d’échecs et dictée) ont été présentés dans les écoles de saint-Zotique. Nous avons eu une grande participation des jeunes élèves.

rePaS PartaGÉSLes bénévoles des repas partagés vous invitent à leur dîner mensuel qui est servi à tous les premiers mercredis du mois à l’hôtel de ville de Saint-Zotique. Le coût est de 10 $ par personne. pour information ou réservation : aline champagne au 450 267-8455. Prenez note qu’il n’y a pas de dîner au mois de janvier.

PiÈce de tHÉÂtre annuelle c’est avec plaisir que nous vous présenterons la pièce de théâtre « pour homme seulement 2 », la suite de la pièce présentée en 2014.

une comédie complètement différente, de l’auteur raymond Villeneuve.

Soirée théâtrale- vendredi 25 mars, 20 h

Souper-théâtre - samedis 26 mars et 2 avril, 17 h 30

Pour information : Maurice Lalonde, au 450 267-9239

Le Club de Gymnastique Gymini est un organisme à but non lucratif qui offre, depuis plus de 30 ans, des cours de gymnastique artistique pour les jeunes et les adultes de la région. Nos entraîneurs certifiés enseignent ce sport très populaire dans un environnement sécuritaire. Tous nos gymnastes et entraîneurs sont affiliés à la Fédération de Gymnastique du Québec.

cours offerts :

autres cours disponibles : • Cirque• Gym Adultes• Gym-libre• Cheerleading• Parkour• Tumbling• Gym en fête• Cours avancés

pour de l’information, veuillez consulter le site internet au www.clubgymini.org.3093, boul. de la Gare, Vaudreuil-Dorion (Québec), 450 455-3141


leS aSSociationS

Hébergement la passerelle est un centre d’hébergement pour femmes et enfants victimes de violence conjugale qui œuvre dans la région de Vaudreuil-Soulanges depuis 1996.

pour joindre une intervenante, pour obtenir de l’information, déposer une demande d’hébergement ou encore pour obtenir de l’aide en cas d’urgence, veuillez composer le 450 424-6010, ce service est disponible 7 jours sur 7, 24 heures sur 24.

Si vous désirez recevoir notre bulletin d’information « La Passerelle Express! » Vous n’avez qu’à nous envoyer votre adresse courriel et il nous fera plaisir de vous faire parvenir le prochain numéro.

Services offerts :

administrationC.P. 115, Vaudreuil-Dorion (Québec), J7V 5W1Téléphone : 450 424-6077, Télécopieur : 450 424-1371courriel : [email protected] WEB : www.hlapasserelle.comFACEBOOK : www.facebook.com/hlapasserelle

Service interne

• Hébergement temporaire• Ligne d’urgence• Consultation individuelle• Évaluation des besoins • Atelier de groupe• Référence au besoin

Service externe

• Consultation individuelle• Intervention téléphonique• Suivi de groupe

Service jeunesse

• Consultation mère/enfant• Consultation auprès des enfants• Support dans les habiletés parentales • Services interne/externe

Saint-Zotique 17

leS aSSociationS

troiS nouveauX ServiceS

camp de jour de la relâche La Maison de la Famille Vaudreuil-Soulanges offre, dans ses locaux de la Maison du Citoyen au 1210, rue Principale, saint-Zotique, un camp de jour durant la semaine de la relâche, pour les enfants de 2 à 5 ans.

Lundi au vendredi, 7 h 30 à 17 h 30 29 février au 4 mars et 7 mars pour information et inscriptions, visitez-nous au www.mfvs.ca.

camp de jour estival 2016 La Maison de la Famille Vaudreuil-Soulanges offre, dans ses locaux de la Maison du Citoyen au 1210 rue Principale, Saint-Zotique, un camp de jour durant l’été 2016 pour les enfants de 2 à 5 ans.

Lundi au vendredi, 7 h 30 à 17 h 30 27 juin au 15 juillet et 1er au 26 août pour information et inscriptions, visitez-nous au www.mfvs.ca.

conte et raconte En partenariat avec La Planif 005, la Maison de la Famille Vaudreuil-Soulanges offre maintenant les ateliers Conte et raconte.

les ateliers sont offerts aux parents ayant des enfants de 0 à 5 ans. Animés sous formes de jeux, d’activités et de contes, les enfants et leurs parents vivront ensemble un moment stimulant et participatif afin de développer les habilités sociales.

Visitez-nous au www.mfvs.ca pour tous les détails.

MaiSon de la FaMille vaudreuil-SoulanGeS

c’est avec plaisir que la Maison de la Famille vaudreuil-Soulanges vous annonce le déménagement de la maison-mère au 1210, rue Principale à Saint-Zotique à compter du 1er avril 2016.

la Municipalité de Saint-Zotique est fière d’annoncer la venue de la Maison de la Famille vaudreuil-Soulanges à la Maison du citoyen, qui se fera avril prochain. c’est un bel ajout à la municipalité puisque plusieurs activités seront offertes, et ce, chez nous!

nouvelle!


Service incendie

déneigementVos fenêtres sont-elles en état de s’ouvrir? Souvent, lorsqu’il fait froid, les fenêtres gèlent et il est difficile de les ouvrir. de plus, le balcon doit rester dégagé : ainsi vous pourrez sortir rapidement si un feu se déclare chez vous. la neige ne doit pas obstruer la sortie. dégagez vos sorties d’urgence!

chauffagepour les appareils de chauffage d’appoint comme les chaufferettes : selon le règlement sur la prévention incendie, tout matériau combustible sur lequel est installé une salamandre, ou un autre appareil mobile similaire utilisé temporairement aux fins de chauffage, doit être protégé par une plaque de matériau incombustible excédant le contour de l’appareil d’au moins 60 cm. De plus, un espace libre d’au moins 15 cm doit être laissé entre l’appareil et ladite plaque et un espace libre d’au moins 60 cm doit être laissé entre ledit appareil et tout matériau combustible.

pour les chaufferettes électriques : évitez les rallonges pour brancher l’appareil. il ne faut jamais couper la protection de mise à la terre de la fiche électrique. et veillez à utiliser le calibre de fusible approprié au circuit à desservir.

Génératricepour contrer les désavantages des pannes de courant, on peut se procurer une génératrice portative. avant d’utiliser une génératrice, assurez-vous que votre installation électrique a été faite en conséquence et par un électricien certifié.

il faut toujours placer la génératrice complètement à l’extérieur, jamais dans le garage même si vous laissez la porte ouverte. une turbulence d’air pourrait refouler les gaz d’échappement à l’intérieur de votre domicile et vous intoxiquer. assurez-vous aussi qu’elle est assez éloignée de la maison et des ouvertures telles que les fenêtres, portes et prises d’air. Vérifiez fréquemment le tuyau d’échappement de votre génératrice, car une surchauffe pourrait provoquer un incendie. s’il devient rouge, éteignez la génératrice et laissez-la refroidir. lorsque vous faites le plein de carburant, arrêtez toujours le moteur et utilisez le carburant approprié. portez une attention particulière aux raccordements.

ramonage des cheminéesTout propriétaire est tenu de, ou de faire, ramoner et de nettoyer les cheminées et conduits de fumée d’un bâtiment au moins une fois par année si telles cheminées ou tels conduits de fumée ont été utilisés au cours des 12 mois précédents. pour faire ramoner une cheminée, il est recommandé de faire appel à un ramoneur membre de l’Association des professionnels en chauffage (APC). Et, exigez un reçu qui prouve que le ramonage a été effectué.

les cendreslorsque vous retirez les cendres de votre appareil à chauffage, déposez-les dans un contenant métallique, à fond surélevé, par la suite, déposez-les à l’extérieur, loin de toutes parois combustibles. les cendres peuvent rester chaudes durant plus de trois jours!

michel pitre, directeur, 450 217-9335

conseils de sécurité simples qui peuvent vous sauver la vie

l’hiver peut être une saison charmante si on le prend du bon côté. il faut toutefois être prudent, même en ces temps frisquets.

Saint-Zotique 19

inForMation MuniciPale

HeureS d’ouverture deS BureauX Lundi au jeudi, 8 h 30 à 16 h 30, et vendredi, 8 h 30 à 13 h.

taXeS MuniciPaleSVous recevrez le compte de taxes pour 2016 d’ici le mois de février. pour information communiquez avec le service de la taxation au 450 267-9335, poste 222.

collecte deS SaPinS de noËl naturelSla collecte s’effectuera dans la semaine du 4 janvier.la municipalité récupère les sapins de Noël naturels, après

chaque temps des fêtes, et les transforme en paillis. Veuillez noter qu’ils doivent être dépourvus de toutes décorations et divers objets. les arbres de Noël ne respectant pas cette consig-ne ne seront pas ramassés.

collecte deS dÉcHetS doMeStiQueSelle a lieu un mercredi sur deux, et ce, jusqu’au mois d’avril.

MoiS de janvier6 janvier : collecte objets volumineux seulement13 janvier : collecte régulière27 janvier : collecte régulière

La collecte des objets volumineux (meubles, matelas, sommier, etc.) s’effectue le premier mercredi du mois.

collecte deS MatiÈreS recYclaBleSles matières recyclables sont ramassées les mardis et les bacs doivent être mis en bordure de rue avant 7 h le matin.

StationneMent en Bordure de rueSle stationnement en bordure de rues est interdit, entre minuit et 7 h, du 15 novembre au 1er avril.

la sûreté du Québec procédera à l’émission de constats d’infraction (amendes) aux propriétaires dont les véhicules sont en infraction. au besoin, ceux-ci seront remorqués.

PlainteS Sur le dÉneiGeMentpour des plaintes concernant le déneigement, veuillez compléter le formulaire prévu à cet effet sur le site internet de la municipalité, dans la section services en ligne.

Important : Veuillez laisser un espace libre d’un mètre entre votre bac et les objets volumineux.

si votre bac roulant n’a pas été vidé ou s’il a été brisé, veuillez communiquer avec les services Matrec au 1 800 585-9155 et demander le poste 3185.


inForMation MuniciPale

ProBlÈMeS en deHorS deS HeureS norMaleS de Bureausi vous constatez qu’il y a un refoulement ou un blocage majeur des égouts, une fuite d’aqueduc, un nid-de-poule pouvant causer un accident ou autres problèmes majeurs nécessitant une intervention d’urgence, veuillez composer le 311 ou via Voilà.

Écocentre Saint-ZotiQueSitué au 2050, rue Principale à Saint-Zotique (en face de la 65e Avenue)

HeureS d’ouvertureHiver (1er novembre au 31 mars)

lundi au jeudi : FerméVendredi : 8 h à 17 h

samedi et dimanche : 9 h à 16 h

Été (1er avril au 31 octobre)lundi : Fermé

mardi au vendredi : 8 h à 17 hsamedi et dimanche : 9 h à 16 h

tariFication< 12 m3 = sans frais+ de 12 m3 = 25 $/m3

MatiÈreS accePtÉeSMatériaux de construction secs céramique, gypse, matériaux isolants, mélamine, verre, fenêtres, toilettes, baignoires et douches en fibre de verre ou en plastique, etc.

encombrants métalliques et métaux ferreux** Vidés de tout fluide, s’il y a lieu** appareils non fonctionnelscuisinières, lave-vaisselle, machines à laver, sécheuses, fours, réservoir chauffe-eau ou chauffe-huile, petits électroménagers et appareils électriques non fonctionnels, tondeuses, souffleuses, etc.

encombrant non métalliques et non réutilisablesmeubles rembourrés, tapis, matelas, toiles de plastique, etc.

Bois traité et contreplaquéBois d’œuvre, meubles en bois, palettes, etc.


BiBliotHÈQue

HeureS d’ouverture Mardi : 13 h - 20 h

Mercredi : 13 h - 20 h

jeudi : 10 h - 20 h

vendredi : 13 h - 20 h

Samedi : 10 h - 15 h

Pour rejoindre le comptoir de prêts : 450 267-9335, poste 260, pendant les heures d’ouverture.

ne SoYeZ PluS en retard!Le saviez-vous? Vous pouvez maintenant recevoir un avis de courtoisie par courriel vous rappelant les dates de retour de vos documents trois jours avant la date d’échéance. si ce n’est pas déjà fait, venez au comptoir de prêts nous donner votre adresse courriel pour profiter de ce nouveau service.

aide-MÉMoire

PolitiQue de PrÊtS Pour leS aBonnÉS durée du prêt par carte

Site internet : www.st-zotique.com/bibliotheque

3 semaines 1 semaine

10 livres 1 DVD film

2 revues 1 jeu vidéo (carte adulte seulement)

1 livre sonore

1 jeu éducatif

1 DVD série (série télévisée)

Saint-Zotique 23

BiBliotHÈQue

SuGGeStion d’acHatil est possible de faire une suggestion d’achat pour la bibliothèque en se présentant au comptoir de prêts et en remplissant le formulaire ou en passant par le catalogue en ligne et remplir le formulaire.

Veuillez lire les renseignements suivants avant de remplir le formulaire de suggestion d’achat.

• Tout d’abord consultez le catalogue, par titre et par auteur, avant de suggérer l’acquisition d’un document;

• le formulaire de suggestion d’achat n’est pas un formulaire de réservation;

• suggérez seulement des titres qui sont déjà publiés au Québec (et non ceux à paraître);

• évitez de suggérer des auteurs ou des titres très populaires puisque nous allons en faire l’acquisition de toute façon;

• Vous devez remplir un formulaire différent pour chaque titre suggéré;

• si le titre que vous suggérez n’est pas acquis, c’est qu’il n’est pas disponible ou qu’il ne répondait pas à nos critères de sélection;

• les décisions concernant l’achat de nouveaux titres respectent la politique d’acquisition de la bibliothèque municipale de saint-Zotique.

coin caFÉ À la MeZZanine

pendant les heures d’ouverture, les abonnés de la bibliothèque municipale de saint-Zotique ont maintenant accès à un « coin café » situé à la mezzanine.

À l’étage, une salle de lecture avec fauteuils confortables située dans la section des périodiques permet aux lecteurs de profiter du lieu pour une lecture tout en détente.

cette initiative a été mise de l’avant afin que les abonnés qui le désirent puissent profiter d’un moment de détente avec un café, un thé ou un chocolat chaud en lisant le journal, une revue, en étudiant ou en attendant son enfant qui participe à une activité culturelle, etc. le coût pour chaque boisson est de 1 $.

en cette période hivernale, voilà donc une invitation à venir y déguster une boisson chaude et à redécouvrir votre bibliothèque. du même coup, n’hésitez pas à vous informer sur les nombreuses activités qui vous sont offertes. Bienvenue aux visiteurs!

renouvelleMent l’abonné peut renouveler une fois un prêt, sur place, par téléphone ou en ligne, sauf :• si un document est déjà réservé par un autre abonné;• si les documents sont en retard;• si le montant de 10 $ de l’amende maximale est atteint.

24 Carnet Loisirs - hiver 2016

SaMediS, 10 H 30 À 12 H - eSPace enFantSl’animatrice bénévole propose aux enfants des histoires pour découvrir des albums, prendre plaisir à écouter, à faire des dessins et du coloriage sur place pendant que le parent choisit les livres. activité gratuiteanimatrice : megan

PrÊt entre BiBliotHÈQueS (PeB) Pour leS aBonnÉS Le service de prêt entre bibliothèques (PEB) permet aux abonnés, âgés de 18 ans et plus, d’obtenir d’une autre bibliothèque un document que la bibliothèque ne possède pas.

avant de faire une demande de peB, assurez-vous que la bibliothèque municipale ne possède pas le document désiré en consultant le catalogue en ligne et qu’elle ne peut en faire l’acquisition. par exemple, un livre épuisé chez l’éditeur.

BiBliotHÈQue

nouveau en 2016

ModalitÉS du Service de PrÊt entre BiBliotHÈQueS

conditions d’empruntLes conditions d’emprunt (durée du prêt, coût, possibilité de renouvellement, restrictions dont la consultation sur place, etc.) sont déterminées par les bibliothèques prêteuses. Une bibliothèque peut également rappeler un document prêté à tout moment, auquel cas vous êtes tenu de le retourner.

tarificationle service est très souvent gratuit, la bibliothèque municipale a des ententes de réciprocité avec plusieurs bibliothèques québécoises. si l’emprunt ne peut être obtenu gratuitement d’une de ces bibliothèques, vous devez assumer les frais exigés par la bibliothèque prêteuse.

retouril est important de retourner les documents au comptoir de prêts pendant les heures d’ouverture de la bibliothèque. les documents empruntés par l’entremise du service de peB ne doivent en aucun cas être remis dans la chute à documents.

document perdu ou endommagési un document emprunté par peB est perdu ou endommagé, sur réception de la facture de la bibliothèque prêteuse, une facture vous est expédiée et les frais sont inscrits à votre dossier.

Saint-Zotique 25

eXPoSition d’ŒuvreS d’art deS artiSteS À la BiBliotHÈQuela bibliothèque offre ses lieux aux artistes de la municipalité et de la région. cette initiative permet à l’artiste de s’afficher dans un lieu public très fréquenté et agrémente notre bibliothèque.

• 4 janvier au 29 février : Daniel Aubut, photographies• 29 février au 2 mai : L’illustratrice Johanne Mitchell. Livre

de la charmante souris cyprienne de chantal séguin, auteure.

• 2 mai au 4 juillet : Lorna Lopez, artiste peintre acrylique

journÉe de l’alPHaBÉtiSation FaMiliale27 janvier

pour souligner la 16e année de la Journée de l’alphabétisation familiale, aBc alpha pour la vie et le personnel de la bibliothèque municipale invitent les familles zotiquiennes à consacrer 15 minutes de plaisir à lire ensemble chaque jour pendant une semaine. Faire la lecture à un enfant plus d’une fois par jour entraîne d’importantes répercussions positives sur ses futures aptitudes aux études.

concours de lecture aux familles du 20 au 27 janvier. À vos livres! Nous demandons aux familles de tenir un registre (formulaire remis à la bibliothèque) de tous les livres qui seront lus par ses membres pendant une semaine. la famille qui en lit le plus recevra le panier-cadeau. les gagnants seront dévoilés le 27 janvier à 17 h. Voir les détails du concours à la bibliothèque.

Source : http://abclifeliteracy.ca/journee_de_lalphabeti-sation_familiale

FÉvrier MoiS couP de cŒurla bibliothèque municipale de saint-Zotique participe au programme Février mois coup de cœur organisé par l’association des bibliothèques publiques du Québec.

en février, on tombe en amour! sous le thème Février mois coup de cœur, les usagers de la bibliothèque pourront découvrir les coups de cœur des membres du personnel grâce aux autocollants apposés aux dos des livres de la collection de la bibliothèque.

cette campagne, en plus de permettre un moment fort durant l’année, favorisera aussi un rapprochement entre le personnel de la bibliothèque et les usagers. en dehors des best-sellers qui bénéficient d’une large couverture médiatique, il existe de nombreuses publications qui méritent d’être découvertes, de tous les styles et pour tous les âges.

Nos employés sont d’avides lecteurs et adorent partager leurs suggestions de lecture avec vous. Vous trouverez les livres et les signets « coup de cœur » du personnel sur le présentoir, dédié pour le mois, à l’entrée de la bibliothèque. il y en a pour tous les goûts!

BiBliotHÈQue

activitÉS culturelleS


BiBliotHÈQue

journÉe Mondiale du livre et du droit d’auteur23 avril La bibliothèque participe aux évènements de la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur. une fleur sera remise aux abonnés qui empruntent un livre. Quantité limitée.

Heure du conte en famille avec l’auteure chantal Séguin. Samedi 23 avril, 13 h 30inscriptions à partir du 11 mars.

cyprienne, l’ambassadrice culturelle du musée régional de Vaureuil-Soulanges, sort de son trou pour faire un tour dans notre bibliothèque. cette souris, vedette de cinq albums jeunesse fait la promotion du service éducatif du musée en présentant les activités scolaires et les expositions en cours. par cette exposition, vous découvrirez les magnifiques illustrations originales tirées des livres les aventures de cyprienne. créées par l’artiste Johanne Mitchell, résidente de Saint-Lazare, ces œuvres magnifiques sont réalisées avec finesse aux crayons de bois. écrites par sa complice chantal séguin, ces merveilleuses aventures vous donneront envie de retomber en enfance.

SoirÉe jeuX vendrediS, 18 H À 21 H 22 janvier, 19 FÉvrier, 18 MarS, 15 avril et 20 Mai Venez jouer en famille ou entre amis à la bibliothèque. Venez découvrir et redécouvrir les jeux de société. Vous ne savez pas jouer à un jeu… des animateurs de la boutique la ribouldingue seront sur place pour vous expliquer les règles. Tirage d’un certificat-cadeau.

Inscriptions au comptoir de prêts ou au 450 267-9335, poste 260. Activité gratuite.

recHercHÉ la bibliothèque municipale est à la recherche de personnes désirant s’impliquer bénévolement à la bibliothèque.

BÉnÉvoleS - conteur différents projets de jour, en soirée et le samedi.si vous avez un talent de conteur et que vous souhaitez transmettre le plaisir de la lecture à des petits bouts de chou, n’hésitez pas à communiquer avec lyne cadieux, directrice de la bibliothèque, au 450 267-9335, poste 262.

recHercHÉ : BÉnÉvoleS Nous avons besoin de bénévoles afin de nous aider à faire de la préparation matérielle de livres (recouvrir, estampiller, apposer les cotes). Si vous avez de la dextérité, vous êtes minutieux et vous aimez le travail manuel, n’hésitez pas à communiquer avec lyne cadieux, directrice de la bibliothèque, au 450 267-9335, poste 262.

recHercHÉ : artiSteS Nous explorons l’idée de débuter un projet de médiation culturelle avec les artistes de saint-Zotique en lien avec la communauté. si vous avez un intérêt pour ce projet à développer, communiquez avec lyne cadieux, directrice de la bibliothèque, au 450 267-9335, poste 262.


Saint-Zotique 27

BiBliotHÈQue

atelierS de PHotoGraPHie 1 MercrediS, 18 H À 19 H 303, 10, 17, 24 février et 2, 9, 16, 23 marssujets abordés : modes d’exposition de ma caméra, triangle de la photo, modes de mesure d’exposition, modes autofocus et balance des blancs

apportez votre caméraanimateur : Normand yelle places limitées, inscriptions au comptoir de prêts ou au 450 267-9335, poste 260. Coût : 50 $

atelierS de PHotoGraPHie 2 jeudiS, 18 H À 19 H 304, 11, 18, 25 février et 3, 10, 17, 23 marssujets abordés : révision pour commencer, quelles lentilles pour telles situations, macro , portait, paysage, de nuit, voyage; quand utiliser mon flash externe; la composition d’une photo, vidéo de ma caméra, comment nettoyer ma caméra et mes lentilles, quelles cartes mémoires acheter, comment faire du Hdr, du light painting, du noir et blanc, photo superposée, un trépied est-il nécessaire et lequel acheter.

apportez votre caméraanimateur : Normand yelleplaces limitées, inscriptions au comptoir de prêts ou au 450 267-9335, poste 260.Coût : 50 $


la MaGie deS MotS À Saint-ZotiQue cours complémentaires pour écrire un meilleur français.

Formations courtes et très ciblées, cours de jour et de soir, apprendre à lire et à écrire. une rencontre de deux heures par semaine. sur rendez-vous seulement.

Communiquez avec Hélène Ménard au 450 763-1331 ou 1 877 606-1331.


Heure du conte Saint-valentin 3-6 ANS• Vendredi 12 février, 18 h 30• Samedi 13 février, 10 h 30 inscriptions à partir du 12 janvier

Heure du conte de PÂQueS 3-6 ANS• Vendredi 18 mars, 18 h 30• Samedi 19 mars, 10 h 30inscriptions à partir du 16 février

cHaSSe auX oeuFS SAMEDI 26 MARS, 10 H À 14 Hles jeunes sont invités à chercher un œuf en plastique dans la section des enfants et à l’échanger contre un œuf en chocolat au comptoir de prêts. sans inscription, activité gratuite

Heure du conte en PYjaMa3 ANS ET +• Vendredi 5 février, 18 h 30, inscriptions à partir du 15 janvier

• Vendredi 4 mars, 18 h 30, inscriptions à partir du 12 février

• Vendredi 1er avril, 18 h 30, inscriptions à partir du 11 mars

• Vendredi 6 mai, 18 h 30, inscriptions à partir du 15 avril

les enfants sont invités à se présenter en pyjama accom-pagnés de leur plus fidèle toutou ou doudou à l’heure du conte en soirée. il est préférable d’arriver quelques minutes à l’avance.animatrice : mélanie Boisvert-BédardInscriptions au comptoir de prêts ou au 450 267-9335, poste 260.places limitées, activité gratuite

BiBliotHÈQue

HeureS du conte - Hiver 2016

tout enFant atteint Par le viruS du PlaiSir de la lecture eSt vaccinÉ contre l’ÉcHec Scolaire. auteur : aleXandre jardin

inScriPtionS auX activitÉSles enfants doivent être abonnés à la bibliothèque pour s’inscrire aux activités.l’abonnement est gratuit pour les résidents de saint-Zotique.

important : Veuillez faire preuve de civisme en vous engageant à ce que vos enfants soient présents aux activités auxquelles ils sont inscrits. prévenez-nous 24 heures à l’avance si votre enfant ne peut se présenter à une activité sinon des frais de 2 $ seront imposés. Cela nous permettra d’offrir à un autre jeune la chance de participer.

Histoires, comptines et parfois un petit bricolage. Inscriptions au comptoir de prêts ou au 450 267-9335, poste 260.

places limitées. il est préférable d’arriver quelques minutes à l’avance.

Saint-Zotique 29

HeureS du conte leS SaMediS3 ANS ET +• Samedi 30 janvier, 10 h 30, inscriptions à partir du 5 janvier

• Samedi 27 février, 10 h 30, inscriptions à partir du 29 janvier

• Samedi 30 avril, 10 h 30, inscriptions à partir du 25 mars

Animatrice : Mélanie Grosso

Histoires, comptines, activités ou un petit bricolage. Inscriptions au comptoir de prêts ou au 450 267-9335, poste 260. places limitées, activité gratuite

Heure du conte Pour leS GarderieS jeudiS Matin28 JANVIER AU 31 MARS les garderies situées près de la bibliothèque peuvent réserver une heure du conte en communiquant avec la bibliothèque. des histoires seront présentées selon le groupe d’âge des enfants. Inscriptions au comptoir de prêts ou au 450 267-9335, poste 260. animatrice : marie-louactivité gratuite

SeMaine de relÂcHe 20161er au 4 marsactivités à la bibliothèqueÀ surveiller

conGÉ de PÂQueSHeureS d’ouvertureJeudi 24 mars : 10 h à 20 hVendredi 25 mars : ferméSamedi 26 mars : 10 h à 15 hdimanche 27 mars : fermélundi 28 mars : ferméMardi 29 mars : 13 h à 20 h

BiBliotHÈQue


cHacune deS PocHetteS contient :• Un guide des ressources régionales et locales - Organismes et associations; - ressources électroniques.

• Une bibliographie complète - documentaires; - récits de vie, biographies et témoignages; - périodiques; - Documents multimédias-DVD; - Ouvrage jeunesse.

• Une série de conférences - une offre de différentes conférences offertes partout dans la région; - différents thèmes; - donnés en collaboration avec les organisations.

BiBliotHÈQue

nouveau en 2016

BiBlio-aidantS Site web : http://biblioaidants.ca/

c’est maintenant arrivé! 15 pochettes thématiques de documentation à l’intention des proches aidants seront maintenant disponibles, à partir du 12 février, à la bibliothèque municipale à la section réservée pour biblio-aidants tout près du parc informatique.

Saint-Zotique 31

livre nuMÉriQueC’est à l’hiver 2016 que nous débuterons une collection de livres numériques à la bibliothèque municipale. des romans, essais québécois et européens, principalement en français pour tous les âges seront disponibles pour les abonnés inscrits à la bibliothèque. c’est à partir du catalogue de la bibliothèque que vous pourrez accéder à la plateforme prêt-numérique.ca pour le téléchargement de vos livres numériques. des brochures d’information, des ateliers d’initiation avec les appareils de lecture seront offerts à la bibliothèque. surveillez le site internet pour plus d’information.

FÉlicitationS auX GaGnantS du cluB de lecture d’ÉtÉ td 2015

meilleurs lecteurs de l’été pour les catégories :3 à 5 ans : Olivier Quévillon (centre)6 à 8 ans : Raphaëlle Angrignon (à gauche)9 à 12 ans : Jessica Bauduin (à droite)

BiBliotHÈQue

atelierS crÉatiFS Pour leS jeuneS de 8 À 12 anS1er SaMedi de cHaQue MoiS, 10 H 306 FÉvrier, 5 MarS, 2 avril et 7 Maices ateliers de création manuelle sont offerts aux jeunes de 8 à 12 ans, à la mezzanine de la bibliothèque. Inscriptions au comptoir de prêts ou au 450 267-9335, poste 260. places limitées, activité gratuiteanimatrice : marie-lou

projets : • Peinturer un sac réutilisable; 6 février. inscriptions à partir du 8 janvier. • Accroche-porte; 5 mars. Inscriptions à partir du 5 février. • Porte-clés; 2 avril. Inscriptions à partir du 4 mars. • Fleur en duct tape, 7 mai. inscriptions à partir du 1er avril.

C’est un rendez vous!

voir en page

2

11 au 17 janvier au Parc

Quatre-SaiSonS