HOTEL ALGARVE CASINO · • Masajes Activités • Piscine adultes avec eau de mer chauffée (mars à octobre) • Piscine enfants avec eau de mer • Aire de jeux pour enfants •

HOTEL ALGARVE CASINO

RELÁJESE

DÉTENDEZ-VOUS

con el sonido del mar y la cálida brisa del Algarve

au son de la mer et de la brise chaude de l’Algarve

Situado en plena Praia da Rocha y muy cerca de la ciudad de Portimão, el Hotel Algarve Casino aúna de forma única confort y distinción, animación y descanso, ocio y negocios.

Cerca de diversos atractivos turísticos y con deslumbrantes vistas a la playa y al mar, este establecimiento de cinco estrellas ofrece vacaciones inolvidables para toda la familia, con la garantía de un servicio excelente y de calidad.

Situé à Praia da Rocha, près de la ville de Portimão, l’Hotel Algarve Casino combine de manière unique le confort et l’élégance, le divertissement et le repos, les loisirs et les affaires.

À proximité de nombreuses attractions touristiques et avec des vues imprenables sur la plage et la mer, cet hôtel cinq étoiles propose des vacances inoubliables pour toute la famille, avec la garantie d’un service d’excellence et de qualité.

Restaurantes | Bares• Restaurante “Amendoeiras” con vistas

panorámicas a la piscina y a la playa• Restaurante “Zodíaco” al aire libre,

junto a la piscina, para almuerzos y comidas a la plancha

• Restaurante “O Rochedo” en la playa• Bar “Sunset” con magníficas vistas al

océano Atlántico• Servicio de habitaciones 24 horas/día

Restaurants | Bars• Restaurant « Amendoeiras » avec vue

panoramique sur la piscine et la plage• Restaurant « Zodíaco », au bord de la

piscine, idéal pour des repas légers le déjeuner et pour déguster des grillades

• Restaurant « O Rochedo », sur la plage• Bar « Sunset » offrant une vue magnifique sur l’océan Atlantique• Service d’étage 24h/24

Ocio• Piscina para adultos con agua salada

climatizada (marzo a octubre)• Piscina infantil con agua salada• Parque Infantil• Health Club y Sauna• Jacuzzi y Baño turco• Masajes

Activités• Piscine adultes avec eau de mer

chauffée (mars à octobre)• Piscine enfants avec eau de mer• Aire de jeux pour enfants• Centre de remise en forme • Sauna, Jacuzzi y Hammam• Massages, Turkish bath, Massages

Servicios• 8 salas de conferencias (capacidad

máxima hasta 280 personas) y Wi-Fi gratis

• Servicio de canguro bajo petición• Servicio de peluquería bajo petición• Papelería• Cyber Point• Servicio de lavandería• Garaje gratuito a 200 m del hotel• Alquiler de bicicletas bajo petición

Services• 8 salles de conférence (pouvant

accueillir jusqu’à 280 personnes) et Wi-Fi gratuite

• Garde d’enfants sur demande• Coiffeuse sur demande• Papeterie• Ordinateur en libre-accès• Service de blanchisserie• Parking gratuit à 200 mètres de

l’hôtel• Location de vélos sur demande

Entretenimiento y diversión en las cercanías• Marina• Surf y otros deportes acuáticos y

náuticos• Varios campos de golf• Pista de tenis y Equitación• Catas de vino• Restaurantes, bares y discotecas• Pesca y Paracaidismo• Circuito Internacional del Algarve• Actividades turísticas diversas

Divertissements et activités à proximité de l’hôtel• Port de plaisance• Surf et autres sports nautiques et

aquatiques• Plusieurs parcours de golf• Court de tennis et Équitation• Dégustations de vin• Restaurants, bars et discothèques• Pêche et Parachutisme• Circuit automobile international de

l’Algarve• Activités touristiques diverses

Casino• Restaurante “Aladino”, con música en vivo y espectáculo de variedades• Bar “Panorama” en el casino, con terraza y vistas al mar• Máquinas de juego, Banca francesa• Blackjack, Ruleta americana y Póker

Casino• Restaurant « Aladino » offrant de la musique live et des spectacles de variétés• Bar « Panorama », au casino, avec terrasse et vue sur la mer• Machines à sous, Banca francesa• Blackjack, Roulette américaine et Poker

EL HOTEL | L’HÔTEL

Alojamiento:• 208 habitaciones - 192 habitaciones, 143 de ellas con terraza y vistas al mar - 16 suites, 11 de ellas con terraza y vistas al mar• Habitación para personas con movilidad reducida• Aire acondicionado• Caja fuerte• Minibar• Teléfono directo• TV por cable• Wi-Fi gratis

Hébergement:• 208 chambres - 192 chambres dont 143 avec balcon et vue mer - 16 suites dont 11 avec balcon et vue mer• Chambre adaptée aux personnes à mobilité réduite• Climatisation• Coffre-fort• Mini-frigo• Téléphone avec ligne directe• Télévision par câble• Wi-Fi gratuite

EL CASINO | LE CASINO

El casino, junto al hotel, complementa la oferta del Hotel Algarve Casino e invita a disfrutar de momentos de pura diversión con fantásticos espectáculos, veladas musicales, restaurantes, bares y modernas salas de juego.

Le casino, à côté de l’hôtel, vient compléter l’offre de l’Hotel Algarve Casino, vous invitant à des moments de vrai plaisir avec des spectacles fantastiques, des soirées musicales, des restaurants, des bars et des salles de jeux modernes.

Donde toda la diversión sucedeOù tout le plaisir se passe

4466 55

33

2211

77

LISBOA

FARO

PORTO

CASINO ESPINHO+351 227 335 [email protected]

HOTEL APARTAMENTO SOLVERDE+351 227 338 [email protected]

HOTEL SOLVERDE SPA & WELLNESS CENTER+351 227 338 [email protected]

CASINO VILAMOURA+351 289 310 [email protected]

CASINO MONTE GORDO+351 281 530 [email protected]

HOTEL ALGARVE CASINO+351 282 402 [email protected]

HOTEL CASINO CHAVES+351 276 309 [email protected]

55

44

66

33

22

11

77

HOTEL ALGARVE CASINOAvenida Tomás CabreiraPraia da Rocha8500-802 Portimão · PortugalTel: +351 282 402 [email protected]





44

33

22

11




55

66

77





44

33

22

11




55

66

77HOTEL SOLVERDE SPA & WELLNESS CENTER+351 227 338 [email protected]




44

33

22

11




55

66

77

OU

T 20

19

HOTEL ALGARVE CASINO

4466 55

33

2211

77

LISBOA

FARO

PORTO








55

44

66

33

22

11

77

Documents

HOTEL ALGARVE CASINO · • Masajes Activités • Piscine adultes avec eau de mer chauffée (mars à octobre) • Piscine enfants avec eau de mer • Aire de jeux pour enfants •