Solutions pour piscines traditionnelles en béton armé

ma piscine star

Page 4 Exigence Vous aussi accédez à un équipement haut de gamme

Page 5 Les Valeurs Confiance, Capital, Motivation

Page 6-7 Fiabilité Simplicité La structure

Page 8 Les Fondamentaux Le coffrage, La filtration, Le liner

Page 9 Collection Printemps Eté 2011 Page 10 Sélection Duo Première accession

Page 11 Sélection Empereur La fierté d’un espace maitrisé

Page 12 Sélection Noir & Blanc Affirme sa différence

Page 13 Sélection Grand Classique Fonctionnalité et confort pour tous

Page 14 Sélection Carré Magique L’originalité

Page 15 Sélection Espace Famille Le plaisir grand écran

Page 16 Sélection Tradition Sans concession à la mode

Page 17 Sélection Grandiose L’amour des grands espaces

Page 18 Sélection Elégance Charme avec ses proportions majestueuses

Page 19 Sélection Must Plaisirs et volupté

Page 20 Sélection Ambition Pour les plus exigeants

Page 21 Sélection 2012 Bassin de performance

Page 22 Synthèse gamme & options A vous de choisir

Page 23 La réussite tout compris Une prestation complète

Page 24-25 Reportage sur la mise en oeuvre Simplicité et méthode

Page 26-27 Équipements de série

Page 28 Équipements en option

Page 29 Sécurité

Page 30-31 Options supplémentaires Indispensable et bien être

Page 32 Garanties et Assistance

Sommaire

Vous aussi accédez à un équipement haut de gamme !HOLLYPOOL met à votre disposition une piscine d’exception. Donnez à votre jardin la parure dont vous rêviez. Découvrez l’émotion authentique d’une vraie piscine, une source de bien-être, l’opportunité d’une convivialité généreuse…Votre art de vivre conjuguera tous les plaisirs avec vos exigences les plus légitimes.

Exigence

HOLLYPOOL vous propose un raffine-ment discret et un design sobre.La profusion d’équipements disponibles vous permet de configurer votre confort quotidien ou exceptionnel. Les technologies sélectionnées vous garantissent le haut niveau de prestation.

haut niveau de qualité style raffiné et discret 10 ans de garantie profusion d’équipements installation simple et encadrée Ch

âtea

u Ch

anzé

- F4

9380

4

HOLLYPOOL c’est aussi 3 raisons économiquespour garder le plaisir au cœur de vos valeurs :

Confiance :Une piscine bien conçue et réalisée avec les matériaux les

plus fiables vous garantit la pérennité de votre ouvrage. L’utilisation des meilleures technologies est l’expression

aboutie de notre culture qualité et le gage absolu de votre tranquillité.

Capital :L’investissement d’une piscine traditionnelle haut de gamme confère une valeur ajoutée déterminante à votre maison. La spéculation n’est pas votre objectif, cependant la mise en valeur optimum de votre patri-moine est légitime et importante en toute bonne gestion.

Lesvaleurs

Motivation :Votre décision combine plusieurs objectifs prioritaires :

L’équipement loisirs de la famille La recherche de bien-être

Le confort de la maison L’aménagement et la décoration

5

Chât

eau

Chan

zé -

F493

80

5

Fiabilité Le béton arméLe béton armé c’est le matériau de l’excel-lence pour sa résistance et sa durabilité à la compression.

Les armatures aciers assurent la résistance en flexion ou traction qui garantit au bassin de résister aux déformations liées au gel ou aux mouvements de terrain.

La structure coffrageLa structure coffrage dynamique permet la répartition du béton conforme aux calculs B.A.E.L. (Bétons Aux Etats Limites). Avis technique CSTB

Simplicité Pédagogie et assistance pour un accompagnement maximum Cahiers techniques pour vous ou commande type pour des artisans La structure se monte sans outil Ajustement par pieds réglables Paroi intérieure impeccable sans intervention etc…

CERTIFIÉBAEL

Béton Aux États Limites*

* Norme de validation technologique des grands ouvrages du bâtiment

Images et extraits du DVD, sur hollypool.com

MONTAGE DE LA STRUCTURE

LE MONTAGE DE LA STRUCTURE

6

La filtrationLa qualité extrême de la filtration à sable reste une référence incontournable d’une piscine haut de gamme.

Le linerLe liner 75/100ème :La technique la plus efficace pour réaliser l’étanchéité. Fabriqué en France il est certifié AFNOR NFT 54-803-1

Circulation de l’eau

pour une piscine hors bordL’eau est aspirée, filtrée puis refoulée assurant une giration parfaite de la masse d’eau.

7

Choisir HOLLYPOOL c’est investir sur une piscine traditionnelle validée par deux fondamentaux qui font la qualité des piscines dans le monde entier :

Le premier élément constitutif d’une piscine est bien sûr le bassin.Le coffrage dynamique en polypropylène injecté est destiné à recevoir le béton armé. Cette technique utilisée par une majorité de professionnels, est restée longtemps exclusive. Aujourd’hui nous avons décidé de rendre ce brevet disponible au particulier. Grâce à cette structure en béton armé, l’ouvrage est monobloc et autoportant. Ici la robustesse du béton est confirmée dans son utilisation par la norme de calcul B.A.E.L (« béton aux états limites » norme de validation technologique des grands ouvrages du bâtiment). L’avis technique CSTB valide la qualité de l’ensemble avec une garantie 10 ans.

La filtration est la seconde partie décisive.Le groupe de filtration à sable est le garant d’une eau saine et équilibrée avec un recours a minima aux corrections chimiques. La priorité est ensuite la fiabilité, notre bureau d’études teste et fait tourner en permanence nos pompes et nos filtres dans des conditions extrêmes. Garantie 2 ans.

Un liner 75/100ème donne l’étanchéité de votre piscine.Des caractéristiques techniques et mécaniques exceptionnelles sont saluées par une garantie 10 ans dégressif.

Les Fondamentaux

8

Collections Printemps Été 2011

9

Duo c’est la Piscine qui vous fait découvrir cette nouvelle source de fraîcheur, celle qui nourrit votre art de vivre en toute sobriété.Ce modèle est idéal pour une première accession

Sélection DuoDimensions intérieures : 5 m x 3 m

Profondeur : 1,20 mVolume d’eau : 17 m3

Liner : bleu FranceAccès : échelle Inox

5 m

3 m

10

Voici une piscine qui valorisera votre patrimoine et fera la fierté de vos instants ensoleillés de l’été.La fierté d’un espace maitrisé

Dimensions intérieures : 6 m x 3,5 mProfondeur : 1,45 mVolume d’eau : 29 m3

Liner : sableAccès : échelle Inox

3,5 m

6 m

Sélection

Empereur

11

Sélection Noir & Blanc

Noir & Blanc est inspiré des tendances décoration cette parure fera réagir vos relations.En plus d’une piscine votre jardin fait contraste et affirme sa différence.

Dimensions intérieures : 6 m x 4 mProfondeur : 1,20 mVolume d’eau : 27 m3

Liner : noir OU blancAccès : échelle Inox

6 m

4 m

12

Sélection ClassiqueGrand

Grand Classique fait l’unanimité du public.Taille équilibrée, profondeur optimum et enfin l’escalier qui offre

fonctionnalité et confort pour tous.

Dimensions intérieures : 6 m x 4 m (hors escalier)

Profondeur : 1,45 mVolume d’eau : 34 m3

Liner : sableAccès : escalier droit

2 m x 1,50 m

6 m

4 m

13

Sélection CarréMagique

Carré Magique par son style épuré et distinctif vous convie à l’originalité.Inspiration douce et naturelle cette appropriation audacieuse de l’univers aquatique est doublement dédiée aux loisirs et à la décoration.

Dimensions intérieures : 6 m x 6 mProfondeur : 1,45 mVolume d’eau : 49 m3

Liner : bleu pâleAccès : échelle Inox

6 m

6 m

14

Espace FamilleSélection

Espace Famille c’est le plaisir grand écran.Loisirs et convivialité simple et joyeuse …seulement la vie !

Dimensions intérieures : 8 m x 4 mProfondeur : 1,45 m

Volume d’eau : 44 m3

Liner : bleu pâleAccès : échelle Inox

8 m

4 m

15

TraditionTradition est imaginée sans concession à la modeAu-delà du confort exceptionnel, l’escalier roman offre la distinction et le style invariable du bon goût à la Française.

Dimensions intérieures : 8 m x 4 m (hors escalier)Profondeur : 1,45 mVolume d’eau : 45 m3

Liner : sableAccès : escalier roman3 mètres, Rayon : 1,50 m

Sélection

8 m

4 m

16

Dimensions intérieures : 9 m x 4,5 mProfondeur : 1,45 mVolume d’eau : 55 m3

Liner : bleu pâleAccès : échelle inox

Sélection GrandioseL’amour des grands espaces.Pour votre résidence, la piscine Grandiose sera la compagne idéale lors de évasions en farniente.

9 m

4,5 m

17

Sélection EléganceElégance vous charme avec ses proportions majesteuses.Finesse d’un art de vivre sans ostentation, Elégance prolonge l’harmonie de votre résidence.

Dimensions intérieures : 10 m x 5 m

Profondeur : 1,45 mVolume d’eau : 68 m3

Liner : bleu pâleAccès : echelle inox

10 m

5 m

18

MustMust vous invite à la distinction.Plaisirs de l’eau et volupté sont à votre portée. Must vous invite au bien-être.

Dimensions intérieures :10 m x 5 m (hors escalier)

Profondeur : 1,45 mVolume d’eau : 69 m3

Liner : sableAccès : escalier roman

3 mètres, Rayon : 1,50 m

Sélection

10 m

5 m

19

Ambition vous offre le standing décomplexé.Elle est née pour combler les plus exigeants en prestation et raffinement. Efficacité des dimensions hors normes …Vous êtes chez vous.

Dimensions intérieures :12 m x 6 m (hors escalier)

Profondeur : 1,45 mVolume d’eau : 99 m3

Liner : bleu pâleAccès : escalier roman

3 mètres, Rayon : 1,50 m

AmbitionSélection Ch

âtea

u Ch

anzé

- F4

9380

12 m

6 m

20

Sélection 2012 est un bassin de performance pour accueillir les compétiteurs et tous ceux pour qui la natation est un vrai besoin.Ce couloir de nage sera votre univers.

Dimensions intérieures : 20 m x 4 mProfondeur : 1,45 m

Volume d’eau : 108 m3

Liner : bleu pâleAccès : échelle inox

+ Plongeoir

2012

4 m

20 m

Sélection

21

* Dimensions intérieures des bassins, n’oubliez-pas d’ajouter : + les dimensions de l’escalier + 30 cm de margelle tout autour du bassin

Tous les équipements au générique

Synthèse gamme

Tradition - 45 m3

• Bassin 8 m x 4 m*

• Profondeur 1,45 m • Prestation complète avec escalier roman et liner sable.

Grandiose - 55 m3

• Bassin 9 m x 4,5 m*

• Profondeur 1,45 m • Prestation complète avec échelle inox et liner bleu pâle.

Elégance - 68 m3

• Bassin 10 m x 5 m*

• Profondeur 1,45 m • Prestation complète avec échelle inox et liner bleu pâle.

Must - 69 m3

• Bassin 10 m x 5 m*

• Profondeur 1,45 m • Prestation complète avec escalier roman et liner sable.

Ambition - 99 m3

• Bassin 12 m x 6 m*

• Profondeur 1,45 m • Prestation complète avec escalier roman et liner bleu pâle.

Sélection 2012 - 108 m3

• Bassin 20 m x 4 m*

• Profondeur 1,45 m • Prestation complète avec échelle inox et liner bleu pâle + plongeoir.

Duo - 17 m3

• Bassin 5 m x 3 m*

• Profondeur 1,20 m • Prestation complète avec échelle inox et liner bleu France.

Empereur - 29 m3

• Bassin 6 m x 3,5 m*

• Profondeur 1,45 m • Prestation complète avec échelle inox et liner sable.

Noir & Blanc - 27 m3

• Bassin 6 m x 4 m*

• Profondeur 1,20 m • Prestation complète avec échelle inox et liner noir ou blanc.

6 m

4 m

Grand Classique - 34 m3

• Bassin 6 m x 4 m*

• Profondeur 1,45 m • Prestation complète avec escalier droit et liner sable.

6 m

4 m

Carré Magique - 49 m3

• Bassin 6 m x 6 m*

• Profondeur 1,45 m • Prestation complète avec échelle inox et liner bleu pâle.

6 m

6 m

Espace Famille - 44 m3

• Bassin 8 m x 4 m*

• Profondeur 1,45 m • Prestation complète avec échelle inox et liner bleu pâle.

8 m

4 m

10 m

5 m

10 m

5 m

12 m

5 m

3 m

8 m

4 m6 m

4 m

20 m

OPTIONS• Bâche été• Bâche hiver• Enrouleur

• Alarme Discrète• Alarme Visiopool

• Bâches à barres• Nage à contre-courant

6 m

3,5 m

9 m

4,5 m

22

La réussite tout comprisHOLLYPOOL c’est une prestation complète qui s’engage sur une livraison exhaustive pour une piscine traditionnelle conforme et complète. Toutes les sélections HOLLYPOOL comprennent :

La structure Coffrage dynamique pour béton armé avec goulotte support margelle intégrée : • 2 pieds réglables sur chaque module • Angles rayon intérieur • Raidisseurs fibre de verre • « Couteaux » de verrouillage • Ferraillage spécifique : étriers verticaux

Dispositif de stabilisation au remplissage du béton. livré uniquement avec les kits hors-bord

Etanchéité Rail suspension liner, accrochage « Hung » Liner 75/100ème Mousse de paroi isothermique Feutre de fond traité anti-bactéries / anti-fongicides

Margelle en pierre reconstituée avec matériaux joints assortis

Filtration Pompe avec pré-filtre Filtre à sable, vanne 6 voies

Projecteur : 100 W ou 300 W

Coffret électrique de programmation Filtration et projecteur 2 Programmations distinctes Disjoncteur différentiel : 30 MA

Echelle ou escalier selon modèle

Kit accessoires (manche alu télescopique, épuisette de fond, épuisette de surface, ther-momètre, brosse de paroi, tête de balai aspirateur, trousse d’analyse)

DVD pédagogique

Cahier technique détaillé

+ Assistance téléphonique au 0 820 366 150 (N°Indigo : 0,118 € TTC/min)

Offre valable en France métropolitaine

23

Reportage sur la mise en oeuvreTradition des matériaux, technologie maîtrisée, HOLLYPOOL vous accompagne pour que la qualité soit à votre portée. Pour sortir la piscine haut de gamme des monopoles tradi-tionnels, HOLLYPOOL met à votre disposition son brevet avec garanties et certifications.

Nous vous accompagnons maintenant comme Maître d’œuvre dans un pilotage en-cadré de A à Z. Vous allez orchestrer en toute simplicité les étapes suivantes. Nous vous fournissons des supports pédagogiques complets et personnalisés, vous pourrez graduer l’intervention des artisans ou d’amis bricoleurs en fonction de votre expérience et du temps que vous avez à consacrer.

La simplicité

avant tout1ère étape : Terrassement

Pour cette étape décisive, prenez les services d’artisans terrassiers, nous vous fournissons une commande proforma de cette prestation aux caractéristiques de votre sélection. Vous l’utiliserez comme cahier des charges et pourrez comparer les qualités et prix de plusieurs prestataires.

2ème étape : Montage de la structureSimple comme un jeu d’assemblage cette opération se réalise à deux personnes sans outils. Le montage de votre bassin prendra moins de 3 heures et votre piscine prend forme.

3ème étape : Réglage et immobilisationLe kit de stabilisation qui vous est fourni est composé de câbles et de tendeurs qui permettent d’immobiliser la structure grâce aux piquets autour du bassin. Une fois installé, vous procédez à une mise à niveau et l’aplomb de la structure que vous verrouillez grâce aux tendeurs (uni-quement avec les kits hors-bord).

4ème étape : FerraillageLes étriers spécifiques des poteaux sont inclus dans votre livraison. La proforma N°2 indique les besoins complémentaires en fers filants et treillis. La pose est rapide, il vous reste alors à les lier entre eux.

MONTAGE DE LA STRUCTURE

TERRASSEMENT

STABILISATION

FERRAILLAGE

24

Votre déco est à peine terminée que déjà les éclats d’eau animent votre projet… devenu réalité !

Espace de convivialité et de bien-être… à vous de jouer !

Vous décidez de réaliser votre piscine vous-même, peut-être accompagné d’un ami : Le DVD pédagogique et le cahier technique fournis détaillent

toute la préparation et les étapes incontournables. En plus des fiches conseil, notre assistance technique vous accompagne

de 9h à 18h du lundi au vendredi, au 0 820 366 150 (N°Indigo : 0,118 € TTC/min).

(horaires de février à juin 2011)

5ème étape : Coulage du béton (murs et dalle de fond)

Nous vous fournissons la commande précise du volume et des caracté-ristiques du béton à commander à votre centrale béton la plus proche, fixez avec eux le rendez vous de la livraison par toupie. Pour cette étape prenez les services d’un maçon, le coulage est extrêmement simple mais il faut le coup de main du métier pour « tirer » la dalle de fond le plus finement.

POSE LINER

COULAGE BéTON

MISE EN EAU

POSE MARGELLES

6ème étape : RemblaiementAprès séchage du béton, vous pouvez commencer le remblais autour du bassin avec du gravier. C’est aussi le moment du grand nettoyage car le gros œuvre est terminé.

7ème étape : Pose du liner et raccordements filtration

La pose du liner se fait en le clipsant dans le rail. Cette étape se réalise à deux avec une température extérieure d’au moins de 18°C, cette température offre un liner très souple et simple de pose. Poser le « central hors bord » à cheval sur votre bassin et raccordez-le à votre filtration dans le local que vous avez choisi.

8ème étape : Mise en eau et pose des margellesAprès le remplissage complet du bassin vous pourrez commencer la pose des margelles. Choisissez la largeur de vos joints et le débordement intérieur. Après une pose à blanc, vous pouvez procéder au collage. Après séchage, terminez avec les joints de finition (assorti à votre margelle, il est aussi inclus dans la livraison).

REMBLAIEMENT

25

Équipements de série

Filtration et pompe

pour série standard (pièces à sceller)• Skimmer grande meurtrière, buse de refoulement, prise balai. • Projecteur 300 W. • Filtre à sable side. • Livré avec vanne 6 voies, manomètre de contrôle et bouchon de vidange. • Pompe auto-amorçante, dernière génération. (Préfiltre incorporé).

Filtration : pompe + filtre :• Duo, 6 m3/heure• Empereur, Noir & Blanc, Grand Classique, Espace Famille, 10 m3/heure• Grandiose, Elégance, Must, Tradition, Carré magique, 15 m3/heure• Ambition, 2012, 30 m3/heure (1 pompe, 1 filtre)

Coffret électriqueEn commande manuelle ou automatique de la pompe de filtration et du projecteur, il assure le confort d’utilisa-tion et la protection de la pompe et des personnes…

Groupe central hors bordVéritable centre technique de votre piscine, ce groupe central regroupe tous les flux d’eau avec une accessibilité record. Au delà de la filtration, de la centrali-sation des produits d’entretien, votre groupe peut accueillir (en option) votre nage à contre-courant et une prise balai.

Filtration : platine :• Duo, 6 m3/heure• Empereur, Noir & Blanc, Grand Classique, Espace Famille, 10 m3/heure• Grandiose, Elégance, Must, Tradition, Carré magique, 15 m3/heure• Ambition, 2012, 30 m3/heure (2 platines)

Panier pré-filtre + produits d’entretien

Skimmer

Buse de refoulement

Projecteur 100 W

26

Margelles : noblesse de la pierre reconstituéeCes détails qui font l’authenticité des rendus… des margelles qui sou-lignent l’heureux mariage des plaisirs de la vie au-dehors. Une gamme exceptionnelle, des lignes pures et douces. Grâce à sa finition raffinée, elle donne à votre piscine un contour sobre et raffiné.L’apport de cette pierre reconstituée est aussi fonctionnel : elle est anti dérapante et préserve d’une température excessive.

Liner 75/100ème (voir couleurs et option page 29)

Réalisés au moyen des meilleures feuilles PVC monocouches disponibles sur les marchés européens et canadiens, les liners unis «Ultra» 75/100ème, bénéficient de caractéristiques mécaniques exceptionnelles.En plus d’une garantie de 10 ans dégressive concernant l’étanchéité de la feuille et des soudures, «Ultra» résiste, par ses qualités de stabilité dimensionnelle, à une température d’eau de piscine jusqu’à 30°C et ce sans formation de plis. «Ultra» répond ainsi pleinement, par sa haute qualité, aux nouvelles attentes et aux besoins exprimés des consommateurs se dirigeant indéniablement vers des piscines tout confort.

ÉchelleDesign et pratique cette échelle est en acier inoxydable poli avec marches en acier inox. Largeur entre chaque marche 250 mm, largeur des marches 500 mm).

EscaliersL’attribut essentiel de l’escalier droit recouvert de liner reste le confort et une fonctionnalité remarquable pour entrer ou sortir en douceur (largeur : 2 m, profondeur : 1,50 m). L’escalier roman contribue souvent à donner un esthétisme et un agrandissement à votre piscine, recouvert du liner, il est remarqua-blement intégré et accentue la perspective. 3 mètres de large et un rayon de 1,50 m, font de cet escalier une référence majeure.

27

• Renfort de Polyéthylène armé cousu sur la périphérie.

• Oeillets pour enrouleur tous les 0,50 m sur une largeur.

• Bachette de protection avec fixation par 2 sandovoiles jusqu’à 5 m, 3 au delà de 5 m.

• 400 microns bleu

Bâche étéLa couverture isothermique flotte sur l’eau de votre piscine. Grâce à sa translucidité, elle laisse passer les rayons solaires qui chauffent toute la masse d’eau du bassin. Les bulles créent un matelas d’air isolant contribuant à éviter les déperditions calorifiques durant la nuit. Par conséquent, une différence de 5 à 7° C peut être constatée par rapport à un bassin non couvert. La saison de baignade en est ainsi prolon-gée. Autre avantage, la couverture, en réduisant l’évaporation de 90%, permet d’économiser l’eau et les produits de traitement.

Bâche hiverIl est nécessaire au moment de la fin de saison de baignade, d’hiverner le bassin. C’est-à-dire qu’il faut interdire la pénétration de la pollution extérieure en maintenant la qualité de l’eau. La solution est la couverture opaque (avec produit d’hivernage) qui de plus, grâce à son opacité, évitera la photosynthè-se. Du fait de son poids, il est conseillé pour les grands bassins, d’utiliser des sangles de soutien.

• Renfort sur le périmètre par ourlet soudé de 6 cm.

• Oeillets laiton tous les 1,20 m environ.

• Grille pour évacuation des eaux pluviales (20 cm de large).

• Sandow périphérique et Pitons «P» inox.

• Fixations standards

PVC 550 g/m2

Enrouleur inoxUn enrouleur télescopique qui vous apporte tout le confort d’utilisation : un volant avec poignée, les sandows d’accrochage, l’axe en aluminium anodisé, les pieds en inox, le support mobile inoxydable et le système de blocage.

Équipements en option

28

Sécurité

Alarmes• ALARME DiSCRètE : • Surveillance : capteur de pression• Aucun déclenchement intempestif• Boîtier discret sous la margelle• S’intalle sur bassin existant ou dès la construction• Contrôle par télécommande et/ou aimant• Retour automatique en surveillance après baignade• Compatible avec volet roulant• Signaux sonores et lumineux indiquant l’état de surveillance• Fabrication Française

• ALARME ViSiOPOOL :Fiable et reconnu par les professionnels ce détecteur par capteur de pression répond rigoureusement aux exigences légales. Certifié à la norme la plus récente (NFP 90 307/A1) par le LNE, VISIOPOOL est un adjoint de surveillance remarquable et précieux.

La loi impose l’installation d’un dispositif de sécurité normalisé. nous vous proposons :

Bâche à barresSécurité assurée toute l’année avec cette bâche à barres haut de gamme. Cette couverture est constituée d’une membrane synthétique de 650 g (1,2 kg/m²) et de profilés en aluminium anodisé qui reposent sur des patins composites. Protection simple de votre bassin elle devient sécurité normalisée une fois toutes les sangles fixées. Elle s’enroule facilement avec sa manivelle démultipliée (ou 2 pour les piscines supérieures à 10 m x 5 m). Vous la déroulez aisément grâce à sa sangle de rappel.

29

Nage à contre-courant

Une nage à contre-courant c’est d’abord l’entretien physique car elle vous permet de nager sur place aussi longtemps que vous le souhaitez. Coté détente, elle vous offre des massages localisés plus ou moins intensifs selon vos souhaits. Enfin c’est une véritable animation de votre bassin, le mouvement est permanent grâce au mélange air eau. Pour le plaisir et le bien-être que procurent l’hydrothérapie et l’aquagym, vous pouvez dès au-jourd’hui équiper votre piscine avec une prestation fiable et économique.

Une vague de plaisirs.

THALASSO chez vous

Bien-Être

Le mariage parfait du débit, de la pression et de l’air en sortie de buse.

Transformez votre piscine en bassin olympique !Améliorez votre nage en luttant contre le courant impétueux de Jet Vag. Jouez dans une eau vive et oxygénée.

Composition du kit :• Pièce à sceller en Ø 63 ou Ø 90 avec les vannes• Le complément de la pièce à sceller avec la pompe (2, 3, 4 CV mono ou Tri), la façade, le coffret électrique, les raccords et la commande pneuma-tique• Télécommande pour mise en fonction de la nage

NEW

télécommande

30

Complète et polyvalente

Bien plus qu’une NCC : Intégration dans la façade avec un nouveau design d’un éclairage à Led multicouleurs avec télécommande à distance (télécommande multifonctions fournie)

Composition du kit :• Pièce à sceller en Ø 63 ou Ø 90 avec les vannes• Le complément de la pièce à sceller avec la pompe (2, 3, 4 cv mono ou Tri), la façade LUM JET VAG, le coffret électrique, les raccords et la commande pneumatique• Télécommande.

LUM

télécommande

31

HOLLYPOOL - 15 rue des Marais - 44310 Saint-Philbert-De-Grand-Lieu

Distribué par

Réal

isatio

n : M

onaG

raph

ic -

02 4

1 57

33

72 -

Phot

os n

on co

ntra

ctue

lles.

Créd

its p

hoto

s : Fo

tolia

, iSt

ockp

hoto

, Mon

agra

phic

et St

udio

Den

is.12

/201

0

www.hollypool.com

Assistance du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00 (horaires de février à juin 2011).

Des Garanties en Béton !

10 ans pour la structure :La structure HOLLYPOOL installée conformément aux règles édictées dans les cahiers techniques bénéficie d’une garantie de 10 ans (vice caché, conception, fabrication). › Détails des Garanties et procédure SAV jointe à la notice

2 ans pour la filtration :Cette garantie concerne la conformité et le bon fonctionnement de la pompe et du filtre pour une utilisation normale et respectueuse des préconisations. › Détails des Garantie et procédure SAV jointe à la notice

10 ans sur les soudures et l’étanchéite du liner : Garantie dégressive de 10% par an sur la valeur de remplacement au prix du marché. › Détails des Garanties et procédure SAV jointe à la notice