Document

B!\S-Si\ 1NT-L~URENT

~fOR~{~~tus--+--,\\Onn r01U~T

Nf'l\\nRI'

~lflFONDATION DE lA FAUNE~, DU QUÉBEC

SUIVI ET FIDÉLISATION DES ENTENTES DE CONSERVATIONVOLONT AIRE 1999-20001 MILIEUX HUMIDES FORESTIERS

NI Réf.: 6315-028B

Rapport présenté à

La Fondation de la faune du Québec

Par

Forêt modèle du Bas-Saint-Laurent

Février 2005

ÉQUIPE DE RÉALISATION

Joanne Marchesseault, biologiste. M.Sc.Responsable du projet, bilan et rapport final

Éric Gosselin, biologiste et technicien de la fauneVisite terrain, bilan et rapport final

Francine Bellavance, secrétaireMontage album photographique

MS-SMNT-I.AURF.NT

~R:)~~~W;---MOD1Lf01{lrr~

~FONDA!'ON DELAFAUNE~, DU QUEIIEC

Suivi des ententes de Conservation volontaire: les propriétaires sont fidèles

En partenariat avec la Fondation de la Faune du Québec (FFQ), la Forêt modèle du Bas-Saint-Laurent entreprenait à l'automne 2004 d'effectuer le suivi de 43 milieux humides situésdans le secteur de l'est du lac Témiscouata. Ces milieux appartiennent à 76 propriétaires qui,entre 1999 et 2000, se sont volontairement engagés à en assurer la conservation. Il s'estdonc écoulé une période de 5 ans depuis le démarrage du programme ce qui se prête bien àun bilan. L'ensemble couvre une superficie de 222 ha et est réparti au sein de 19 bassinshydrographiques distincts.

Catégories de milieux humides visités

• Petit étang forestier

• Jeune étang à castor

• Marécage

• Portion humide d'un lac

• Tourbière avec étang

• Petit étang agricole

Marais

• Vieil étang à castor

• Prairie humide

Le but de ce suivi était de vérifier l'état des milieux humides, de dresser un bilan desréalisations et des besoins en suivi (investissements nécessaires) et enfin d'émettre desrecommandations pour la poursuite du programme offert par la FFQ. Une visite des lieux adonc été organisée pour mener à bien cette évaluation. Plusieurs propriétaires (42%) ontaccompagné le biologiste responsable sur le terrain alors que quelques-uns seulement (3%)l'avait fait initialement. Différents éléments ont été documentés lors de la visite: état généraldu site, changements survenus, respect du plan de protection et de mise en valeur, nouvellesproblématiques, espèces particulières, intérêt et besoins du propriétaire, recommandations.Toutes ces informations ont été saisies sur support informatique.

Bilan du suivi

De nombreux points positifs se dégagent du programme de conservation des milieuxhumides. On observe une amélioration de la qualité des sites grâce aux travauxd'aménagement: 80% des milieux humides dégradés en début du programme sontaujourd'hui dans un meilleur état. On remarque aussi un attachement accru des propriétairespour leur milieu humide ainsi qu'une plus grande implication dans leur aménagement. Leprojet a aussi eu un effet d'entraînement puisqu'il a permis de recruter trois nouveauxpropriétaires qui à l'origine refusaient d'adhérer. Les milieux sous conservation volontairereprésentent des laboratoires par excellence pour le milieu scolaire qui les utilisent pour des

fins éducatives. Enfin, il est heureux de constater que les conseillers forestiers et lesdécideurs régionaux répondent positivement à cette approche.

Mais signe qu'il y a toujours place à l'amélioration, quelques incidents de parcours ont aussiété relevés. Dans quelques cas la bande riveraine a été dégradée par des activités agricoles(4) ou encore suite à la coupe de bois (6). Quelques-uns des milieux humides (6) jugésinstables en 1999 le sont toujours. On déplore l'absence de suivi des nichoirs puisque 92%d'entre eux ne sont pas entretenus d'une façon soutenue. Puis, une entente est tombéecaduque en raison de la vente d'un lot.

Évolution des principaux problèmes observés dans les milieux humides sousconservation volontaire sur une période de 5 ans

40-

~35 -

10 30 -CI).,Ë~ 25~)(~

20,gËCI) 15 -.,e 10-.0E0z 5

0-

Recommandations

•• 2000 1!3 2004

• Intégrer la conservation volontaire des milieux humides à l'approche par sous-bassin

• Supporter financièrement les propriétaires dans l'aménagement de leur milieu humide

• Poursuivre le suivi annuel par l'entremise d'une carte postale, d'un appel téléphonique outout autre moyen de contact.

• Assurer une plus grande visibilité aux ententes de conservation volontaire et reconnaîtrel'implication des propriétaires par un prix de reconnaissance à tous les 5 ans.

• Réaliser des activités de transfert de connaissances auprès des propriétaires

• Consolider le rôle du propriétaire comme fiduciaire du patrimoine forestier grâce à desmesures incitatives comme le crédit de taxe pour la conservation.

TABLE DES MATIÈRES

PARTIE 1 PORTRAIT DES MILIEUX HUMIDES DE L'EST DU LAC TÉMISCOUATA 2

Localisation et identification des milieux humides sous conservation volontaire àl'intérieur des sous-bassins du territoire .4

Types de milieux humides sous conservation volontaire dans le territoire 5

Synthèse des espèces recensées à ce jour dans les milieux humides sousconservation volontaire du territoire de l'est du lac Témiscouata 6

Synthèse des principaux problèmes observés initialement en 1999-2000 7

Synthèse des principales interventions réalisées initialement en 2000 et 2001 7

Portrait et types de propriétaires associés aux milieux humides 8

PARTIE 2 BILAN DU SUIVI TERAIN 2005 9

1. Respects des ententes: éléments positifs / éléments d'amélioration 11

2. Constats du suivi 13

3. Problèmes observés et interventions préconisées 15

4. Recommandations 18

PARTIE 3 COÛTS DU SUIVI QUINQUENNAL. 19

PARTIE 4 PRIX DE RECONNAISSANCE 2004 21

PARTIE 5 BILAN FINANCIER 2004-2005 23

ANNEXES 25Annexe 1 : Nouvelle fiche des milieux humides modifiée sur Microsoft AccessAnnexe 2 : Tableaux des résultats par milieu humideAnnexe 3 : Photos des 5 prix de reconnaissancesAnnexe 4: Album photographique

1

La Forêt modèle du Bas-Saint-Laurent

PARTIE 1

PORTRAIT DES MILIEUX HUMIDESDU TERRITOIRE DE L'EST DU LAC TÉMISCOUATA


2

Figure 1 :

1 .

1.ocdis4tb1 et idea1iflcAtioII du r.:ll1ew< humides scu: coasal"tGtloll valcntolNCa"bt4ricur de s:cus-bœsIas YVA:lts du territoire da

"Est du Lat; Tâa/sccIu<Ita

~-

Tableau 1 : LOCALISATION ET IDENTIFICATION DES MILIEUX HUMIDES SOUS CONSERVATIONVOLONTAIRE À L'INTÉRIEUR DES SOUS-BASSINS DU TERRITOIRE DE L'EST DU LAC TÉMIS.

IDENTIFICATION NOMBRE TOTAL DE IDENTIFICATION DES MILIEUXDU SOUS-BASSIN

MILIEUX HUMIDES HUMIDES

S.b du ruisseau de la plage 3 • Tourbière Claude Morin• Étang du Mi-Temps• Étan!! Michel Sheinck

S.b du ruisseau Fairley 2 • Étangs du ruisseau Fairlev (2)S.b de la rivière Squatec 2 • Étang érablière d Fairley

• Étang Cadôret-SoulièreS.b. du ruisseau Adjutor 3 • Étang Guy Cimon

• Lac St-Pierre• Lac Élisée

S.b du ruisseau Brûlé 1 • Étang du ruisseau BrûléS.b de la rivière Horton 2 • Lac à Midas

• Tourbière Lebel-RiouS.b du lac des Aigles 1 • Marais du lac des Aigles

S.b de la rivière des Aigles 1 • Marais de la rivière des AiglesS.b du lac Sauvage 3 • Étang Jean-paul Trahan

• Petit lac Sauvage• Étang Riou

S.b du ruisseau Castor 1 • Lac CastorS.b du ruisseau Sutherland 4 • Étang du Groupement forestier

• Lac à Thibault• Lac à Bégin• Étang Richard Côté

S.b du ruisseau Grondin 1 • Étang de l'Ermitage (nouveau 2004)S.b Coburn-Bouchard 2 • Lac à Placide

( rivière Cabano) • Tourbière KathiioS.b du lac Témiscouata 1 • Étan!!s Théodore LavoieS.b de la rivière Creuse 3 • Lac Jumeaux

• Marécage G. Deschênes• Marais Julien Pedneault

S.b de la rivière-aux-Perches 7 • Étang Deaudelin-Dumont• Étang Gontran Bérubé• Prairie humide G. Bérubé• Étang Lévesque-Moreau• Étang Lebel-Labbé-Dumont

• Étang François Guay• Étang Réal Landrv

S.b de la rivière-aux-Sapins 1 • Lac MartinS.b de la rivière Madawaska 4 • Étang Beaulieu-Beaupré

• Étang Landry-Soucy• Étang Raymond- Turcotte• Étan!! Gilles Bérubé

S.b du ruisseau Baker 2 • Étan!!S Groupe La~(2)

TOTAL: 19 SOUS-BASSINS 44


4

Tableau 2a : TYPESDEMILIEUXHUMIDESSOUSCONSERVATIONVOLONTAIREDANSLE TERRITOIREDEL'EsT DULAC TÉMISCOUATA

Types Nombre (%) Superficie totale Nombre de propriétaires(ha) impliqués

Petit étang forestier 16 (37%) 31.6 26

Portion humide d'un lac 10 (23%) 86,6 21

Marais 4 (9%) 79,1 12

Jeune étang à castor 4 (9%) 7,9 7

Tourbière avec étang 3 (7%) 4,9 4

Vieil étang à castor 3 (7%) 6,7 3

Marécage 1 (2%) 3,2 1

Petit étang agricole 1 (2%) 1,1 1

Prairie humide 1 (2%) 0,8 1

Total 43 221.9 76


5

Tableau 3a: SYNTHÈSE DES ESPÈCES RECENSÉES À CE JOUR DANS LES MILIEUX HUMIDES SOUSCONSERVATION VOLONTAIRE DU TERRITOIRE DE L'EST DU LAC TÉMISCOUATA.

Espèces

SAUVAGINE

1. Canard noir (Anas rubripes)2. Fuligule à collier (Aythya collaris)3. Canard colvert (Anas platyrhynchos)4. Canard branchu (Aix sponsa)5. Garrot à œil d'or (Bucephala dangula)6. Sarcelle d'hiver (Anas crecca)7. Bernache du Canada (Branta canadensis)8. Harle couronné (Lophodytes cucullatus)9. Sarcelle à ailes bleues (Anas discors)10. Harle huppé (Mergus serrator)

Au total

STATUT PRÉCAIRE

1. Pygargue à tête blanche (Haliaeetusleucocephalus)2. Musaraigne fuligineuse (Sorexfumeus)3. Musaraigne pygmée (Sorex hoyi)4. Campagnol-Lemming de Cooper(Synaptomys cooperi)5. Tortue des bois (Clemmys insculpta)6. Faucon pèlerin (Falco peregrinus)7. Orchis à feuille ronde (Amerorchisrotundifolia)8. Nymphée de leiberg (Nymphaea leibergii)

Au total

AUTRE

Castor (Castor canadensis)Omble de fontaine (Salvelinusfontinalis)


Nombre de milieux humides

(60% )10 (23%)

(21%)6 (14%)5 (12%)3 (7%)3 (7%)2 (5%)2 (5%)1 (2%)

33 (77%)

3 (7%)

2 (5%)2 (5%)1 (2%)

1 (2%)1 (2%)1 (2%)

1 (2%)

7 (16%)

33 (77%)29 (67%)

6

Tableau 4a: SYNTHÈSE DES PRINCIPAUX PROBLÈMES OBSERVÉS INITIALEMENT EN 1999 ET 2000 DANS LESMILIEUX HUMIDES SOUS CONSERVATION VOLONTAIRE DU TERRITOIRE DE L'EST DU LAC TÉMISCOUA TA.

Nombre de milieux Nombre de propriétairesTypes de problèmes humides impliqués

Intrus (VTT et autres.) 15 (35%) 24 (32%)

Castor 13 (30%) 26 (34%)

Coupe forestière partielle (bande riveraine) 8 (19%) 15 (20%)

Habitat du poisson (omble de fontaine) 7 (16%) 17 (22%)

Bande riveraine (dégradation) 6 (14%) 9 (12%)

Aucun problème 6 (14%) Il (15%)

Niveau d'eau bas 5 (12%) 10 (13%)

Activité agricole (pacage d'animaux) 5 (12%) 10 (13%)

Déchets (petit dépotoir) 2 (5%) 5 (6%)

Drainage forestier 1 (2%) 2 (3%)

Tableau Sa: SYNTHÈSE DES PRINCIPALES INTERVENTIONS RÉALISÉES INITIALEMENT EN 2000 ET 2001DANS LES MILIEUX HUMIDES SOUS CONSERVATION VOLONTAIRE DU TERRITOIRE DE L'EsT DU LAC TÉMIS.

T.rJ!e d'intervention

Signalisation (panneau de conservation)

Aménagement pour la sauvagine (nichoir, îlot pour lanidification)

Aménagement aquatique (nettoyage du cours d'eau,seuil, déflecteur, canalisation, échelle à poisson)

Piégeage (castor)

Installation d'un dispositif pour le castor

Déversoir ou consolidation d'un barrage de castor

Plantation et stabilisation (bande riveraine)

Aucune intervention

Aménagement agricole (clôture électrique, sited'abreuvement, traverse pour bovins)

Aménagement récréo-touristique (belvédère)


Nombre de milieuxhumides

36 (84%)

26 (60%)

24 (56%)

16 (37%)

10 (23%)

7 (16%)

6 (14%)

5 (12%)

1 (2%)

1 (2%)

Nombre de propriétairesimpliqués

65 (85%)

53 (70%)

42 (55%)

35 (46%)

22 (29%)

13 (17%)

12 (16%)

7 (9%)

2 (3%)

1 (1%)

7

Tableau 6 : PORTRAIT ET TYPES DE PROPRIÉTAIRES ASSOCIÉS AUX MILIEUX HUMIDES SOUS CONSERVATIONVOLONTAIRE SUR LE TERRITOIRE DE L'EsT DU LAC TÉMISCOUATA

Nombre deVocation prioritaire de la propriété propriétaire

Lots sous gestion et exploitation forestière, agricole ou autres.Lots soumis à aucune ou à une faible exploitation commerciale (coupe de bois, agriculture, autres).Propriétaires dont la principale raison d'avoir un lot est l'exploitation de la matière ligneuse.Propriétaires dont la principale raison d'avoir un lot est avant tout un lieu de qualité de vie.Propriétaires dont la principale raison d'avoir un lot est l'exploitation agricole.

45 (59%)10 (13%)9 (12%)8 (11 %)4 (5%)

Nombre deLocalisation de la propriété par rapport au lieu de résidence propriétaire

Propriétaire qui habite sur son lot ou à proximité.Propriété qui appartient à une entreprise commerciale.Propriétaire qui habite à l'extérieur de la région où se situe son lot.

Nombre de propriétaires impliqués par milieu humide

1 seul propriétaire impliqué.2 à 4 propriétaires impliqués.5 propriétaires et plus.

57 (75%)10 (13%)9 (12%)

Nombre de milieuxhumides

25 (58%)15 (35%)3 (7%)

Nombre deTypes de propriétaires impliqués dans la conservation volontaire propriétaire

Propriétaire écologique qui désire protéger et conserver à tout prix son milieu humide.Propriétaire qui, après sensibilisation adhère à l'approche de conservation volontaire (jugé fiable).Propriétaire qui signe l'entente parce qu'elle ne l'engage pas juridiquement (àrisque).Propriétaire qui refuse de signer mais qui a permis la caractérisation.Propriétaire très écologique. Propriétaire qui désire aller au delà de la déclaration d'intention.


55 (70%)12 (11 %)12 (11 %)

9 (5%)5 (3%)

8

PARTIE 2

BILAN DU SUIVI TERRAIN 2004

La Forêt modèle du Bas-Saint-Laurent9

1. RESPECTS DES ENTENTES: ÉLEMENTS POSITIFS / ÉLÉMENTS D'AMÉLIORATION

Tableau 7 : Synthèse des éléments positifs et des éléments d'améliorationÉLÉMENTS POSITIFS

1. Modification du tracé initial des travaux de dédoublement de la route 185 à 1.Dégelis, grâce à la conservation volontaire de 3 milieux humides en connectivitédans le sous-bassin de la rivière Madawaska.

2. Participation accrue des propriétaires lors de la visite terrain ( 42 % en 2004 2.comparativement à 3 % en 1999 et 2000)

ÉLÉMENTS D'AMÉLIORATION

Dégradation de la bande riveraine en milieu agricole ( 3cas ) etaccès des animaux au milieu humide (1cas).

Résiliation d'une (1) entente: vente du lot à un nouveaupropriétaire non-intéressé à signer une nouvelle entente.

3. Augmentation marquée de l'intérêt, de l'attachement et de la sensibilisation des 4. Prélèvement partiel de bois dans la bande riveraine (6 cas) ..propriétaires à leur milieu humide avec les années.

4. Adhésion graduelle à l'approche de 3 propriétaires initialement récalcitrants à 5.l'entente

5. Recrutement de 3 nouveaux milieux humides grâce à la visibilité et au concept 5.particulier du projet.

6. Élément important au niveau de la certification FSC qui est en application depuis 6.2002 sur le territoire du Groupement forestier de l'est du lac Témiscouata.

7. Adhésion à l'approche des conseillers forestiers du GFELT.

8. Adhésion et implication des décideurs régionaux à l'approche de conservationvolontaire :1) MRNFP avec le programme volet II au niveau de l'aménagement deplusieurs milieux; 2) MENVIQ au niveau de l'harmonisation de la réglementation;3) Canards Illimités et Transport Québec au niveau de l'aménagement d'un milieuhumide (réfection du lac à Bégin ).

9. Amélioration générale de la qualité des milieux: grâce aux travauxd'aménagements 80% des milieux humides dégradés en 1999-2000 sont en bonétat en 2004.

10. Implications et initiatives de plusieurs propriétaires dans l'aménagement de leurmilieu humide.

Il. Localisation et identification de nouvelles espèces à statuts précaires.

12. Projets éducatifs pour 3 écoles primaires du territoire: adoption de 3 milieuxhumides par trois écoles ( visites terrains et travaux en classes ).


Trois (3) propriétaires sont toujours récalcitrants au projet deconservation volontaire.

Instabilité et dégradation de milieux humides: 6 milieux humidessur 9 qui étaient considérés instables en 1999-2000 le sontdemeurés en 2005.Absence de suivi et d'entretien annuel des nichoirs: 24 nichoirssur 26 (92 %) installés en 2000et 2001 ne sont pas entretenus).

11

2. CONSTATS DU SUIVI

1) Participation despropriétaires lors de la visite sur le terrain:

Au départ, l'une des faiblesses du projet de conservation volontaire était sans aucun doute le faibleniveau d'implication des propriétaires lors de l'inventaire ou de la visite du site.

En 2004, 32 propriétaires (42%) représentant 25 milieux humides (58%) ont participé à la visiteterrain avec leur conseiller responsable comparativement à seulement 3% des propriétaires en 1999.Aussi, 36 autres propriétaires (47%) ont manifesté de l'intérêt pour participer à cette visite terrainmais une obligation quelconque ou l'éloignement du milieu par rapport au lieu de résidence les enempêchait. Enfin, pour différentes raisons, seulement 7 propriétaires avaient plus ou moins d'intérêtà participer à cette visite terrain.

Les propriétaires ont très appréciés être impliqués lors de la visite terrain et sont tous en accord surl'importance d'assurer un suivi terrain des milieux humides sous conservation volontaire.

2) Augmentation de l'intérêt despropriétaires vis-à-vis leur milieu humide.

En 1999, la déclaration d'intention qui reposait sur l'honneur suscitait des doutes pour différentesraisons. Par exemple, cette stratégie de conservation n'avait aucune valeur juridique et ellen'empêchait pas l'instabilité dans le transfert des propriétés. Cependant, cinq ans après la premièresignature d'ententes de conservation volontaire, un seul milieu humide ne fait plus partie du projet.Au contraire, la conservation volontaire s'est avérée une stratégie de conservation bénéfique.L'approche personnalisée orientée vers le propriétaire a développé une relation de confiance et unsentiment d'appartenance qui ont amené les propriétaires à se sentir concernés par le projet. Depuisle début du projet, l'intérêt des propriétaires n'a jamais cessé de s'intensifier et d'être en constanteévolution.

3) Observation de nouvelles espèces

L'une des étapes dans la mise en œuvre du projet de conservation volontaire était l'inventaire terrainsommaire réalisé sur les milieux humides sélectionnés. Par contre, cet inventaire initiale ne pouvaitpermettre de répertorier toutes les espèces fauniques ou floristiques reliées à ces milieux humides.Aussi, lors du suivi terrain de 2004 nous avons pu bonifier le premier inventaire en répertoriant desnouvelles mentions d'espèces de sauvagines, de plantes ou d'espèces à statuts précaires. En 2004, parl'entremise des propriétaires et de la visite terrain, 23 nouvelles mentions d'espèces reliées à 16milieux humides ont été ajoutées à la liste existante. De plus, dans ces 23 nouvelles mentions, 6espèces sont à statut précaire soient : la tortue des bois, l'orchis à feuille ronde, le pygargue à têteblanche, la musaraigne fuligineuse, la musaraigne pygmée et le campagnol-Lemming de Cooper (voirtableau 3).

4) Les nouvelles problématiques et les interventions à préconiser pour 2005

Comparativement à 1999-2000, il y a beaucoup moins de problèmes reliés aux milieux humides sousconservation volontaire en 2004 (voir tableau 6). De plus, 80% des milieux humides considéréscomme étant dégradés en 1999-2000, sont en bon état en 2004. Ce sont les problèmes de castor (25%)

13La Forêt modèle du Bas-Saint-Laurent

qui représentent la plus importante préoccupation pour les propriétaires. Certains problèmes observéslors de la visite terrain sont également reliés aux aménagements réalisés en 2000-01. Ces

aménagements avaient comme objectif de restaurer ces sites naturels qui profitent particulièrement à lasauvagine. De plus, ces interventions ont accentué le sentiment d'appartenance des propriétairesimpliqués et jouées un rôle dans la fidélisation de leur engagement moral. Cependant, la majorité des saménagements réalisés ont besoin d'un entretien qui consiste en des réparations mineures ou en descorrectifs pour assurer leur bon fonctionnement. Par exemple, 92% des nichoirs installés en 2000-2001ne sont pas suivis ni entretenus. Dans l'avenir, il serait pertinent de déterminer avec les propriétairesconcernés à qui revient la responsabilité d'assurer l'entretien du site et des structures aménagées et ce,de façon annuelle.

5) L'instabilité de certains milieux humides

Plusieurs facteurs peuvent être déterminants dans le choix des sites impliqués dans un projet deconservation volontaire. La stabilité du milieu humide est sans contredit l'un des plus importantfacteurs à prendre en considération. Par exemple, un étang de castor reste en continuel renouvellementen fonction de son utilisation et de son abandon par le castor. Les barrages de castor peuvent cédersous l'effet de fortes précipitations ou lorsqu'ils ne sont plus entretenus. Malgré la bonne volonté despropriétaires à protéger leur milieu humide l'instabilité de celui-ci peut quand même causer sadégradation. Lors du suivi 2004, 71 % des milieux humides considérés comme instables en 1999-2000le sont demeurés au fil des cinq dernières années. Dans un projet de conservation volontaire, lesmilieux humides instables ne devraient pas être prioritaires lors du choix des sites.

6) Autres options de conservation

La conservation volontaire est un engagement moral qui repose sur l'honneur et par lequel unpropriétaire manifeste le souhait de conserver et de protéger le milieu humide situé sur sa propriété. Ladéclaration d'intention sensibilise le propriétaire à la conservation mais, elle n'a aucune forcejuridique. Après quelques années, certains propriétaires voudraient faire davantage pour protéger leurmilieu humide. Il y a plusieurs outils qui s'offient à eux pour mener à bien leur projet de conservationsoit : convention entre propriétaires, bail, acquisition, donation, servitudes de conservation, Réservenaturelle etc. Lors du suivi 2004, 13% des propriétaires (6 milieux humides) pourraient être intéressésà entrevoir les multiples possibilités que permet l'utilisation éclairée des différentes options deconservation.


3. PROBLÈMES OBSERVÉS ET INTERVENTIONS PRÉCONISÉES

Tableau 8a: SYNTIlÈSE DES PRINCIPAUX PROBLÈMES OBSERVÉS LORS DE LA VISITE TERRAIN 2004, SUR LESMILIEUXHUMIDES SOUS CONSERVATION VOLONTAIRE DU TERRITOIRE DE L'EST DU LAC TÉMISCOUATA

Types de problèmes

Auc:un problème

Castor

Habitat du poisson

Bande riveraine (coupe forestière)

Adivité agrkole (pacage d'animaux, empiétementdans le milieu humide)Niveau d'eau bas

Intrus (VTT, etc.)

Accès

Nombre de milieux humides

14 (32%)

12 (28%)

10 (23%)

6 (14%)

4 (9%)

3 (7%)

3 (7%)

2 (5%)

Nombre de propriétairesimpliqués

21 (28%)

24 (31%)

17 (22%)

9 (12%)

9 (12%)

6 (8%)

5 (6%)

2 (3%)

Tableau 9a: SYNTHÈSE DES PRINCIPAUX BESOINS ET INTERVENTIONS À PRÉCONISER (PROTECTION OUAMÉNAGEMENT) SUITE À L'INVENTAIRE TERRAIN EN 2004 SUR LES MILIEUX HUMIDES SOUSCONSERVATION VOLONTAIRE DU TERRITOIRE DE L'EST DU LAC TÉMISCOUATA.

Type d'intervention

Piégeage (castor)

Aménagement aquatique (nettoyage du cours d'eau, seuil, déflecteur,canalisation, échelle à poisson)

Aménagement pour la sauvagine (nichoir)

Aucune intervention

Sensibilisation au respect du plan de protedion

Installation d'un dispositif de protection contre les castors

Signalisation (panneau de conservation)

Inventaire (biodiversité)

Aménagement agricole (clôture électrique, site d'abreuvement, traverse pourbovins)

Déversoir ou consolidation d'un barrage de castor existant

Aménagement récréo-touristique (belvédère)

Sentier d'accès au site


Nombre de milieux Nombre de propriétaireshumides imI!!!gués

10 (23%) 22 (29%)

10 (23%)17 (22%)

9 (21%) 12 (16%)

8 (17%) 16 (21%)

8 (17%) 12 (16%)

7 (16%) 10 (13%)

6 (14%) 10 (13%)

3 (7%) 4 (5%)

3 (7%) 7 (9%)

2 (5%) 3 (4%)

2 (5%) 2 (3%)

2 (5%) 2 (3%)

15

Figure 2 : ÉVOLUTIONS DES PRINCIP AUX PROBLÈMES OBSERVÉS DANS LES MILIEUX HUMIDES SOUS CONSERVA nON VOLONTAIRESUR UNE PÉRIODE DE 5 ANS ( ENTRE LES ANNÉES 1999-2000 ET 2004)

40

35

rPJ 301 1 • n 1_ 1999-2000 [] 20041ad

"=.•..S 25=..c:~= 20

~rPJ 15<1,)

"=-.~ 10~--5

0

o~ ;",.~~ 'o~

Ç,.0~ o.~'Io..~ A~

~'\:J' .~.~"b' ~~A~ . 'S;>~V ~o/

·4~o.~<:--

-<ç~~

-<$'v;'"~<\~

~'\.~~O;,

~r-~"o .'S;>i::'.v .L{o/

·4"i'o.~<:--~t§>

.~<.,~~~

,o<"~~

(?~Ç.

~~~ ~~O;, ~~

2§' ~ . \.Jo~f &~'!; '>~vV ~ .~

b..<S • 4~ .~~" +.... ~§

Principaux problèmes

&0;, • ~<.,.~~ ~~~ ,0<"1(.)

~. 'S;>~~

~o/~

~'??vI(.)

~


Figure 3 : ÉVOLUTION ENTRE LES PRINCIPALES INTERVENTIONS RÉALISÉES EN 1999-2000 ET CELLES À PRÉCONISER DANS LESANNÉES À VENIR DANS LES MILIEUX HUMIDES EN CONSERVATION VOLONTAIRE DU TERRITOIRE DE L'EST DU LAC TÉMIs.

90 l180

70

~ 60"CI

ëj 50~~.-:: 40e<12~:::.30~~'-'

20

10

o

• 1999-2000 El à préconiser dan s l'avenir

·c">'.~~ .#:rf ~"b-ço~ •••.~ f?<&>

~<S'è''ru">'''b-~

~~ Principales interventions

·c">'~.§J

'::.C~<}tbJ

&·c">'#~,"b-~

~.&~&

,!<••:bJ~~

~"b-~#'~

~",~'ti '&C'\ ~<i~'-Q v"b-~ <J'c.~~ v~~ ~

~~-Q.,c ~"b-<?"b-~.

c~:.::>\J

.~cc~

~'\~'g.~

~

~•••.c">' ':::..~~~ . cP ~f? ~

.~If ~$' .~lf ~<r9<f~ rt$'~~ cv~ ~c

vv<$ ~ ~c~ ~~~""",<$ <-."i>'b' v<; ~" ~ ~~ ~tbJ

~ ~~ <&>",ÇJ~ ·c">'OK) ~

'ru,,>,"b- .~'ti~~ ~~~

e:,~~

.§.~~

~~~~

·6~e:,'l.JY


4. RECOMMANDA TIONS

1. Poursuivre la sensibilisation auprès des propriétairesPersonnaliser le suivi en fonction des propriétaires;Impliquer les propriétaires dans les différentes étapes du projet;Poursuivre le suivi annuel (assurer un contact annuel avec les propriétaires parl'entremise d'une carte postale, d'un téléphone ou d'un contact personnalisé selonle besoin).

2. Intégrer la conservation volontaire des milieux humides à l'approche par sous-bassin hydrographique de façon à concerter les actions avec les différentsintervenants impliqués dans le sous-bassin (agriculteurs, forestiers,municipalités)

3. Supporter les propriétaires dans l'aménagement et la protection de leur milieuhumide

Offi-ir un encadrement technique aux propriétaires en fonction de leurs besoins;Suggérer aux décideurs régionaux et provinciaux (MRNFP, FFQ, MPO, CanardsIllimités, Habitat faunique Canada, etc.) d'émettre des avis techniques favorablesde façon à faciliter l'accès au financement pour l'aménagement, la protection et larestauration des milieux humides sous conservation volontaire.

4. Assurer la visibilité des ententes de conservation volontaireFaire la promotion du projet de conservation volontaire annuellement parl'entremise d'articles dans les journaux locaux, une capsule radiophonique, etc.

5. Encourager les écoles à adopter un milieu humide de leur municipalitéPlusieurs de ses jeunes deviendront les futurs propriétaires de ces milieuxhumides;Mettre à contribution les écoles pour recueillir annuellement le contenu desnichoirs.

6. Réaliser des activités de transfert de connaissancesJournées de formation sur des sujets précis identifiés par les propriétaires;Visites terrain annuelles de différents milieux humides du territoire.

7. Reconnaître l'implication des propriétaires par un prix de reconnaissance à tousles 5 ans ( lors du suivi quinquennal)

Laminé d'une photographie aérienne du milieu humide;Peinture du milieu humide par un peintre local.

8. Consolider le rôle du propriétaire comme fiduciaire du patrimoine forestier enadoptant des mesures incitatives comme un crédit de taxe pour les superficies demilieux humides sous conservation volontaire


PARTIE 3

"ESTIMATION DES COUTS DU SUIVI QUINQUENNAL


Tableau 10 : FICHE TECHNIQUE DES COÛTS DU SUIVI QUINQUENNAL(43 MILIEUX HUMIDES, 76 PROPRIÉTAIRES, 222 HECTARES)

ACTIVITÉS TEMSPS ALLOUÉ COÛTS(sem.oers.) ($)

1. Compléter la fiche 1 : Identification des milieux 1sem.pers. 630,00 $

2. Visite terrain des sites avec les propriétaires 3,6 sem.pers. 2 854,00 $(moyenne de 3 heures/ sites)

3. Frais de déplacements + hébergement ---- 928,00 $

4. Matériel (achat de film pour photos.) ---- 21,00 $

5. Compilation des résultats: compléter la 1 sem.pers. 783,00 $fiche 3 / suivi 3-5 ans

6. Portrait des milieux humides du territoire 1,8 sem.pers 1 409,00 $(figures et tableaux)

7. Bilan du suivi quinquennal 2,2 sem.pers. 2 289,00 $(analyse, tableaux, figures, recommandations)

8. Prix de reconnaissances 300,00 $

9. Rapport final 1 sem.pers. 1 330,00 $

10. Frais d'administration (10%) ---- 1 054,00 $

TOTAL 10,6 sem.pers 11 598,00 $

Coûts moyens du suivi par milieu humide: 270.00 $


PARTIE 4

PRIX DE RECONNAISSANCE 2004CONSERVATION VOLONTAIRE DES MILIEUX HUMIDES


PRIX DE RECONNAISSANCE 2004

1. CRITÈRES POUR L'ATTRmUTION DES PRIX DE RECONNAISSANCE

../ Qualité du milieu;

../ Efforts pour le maintien ou l'amélioration de la qualité du milieu et pour la conservationde la biodiversité;

../ Initiatives et implications des propriétaires dans la conservation, l'aménagement et lamise en valeur de leur milieu humide;

../ Influence positive auprès de la collectivité;

../ Partenariat pour la tenue d'activités éducatives et de transfert de connaissances;

../ Intérêt, attachement et conscientisation des propriétaires vis-à-vis leur milieu humide avecles années.

2. NOMBRE DE PRIX ATTRIBUÉS POUR 2004

../ 5 prix

3. LES PRIX 2004:

../ Laminé ( 16 po.x 22 po.) d'une photographie du milieu humide des propriétairesméritants;

../ Montant alloué: 300,00 $

4. RÉCIPIENDAIRES RETENUS DANS LE CADRE DU SUIVI 2004

1) Micheline Lévesque et Gaétan Leclerc Il Étang du Mi-Temps Il, Auclair;2) Bégin et Bégin Inc. Il Lac à Bégin Il, Lots-Renversés;3) Famille Jacqueline Lebel-Riou Il Tourbière Lebel-Riou Il, Squatec;4) Patricia Landry et Patrice Griffm Il Étang Landry-Soucy Il, Dégelis;5) Famille Hector Soucy Il Étang Landry-Soucy Il, Dégelis.


PARTIE 5

BILAN FINANCIER 2004-2005


SUIVI 2004 DES ENTENTES DE CONSERVATION VOLONTAIREDES MILIEUX HUMIDES FORESTIERS EN FORÊT PRIVÉE

TERRITOIRE DE L'EST DU LAC TÉMISCOUA TA

Tableau 11: BILAN FINANCIER 2004-2005 ( Dépenses et financement)

DESCRIPTION DES FINANCEMENTACTIVITÉS

( poste 3.2.2.3 à la Forêt modèle Fondation de Autres Totalprograrmmation de la BSL la faune contributionsFMBSL) (Group. for. Est du Lac,

proDriétaires 1

Salaire biologiste 5 827, 11 $ ---- ---- 5 827,11 $FMBSL ( 4,0 sem.pers)

Déplacements 229,96 $ ---- ---- 229,96 $

Salaire + déplacements 320,00 $ 9325,00 $ ---- 9 645,00$assistant biologiste( 10,6 sem.)

Matériel et équipement 20,87 $ ---- 200,00 $ 220,87 $(VTT, photocopies, etc. )

Services professionnels ---- 375,00 $ ---- 375,00 $(programmation de la fiche)

Prix de reconnaissance ---- 300,00 $ 100,00 $ 400,00 $( diffusion dans lerapport annuel )

Administration (10%) 1 639,79 $ ---- ---- 1 639,79 $

Participation des --- ---- 1 200,00 $ 1 200,00 $propriétai res (visites terrain et

rencontres)

Total 8037,73 $ 10000,00 $ 1 500,00 $ 19537,73 $


ANNEXESANNEXE 1 : Nouvelle fiche des milieux humides modifiée sur Microsoft Access +

procédures d'utilisation

ANNEXE 2 : Tableaux des résultats par milieu humide

ANNEXE 3 : Photos des 5 prix de reconnaissance

ANNEXE 4 : Album photographique


ANNEXE 1 :Nouvelle fiche des milieux humides modifiée sur Microsoft Access +

procéd ures d'utilisation


~ Castor

o Niveau d'eau bas

~ Intrus

o Bande riveraineo Aucun

Autres: 1 1

Nombre de propriétaires: 1 3

Photos du site 0Le milieu humide origine de la présence du castor dans les années 30. Feu de forêt entre 1930 et 1935. On l'appelait la bog à Méo àl'époque. Il y avait aussi le long duruisseau le moulin à Paul Bégin pour le transport du bois. Présence d'intrus pendant

Nom du milieu :IÉtang du mi-tem

Superficie (ha) 1 2 État général :IBon

Autres :

Lot (s): 138 et 39 1 Rang: [XII 1

Municipalité: 1 Auclair 1

Localisation: Coordonnées géographiques

Loo,,",,, 1 6811 381'1 39,71rLatitude: _~~r~'I~"~ Sauvagine: ! Canard Noir et garrot à œil d'or 1

~ Statut précaire !Tourtue des bois, orchis à fe 1

~ Castor

~ Omble de fontaine

Autres: 1 Cerf, vison, martre, pékan 1

1 1 Marais 0 Marécage

o Prairie humide ~ Étang forestierType de milieu n Ét . 1 n V' ét à tc.J ang agnco e lieux ang cas orhumide : ~ = ..LJ Jeune étang à castor LJ Portion humide d'un

il Portion humide d'un lac~ cours d'eau 0 Tourbière avec étang

Autres: 1 1

FICHE 1 : IDENTIFICATION DU MILIEUAnnée de la conservation volontaire: 1 1999

Année de la signature de l'entente: 1 1999

Bassin hydrographique: ISb ruisseau de la plage

Vocation de l'entourage~ Forêt (Coupe de bois) n Résidentiel

Agriculture n Industriel

[J Agro-forestier ~ Acéricole

LJ Villégiature Ligne hydro-électrique

Autres: 1 Corridor de passage pour la faune 1

Tenure des terres:~ Privée 1 1PUblique

o Intra-Municipale Autres: I~_-_-_-:_-:_-_-~~~~IProblèmels) observéls) sur le milieu humide LJ

Responsable(s) :

Espècesprésentes:

Remarques:(255 caractères)

Type deproblèmes :

LJ Drainage

LJ Activité agricole

LJ Habitat de poisson

[J Activité humaine

FICHE 1 (SUITE) : IDENTIFICATION DU (DES) PROPRIÉTAIRE(S)

No. de dossier: 99-15 Nombre de propriétaire(s) : 1

Propriétaire: Scierie Bégin et Bégin Ais Daniel Fauteux

Coordonnées

60 route 295, Lots-réservés, GOL 1VO(418) 899-678

Type de propriétaire

1) Sensibilisé - jugéfiable

Vocation de la propriété

2) Exploitationcommerciale (Coupe,agriculture)

Type· Autres Vocation - Autres

1 mars, 2005 Responsable(s) Joanne Marchesseault Page 1 sur 1

Fiche 1 (suite): Intervention(s) réalisée(s)

No. de dossier 99-15

# Année Problématique

D LJ IBande riveraine

Interventions 1 protection ou aménagement

Plantation et stabilisationAménagement aquatique: seuil (2) et nettoyage ducours d'eau (1 Km), canalisation (75 mètres).Aménagement récréo-touristique : belvédèreAménagement pour la sauvagine: nichoir (2)Signalisation (panneau de conservation)

Remarques

D LJ Niveau d'eau bas Aménagement d'un réservoir Participation decanards illimités

1 mars, 2005 Responsable(s): Joanne Marchesseault Page 1 sur 1

Expérimentation d'une fiche technique

En 2004, l'une des mesures retenues pour suivre l'état et l'évolution à long terme desmilieux humides est la conception d'une fiche technique. Elle est produite sur MicrosoftAccess pour Windows 97 et 2000. La principale particularité d'Access, outre sapuissance, est sa facilité d'utilisation. Aucune connaissance de la programmation n'est eneffet nécessaire pour utiliser cette fiche technique.

Cette fiche technique permet de regrouper dans une même base de données l'informationpropre au milieu humide [IDENTIFICATION], aux différents propriétaires[IDENTIFICATION DU OU DES PROPRIÉTAIRES] et aux différentes interventions[IDENTIFICATION DE OU DES INTERVENTION(S) RÉALISÉE(S)]. Elle regroupeces trois types d'information dans trois formulaires et trois tables intimement liés. Parexemple, l'information compilé dans le formulaire [IDENTIFICATION DU MILIEU] seretrouve automatiquement dans la table du même nom (IDENTIFICATION DUMILIEU]. Finalement, l'information contenue à l'intérieure de ces tables peut être exportédans d'autres logiciels (Excel, ArcView, etc.).

À l'ouverture du fichier, la première étape consiste à compiler les informations relatives àchacun des milieux humides dans les formulaires 1, 2 et 3 (voir exemple du Lac à Béginen annexe).

__ ._ •••••" ••••.•• ~~~~I~~HI ••• _~r;7;~ _Itt'Ixl

~29

•••••~dttllliN ~s:J:c.13e1derd'bim4J(dm)~(s) C5-01-Z519:Z7:40~,)~,) C5-C2-041"~C2:SS

-""---05..01-<"IIU1:12C6-C1-09IS:O!:œ

O5-01-W2IJ:SIJ:49

.•--"--•....•.•."""""""---

..•.{;E_"'" IlJN_~=·-1I4""""",",","'-· EY--.o.....j !iï{I:O~è ""'

Lors d'une impression, toute l'information relative à un même formulaire est imprimé.Par exemple, si le formulaire 1 contient l'information de 20 milieux humides, tous cesmilieux seront imprimés. Par contre, les trois états permettent d'imprimer les informationspar milieu humide à partir du numéro de dossier. Ainsi, le numéro de dossier (formulaire1) de chacun des milieux humides est important, car il représente le principal lien entreles trois formulaires.

A) Impression de l'information par milieu humide à partir du numéro de dossier

1) Aller dans le menu États2) Sélectionner la fiche 1 (en bleue)

J:.•..••II •• ,I!I'••II:•.•IIi.ZI"I1!i~III"""":III:Ii"""=II"""'.II:"""'IIII1I.1I:91~:IIIIIIII.III-E~.'~=IIi""':l1I:,,=,,=· ••=_II •••••••••••••••••••••••••• :;;_Ei8!JI~x~1~_~ __ ~~.....!:~l ~29D~1o! e;~:, 1.!fA"""' p;. ~ .• r-. 1 ,,_ 1 EI_

~••....-11 Fid1e'l-IrtIerYention:5

SFdoo,·_

•••••••os.œ~ 1<t:4SZ

os.az~ S~~I

(5.CZ.4)4 15:36:29

Crée 1 TDS..OH11&: .•6:3() étd:

os-ot-151&.<t1Œ ~

05-0I-151D:Z3:i5 ÉUt

'PIiJt

;1aDéoun •• IIU:ll';. (j fi • -ÏJ

3) Cliquer sur Fichier4) Cliquer sur Imprimer ...

~••..••III·I"·IZ •• :a...·I·II,lTi'fI!l~III·lr.:r:w:i"!"IIB"'"'III..,,,.,=II"""'lIIi11l••l,I':I~IIIII'·œ-lIl1~m·ICII""'1II,,1!I·,I1•..•=~II· •••••••••••••••••••••••••• I[;;-:!i' ••!lI[j"!l1"Jtj ~_.l ~29

iD D __ de"""""" Qri+N

œ:: QuYrYtntbiosedacll:w"n6es ••• C!JI+O

~ntcrre

.. -ï" - .I_"_m1 ~.,fortNtt1lK

-(I5ooQ:N)414':"'IIfY.S2'

05-02-(1416-.38:+.

05-02-011~

ZI_Of 1 •• .....x;.,Créé 1 T)'1)41(15.01-17 1&46:33 é:et501-1510:'41:39 bmc&oI~1SUt:23:45 ÉtB

~-1-1

_ ..."'_de~_l C'IERIC\fMISl\FlŒl>-'\<'II'H'P_2lC'IERIC\fMISl\FIŒU-'1fId>o __

lC'\EIU~I_œ."""'_fIJLi C'IERIC\fMISl\FIŒU-,_-..z

.•...J -ÏJN_en<OU1··Itt'.\c....... ••••••••••·· \!Y-"' •••.Docu1,p;jjJlt:B~'Q, 1U5

5) Écrire le numéro de dossier du milieu humide dans la fenêtre apparaissant à l'écran.6) Cliquer OK.7) Répéter la même procédure pour les fiches 2 et 3.8) De cette manière, l'information d'un seul milieu humide sera imprimée.

•••• I~.FdJe'1·~.-,--.,_.--

BÉtat:$

ho •••" 1oéé 1T"",05-0Z.04 t4:046:5Z as..OH718:46:Xt Ët"t

œ;.œ.ot 16:38:.1 tJS.Ot-IS 10:41:'39 a.05-02-04 t5:3fr:29 (IS.Ot-tS 10:23:45 ttet

.--- "1_do_Œ=:J~

---

1

~~29

~-1-.-. 1

B) Exportation des données dans un autre type de fichier (ex: Excel)

1) Aller dans le menu table ou requête.2) Sélectionner la base de donnée désirée (mettre en bleu).

!!ITobIes 1iI._•• ] ~~ 1 Il !lats 1 1% Moaos 1 4-- 1_ f- 10" h·I!JI~ 05-01-11 19:47:03 CSC1·1119:33:t3 ---liJ!- lE-Ot-l1 2IJ:33:SZ QS.Cl·t12Œ:32:m -_.-" _ •••• __ -.::IEL>"'_ •••.•• 05-01-1718:44:29 OSCHS 10:36:39 ...."",,--i!P •••.•••• _ O5-OH7 18:0f'5:29 0S01-1S 10:19:26 --.-

_~"I xl.&.I~

~1:.II~"IZ"·iI:!·~="·IZr.D,lTiToW;.·II:~.mrr:m'll:l!l:lœ""""lII·=.....•,Ii"'Œ~~:II'IIIi'·Ii1-I-IIiw.t>:r.mBr.w;I:I·II·"lIItn=...r ••.ZI·I~ __ ~_~F_L

DO -","""'de<brOe> ... CUI+N,z; ~ .•.•baM de ••••••••..• arl+O

-'""""'"-3) Cliquer Fichier.

~'1iI-,..,1_"",,_ ...1 •••_ •.••-1:fIM.

~ p", •••••••••••-a_ ._ ._ét deLo_--- --1C:\l)UC\FleSl.Y'Œu-'\CMfl>..2i:C:~C\FI'I!Sl\FIJÉU-I\I'i<he_"'''

~C:~C\FI'I!Sl\FIJÉU-I\I'i<he""""""- fDt

i c:\I)UC\FIeSI.\FIJÉU-'_-..2

-05-01-2519:20:38

os-m ~1509:58:m

O5-OHI2O:tM:+3

1% ••••••

oM(S{)1-091J1J:'4&.œ

D5-61-0914:S6:'37

C5-01-to2!t.50:J2

;mE).&.Il!!

~-1""",,,eu 1

.....JI~c""""--,,,u"-"""-J·oo<u11~ilJIII~ii"1iZ2-

4) Cliquer sur Enregistrer sous/Exporter ...1~:.1·Ii·III":"·III""I'.I·III,rmllll-II""".III"""'.IZ""""'IIIIII·III~.Ii'·i1i·J:I:;'II:I:lIi=-:.-I""""'1IIIlIII"'alll=·"II'''I~III ••••••••••••••••••••••••••• :;;-!J.~!JIŒx~I"1!:t.~ ~ ~ __ Qo.d. ...,;a. r .. ==.",.",~ ~2!1DD !jxMoIobMe ••••••.•.•••.•. Ctrl+<C ·~"i-TI~.·t'i~·I..;;1ii··i~- .

5 \2<Mt'••.•_de_ ..• Orl+() !--=--=-::....=.;.. =-=:..:...-=-=_...:..Uomôo< "' ••••••• Éù<5 1 11 -- i of -

~~ ,_ ('t~ T~

1ï::it:1>I1'~;'-'---.- _.~ -ë.,'f5 - 'H 0S<n·2S'''.20:30 Œ<J1-<'900"6:œ Tot>Iol'ii •• I11I11I1 ••••••••• 05-01·1509:53:04 GS-C1-091+:56:37 TœI=1 En'er;;strlraufamattp"K C5-01·11~ Œ-01-I02!J:$D:12 Tl:bIe

a._"'''''.•••.••••-e_H._ ...

""""",",•••Ia_

l C,~"","",-\f1DÉlJ-l\CMfl'_Z~C,~"","",-~-I__ """~C'~~-I\Mdooœs __ EDl

1C'~"","",-\FItÉlJ-l~..2

.•....JIt1.c-.v.ciandos ... !:Y1fu ••••• "' ••• ·Doc. ..II~lrU~••I ,.25

5) Cliquer sur [vers un fichier ou une base de donnée externe].6) Cliquer OK.

B .JI 1:10.1 If"!· ri"·" 1 -181.3J:/f:I_ ~ Qo.d. __ r ~2!1

D~1ïI êli~ :i ~e:,,-..,)r;'I~'''>~~"~Ii'r";;-ii:~- .liT""" 1 1fiI_ j l'I_ 1 lié ••• 1 11-..s ! 4-

_<1>"-._ ..."""'_<1>(œs)~e(,)~-)

-œ-ol-2S 19:20:33

1JS.Ot-15D9:5Z:l)4-

05-(J1-112D:D'bf3

O-~<Sel..,.,,,,,,,,..,c&01-091+.56:37

CIS01-tC~t2

Tlx

~~I-1

r~erTabIe'fIOE:l'

«~~..!!1f~~~_de~_~

~r CeM: la base de ~ en ~ a.nme1

lU<

]lt1.c-.v ••••• dos... D'''iaœdt'''0Id-00c ..II~lJ~B~4~1 '.34

7) Choisir l'emplacement pour enregistrer le fichier."'-----'-'- ---2:::: ""~ .-;;;:~-~r'i: .; ~-••.••....'JJ/i:J ~_.

D~w!~~i ~If!oU-,~, ~·!eD·'·.:;-=::I:r'l!'OIl,_ 1 111_ 1 !'II"""",,,", 1 !là••• 1 r:_

rpndoftdW, JDom;os-"""""'- .:JI1Pedof;djo,: J-O><ftAa:ess<"'-;".odo;'....s., • .....,> .:Jî;cus les ~ da~':; sort PM ~~-;;- cWd. Peu"" ~ dedrM, exéc.tez18prograrrme

II~ ~$LI' A~JSl.qriMr. 0at8 Acl:::eHjOw'IgawIntCftiOn. c.rtai'ISsonttkpcnlbles~1e

\~aU>~ctfice 91.

-~ctlmI8u·~ ••• œ-ot·2S19:20:~_'*'(0..)_ 05<11-15_~c'I~d ~.11?I'\</'M","

_œn:I~(O:)::!1 ••••••;J __ do "' ••••

:B_''h(A:)-m9(0:){:j (E:)

;:!~"'-'"';:!-"' .••••...:2-_"'_"~_.•.....

~ - ••••••• (FT1')"~do •• d•.. "

(r"Q5.CI-09 09:-%:00

05-01-091+:56:37

r

r

c-r

Tlx

Pr!t

j!lDé_, ••I. ID' ~ fJ Ii\. jJ

1!IÈbt$-.;;;&

!dertfi:aI:îon6Jriiieu-~ 05-01-2$19'.20:33

~a.(dM)p'~e(,,) QS.01-1S09:SB:04

~s)ré.lbée(s) QS-(J1-11zo:ot:'t3

••••JI~eon...,_••••...D'''''_Wood-Doc_·llll!iiliUil~\1I;~1 1Hl

r:_~C5-014lD9:46:08

es.ol* 14:56:37

cs.ol-to~lZ

Tlx

!pdo_ jt>omoe>.__ .:JbPe de ftctWer: Mao5aft kœss ~.II'd:J;• .adwr, •.. !Id ••.• .-de) 1.•.:

MIaosdt Acœss (*.II'&;*.ndw;*.mda;-'.mda),Tous les types TextFles<-..b:t;·.c.~.r.,b;·.asc)'d'InstaIatIon. ExœI5-7~ .• :\JMj)adOffiœ

:::1 !:!J ~ ~ §iH!::d ~ 1 E_~

r

r

.......JI~Conooov"'" ""'-_ '!Y""""",,W""'.Doc··1 Il!ii'ilJI ~~I IU5

C) Procédure pour réaliser une requête

1) Aller dans le menu requête2) Cliquer Nouveau (à droite)

EJl:dlIi·m·JlII··a..•..z·a:,rr.;c:.iWJm•••••••lll!liII!""'":!II""""'=! ••••lInl~i1'c:~IIII:'1i2~iII-ID:f!'IIrm'JIJ!Ii""':a·:",CI·I••."III•••••••••••••••••••••••••• ~_J]1"!JIŒx~1- ~~

....•JI:iI_"-,.-r!J.-,._

raÉtol>

;;;>iiiO5-OH119:17:03

O5-OH12:0:33:5205-0"".118:,":29

Q5.0t·11 19:-45:29

Cr06OS-OHI 19:33:13

œ-ol-Jl~

œ-oH51~

œ·{)I-ts 10::19:26

•• M<xUos

TTypo---R _------

Rit;:jQD •••••••• IJ!J' Z (j @. • .iJ

1 tLJI1, .

JI~eon...-----~_\\Iood-D=.·I !~Ù_il~i1b 1&25

3) Sélectionner [Assistant requête simple]4) Cliquer OK

--~-~--------;=-.,.;-===:;:===================:::====II-~j~,,~p,j~r,o. _,'u . '" ~2!j

.T_.....~.-" Fd>e'._.-,.- -œ-oHll9:47:C3

05-0I-11~

05-0H7t~

05-01-11 ~

c,••os.en-1119".JJ:13

os.ct-u 20:32:00

1J5.0HS 10:36:39

1JS.01-151&.19"..26

T'-,---,•..•.•..----_ ...,.",.-

..... ,JI~""""""'-", 1!YM"""""\\Iood-Dœu.1 ~[lU if,1i>29

5) Sélectionner la table ou la requête contenant les champs désirésn t .::.lm~

~~

"'"',,~@-@ Ad>e1-_I§! _,-_

~QS.OHt 19:47:03

osot-ll2n::n:S2:1J5.OI-171&:+t-.29

05-01~t71~1'5:29

Crééos-oJ-JJ 19:33:13

osm-II~!JS.01·1S1O:3fT.39

05-0J·tS 10:19;26

<41 ••••••• 1y.

~-"",-------...•.~--o

iMb •••••• __ •••••••••••• ,

VOUI poo.t'o'el ctmi ~ ch5qn de ~J léJIes 01.1...•.•...T_I- .:J-;-;:~r_=-""'""""'"'-....--...._ 1 .,-....."__ ,."""" •....,1..AIf1IIeI"'5IJI1

~ .:J~

..-•....•.~:1110_1 ID' ~ fi. 1/11.1

•••••J .iJN_onau,. ··U~c-..v••••.••- ~ __ w""-"""·I tr:iOlI.JI Ji!; 09$

6) Sélectionner les champs désirés.7) Cliquer sur Suivant.

~ ~ ~,/tl QI.d5 _ l

D~r.d 5~:O :i ~j, ':FN:- •••.\tIT""" r!!I_ 1 ~"""""'"' J

"'"'" Coon1om'-s

iI-~_,-_~ ""'" 1-""" ••••••

••••••lJS-4)1'U 19:41:03

Q5.01"11 20:33::52:

DS-GH118:'ti:29

OS·OJ..l118:45:29

Cr"05-01-111~13

O5oOt-11 20:32:00

D5-0H5 tO:36::39

05-01-15 100t~

y..........,-""'-"-----"",-.........,--

T""",,,_.fT""dICHETQ>oq.-..

lJç!noNA_•...•..ea---.

.•...•...•-""'-;1110--11 ID'~ fi ~ 1/1 .iJ

Quek:~~UwYOtfetequÎW1

Vous poI.N8t cMIIiI_~de~nœt;e&cu-..

r' r-· •••••J .iJN._enean ...Ii~c-._.•••--!:y-"''''''-P''''',~ ,lIiill:D 'Q:; ~01

8) Cliquer [Détaillée (affiche chaque champ de tous les enregistrements)].9) Cliquer sur Suivant.

jE;\ "" Ji 1;' ï _.'-~, Il ...tfll;JCD __ If __ QI.do -. ! ~2!JD rzj;!;j i ~:<, 1-~ p, ,r.,,-,f=-';;'-=- i:.-:;:' i?n ?'" - -"

!DTabios ~_ 1 l'II_ •• ! IIÉtats 1 1:%_ ••-,,~11-I!P Ad1e1-!d.'~

t!J """,-_

-œ-ot-l1 1~47:03

05-01-1120:33:52'

CIS-OI-l11&. ••.••.29

05-01-17 t8:fS:Z'J1

"""œ-D1·1I1'9:33:1J

Cl5-Gl-11~

œ.c1~1S 10:35:39

(35.01-1510:19:26

T'------R _---1•••·11_-,....,"~--:1_,,. __

.ttc~a=_~-'II_-5_''' __

~~-j!lD ••••••• 1î RI' ~ 6H\.,) AJ

SoI.MiteZ'\llOUfWle~détlll6ewde~1

:> ;~~_~dë"iWOb'en~ . . .-J

< De_

..... ,J AJ_on"",·-·II~~ ••••·..U"""""'''''''''---! ,!:iïlï:o -11f; œ.05

10) Choisir un titre pour la requête.Il) Cliquer [ouvrir la requête pour afficher les informations].12) Cliquer Terminer.

-" Coard<rréoo11-til""",--Il """,-••__

Il États-~Hl1'9:f7:ro

Q5.OI-t 1 2D:33:5Z

os-&l·111~

C5-OI-1718t4'5:29

"""œ-oHII9:'3J:13Q5.{)t-1121t:32:OO

~HS 10:$5:39

QS.ijHS 10:19:26

,.---....,;t",_-~e:~..cs&d::icr1"-.,--

........--j!I-111If~ fi _. AJ

Ce lOI'It tcw.ies*normatrn dont fA#id.art a besM peu'aéeIvoIIe~.

S~IXMiLsI~ClUenmcdfierlli'ltludu:e1

.......J jJN_on"",,· ·1I~eo.n..v•••••••••...U ••cod••••••·Proc.·!Ir:iITLB ~-œ.;o

13) Visualisation de la requête réalisée.Eo:JIli.ZI''''I!I.=·al'Jl':!I,rna!'T·iI~I:C~III~''''''''=D=I!III:C~III!1'll1if.a:IIII.II.:iI't':I'iIJ'''>I211''""1IIiZ'~l!jlJr.l!!l~B=!':'!'J:m=i:9 ••••••••••••••••••••••••• 1[-2t@flŒI:8Jx1

~~

Etr. ..!!hJr-z'IHI"I •••2~enMctllr8

::1110-.. •••1 v ~ (;i fi. " ..IJ1 ••••••

J ..IJN_"'coo.n- __Ii~c..n-."iond.L_ 'fYMaod'NDOd- 1 ~trJi '.Il; m49

ANNEXE 2 : Tableaux des résultats par milieu humide


Tllblellu 2b : Ideutlflcntlon des milielL,( humides sous cousel'yatiou yoloutllh'e SUI' le tet·litoh.., de l'Est du IIIcT~miscouata

Idenllfl<l,tlon .Iumillell hllmld.!lh~

Etang E;nblIere du FauleyEtmlg du ~h-Temp:;

~ Etang R CÔte.t Etangs du (fft:!11pe Lan(1)' 121:- Etang R Ll111lJyri Etang G B~l11l~- Etang: du llu:{:{e<lltBnl1~8 Etnng R.1(I\IX

~1 E~mlg:{ du l1u:{:{enn FmrJey (:: 1

HI Eti.Ul); Lmhl1y~Sl.ml.'YIl ~trulg Bè'i.l1Il1el1-BeaUple12 Etang Lebel-Lilbb~-D\1montD ~t;Ulg:Lè\·e:{qnè'.~{(llei1UI-t Etang Daudelm-Dunwnt

•••.lli1lnnJrnnnnrœlYTTTIIIlil

1:' Peht li1~ :muynr.::e16 Li1~ Smnt-Plt.>11è'1- Lac Ù Elysee18 L1C Cnsk'l1~) Lac Tlubault20 Lac Ù B~l1l::1 Lac ~hUt1U

:::: Lac <i l\1tdi.l:i2~ Lac Jumeaux::-1.Lac .i Placide

L\UITIm •..

2.:' J\Jmm;-i du tac des Aigles::6 J\Janl1s Ré1\11l0nd- Tun:otte::- J\lmms J f1elhleal11t::8 J\Lums de la n\'H~re (les .-\1\rJè'rl

~~.It1""111

::~, Et.Uljl. G C'uuon3U Etmul ('<ldnr~t·Souheœ31 Élru;g GFELT3~ Etmï F Guny

.N1111'D1I1 I(~"'''~"'I.II~33 TOlUb1el'~ Lebd-Rwu:q EhUlg TC'lUble.l't'C'1<ludel\J~I1Ul3:' Etml~ K.i.1tlUt'

~~.I.'III

36 Et'Ulg J P Trnh,ul3- Etnng ~ 1 Sheml:.'8 Etmlg Berubè

_l'39 ~J.U'b.:a·.!:eBOIl{G De~dlèH~.i

lIIiIIIWllt1lli~ifUIiU'

.tO Etml~~;t ..:xl(lf~ L.w~!Jt'I••IMIII('" •

41 Pl'<1IueJnumde G BeH1l~

Tot."

SUl,erfide(h ••)

1 ~~o3(1

5 ~I

fi ~

1)8

05~ 2~:'~s:;6~6t 1)

135o~tOU1838

33 -]31)

S-18

~1 (J

:' 21.t 9381)

fi ~I,-~61-

161518

19~(J

2S

~~Il

os221.9

'·o('atlonde l'entourage

i1CetlL'(lle-t~)rè'rlfleln~ènL'(lle-f(lft'iihel

f(ll'e:if1C'lt~:lr~f1elt~)f~t1elti:lle;;tlelt~)reiif1elt~)f~flè'l

ag..w-ttJrè'iiherttXe,.;tlelf(lre,.;helfOfellhelttXè'st!elttJreiitlel

aJP·(I-t~)œshelagJ(1-t~)œshelag:f(I-t~)re:ittel

f('restlelaCeUL'(lte~t~lre;iflè'1

Illd\Mtnd-resldelltldfC.)l'e•.•tlef

ngH.,-t~)re:itJelngJ.'(I-t~)re•.•helaJP'~.-t~Irè':)hè'l

ngl'o-tt)ferlflelngl"l)-K)rerlhelagr(,-tt)œ:ihel<lgw-t~)œ:-:;flel

forel)flelfOre:if1eltiXe:itlelti)rt'Sf1er

agw-t~)œsh~rforest!elti)restrt:'r

ng.n)-t~'I1't'sherforè':-:Iflel

agr,)-t~)fe:ihel

fl.'Ife:it!er

ngnL'(,le

f(lle,.;t!er

Mnnlcll'."lté Nombre de Itr0IJrlétatres Annee de lit Et ••tlnIU ••ldll1011111(111(.8 ('on~en"'ltionyolont.dn du milieu humide

L~Jel1ne 1 Fj~)~1 BI)ll.-\l1dill1 3 1~!~)~) BI)1l

Lot,.;-Rem"etiie,.; 1 1~)~I~1 B')1lDegdl:{ ~ 19~1~)-~(JIJO B')11-IlliitnbleDégdlrl 1 1~I~!~) B~ln

N~ltre-DnI11e-tln-L<1L' 1 1~I~J~1 B~lnLeJe1Ule 1 ~(i(j{) BI)llSquntec 1 ~I)(JO BonLeJeune 3 ~(I(JO B(111Degehs ~ 2()(J{J DegradéD';gdJ< ~ ~t)(H) B(lu

N(ltre-Dnme-tll1-Ln~ 3 2000 Degl'<1déNotre-Dôl11lt'-th1-Ln!.: 3 ~(II)O B~11lNIAre-Dmlle-th1-Lnc ~ ~fH)(J BI)1l

Li1L'SmlVng:e 3 1~!~1~1 BI)11Le.lt'11llt' j 19~:1~1 BI)11LeJeune ~ 19~\9 Degr<1de.-\11d<1l1 1 1~)~I~1 B(ln.-\Ud<111 ~ 1~!~1~) B(ln

L()tii-Rem'ers~ 1 19q~) D';grndeNdœ-Dn1Ut:'-tlu·Lac :- 1~!~)9 B')11

Bl~11CÜ11lt 1 ~(J(I(I B(111Ndre-Dnmt:'-tlu-Lac ~ ~O(j(l B(\11Nùt1e-Dnme:-du-Lnc 3 2(1(J(I Bl)11

SqUi1tec :- 1~19~:1 BI)11Degel1s ~ 1~1~1~1 BI)J.l

Notlt'~Dnme-tlu-LnL' 1 19~19 Bon&1l1:1t"" ~ 2(J(J(J B(ljl

LeJe111le 1 1~1~'~' Instnble:LeJeune ~ 1~199 Ill:itnble.-\11dnl1 ~ 199~\ IllstableDegelis 1 1~\~1~1 Iniilnble

SqUi1tec 1 1~1~19 B(lll.-\udm j 2000 Iustnble

Notle-Dmne-tlu-Ln~ ~ 2(11)(1 Blm

SqUi1tt'c ~ 199~1 D';gwd .;Audnu ! 199~:1 111,.;tableDegel1rl 1 19~\~1 l11r1hlble

N(ltre-D,Ullè'-th1-Lac ! 1~!9~1 Il1iitablt:'

NI)trè'~D<Ulle-tiu-La!.: 1 ~(J(J{) [k'lll

Noire-Dnme-tlu-Li.1C 1 ~(lf}{) BI)11

76

",deur tcolog1<lue(cotE' de biodin'rsitt)"

••

•••••••••••••••••

= ~2 1:'1°0).= l(Jt~~OI}'

.=~II~F'ol'" ç(lte de bwdn'è'l"II!fe • = dè'\'ee = 1U(",lefee • = f.11ble

La da";";ltkatwll de 1<1c\)te ellt basee c(IJUlecfl\lte iWt:'Cd'nuf1~ llulJeux h\l1ludes. dlYè'lSJté de;i e,.;p6:è'rl t:1tIlllques et n(ll1sflque,.;. pl'~rlenœ d'esp~ceii il ,.;t<1tUtprécaue, ,.;fnbdlte du lluheu Iml1ude t:'tln ,.;!tuat!I)1ldu 1l11l1euhUllude pal mppt"lrt au s(\uii-baSliUl hydl\'gmpluquC'

~ La Forêt modèle du Sas-Sa/nt·Laurent

- - • -., ---- ••• --- •••• -- ••••.•..•. ~_ •• _n ••• ' .•.•• n .•._ •• _ •.•••••.•.••.•. __ •••.•••.••. _ •.••• " .•_ •••..••.•••• n •••••••••.••••••.••••.••••••••••.••••••..•••••••••• a; ••••.••• '-y••.••.• .....-n • .L ••- •••• ~ ••..•.•.•••••••

Identification du site {'anardnoir

l Etang Embliere du Fauley: Etang. du l\h- Temps.~ Eti.UlgR ('(Ité !.t EhUlg:; du (Tl(IUpe Li.Uldry1: 1

:. Eti.UlgR Landry 1ti Etaug: G Bèl1bè- Et<Ulg:du nH:;setlll Bnüé8 ÊtiUlg R.wux~I EhUlgS (ln 1l1lsst'i.1tIFauley ~: ,1(1 Etang: Laudly-SÙUt:yIl Et<1ngBemilieu-Beaupre1: Etting: Lebel-Labbe-Duuwut1~ Etan~ Le\·e,.;que-:~d(11e.1tI1--1Etan:r Daudehl1-Dumout

1:' l'eh t lat: S'l\1\'lp:e16 Lat: SnUlt·Pleue1- Llt: t1Elysee18 LnL:Ca:it(\l1" Ln" Tiul><lt1!t20 Lnc t1BegUl: 1 L<1cr-.fmtUl:: Lat: Ù r-.hdas2~ Lnt: Jumeaux2...J L<1cÙ f1nctde\I:lnll\

25 l\lmms du lac dt':i Alglt':i26 l\lnHus R<1)lnOllll-Tmcotte:- l\Imi'U:i J Pedlleault28 l\lamls de 1<1Unef!: dt':i .-\t..-::lt'S

:~IEli.1l1gG CHUttl •~(J Eti.Ulg:Cadoret·Stl\llIere,1 ElnngGFELT~2 Etau:r F Glk1\'

3~ Tomblere Lebel-RIou3-t Et<1ugT01ll-btere Ct<1ude-~fonll35 Etau" 1-:.<111111)

36 Etnng J P Tmlwn,- Etnng ~I Shoml:~8 Etang BeHlbéWI~lri'c:I-'('_~9 l\larb:ac:e BOISG Descbènes

...JO Et'1ll~:i Théodore Lm'l)le

...J 1 PJ.<uue h11l1udeG Beful~Total 26 9 5 1 2 J 2 10 J 1

Espèces ajoutées en 2004

~ La Forêt modèle du Bas-Salnt-Laurent

--

--

--

--

--

--

'"•..";---'".â'"5'":0.,..,.N-..~----'"'"..•=•.-~=~~

~HHf-

f-+-j H H 1-

f-+-j H H 1-

f-+-j H H 1-

HHHI-

= -- 1-

::;

Tnblenu 5b : L~s pl'inclpnles intel"\"eJltiolL~lin Usées initinlement en 2000 et 2001. SUI' chncun des milieux humides sous consel"\"ntion volontnh-e du tel'Iitoh'e de l'Est dn Lnc Témiscountn,

Il"'enllfteatlo •• 41•• site Aucune ...~.men'1gement pour ln Amémlgement Aménagement DI'posltif Dén'rsotr ou .-lmébl.lgement Plnntation et Signolislltlol1 Piégel.1geIbten-t'DUoh sl1unlgine~ 'lgricoleA~ ;'Hfu.ltiCJut"''''' l}Our le castor consol1d<Jcion d'un récréo.-tourMique s hl bilisl.1 Uon

b.lrnU!e de cnstor j hdn~'dkle 1 Ikmdt' llYt'lrJUlt'1

1 Ehmg Embhère du Faule\"~ EttUl2.dn ~h-Tt'mps~ EhUlg R CÔte4 :Ef<.mg:-;du GHIUI."Ie LUlll.-\' 12 1:. Etang R Laudry6 Et.Ul~ G Be.rul~- Etang du l111sse.m Bnüè;:.; Ettmg RW\l,-

~) Ehmgs du l\usseau Fauie\" i~)

lU Et'l1l!! Lu}(hy-s(,tJ~\"11 Etang Be.mheu-BeaupreI~ Etnug Lebd-Labbè-DuJlwntJ 3 Et<l1l2.Lè\'e:\que-~l(lrè<1t11..f Et<up Dauddm•r)Ul \Ont

15 Pt'ht hl!.:Si.1U\'nge16 La~ Stllllt-PJeU~1- Ln~ ,) Eh'see18 L,l~ C'a:i!(111<) La, Tlubal1Jt~(! La~ <i B~g1J\~ 1 La~ .tdmtw~~ La~ a ~1Jdas~~ La~ Jum~<lll'X~4 Lac fi f1<1cld~

~.:' ~Ianll:J du 1"1Cdes .-\1clè';i 1 1 1 1~6 t>.ImèllSRmlllt.)[ld~T,u't.."t)tle- 1 1 1~- t..lamls J f'e·dne,mJt r- I T 1'R ~"'''''' ,1_la "y';',_ ,1_, ',ni.." T T 1

~9 Etang G C'lm(ln 1 T 1~ù Et<uuz.('ad,)r~t~Sollher~ T T 131 ~:~ng ~FEL T 1 T 1~'" a" ....• (fu.n.

1 1

~~ Tomblere- Lebd~R.h"'1 1~-I Etang TOUJblere (,1;.llhl~J\I(IIUl 11< ""'n" I:otl"", 1

36 Etang) P Tm!",n T3- Etang ~I Sh.ml:~8 Etan l' Bè-lIb~

1~~) ~Iarb:a l'ePo s G Dt":ichène:i

rt fi-t<l"''',:.:rJ,i::X1f''''''· ....\y,I'=O

-II PIml h:'hUllude G Berube -.l -.l 1 1 1Tutal 5 26 1 24 10 7 1 6 36 16

*.-\1nenagemellf P(IUf hl S'lllyag.lIle JUdl(lu et i!(lt jJ(IUJhlllhittkatwn

~ La Forêt modèle du 8as-Salnt·laurent

~'".-\tllenag:ement agtl~(,le d':ltme dt'ctnql1e, :Htt' d'abfeUY~ment et tnl\'~f:;t" ])(111fb(lnus "''''*.-\..tnenagemellt aqnatlque nett(I~'lge dt" CI)UfSd'ei.l\1, st:l.lIL ddle-ctt'uf et echellè' ,) ])(11:;:;(111

Tablpau 8b : L~s pl'incipaux pmblèmps obsPI"\'és IOJosdp la ,i~ltp tp.,.all1 PI12004, SUI'chacul1 des millpux hwnldes sous COJ1~eI',"atlol1"01011"11I-edu Ipl'litoll-e de l'E.,t du LIC Témlscouatu

IlIII.nllflcl1l1on dn stt. Aucun Castor Ninall d'eau Intrus ('oupe forestière (b'lOde Hobih1t '-\'('('f.S .-\.çth'Ué agricole

problème has (\'TT, Elc.) rin-rnine) du lJois.·wn

1 Ehul1; Embhèn: du Fnuley~ Ehulg. du t..11-Temps~ Êt<UlgR (SM-1 ~hUlgs du Gr(lup~ LUllby (~ 1::: Et.Ulg R L<lJldr~'<.1Êhmg G Berul~ !- Ét,Ulg du nllsseau Bnüe.S Et,mg Rwux~) Etangs du 11.usse,HIFauiey 1~ J

10 Etang L;Ul(IJ.-y~S(\l1cy

Il Etnng Bemdlell~Be<l\lpf~1:: Étang Lehel-Labb~-Dum\)ntD Etnng Lèn~sqlle-~I(ll'ei.)1J1-1 :Etang Dmlddm-D1Ul1ùnf

15 Peht lnc Si.11I\'ôge16 Lnt: Si.Ullt-Ph~lle1- Lac Ù Elysèe18 Lnt: ('n:~I(ll

1" Lac Tlubmllt::0 Lac Ù B~g11l::':1 Lat: l\Imt1ll:::: Lac i1 !\Ildas::3 Lac Jt1menux::-t Lac 11PhlCHle\lar.IÎOr;

::5 t\l<1nllSdul<u: (Iè':i .-\lg1è'o':! !:::6 ~(anlls Ra)lUOHd~TlU'cottè'~- ~(<1ml:iJ Pè'tIUè'<11dt~S ~I<1ml:ide la unere dè';J.-\udè'o':!

~9 Etimg G CUHon~(J Et;Ul~ Cad(\f.et-Sol1ltere,1 Etang GFELT~~ Etau r F Gum-

~~ T~)lUblerè' Lè'bel~R.J(1\1~-f Et<.lllgT~)l1fbJel'eClmttlè' ~I(lI'U1~5 Etang hcltlU 1)

~6 Et<.m);J P Tr<lhall.' - Etang ~1 Sheml:~8 Et<Ul\!.Bt-Jubt!-\l.lr(oCilf.','

~~I J\Im~m:!:è' BOISG De-schètlè'S 1 1 1 1 l 1 1

-fI) Efi1ll:2::iThet~h)re LilY(\Je 1 1 "1 1

-1-1Puuut: huuude G Berube 1 1 1_ ..To"" 14 12 J

~ La Forêt modèle du Bas-Salnt-Laurent

1---

1-

1-

~: ;!,'r.

~:2~

,~~...!. ~~~~.'\I ~,

~~~E~~-; ~ g.;=!:": r:~·tii·~

:r;1.1 "'§!.

:r; '3 ~ü.;:, -

jili~ &':: ~

or. or. '7: T.

~ ~ >= ~t'; ("; ("; r:::2:2:2:2

~h!Hl!ltfltt~.~-~ ~-~~.~.~.~~~ ~.~.~

c· - ('1 ~.~- ,. 1 rr". -r 'r. ':' l ,;,r.. éj. - - _ - -

---

--

--

--

--

.=

ANNEXE 3 : Photos des 5 prix de reconnaissance


.~!~

, ~'t ,;;. •,.. " .•.')

"1 'o.l,.,,,, ,...~~\.

."'l .-'.~ •.~\.., .. '" ~~ ,~

., .. :',;l ' " \ '

\.,',' \ \ ,...j

PRIX 2005 CONSERVATION VOLONTAIRE DES MILIEUX HUMIDES 1 FORÊT MODÈLE DU BAS-SAINT -LAURENT2 lème PRIX: BÉGIN ET BÉGIN INC. " LAC A BÉGIN " LOTS- RENVERSÉS

POUR VOTRE CONTRIBUTION A LA CONSERVATION DES MILIEUX HUMIDES FORESTIERS DU TÉMISCOUATA

PRIX 2005 CONSERVATION VOLONTAIRE DES MILIEUX HUMIDES 1 FORÊT MODÈLE DU BAS-SAINT-LAURENT31ème PRIX: FAMILLE JACQUELINE LEBEL-RIOU" TOURBIÈRE LEBEL-RIOU" SQUATEC

POUR VOTRE CONTRIBUTION À LA CONSERVATION DES MILIEUX HUMIDES FORESTIERS DU TÉMISCQUATA

PRIX 2005 CONSERVATION VOLONTAIRE DES MILIEUX HUMIDES 1 FORf:T MODÈLE DU BAS-SAINT -LAURENT41ème PRIX: Patricia Landry et Patrice Griffin" ÉTANG LANDRY-SOUCY" DÉGELIS


PRIX 2005 CONSERVATION VOLONTAIRE DES MILIEUX HUMIDES / FORÊT MODÈLE DU BAS-SAINT-lAURENTSillme PRIX: FAMillE HECTOR SOUCY" ÉTANG lANDRY-SOUCY" DÉGELIS


ANNEXE 4: Album photographique


AftR~ ,~MPHOTOS

Les rypes de milieux humides sous conservation volontaire présents surle territoire du Groupement forestier de l'Est du Lac Témiscouata

PETIT ÉTANG FORESTIER 37% desmmeux humides

))

)

Étang du Mi-temps \

Les o/pes de milieux humides sous conservation volontaire présents surle territoire du Groupement forestier de l'Est du Lac Témiscouata

PORTION HUMIDE D'UN LAC 23% des )m\\ieux humido/

/

))


MARAIS

Marais du lac des Aigles \.

9% des",\Heux humides

))

)

Les rypes de milieux humides sous conservation volontaire présents surle territoire du Groupement forestier de l'Est du Lac Témiscouata

, "JEUNE ETANG A CASTOR(Ce o/pe de milieu humide est souvent instable)

1,

, tEtang E Guay 1

9% desm\\\eux humides

))

)


TOURBIÈRE AVEC ÉTANG

7% des. r_]milieux:hU7

)

)

, "-VIEIL ETANG A CASTOR

7% des .. )m\\\euxhu~

,PETIT ETANG AGRICOLE

2% des.L

)

) milieux:hu~

QuelQues problématiQues observées lors de lavisite terrain en 2004

LE CASTOR 28% desm\\\eux humides

)

)

QuelQues problématiQUes observées lors de lavisite terrain en 2004

[HABITAT DU POISSON

,1~>'.i'-··~·•

23% des\\\\\\eux humides

))

/

QuelQues problématiQues observées lors de lavisite terrain en 2004

,LESACTIVITES AGRICOLES

9% des1

milieux hum~

))

)

QuelQUesproblématiQUes observées lors de lavisite terrain en 2004

NIVEAU D'EAU BAS ET,I.:INSTABILITEDES MILIEUX HUMIDES

Lac Thibault t}

71% des milieux humid~considérés instables en

~9-2000le sont demeuréfen 2004

)

) )

Un milieu humide peut demeurer encontinuel renouvellement en fonctionde son utilisation et de son abandonpar le castor. Les barrages de castorpeuvent céder sous l'effet de fortesprécipitations ou lorsQ!J'ils ne sontplus entretenus. Malgré la bonnevolonté des propriétaires à protégerleur milieu humide, "instabilité decelui-ci peut Quand même causer sadégradation.

)

[entretien des structures aménagées 2 , % des structuresaménagées depuis 2000demanaent de l'entretien

en 2004

)

)

Documents

Document