Embed Size (px)
Citation preview
Octobre
2016ndeg 11Juin
2017
HOMMAGEMarie-Philippe Whitman nous a quitteacutes deacutebut janvier Nous tenons agrave lui rendre hommage dans cette LettreDepuis de nombreuses anneacutees elle mettait tout son enthousiasme et son dynamisme au service du patrimoine sa grande passion qursquoelle deacutefendait de maniegravere remarquable toujours en agissant dans un grand respect de lrsquoautreAu sein du Groupe Torchis ndash Terre crue Marie-Philippe Whitman œuvrait en tant que Deacuteleacutegueacutee deacutepartementale de la Fondation du Patrimoine pour la preacuteservation et la valorisation du bacircti traditionnel en pans de bois torchis mais eacutegalement pour la revalorisation de lrsquoartisanat qursquoelle consideacuterait comme un chantier prioritaireSon action sa participation agrave nos cocircteacutes et son eacutenergie ont eacuteteacute une reacuteelle force pour le Groupe
n Samedis 20 mai et 17 juin 2017 agrave Questrecques
ACTUALITeacuteS LOCALES
ndeg 12
copy PNR des Caps et Marais drsquoOpale
n Vendredi 17 novembre 2017 agrave lrsquoUniversiteacute drsquoArtois (Arras)
Lrsquoarchitecture agrave pans de bois torchis en reacutegion Hauts-de-FranceUne journeacutee drsquoeacutetudes scientifiques est organiseacutee agrave lrsquoUniversiteacute drsquoArtois afin de reacuteunir les professeurs et chercheurs ayant travailleacute sur des sujets lieacutes agrave lrsquoarchitecture de terre crue en reacutegion Ce colloque theacutematique sera ponctueacute drsquointerventions accessibles agrave tous curieux ou amoureux de lrsquoarchitecture locale Programme preacutevisionnel intervention de Freacutedeacuteric Evard et Marie-Christine Geib-Munier (Maisons Paysannes de France ndash deacuteleacutegation du Pas-de-Calais) sur les grandes speacutecificiteacutes du patrimoine agrave pans de bois torchis dans le Pas-de-Calais preacutesentation de lrsquooutillage employeacute pour leur construction par Vincent Legros de lrsquoUniversiteacute de Picardie Jules Verne exemple de restauration ayant conduit agrave lrsquoinscription drsquoun presbytegravere agrave pans de bois torchis etcCette journeacutee permettra de rendre compte de lrsquoeacutetat de la connaissance relative agrave ce patrimoine et de modifier lrsquoimage de ce patrimoine qui reacutepond agrave plusieurs enjeux du XXIe siegravecle Drsquoautres journeacutees de ce type viendront compleacuteter celle-ci et faire connaicirctre drsquoautres champs de la construction en terre crue (eacutecoreacutenovation mateacuteriau etc)Lrsquoexposition laquo Le torchis dans le Pas-de-Calais raquo reacutealiseacutee par le Groupe Torchis - Terre crue sera preacutesenteacutee agrave cette occasionu Programme en cours de construction Modaliteacutes drsquoinscription agrave retrouver ulteacuterieurement sur le site du Groupe wwwtorchis-terrecruefr
Journeacutees de deacutecouverte de la terre crue Deux journeacutees de pratique ont reacuteuni une quinzaine de participants souhaitant se familiariser avec le torchis et la terre crue chez un particulier agrave Questrecques Celles-ci ont permis drsquoaborder diffeacuterentes theacutematiques lieacutees agrave lrsquoutilisation de la terre pose drsquoun enduit de protection agrave base de terre crue et paille de lin sur une faccedilade exteacuterieure puis badigeon agrave la chaux mais aussi construction drsquoune paroi inteacuterieure en torchis alleacutegeacute et pose drsquoun enduit inteacuterieur en terre crue et copeaux de bois Encadreacutes par un artisan speacutecialiseacute dans le patrimoine en terre guideacutes par des repreacutesentants de Maisons Paysannes de France ndash deacuteleacutegation du Pas-de-Calais (Christophe Vidor et Steacutephane Leduc) et du Parc Naturel des Caps et Marais drsquoOpale les participants sont intervenus sur un bacirctiment ancien dans une ambiance conviviale et sous le soleil Willy Flour conseiller Info Energie eacutetait eacutegalement preacutesent afin drsquoeacutevoquer les possibiliteacutes drsquoisolation dans les maisons en torchisCes journeacutees ont permis aussi aux participants de discuter de leurs projets et drsquoeacutechanger astuces et conseils pour reacuteussir leurs travaux u Autres stages possibles en reacutegion consultez les sites des associations A Petits Pas www apetitspasnet Yser Houck wwwyserhouckorgEntreprise Mateacuteriaux naturels des Flandres
copy Campagnes Vivantes
ACTUALITeacuteS LOCALES
BRegraveVES
n La construction en bauge dans le Pas-de-CalaisUne autre technique de construction en terre crue par Freacutedeacuteric Evard
Lrsquoexistence drsquohabitats en terre crue a eacuteteacute reacuteveacuteleacutee sur lrsquoensemble des territoires du nord de la France depuis lrsquoeacutepoque neacuteolithique Dans le Pas-de-Calais lrsquoutilisation de la terre crue ne srsquoest pas limiteacutee exclusivement aux constructions en torchis Deux autres techniques constructives ont eacuteteacute utiliseacutees dans le deacutepartement il srsquoagit de la bauge et du piseacute La technique de la bauge et celle du piseacute ont en commun lrsquoobjectif de construire directement en place des murs porteurs et massifs aptes agrave supporter les planchers et la toiture drsquoune construction agrave la diffeacuterence du torchis qui est une technique de remplissage ou de hourdage drsquoune structure porteuse de murs ou de planchers
Il existe une quatriegraveme technique constructive de mise en œuvre de la terre crue lrsquoadobe Ce sont des briques de terre crue pouvant comporter des fibres Elles sont mouleacutees compacteacutees et seacutecheacutees agrave lrsquoair On obtient des modules de dimensions variables qui permettent de construire des murs des piliers des arcs des voutes ou des cloisonsSi cette technique est ancestrale en Thieacuterache en Champagne en Auvergne ou en Gascogne elle ne semble pas srsquoecirctre deacuteveloppeacutee spontaneacutement dans notre deacutepartement On a pu toutefois mettre en eacutevidence lrsquoexistance drsquoun mur de refend en briques drsquoadobe dans le village de Bomy
Le torchis Le torchis est un mateacuteriau et une technique de remplissage drsquoune structure porteuse en bois que lrsquoon appelle le pan de bois ou le colombage Un meacutelange composeacute de terre argilo-limoneuse de fibres veacutegeacutetales et drsquoeau est rendu plastique par pieacutetinement puis inseacutereacute entre et autour de lrsquoossature en bois au moyen drsquoune structure drsquoaccroche qui peut ecirctre dans le deacutepartement constitueacutee drsquoun lattage drsquoun barreaudage ou drsquoun tressageLe torchis semble avoir eacuteteacute la technique la plus utiliseacutee sur lrsquoensemble du territoire du Pas-de-Calais Malgreacute les deacutegacircts causeacutes par les deux guerres mondiales le deacuteveloppement de lrsquoindustrie agrave partir de la seconde moitieacute du XIXe siegravecle et lrsquoexploitation du charbon qui a engendreacute une forte urbanisation et la destruction du patrimoine rural les constructions en torchis sont encore bien preacutesentes sur les deux tiers ouest du deacutepartement du Pas-de-Calais
Le piseacute Cette technique est preacutesente en France notamment dans le Lyonnais le Dauphineacute la Bresse en Beauce agrave lrsquoest de lrsquoAuvergne dans le Bourbonnais et en Pays Aquitain et ToulousainCrsquoest un proceacutedeacute qui consiste agrave construire des murs monolithes et porteurs de plus de 40 cm drsquoeacutepaisseur par le compactage de couches successives de terre dans un coffrage en bois Le piseacute nrsquoa pas de racines historiques dans le nord de la France Cependant crsquoest le Comte des Garets sous-preacutefet de lrsquoarrondissement de Montreuil-sur-Mer (Pas-de-Calais) de 1821 agrave 1830 originaire du Beaujolais qui va tenter drsquoimporter ce savoir-faire et le deacutevelopper dans la reacutegion En 1823 il publie une laquoNotice sur le piseacute et sur les avantages de son introduction dans les deacutepartements du nord de la Franceraquo ouvrage reacutealiseacute dans lrsquoobjectif de remplacer le torchis par le piseacuteMalgreacute cette impulsion seules deux constructions semblent avoir eacuteteacute bacircties dans le deacutepartement Nous deacutevelopperons le sujet dans une prochaine lettre
La bauge La bauge est preacutesente en France en Picardie en Normandie dans la Beauce en Bretagne dans le bassin de Rennes dans le Poitou en Vendeacutee en Sologne en Auvergne et en Camargue On la trouve eacutegalement en Belgique dans le Hainaut et agrave lrsquoouest de lrsquoAngleterre dans le DevonCette technique consiste agrave monter des murs massifs en terre par lrsquoempilement de mottes composeacutees drsquoun meacutelange plastique de terre et de fibres veacutegeacutetales Ce savoir-faire se diffeacuterencie du piseacute dans la mesure ougrave il nrsquoutilise aucun coffrage et les outils se limitent agrave la fourche et agrave la becircche Dans la reacutegion cette technique a ducirc connaicirctre un deacuteveloppement important agrave des eacutepoques de difficulteacutes eacuteconomiques de peacutenurie de bois et en peacuteriodes de guerresLa terre agrave bacirctir est preacuteleveacutee sous la couche de terre arable et eacutetaleacutee sur le sol agrave proximiteacute du chantier La terre est humidifieacutee et meacutelangeacutee agrave de la paille au moyen drsquoune fourche puis fouleacutee au pied pour obtenir un meacutelange plastique Des pains de terre sont ensuite preacuteleveacutes avec la fourche et empileacutes pour monter la premiegravere leveacutee de mur qui fait 50 agrave 60 cm drsquoeacutepaisseur sur 50 agrave 70 cm de hauteur environ Les parements sont le plus souvent battus afin de chasser lrsquoair et leur donner plus de coheacutesion et enfin retailleacutes avec un outil tranchant Apregraves quelque temps de seacutechage lrsquoopeacuteration est reacutepeacuteteacutee pour constituer la leveacutee supeacuterieure Les parements reccediloivent enfin un enduit de protection en terreDans certaines reacutegions comme en Vendeacutee ou notamment sur certains bacirctiments du deacutepartement du Nord le meacutelange semble ecirctre deacutecoupeacute au sol agrave la becircche en blocs plus ou moins reacuteguliers puis empileacutes et tasseacutes sur la leveacutee Dans le deacutepartement du Nord onze constructions en bauge ont eacuteteacute repeacutereacutees dans le Hainaut franccedilais et plus preacuteciseacutement dans lrsquoAvesnois
n Formation laquo enduits terre raquo
Approche manuelle et meacutecaniseacutee en restauration conventionnelle
Douze professionnels de profils varieacutes (salarieacutes et chefs drsquoentreprises du bacirctiment architectes bureaux drsquoeacutetudes) sensibles agrave la restaurationreacutehabilitation respectueuse du bacircti traditionnel ont suivi cette formation mise en place les 2627 janvier et 1617 feacutevrier 2017 au Centre des Apprentis drsquoAuteuil de Loos-en-Gohelle en partenariat avec le CD2E et animeacutee par Luc Van Nieuwenhuyze
Les questions de compreacutehension physique du mateacuteriau du contexte reacuteglementaire des sources drsquoapprovisionnement notamment ont eacuteteacute abordeacutees Les participants ont eacutegalement pu en plus de la pose classique drsquoenduit et le travail de finition pratiquer lrsquoapplication meacutecaniseacutee des enduits avec une projeteuse et eacutetudier lrsquoapplication des enduits terre sur un habitat ancien typique du patrimoine minier
copy CAPEB 62
BRegraveVES n Une future maison drsquoaccueil en terre pour le site du Donjon de Bours
Un projet de reacutehabilitation touche le donjon de Bours tour-maison du XIVe siegravecle classeacutee laquo Monument Historique raquo La Communauteacute de Communes du Ternois gestionnaire du lieu recherchait un espace pour accueillir les commoditeacutes et une salle drsquoactiviteacutes peacutedagogiques Apregraves lrsquoeacuteventualiteacute drsquoune construction lrsquointercommunaliteacute a finalement acquis un bacircti en ruine sis juste en face du monument la maison laquo Choquet raquo Les visites sur place de la deacuteleacutegation deacutepartementale de Maisons Paysannes de France ont reacuteveacuteleacute qursquoil srsquoagissait drsquoun exceptionnel exemple drsquohabitat rural du XVIIIe siegravecle Deux techniques de travail de la terre crue sont preacutesentes le torchis et la bauge Cette maison srsquoest depuis effondreacutee mais lrsquoobjectif du projet eacutelaboreacute par lrsquoAgence drsquoarchitectes du patrimoine Nathalie TrsquoKint est de reacutehabiliter le lieu tout en respectant lrsquoexistant
u Plus drsquoinfos wwwdonjondeboursfr
Dans le deacutepartement du Pas-de-Calais jrsquoai pu identifier agrave ce jour pas moins de 33 constructions en bauge Elles se situent en Artois dans la valleacutee de la Brette et de son affluent la Lawe dans les communes de Bruay-la-Buissiegravere Rebreuve-Ranchicourt et son hameau de Barafle Fresnicourt-le-Dolmen et ses hameaux drsquoOlhain et de Verdrel Gauchin-le-Gal et Caucourt Sur les plateaux proches on trouve la bauge agrave Chelers Estreacutee-Cauchy Cambligneul et Camblain-lrsquoAbbeacute Au pied des collines de lrsquoArtois en bordure de la plaine des Flandres se trouvent deux exemples agrave Ruitz et agrave Hersin-Coupigny Plus agrave lrsquoouest dans le Ternois un cas a eacuteteacute identifieacute agrave Ivergny et deux autres dans le village de Conteville-en-Ternois Enfin au nord de Saint-Pol-sur-Ternoise se trouve un des exemples les plus authentiques dans le village de Bours La preacutesence de bauge mrsquoa eacutegalement eacuteteacute signifieacutee dans le village de BomyLa bauge a eacuteteacute utiliseacutee pour construire agrave la fois des habitations et des constructions agricoles La plupart a eacuteteacute construite au XVIIIe et XIXe siegravecles La maison la plus ancienne se situe agrave Conteville-en-Ternois et daterait du XVIe siegravecle Les deux murs gouttereaux eacutetaient construits en bauge Seule la faccedilade sud nous permet encore drsquoobserver le fruit important entre la base et le sommet du mur
Dans ce village au fond du cimetiegravere la faccedilade sud de la maison vicariale eacutetait eacutegalement construite en bauge Son parement a eacuteteacute remplaceacute par de la pierre de taille dans les anneacutees 1980 La terre laquo massive raquo semblait bien consideacutereacutee de tous puisque dans lrsquoenquecircte de 1790 faite aupregraves de tous les villages du deacutepartement la maison est deacutecrite comme logeable et solidement bacirctieDans le hameau de Verdrel commune de Fresnicourt-le-Dolmen qui totalise au moins neuf constructions en bauge crsquoest un mur de clocircture de plus de 32 megravetres de longueur qui a eacuteteacute reacutealiseacute en utilisant cette technique Il se compose drsquoun mur de soutegravenement en moellons de gregraves de 140 m de hauteur surmonteacute de quelques assises de craie La bauge a eacuteteacute utiliseacutee pour la partie sommitale non enterreacutee Elle est proteacutegeacutee par un couronnement en tuilesParfois la bauge semble ecirctre utiliseacutee par eacuteconomie laquo en remplissage raquo pour terminer une maccedilonnerie donnant lrsquoimpression de pallier au manque des quelques derniers megravetres cubes de pierres ou de briques neacutecessaires agrave lrsquoachegravevement du mur Crsquoest le cas drsquoune grange de Ruitz ou de deux bacirctiments agricoles de Camblain-lrsquoAbbeacute
A la diffeacuterence de la plupart drsquoautres reacutegions ougrave tous les murs drsquoune construction sont eacutedifieacutes en bauge la bauge ici semble avoir eacuteteacute utiliseacutee avec parcimonie limitant sa preacutesence aux faccedilades nord fermeacutees au froid et aux intempeacuteries hivernaux La faccedilade sudsud-est qui est largement perceacutee de baies pour beacuteneacuteficier de lrsquoensoleillement maximum est reacutealiseacutee elle en colombages et torchis facilitant la creacuteation des ouvertures La maison laquo Choquet raquo agrave Bours (qui fait lrsquoobjet drsquoune bregraveve ci-contre et drsquoun article en quatriegraveme de couverture) associe ces deux techniques de construction en terre bauge et torchis Parfois le pignon est moins exposeacute aux intempeacuteries est construit en bauge A Bruay-la-Buissiegravere ce pignon est proteacutegeacute par un pan de toiture agrave croupe A Rebreuve-Ranchicourt le pignon est est en bauge et sa pointe de pignon est en pan de bois et torchis lrsquoensemble est preacuteserveacute par un eacuteleacutegant toit tregraves deacutebordant agrave demi-croupe
Rebreuve-Ranchicourt copy Freacutedeacuteric Evard
Ruitz copy Freacutedeacuteric Evard
Conteville-en-Ternois copy Freacutedeacuteric Evard
Verdrel copy Freacutedeacuteric Evard
Maison laquoChoquet raquo copy Freacutedeacuteric Evard
Donjon de Bours copy CAUE 62
Le Groupe Torchis - Terre crue Nord - Pas de Calais est composeacute de Campagnes Vivantes - wwwcampagnes-vivantesassofr Maisons Paysannes de France 62 - wwwmaisons-paysannesorg la Confeacutedeacuteration des Artisans et Petites Entreprises du Bacirctiment et Chambre de Meacutetiers 62 - wwwcapebfr le Conseil drsquoArchitecture drsquoUrbanisme et de lrsquoEnvironnement thinsp62 thinsp- wwwcaue62org la Direction Reacutegionale des Affaires Culturelles et lrsquoUniteacute Deacutepartementale de lrsquoArchitecture et du Patrimoine - wwwnordprefgouvfr la Fondation du patrimoine - wwwfondation-patrimoinecom le Parc naturel reacutegional des Caps et Marais drsquoOpale - wwwparc-opalefr
Adresse postale Campagnes Vivantes ndash Citeacute de lrsquoAgriculture 5456 avenue R Salengro BP137 62054 SAINT-LAURENT-BLANGY Cedex E-mail groupetorchis62gmailcom - Site internet wwwtorchis-terrecruefr
deacuteCOUVERTEn Torchis - terre crue insolite par Freacutedeacuteric Evard
La maison laquo Choquet raquo de Bours construction en bauge et en torchisCette maison construite au cœur du village de Bours en face de lrsquoeacuteglise et proche du donjon feacuteodal daterait de la fin du XVIIe ou du deacutebut du XVIIIe siegravecle Elle appartenait agrave Guislain Choquet Ancien clerc du village voisin il reviendra srsquoinstaller agrave Bours vers 1765 pour exercer la profession de collecteur de la paroisseSon fils Franccedilois heacuteritera de la maison et exercera la profession drsquoarpenteur marchand et meacutenager Veuf depuis une trentaine drsquoanneacutees il y mourra le 26 juin 1857Selon la volonteacute du deacutefunt la maison est laquo vendue publiquement agrave la crieacutee par les soins et agrave la requecircte de mon exeacutecuteur testamentaire pour qursquoavec le prix de la vente de ces biens il paye tous les frais auxquels lrsquoouverture de ma succession donnera lieu sans aucune exception raquo Il legraveguera agrave sa fidegravele servante Ludivine Lemaire laquo un bois de lit une paire de rideaux en toile bleue une paillasse un oreiller en coutil rempli de plumes une couverture en laine jaune une autre en coton et une paire de draps raquo
La maison est repreacutesentative drsquoun type drsquohabitat seacuteculaire presque totalement disparu aujourdrsquohui utilisant agrave la fois la technique de la bauge et celle du torchis Elle se compose au nord drsquoun mur gouttereau en bauge et au sud drsquoune faccedilade en pan de bois et torchisLe mur en bauge a une eacutepaisseur de 48 cm et les leveacutees de terre avoisinent les 50 cm Le pan de bois est recouvert de torchis avec lattage exteacuterieur Certaines piegraveces comportent un double lattage poseacute sur les deux faces des colombagesCes murs gouttereaux sont isoleacutes du sol au moyen de soubassements maccedilonneacutes de briques ou drsquoun meacutelange de silex et de quelques moellons de gregraves Ces faccedilades eacutetaient encadreacutees agrave lrsquoest et agrave lrsquoouest par deux pignons en pierre de taille Le pignon ouest a eacuteteacute reconstruit en briques en 1936 et perceacute drsquoune porte charretiegravere au moment ougrave cette maison a eacuteteacute reconvertie en garage pour abriter le veacutehicule du proprieacutetaire Hilaire Duquesne marchand de bestiaux Le pignon cocircteacute est posseacutedait un four agrave pain en appentis et une tregraves grande chemineacutee tous deux deacutetruits
Cette maison de notables se distingue des maisons rurales ordinaires par ses hautes fenecirctres cintreacutees agrave petits carreaux et petits bois agrave boudins surmonteacutees drsquoimpostes vitreacutees par ses hauts combles agrave surcroicirct et par sa confortable piegravece de vie sureacuteleveacutee positionneacutee au-dessus de la cave semi-enterreacuteeLe corps de logis long drsquoune vingtaine de megravetres srsquoouvrait au sudsud-est sur une cour qui eacutetait bordeacutee drsquoeacutetables et autres bacirctiments agricolesNous avons pu encore observer de nombreux deacutetails techniques et indices qui ont permis de restituer le nombre et la distribution des piegraveces Lrsquoorganisation spatiale de la maison est tregraves simple elle comportait une piegravece de vie faisant office de chambre pour le proprieacutetaire une cuisine un cabinet agrave coucher pour la domestique et un autre cabinet ne comportant pas de jour Sous le mecircme toit et en prolongement de lrsquohabitation un grand fournil appeleacute boulangerie et son four agrave pain comportait un accegraves indeacutependant
De la cour on entrait dans la cuisine piegravece de vie principale qui eacutetait eacuteclaireacutee par une petite fenecirctre cintreacutee agrave deux vantaux et par lrsquoimposte de la porte Cette piegravece comportait une grosse chemineacutee agrave lrsquoouest sur le cocircteacute de laquelle on acceacutedait agrave la grande chambre au moyen drsquoun escalier Lrsquoinventaire apregraves deacutecegraves deacutecrit dans cette piegravece entre autres objets les accessoires accompagnant la chemineacutee et sa corniche chenets creacutemaillegravere soufflet et porte allumettes Il y a aussi une table deux chaises et un fauteuil une armoire deux chandeliers une lampe en cuivre et toute la vaisselle et ustensiles de cuisine neacutecessaires
La chambre sureacuteleveacutee comportait eacutegalement une grande chemineacutee adosseacutee agrave la premiegravere dont on peut voir encore les treacutemies de solives et le bois noirci par la fumeacutee Elle eacutetait eacuteclaireacutee par deux fenecirctres au sud remplaceacutees par la suite par une fenecirctre unique un peu plus grande Dans cette piegravece de vie occupeacutee par le proprieacutetaire on comptait 1 poecircle 1 grande table et 11 chaises 1 armoire en checircne et cerisier 1 petite table en bois et de la vaisselle Dans une garde-robe on trouvait des vecirctements et 1 chaicircne drsquoarpenteur Dans 4 boicirctes en bois eacutetaient rangeacutes du linge de maison des chaussures 1 urinoir et 1 vase de nuit Le lit avec son linge ont eacuteteacute leacutegueacutes agrave la domestique
On devait acceacuteder agrave la cave voucircteacutee par un autre escalier situeacute peut-ecirctre de lrsquoautre cocircteacute de la chemineacutee de la cuisine ougrave se trouvaient 1 planche 1 cuvette 1 treacutepied pour la lessive et des bouteillesLa cuisine desservait agrave lrsquoest deux petits cabinets Le premier qui eacutetait eacuteclaireacute au sud sur la cour devait ecirctre la chambre de la domestique et abritait 1 bois de lit 1 paillasse en toile 1 oreiller des draps et couvertures Il y avait eacutegalement 4 chaises 1 petite glace et 1 coffre qui renfermait du linge 1 fourche et 1 gaufrier y eacutetaient rangeacutes Lrsquoautre cabinet ne comportait pas de fenecirctres et servait de garde-robe on y trouvait 1 balance des cordes agrave lessive 1 panier 1 seringue 1 cage des vecirctements plusieurs vieux ouvrages et 5 hectolitres de charbonLe fournil ou boulangerie adossait sa grande chemineacutee au pignon est La poutre sommier noircie et ses paumes de solives marquent le niveau du plancher haut Cette piegravece comportait une fenecirctre cintreacutee agrave imposte et une porte donnant sur lrsquoexteacuterieur On y trouvait outre le peacutetrin et les ustensiles neacutecessaires agrave la fabrication du pain 1 vieux coffre 1 table 1 marmite en fer et 1 cage agrave poulets
Mur gouttereau nord copy Marie-Christine Geib-Munier
Vestige drsquoorigine de lrsquoimposte vitreacutee drsquoune baie copy Freacutedeacuteric Evard
Mur gouttereau sud copy Marie-Christine Geib-Munier
La LeTTre DU GrOUPe TOrCHis - Terre CrUe
Juin 2017ndeg12Comiteacute de reacutedaction
Groupe Torchis -Terre crue
Directeur de la publication
Claude Prudhomme Preacutesident du CAUE 62
Charte graphique Franccedilois Heacutetru
Coordination et mise en page CAUE 62
BRegraveVES
n La construction en bauge dans le Pas-de-CalaisUne autre technique de construction en terre crue par Freacutedeacuteric Evard
Lrsquoexistence drsquohabitats en terre crue a eacuteteacute reacuteveacuteleacutee sur lrsquoensemble des territoires du nord de la France depuis lrsquoeacutepoque neacuteolithique Dans le Pas-de-Calais lrsquoutilisation de la terre crue ne srsquoest pas limiteacutee exclusivement aux constructions en torchis Deux autres techniques constructives ont eacuteteacute utiliseacutees dans le deacutepartement il srsquoagit de la bauge et du piseacute La technique de la bauge et celle du piseacute ont en commun lrsquoobjectif de construire directement en place des murs porteurs et massifs aptes agrave supporter les planchers et la toiture drsquoune construction agrave la diffeacuterence du torchis qui est une technique de remplissage ou de hourdage drsquoune structure porteuse de murs ou de planchers
Il existe une quatriegraveme technique constructive de mise en œuvre de la terre crue lrsquoadobe Ce sont des briques de terre crue pouvant comporter des fibres Elles sont mouleacutees compacteacutees et seacutecheacutees agrave lrsquoair On obtient des modules de dimensions variables qui permettent de construire des murs des piliers des arcs des voutes ou des cloisonsSi cette technique est ancestrale en Thieacuterache en Champagne en Auvergne ou en Gascogne elle ne semble pas srsquoecirctre deacuteveloppeacutee spontaneacutement dans notre deacutepartement On a pu toutefois mettre en eacutevidence lrsquoexistance drsquoun mur de refend en briques drsquoadobe dans le village de Bomy
Le torchis Le torchis est un mateacuteriau et une technique de remplissage drsquoune structure porteuse en bois que lrsquoon appelle le pan de bois ou le colombage Un meacutelange composeacute de terre argilo-limoneuse de fibres veacutegeacutetales et drsquoeau est rendu plastique par pieacutetinement puis inseacutereacute entre et autour de lrsquoossature en bois au moyen drsquoune structure drsquoaccroche qui peut ecirctre dans le deacutepartement constitueacutee drsquoun lattage drsquoun barreaudage ou drsquoun tressageLe torchis semble avoir eacuteteacute la technique la plus utiliseacutee sur lrsquoensemble du territoire du Pas-de-Calais Malgreacute les deacutegacircts causeacutes par les deux guerres mondiales le deacuteveloppement de lrsquoindustrie agrave partir de la seconde moitieacute du XIXe siegravecle et lrsquoexploitation du charbon qui a engendreacute une forte urbanisation et la destruction du patrimoine rural les constructions en torchis sont encore bien preacutesentes sur les deux tiers ouest du deacutepartement du Pas-de-Calais
Le piseacute Cette technique est preacutesente en France notamment dans le Lyonnais le Dauphineacute la Bresse en Beauce agrave lrsquoest de lrsquoAuvergne dans le Bourbonnais et en Pays Aquitain et ToulousainCrsquoest un proceacutedeacute qui consiste agrave construire des murs monolithes et porteurs de plus de 40 cm drsquoeacutepaisseur par le compactage de couches successives de terre dans un coffrage en bois Le piseacute nrsquoa pas de racines historiques dans le nord de la France Cependant crsquoest le Comte des Garets sous-preacutefet de lrsquoarrondissement de Montreuil-sur-Mer (Pas-de-Calais) de 1821 agrave 1830 originaire du Beaujolais qui va tenter drsquoimporter ce savoir-faire et le deacutevelopper dans la reacutegion En 1823 il publie une laquoNotice sur le piseacute et sur les avantages de son introduction dans les deacutepartements du nord de la Franceraquo ouvrage reacutealiseacute dans lrsquoobjectif de remplacer le torchis par le piseacuteMalgreacute cette impulsion seules deux constructions semblent avoir eacuteteacute bacircties dans le deacutepartement Nous deacutevelopperons le sujet dans une prochaine lettre
La bauge La bauge est preacutesente en France en Picardie en Normandie dans la Beauce en Bretagne dans le bassin de Rennes dans le Poitou en Vendeacutee en Sologne en Auvergne et en Camargue On la trouve eacutegalement en Belgique dans le Hainaut et agrave lrsquoouest de lrsquoAngleterre dans le DevonCette technique consiste agrave monter des murs massifs en terre par lrsquoempilement de mottes composeacutees drsquoun meacutelange plastique de terre et de fibres veacutegeacutetales Ce savoir-faire se diffeacuterencie du piseacute dans la mesure ougrave il nrsquoutilise aucun coffrage et les outils se limitent agrave la fourche et agrave la becircche Dans la reacutegion cette technique a ducirc connaicirctre un deacuteveloppement important agrave des eacutepoques de difficulteacutes eacuteconomiques de peacutenurie de bois et en peacuteriodes de guerresLa terre agrave bacirctir est preacuteleveacutee sous la couche de terre arable et eacutetaleacutee sur le sol agrave proximiteacute du chantier La terre est humidifieacutee et meacutelangeacutee agrave de la paille au moyen drsquoune fourche puis fouleacutee au pied pour obtenir un meacutelange plastique Des pains de terre sont ensuite preacuteleveacutes avec la fourche et empileacutes pour monter la premiegravere leveacutee de mur qui fait 50 agrave 60 cm drsquoeacutepaisseur sur 50 agrave 70 cm de hauteur environ Les parements sont le plus souvent battus afin de chasser lrsquoair et leur donner plus de coheacutesion et enfin retailleacutes avec un outil tranchant Apregraves quelque temps de seacutechage lrsquoopeacuteration est reacutepeacuteteacutee pour constituer la leveacutee supeacuterieure Les parements reccediloivent enfin un enduit de protection en terreDans certaines reacutegions comme en Vendeacutee ou notamment sur certains bacirctiments du deacutepartement du Nord le meacutelange semble ecirctre deacutecoupeacute au sol agrave la becircche en blocs plus ou moins reacuteguliers puis empileacutes et tasseacutes sur la leveacutee Dans le deacutepartement du Nord onze constructions en bauge ont eacuteteacute repeacutereacutees dans le Hainaut franccedilais et plus preacuteciseacutement dans lrsquoAvesnois
n Formation laquo enduits terre raquo
Approche manuelle et meacutecaniseacutee en restauration conventionnelle
Douze professionnels de profils varieacutes (salarieacutes et chefs drsquoentreprises du bacirctiment architectes bureaux drsquoeacutetudes) sensibles agrave la restaurationreacutehabilitation respectueuse du bacircti traditionnel ont suivi cette formation mise en place les 2627 janvier et 1617 feacutevrier 2017 au Centre des Apprentis drsquoAuteuil de Loos-en-Gohelle en partenariat avec le CD2E et animeacutee par Luc Van Nieuwenhuyze
Les questions de compreacutehension physique du mateacuteriau du contexte reacuteglementaire des sources drsquoapprovisionnement notamment ont eacuteteacute abordeacutees Les participants ont eacutegalement pu en plus de la pose classique drsquoenduit et le travail de finition pratiquer lrsquoapplication meacutecaniseacutee des enduits avec une projeteuse et eacutetudier lrsquoapplication des enduits terre sur un habitat ancien typique du patrimoine minier
copy CAPEB 62
BRegraveVES n Une future maison drsquoaccueil en terre pour le site du Donjon de Bours
Un projet de reacutehabilitation touche le donjon de Bours tour-maison du XIVe siegravecle classeacutee laquo Monument Historique raquo La Communauteacute de Communes du Ternois gestionnaire du lieu recherchait un espace pour accueillir les commoditeacutes et une salle drsquoactiviteacutes peacutedagogiques Apregraves lrsquoeacuteventualiteacute drsquoune construction lrsquointercommunaliteacute a finalement acquis un bacircti en ruine sis juste en face du monument la maison laquo Choquet raquo Les visites sur place de la deacuteleacutegation deacutepartementale de Maisons Paysannes de France ont reacuteveacuteleacute qursquoil srsquoagissait drsquoun exceptionnel exemple drsquohabitat rural du XVIIIe siegravecle Deux techniques de travail de la terre crue sont preacutesentes le torchis et la bauge Cette maison srsquoest depuis effondreacutee mais lrsquoobjectif du projet eacutelaboreacute par lrsquoAgence drsquoarchitectes du patrimoine Nathalie TrsquoKint est de reacutehabiliter le lieu tout en respectant lrsquoexistant
u Plus drsquoinfos wwwdonjondeboursfr
Dans le deacutepartement du Pas-de-Calais jrsquoai pu identifier agrave ce jour pas moins de 33 constructions en bauge Elles se situent en Artois dans la valleacutee de la Brette et de son affluent la Lawe dans les communes de Bruay-la-Buissiegravere Rebreuve-Ranchicourt et son hameau de Barafle Fresnicourt-le-Dolmen et ses hameaux drsquoOlhain et de Verdrel Gauchin-le-Gal et Caucourt Sur les plateaux proches on trouve la bauge agrave Chelers Estreacutee-Cauchy Cambligneul et Camblain-lrsquoAbbeacute Au pied des collines de lrsquoArtois en bordure de la plaine des Flandres se trouvent deux exemples agrave Ruitz et agrave Hersin-Coupigny Plus agrave lrsquoouest dans le Ternois un cas a eacuteteacute identifieacute agrave Ivergny et deux autres dans le village de Conteville-en-Ternois Enfin au nord de Saint-Pol-sur-Ternoise se trouve un des exemples les plus authentiques dans le village de Bours La preacutesence de bauge mrsquoa eacutegalement eacuteteacute signifieacutee dans le village de BomyLa bauge a eacuteteacute utiliseacutee pour construire agrave la fois des habitations et des constructions agricoles La plupart a eacuteteacute construite au XVIIIe et XIXe siegravecles La maison la plus ancienne se situe agrave Conteville-en-Ternois et daterait du XVIe siegravecle Les deux murs gouttereaux eacutetaient construits en bauge Seule la faccedilade sud nous permet encore drsquoobserver le fruit important entre la base et le sommet du mur
Dans ce village au fond du cimetiegravere la faccedilade sud de la maison vicariale eacutetait eacutegalement construite en bauge Son parement a eacuteteacute remplaceacute par de la pierre de taille dans les anneacutees 1980 La terre laquo massive raquo semblait bien consideacutereacutee de tous puisque dans lrsquoenquecircte de 1790 faite aupregraves de tous les villages du deacutepartement la maison est deacutecrite comme logeable et solidement bacirctieDans le hameau de Verdrel commune de Fresnicourt-le-Dolmen qui totalise au moins neuf constructions en bauge crsquoest un mur de clocircture de plus de 32 megravetres de longueur qui a eacuteteacute reacutealiseacute en utilisant cette technique Il se compose drsquoun mur de soutegravenement en moellons de gregraves de 140 m de hauteur surmonteacute de quelques assises de craie La bauge a eacuteteacute utiliseacutee pour la partie sommitale non enterreacutee Elle est proteacutegeacutee par un couronnement en tuilesParfois la bauge semble ecirctre utiliseacutee par eacuteconomie laquo en remplissage raquo pour terminer une maccedilonnerie donnant lrsquoimpression de pallier au manque des quelques derniers megravetres cubes de pierres ou de briques neacutecessaires agrave lrsquoachegravevement du mur Crsquoest le cas drsquoune grange de Ruitz ou de deux bacirctiments agricoles de Camblain-lrsquoAbbeacute
A la diffeacuterence de la plupart drsquoautres reacutegions ougrave tous les murs drsquoune construction sont eacutedifieacutes en bauge la bauge ici semble avoir eacuteteacute utiliseacutee avec parcimonie limitant sa preacutesence aux faccedilades nord fermeacutees au froid et aux intempeacuteries hivernaux La faccedilade sudsud-est qui est largement perceacutee de baies pour beacuteneacuteficier de lrsquoensoleillement maximum est reacutealiseacutee elle en colombages et torchis facilitant la creacuteation des ouvertures La maison laquo Choquet raquo agrave Bours (qui fait lrsquoobjet drsquoune bregraveve ci-contre et drsquoun article en quatriegraveme de couverture) associe ces deux techniques de construction en terre bauge et torchis Parfois le pignon est moins exposeacute aux intempeacuteries est construit en bauge A Bruay-la-Buissiegravere ce pignon est proteacutegeacute par un pan de toiture agrave croupe A Rebreuve-Ranchicourt le pignon est est en bauge et sa pointe de pignon est en pan de bois et torchis lrsquoensemble est preacuteserveacute par un eacuteleacutegant toit tregraves deacutebordant agrave demi-croupe
Rebreuve-Ranchicourt copy Freacutedeacuteric Evard
Ruitz copy Freacutedeacuteric Evard
Conteville-en-Ternois copy Freacutedeacuteric Evard
Verdrel copy Freacutedeacuteric Evard
Maison laquoChoquet raquo copy Freacutedeacuteric Evard
Donjon de Bours copy CAUE 62
Le Groupe Torchis - Terre crue Nord - Pas de Calais est composeacute de Campagnes Vivantes - wwwcampagnes-vivantesassofr Maisons Paysannes de France 62 - wwwmaisons-paysannesorg la Confeacutedeacuteration des Artisans et Petites Entreprises du Bacirctiment et Chambre de Meacutetiers 62 - wwwcapebfr le Conseil drsquoArchitecture drsquoUrbanisme et de lrsquoEnvironnement thinsp62 thinsp- wwwcaue62org la Direction Reacutegionale des Affaires Culturelles et lrsquoUniteacute Deacutepartementale de lrsquoArchitecture et du Patrimoine - wwwnordprefgouvfr la Fondation du patrimoine - wwwfondation-patrimoinecom le Parc naturel reacutegional des Caps et Marais drsquoOpale - wwwparc-opalefr
Adresse postale Campagnes Vivantes ndash Citeacute de lrsquoAgriculture 5456 avenue R Salengro BP137 62054 SAINT-LAURENT-BLANGY Cedex E-mail groupetorchis62gmailcom - Site internet wwwtorchis-terrecruefr
deacuteCOUVERTEn Torchis - terre crue insolite par Freacutedeacuteric Evard
La maison laquo Choquet raquo de Bours construction en bauge et en torchisCette maison construite au cœur du village de Bours en face de lrsquoeacuteglise et proche du donjon feacuteodal daterait de la fin du XVIIe ou du deacutebut du XVIIIe siegravecle Elle appartenait agrave Guislain Choquet Ancien clerc du village voisin il reviendra srsquoinstaller agrave Bours vers 1765 pour exercer la profession de collecteur de la paroisseSon fils Franccedilois heacuteritera de la maison et exercera la profession drsquoarpenteur marchand et meacutenager Veuf depuis une trentaine drsquoanneacutees il y mourra le 26 juin 1857Selon la volonteacute du deacutefunt la maison est laquo vendue publiquement agrave la crieacutee par les soins et agrave la requecircte de mon exeacutecuteur testamentaire pour qursquoavec le prix de la vente de ces biens il paye tous les frais auxquels lrsquoouverture de ma succession donnera lieu sans aucune exception raquo Il legraveguera agrave sa fidegravele servante Ludivine Lemaire laquo un bois de lit une paire de rideaux en toile bleue une paillasse un oreiller en coutil rempli de plumes une couverture en laine jaune une autre en coton et une paire de draps raquo
La maison est repreacutesentative drsquoun type drsquohabitat seacuteculaire presque totalement disparu aujourdrsquohui utilisant agrave la fois la technique de la bauge et celle du torchis Elle se compose au nord drsquoun mur gouttereau en bauge et au sud drsquoune faccedilade en pan de bois et torchisLe mur en bauge a une eacutepaisseur de 48 cm et les leveacutees de terre avoisinent les 50 cm Le pan de bois est recouvert de torchis avec lattage exteacuterieur Certaines piegraveces comportent un double lattage poseacute sur les deux faces des colombagesCes murs gouttereaux sont isoleacutes du sol au moyen de soubassements maccedilonneacutes de briques ou drsquoun meacutelange de silex et de quelques moellons de gregraves Ces faccedilades eacutetaient encadreacutees agrave lrsquoest et agrave lrsquoouest par deux pignons en pierre de taille Le pignon ouest a eacuteteacute reconstruit en briques en 1936 et perceacute drsquoune porte charretiegravere au moment ougrave cette maison a eacuteteacute reconvertie en garage pour abriter le veacutehicule du proprieacutetaire Hilaire Duquesne marchand de bestiaux Le pignon cocircteacute est posseacutedait un four agrave pain en appentis et une tregraves grande chemineacutee tous deux deacutetruits
Cette maison de notables se distingue des maisons rurales ordinaires par ses hautes fenecirctres cintreacutees agrave petits carreaux et petits bois agrave boudins surmonteacutees drsquoimpostes vitreacutees par ses hauts combles agrave surcroicirct et par sa confortable piegravece de vie sureacuteleveacutee positionneacutee au-dessus de la cave semi-enterreacuteeLe corps de logis long drsquoune vingtaine de megravetres srsquoouvrait au sudsud-est sur une cour qui eacutetait bordeacutee drsquoeacutetables et autres bacirctiments agricolesNous avons pu encore observer de nombreux deacutetails techniques et indices qui ont permis de restituer le nombre et la distribution des piegraveces Lrsquoorganisation spatiale de la maison est tregraves simple elle comportait une piegravece de vie faisant office de chambre pour le proprieacutetaire une cuisine un cabinet agrave coucher pour la domestique et un autre cabinet ne comportant pas de jour Sous le mecircme toit et en prolongement de lrsquohabitation un grand fournil appeleacute boulangerie et son four agrave pain comportait un accegraves indeacutependant
De la cour on entrait dans la cuisine piegravece de vie principale qui eacutetait eacuteclaireacutee par une petite fenecirctre cintreacutee agrave deux vantaux et par lrsquoimposte de la porte Cette piegravece comportait une grosse chemineacutee agrave lrsquoouest sur le cocircteacute de laquelle on acceacutedait agrave la grande chambre au moyen drsquoun escalier Lrsquoinventaire apregraves deacutecegraves deacutecrit dans cette piegravece entre autres objets les accessoires accompagnant la chemineacutee et sa corniche chenets creacutemaillegravere soufflet et porte allumettes Il y a aussi une table deux chaises et un fauteuil une armoire deux chandeliers une lampe en cuivre et toute la vaisselle et ustensiles de cuisine neacutecessaires
La chambre sureacuteleveacutee comportait eacutegalement une grande chemineacutee adosseacutee agrave la premiegravere dont on peut voir encore les treacutemies de solives et le bois noirci par la fumeacutee Elle eacutetait eacuteclaireacutee par deux fenecirctres au sud remplaceacutees par la suite par une fenecirctre unique un peu plus grande Dans cette piegravece de vie occupeacutee par le proprieacutetaire on comptait 1 poecircle 1 grande table et 11 chaises 1 armoire en checircne et cerisier 1 petite table en bois et de la vaisselle Dans une garde-robe on trouvait des vecirctements et 1 chaicircne drsquoarpenteur Dans 4 boicirctes en bois eacutetaient rangeacutes du linge de maison des chaussures 1 urinoir et 1 vase de nuit Le lit avec son linge ont eacuteteacute leacutegueacutes agrave la domestique
On devait acceacuteder agrave la cave voucircteacutee par un autre escalier situeacute peut-ecirctre de lrsquoautre cocircteacute de la chemineacutee de la cuisine ougrave se trouvaient 1 planche 1 cuvette 1 treacutepied pour la lessive et des bouteillesLa cuisine desservait agrave lrsquoest deux petits cabinets Le premier qui eacutetait eacuteclaireacute au sud sur la cour devait ecirctre la chambre de la domestique et abritait 1 bois de lit 1 paillasse en toile 1 oreiller des draps et couvertures Il y avait eacutegalement 4 chaises 1 petite glace et 1 coffre qui renfermait du linge 1 fourche et 1 gaufrier y eacutetaient rangeacutes Lrsquoautre cabinet ne comportait pas de fenecirctres et servait de garde-robe on y trouvait 1 balance des cordes agrave lessive 1 panier 1 seringue 1 cage des vecirctements plusieurs vieux ouvrages et 5 hectolitres de charbonLe fournil ou boulangerie adossait sa grande chemineacutee au pignon est La poutre sommier noircie et ses paumes de solives marquent le niveau du plancher haut Cette piegravece comportait une fenecirctre cintreacutee agrave imposte et une porte donnant sur lrsquoexteacuterieur On y trouvait outre le peacutetrin et les ustensiles neacutecessaires agrave la fabrication du pain 1 vieux coffre 1 table 1 marmite en fer et 1 cage agrave poulets
Mur gouttereau nord copy Marie-Christine Geib-Munier
Vestige drsquoorigine de lrsquoimposte vitreacutee drsquoune baie copy Freacutedeacuteric Evard
Mur gouttereau sud copy Marie-Christine Geib-Munier
La LeTTre DU GrOUPe TOrCHis - Terre CrUe
Juin 2017ndeg12Comiteacute de reacutedaction
Groupe Torchis -Terre crue
Directeur de la publication
Claude Prudhomme Preacutesident du CAUE 62
Charte graphique Franccedilois Heacutetru
Coordination et mise en page CAUE 62
BRegraveVES n Une future maison drsquoaccueil en terre pour le site du Donjon de Bours
Un projet de reacutehabilitation touche le donjon de Bours tour-maison du XIVe siegravecle classeacutee laquo Monument Historique raquo La Communauteacute de Communes du Ternois gestionnaire du lieu recherchait un espace pour accueillir les commoditeacutes et une salle drsquoactiviteacutes peacutedagogiques Apregraves lrsquoeacuteventualiteacute drsquoune construction lrsquointercommunaliteacute a finalement acquis un bacircti en ruine sis juste en face du monument la maison laquo Choquet raquo Les visites sur place de la deacuteleacutegation deacutepartementale de Maisons Paysannes de France ont reacuteveacuteleacute qursquoil srsquoagissait drsquoun exceptionnel exemple drsquohabitat rural du XVIIIe siegravecle Deux techniques de travail de la terre crue sont preacutesentes le torchis et la bauge Cette maison srsquoest depuis effondreacutee mais lrsquoobjectif du projet eacutelaboreacute par lrsquoAgence drsquoarchitectes du patrimoine Nathalie TrsquoKint est de reacutehabiliter le lieu tout en respectant lrsquoexistant
u Plus drsquoinfos wwwdonjondeboursfr
Dans le deacutepartement du Pas-de-Calais jrsquoai pu identifier agrave ce jour pas moins de 33 constructions en bauge Elles se situent en Artois dans la valleacutee de la Brette et de son affluent la Lawe dans les communes de Bruay-la-Buissiegravere Rebreuve-Ranchicourt et son hameau de Barafle Fresnicourt-le-Dolmen et ses hameaux drsquoOlhain et de Verdrel Gauchin-le-Gal et Caucourt Sur les plateaux proches on trouve la bauge agrave Chelers Estreacutee-Cauchy Cambligneul et Camblain-lrsquoAbbeacute Au pied des collines de lrsquoArtois en bordure de la plaine des Flandres se trouvent deux exemples agrave Ruitz et agrave Hersin-Coupigny Plus agrave lrsquoouest dans le Ternois un cas a eacuteteacute identifieacute agrave Ivergny et deux autres dans le village de Conteville-en-Ternois Enfin au nord de Saint-Pol-sur-Ternoise se trouve un des exemples les plus authentiques dans le village de Bours La preacutesence de bauge mrsquoa eacutegalement eacuteteacute signifieacutee dans le village de BomyLa bauge a eacuteteacute utiliseacutee pour construire agrave la fois des habitations et des constructions agricoles La plupart a eacuteteacute construite au XVIIIe et XIXe siegravecles La maison la plus ancienne se situe agrave Conteville-en-Ternois et daterait du XVIe siegravecle Les deux murs gouttereaux eacutetaient construits en bauge Seule la faccedilade sud nous permet encore drsquoobserver le fruit important entre la base et le sommet du mur
Dans ce village au fond du cimetiegravere la faccedilade sud de la maison vicariale eacutetait eacutegalement construite en bauge Son parement a eacuteteacute remplaceacute par de la pierre de taille dans les anneacutees 1980 La terre laquo massive raquo semblait bien consideacutereacutee de tous puisque dans lrsquoenquecircte de 1790 faite aupregraves de tous les villages du deacutepartement la maison est deacutecrite comme logeable et solidement bacirctieDans le hameau de Verdrel commune de Fresnicourt-le-Dolmen qui totalise au moins neuf constructions en bauge crsquoest un mur de clocircture de plus de 32 megravetres de longueur qui a eacuteteacute reacutealiseacute en utilisant cette technique Il se compose drsquoun mur de soutegravenement en moellons de gregraves de 140 m de hauteur surmonteacute de quelques assises de craie La bauge a eacuteteacute utiliseacutee pour la partie sommitale non enterreacutee Elle est proteacutegeacutee par un couronnement en tuilesParfois la bauge semble ecirctre utiliseacutee par eacuteconomie laquo en remplissage raquo pour terminer une maccedilonnerie donnant lrsquoimpression de pallier au manque des quelques derniers megravetres cubes de pierres ou de briques neacutecessaires agrave lrsquoachegravevement du mur Crsquoest le cas drsquoune grange de Ruitz ou de deux bacirctiments agricoles de Camblain-lrsquoAbbeacute
A la diffeacuterence de la plupart drsquoautres reacutegions ougrave tous les murs drsquoune construction sont eacutedifieacutes en bauge la bauge ici semble avoir eacuteteacute utiliseacutee avec parcimonie limitant sa preacutesence aux faccedilades nord fermeacutees au froid et aux intempeacuteries hivernaux La faccedilade sudsud-est qui est largement perceacutee de baies pour beacuteneacuteficier de lrsquoensoleillement maximum est reacutealiseacutee elle en colombages et torchis facilitant la creacuteation des ouvertures La maison laquo Choquet raquo agrave Bours (qui fait lrsquoobjet drsquoune bregraveve ci-contre et drsquoun article en quatriegraveme de couverture) associe ces deux techniques de construction en terre bauge et torchis Parfois le pignon est moins exposeacute aux intempeacuteries est construit en bauge A Bruay-la-Buissiegravere ce pignon est proteacutegeacute par un pan de toiture agrave croupe A Rebreuve-Ranchicourt le pignon est est en bauge et sa pointe de pignon est en pan de bois et torchis lrsquoensemble est preacuteserveacute par un eacuteleacutegant toit tregraves deacutebordant agrave demi-croupe
Rebreuve-Ranchicourt copy Freacutedeacuteric Evard
Ruitz copy Freacutedeacuteric Evard
Conteville-en-Ternois copy Freacutedeacuteric Evard
Verdrel copy Freacutedeacuteric Evard
Maison laquoChoquet raquo copy Freacutedeacuteric Evard
Donjon de Bours copy CAUE 62
Le Groupe Torchis - Terre crue Nord - Pas de Calais est composeacute de Campagnes Vivantes - wwwcampagnes-vivantesassofr Maisons Paysannes de France 62 - wwwmaisons-paysannesorg la Confeacutedeacuteration des Artisans et Petites Entreprises du Bacirctiment et Chambre de Meacutetiers 62 - wwwcapebfr le Conseil drsquoArchitecture drsquoUrbanisme et de lrsquoEnvironnement thinsp62 thinsp- wwwcaue62org la Direction Reacutegionale des Affaires Culturelles et lrsquoUniteacute Deacutepartementale de lrsquoArchitecture et du Patrimoine - wwwnordprefgouvfr la Fondation du patrimoine - wwwfondation-patrimoinecom le Parc naturel reacutegional des Caps et Marais drsquoOpale - wwwparc-opalefr
Adresse postale Campagnes Vivantes ndash Citeacute de lrsquoAgriculture 5456 avenue R Salengro BP137 62054 SAINT-LAURENT-BLANGY Cedex E-mail groupetorchis62gmailcom - Site internet wwwtorchis-terrecruefr
deacuteCOUVERTEn Torchis - terre crue insolite par Freacutedeacuteric Evard
La maison laquo Choquet raquo de Bours construction en bauge et en torchisCette maison construite au cœur du village de Bours en face de lrsquoeacuteglise et proche du donjon feacuteodal daterait de la fin du XVIIe ou du deacutebut du XVIIIe siegravecle Elle appartenait agrave Guislain Choquet Ancien clerc du village voisin il reviendra srsquoinstaller agrave Bours vers 1765 pour exercer la profession de collecteur de la paroisseSon fils Franccedilois heacuteritera de la maison et exercera la profession drsquoarpenteur marchand et meacutenager Veuf depuis une trentaine drsquoanneacutees il y mourra le 26 juin 1857Selon la volonteacute du deacutefunt la maison est laquo vendue publiquement agrave la crieacutee par les soins et agrave la requecircte de mon exeacutecuteur testamentaire pour qursquoavec le prix de la vente de ces biens il paye tous les frais auxquels lrsquoouverture de ma succession donnera lieu sans aucune exception raquo Il legraveguera agrave sa fidegravele servante Ludivine Lemaire laquo un bois de lit une paire de rideaux en toile bleue une paillasse un oreiller en coutil rempli de plumes une couverture en laine jaune une autre en coton et une paire de draps raquo
La maison est repreacutesentative drsquoun type drsquohabitat seacuteculaire presque totalement disparu aujourdrsquohui utilisant agrave la fois la technique de la bauge et celle du torchis Elle se compose au nord drsquoun mur gouttereau en bauge et au sud drsquoune faccedilade en pan de bois et torchisLe mur en bauge a une eacutepaisseur de 48 cm et les leveacutees de terre avoisinent les 50 cm Le pan de bois est recouvert de torchis avec lattage exteacuterieur Certaines piegraveces comportent un double lattage poseacute sur les deux faces des colombagesCes murs gouttereaux sont isoleacutes du sol au moyen de soubassements maccedilonneacutes de briques ou drsquoun meacutelange de silex et de quelques moellons de gregraves Ces faccedilades eacutetaient encadreacutees agrave lrsquoest et agrave lrsquoouest par deux pignons en pierre de taille Le pignon ouest a eacuteteacute reconstruit en briques en 1936 et perceacute drsquoune porte charretiegravere au moment ougrave cette maison a eacuteteacute reconvertie en garage pour abriter le veacutehicule du proprieacutetaire Hilaire Duquesne marchand de bestiaux Le pignon cocircteacute est posseacutedait un four agrave pain en appentis et une tregraves grande chemineacutee tous deux deacutetruits
Cette maison de notables se distingue des maisons rurales ordinaires par ses hautes fenecirctres cintreacutees agrave petits carreaux et petits bois agrave boudins surmonteacutees drsquoimpostes vitreacutees par ses hauts combles agrave surcroicirct et par sa confortable piegravece de vie sureacuteleveacutee positionneacutee au-dessus de la cave semi-enterreacuteeLe corps de logis long drsquoune vingtaine de megravetres srsquoouvrait au sudsud-est sur une cour qui eacutetait bordeacutee drsquoeacutetables et autres bacirctiments agricolesNous avons pu encore observer de nombreux deacutetails techniques et indices qui ont permis de restituer le nombre et la distribution des piegraveces Lrsquoorganisation spatiale de la maison est tregraves simple elle comportait une piegravece de vie faisant office de chambre pour le proprieacutetaire une cuisine un cabinet agrave coucher pour la domestique et un autre cabinet ne comportant pas de jour Sous le mecircme toit et en prolongement de lrsquohabitation un grand fournil appeleacute boulangerie et son four agrave pain comportait un accegraves indeacutependant
De la cour on entrait dans la cuisine piegravece de vie principale qui eacutetait eacuteclaireacutee par une petite fenecirctre cintreacutee agrave deux vantaux et par lrsquoimposte de la porte Cette piegravece comportait une grosse chemineacutee agrave lrsquoouest sur le cocircteacute de laquelle on acceacutedait agrave la grande chambre au moyen drsquoun escalier Lrsquoinventaire apregraves deacutecegraves deacutecrit dans cette piegravece entre autres objets les accessoires accompagnant la chemineacutee et sa corniche chenets creacutemaillegravere soufflet et porte allumettes Il y a aussi une table deux chaises et un fauteuil une armoire deux chandeliers une lampe en cuivre et toute la vaisselle et ustensiles de cuisine neacutecessaires
La chambre sureacuteleveacutee comportait eacutegalement une grande chemineacutee adosseacutee agrave la premiegravere dont on peut voir encore les treacutemies de solives et le bois noirci par la fumeacutee Elle eacutetait eacuteclaireacutee par deux fenecirctres au sud remplaceacutees par la suite par une fenecirctre unique un peu plus grande Dans cette piegravece de vie occupeacutee par le proprieacutetaire on comptait 1 poecircle 1 grande table et 11 chaises 1 armoire en checircne et cerisier 1 petite table en bois et de la vaisselle Dans une garde-robe on trouvait des vecirctements et 1 chaicircne drsquoarpenteur Dans 4 boicirctes en bois eacutetaient rangeacutes du linge de maison des chaussures 1 urinoir et 1 vase de nuit Le lit avec son linge ont eacuteteacute leacutegueacutes agrave la domestique
On devait acceacuteder agrave la cave voucircteacutee par un autre escalier situeacute peut-ecirctre de lrsquoautre cocircteacute de la chemineacutee de la cuisine ougrave se trouvaient 1 planche 1 cuvette 1 treacutepied pour la lessive et des bouteillesLa cuisine desservait agrave lrsquoest deux petits cabinets Le premier qui eacutetait eacuteclaireacute au sud sur la cour devait ecirctre la chambre de la domestique et abritait 1 bois de lit 1 paillasse en toile 1 oreiller des draps et couvertures Il y avait eacutegalement 4 chaises 1 petite glace et 1 coffre qui renfermait du linge 1 fourche et 1 gaufrier y eacutetaient rangeacutes Lrsquoautre cabinet ne comportait pas de fenecirctres et servait de garde-robe on y trouvait 1 balance des cordes agrave lessive 1 panier 1 seringue 1 cage des vecirctements plusieurs vieux ouvrages et 5 hectolitres de charbonLe fournil ou boulangerie adossait sa grande chemineacutee au pignon est La poutre sommier noircie et ses paumes de solives marquent le niveau du plancher haut Cette piegravece comportait une fenecirctre cintreacutee agrave imposte et une porte donnant sur lrsquoexteacuterieur On y trouvait outre le peacutetrin et les ustensiles neacutecessaires agrave la fabrication du pain 1 vieux coffre 1 table 1 marmite en fer et 1 cage agrave poulets
Mur gouttereau nord copy Marie-Christine Geib-Munier
Vestige drsquoorigine de lrsquoimposte vitreacutee drsquoune baie copy Freacutedeacuteric Evard
Mur gouttereau sud copy Marie-Christine Geib-Munier
La LeTTre DU GrOUPe TOrCHis - Terre CrUe
Juin 2017ndeg12Comiteacute de reacutedaction
Groupe Torchis -Terre crue
Directeur de la publication
Claude Prudhomme Preacutesident du CAUE 62
Charte graphique Franccedilois Heacutetru
Coordination et mise en page CAUE 62
Le Groupe Torchis - Terre crue Nord - Pas de Calais est composeacute de Campagnes Vivantes - wwwcampagnes-vivantesassofr Maisons Paysannes de France 62 - wwwmaisons-paysannesorg la Confeacutedeacuteration des Artisans et Petites Entreprises du Bacirctiment et Chambre de Meacutetiers 62 - wwwcapebfr le Conseil drsquoArchitecture drsquoUrbanisme et de lrsquoEnvironnement thinsp62 thinsp- wwwcaue62org la Direction Reacutegionale des Affaires Culturelles et lrsquoUniteacute Deacutepartementale de lrsquoArchitecture et du Patrimoine - wwwnordprefgouvfr la Fondation du patrimoine - wwwfondation-patrimoinecom le Parc naturel reacutegional des Caps et Marais drsquoOpale - wwwparc-opalefr
Adresse postale Campagnes Vivantes ndash Citeacute de lrsquoAgriculture 5456 avenue R Salengro BP137 62054 SAINT-LAURENT-BLANGY Cedex E-mail groupetorchis62gmailcom - Site internet wwwtorchis-terrecruefr
deacuteCOUVERTEn Torchis - terre crue insolite par Freacutedeacuteric Evard
La maison laquo Choquet raquo de Bours construction en bauge et en torchisCette maison construite au cœur du village de Bours en face de lrsquoeacuteglise et proche du donjon feacuteodal daterait de la fin du XVIIe ou du deacutebut du XVIIIe siegravecle Elle appartenait agrave Guislain Choquet Ancien clerc du village voisin il reviendra srsquoinstaller agrave Bours vers 1765 pour exercer la profession de collecteur de la paroisseSon fils Franccedilois heacuteritera de la maison et exercera la profession drsquoarpenteur marchand et meacutenager Veuf depuis une trentaine drsquoanneacutees il y mourra le 26 juin 1857Selon la volonteacute du deacutefunt la maison est laquo vendue publiquement agrave la crieacutee par les soins et agrave la requecircte de mon exeacutecuteur testamentaire pour qursquoavec le prix de la vente de ces biens il paye tous les frais auxquels lrsquoouverture de ma succession donnera lieu sans aucune exception raquo Il legraveguera agrave sa fidegravele servante Ludivine Lemaire laquo un bois de lit une paire de rideaux en toile bleue une paillasse un oreiller en coutil rempli de plumes une couverture en laine jaune une autre en coton et une paire de draps raquo
La maison est repreacutesentative drsquoun type drsquohabitat seacuteculaire presque totalement disparu aujourdrsquohui utilisant agrave la fois la technique de la bauge et celle du torchis Elle se compose au nord drsquoun mur gouttereau en bauge et au sud drsquoune faccedilade en pan de bois et torchisLe mur en bauge a une eacutepaisseur de 48 cm et les leveacutees de terre avoisinent les 50 cm Le pan de bois est recouvert de torchis avec lattage exteacuterieur Certaines piegraveces comportent un double lattage poseacute sur les deux faces des colombagesCes murs gouttereaux sont isoleacutes du sol au moyen de soubassements maccedilonneacutes de briques ou drsquoun meacutelange de silex et de quelques moellons de gregraves Ces faccedilades eacutetaient encadreacutees agrave lrsquoest et agrave lrsquoouest par deux pignons en pierre de taille Le pignon ouest a eacuteteacute reconstruit en briques en 1936 et perceacute drsquoune porte charretiegravere au moment ougrave cette maison a eacuteteacute reconvertie en garage pour abriter le veacutehicule du proprieacutetaire Hilaire Duquesne marchand de bestiaux Le pignon cocircteacute est posseacutedait un four agrave pain en appentis et une tregraves grande chemineacutee tous deux deacutetruits
Cette maison de notables se distingue des maisons rurales ordinaires par ses hautes fenecirctres cintreacutees agrave petits carreaux et petits bois agrave boudins surmonteacutees drsquoimpostes vitreacutees par ses hauts combles agrave surcroicirct et par sa confortable piegravece de vie sureacuteleveacutee positionneacutee au-dessus de la cave semi-enterreacuteeLe corps de logis long drsquoune vingtaine de megravetres srsquoouvrait au sudsud-est sur une cour qui eacutetait bordeacutee drsquoeacutetables et autres bacirctiments agricolesNous avons pu encore observer de nombreux deacutetails techniques et indices qui ont permis de restituer le nombre et la distribution des piegraveces Lrsquoorganisation spatiale de la maison est tregraves simple elle comportait une piegravece de vie faisant office de chambre pour le proprieacutetaire une cuisine un cabinet agrave coucher pour la domestique et un autre cabinet ne comportant pas de jour Sous le mecircme toit et en prolongement de lrsquohabitation un grand fournil appeleacute boulangerie et son four agrave pain comportait un accegraves indeacutependant
De la cour on entrait dans la cuisine piegravece de vie principale qui eacutetait eacuteclaireacutee par une petite fenecirctre cintreacutee agrave deux vantaux et par lrsquoimposte de la porte Cette piegravece comportait une grosse chemineacutee agrave lrsquoouest sur le cocircteacute de laquelle on acceacutedait agrave la grande chambre au moyen drsquoun escalier Lrsquoinventaire apregraves deacutecegraves deacutecrit dans cette piegravece entre autres objets les accessoires accompagnant la chemineacutee et sa corniche chenets creacutemaillegravere soufflet et porte allumettes Il y a aussi une table deux chaises et un fauteuil une armoire deux chandeliers une lampe en cuivre et toute la vaisselle et ustensiles de cuisine neacutecessaires
La chambre sureacuteleveacutee comportait eacutegalement une grande chemineacutee adosseacutee agrave la premiegravere dont on peut voir encore les treacutemies de solives et le bois noirci par la fumeacutee Elle eacutetait eacuteclaireacutee par deux fenecirctres au sud remplaceacutees par la suite par une fenecirctre unique un peu plus grande Dans cette piegravece de vie occupeacutee par le proprieacutetaire on comptait 1 poecircle 1 grande table et 11 chaises 1 armoire en checircne et cerisier 1 petite table en bois et de la vaisselle Dans une garde-robe on trouvait des vecirctements et 1 chaicircne drsquoarpenteur Dans 4 boicirctes en bois eacutetaient rangeacutes du linge de maison des chaussures 1 urinoir et 1 vase de nuit Le lit avec son linge ont eacuteteacute leacutegueacutes agrave la domestique
On devait acceacuteder agrave la cave voucircteacutee par un autre escalier situeacute peut-ecirctre de lrsquoautre cocircteacute de la chemineacutee de la cuisine ougrave se trouvaient 1 planche 1 cuvette 1 treacutepied pour la lessive et des bouteillesLa cuisine desservait agrave lrsquoest deux petits cabinets Le premier qui eacutetait eacuteclaireacute au sud sur la cour devait ecirctre la chambre de la domestique et abritait 1 bois de lit 1 paillasse en toile 1 oreiller des draps et couvertures Il y avait eacutegalement 4 chaises 1 petite glace et 1 coffre qui renfermait du linge 1 fourche et 1 gaufrier y eacutetaient rangeacutes Lrsquoautre cabinet ne comportait pas de fenecirctres et servait de garde-robe on y trouvait 1 balance des cordes agrave lessive 1 panier 1 seringue 1 cage des vecirctements plusieurs vieux ouvrages et 5 hectolitres de charbonLe fournil ou boulangerie adossait sa grande chemineacutee au pignon est La poutre sommier noircie et ses paumes de solives marquent le niveau du plancher haut Cette piegravece comportait une fenecirctre cintreacutee agrave imposte et une porte donnant sur lrsquoexteacuterieur On y trouvait outre le peacutetrin et les ustensiles neacutecessaires agrave la fabrication du pain 1 vieux coffre 1 table 1 marmite en fer et 1 cage agrave poulets
Mur gouttereau nord copy Marie-Christine Geib-Munier
Vestige drsquoorigine de lrsquoimposte vitreacutee drsquoune baie copy Freacutedeacuteric Evard
Mur gouttereau sud copy Marie-Christine Geib-Munier
La LeTTre DU GrOUPe TOrCHis - Terre CrUe
Juin 2017ndeg12Comiteacute de reacutedaction
Groupe Torchis -Terre crue
Directeur de la publication
Claude Prudhomme Preacutesident du CAUE 62
Charte graphique Franccedilois Heacutetru
Coordination et mise en page CAUE 62
![Panorama du secteur & Préconisations pour...Hugues Vidor Directeur général Adessadomicile Adessadomicile Fédération nationale [3] Sommaire 1 ... pévention et de pise en chage](https://img.pdfslide.fr/doc/110x75/5ea2c769237fbf79307d528b/panorama-du-secteur-prconisations-pour-hugues-vidor-directeur-gnral.jpg)
