I n d u S t R I E d u b o I S - immo-jura.ch Roethlisberger.pdf · Balançoire à pneu, réglable en hauteur. ... grâce à l’imprégnation en autoclave. Garantie sans entretien

Ets Röthlisberger S.A.I n d u S t R I E d u b o I S

▲Balançoire à bascule en rondins ; longueur 4.5 m. REF : 02/1246/01

Balançoire Tic - Tac de 4.5 m. ( Section rectangulaire ) REF : 02/1245/01

Schaukel Tic - Tac, Länge 4,5 m, rechteckiger QuerschnittSchaukel aus Rundholz, Länge 4,5 m

▲Bac à sable en sapin massif, d’une section de 20/17 cm ; l’ensemble est traité par imprégnation en autoclave.- Bac à sable : 1,5 m x 1,5 m

REF : 02/1315/01 - Bac à sable / : 2 m x 2 m

REF : 02/1320/01- Bac à sable / : 2 m x 1,5 m

REF : 02/1325/01

Sandkasten aus massivem Tannenholz, Querschnitt 20/17 cm, alle Teile druckimprägniert.

Balançoire - Schaukel

Place de jeux multisports Mehrzweckspielplatz

▲Hutte de “ Yakari “, livrée avec une poutre de 4m, prévue pour 2 agrès simples au choix.REF : 02/1400/01

Hütte “Yakari” geliefert mit Balken, Länge 4 m, vorgesehen für 2 einfache Geräte nach Wahl.

Hutte - Hütte

▲Escalade : de 3 x 4 m, livrée avec 3 cordes et 1 grand filet de grimpeREF : 02/1255/01 Surface de sécurité : 56m2 (8m x 7m)

Klettergerät 3 x 4 m, geliefert mit 3 Seilen und grossem KietternetzSicherheitsbereich : 56 m2

Escalade- Klettergerät Bac à sable - Sandkasten

Ecobois en “L” version 26 m2 : cette structure d’ensemble est livrée avec un filet vertical, un filet horizontal, 3 barres inoxydables, quincaillerie et plan de montage.

KlettergerätREF : 02/1350/01

▲

NF EN 1176 conforme au BPA-BFU

téléphérique :Ce jeu nécessite une longueur comprise entre 20 et 30 m. 2 versions sont disponibles en fonction du relief.

Téléphérique avec estrade pour terrain plat.REF : 02/1500/01

Téléphérique pour sol avec pente.REF : 02/1510/01

▲

Téléphérique - Seilbahn

Portique simple avec échelle, réalisation en rondins de 12 et 14 cm de diamètre, imprégné aux sels en autoclave (à bétonner dans le sol. ) * * accessoires en option

Einfaches Gerüst mit Leiter, realisiert in Rundholz, Tanne von 12 und 14 cm Durchmesser, verschraubt, alle Teile druckimprägniert vielseitig verwendbarer Träger, *Geräte nach Wahl separat

option toboggan en polyester n°1 pour portique polyvalent de 6mREF : 02/2200/00

▲

Portique - Gerüst

NF EN 1176

conforme au

BPA-BFU

options :

▲Mur d’escaladeREF : 02/1660/01Kletterwand

▲Toboggan N°3 en polyester, long 4mREF : 02/2201/00Rutschbahn

▲Rampe d’accèsREF : 02/1650/01Brücke

▲Filet de grimpeREF : 02/1670/01Kletternetzwand

▲EscalierREF : 02/1655/01Aufstiegstreppe

Tour “Evolution” - Turm “Evolution”

Tour avec toitREF : 02/1685/01

Tour sans toitREF : 02/1680/01

▲Portique polyvalent de 6mREF : 02/1760/01avec fermeture sur un côtésurface de sécurité : 67 m2 *

Mehrzweckschaukel6mREF : 02/1760/01Fallschutzbereich : 67 m2 *

▲

Portique en rondins, long 4,5m

REF : 02/1740/01surface de sécurité :

40 m2 *▲

Portique en rondins, long 4m


24 m2 *

▲

Portique en rondins, long 5m


40 m2 *

▲

Accessoires - Zubehör

Dalles de sécurité - fallschutzplatten

Toboggans - Rutschbahn

▲Modèle N°1REF : 02/2200/00De 3 m, H : 1,45

▲Modèle N° 6REF : 02/2206/00De 3 m avec échelleH : 1,7 m

▲Modèle N°3REF : 02/2201/00De 4 m, H : 1,95 m

▲Modèle N°2 ( talus )REF : 02/2202/00De 3,5 m, H : 1,5 m

▲Modèle N°4REF : 02/2203/00A vagues de 5,6 m,H : 2,6 m

▲Modèle N°5REF : 02/2204/00H : 2 m

▲Anneaux réglables :réglable en hauteur.REF : 02/2105/00

▲Trapèze en bois,réglable en hauteur.REF : 02/2110/00

▲Balançoire à pneu,réglable en hauteur.REF : 02/2104/00

▲Balançoire de sécurité en caoutchouc avec chaînesREF : 02/2114/00

▲Echelle à corde.REF : 02/2111/00

▲Balançoire bébé (Tüv)REF : 02/2115/00

▲Corde à 4 nœuds.REF : 02/2102/00Corde avec nœud final.REF : 02/2103/00

▲Corde avec assietteREF : 02/2112/00

▲Crochet de sécurité, système antivol, pour collectivitésREF : 02/2108/00

Crochet à visser.REF : 02/2107/00

n° d’articles Ep. Larg. Long. Hauteur Poids au m2 de chute maxi 02/2400/00 42mm 100 cm 100 cm 145 cm 27 kg/m2 02/2401/00 60 mm 100 cm 100 cm 200 cm 37 kg/m2 02/2402/00 85 mm 100 cm 100 cm 280 cm 41 kg/m2

Assortiment de bois imprégné aux sels CCO : -lames chalet, lames à battues, lames plancher-rondins, demi-ronds, piquets,-caillebotis, planches anti-glisse pour terrasses-traverses diverses, marches d’escaliers

Revêtements antidérapants :-revêtement au sable de quartz-moquette routière-dalles antichoc de sécurité

Travaux à façon :-taille de charpente sur machine à commande numérique CNC-imprégnation aux sels.

Autres produits : Weitere Produkte :Sortiment druckimprägnierter Hölzer-Chaletschalung, Falzbretter, Bodenriemen-Rund, Halbrundholz, Pfähle, Stützen-Roste, Terrassembretter mit Gleitschutz-Diverse Schwellen, Treppentritte

Gleitschutz-Beläge-Belag mit Quartzsand-Strassenbeläge-Fallschutzplatten

Bearbeiten-Abbinden von Bauholz mit C.N.C gesteuerter Anlage-Salzimprägnierung

CH - 2855 Glovelier - Tél. : ++ 41 32 427 04 04 - Fax : ++ 41 32 426 67 05 www.corbat-holding.ch Groupe Corbat Holding S.A. CH - 2943 Vendlincourt

▲Construction en ossature bois imprégnée en autoclave aux sels C.C.O. (livrée pré-montée fixation au sol par bétonnage).REF : 02/3712/01


▲Panneau d’information double-face avec couvert et banc.

Bornes - Rundpfosten

Panneaux d’information Informationstafeln

pm/c

onse

il -

Prin

ted

in F

ranc

e

Panneau d’information

sans toit.REF : 02/3710/01

▲

▲Panneau d’information

double-face avec couvert.REF : 02/3711/01

Borne fixe avec 2 bandes réfléchissantes et fixation pour chaînes, Ø12 cm,longueur totale 150 cmREF: 02/6602/01

▲

Borne routière en bois, de 12 cm de diamètre, fixe, coupée sur le dessus en biseau. Longueur totale 160 cm.REF:02/6606/01

▲

Borne fixe, arrondie sur le dessus de 20 cm de diamètre, longueur totale 130 cm.REF:02/6604/01

▲

▲REF : 02/7024/01 ( 2 voitures ) Dimensions : 6 x 7 m

▲MODELE N°7 REF : 02 / 7027 / 01Dimensions : 6,1 x 5 m

Tables - Tische

Table pique-nique ; Long. 2 m x 1,6 mREF : 02/3500/01Tisch “Picknick”, Länge 2 m x 1,6 m

▲

Bac à fleurs hexagonal, H : 48 cm

REF : 02/4300/01Bac à fleurs hexagonal,

H : 56 cm REF : 02/4301/01

Sechseckige BlumenkisteHöhe : 48 cm, 56 cm

▲

Bacs à fleurs réalisés en carrelets sapin massif de 8/8 cm imprégnés aux sels.Blumenkisten aus massiver Fichte / Tanne, Kanthölzer 8/8 cm, druckimprägniert.

▲MODELE N°2 REF : 02 / 7020 / 01Dimensions : 3 x 5 m

Bacs à fleurs - Blumenkisten

Table Niesen de 2 m-Tisch Niesen Länge 2m REF: 02/3400/01Table Niesen de 2.5 m-Tisch Niesen Länge 2.5 m REF: 02/3400/11Table Niesen de 3 m-Tisch Niesen Länge 3 m REF: 02/3400/21Banc Niesen sans dossier ; Long. 2 m-Bank Niesen ohne Lehne, Länge 2 m REF: 02/3100/01Banc Niesen avec dossier ; Long. 2 m-Bank Niesen mit Lehne, Länge 2 mREF: 02/3100/31Banc Niesen sans dossier ; Long. 2.5 m-Bank Niesen ohne Lehne, Länge 2.5 mREF: 02/3100/11Banc Niesen avec dossier ; Long. 2.5 m-Bank Niesen mit Lehne, Länge 2.5 m REF: 02/3100/41Banc Niesen sans dossier ; Long. 3 m-Bank Niesen ohne Lehne, Länge 3 mREF: 02/3100/21Banc Niesen avec dossier ; Long. 3 m-Bank Niesen mit Lehne, Länge 3 m REF: 02/3100/51

Ensemble “Niesen”Kombination “Niesen”Ces mobiliers résistent parfaitement aux intempéries et peuvent donc rester à l’extérieur toute l’année grâce à l’imprégnation en autoclave.Garantie sans entretien. Largeur de la table 1 m.Diese Einrichtungen sind wetterbeständig und können das ganze Jahr im Freien bleiben dank der Druckimprägnierung. Garantie ohne Unterhalt.

Type : 1 conteneurREF : 02/3815/01Type : 2 conteneurs REF : 02/3825/01Type : 4 conteneursREF : 02/3845/01

Cache-conteneurs-Container

▲

Typ : 1 Container Typ : 4 Container gedeckt Typ : 2 Container

Réf. LoNg.LARg. HAuTEuR 02/4100/01 100cmx55cm 48cm

02/4100/11 150cmx55cm 48cm

02/4100/21 200cmx55cm 48cm

02/4100/31 100cmx55cm 56cm

02/4100/41 150cmx55cm 56cm

02/4100/51 200cmx55cm 56cm

02/4100/61 55cmx55cm 56cm

02/4100/71 55cmx55cm 48cm


Banc forestierRéalisation massive, destinée aux jardins ou parcs publiques du fait de sa résistance. Ne nécessite pas de fixation au sol (poids très important).Disponible avec ou sans dossier.

FörsterbankMassiv gebaut, geeignet für Gärten und Park-Anlagen. Dank dem schweren Gewicht ist eine Befestigung am Boden nicht nötig.Mit oder ohne Lehne lieferbar.

▲

Banc TabeillonPar sa forme moderne et ses sections de bois (15/15 cm), ce banc est particulièrement adapté au milieu urbain. Les bois sont imprégnés aux sels en autoclave.Disponible avec ou sans dossier.

Dank seiner modernen Form und den Querschnitten des Holz 15/15 cm eignetsich diese Bank besonders gut für bewohnte Gebiete.Das Holz ist druckimprägniert.Lieferbar mit oder ohne Lehne

▲

Bancforestier-Försterbank

Banctabeillon-Bank Tabeillon

BancRusselin-Bank Russelin

REF : 02/3650/01Banc “ Russelin “ long. 1,8m Par sa forme, ce banc d’époque est particulièrement adapté aux habitations familiales. Piétement en fonte, recouvert de 11 lattes en sapin, longueur 1,8m x 28/65 imprégnées aux sels verts en autoclave. La fixation au sol de cet article est facultative.

Diese Bank zeichnet sich aus durch ihre elegante Form, Metallguss Teile, Querschnitt der Latten 28/65 mm, Länge 1,80 m, imprägniert.Befestigung am Boden nicht notwendig.

▲

RéféRences Long. dossieR02/3300/01 2m sansdossier

02/3300/11 2,5m sansdossier

02/3300/21 3m sansdossier

02/3300/31 2m avecdossier

02/3300/41 2,5m avecdossier

02/3300/51 3m avecdossier

RéféRences Lxl dossieR02/3600/01 2x0,45m sansdossier

02/3600/11 2,5x0,45m sansdossier

02/3600/21 3x0,45 sansdossier

02/3600/31 2x0,60m avecdossier

02/3600/41 2,5x0,60m avecdossier

02/3600/51 3x0,60m avecdossier

Ces mobiliers résistent parfaitement aux intempéries et peuvent donc rester à l’extérieur toute l’année grâce à l’imprégnation en autoclave. Garantie sans entretien.Diese Einrichtungen sind wetterbeständig und können das ganze Jahr im Freien bleiben dank der Druckimprägnierung. Garantier ohne Unterhalt.

tables-Tische ensemble“niesen”Kombination “Niesen”

Ce mobilier est exécuté à partir de résineux massif de belle qualité. Le plateau a une épaisseur de 100 mm et une largeur de 1 m. Le tout est imprégné aux sels en autoclave ou naturel.La table est assortie avec les bancs Niesen dans le but de créer un ensemble convivial.Diese Möbel sind aus schönem, massivem Nadelholz hergestellt. Das Tischblatt hat eine Dicke von 100 mm, druckimprägniert oderunbehandelt.Der Tisch bildet zusammen mit der Bank Niesen eine harmonische Einheit.

Bacs à fleurs réalisés en carrelets sapin massif de 8/8 cm imprégnés aux sels.Blumenkisten aus massiver Fichte / Tanne Kanthölzer 8/8 cm, druckimprägniert.

Bac à fleurs hexagonal, H : 48 cm REF : 02/4300/01Bac à fleurs hexagonal, H : 56 cm REF : 02/4301/01Sechseckige Blumenkiste Höhe : 48 cm, 56 cm

Bacsàfleurs-Blumenkisten

REF: 02/3400/01 Table Niesen de 2 m Tisch Niesen Länge 2m

REF: 02/3400/11 Table Niesen de 2.5 m Tisch Niesen Länge 2.5 m

REF: 02/3400/21 Table Niesen de 3 m Tisch Niesen Länge 3 m

REF: 02/3100/01 Banc Niesen sans dossier ; Long. 2 m Bank Niesen ohne Lehne, Länge 2 m

REF: 02/3100/31 Banc Niesen avec dossier ; Long. 2 m Bank Niesen mit Lehne, Länge 2 m

REF: 02/3100/11 Banc Niesen sans dossier ; Long. 2.5 m Bank Niesen ohne Lehne, Länge 2.5 m

REF: 02/3100/41 Banc Niesen avec dossier ; Long. 2.5 m Bank Niesen mit Lehne, Länge 2.5 m

REF: 02/3100/21 Banc Niesen sans dossier ; Long. 3 m Bank Niesen ohne Lehne, Länge 3 m

REF: 02/3100/51 Banc Niesen avec dossier ; Long. 3 m Bank Niesen mit Lehne, Länge 3 m

▲REF : 02/3500/01

Table pique-nique ; Long 2 m

Cette table est conçue pour l’extérieur. Elle est réalisée en planches de sapin imprégnées aux sels en autoclave lui assurant sa longévité (section des planches : 150 x 40 mm).

L’ensemble est entièrement monté par nos soins.Dimensions : L: 2 m; l: 1,6 m; H: 75 cm.

Tannenbretter druckimprägnierten (Querschnitt 150 x 40 mm), lange Lebensdauer.Das Ganze wird von uns zusammengebaut geliefert.

RéféRences Long. HauteuR02/4100/01 1,00x0,55m 48cm

02/4100/11 1,50x0,55m 48cm

02/4100/21 2,00x0,55m 48cm

02/4100/31 1,00x0,55m 56cm

02/4100/41 1,50x0,55m 56cm

02/4100/51 2,00x0,55m 56cm

02/4100/61 0,55x0,55m 56cm

02/4100/71 0,55x0,55m 48cm

Verts ou bruns

REF : 02/3810/01 1 conteneur couvert REF : 02/3815/01 1 conteneur

REF : 02/3820/01 2 conteneurs couverts REF : 02/3825/01 2 conteneurs

REF : 02/3840/01 4 conteneurs couverts REF : 02/3845/01 4 conteneurs

Cache-conteneur modulable : Ensemble modulable pour une parfaite adaptation à vos besoins. Structure composée d’un panneau ossature 80/80 mm recouvert de lames profil chalet 20 mm et de poteaux de 120/120 mm avec piétements métalliques galvanisés pour la fixation, plan de montage et visserie. Les versions avec toits peuvent être couvertes avec des tôles, de l’Eternit...

RéféRences désignation Long.int HauteuR LaRgeuR.int suRfacetoit02/3805/01 Panneauseul 1,42m 80mm 1,12m

02/3806/01 Poteaupourversionsanstoit 1,2m 1,42m 1,2m

02/3815/01 Pour1conteneur 1,54m 1,42m 1,42m

02/3810/01 Pour1conteneuravectoit 1,54m 1,42m 1,42m 5,85m2

02/3825/01 Pour2conteneurs 1,54m 1,42m 1,42m

02/3820/01 Pour2conteneursavectoit 1,54m 1,42m 1,42m 8,55m2

02/3845/01 Pour4conteneurs 2,96m 1,42m 2,96m

02/3840/01 Pour4conteneursavectoit 2,96m 1,42m 2,96m 14,5m2



pm/c

onse

il . P

rinte

d in

Fra

nce

Container - Verkleidungen modulierbarModulierbare Einheit, die genau Ihren Bedürfnissen angepasst werden kann. Aufbau aus Kantholz 80/80 mm, verkleidet mit Chaletschalung 20 mm, Pfosten 120/120 mm mit galvanisierten Füssen zum Befestigen, inkl. Schrauben und Montage-Anleitung.Die Ausführungen mit Dach können mit Eternit oder Blech gedeckt werden.

Cache conteneur en rondinssur demande.

▲


Rondins - Pfosten imprägniert

traverses de jardin - Gartenschwellen

Marches d’escalier en chêne - Eichen-Treppentritte

Rondins et demi-ronds calibrés en sapin/épicéa, imprégnés aux sels verts C.C.O. en autoclave

Caillebotis - Holzroste

n°aRtiCle Désignation eP. laRg. long. tRaiteMent mm mm m

02/8501/01 Traverses neuves 150 260 2,5 vert C.C.O. en sapin 02/8503/01 Traverses en chêne 150 260 2,5 sans traitement qualité CFF 02/8512/00 Traverses de jardin, chêne 130 220 1,8 sans traitement02/8512/00 Traverses de jardin, chêne 130 220 2 sans traitement02/8512/00 Traverses de jardin, chêne 130 220 2,5 sans traitement

02/8512/00 Traverses de jardin, chêne 140 240 1,8 sans traitement02/8512/00 Traverses de jardin, chêne 140 240 2 sans traitement02/8512/00 Traverses de jardin, chêne 140 240 2,5 sans traitement

n°aRtiCle Désignation eP. laRg. long. mm mm cm

02/8505/01 Marches en chêne 150 260 60 02/8506/01 Marches en chêne 150 260 8002/8507/01 Marches en chêne 150 260 10002/8508/01 Marches en chêne 150 260 125

Caillebotis réalisés en planches rabotées / striées (profil antidérapant) en sapin/épicéa, ép : 21 mm assemblé par clouage sur la face inférieure.Le tout traité en autoclave aux sels C.C.O.

REF: 02 / 7502 / 01 : 50 x 50 cm, ép : 42 mm = 0,25 m2

n°aRtiCle Désignation long. DiaM. mm mm

02/0325/01 Rondin 1700 8002/0326/01 Rondin avec pointe 1700 80 02/0801/01 Rondin 2200 80 02/0104/01 Rondin 2600 80 02/0010/01 Rondin avec pointe 1000 100 02/0105/01 Rondin avec pointe 1250 100 02/0106/01 Rondin avec pointe 1500 100 02/0103/01 Rondin avec pointe 1750 100 02/0107/01 Rondin 2000 100 02/0101/01 Rondin 2200 100 02/0102/01 Rondin 2500 100 02/0108/01 Rondin 3000 100 02/0110/01 Rondin 4000 100 02/0012/01 Rondin 1000 120 02/0111/01 Rondin 1250 120 02/0112/21 Rondin 1500 120 02/0113/01 Rondin 1750 120 02/0114/01 Rondin 2000 120 02/0122/01 Rondin 2500 120 02/0115/01 Rondin 3000 120 *également disponible en brun

n°aRtiCle Désignation long. DiaM. mm mm

02/0115/11 Rondin 3500 12002/0117/01 Rondin 4000 120 02/0415/01 Rondin 1500 14002/0121/01 Rondin 2000 14002/0430/01 Rondin 3000 14002/0116/01 Rondin 3500 14002/0440/01 Rondin 4000 14002/0445/01 Rondin 4500 14002/0450/01 Rondin 5000 14002/0460/01 Rondin 6000 14002/0470/01 Rondin 7000 14002/0601/01 Rondin 4500 160

Demi-rond - Halbrundholz02/0325/11 Demi-rond 2500 80*02/0102/11 Demi-rond 2500 100*02/0108/11 Demi-rond 3000 10002/0110/11 Demi-rond 4000 10002/0113/11 Demi-rond 5000 10002/0141/11 Demi-rond 4050 140

Traverses de jardin en chêne, non imp., brut de sciage (qualité II, III).Gartenschwellen aus Eiche roh, nicht imprägniert (qual. II/III).

Planches - Bretter n°aRtiCle Désignation eP. laRg. long. tRait. mm mm m

02/8100/01 Planches rabotées 20 105 4,2 cco vert 02/8101/01 Planches rabotées 20 145 4,2 cco vert 02/8102/01 Planches rabotées 25 105 4,2 cco vert 02/8103/01 Planches rabotées 25 145 4,2 cco vert 02/8104/01 Planches rabotées 40 105 4,2 cco vert 02/8105/01 Planches rabotées 40 145 4,2 cco vert

Planches, lattes et carrelets, sapin/épicéa, rabotés 4 faces, angles cassés, coupés d’équerre, imprégnés aux sels verts en autoclave.Bretter, Latten und Kanteln, Fi/Ta-, 4-seitig gehobelt, gefast, Winkelgekappt, druckimprägniert C.C.O.

n°aRtiCle Désignation eP. laRg. long. tRaiteMent mm mm m

02/8102/11 Planches rabotées striées 25 105 4,2 C.C.O. vert 02/8103/11 Planches rabotées striées 25 145 4,2 C.C.O. vert 02/8104/11 Planches rabotées striées 40 105 4,2 C.C.O. vert 02/8105/11 Planches rabotées striées 40 145 4,2 C.C.O. vert

Bois pour terrasses - Holz für TerrassenPlanches rabotées 4 faces et striées (profil antidérapant), angles cassés, coupées d’équerre, en sapin/épicéa imprégnées aux sels verts en autoclave.

lattes et carrelets - Latten und Kantelnn°aRtiCle Désignation eP. laRg. long. tRait. mm mm m

02/8106/01 Lattes rabotées 20 45 4 cco vert 02/8107/01 Lattes rabotées 20 45 5 cco vert 02/8108/01 Carrelets rabotés 45 45 4 cco vert 02/8109/01 Carrelets rabotés 80 80 4 cco vert 02/8110/01 Carrelets rabotés 100 100 4 cco vert

n°aRtiCle Désignation eP. laRg. long. tRait. mm mm m 02/8111/01 Carrelets rabotés 120 120 4 cco vert 02/8112/01 Carrelets rabotés 140 140 4 cco vert 02/8113/01 Carrelets bruts 80 120 5 cco vert 02/8114/01 Carrelets bruts 80 120 4 cco vert

02/8115/01 Carrelets bruts 60 60 4 cco vert

lames - TäferRéféRenCes Désignation eP. laRg. long. qUalité tRaiteMent

02/8010/01 lames battues 22 variable 4 et 5m II° brun Falzbretter 02/8020/01 lames rainées-crêtées 22 variable 4 et 5m II° vert Verschalung Nut und Kamm 02/8030/00 lames plancher 26 160 mm 4,2 et 5,1 m US naturel Bodenriemen 02/8030/01 lames plancher 26 160 mm 4,2 et 5,1m US vert Bodenriemen 02/8040/01 lames chalet 20 135 mm 3 ; 4,2 ; 4,5 US vert Chaletschalung et 5,1 m

02/8045/01 Planches brutes imp. 24 variable 4,5 ; 5 ; 6 m II - III brun Bodenriemen 02/8046/01 Couvre-joint 11 48 4,5 ; 5 ; 6 m II - III brun02/8047/01 Couvre-joint 20 48 4 m II - III brun

1

2

3

3

4

5

6

1

2

3

4

56



pm/c

onse

il. P

rinte

d in

Fra

nce

Barrières en planches de sapin composées de 2 lattes horizontales de 80/40 mm et de lattes de 22/58 mm rabotées 4 faces. (11 lattes par ml).Tous nos éléments sont imprégnés aux sels bruns. Fixation dans le sol des poteaux par bétonnage recommandée.

▲

Clôture en planches Lattenzäune

Exemple de réalisation possible

Latte 22/58 1m 02/6036/01Latte 22/58 0,8m 02/6035/01Latte 22/58 0,7m 02/6031/01Latte 22/58 0,6m 02/6032/01Latte horizontale 80/40 2,5m 02/6350/01

Clôture en croisillon Jägerzäune

Barrière en croisillons L : 2,5m 60 cm 02/6037/01Barrière en croisillons L : 2,5m 70 cm 02/6033/01Barrière en croisillons L : 2,5m 80 cm 02/6034/01Demi-rond de Ø 10cm 2,5 m 02/6150/01

Barrière lattes 22/80 (8 lattes par ml)Barrière lattes 22/115 (6,25 lattes par ml)Imprégnées aux sels bruns

Latte arrondie 22/80 mm 1 m 02/6013/11Latte arrondie 22/80 mm 0,9 m 02/6014/11Latte arrondie 22/80 mm 0,8 m 02/6015/11Latte arrondie 22/80 mm 0,7 m 02/6016/11Latte arrondie 22/80 mm 0,6 m 02/6017/11Latte arrondie 22/115 mm 1 m 02/6018/11Latte arrondie 22/115 mm 0,8 m 02/6019/11

Réalisation au moyen de deux 1/2 rondins de Ø 10 cm de sapin. Barreaux verticaux coupés à l’onglet 30/65 mm, imprégnés aux sels bruns en autoclave. Bétonnage des poteaux dans le sol recommandé.

Clôture en demi-ronds - Senkrechte Lattenzäune

Barrière en demi-rond (9 lattes par ml)

Demi-rond 30/65 mm 1 m 02/6020/11 Demi-rond 30/65 mm 0,8 m 02/6021/11 Demi-rond 30/65 mm 0,7 m 02/6022/11 Demi-rond 30/65 mm 0,6 m 02/6023/11 Demi-rond Ø 10 cm 2,5 m 02/6150/01

Clôture en planches arrondies Fichten-Lattenzäune mit Rundbogen

Barrières à 1, 2 ou 3 lisses

Version 1: planche de 28/145 mm Version 2 : pour rondin de 80 mm, imprégné aux sels verts

Version 1 : pour planche 28/145 mm 02/6054/01 poteau de 100/100 mm 1,25 m 1 entaille 02/6055/01 poteau de 100/100 mm 1,50 m 2 entailles 02/6056/01 poteau de 100/100 mm 2 m 3 entailles

Version 2 : pour rondin de 80 mm 02/6057/01 poteau de 120/120 mm 1,25 m 1 trou 02/6058/01 poteau de 120/120 mm 1,50 m 2 trous 02/6059/01 poteau de 120/120 mm 2 m 3 trous

Piquets en chêneVierkantpfosten Eiche

seCtions long : 1,4 m long : 1,6 m long : 1,8 mcm

8/8 02/6814/01 02/6816/01 02/6818/0110/8 02/6714/01 02/6716/01 02/6718/01

Imprégnés aux sels bruns, chanfreinés dessus.

Supplément pointe / Supplément coupe (voir liste de prix)

Barrières hippiques - KoppelzäuneBarrière “hippique” en demi-rond :02/6150/01 : lisse horizontale en demi-rondin (diam.: 10 cm, longueur : 2,5 m en sapin).

Barrière “hippique” en planche :02/6355/01 : lisse horizontale (28/145 mm longueur : 2,5 m en sapin).Imprégnés aux sels verts.


MODELE N°1 Réf: 02/7019/01 - Dimension : 3 x 3 m ( 4 Poteaux) 4 Pfosten

MODELE N°2 Réf: 02/7020/01 - Dimension : 3 x 5m ( 6 Poteaux ) 6 Pfosten

MODELE N°3 Couvert pour voiture 02/7022/01 Dimensions : 3 x 6,5 m Local fermé, habillage en lames chalet, une porte de 820 x 1892 mm (sans plancher).Geschlossener Teil verkleidet mit Chaletschalung, eine Türe von 820 x 1 892 mm, ohne Boden

MODELE N°4 Couvert pour voiture 02/7021/01 Dimensions : 3 x 5,5 m Local fermé, habillage en lames chalet, une porte de 820 x 1892 mm (sans plancher).Surface toiture : 26,5 m2 - Surface toiture : 35,5 m2

Couverts pour voitures - Carport

MODELE N°9 Réf: 02/7024/01 Dimension : 6,14 x 7,02 m ( 9 Poteaux ) 9 PfostenSurface toiture : 72 m2 Surface plancher : 44 m2

Couvert pour 2 voitures - Carport für 2 Autos

RéféRenCes Désignations

02/7023/01 Fenêtrepourlocal120x80cm-Fenster

02/7029/01 Portepourlocal198x98cmavecserrureetpoignée

02/8030/00 Lames,ép.26mm,naturel(plancher)-Bodenrimen

02/8020/01 Lamesrainéescrétées,ép.22mm,impCCOvert(sous-couverture)

Riemen Nut und Kamm für Dach

02/8040/01 Lameschalet,ép.20mm,impCCOvert(pourhabillageparois)

Chaletschalung Dicke 20 mm, impr. für Wandverkleidung

MODELE N°8 Réf: 02/7026/01 Dimension : 5 x 7,02 m ( 6 Poteaux ) 6 PfostenSurface toiture: 61 m2 Surface plancher : 35 m2

N°9 N°8

A deux pans : Structure en bois massif sapin / épicéa prête à la pose, fixation sur dalle ou plots béton, livrée avec piétements en acier galvanisé, quincaillerie et no-tice de montage. Section des poteaux 14/14 cm, assemblages par tenons

et mortaises, le tout imprégné en autoclave sous vide aux sels C.C.O.Hauteur sous la ferme 2,1 m - Hauteur totale : 3,35 mPente 32° - Couverture : tuiles, Eternit, - Altitude maxi : 750 m

Struktur aus Massivholz geliefert mit (Grundplatten, Füssen) aus galvani-siertem Stahl, Beschlägen, einer Türe lichtes Mass 820 x 1 892 mm, sowie Verkleidung für geschlossenes Lokal, inkl. Montage-AnleitungQuerschnitt der Pfosten 14/14 cm, Druckimprägniert.

02/7045/01 Couvert à 4 pansDimensions : 3,2 x 3,2 x H: 2,9 m

MODELE N° 5 Réf: 02/7017/01Dimension int. - Dimension innen : 4,86 m x 4,86 m et H-: 2,5 m

MODELE N° 6 Réf: 02/7018/01A toit plat pour 1 voiture Flachdach für 1 AutoDimension intérieure Dimension innen : 4,86 m x 2,72 m et H : 2,5 m

MODELE N° 7 Réf: 02/702701 A toit plat pour 2 voitures et remise fermée. ( 30,7 m2 )Dimension couvert - gedeckte Fläche : 4,14 m x 5 m et H : 2,5 mDimension réduite - geschlossene Fläche : 2 m x 5 m et H : 2,5 m Avec une porte 198/98 cm et une fenêtre de 120/80 cm

Remarque : L’étanchéité du toit peut être réalisée avec une bâche soudée type «Sornafil» et une couche de gravier ( de 3 à 5 cm maxi ). Altitude maxi 750m.

▲

appentis

Couvert 1 pan

Réf: 02/7050/01Dimensions : 5,3m x 3m x 3,3m

Réf: 02/7060/01Dimensions : 5,3m x 3m x 3,3m

▲

TOuTES MODiFiCATiONS DE MESuRE ET PLANS RéSERVéS.

A toit plat pour 2 voituresStructure en bois massif sapin / épicéa prête à être montée (fixation sur dalle ou plots béton), livrée avec piétements en acier galvanisé, sous-toiture en 22 mm, quincaillerie et notice de montage. Section des poteaux 14/14 cm, assemblages par tenons et mortaises, le tout imprégné en autoclave sous vide aux sels C.C.O.

Flachdach für 2 Autos Struktur aus Massivholz Fi/Ta, montagebereit (zum Befestigen auf Fundament), Füsse aus galvanisiertem Stahl, evtl. “Grundplatten Unterdach 22 mm, inkl. Beschläge und Montage-Anleitung. Querschnitt der Pfosten 14/14 cm.

▲



pm/c

onse

il . P

rinte

d in

Fra

nce

- Maison d'habitation en bois rond- Hangar agricole- Cabane forestière ...

Différents types de construction :

Ausführungsvarianten(Konstruktion)- Wohn - Blockhaus - Landwirtschaftliche Gebäude- Waldhaus

Réalisations sur-mesureHergestellt auf Mass

Documents

I n d u S t R I E d u b o I S - immo-jura.ch Roethlisberger.pdf · Balançoire à pneu, réglable en hauteur. ... grâce à l’imprégnation en autoclave. Garantie sans entretien