SPORTSLundi 31 octobre 2016 - 1,00 €Jura 39W

Vous êtes témoin d’un événement, vous avez une info ?

LPRFILROUGE@leprogres.fr

n Photo Philippe TRIAS

31E EDITION DU TOUR DES COMMÈRES

Proche du millier de participants !

Hors stade

nCertains passages ont surpris les coureurs du trail des 25 kilomètres. Photo Philippe TRIAS

Le Tour des Commères surprend toujours

02

39W - 0

SPORTS JURA ET RÉGIONLE PROGRÈS LUNDI 31 OCTOBRE 2016

www.leprogres.fr

Les spectateurs ont cer-tainement encore en

souvenir ce fait de coursede la dernière édition desCommères. Au passagesous les cloches de la portede péage de Bourg-de-Si-rod, après les passages deYazid El Madi et JimmyBurri et quelques autres ar-rivait une jeune fille, enco-re cadette, Agathe Thibert.

Un nouveau record de participants ?

Une jeune Haut-Saônoiseengagée sur le 11,2 kmmais qui manquait la bifur-cation au sortir de la porteet partait sur le 6’5. Qu’elleterminait à la deuxièmeplace (scratch), à 30 secon-des du vainqueur.Douzième du champion-nat du monde des coursesde montagne en Bulgarie(première Française, enétant surclassée junior), el-le sera cette année la gran-de favorite, mais CélineCarrez, vainqueur à deuxreprises aura son mot àdire. Sur cette même cour-se du 11,2, le Haut Juras-sien Jimmy Burri est déjàengagé, mais il faudra at-tendre les dernières ins-

criptions pour savoir si Ya-z id E l Madi v iendradéfendre son titre, le cou-reur de Bellegarde ne s’ins-crivant qu’au dernier mo-m e n t , c o m m e b i e nd’autres.

Jean-Paul Bourgeoissur le trailSur le trail, là aussi lesinscriptions sont en cours,mais pas de trace du DoloisChristophe Benay, lui qui

avait gagné l’épreuve, enétant le seul à passer sousles deux heures.Avec la présence du cou-reur local, Jean-Paul Bour-geois, spécialiste de ce gen-r e d ’ é p r e u v e s , m a i ségalement d’Ivan Bour-geois, un autre Jurassienadepte des trails, la concur-rence n’a qu’à bien se tenir.

De notre correspondantPatrick Bonjour

H O R S S TA D E TOU R DE S COM M È R E S

Burri et Thibert revanchardsJimmy Burri a terminé deuxième en 2015 alors qu’Agathe Thibert s’était trompé de parcours. L’heure de la revanche pour ces deux athlètes.

nDimanche matin, les concurrents du trail des 25 kilomètres s’élanceront. Archives P.B.

Dimanche 30 octobre 2016 à partir de 9 heures

0 2,5km 7,5km 12,5km 17,5km 22,5km 24,7km5km 10km 20km15km541m600m

675m750m814m

La Roche-Sarrazin

LentChâteau VilainBourg-de-Sirod

SIROD

Passerelle

LeLentnt

Tour des Commères 2016

ARRIVÉEDÉPART

6,5 km Course des enfants :11,2 kmDépart 15 h 00 Départ 14 h 00

Autres courses

6,6,6,6,Ravitaillementsolide

Km

24,7

Infographie:LeProgrès

le parcours de la 31e éditionTrail de 25 kilomètresdépart à 9 heures (1 000 mè-tres de dénivelé positif)

Courses des jeunesDéparts à partir de 14 heures

Course de 6,5 kilomètres e t 1 1 , 2 k i l o m è t r e s Départ à 15 heures pour les deux courses.Douches sur place et lots à tous les coureurs.

Randonnées de 6, 11 et 15 kilomètresDéparts libres entre 9 et 10 heuresRepas servis le midi, (10 euros).Inscriptions sur place sur toutes les courses (une heure avant)RENSEIGNEMENTS au 06 07 44 43 15

Le Tour des Commèresce dimanche 30 octobre

nJimmy Burri visera la gagne. Photo Patrick BONJOUR

nAgathe Thibert. Archives P. BnJimmy Burri. Archives DR

03

39W - 0

SPORTS JURA ET RÉGIONLUNDI 31 OCTOBRE 2016 LE PROGRÈS

www.leprogres.fr

Avec la marche en plus du trail et des courses toutes catégories, le Tour des commères grandit encore. La 31e édition sous un soleil radieux, a donné un intense plaisir aux concurrents (146 sur le trail, 249 marcheurs, 199 enfants, 88 sur le 6 km, et 194 pour les 11 km). Et le public a été généreux.

H O R S S TA D E TOU R DE S COM M È R E S

Il n’en faut plus que cent pour atteindre les mille !

nDépart de l’école d’athlétisme fille. Première : Mélissa Monnier, 2 Leanne Modoux, 3 Louise Vuillermoz. Garçons 1- Maxence Patin, 2- Joachim Bunod, 3- Jules Jacques. Photos Monique VILLEMAGNE

nLe premier poussin Lucien Cornebois arrive devant le local Esteban Royet (une perf puisqu’il est 2e année) suivi de Charles Vuillermoz. Filles 1- Marie Grillot, 2- Lise Cart Lamy, 3- Eglantine Hergott.

nPassage du premier tour des minimes filles, la course est de plus en plus difficile, selon les catégories d’âge. Minimes garçons 1- Gael Invernizzi, 2- Emile Cornebois, 3- Remy Brocard. Filles : 1- Sarah Chatel, 2- Camille Bosc, 3- Mélanie Lechat. Chez les benjamins : Garçons 1- Hugo Serrette, 2- Killian Dalloz, 3- Ethan Grenard. Filles 1- FannyMillet, 2- Elise Volet, 3- Marion Latil.

nLes bambins sont les plus « cool » des concurrents. Ce sont les parents et les grands-parents qui sont stressés. Garçons : Timaël Tonnaire, Paul Girod, Robin Boudehane. Filles : Florine Jacquet, Canaëlle Martinez, Romane Bosse.

nLa marche était une nouvelle épreuve, avec des parcours de 6, 11 et 15 km sur lesquels se sont engagées 240 personnes. Tôt le matin au son de la musique, certains ont profité avec bonheur d’un échauffement rythmé sous les directives d’Angélique Morel. Tout le monde pouvait participer ensuite, en forme et dans la bonne humeur.

04

www.leprogres.fr

LUNDI 31 OCTOBRE 2016 LE PROGRÈS

La brume se lève, le ciel bleu se dé-voile à la porte du fort de Château-

Villain. Il est 9h15, les 146 traileurs sont déjà partis. Quelques agricul-teurs s’activent à la porte fortifiée de Bourg-de -Sirod pour installer les célè-bres cloches. Le jeune Morgan les aide: « Chaque année, on fait cela. On les enlève des vaches et on les installe là. » Une heure plus tard, le premier coureur fait sonner les cloches sous l’œil des vaches dénudées ! Il s’agit d’Ivan Bourgeois, sourire aux lèvres. À ses talons, un autre Bourgeois arri-ve, il s’agit cette fois-ci de Jean-Paul quisourit un peu moins. « La première côte était vraiment difficile. Au départnous étions tous les trois avec Ivan et Christophe (Benay). J’étais mieux dans les descentes que Christophe, et je rattrapais souvent Ivan. Mais dans les montées, je savais qu’il étaitmeilleur », informe Jean-Paul.Le vainqueur du jour, lui, boucle les 25 km et 1010 m de dénivelé en 1 h 57: « c’est un beau parcours et surpre-nant même ! À la fin je pensais que ça allait descendre tout le long et bien non ! C’est un tracé varié et techni-que. »Celle qui en a époustouflé plus d’un, c’est la Jurassienne Mélina Clerc, la première féminine. « Bravo ! » lui lan-ce Vincent Toussaint qui termine justederrière elle. Elle lui répond par un

sourire malicieux. « On s’est suivi pen-dant tout le parcours. A la fin j’étais derrière lui, puis à sa hauteur, je lui ai dit « Vas-y accélère ! Il m’a répondu « Non je ne peux pas. » Alors je l’ai doublé. (rires). Le paysage est superbesurtout quand on descend vers la ri-vière. La partie plate m’a usée. » ra-conte Mélina.Son objectif ? « J’aimerais bien rem-porter le challenge du Jura et pour celaje vais faire le Tour du Mont Genezet.»

Anne-Laure Negroannelaure.negro@leprogres.fr

Mélina Clerc dans les traces de deux gentils BourgeoisLa fille de Saint-Didier, en a éton-né plus d’un, dimanche matin. En effet sur le 25 km, Mélina Clerc termine 9e au scratch à 16 minu-tes du vainqueur Ivan Bourgeois !

nAprès avoir remporté la course des Vignes à Buvilly, Mélina Clerc enchaîne les vcitoires et s’impose sur le tracé du 25 km en 2h13.Photo Philippe TRIAS

H O R S S TA D E 31 E É DI T ION DU TOU R DE S COM M È R E S

nVététistes, coureurs, marcheurs… les chemins étaient parfois trop étroits. Photo Philippe TRIAS

n Ivan Bourgeois, le vainqueurdes 25 km. Photo Philippe TRIAS nLes chemins proposés étaient très variés pour le plus grand bonheur des coureurs. Photo Philippe TRIAS

} Je lui ai dit : « Vas-y accélère ! Il m’a répondu :« Non je ne peux pas. » Alors je l’ai doublé (rires) ~

Mélina Clerc, 1re féminine

Courant sous les couleurs du LAC, le Grandvallier Thomas Bourgeois s’est adjugé la course des 6,5 kilomètres, reconnaissant avoir bien géré son effort. « Dès le départ, je me suis placé derrière les cadors du 12 kilomètres, mais sans chercher à les suivre. À la bifurcation, je me suis retrouvé seul devant. Je n’avais plus qu’à laisser aller les jambes, d’autant que j’étais assez serein » explique Thomas Bourgeois qui prépare les 10 kilomètres de Chevigny-Saint-Sauveur. Derrière, il fallait pratiquement attendre une minute pour voir JulesGreusard franchir la ligne, juste devant Samuel Guy. Du côté des dames, Léa Michaud a terminé première, une dizaine de secondes devant Nathalie Ca-ron, qui a dû produire son effort pour ne pas être reprise par Nathalie Pichery.

Thomas Bourgeois s’offre les 6,5 km

05

39W - 0

SPORTS JURA ET RÉGION

Mélina Clerc dans les traces de deux gentils Bourgeois

nAprès avoir remporté la course des Vignes à Buvilly, Mélina Clerc enchaîne les vcitoires et s’impose sur le tracé du 25 km en 2h13.Photo Philippe TRIAS

H O R S S TA D E 31 E É DI T ION DU TOU R DE S COM M È R E S

nLes plus jeunes participants du Tour des Commères en pleine foulée ! Photo DRnLes chemins proposés étaient très variés pour le plus grand bonheur des coureurs. Photo Philippe TRIAS

nChristophe Benay regarde son chrono, il ne sera pas vainqueur cette année. Photo Philippe TRIAS

Une nouvelle fois, comme en 2014 et 2015 on pouvait s’attendre à un duel entre Ya-zid El Madi et Jimmy Burri sur la course des 11, 2 kilomètres. Et ce fut le cas ! Le coureur de Bellegarde l’emportant de-vant son dauphin. « La pre-mière chose, c’est que je suis très content d’avoir gagné une septième fois à Sirod, une course qui me tient à cœur. Je savais que ce serait plus dur que d’habitude car j’ai couru le matin le cross de la Lasemine en Haute-Savoie. J’étais fati-

gué, les jambes lourdes » expli-que le vainqueur qui a fait la différence à mi-course. « El Madi, c’est El Madi, au-dessus du lot. Mon objectif aujour-d’hui était d’être sur le podium en mémoire de mon oncle. Si-non, je vais me battre pour le challenge des courses hors sta-de, comme Yazid. Rendez-vous à Plainoiseau » souligne Jimmy Burri. Du côté des féminines, on at-tendait une lutte entre Céline Carrez, vainqueur 2015 et 2014 et Agathe Thibert, cadet-

te et grande espoir de la disci-pline. Elles ont été mises d’ac-cord par Mathilde Carrez et c’est tout sauf une surprise, mê-me si l’ex spécialiste de longuesdistance, la sœur de Céline, es-time ne pas avoir cherché la ga-gne. « Céline et Agathe étaient devant mais je les ai dépassées dans la côte. Après j’ai conti-nué sur un bon rythme » an-nonce Mathilde Carrez qui cherche seulement à retrouverdu plaisir en course.

De notre correspondant Patrick Bonjour

La septième d’El Madi au cross des 11,5 km

nLors du départ des 6,5 et 11,2 kilomètres. Photo Patrick BONJOUR

LES RÉSULTATS

EXPRESS

3Le 3e des 25 km est Stéphane Joz-Roland en 2 h 01. « C’est la première fois que je fais cette course. C’est un très beau parcours avec des montées très longues et des descentes techni-ques » explique le Prémanonier.

Fillon-Maillet en mode supporterLe biathlète jurassien, Quen-tin Fillon-Maillet était présent pour encourager une amie en VTT. n Photo AL Negro

} « C’est magnifique, c’est super. C’est la première fois que je fais un trail !» ~

Anaïs Labalec, 2e féminine du traildes 25 kilomètres et licenciée

au Triath’lons

25 km 1. Bourgeois Ivan (Team Trail Jura) 1 h 57'59''; 2. Bourgeois Jean Paul (Esprit Trail Amis) 1 h 58'34''; 3. Joz Roland Stephane 2 h 01'56''; 4. Benay Chr istophe (Team Intersport Besancon) 2 h 02'43''; 5. Taillade Olivier (Team Intersport Besancon) 2 h 04'51''; 6. Chauvin Alexandre (Team Running Conseil) 2 h 05'37''; 7. Torres Kevin 2 h 07'21'';8. Romarie Martin 2 h 10'23''; 9. Clerc Melina 2 h 13'05' ' ; 10. Toussaint Vincent 2 h 13'17''; 11. Camelin Boris 2 h 13'41''; 12. Jacques Vincent 2 h 14'06''; 13. Guerin Emmanuel (Volodalen) 2 h 14'57''; 14. Combet Gilles (Dole Ac) 2 h 16'32''; 15. Labalec Anais (Triathlons) 2 h 21'04''; 16. Beloud Lionel (Dsa Pontarlier) 2 h 21'04''; 17. Chalayer Pascal 2 h 21'58''; 18. Crimmers Frederic 2 h 23'18''; 19. Certain Gilles 2 h 23'36''; 20. Ecoiffier Arnaud 2 h 24'38''; 21. Bosc Ala in 2 h 25 '00 ' ' ; 22. Mourier Franck (All Juratrail) 2 h 25'09''; 23. Keutgens Mario (Club Herve) 2 h 25'13''; 24. Fracassi Bruno (Club Herve) 2 h 25'13''; 25. Charnoz Sebastien 2 h 25'18''; 26. Francois Arnaud 2 h 25'44''; 27. Vergey Florent 2 h 26'35''; 28. Petithuguenin Laurent 2 h 26'45''; 29. Bailly Florian 2 h 26'56''; 30. Michaud Yannick (All Juratrail) 2 h 28'03''; 31. Minoletti Benoit 2 h 28'48''; 32. Voisin Laurence 2 h 28'59''; 33. Paget Goy Charly 2 h 29'07''; 34. Lamblot Dominique 2 h 29'28''; 35. Mathieu Daniel 2 h 30'10''; 36. Girard Stephane 2 h 30'29''; 37. Desbordes Claude 2 h 30'46''; 38. Bourgeois Alexandre (Esprit Trail Amis) 2 h 32'03''; 39. Serrette Laurie Anne 2 h 32'22''; 40. Callier Robert 2 h 32'22''; 41. Pelletier Christian 2 h 32'26''; 42. Bienaime Alex (Vo3 Max) 2 h 32'40''; 43. Retrouvey Damien 2 h 33'26''; 44. Gueritte Olivier (Team Trail Jura) 2 h 33'35''; 45. Schuler Julien 2 h 34'25''; 46. Pyon-Boutrit Aurelien 2 h 34'36''; 47. Hesse Nicolas 2 h 35'27''; 48. Barbaud Vincent 2 h 35'38''; 49. Vasallucci Marc 2 h 35'38''; 50. Jacob Mathias (All Trail) 2 h 35'54'';

06

39W - 0

SPORTS JURA ET RÉGIONLE PROGRÈS LUNDI 31 OCTOBRE 2016

www.leprogres.fr

« Pour préparer la Transju »Marc Vasallucci, Champagnole, 54 ans« Je fais environ 4 à 5 trails par an. Celui de Sirod est agréable avec les couleurs d’automne. C’est un beau parcours même s’il est très exigeant. Je vais continuer à courir en atten-dant la neige et la Transju »

n Photo Patrick BONJOUR

« Le marathon de Paris en vue »Marc Jramuzynski, Champagnole, 26 ans« L’année dernière j’ai mis une heure pour faire le 11 kilomètres, 57 minutes cette année. Je cours pourpréparer le marathon de Paris en avril. Ça passera par du ski de fond et la Transjurassienne »

n Photo Patrick BONJOUR

« Bon pour le foot »Léa Michaud, Pontarlier, 17 ans« Je joue au foot au CA Pon-tarlier et le cross est un bon entraînement. J’ai fait le 6 kilomètres, et j’ai trouvé la montée difficile. Les trois premiers kilomètres ça allait. après c’était un peu plus dur. J’aime bien venir à Sirod »

n Photo Patrick BONJOUR

« Contente de mon temps »Virginie Blondeau, Chapelle-des-Bois, 39 ans« C’est la 1ère fois que je fais le trail de Sirod et j’ai trouvé le parcours varié, avec des petits sentiers très agréables. Je ne suis pas mécontente de mon temps car j’ai mis moins de trois heures. »

n Photo Patrick BONJOUR

« Le 11 et le 25 pour mon anniversaire »Solène Fuselier, Sirod, 36 ans« J’ai 36 ans alors j’ai voulu faire le 25 et le 11 kilomètres. Un défi pour moi qui suis née à Sirod. C’est la deuxième fois que je fais le trail et j’ai amé-lioré mon temps de 15 minu-tes. Le 11, c’est en famille, plus pour un décrassage »

n Photo Patrick BONJOUR

Suite des 25km51. Monnier Franck 2 h 36'16' ' ; 52. Emonnot Sylvain (Amicale Trailer Champagnolais) 2 h 36'18''; 53. Fournier Sylvain 2 h 36'19''; 54. Villet Guillaume 2 h36'37''; 55. Degeneve Sebastien 2 h 36'38''; 56. Tamborini Polo 2 h 36'38''; 57. Chautard Frederick 2 h 38'23''; 58. Michel Gregory 2 h 38'25''; 59. GindreMoyse Laurence (Rchjm) 2 h 38'42''; 60. Comte Stephane 2 h 38'51''; 61. Vuillerme David 2 h 38'57''; 62. Porte Jean Francois 2 h 39'14''; 63. Tonner Jean Pierre 2 h 39'15''; 64. Berthet Thomas 2 h 40'14''; 65. Tinlout Regis 2 h 40'28''; 66. Teninge Quentin 2 h 40'39'';

67. Poirrier Luce 2 h 40'49''; 68. Larderet Thierry 2 h 40'58''; 69. Burri Didier 2 h 42'14''; 70. Blondeau Virginie 2 h 42'44''; 71. Cassiano Stephane (Team Trail Jura) 2 h 43'38''; 72. Fumey Jean Marc 2 h 43'41''; 73. Peguillet Thomas 2 h 43'47''; 74. Pinson Nicolas (Lma72) 2 h 44'41''; 75. Bailly Noel (All Trail) 2 h 44'45''; 76. Cantot Cyril 2 h 45'06''; 77. Fusaro Henri 2 h 45'21''; 78. Malfroy Jean Yves 2h 45'23''; 79. Garin Laurel Nicolas 2 h 45'56''; 80. Duboz Michel 2 h 47'20''; 81. LegrandMaxime 2 h 48'33''; 82. Boos Jean Pascal2 h 48'59''; 83. Cuche Mickael 2 h 49'00''; 84. Andre Gaelle 2 h 49'40''; 85. Rudi Cedric 2 h 49'52''; 86. Michel Cedric 2 h

50'06''; 87. Poncet Celine 2 h 51'15''; 88. Zach Anne Marie 2 h 51'17''; 89. Andrade Hugo 2 h 51'39''; 90. Lacroix Olivier 2 h 52'03''; 91. MathieuJean Pierre 2 h 52'27''; 92. Prost Etienne 2 h 52'41''; 93. Fayolle Vincent 2 h 52'50'';94. Bouveret Arnaud 2 h 54'19''; 95. Dubrez Patr ick 2 h 54'46' ' ; 96. Vauzelle Alexandre 2 h 54'46''; 97. Vionnet Franck 2 h 55'29''; 98. Parissi Christine 2 h 55'57''; 99. Bunod Damien 2h 55'58''; 100. Kogler Isabelle 2 h 56'39''; 101. Sireilles Gregory 2 h 57'59''; 102. Nicod Pierre 2 h 58'12''; 103. EcoiffierMichel 2 h 58'14''; 104. Journot Robert 2 h59'25''; 105. Fuselier Solene (Grand Chalon Athletisme) 2 h 59'33' ' ;

106. Vacelet Bruno 2 h 59'39''; 107. Ruty Jacques 3 h 00'02''; 108. Genevoix Regis3 h 00'15''; 109. Oudin Guillaume (AdidasRunners) 3 h 00'18''; 110. Gauthier Aline (Adidas Runners) 3 h 00'19''; 111. Bussot Camille 3 h 01'01''; 112. Durand Nicolas (Lons Athletique Club) 3 h 01'28''; 113. Jacquin Lionnel 3 h02'35''; 114. Leuba Christophe 3 h 02'35'';115. Cailleux Clement 3 h 04'40''; 116. Traveset Manuel 3 h 04'50''; 117. Loutte Damien (Jambe De Bois) 3 h 05'28''; 118. Morcel Franck (Asvgs Cross)3 h 06'03''; 119. Cornu Laurent (Fc Aiglepierre) 3 h 07'07''; 120. Cheneval Remi 3 h 07'14''; 121. Girardot Fabrice 3 h 07'33''; 122. Girod Jacques (Les Copains

D'Abord) 3 h 09'36''; 123. Vuillermoz Richard 3 h 10'17''; 124. Koulmann Jean Arnaud 3 h 11'10''; 125. Jeannin Edwige 3h 13'14''; 126. Jeannin Jean Philippe 3 h 13'15''; 127. Guinchard Carole 3 h 13'32''; 128. Mechighel Christian 3 h 16'37''; 129. Quirico Aurelie 3 h 16'40''; 130. Villemagne Estelle (Sirod Of Course) 3 h 18'43''; 131. Gagliardi Mickael3 h 19'04''; 132. Michaud Amandine 3 h 19'47''; 133. Burtin Cindy 3 h 25'37''; 134. Vienot Patrice 3 h 26'32''; 135. De Luca Karine 3 h 28'04''; 136. Vacelet Arnaud 3 h 29'05''; 137. Bailly Christelle 3 h 30'48''; 138. Clerc Herve 3 h 38'17''; 139. Burri Manon 3 h 38'57''; 140. Burri Patricia (Rchjm) 3 h 42'44''; 141. Bourge Sylvie (Rchjm) 3 h 43'02'';

nQuelques passages assez techniques, où les spécialistes de descente ont pu se régaler. Photo Philippe TRIAS

07

39W - 0

SPORTS JURA ET RÉGIONLUNDI 31 OCTOBRE 2016 LE PROGRÈS

www.leprogres.fr

142. David Alexandra 4 h 02'40'';

11,2 km1. El Madi El Yazid 41'54''; 2. Burri Jimmy (Rchjm) 42'10''; 3. Roux Gerald 43'18''; 4. Barrand Pierre (Ac Chatenois Les Forges) 44'54''; 5. Cannelle Eddy 45'36''; 6. Grandjean Thomas 46'02''; 7. Joly Felicien 46'11''; 8. Delarge Jean Yves 46'28''; 9. Emonnot Bruno 46'40''; 10. Slaoui Driss 47'08''; 11. Burnet Cedric 47'31''; 12. Gabas Sebastien 48'03''; 13. Graibis Ahmed (Grand Chalon Athletisme) 48'30''; 14. Perrenoud Alain 49'22''; 15. Carrez Mathilde 49'29''; 16. Girod Eric 49'36''; 17. Griffond Yvan 49'43''; 18. Velten Marc 49'53''; 19. CarrezBoris 49'56''; 20. Paget Thibaud 50'06''; 21. Josien Christian 50'08''; 22. Gauthier Guillaume

50'23''; 23. Jacquet Christophe 50'35''; 24. Cornebois Jerome 50'48''; 25. Racle Baptiste 50'58''; 26. Bourgeois David 51'25''; 27. Quirico Yoann (Triathlons) 51'29''; 28. Cretin Jean Noel (Sc Bois D Amont) 51'38''; 29. Carrez Celine 51'45''; 30. Berseth Calvin 52'06''; 31. Vuillemin Joel (Cnp Triathlon) 52'25''; 32. Olivier Raphael 52'29''; 33. Gahery Clarisse 52'35''; 34. Grandperrin Sylvie (Lons Athletique Club) 52'38''; 35. Malessard Mathieu 53'00''; 36. Jacques Sebastien 53'31''; 37. Cordier Bruno 53'35''; 38. Garnier Marc 53'47''; 39. Duraffourg Christian 53'48''; 40. Sappez Aurelien 53'55''; 41. Maitre Gilles 54'00''; 42. Albertazzi Fabrice 54'09''; 43. Perrenoud Isabelle 54'19''; 4 4 . S a r to r i s Da m i e n 5 4 ' 2 2 ' ' ; 45. Schweitzer Yannick 54'32''; 46. GuyotPhilippe 54'46''; 47. Pacoud Justin 54'54'';48. Rousselin Marc 54'59''; 49. Hugonnet

Marion 55'11''; 50. Moutenet Jeremy 55'17''; 51. Boudot Estelle 55'34''; 52. Fumez Pascal (Ejca) 55'49''; 53. Gresset Fabien 56'01''; 54. Faivre Thierry 56'04''; 55. Binetruy Stephane (Rchjm) 56'07''; 56. Carrez Fanny 56'22''; 57. Mathieu Leonard Alain (Cnp Triathlon Pontarlier) 56'41''; 58. Kozmick Alain (Dole Ac) 56'52''; 59. Degrace Didier 57'02''; 60. Robbe Noel 57'03''; 61. Julien Raphael (Lons Athletique Club) 57'09''; 62. Lugand Michel (Asptt Lons) 57'18''; 63. Prost Marie Christine (Lons Athletique Club) 57'19''; 64. Bourgeois Jean Marie 57'26''; 65. Gallay William 57'38''; 66. Vandas Ludivine (Aperam Pont De Roide) 57'39''; 67. Paris Olivier 57'46''; 68. Jarmuzynski Marc 57'55''; 69. Bourgeois Claude 58'21''; 70. Folliet Adrien 58'28''; 71. Riskoff Alexandre 58'34''; 72. Perrard Antoine

(Rc Lons) 58'36''; 73. Moniveret Romain 59'03''; 74. Dubooz Yann (Lons AthletiqueClub) 59'04''; 75. Martinet Thomas 59'06''; 76. Racle Adrien 59'09''; 77. Pourcelot Arnaud 59'11''; 78. Morand Thomas 59'30''; 79. Tournier Veronique (Lons Athletique Club) 59'32''; 80. Quintard Serge 59'33''; 81. Langlais Pascal 59'36''; 82. Laurence Clementine (Csr Pontarlier) 1 h 00'10''; 83. Desfosse Thierry 1 h 00'12''; 84. Lucas Martial 1 h 00'28''; 85. Radics Guillaume 1 h 00'35''; 86. Gindre Clemence (Rchjm) 1 h 00'47'';87. Lachat Carla 1 h 01'05''; 88. VuillermozYann 1 h 01'08''; 89. Pernin Eric (Lons Athletique Club) 1 h 01'13''; 90. Cuenot Estel le 1 h 01'17' ' ; 91. Jeandenans Julien 1 h 01'55''; 92. Coulot Charlelie 1 h 01'56''; 93. Bouamra Steeve 1 h 02'08''; 94. MilletJean Noel 1 h 02'20''; 95. Gerard Alex 1 h02'40''; 96. De Luca Franck 1 h 03'08'';

97. Petot Damien 1 h 03'09''; 98. CannardStephane 1 h 03'18''; 99. Coutanson Claudine 1 h 03'56''; 100. Invernizzi Daniel 1 h 04'04''; 101. Racle Didier 1 h 04'19''; 102. Hergott Julien 1 h 04'21''; 103. Cochard Jocelyn 1h 04'36''; 104. Brocard Mikael 1 h 04'38''; 105. Belle Piere 1 h 04'38''; 106. Agenon Isabelle 1 h 04'39''; 107. Juniat Eric 1 h 04'58''; 108. Annichini Adeline 1 h 05'04''; 109. Annichini David 1 h 05'05''; 110. Gaillard Laurent (Nl) 1 h 05'15''; 111. Guidici Gilles 1 h 05'34''; 112. Burri Didier 1 h 05'42''; 113. Fournier Philippe 1h 05'42''; 114. Cassano Rapahel 1 h 05'44''; 115. Poinot Emilie 1 h 05'54''; 116. Bernard Marie Laure 1 h 06'09''; 117. Dole Stephane 1 h 06'40''; 118. Bouillod Ludovic 1 h 06'42''; 119. Nicod Eric 1 h 06'47''; 120. Hugonnet Eric 1 h 06'51''; 121. RouxPaul 1 h 06'54''; 122. Mathieu Leonard Cindy (Cnp Triathlon Pontarlier) 1 h 06'55''; 123. Vernerey Nadine 1 h 06'57''; 124. Clerc Daniel 1 h 07'00''; 125. Morel Gregory 1 h 07'21''; 126. Ecochard Jean Paul 1 h 07'31''; 127. Wenisch Bernard 1 h07'42''; 128. Batail Bruno 1 h 07'56''; 129. Leclercq Gabrielle 1 h 07'56''; 130. Clement Coralie 1 h 07'56''; 131. Moutenet Nadine (Lons Athletique Club) 1 h 08'08''; 132. Perrin Didier 1 h 08'08''; 133. Petot Benjamin 1 h 08'09''; 134. Ollivier Nathalie 1 h 08'19''; 135. Melet Jean Paul (Lons Athletique Club) 1 h 08'29''; 136. Baud Nicolas 1 h 08'34''; 137. Alby David 1 h 08'50''; 138. Morel Jerome 1 h 08'51' ' ; 139. Guidici Isabelle (Lons Athletique Club) 1 h 08'51''; 140. Duraffourg David 1 h 08'54''; 141. Bouillod David 1 h 09'04''; 142. Cuenot Nastasia 1 h 09'17''; 143. Tissier Jul ien 1 h 09'31' ' ; 144. Fernandez Jean Louis 1 h 09'38''; 145. Aubry Robin 1 h 10'07''; 146. GaheryAudrey (Tri Aventure) 1 h 10'08''; 147. Mislin Jean Noel 1 h 10'53''; 148. Assimon Nelly 1 h 10'54' '; 149. Posiere Jean Marc 1 h 10'57''; 150. Assimon Yannick 1 h 11'00''; 151. Marchaud Jean Luc 1 h 11'30''; 152. Guillet Sebastien 1 h 11'38''; 153 . Bosc Kar ine 1 h 11 '45 ' ' ; 154. Dondena Herve 1 h 11'50''; 155. Bailly Salins Roland 1 h 12'04''; 156. Decharriere Olivier 1 h 12'13''; 157. Guyon Gellin Jerome 1 h 12'26''; 158. Petetin Pierre Alain 1 h 12'38''; 159. Petetin Alain (Asptt Grand Lons Jura) 1 h 12'38''; 160. Roussey Aline 1 h 12'55''; 161. Peuchot Celine 1 h 12'56''; 162. Cuenot Herve 1 h 13'29' ' ; 163. Bessard Chantal 1 h 14'04''; 164. Poncet Nadine (Lons Athletique Club) 1 h 14'04''; 165. Ponton Alain (LonsAthletique Club) 1 h 14'25''; 166. Mouget Nadege 1 h 14'49''; 167. Frichet Marcel 1 h15'13''; 168. Rigolet Marie 1 h 15'20''; 169. Robez Masson Natacha 1 h 15'21''; 170. Jai l let Valer ie 1 h 15'25' ' ; 171. Richard Sophie (Lons Athletique Club) 1 h 17'24''; 172. Fuselier Solene (Grand Chalon Athletisme) 1 h 17'27''; 173. Guillet Rousseau Elodie 1 h 17'27''; 174. Girondeau Eric 1 h 17'56''; 175. Brocard Mathilde 1 h 18'42''; 176. Prost Camil le 1 h 18'46' ' ; 177. Binetruy Emilie 1 h 18'46''; 178. Lacroix Valerie 1 h 18'57''; 179. ClercMaraux Christelle 1 h 18'57''; 180. Roz Nadege 1 h 19'00''; 181. Bosse Lysiane 1 h 19'15''; 182. Boucher Francois 1 h 19'53''; 183. Dornoy Fabien 1h 21'44''; 184. Pernin Colette 1 h 21'56''; 185. Pernin Pierre Marie 1 h 21'56''; 186. Melcot Jean Marie 1 h 22'25''; 187. Vuillermet Severine 1 h 23'24''; 188. Foresto Paul (Tri Aventure) 1 h 23'28''; 189. Denetre Cedric 1 h 23'41''; 190. Viautour Laurianne 1 h 28'26''; 191. Hugues Dissile Graziella 1 h 28'39'';

6,5 km1. Bourgeois Thomas (Lons Athletique Club) 24'55''; 2. Greusard Jules 25'43''; 3. Guy Samuel (Team Trail Intersport) 25'53''; 4. Boehm Philippe 26'11''; 5. Lebreton Jacques 26'25''; 6. Zanchi Maxime 26'30''; 7. Richard Charley 27'59' ' ; 8. Torres Kevin 28'30' ' ; 9. Bourgeois Regis 29'03''; 10. Chauvin Alexandre 29'10''; 11. Barthet Anthony 30'06''; 12. Tonnaire V i n c e n t 3 0 ' 2 3 ' ' ; nLors du passage à la porte fortifiée de Richebourg située à Bourg-de-Sirod. Photo Philippe TRIAS

08

39W - 0

SPORTS JURA ET RÉGIONLE PROGRÈS LUNDI 31 OCTOBRE 2016

www.leprogres.fr

A 17 ans, originaire de Gray mais courant sous les cou-leurs du DSA (Doubs sud athlétisme), Agathe Thibert a déjà une sacrée carte de visi-te. En effet, la jeune fille aremporté les championnatsdu monde triathlon (UNSS) il y a 2 ans en minimes et der-nièrement terminé 4e du championnat du monde de c o u r s e d e m o n t a g n e , 1re Française junior (cadette surclassée).« Cette année, c’est un peu une course de reprise à Sirod.J’habite à Besançon et j’ai commencé à venir au cross de Sirod à l’âge de 6 ans et gagné les courses de jeunes » explique la cadette qui n’avait pu disputer la gagne à Céline Carrez en 2015 pour s’être trompée de parcours. Ce dimanche, elle a pris un bon départ puis s’est fait re-

prendre par les sisters Carrez.Un peu en dedans, elle a pré-féré abandonner, mais espèrebien revenir et défendre cor-rectement ses chances.

POR TRAIT CROSS DES COMMERES

Agathe Thibert, une championne du monde de triathlon

nAgathe Thibert, une triathlète à Sirod, et un espoir des courses de montagne. Photo Patrick BONJOUR

13. Journet Christophe 30'30''; 14. Paget Jean Claude 31'54''; 15. Guinchard Max 32'04''; 16. Michaud Lea 32'24''; 17. Carion Natalie 32'38''; 18. Pichery Nathalie 32'42''; 19. Mercier Jeromine 33'27''; 20. Deynout Jhon 33'37''; 21. Bergoin Salome 34'01''; 22. Bozonnet Stella (Annecy Haute Savoie A) 34'14''; 23. Fournier Sylvain 34'37''; 24. Botet Cyril 34'41''; 25. Bary Anabela 34'43''; 26. Lebreton Patricia 34'47''; 27. Watrin Elisa 34'59''; 28. Mallego Cyrille 35'38''; 29. Chuard Ludovic 36'26''; 30. Hug Catherine 36'35''; 31. Thech i Gu i l l aume 36 '44 ' ' ; 32. Bourgeois Jean Paul 36'52''; 33. Vuillemin Philippe 37'30''; 34. Bornel Angelique 37'31''; 35. Pillon Raphael 37'32''; 36. Bailly Comte Philippe 37'45''; 37. Blondeau Laurence 37'56''; 38. Grillot Therese 38'01''; 39. Raillard Corentin 38'34''; 40. Slowik Karine 38'36''; 41. Pyon Boutrit Aurelien 38'38''; 42. Fusaro Henri 38'39''; 43. Schneider Ludovic 38'42''; 44. Mignotte Juliette 39'04''; 45. Garnier Nicolas 39'06''; 46. DeLuca Marlene 39'09''; 47. Nugier Jean 39'13''; 48. Balanche Georges 39'47''; 49. Guyot Rachel 40'07''; 50. Combe-Royet Anais 40'27''; 51. Cybula Frederique 40'38''; 52. GuidoniHelene 40'54''; 53. Rame Celine 40'55''; 54. Martenat Regis 40'55''; 55. Roz Sabrina 41'08''; 56. Duffet Florian 41'09''; 57. Guinchard Yann 42'08''; 58. Ecochard Georgette 42'15''; 59. Dufrenoy Philippe 42'16''; 60. Grenard Yannick 43'06''; 61. Gocyk Lucie 43'26''; 62. Toniutti Esther 43'27''; 63. Gelot Vincent 43'29''; 64. Bussioz Silvia 43'55''; 65. Thevenin Valerie 44'09''; 66. Mignotte Chloe 44'23'';67. Alpy Anne Soph ie 44 '32 ' ' ; 68. Bourgeois Melanie 44'32''; 69. Ruty Adeline 44'43' '; 70. Marchionini Amandine 44'51''; 71. Germain Christel 44'52''; 72. Souef Sylvie 45'06''; 73. Blondeau Marc 45'06''; 74. Pillon Aurelie 45'12''; 75. Cisse Yacine45'21''; 76. Mercier Benedicte 45'58''; 77. Villet Denis 46'43''; 78. Billard Desire Nausicaa 47'25''; 79. Videlier Albane 47'29''; 80. Poux Laurence 47'37''; 81. Poux Nicolas 47'37''; 82. Moro Carine 48'51''; 83. Guinchard Sonia 48'57''; 84. Cornu Nadege 48'58''; 85. Radics Hauwelle Alison 50'32''; 86. Sachy Lydie 52'23''; 87. Robbe Grillet Marie Ange 52'24''; 88. Marquez Jean Francois (PassRunning) 1 h 01'21'';

nHier matin, le thermomètre affichait 3°C pour les coureurs du 25 km. Photo Philippe TRIAS

nPlus de 1000 mètres de dénivelé, voilà le petit cadeau des organisateurs pour réchauffer les corps et les têtes. Photo Philippe Trias

09

39W - 0

SPORTS JURA ET RÉGIONLUNDI 31 OCTOBRE 2016 LE PROGRÈS

www.leprogres.fr

H O R S S TA D E TOU R DE S COM M È R E S

Le Tour des Commères en images

nC’est dans un cadre somptueux que les coureurs ont passé des obstacles avec parfois plus ou moins de réussite. Photo Philippe TRIAS

nEl Madi persiste et signe au cross des Commères. Photo Patrick BONJOUR

nVéronique et André Carrez, les parents étaient présents : de gauche à droite : Mathilde 15e, Céline 29e, Fanny 56e et Boris 19e. Photo Patrick BONJOUR

n Thomas Bourgeois, le vainqueur de la course des 6,5 kilomètres.Photo Patrick BONJOUR

n Il fallait avoir de temps en temps la tête baissée pour éviter les pierres qui se cachaient sous les feuilles mortes. Photo Philippe TRIAS

10

39W - 0

SPORTS JURA ET RÉGIONLE PROGRÈS LUNDI 31 OCTOBRE 2016

www.leprogres.fr

Coureurs, marcheurs, et même vététistes sont passés par les différents parcours proposés par le Foyer Rural de Sirod. Ce qui leur a permis de découvrir des endroits insolites sous un soleil qui a percé en fin de matinée.

H O R S S TA D E TOU R DE S COM M È R E S

Des records, du soleil et des découvertes

nÀ l’arrivée des 25 kilomètres, Ivan Bourgeois affiche une certaine satisfaction après 1h57 de course. Photo Philippe TRIAS

nLes marcheurs ont également fait sonner les célèbres cloches de la porte de Bourg-de-Sirod. Photo Philippe TRIAS

n146 coureurs ont pris le départ des 25 km. Photo Philippe TRIAS

n Christophe Benay vainqueur de l'édition 2015 termine 4e du 25 km. Photo Ph. TRIAS nLes coureurs ont découvert des passages secrets du Jura. Photo Philippe TRIAS