LES INFO RMATI ONS LOCALES ET MUNI CIPALES / w w w.vil le-les li las .fr I nfosLil a s

P e r s p e c t i v e sLe Comité des fêtes, une équipe de joyeuxb é n é v o l e sT r a v a u xZoom sur la nouvelle école du quartierdes SentesJeunesse Une bourse pour les projets des 16-25 ansS p o r tLe Rugby club Les Lilas- B a g n o l e tD o s s i e rLes associations aux Lilas

AVEC CE NUMÉROLe programmede Nuit Blanche

La ville des Lilas a 140 ans

2 Infos Lilas

Perspectives

A quoi sert le Comité desf ê t e s?Yannick Corbin : La raisond ’ ê t re du Comité des fêtes estl’organisation de festivités sur lacommune des Lilas.

M a r i e-Thérèse Martin :N o u sparticipons à environ unedizaine d’événements par an:la brocante, la kermesse duc e n t re de loisirs, le forum desassociations, la ferme aux Lilas,le Téléthon, la fête de lamusique, le marché de Noël…A travers ces manifestations,n o t re objectif est d’apporter dela vie et du dynamisme aux Lilas.

Le Comité des fêtes est-il unprestataire de services de lamairie des Lilas?Y. C. : Non, nous sommes uneassociation et à ce titre une struc-t u re totalement indépendante.Néanmoins, nous pouvons direque nous sommes des parte-

n a i res de la mairie. Elle nousapporte un soutien logistique lorsde nombreuses manifestations,pour la mise en place d’électri-cité et d’eau par exemple, maisaussi pour le prêt de matériel.M . - T. T. : De plus, notre princi-pale source de revenus est lasubvention annuelle de la mairie.C’est elle qui nous permet d’or-ganiser de tels événements surle territoire communal. Les béné-fices réalisés par la buvette lorsdes festivités complètent notreb u d g e t .

Concrètement, où commenceet où s’arrête le rôle duComité des fêtes dans l’orga-nisation de ces festivités?

Y. C. :Nous ne nous impli-quons pas autant danschaque événement. Pourcertains, comme le forumdes associations ou lakermesse du centre deloisirs, nous avons juste encharge le stand buvetteet alimentation. Pourd ’ a u t res, comme la fermeou le Téléthon, nous orga-nisons tout de A à Z. M . - T. M. : Nous deman-dons les autorisations, lesdevis aux diff é rents pre s t a-t a i res. Nous faisons jouerla concurrence afin dere n t rer dans notre budget,comme une entre p r i s e .Ensuite, nous nous occu-pons de la partie logistiquejusqu’à l’hébergement etla restauration des pre s t a-t a i res. Pour le Téléthon,c’est aussi l’association quid é m a rche les commerçantset les partenaires pourt rouver des lots pour latombola. L’activité du

Comité des fêtes est trèsc o m p l è t e .

De combien de personnes sec o m p o s el’association? C h a c u na-t-il un rôle spécifique?Y. C. : Elle compte une vingtainede bénévoles, dont une quin-zaine est vraiment active.Chacun se répartit les rôles : lacaisse, la préparation des crêpes,la buvette…M . - T. M. : A l’heure actuelle,nous sommes demandeurs denouvelles bonnes volontés. Ellessont toutes les bienvenues. Noussommes une équipe de joyeuxbénévoles. Il n’y a aucun critèrerequis, à part la convivialité et les a v o i r- v i v re ensemble.

Le Comité des fêtes une équipe de joyeux bénévoles

La fête de la musique, la kermesse du centre de loisirs, le forum des associations, le Téléthon ouencore le marché de Noël… Ces événements incontournables de la vie locale ne seraient pas lesmêmes sans l’implication et la bonne humeur des bénévoles du Comité des fêtes lilasien. Subven-tionnée par la municipalité, l’association s’est donné pour mission d’animer la ville des Lilas. Rencontreavec Yannick Corbin et Marie-Thérèse Martin, ses actuels président et trésorière.

3Infos Lilas

« A l’approche des électionsmunicipales de mars 2008, la communication des collectivités est réglementée. Certes, la loi et la jurisprudenceélectoralesn’interdisent pasformellement depublier des éditoriauxdans la pressemunicipale. Toutefois,compte tenu des incertitudes entrece qui est autorisé et ce qui ne l’est pas,j’ai décidé, commeplusieurs autresmaires, de suspendre mon éditorialjusqu’aux élections. »

Le maire des Lilas,

conseiller général

de Seine-Saint-Denis

Éd i toriaL

Après-coup

4 Infos Lilas

S e p t e m b re 2007 : quelques instan

Pour le plus grand bonheur des petits Lilasiens, les animaux de la fermeau jardin des Bruyère s .

Un air de campagne

Hommage aux résistantes C’est en présence de MadeleineOdru, ancienne résistante, que plusde 300 personnes, rassemblées aup a rc Lucie-Aubrac, ont re n d uhommage aux femmes dispa-rues dans les camps de la mort. Unesoirée organisée par l’Observatoirede la diversité culturelle, avec leconcours de la ville des Lilas.

Des affaires à faireLe jour du forum des associationsse tenait, dans les jardins du pre s-b y t è re, le traditionnel vide-gre n i e rde la paro i s s e .

Libération de la villePlus de 50 porte-drapeaux de 18 villes du département s’étaient donnérendez-vous devant le Théâtre du Garde-Chasse pour célébrer le6 3e a n n i v e r s a i re de la libération de la ville des Lilas, en présence detoutes les associations d’anciens combattants.

Johnny Clegg aux LilasAvant des concerts à Saint-Deniset à la fête de l’Humanité, lec é l è b re chanteur sud-africainétait sur les planches du Théâtredu Garde-Chasse, le temps dequelques répétitions avec desdanseurs de Seine-Saint-Denis.L’occasion pour Daniel Guiraudde re m e t t re au «Zoulou blanc» l amédaille de la ville des Lilas. 13 sep25 août

2 sept.

9 sept.

13/16 2 sept.

Après-coup

5Infos Lilas

t a n t a n é s …

me ont passé quelques jours

Premières récoltesau potager des Lilas

ept.

Une nouvelle c o m m i s s a i re de policeNadia Durand remplace aux Lilas Emma-nuelle Lehericy en qualité de commis-s a i re. Simultanément, un nouveauc o m m i s s a i re adjoint, Julien Dufour, apris la place de Julien Leguen. Tous deuxont déjà participé, avec le maire des Lilas,à plusieurs re n c o n t res d'immeubles avecles habitants, notamment au quartierdes Sentes.

Après les plantations par les petitsdes écoles Romain-Rolland et Paul-Langevin, début juillet, le temps dela récolte est venu…

Lever de rideausur la nouvellesaison culture l l eLes Lilasiens ont eu un avantgoût de ce que leur réserventles diff é rents lieux culture l smunicipaux pour la saison2007/08, lors d’une soiréeen musique avec les sœursP a t a c h o n .

/16 sept.

Le patrimoine a la coteLes journées du patrimoine ont connu, cette année encore ,un franc succès.Les Lilasiens sont notamment venus nombre u xécouter la soprano Laure Striolo et la harpiste Stéphane FranceLéger en concert. Une façon originale de découvrir les charmesde la salle des mariages, tout juste re s t a u r é e .

15/16 sept.

13 sept.

2 2 s e p t .

Au fil des jours

6 Infos Lilas

Place aux piétons

Rénovation du patrimoine communal

Un nouveaucoin de verdure

Bientôt des feux boulevard LeclercAfin de réduire la vitesse de circ u-lation des véhicules et de sécu-riser le franchissement du boule-v a rd Leclerc à hauteur de la senteGiraud, un carrefour à feux etdes passages piétons sero n tréalisés dans le courant du moisd ’ o c t o b re. Il s’agit du préludedes travaux lourds de sécurisa-tion du boulevard qui sero n te ffectués dans quelques mois.M o n t a n tdes travaux:4 75 0 0€

Elagage des arbresUne campagne d’élagage estprévue sur la ville dans le courantdu mois d’octobre. Sont concer-nées la rue des Villegranges, larue de Noisy-le-Sec, la rue Chas-sagnole, la rue de la Paix, larue Jean-Duda, la rue du Gard e -Chasse, la rue Ester- C u v i e r, larue de Paris, l’avenue Clémen-ceau, la place du Vel d’Hiv etle parc Schuman. Montant : 32 573 €

Rénovations au centre culturelLe remplacement et la miseen conformité de l’alarmeincendie, en cours à l’espaced’Anglemont, s’achèvero n tcourant octobre. Parallèlement,se terminent des travaux derafraîchissement à l’annexeHenri-Dunant, à l’exception dutraitement acoustique de la sallepolyvalente programmé pourla fin de l’année.

L’aménagement d’un parvis piéton devant l’école Romain-Rolland et,à ses abords, d’une zone pavée à circulation lente est en voie d’achè-vement. Les travaux de chaussée à l’angle de la rue Romain-Rollandet de la rue Poulmarch se poursuivront jusqu’en novembre .Montant des travaux : 8000 0 0€

Les travaux ont démarré à l’hôtel de villeen vue de la rénovation de la toiture ,d’un ravalement de façade et du re m p l a-cement des menuiseries extérieure sen étage. Ils dure ront environ sept mois,jusqu’en février 2008. Comme l’illustrele cliché ci-contre, 123 ans après leurédification, les pierres tendres de lafaçade subissent une forte érosion et lat o i t u re est en fort mauvais état. Montant des travaux : - Rénovation de la toiture : 378 255€- Ravalement des façades : 145 165€ - Échafaudage : 89 151€-Menuiseries extérieures : 76 390€- Traitement de la charpente : 9 123€

Le trottoir de la rue Bern a rd a étéélargi à l’angle de la rue Henri-Barbusse et un massif végéta-lisé est en cours de création.Fin des travaux courant octobre. Montant des travaux :2 16 0 0€

Au fil des jours

7Infos Lilas

Quartier des Sentes : l’école est finie !

Le premier coup de pioche a étédonné en décembre 2006. Neufmois plus tard, la nouvelle écoleCalmette s’apprête à ouvrirses portes. A l’extérieur, le bâti-ment de plain-pied est entiè-rement recouvert de zinc, unmatériau naturel qui vieillit bien.A l’intérieur, les grands volumeset les nombreuses baies vitréesdonnent au lieu une belle luminosité. Autour de sallescommunes (notamment unevaste salle de motricité), lesclasses – au nombre de cinq, soitune de plus que dans l’anciennem a t e rn e l l e–, sont réparties enun coin « p e t i t s », pour deuxd ’ e n t re e l l e s , e t u n c o i n«g r a n d s», pour les trois autre s .Chacune comporte une paro ivitrée qui peut s’ouvrir entière-ment sur la cour. La matern e l l eest aussi agrémentée d’un jard i np o t a g e r, support ludique etpédagogique à disposition del’équipe enseignante.L’école a été bâtie dans le re s p e c tde la démarche haute qualitée n v i ronnementale, norme quivise à limiter à court et à longtermes les impacts enviro n n e-mentaux d’une opération deconstruction ou de réhabilita-tion. Elle intègre plusieurs dispositifs de développementdurable, dont un système deventilation par un puits cana-dien : l’air pris à l’extérieurchemine en sous-sol avantd ’ ê t re redirigé dans l’école. I l e s t a i n s i n a t u re l l e m e n t

r é c h a u ffé en hiver et re f roidi en été, d’où une économied ’ é n e r g i e . H u i t p a n n e a u xs o l a i res ont aussi été installés surla façade sud pour assure rjusqu’à 80% du réchauff a g ede l’eau sanitaire .

Avant la rentrée des classes le8n o v e m b re, l’école ouvrira sesportes à tous les Lilasiens pourune visite guidée, le samedi20 octobre à 11heures.Rendez-vous sur place (alléedu Dr Calmette).

La nouvelle école maternelle du quartier des Sentes est quasi-achevée. Au retour des vacances de la Toussaint, une centaine de petits Lilasiens y feront leur rentrée. Etat des lieux.

« Une école maison »L’école Calmette est laquatrième école matern e l l edessinée par l’agence SuzelB rout, qui a reçu pour sonp remier projet en 1992, uneécole à Evry, le prix de lap re m i è re œuvre. « P o u rCalmette, nous avons conçul’école comme un grand toit,autour de l’idée de mettre tousles enfants sous le même toit,explique l’architecte, MmeB rout. C’est une sorte d’écolemaison, avec des pans detoiture en pente, alors que laplupart des enfants habitenten appartement et ne connais-sent que des plafonds plats.»

Montant des travaux :2 ,747 millions d’euro s

Financement :- Ville des Lilas : 2 130 000 €- Subvention Etat (ANRU) :3 8 0563 €- Subvention Région Île-de-France : 236 436 €

Toutes les classess’ouvrent sur la cour.

Façades et toitures en zinc, un matériau qui vieillit bien.

Une salle de classe. Le réfectoire.

8 Infos Lilas

Service municipal jeunesse

Une bourse pour aider les jeunes dans leurs projets

Le Kiosque vient d’être label-lisé Point d’appui envied ’ a g i r. Qu’est-ce que celasignifie ?Le programme Envie d’agir a étémis en place par le ministèrede la Jeunesse et des Sports pourencourager l’engagement etl’esprit d’initiative des jeunes.Concrètement, il apporte unsoutien méthodologique etfinancier à la réalisation decertains projets. La labellisationdu Kiosque nous identifiecomme un lieu d’informationet d’accompagnement pour lesjeunes qui souhaitent monterun projet et le soumettre auxjurys Envie d’agir.

Dans ce cadre, une nouvellebourse, propre aux Lilas, estinstaurée. Quels types dep r o j e t s s o u h a i t e z - v o u sa i d e r?Le dispositif Agir aux Lilas est misen place grâce au soutien finan-

Vivre ensemble

Un nouveau label, une bourse pour les jeunes, un espacedédié au service sur le site web de la ville… beaucoup dechangements en vue pour le Kiosque, cet automne. Le pointavec Yann Issard, le nouveau directeur du lieu.

cier de la direction départemen-tale de la jeunesse et des sports.Il concerne les jeunes Lilasiensde 16 à 25 ans et leur permetde bénéficier d’un accompa-gnement dans le montage deleur projet et d’une boursed’aide à leur réalisation pouvanta t t e i n d re 1000 e.Trois types de bourses sontp roposés :- Vivre ensemble aux Lilaspour des actions de solidaritédans tous les domaines (culture ,social, sport, art…),- Q u a r t i e r s pour des initia-tives visant à l’animation de saville, avec le parrainage éven-tuel d’un professionnel, d’uneassociation ou d’un équipementm u n i c i p a l .- Solidarité internationalepour des actions humanitaire s ,en relation avec des acteursi d e n t i f i é s d a n s l e s p a y sc o n c e rn é s .L’esprit d’Agir aux Lilas est vrai-ment de valoriser la capacitécréatrice des jeunes, leuraudace, leurs talents, en véhi-culant des valeurs citoyennesd’échange, de solidarité, d’im-plication dans la vie de la citéautour d’un projet concret.

Quand commence la sélection?Les dossiers d’inscription sontà re t i rer au Kiosque à partir du1e ro c t o b re. Un jury composéd’élus et de responsables asso-ciatifs se réunira au printempspour sélectionner les cinqmeilleurs projets. L’ i m p l i c a t i o npersonnelle des jeunes, l’utilitésociale et les re t o m b é e sconcrètes au niveau local sero n ttout particulièrement appré-ciées, mais aussi la viabilité tech-nique et financière du projet. Lec a r a c t è re innovant sera un plus.J’ajouterai qu’il sera demandéaux jeunes une restitution de leurp rojet, une fois celui-ci réalisé.

1000 euros, ce n’est pas beau-coup pour monter un projet…Il faut plutôt considérer la bourseAgir aux Lilas comme un coupde pouce. Dans tous les cas, lerèglement du concours imposeune participation des porteursdu projet, mais aussi un co-financement. C’est-à-dire quepour être retenu, le projet devraobtenir le soutien financierd ’ a u t res bailleurs (les jurys Envied ’ a g i r, la région Île-de-France…).

Pour finir, un nouvel espaceconsacré au Kiosque s’ouvresur le site web de la ville. Qu’ytrouvera-t-on ?De multiples informationsrappelant les services pro p o s é sau Kiosque, l’actualité concer-nant les jeunes mais aussi l’en-semble des Lilasiens, un agenda,etc. Pour ceux qui souhaitentê t re tenus informés, une info-l e t t re mensuelle sera envoyéeaux abonnés.

w w w. v i l l e - l e s l i l a s . f r / k i o s q u ew w w. e n v i e d a g i r. f r

Objectif sécurité ro u t i è re Dans le cadre de la semainenationale de la sécurité ro u t i è redu 15 au 21o c t o b re, le servicejeunesse s’eff o rcera de sensi-biliser les Lilasiens de 11 à1 7 ans aux risques qu’ilse n c o u rent dans leurs dépla-cements en ville (à pieds ou endeux roues). Au pro g r a m m e:- tout au long d’octobre : desateliers de création (panneauxde signalisation, aff i c h e s ,slogans…), un quiz code de laroute, une balade à vélo.- pendant les vacances de laToussaint : un atelier d’initiationaux premiers secours, un rallyedans la ville sur le thème «To m b epas dans le panneau ».Tél. : 01 49 72 74 76

La carte imagine’Rà moitié prixPour la pre m i è re fois, le conseilgénéral de Seine-Saint-Denisa décidé de rembourser lamoitié de la carte Imagine Raux jeunes du département.Cette carte destinée aux 12-25 ans est un abonnementpermettant d’emprunterm é t ro, RER et bus à un tarifp r é f é rentiel (environ 50% dela carte orange). Limitée auxzones définies par l’abonne-ment durant la semaine, elleest valable sur l’ensemble duréseau d’Île-de-France lesweek-ends, jours fériés etpendant les vacances.

Agir aux Lilas subven-tionnera , entre autres,des projets de solida-rité internationale.

Vivre ensemble

9Infos Lilas

…pensez à re t a rder d’une heure vos horloges, montres et réveils,

à 3 heures du matin, il sera 2 heure s .

É T É

Bientôt l’heure d’hiver

H I V E R

Les propriétaires lilasiens ont reçu courant septembre les avis d’impositionpour les taxes foncières, à payer avant le 15 octobre. Pourquoi une variationen pourcentage (aux alentours de + 1,8 %), alors que la Ville des Lilas n’aprocédé, depuis 2003, à aucune augmentation ?

F i s c a l i t é

Comprendre sa feuille d’impôts locaux

O c t o b re au Clubdes Hortensias ■ S é j o u r : du 1er au 6 : randon-nées dans le parc nature lrégional du Morvan.■ R a n d o n n é e s- Lundi 8 : demi-journée enforêt de Pontarmé.- Lundi 22 : demi-journée enforêt d’Ermenonville.■ S o r t i e : jeudi 11 à Ly o n s - l a -forêt, visite du village, d’unatelier de fabrication de jouetsen bois et d’une cidre r i e .■ Après-midi dansant :m e rc redi 17, animé par Artset loisirs, goûter vers 16h. Prix:4,5 € pour les non Lilasiens.■ C h a n s o n s : merc redi 24,à partir de 14h30 avec lesenfants du centre de loisirsp r i m a i re .Tél. : 01 48 46 42 55

Dans la nuit du samedi 27 au dimanche 28 octobre…

Il s’agit de l’application par les services fiscaux d’un coefficient forfaitairedécidé par le gouvernement (+ 1,8 % en 2007). Or cette augmentationapparaît dans les rubriques «commune», «département» ou «région»,alors qu’elle devrait logiquement figurer dans une rubrique «Etat».

Si la hausse des impôtsconstatée est supérieure à cetterevalorisation décidée par l’Etat,(+1,8%), soit il s’agit d’unee r re u r, soit il s’agit de la prise encompte de changementssurvenus dans l’immeuble enquestion. Plusieurs types demodifications sont concernés :- les constructions nouvelles, leschangements de consistancemodifiant la superficie et les

changements d’affectation, quisont soumis à déclaration dup ro p r i é t a i re .- Les changements de carac-téristiques physiques ne modi-fiant pas la superficie (aména-gements ou remise en état,équipements nouveaux…) etles changements d’enviro n n e-ment (modifications liées parexemple à l’urbanisme), qui nefont pas l’objet de décla-

r a t i o n m a i s p e u v e n t ê t reconstatés d’office par lesservices fiscaux.Pour tous renseignementssur vos avis d’imposition : - En mairie des Lilas, une per-manence fiscale est assuréechaque vendredi de 14 à 16h,salle des commissions.- Ou contacter le centre desimpôts de Pantin, 32, rueD e l i z y, tél. : 01 49 15 77 35.

Pavillon Baltard et galettedes Seniors : inscriptions

■ Le repas de Noël des Seniors au pavillonB a l t a rd offert par la municipalité et leCCAS se tiendra le 6d é c e m b re 2007.

■ La galette des ro i sdes Seniors aura lieule 6 janvier 2008.

Inscriptions pour ces deux re n d e z - v o u sau Club des Hortensias les 15 et1 6o c t o b re de 8h30 à 11h30 et de 13h30à 16h30. CCAS - Pôle seniors - tél. : 01 41 63 15 76

10 Infos Lilas

Vivre ensemble

É d u c a t i o n

Les nouveautés de cette re n t rée scolaire

Quel bilan peut-on déjà tirerde cette rentrée ?Un bilan très positif. 800 élèvesont fait leur entrée en mater-nelle, 1 130 en élémentaire .Certaines écoles, commeVi c t o r-Hugo, ont connu uneforte affluence, mais les eff e c-tifs ont finalement bien étérépartis sur l’ensemble de laville et toutes les écoles ontpu être préservées, à la foisde risques de fermeture et desurpopulation !

Quelles sont les principalesnouveautés ?En dehors de l’ouverturep rochaine de la nouvelle école

Calmette (voir p. 7), la grandenouveauté est le passage auquotient familial du tarif del’étude surveillée, qui était unedemande des parents. Celapermet de moduler le coût del ’ é t u d e e n f o n c t i o n d e sre s s o u rces des familles, commec’est le cas pour l’accueil périsco-l a i re, et donc d’établir un systèmeplus équitable. Le tarif mensuelde l’étude– auparavant un forfaitunique de 28 e – varie désor-mais entre 13 et 33e, soit unebaisse de 15 e pour les famillesaux revenus les plus modestes. Nous souhaiterions à terme allere n c o re plus loin et proposer laprise en charge du goûter pourles enfants qui restent à l’étude,ainsi que la possibilité pour ceuxqui ont fini leurs devoirs depasser de l’étude à l’accueil péri-s c o l a i re. Projet à suivre …

Etudes, accueil périscolaire…Il est parfois difficile de s’yretrouver pour les parents.Ce qu’on appelle périscolaire ,c’est tout ce que la municipalitép ropose dans les écoles autourdu temps de classe : un accueilest assuré par des animateurs,

le matin et le soir en matern e l l e ,le soir en élémentaire et lorsde la pause du midi. Les enfantsy découvrent des activités deloisirs. Les études, elles, sontsurveillées par des enseignantsqui aident les enfants à faire leursdevoirs, le soir en élémentaire .Et bien sûr, il y a les activités extra-s c o l a i res : les merc redis et lesvacances au centre de loisirs.

Quelles sont les actionsé d u c a t i v e s m u n i c i p a l e sproposées par la ville ?La ville met à disposition des écolesé l é m e n t a i res deux intervenantspour une sensibilisation à lamusique (dumistes) et aux artsvisuels (peinture, mosaïques…),cinq éducateurs sportifs et sixm a î t res-nageurs pour la pratiquedu sport. Les enfants vont régu-l i è rement à la piscine municipale,dès la grande section de mater-nelle. La ville permet aussi à deuxclasses volontaires par écoleé l é m e n t a i re de partir chaqueannée à la montagne, à la merou à la campagne. Enfin, nousa c c o m p a g n o n sde nombre u xa u t res aspects de la vie scolaire:des sorties sont pro p o s é e s ,comme à la Ferme aux Lilasrécemment, des places sonto ffertes pour un film au cinémadu Gard e - C h a s s e …

En conclusion, l’éducationà la mairie des Lilas, vue del ’ i n t é r i e u r, c’est comment ?C’est un secteur très riche, quiva de l’inscription à la factura-tion en passant par la re s t a u-ration scolaire, avec un lienimportant de coopération avecles directeurs d’école et beau-coup de contacts directs avecles familles. Car guider au mieuxl e s p a r e n t s d a n s l e u r sd é m a rches, c’est la pre m i è remission du service, et je tiens àsaluer l’équipe grâce à laquelletout ceci peut fonctionner !

Un nouvel i n s p e c t e u r…Les Lilas ont connu sept inspec-teurs de l’Education nationale(IEN) en sept ans. Cette fois,Jean Vergeylen est nommépour trois ans sur la circ o n s c r i p-tion Les Lilas-Romainville-LePré Saint-Gervais.

…et un nouveau médecin scolaireLe Dr Daudet a fait son arrivéesur le secteur Les Lilas-Le Pré St-Gervais. Basée à l’école Wa l d e c k -Rousseau, elle se charge notam-ment d’établir les PAI (pro t o c o l e sd’accueil individualisé, pour lesenfants nécessitant des soins surle temps scolaire). Ce poste étaitresté inoccupé de nombre u xmois l’an dern i e r.

Pa rents d’élèves :élections les 12 et13 octobreLes élections des re p r é s e n t a n t sdes parents d’élèves au conseild’école et au conseil d’admi-nistration des établissementsdu second degré ont lieu les12 et 13 octobre. Chaquep a rent d’un enfant est élec-teur et éligible. Le vote parc o r respondance est possiblejusqu’au jour du scrutin.

Vacances de ToussaintElles commencent le vendre d i2 6o c t o b re après la classe. L’ é c o l ere p rend le jeudi 8n o v e m b re aumatin. Seul samedi travaillé dumois : le 13 octobre .

Les menus de lacantine en ligneLes menus proposés auxenfants dans les écoles etles centres de loisirs sontdésormais sur le site de lav i l l e : www. v i l l e - l e s l i l a s . f r(rubrique enfance/éducation).

Déjà plus d’un mois que les enfants lilasiens ont repris lechemin de l’école. Retour sur cette rentrée 2007 avec CorinneMorel-Darleux, nouvelled i r e c t r i c e du service éducation ettemps de l’enfant.

Le parc Lucie-Aubrac : un nouveauraccourci pour aller et revenir de l’école Romain-Rolland.

11Infos Lilas - octobre 2007

Dossier

Les associations aux LilasS ’ e n g a g e r, s’investir, s’épanouirEt si s’impliquer c’était vivre plus fort ? Parce que les associations créent d’abord du lien entre les habitants, elles donnent aussi davantage de sens à la vie. Rencontre avec des passionnés, militants associatifs lilasiens sous les tentes du forum des associations des Lilas.Ils s’appellent, Nicolas, Augustin, Guillaume,Faiçal, Lucile… Ils ont 13 ou 14 ans. Ils sontd’une chaleur communicative, d’un enthou-siasme débordant. Bien dans leur peau, onn’oublie pas de sitôt leur re n c o n t re, surtoutpar un samedi ensoleillé au forum des asso-ciations des Lilas. Leur point commun ? Cen’est pas un secret, au contraire, ils ne souhai-

tent que le partager: ils sont tous adhére n t sde l’association de théâtre lilasienne, LesPrunelles de Duda. Et les associations, ce sontles enfants qui en parlent le mieux… Tous enmême temps ! Florilège.«Au départ, quandon a adhéré à cette association de théâtre,c’était juste pour s’occuper et ne pas s’en-n u y e r, mais le théâtre, maintenant… C’est

trop bien, c’est une passion ! », ditl ’ u n . «Une passion commune !»,renchérit l’autre. « La vie est pluschouette avec les autres, tu ne perdspas ton temps, ça te donne de la vita-l i t é » , ajoute un troisième. Unbonheur ensemble qui invite àp re n d re de la distance avec les écrans,ou du moins à mieux gérer le tempsque l’on consacre aux petites lucarn e sde toutes tailles. «Des fois, c’est bienl’ordinateur ! constate l’un de nos

t h é â t re u x , mais quand on réfléchit, braquédevant un écran, on devient vite renfermé.Alors qu’à l’inverse, aller vers les autres, surtoutdans le théâtre, cela nous pousse, par exemplesi l’on est timide, à régler nos petits défauts.»Ce sont toutes ces valeurs que fêtent avecune belle joie de vivre près d’une centained’associations de la ville, leurs amis et lesn o m b reux bambins qui courent partout.

Le plaisir de la rencontreSous une autre tente du forum et à l’autrebout de la pyramide des âges, c’est aussi unei m p ression de jeunesse que nous laisse lare n c o n t re d’une dame aux 75 printemps.Madeleine Vincent est la présidente deGymnastique volontaire, une association lila-sienne qui revendique plus de 200m e m b re s .Au menu de leurs activités, pas de compéti-

« Les associationssont une des façonsde réaliser sesidées, de concréti-ser ses projets. »Valérie (Mosaïques Ile-de-France)

DossierDossier

12 Infos Lilas

tion, de la gym d’entretien sur depetits appareillages pour rester biendans sa peau. Mais l’essentiel de lavie associative n’est pas forc é m e n tinscrit dans les objectifs et les statutsdes associations. Et si tout ce qui sepassait autour de l’activité, le plaisirde se re t ro u v e r, les échanges, la convi-vialité était le vrai but du mouvementassociatif ? Comme le dit Madeleine,«Gymnastique volontaire, c’est unetrès bonne ambiance. On se connaîtbien, il y a plus de femmes qued’hommes, ce n’est pas déplaisant, on faitdes sorties, des petites bouffes. Plein de petiteschoses qui rapprochent les gens». Un enga-gement qui est aussi une ouverture sur la ville.«Être actif dans cette association nous pousse

à faire pleinement partie de la vie des Lilas»,observe-t-elle. Une activité physique qui entre-tient, des amitiés qui donnent sa saveur à lavie, les associations sont aussi un re m è d ec o n t re la solitude qui touche de plus en plus

L’essor associatifaux Lilas

« L’association, c’est une deuxièmevie sociale, qui nouspermet de rencontrerles autres… Pas seulement la familleou les collègues. » Laetitia (Volley-ball club des Lilas)

Une aide aux associationst rès encadré eToutes ces associations ont en commund’enrichir la vie quotidienne des Lilasiens.Il est donc normal que la mairie lessoutienne. Un soutien qui peut pre n d reprincipalement deux formes. L’aide logis-tique par du prêt de matériel ou de locauxpour se réunir, et la subvention. Poura s s u rer la transparence de l’utilisation del’argent public, il s’agit de bien estimer l’in-térêt public et la viabilité des pro j e t ssoutenus. La mairie a donc mis en placeune commission collégiale sous la prési-dence de l’élue en charge de la vie asso-ciative, Marianne Bannier.

2000 2 0 0 7

4 1

1 2 7

Subvention municipale aux associations :

605 000 e

n o m b re d ’ a s s o c i a t i o n s

DossierDossier

13Infos Lilas - octobre 2007

de personnes dans une société où la vie ensolo, sa liberté mais aussi son isolement,devient le quotidien de plus en plus degens, jeunes adultes et personnes âgées, céli-b a t a i res, divorcés, veufs, etc. Un contre-poids aussi à la télévision à laquelle onc o n s a c re en moyenne près de 4 heure spar jour.Le plus grand loisir des Français n’estpas précisément le plus convivial. «M avie est plus riche que si j’étais assisedevant la télé !», tranche sans hésiterMadame la présidente. Et il est évidentqu’on la cro i t .« Parler à une télé, c’est difficile »,re p rend-on en écho dans un autre stand,celui du club de volley-ball des Lilas. Iciaussi, on se sert les coudes. Ce sont Nathalie,Nicolas, Laetitia et Violette la bien nomméepuisqu’elle porte le maillot du club de la mêmec o u l e u r. Comme la troupe de théâtre, l’équipeau stade et en dehors représente bien plusque la somme des individualités. Elle parled’une seule voix. «L’association, c’est unefaçon de s’intégrer aux Lilas, par exemplequand on vient de déménager et que l’on neconnaît personne.» Pour peu, en en oublie-

rait presque le sport… Mais c’est plutôt unequestion d’étape pour Vi o l e t t e: «On vient entant que spectateur, joueur et puis… on parti-cipe à la vie de l’assos.

Mais c’est d’abord pour le contact humain.Si l’on ne sort pas de chez-soi, on n’est pasouvert, pas épanoui». L’idée toute faite, quel’on milite pour les autres, que l’engagementest une contrainte, un sacrifice, semble trèsloin de la réalité de ces joyeux drilles, spor-tifs ou théâtreux.

La satisfaction de l’engagementL’ a u t re grande famille du monde associatif,après le sport et la culture, c’est l’engage-ment, militant ou humanitaire. Là, on associec l a i rement les gens autour d’une grande idée«Faire quelque chose pour les autres»ou plussimplement essayer ensemble de changer leschoses. L’association Mosaïques, par exemple,œ u v re pour la réinsertion des personnes end i fficulté. Elle compte plusieurs salariés qui,comme la psychologue Valérie Malhouitre ,aident les autres à re c o n s t r u i re leur parc o u r s .

Panorama lilasienLe dynamisme associatif est l’un des traitsde personnalité des Lilas. La recette ? Uneville conviviale, un brassage de populationharmonieux, l’engagement bénévole depersonnes de tous milieux et de tous âges,une bonne pincée de nouveaux urbains.Au final, cela donne une vie associativetrès variée : associations sportives, cultu-relles, caritatives, de quartier, d’aidesociale… Le nombre d’associationsdépasse la centaine aujourd’hui, en évolu-tion très forte depuis 2000. Pour le sport, à côté des incontourn a b l e s ,le football, la natation, le basket, le volleyou le rugby, très à la mode en ces tempsde Coupe du monde, des sports plus rare sse développent comme le roller ou le vietvo dao. Côté culture, des associations se sontcréées dans le but d’aider les gens dansl ’ a p p rentissage de l’écriture ou, pour lesplus avancés, à se réaliser par l’écriture .Pour l’action caritative, il y a le Secoursp o p u l a i re, les Restos du Cœur ou Alcoolassistance qui travaille avec le centre muni-cipal de santé. Les nouveaux militantismesaussi ont le vent en poupe et corre s p o n-dent à de nouveaux modes de vie, avecpar exemple les Amap (associations pourle maintien d’une agriculture paysanne),qui apportent à la ville des produits biode la campagne. De nouvelles formes d’en-gagement qui s’intéressent tant au bien-ê t re des consommateurs qu’à celui despaysans pro d u c t e u r s .

« Le fait d’êtreensemble nousmotive, nousrend solidaire. »Béatrice etq u e l q u e sjeunes membres de la troupe LesPrunelles de Duda

« Les valeurs de solidarité transcendent notre métro,boulot, dodo. » Françoise (RESF)

Dossier

14 Infos Lilas

L’une des démarches d’insertion consiste juste-ment à leur faire monter des projets ensemble.«Pour retrouver une vie sociale, e x p l i q u e - t -elle, il faut déjà ne pas s’isoler, sortirde chez soi, partager, ne pas se sentirinutile. S’ouvrir aux autres, c’ests’ouvrir à soi-même.»Il y a aussi au forum des associations,ce samedi, deux stands côte à côte,celui de RESF, le réseau qui fédère lesp a rents d’élèves pour lutter contreles expulsions d’enfants de pare n t ssans-papiers, et Amnesty Intern a-tional. «Les parents de camaradesd’école de nos enfants vivent dessituations dramatiques, ils peuventêtre expulsés loin de leur famille d’unjour à l’autre, c’est fondamental d’être avece u x .», expliquent des parents engagés. «M a

liberté, j’y tiens, la liberté des autres c’est doncfondamental pour moi», souligne aussi Denise,pilier d’Amnesty International qui fédère dansle monde entier ceux qui partagent le mêmeélan. Car à travers l’engagement, on touchedu doigt des valeurs intimes très sensibles, lesens de la vie, l’estime de soi, la compréhen-sion de notre rôle dans le monde. C’est celaaussi la vie associative. Des valeurs fortes, desmoments vécus en commun inoubliables, quicimentent des relations très puissantes entreles individus. Même pour qui veut changer lemonde, la motivation à vivre intensémentavec les autres reste fondamentale.

Des liens humains très forts«C’est très dur comme engagement,e x p l i q u ela créatrice de RESF aux Lilas, FrançoiseI n s p e k t o r, quand on essaye d’empêcherdes arrestations ou que l’on doit devenircompétent en droit pour essayer de fairelibérer des familles. C’est parfois lassant aussiquand des familles pensent que l’on peut toutpour elles et qu’elles ont du mal à comprendreque nous avons aussi notre vie et nos soucis,

a v o u e - t - e l l e. Mais humainement, c’est vraique cela crée des liens humains très forts : lesvaleurs de solidarité transcendent notre métro,boulot, dodo». Des re n c o n t res qui chambou-lent parfois la vie, créent des couples ou desamitiés indestructibles… Mais ceci est unea u t re histoire, privée celle-là, que les militantsr a c o n t e ront eux-même. «C’est aussi quelquechose qu’on a dans notre éducation, ça aplutôt à voir avec ce que je que je donne aussià mes enfants comme image de ce qu’est lavie avec les autres», dit une jeune mamanm e m b re de RESF.E ffectivement, les militants font souvent lamême expérience, on ne change pas forc é-ment le monde, mais on change sa vie. Cen’est pas négligeable. Et vous, comment seporte votre lien social ?

« L’association, c’est une très bonneambiance, on fait des sorties, des repas.Plein de petiteschoses qui r a p p rochent les gens.»Madeleine (Gymnastique volontaire)

La passion, une porte vers l’emploiOn ne pense pas spontanément aux asso-ciations quand on cherche un emploi.Pourtant, avec près de 2 millions de sala-riés en France dans le secteur, l’emploi estune autre réalité importante du mondeassociatif. A côté de ses off res d’emploi« classiques » (secrétariat, comptabilité...),le secteur associatif a aussi la particularitéd ’ o ffrir la chance aux personnes de déve-lopper un métier autour de leur passionet des compétences qu’ils se sont créées.

Suivez le guide !

Elles sont désormais127. Toutes les associa-tions lilasiennes, oup resque, sont re c e n s é e set classées par thème,dans le guide des associations, qui vientde paraître dans sa6eédition. Indispensablepour tout connaître dela richesse du tissu asso-

ciatif lilasien et trouver facilement une acti-vité où s’investir, il est disponible gratuite-ment à la mairie et dans tous les servicesmunicipaux accueillant du public.

Culture

15Infos Lilas

Culture

Le territoire de la ville des Lilasétait autrefois couvert dechamps, de vergers, de vigneset de bois, principalement del i l a se td eb o u l e a u x .Au X V I I Ies i è c l e ,on n’y trouve d’ailleurs encoreaucune habitation. Cette zonesituée entre Pantin, Belleville,Bagnolet et Romainville pre n dsuccessivement les noms de boisdes bouleaux puis de bois deRomainville. De 1810 à 1845,les lieux deviennent une pro m e-nade à la mode. Les Parisiens,en manque de verd u re, vien-nent ygoûter le petit «gris deB a g n o l e t» et danser à la Poulerusse. Puis très vite, le bois re c u l eau profit de constructions. L’ e n-d roit passe de trois maisons en1820, à 300 demeures bâtiest rente ans plus tard …Petit à petit, le développementc o m m e rcial et culturel de la ville

et le manque d’écoles concou-rent à envisager l’autonomie dubois de Romainville.

La naissanced’une communeLe 28 juin 1867, le corps législatif adopte le pro j e tde création des «L i l a s» ,commune formée det e r r i t o i res soustraits auxcommunes de Pantin,Romainville et Bagnolet.Le 9 juillet, le Sénataccepte la pro m u l g a t i o nde la loi. Le 24 juillet, au nom de Napoléon III,est pro-mulguée la loicréant la commune,7 1e du département dela Seine. Guérin Dela-roche, qui s’est désistéde ses fonctions dem a i re de Romainville, estnommé maire des Lilas.

Pa t r i m o i n e

La ville des Lilas a 140 ansFondée en 1867, la ville des Lilas a 140 ans cette année. Relativement jeune au regard de laplupart des autres communes, elle n’en offre pas moins une histoire riche et pittoresque,terreau de l’identité lilasienne et du visage actuel de la commune. Afin de célébrer cetanniversaire, la municipalité invite les Lilasiens à assister au conseil municipal qui lui seraen partie consacré, le 27 octobre.

Trois événements à ne pas manquer

■ Exposition : Les Lilas, de 1852 à 1884- du 15 au 29 octobre : dansle hall de l’hôtel de ville,- d u 2 9 o c t o b r e a u2 1 n o v e m b re : à l’espaced’Anglemont (35, pl. Charles-d e - G a u l l e ) .■ Conseil municipalSamedi 27 octobre à 9h30 :salle des mariages et duconseil de l’hôtel de villeAu cours du conseil muni-cipal, seront lus les textesfondateurs de la commune(serment et dix délibérationsà l’ord re du jour du 1e r c o n s e i lmunicipal de 1867).■ Conférence : naissanced’une communeM e rc redi 21 novembre à1 9h e u res à l’auditorium del’espace AnglemontExposés de Jean Huret (auteurde « Quand Les Lilas… » )sur l’histoire de la communeet de Mlle Lohr (du Conseilgénéral) sur les questionsurbanistiques et enviro n n e-mentales. Intermèdes musi-caux par les élèves du conser-v a t o i re . La conférence seterminera autour d’une colla-tion durant laquelle JeanH u re tdédicacera son ouvrage.

Il prête serment le 27o c t o b re ,lors de la pre m i è re séance duconseil municipal……140 ans après, la ville des L i l a s s ’ a p p r ê t e à f ê t e r cet a n n i v e r s a i re .

Aux origines des Lilas : carte de Cassini, 1736. Au centre, « Les Brières »marquent l’emplacement de l’actuel quartier des Bruyères.

Culture

16 Infos Lilas

Sakina M’sa La ro t u r i è re textile mise en scèneSakina M’sa est styliste. Elle trans-forme, « customise » de vieuxvêtements en tenant compte deleur histoire. L’artisane coutu-r i è re assemble ce qui ne seressemble pas, ennemie par défi-nition, de toute standard i s a t i o n .Après un atelier de plusieurs moisau centre culturel, Sakina investitet illumine le parc Lucie-Aubracà l’occasion de Nuit Blanche. Ellep ropose des installations et undéfilé présenté à trois reprises aucours de la soirée.La styliste signera aussi son livreRobe des possibles à la librairie

Folies d’Encre, le samedi1 3o c t o b re de 16 à 18 heure s .Un ouvrage publié à l’occa-sion de l’exposition L’ é t o ffe desh é roïnes qui s’est tenue au PetitPalais, Musée des Beaux-Artsde la Ville de Paris, l’été dern i e r.

Anne BothuonC’est la ouate qu’elle préfèreAnne est sculpteure - c o u t u r i è re ,lilasienne depuis 14 ans. Elleprésente une exposition quidévoile deux de ses trois universde prédilection : la sculpture surtissu et la peinture. Cette ex dela rue Blanche est à la fois déco-ratrice, scénographe et créatricede costumes. Elle travaille laouate, qu’elle re c o u v re de gaze,

Nuit Blanche

Trois artistes dont le travail est lié par… un filune étoffe fragile qui off re unet r a n s p a rence assez proche dela couleur de la peau. A l’espaced’Anglemont, une assembléed’hommes et de femmes demousse et de coton, liés les unsaux autres en un haut relief deg ros-grain démocratique etf r a t e rnel, accueille le visiteur.Appelés « foule », ces person-nages interpellent le spectateur.La seconde partie de l’exposi-tion présente des peinture ssur le thème des jard i n s .

Centre culturelJean-Cocteau01 48 46 87 80

■ Il reste des places !De nombreuses activitésp roposées par le centre culture ln’ont pas encore fait le plein.Il reste de la place notammenten théâtre, anglais, espagnol,poterie-céramique, dessin,p e i n t u re (enfants et ados), info-graphie, saxophone (à partirde 12 ans), labo-photo (ados),pages web-blog, échecs,ensemble chant-guitare. Ilmanque aussi des hommespour la danse de salon.

■ Anne BothuonE x p o s i t i o nDu 6 au 25 octobrePendant un mois, le quidamde chair (le visiteur) va cro i s e rle quidam de toile (hommeset femmes de mousse et decoton) à l’espace d’Angle-mont. Du lundi au vendredi de 10hà 21h - le samedi de 10h à18h30. Entrée libre .

■ Hommage à Armand NicolasC o n c e r tMercredi 24 octobre à 20hEn présence de ses amis et de ses collègues musiciens, l e c e n t re c u l t u re l re n dhommage au professeur depiano Armand Nicolas.

■ Répétition publiqueA l’occasion du concert « LesFemmes de Mozart », unerépétition publique estp roposée au élèves du conser-v a t o i re et plus largement à tousceux qui le souhaitent la veille,jeudi 18o c t o b re de 18h à 19h.Une répétition suivie d’unere n c o n t re avec les deux artistesIngrid Perruche, soprano etDavid Selig, pianiste.Auditorium de l’espace d’An-glemont. Entrée libre .

Conservatoire Gabriel-Fauré01 48 46 90 80

■ M a rdi musicalP re m i e r re n d e z - v o u s : l e2 3o c t o b re à 20h à l’audito-rium de l’espace d’Anglemont.Un rendez-vous mensuel quipermet aux élèves du conser-v a t o i re de se pro d u i re sur scèneet en public. Entrée libre. ■ Atelier d’écoute musicaleLe mardi de 20h à 21h un atelieraccueille les adultes autour dela découverte de toutes lesmusiques, sans nécessité deconnaissance préalable.

Emmanuelle Lauer Des panneaux pour fairedéfiler les motsEmmanuelle est plasticienne etgraphiste. Après une maîtrisede droit, elle intègre l’écoled’Arts Décoratifs de Strasbourg.De retour à Paris, elle travailleà la fois dans le domaine artis-tique et dans le graphisme. Lila-sienne depuis dix ans, elleconçoit des sites web, travaillel’art numérique en général. PourNuit Blanche, elle expose auquartier des Sentes « Arrive »,une installation lumineuse eta m o u reuse. Neuf panneauxa c c rochés aux arceaux dupassage couvert situé près del’arrêt de bus délivrent desmessages inhabituels. Cessupports, habituellement stric-tement informatifs, sontd é t o u rnés de leur fonctionp re m i è re. Là, des messagesexprimant des sentiments défi-lent…Le promeneur est surpris.

Culture

17Infos Lilas

■ R i c h a rd Bona Musiques du monde / jazzVendredi 12 octobre - 20h45R i c h a rd Bona est un bassisteexceptionnel, un compositeurde talent et un chanteur original.Ce troubadour chante dans salangue natale, le douala, etmélange les influences qui luisont chères : jazz, baiao brési-lien, musiques indiennes, afri-caines et cubaines.■ « Les Femmes de Mozart»Musique classique / lyriqueVendredi 19 octobre - 20h45Le pianiste David Selig et lacantatrice Ingrid Perruche explo-rent les rapports qu’entre t e n a i tMozart avec sa mère, sa belle-sœur Aloysia qui fut son pre m i e ra m o u r, son épouse Constanze,et d’autres cantatrices qui lui ontinspiré ses plus beaux rôles.■ Eric BibbB l u e sVendredi 9 novembre - 20h45Avec sa voix rauque et son jeude guitare hérité des maîtres dupicking, Eric Bibb incarne lanouvelle génération du bluesacoustique et de la folk music,avec aussi quelques accentsde country, gospel et soul.

Octobre au cinéma

Le Triton■Tim Gio (ethno jazz)M e rc redi 3 octobre à 21h■ La Familha Artus (musique pro g ressive) Jeudi 4 octobre à 21h

Dans le cadre de Quarte blanche jazz■ Jean-Marc Padovani Ve n d redi 5 octobre à 21h

A l’occasion de Nuit Blanche ■ Métallo Triton (métal) Samedi 6 octobre à 21h■ Godin / Gaucher ( g u i t a res) Jeudi 11 octobre à 21h■ Tribeqa (ethno jazz) Ve n d redi 12 octobre à 21h■ Captain Mercier ( Rythm’ n’blues)Samedi 13 octobre à 21h■ B. Tocanne / L. Martin / R.G a u d i l l a t (jazz) Jeudi 18 octobre à 21h■ We insist ( rock) Ve n d redi 19 octobre à 21h

En résidence au Tr i t o n■ Rigolus sur Glorius TV( c a b a ret- guinguette post-m o d e rne) Samedi 20 octobre à 21h

Dans le cadre de Pianosc ro i s é sRencontres de piano jazz■ Benoit Delbecq, CedricPiromalli et Issam KrimiM e rc redi 24 octobre à 21h■ Sophia Domancich, BrunoAngelini, Bruno RuderJeudi 25 octobre à 21h■ Antoine Hervé, Yv a nR o -billiard, Véronique WilmartVe n d redi 26 octobre à 21h■ Andy Emler, EmmanuelBex et Denis BadaultSamedi 27octobre à 21h

Le Tr i t o n11 bis, rue du Coq français01 49 72 83 13w w w. l e t r i t o n . c o m

Théâtre du Garde-ChasseTél. 01 43 60 41 89

Lilas en Scène■ P ro j e c t i o n sVendredi 12 octobre à 20h- « André Acquart, scéno-g r a p h e», de Jacques Kebadian- «Les Paravents», de StéphanDubrana et Xavier de la Ve g a■ L i re en fête 2007Vendredi 19 et samedi2 0octobre à 20h« Une ville, Alger», «Un poète,Jean Sénac… et ses amis»Pour cette nouvelle édition deL i re en fête, Claire Acquart etl’équipe de Lilas en Scène pro p o-sent d’explorer l’univers de JeanSénac, autour de nombre u xdocuments iconographiques,évoquant Alger des années1940 à nos jours.Lilas en Scène23 bis, rue ChassagnolleTél. : 01 43 63 41 61

■ Exposition David Nolan L’artiste lilasien David Nolanprésente ses peintures du6o c t o b re au 15 novembre. Inau-gurée le jour de Nuit blanche,l’exposition Code d’art est uneréflexion sur les rapports entrel’art, la vie et la consommation.■ O u v e r t u re nocturne pourHarry PotterJeudi 25 octobre à minuit lalibrairie sera exceptionnellementouverte à l’occasion de la sortiedu septième et ultime tomede la saga Harry Potter.Librairie Folies d’encre 3, rue du Garde-Chasse

Khiasma ■ Où est la danse ?Exposition photogra-p h i q u e/ v i d é oDu 6 au 21 octobreŒ u v res d’étudiants du dépar-tement de photographie del’université Paris 8 - Saint Denis.R e n c o n t re-débat merc re d i1 7o c t o b re à 20h30.■ Vis-à-vis - Seine-Saint-D e n i sExposition photogra-p h i q u e/ v i d é oDu 25 octobre au 21d é c e m b r eCatherine Poncin a photogra-phié des albums de famillesissues de l’immigration en

France. Ve rn i s s a g e / p e r f o r-m a n c e / p rojection : jeudi2 5o c t o b re à 18h30.Expositions ouvertes dum e rc redi au samedi de 16h à20h - Entrée libre

Espace Khiasma15, rue Chassagnolle01 43 60 69 72w w w. k h i a s m a . n e t

- Ceux qui restent, d’Anne LeN y- S i c k o, de Michael Moore .- Les Amours d’Astrée etC é l a d o n, d’Eric Rohmer.- L’Âge d’homme, de RaphaëlF e j t o .- La Vie d’artiste, de MarcF i t o u s s i .- Les Méduses, de ShiraG e ffen et Etgar Kere t .- Mon frère est fils unique, deDaniele Luchetti.- La Question humaine, deNicolas Klotz.- La Vérité ou presque, de SamK a r m a n n .

Librairie Folies d’encre

Eric Bibb

Associations

18 Infos Lilas

Poésie, chansons et slamVendredi 19 octobre de 19h à 22h

Les Rencontres Divers-citéssont l’occasion d’offrir unescène à de nombreux auteurslocaux contemporains qui écri-vent de la poésie, du slam oudes chansons. Ces re n c o n t re s

Soirée musicale et poétiquea l t e rnent les diff é rentes formesd ’ e x p ression ce qui permet àchaque acteur, pendant dixminutes, de partager avec lepublic son univers personnel,qu’il soit poétique ou musical.Auditorium de l’Espaced ’ A n g l e m o n tEntrée libreTél. : 06 63 67 69 43

Les Frolos, l’un des groupes lilasiensqui se produira le 19 octobre.

Sur les planchesDe nombreuses compagnieslilasiennes offrent la possi-bilité de s’exercer au théâtre.Petit tour d’horizon.

Le Théâtre des ro c h e sLa compagnie propose un coursde théâtre pour adultesamateurs, le merc redi de 19h30à 22h30.E c h a u ffement corpore let vocal, training de l’acteur,i m p rovisations individuelles etcollectives, travail de scènes.Les cours sont animés parSophie Perrimond, comédienne,p rofesseur de théâtre pour leCentre dramatique nationalde Montreuil.Tél. : 06 60 74 10 52

La Voix du griotAteliers d’expression théâ-trale autour du conte.Découverte de contes dumonde entier, impro v i s a t i o net jeu théâtral, travail sur le corps,la respiration et la voix. Maisaussi création de contes.Ateliers hebdomadaires : initia-tion pour les petits (4-6 ans),contes pour les 7/10 ans, pourles adolescents et pour lesadultes. Stages le week-end.C o n t a c t s : E s t h e r M a r t yK o u y a t é , c o m é d i e n n e ,m e t t e u s e e n s c è n e e t

conteuse. 01 41 71 45 57 -06 82 58 05 07 ou PhilippeC h a u v i n , c o m é d i e n e tc o n t e u r. 06 98 83 16 14.Lieu d’activité : 116, bd Eugène- Decros

Lilas en scèneAteliers de pratique théâtrale.Cours le mardi :

- de 17h à 18h : pour les élèvesd’école élémentaire (60 € part r i m e s t re )- de 18h15 à 19h45 : pour lescollègiens et les lycéens (68 €par trimestre )- de 20h à 22h : pour lesétudiants et les adultes (86 € part r i m e s t re )adhésion annuelle : 15 €Lilas en scène23 bis, rue Chassagnolle01 43 63 41 61

Le Théâtre de la caro t t es a u v a g eLa compagnie propose trèsr é g u l i è rement des stages pourles adultes et les enfants autourde la marionnette. Pro c h a i nrendez-vous pour les enfants àpartir de 6 ans : théâtre demarionnettes d’ombre, de lafabrication au jeu : les samedis6 et 13 ou les dimanches 7 et1 4 o c t o b re de 14h30 à 17h.Coût : 50 €, cotisation : 5 €Tél. : 09 50 60 73 47

SAS 93Service amitié solidarité de laSeine-Saint-Denis est une asso-ciation intermédiaire à but nonlucratif. Elle est à la dispositiondes particuliers, des associa-tions, des collectivités, descommerçants, des artisans oudes entreprises pour destravaux d’aide ménagère ,d’aide à domicile, de re p a s-sage, de jardinage, de brico-lage, de manutention, denettoyage… SAS 93 se chargedes démarches administra-t i v e s .Ta r i fp a r t i c u l i e r s: 1 4 , 2 5€nets. Tarif associations etp rofessionnels : 16€ nets.Maison solidarité-travail44, rue de ParisTél. : 01 41 71 22 11(du lundi au vendredi8h30/12h30 et 13h30/17h)

Tralalilas l’airc h e rche chanteursLe groupe vocal Tralalilas l’air(chant a capella, techniquevocale, mise en scène d’unspectacle chant et théâtre )recrute des chanteurs (dep r é f é rence) mais aussi deschanteuses, débutants ouconfirmés, pour participer auxateliers du lundi soir au centrede loisirs des Lilas.G. Majecki : 08 71 13 01 80ou M. Gouin : 01 48 91 94 36

B ro c a n t e sLe samedi 6 octobre d e u xrendez-vous attendent lesférus de bonnes aff a i res : - La braderie du village desBruyères : jouets , livres pourenfants, vêtements et bibe-lots sont vendus de 9h30 à12h30 et de 14h à 18h aun° 40 de la rue de Paris. R e n s: 06 82 15 11 352- La brocante du comitédes fêtes, place du marc h é .Rens. 01 49 72 08 38

Représentation de la Voix du griot lors du Forum des associations 2006.

Associations

19Infos Lilas

Ce sont deux gaillards couvertsde boue, qui chacun avec l’œilau beurre-noir qu’il doit à l’autre ,se serrent la main très civilement.La scène n’est pas qu’une cari-c a t u re. Elle s’observe à la finde chaque match sur tous lesstades de l’ovalie. Après les expli-cations physiques les plusfranches, vient le temps d’allerb o i re le coup ensemble, lafameuse 3e mi-temps. La Coupedu monde de rugby met à lamode pour deux mois ce «s p o r tde combat collectif», où l’en-gagement viril s’accompagnede respect et donne envie de lep r a t i q u e r. Aux Lilas, sa pratiques’organise autour de deux pôles:le sport scolaire, au collègeMarie-Curie, et pour tous, auClub de rugby des Lilas et deBagnolet. «C’est un petit clubmais on persévère ! explique sonprésident Hervé Combes. E tsurtout on s’investit à fond dansl’école de rugby, parce que lesenfants, c’est l’avenir. »Un inves-tissement qui donne des résul-tats glorieux : les minimes ontété champions Île-de-France2005-06. Pour les enfants (à

partir de 5 ans), des coursd’école de rugby ont lieu lesm e rc redis après-midi au stadede la Briqueterie à Bagnolet.Quant aux adultes et aux juniorsqui s’entraînent en même tempsqu’eux, c’est le mardi et le jeudis o i r, avant des matchs qui ontlieu certains week-ends.Sport idéal pour les jeunes,garçons ou filles, de tous gaba-rits, il aide à canaliser son énergie,à pre n d re conscience de sa forc e ,mais aussi des limites de cettef o rce. « C’est une pratiqueludique, très simple au niveautechnique et d’une grande inten-sité physique, explique SergeReichess, prof d’EPS à Marie-Curie, un moyen de choix ded é v e l o p p e r d e s q u a l i t é sphysiques avec un caractèreludique assez étonnant. Il reposesur une liberté de base : prendrela balle et courir. C’est quasieuphorique pour les jeunes ! »L’enseignant, par ailleurs re s p o n-sable départemental du rugbypour l’Union des sports scolaire s(UNSS), s’attache à tisser desp a s s e relles entre Marie-Curie,les écoles primaires et le lycée

Paul-Robert en mettant en placedes cycles d’appre n t i s s a g e scommuns. Depuis l’an dern i e r,les éducateurs sportifs munici-paux ont aussi été formés pourdes initiations auprès des enfantsdu cycle 3 (CE2, CM1,CM2) desécoles élémentaires Wa l d e c k -Rousseau, Paul-Langevin etVi c t o r- H u g o .Comme toutes les activités spor-tives, le rugby développe desvaleurs d’engagement et de soli-darité. Mais il est peut-être plusque d’autres un état d’esprit,une culture, où la prise d’ini-tiative individuelle, balle en main,est pétrie de valeurs sociales.

Rugby club Les Lilas-BagnoletTél. : 06 21 02 72 40

Le FC Les Lilas très efficaceQ u a t re m a t c h s , q u a t rev i c t o i res. Après une défaitec o n t re Saint-Quentin et unnul contre Hazebrouck (2-2)à la reprise de la saison, lemois de septembre s’estd é roulé sous de bonsauspices pour le FC Les Lilas.L’équipe s’est imposéesuccessivement contre Sedan( 0 - 1 ) ,Taissy (3-1) et Roye (1-3).Les débuts en Coupe deFrance ont été tout aussiencourageants pour les Lila-siens, victorieux contreC h e l l e ssur le score de 5 à 3,l e2 3s e p t e m b re .Prochain match à domicileLes Lilas/Laon US : samedi2 7o c t o b re, à 18h au parcmunicipal des sports.

L e sLilas randonnéesorganise un rallyeLe rallye annuel organisé parLes Lilas randonnées pourdécouvrir un quartier de Parisaura lieu le 4n o v e m b re. To u sles participants seront récom-p e n s é s .R e n d e z - v o u sà 12h30au gymnase Liberté. P a r t i c i p a t i o n: 3 €. Tél. : 06 80 02 50 26

Piscine municipaleLa piscine municipale estouverte au public le mardi de16h45 à 19h, le merc redi de15h45 à 20h30, le vendre d ide 16h45 à 21h, le samedi de14h à 20h et le dimanche de9h à 12h30 durant la périodes c o l a i re. Pendant les vacances,elle est ouverte du lundi ausamedi de 14h à 20h et ledimanche de 9h à 12h30.D roits d’entrée : adulte : 2,95€,tarif réduit : 1,75€.Piscine R.-Mulinghausen202, av. du mal de Lattrede Ta s s i g n yTél. : 01 48 91 06 77

Où voir la Coupe du monde aux Lilas ? Le bar Le Melting Potesretransmet tous les matchssur grand écran.1, rue du Tapis Vert Tél. : 01 48 58 75 29

Le Rugby club Les Lilas-Bagnolet : mêlée ouverte à tous

Vie municipale

C’est parti tous azimutspour les réformes des

retraites, de l’enseigne-ment, de la justice et des

prisons, de l’environnement et sonG renelle, des OGM et l’ADN… ! Demissions en études, d’études en rapportset ainsi de suite, le président Sarkozyindique tous les jours la marche à suivreet imagine une croissance à 3%, tandisque son Premier ministre Fillon vient d’in-diquer clairement que la France, notrebeau pays, est en faillite. Faillite finan-c i è re (merci pour le bouclier fiscal!), faillitedu déficit du commerce extérieur (merc ila banque centrale européenne et sone u ro très fort, nullement remis en causepar le mini-traité européen à venir), failliteécologique à venir avec le Grenelle del ’ e n v i ronnement, puisque la simple«b o n n e» annonce d’un arrêt des OGMpar M. Borloo est de suite démentiepar le ministre de l’Agriculture – o nimagine déjà tous les lobbies indus-triels sur les dents ! Mais surtout, faillitemorale du pays des droits de l’Hommeavec les chasses à l’homme organiséespour arriver au quota des2 6 0 0 0 expulsés, entraînant déjàplusieurs décès. Sans parler des testsADN pour le re g roupement familial… Ily a un an, nous écrivions : les murs nes e ront jamais assez grands pour empê-cher des êtres humains de partir à lare c h e rche d’une vie meilleure. Alors quecertaines ex-personnalités politiques degauche (déconnectées du monde réel)règlent leur compte, le monde continuede tourner et les inégalités de s’accro î t reà travers celui-ci. Citoyennes, citoyensréveillez-vous, rejoignez les Verts et l’éco-logie politique. Tiens le président n’atoujours pas libéré Ingrid Bétancourt,nous pensons fortement à elle.

Les élu(e)s vert(e)sIsabelle OLIVER-BARBRELValérie BONS, Christophe PA Q U I S ,Nicolas KARMOCHKINEContact : 06 03 00 54 72

Les lignes vertes

20 Infos Lilas

Principales délibérations :

■ Subvention de solidarité avec la ville de Rivière-Pilote en MartiniqueLe conseil municipal a approuvé le verse-ment d’une subvention exceptionnelled’équipement de 1 000 €, pour répondreaux besoins urgents d’investissementsde cette commune de Martinique dure-ment éprouvée par le passage de l’ou-ragan Dean, en août dern i e r.

■ Décision modificative en budgetp r i n c i p a lLa municipalité est autorisée à pro c é d e raux régularisations d’écritures et notam-ment au transfert des charges et desdépenses concernées (travaux duparking du marché et emprunt corre s-pondant) du budget principal de la villeau budget annexe des parkings.

■Convention avec les associationscaritatives et d’insertion l i l a s i e n n e sAfin de re n d re les manifestations duT h é â t re du Garde-Chasse et du Centrec u l t u rel Jean-Cocteau davantage acces-sibles aux populations en difficulté, untarif préférentiel a été voté en faveurdes associations lilasiennes suivantes: leSecours populaire, l’Armée du salut, SAS93, Mosaïques et Les Restaurants du cœur.

■ Aide aux projets de jeunes L i l a s i e n sUn nouveau dispositif est mis en placeau Kiosque pour aider les Lilasiens de 16à 25 ans dans la réalisation de projets desolidarité (voir article p. 8).

■ Etude de mise en place de la vidéo-surveillance sur la ville des LilasLa Ville engage une étude d’implanta-tion d’un système de vidéo-surveillance.Le maire est mandaté par le conseil poursigner le marché public pour cette missiond ’ é t u d e .Elle devra notamment expertiser lescoûts d’investissement et d’exploitationdu système de vidéo-surveillance et lesdiverses contraintes techniques. Elle examinera l’opportunité de diff é-rentes implantations fixes en fonctiondes impératifs de sécurité publique. Elle préconisera des hypothèses en touspoints conformes à l’éthique et à lap rotection des libertés individuelles.

■ Mise en œuvre du PLIE( 2 0 0 7 / 2 0 1 1 )Le conseil municipal a approuvé la re c o n-duite pour cinq ans (2007/2011) du Planlocal pour l’insertion et l’emploi (PLIE)e n t re les villes de Pantin, le Pré-Saint-Gervais, Les Lilas, le département de laSeine-Saint-Denis, la région Îl e - d e - F r a n c eet l’Etat. Ce dispositif est destiné à re n f o rcer lac o o rdination des interventions au niveaulocal afin de favoriser l’accès ou le re t o u rà l’emploi des personnes les plus en diff i-culté. Sur le plan budgétaire, la contri-bution des villes sera de 1,5 € par habi-tant soit un montant global de 27 500 €par an pour la ville des Lilas.

Conseil municipal du 27 juin 2007

A l’approche des élections municipales de mars 2008, la communicationdes collectivités est réglementée, notamment dans les tribunes libresdes magazines d’information à destination des habitants. Infos Lilasdécline toute responsabilité quant aux éventuelles conséquences juri-diques des tribunes publiées, qui le sont sous l’entière responsabilitéde leurs auteurs.

Le compte rendu sommaire duconseil peut être consulté dans sonintégralité sur le site Internet de laville : www.ville-leslilas.fr.

Vie municipale

Horizon printemps 2008Après la rentrée scolaire et la reprise des acti-vités professionnelles de la plupart des Lilasienneset des Lilasiens, voici venu le temps de la re n t r é epolitique. Les échéances électorales présiden-tielles puis législatives à peine achevées, les re g a rd set les attentes se tournent désormais vers les autre srendez-vous électoraux de 2008 et singulière-ment les élections municipales. Le décor est planté,des personnages se mettent en place et commen-cent à se manifester. C’est peut-être un peuprématuré, il reste encore 6 mois de mandat àaccomplir et à utiliser au mieux pour continuerà faire avancer les actions entreprises et néces-s a i res pour la satisfaction des habitants de lacommune. Au-delà, on ne peut qu’inviter les élec-trices et les électeurs à se souvenir de ce quiaura été réalisé et de ce qui aura été pro p o s épar les uns et par les autres, pour mesurer réel-lement la valeur respective du travail et de laprésence des élus sur le terrain pour la prise enconsidération des problèmes des citoyens desLilas et de la qualité des réponses et du suivi quiy auront été apportés. Le travail municipal ne sem e s u re pas sur les derniers mois mais sur toutela durée du mandat 2001-2008.

Jean-Claude POIRIER

Expression libre de l’opposition municipale

Liste de l’UDAC *(groupe UDAC maintenu)

Cet été, une série de mesures fortes auxquelles le Président de la Répu-blique, Nicolas Sarkozy s’était engagé, ont été discutées et adoptéespar le parlement. Plébiscitées par tous les sondages, Il s’agissait dere m e t t re les transports publics au service du public, de mettre en placedes changements concrets en faveur du pouvoir d’achat, de re n f o rc e rla lutte contre la récidive et de poser les fondations de la nouvelle univer-sité. Cet automne, Jean-Louis Borloo met en place le « Gre n e l l eE n v i ronnement » avec un slogan que nous tous devons pre n d re encompte : «L’économie jetable doit devenir l’économie durable ». C’estavant tout une meilleure qualité de vie pour tous, un enjeu local,national et intern a t i o n a l . N o t re ville est très en re t a rd dans ledomaine de l’environnement et du développement durable. A titred’exemple, l’achat de trois nouvelles machines au service pro p re t éde la ville, va sans doute améliorer le nettoiement de certaines ruesmais plusieurs questions peuvent se poser: toutes les rues des Lilassont-elles concernées ? Ces machines réduisent-elles les émissions deCO2? La ville est-elle plus pro p re? Ce n’est pas un constat que nousavons pu faire pendant les six dern i è res années! De même la volontémunicipale de re n d re constructible l’enceinte du Fort ne va pas dansle bon sens (c’est le moins que l’on puisse dire) en matière d’enviro n-nement. Par ailleurs, la mise en place des « Velibs » sur Paris et l’ou-v e r t u re proposée aux communes limitrophes n’est pas à rejeter à priori.Certains Lilasiens peuvent être intéressés par ce mode de déplace-ment, deux ou trois stations installées sur notre territoire apporteraientun plus à ceux qui le souhaitent, encore faudrait-il que des précisionsc o n c e rnant la « circulation douce» soient données (le projet de planlocal d’urbanisme est muet sur le sujet). De plus, sans que notre villep e rde son âme, la réflexion sur le « Grand Paris» doit être relancée etnous devons y participer pour faire des propositions. La structure spéci-fique qui pourrait être créée serait sans aucun doute une altern a t i v eà une communauté d’agglomérations étriquée.

M i reille BZDIKIAN

Liste de l’UDAC *(groupe lilasien indépendant municipal)

*Compte tenu de la scission intervenue au sein de la liste d’opposition munici-pale UDAC, cette liste est désormais composée de deux groupes séparés, qui dispo-sent dorénavant de deux tribunes libres distinctes.

Sécurité des piétons : il faut agir davantageTrop de carrefours , de rues , de boulevards demeu-rent tout particulièrement dangereux aux Lilas , notam-ment pour les enfants , les personnes âgées et les handi-capés , qui ne sont pas toujours traités avec égarddans la société individualiste , violente et indiff é re n t eque nous devons de plus en plus subir… Le BoulevardEugène Decros subit les excès de vitesse des véhiculesde la ville de Paris , mettant en danger nombre d’en-fants . Le carrefour rue de Paris /rue Jean Moulin/rue duCoq français demeure particulièrement dangereux ,la multiplication des chantiers ( souvent au mépris den o m b re de règles de sécurité) aggravant tout particu-l i è rement la situation. Le Boulevard de la Liberté , leB o u l e v a rd du général Leclerc , la rue Georges Clémen-ceau , la partie haute de la rue de Paris attendent toujoursdes équipements plus sécurisants.Il ne faut jamaisa t t e n d re qu’un drame se produise pour agir.

François C O S TANTINI

Liste Vivre aux Lilas

21Infos Lilas

Portes ouvertes à la nouvelle école

du quartier des Sentes

Samedi 20 octobre à 11hallée du Dr Calmette

Prochaines réunions des groupes d’action municipale de quartier (GAM)

Quartier Bruyères-Chassagnolle jeudi 8 novembre / 19h30Lilas en Scène

QuartierCharles-de-Gaullemardi 11 décembre / 19h30Espace d ’ A n g l e m o n t

Quartier Romain-Rolland mardi 20 novembre / 19h30Mairie- Salle des mariages

Quartier Avenirmardi 4 décembre / 19h30Espace sportif de l’Avenir

Quartier Decros-Convention mardi 6 novembre / 19h30Mairie- Salle des mariages

Quartier Sentes-Floréal jeudi 29 novembre / 19h30Centre culturel Henri-Dunant

Prochain conseil municipal

Samedi 27 octobre à 9h30(140 ans des Lilas)

Mairie des LilasSalle des mariages et du conseil (1er étage)

Petites annonces

Les petites annonces à paraître dans I n f o sL i l a s sont réservées aux particuliers Lilasiens.Elles sont gratuites. La rédaction d’Infos Lilasse réserve le droit de ne pas publier uneannonce, en particulier si elle n’est pas ena c c o rd avec la législation, et décline touteresponsabilité en cas d’off re de services oude matériel ne correspondant pas auxattentes du lecteur. Aucune domiciliationn’est acceptée. Vo t re annonce paraîtra,selon l’espace disponible, dans Infos Lilas.

À retourner à:Infos Lilas PA - Hôtel de Ville93260 Les Lilas

Par ailleurs, vous pouvez consulter ou pas-ser une petite annonce directement sur lesite de la ville : www.ville-leslilas.fr

Publiez gratuitement votre petite annonce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rubrique :■ Emploi/services ■ Bonnes affaires■ Immobilier ■ Auto/moto ■ AnimauxBaby-sitting, cours particuliers :consultez les annonces du Kiosqueau 167, rue de Paris.

Vo t re nom: P r é n o m :Vo t re adre s s e :

Vo t re numéro de téléphone: D a t e :Vo t re e-mail :

E m p l o i s / s e r v i c e sRéf. O C T 0 7. 0 0 1P rof exp. donne cours anglais, alld (pro n o n c i a t i o n ,conversation), latin, français.Tél. : 01 43 60 47 11Réf. O C T 0 7. 0 0 2JF sérieuse cherche enfants à garder ou à accompa-gner aux activités les merc redis. Tél. : 06 12 67 74 00Réf. O C T 0 7. 0 0 3P rof espagnol certif. donne cours tous niveaux de la 4e à classes prépa (de 15 à 25 € selon niveau). Tél. : 06 64 98 82 67. annie.eskenazi@wanadoo.frRéf. O C T 0 7. 0 0 4P rof diplômé conser. donne cours violon et solfège tousniveaux enfants et adultes quartier mairie ou dom.(25 €/h). Tél. : 06 85 66 95 79. maiko.shinohara@yahoo.frRéf. O C T 0 7. 0 0 5H Dr en maths appliquées Jussieu donne coursmaths/physique tous niveaux. Tél. : 06 27 03 52 23.t o m s o w s n @ h o t m a i l . c o mRéf. O C T 0 7. 0 0 6H sérieux (8 ans exp.) cherche travaux chez part.( p e i n t u re, maçonnerie, carrelage…), devis gratuits. Prix raisonnables. Tél. : 06 98 33 34 81Réf. O C T 0 7. 0 0 7JH diplômé + exp. enseignement donne cours desoutien en maths (possibilité à domicile). Prix selonbudget. Tél. : 06 64 95 21 56 - mtheo8@yahoo.frRéf. O C T 0 7. 0 0 8P rof certif. anglais donne cours particuliers de la 6e

à la terminale. Tél. : 06 11 75 19 55Réf. O C T 0 7. 0 0 9Ouvrier qualifié réalise travaux peinture, revêt. sols et murs. Devis gratuits. Tél. : 06 62 78 59 02Réf. O C T 0 7. 0 1 0Linguiste allemande donne cours particuliers allemand ou cours de conversation. Prix modérés.Tél. : 01 48 43 13 39Réf. O C T 0 7. 0 1 1JF sérieuse et motivée donne cours soutien CP à 3e

et garde enfant occasionnellement (merc redi PM).Tél. : 01 43 63 78 31 Réf. O C T 0 7. 0 1 2F confiance cherche garde enfants tout âge ensemaine, WE, vacances et merc redi. Tél. : 06 14 87 48 75

Bonnes aff a i re sRéf. O C T 0 7. 0 1 3Vends TV 70 cm Thomson : 150 € + doubles rideauxvelours rouges + cafetière, petite pendule contoise…(cause décès). Prix à déb. Tél. : 01 48 91 28 50Réf. O C T 0 7. 0 1 4Vends 2 vélos pliants identiques état neuf avec sacs de rangement (pour bateau, caravane, etc.). Prix à l’unité : 190 €. Tél. : 06 15 84 00 82Réf. O C T 0 7. 0 1 5Vends chaussures femme T. 38 : 5 € + bottes femmeT. 39 1/2 : 10 €, TBE, cuir, marques françaises et ita-liennes. Tél. : 01 49 42 05 51Réf. O C T 0 7. 0 1 6Vends disques 33 tours classique et variétés. Tél. : 01 43 63 11 29 - 06 11 75 19 55Réf. O C T 0 7. 0 1 7Vends encyclopédie 18 vol. état neuf Quid éd.L a ffont : 200 € + chambre ado (lit laiton 1 pers.,matelas, chevet, couvre-lit et lampe) : 200 €. Tél. : 01 48 46 59 333 Réf. O C T 0 7. 0 1 8Vends (double emploi) TV coul. Thomson 70 cm(sous garantie) : 200 € + meuble TV : 50 € + petitechaine compact CD : 50 € + 2 tabourets bar étatneuf : 40 €. Tél. : 01 48 46 59 33 Réf. O C T 0 7. 0 1 9Vends tapis laine 220 x 170 + collec. livres re l i é sgrands auteurs, vêt. femme divers T. 40, chaussure sT. 38 + objets divers ; 250 € le tout. Tél. : 01 48 10 07 78. attoncohen@yahoo.frRéf. O C T 0 7. 0 2 0Vends armoire avec penderie et 2 tiroirs : 50 € +biblio haute : 50 € + biblio haute et meuble bas :3 0 €. Tél. : 01 72 40 84 93. macocco.pierre @ n e u f . f rRéf. O C T 0 7. 0 2 1Vends piano droit acoustique Yamaha avec systemsilent, noir brillant état neuf : 4 500 € + machine à laver linge Electrolux sous garantie : 400 €. Tél. : 01 43 60 44 59, 06 26 89 36 58. Réf. O C T 0 7. 0 2 2Vends chaudière à gaz marque Frisquet 1984, boné t a t : 500 €. Tél. : 06 89 10 32 72. beggaz@fre e . f rRéf. O C T 0 7. 0 2 3Vends poussette 3 roues Jané (jean et beige) + sac +habillage pluie + cosy : 200 €. Tél. : 06 67 66 24 35.

Réf. O C T 0 7. 0 2 4Vends radiateur élec. Clor 200 W à circul. huile : 60€. + pneu et jante neufs Michelin Spacity : 160 €. Tél. : 01 57 42 53 19. Réf. O C T 0 7. 0 2 5Vends lit 90 + sommiet et matelas Simons neuf + élément cuisine formica blanc + TV Thomson 71 cm+ fauteuil semi-relax vert foncé + matériel cuisine.Prix à déb. Tél. : 01 48 91 28 50Réf. O C T 0 7. 0 2 6Vends lapin nain bélier angora gris/blanc 2 ans : 20 €.Tél. : 06 12 29 81 14.Réf. O C T 0 7. 0 2 7Vends manteau vison marron foncé T. 44 TBE : 600 €. Tél. : 01 43 63 97 00. Réf. O C T 0 7. 0 2 8Vends piano d’études droit Geyer : 300 €. Tél. : 01 48 45 49 03

A u t o / m o t oRéf. O C T 0 7. 0 2 9Vends Polo Pack ABS 1.9 D (1999) 230 000 km, 5 portes, gris mettalisé. Prix Argus : 2 200 € à déb.Tél. : 06 87 28 35 75, 01 43 63 88 51

I m m o b i l i e rRéf. O C T 0 7. 0 3 0Loue emplacement parking aux Bruyères : 46 €/mois.Tél. : 06 63 11 65 76Réf. O C T 0 7. 0 3 1Loue place parking sécurisé face mairie (rue Georges-Pompidou) : 70 €/mois. Tél. : 06 69 05 54 15Réf. O C T 0 7. 0 3 2Jeune couple sérieux cherche à louer studio, urgent !Tél. : 06 33 05 63 52 Réf. S E P T 0 7. 0 3 3Vends chalet avec balcon bois massif neuf équipé7 0m2 avec terrain 580m2 calme et non isolé, Vo s g e s(région plaine, nature et loisirs) + garage : 86 999 €.Tél. : 03 88 92 30 30. tomascherrshiklaus@orange.frRéf. O C T 0 7. 0 3 4Loue box fermé sécurisé rue des Bruyères. Tél. : 01 43 63 57 58 ou 01 43 63 29 27Réf. O C T 0 7. 0 3 5Loue box rés. Les Bruyères : 100 €. Tél. : 06 84 08 73 34

Bloc-notes

Du 21 août au 20 septembre 2007

N a i s s a n c e sS h y rel SAMAMA, Kamélia ANEBRI, Djenné SENE, Noah DAHAN, Lucie JIN, Jules MAILLARD, Leyna TLEMSANI, Jade SOUSSAN,Kosta NIKOLIC, Clémentine GUENÉE,Nikola MIHAJLOVIC, Gabriel PA P O N ,Amandine CHARTON, Sarah NOUH,Adrâ DELLADJI, Yshaï SOUIED,Maylina SIHAPA N YA, MargauxLANGLOIS, Gaya JANKOWSKI, Emile LÉVÊQUE, InèsB O U S S E K S O U ,Emie TEBI-DELORME, Flora BORG,Justine BOUÉ, Chamyl FOUDILI,Naomie COHEN, Amine MÉZOUGHI,Nassim MÉZOUGHI, Amadou DIARRA,L e a n d ro GONÇALV E S - F E L L O U S ,Mohamed BOUHARA, Gabriel LANCHON-ARMAND

M a r i a g e sNelson MILOTI et Rozi CELI, Jean PORTRAIN et Marie FILS-AIME,Youcef ABDALLAH et HananeBELARBI, Yohan BEN AT TAR etSamantha BEN YAMIN, David SMADJA et Laëtitia SITRUK,Armand CLEMENT et Aurélia GUÉHO,G é r a rd PETIT et Michèle ROUSSELET,M a rc CHIAPPELLI et Galina RULEVA ,Gilles SETROUK et CatherineSOBOLEVICIUS, Markus VAN AT T E Net Vanessa LEMOINE, Julien HAENERet SandyL A U R E N C E

D é c è sAndrée DERLON veuve AT H É N O L ,Victor LACQUEMENT, Jeannine SIÉZENIS veuve RIGAUD,M a rcel SICARD, Charles SELLEM,Rolande PIGEON veuve COUTEAU,M a rcelle LE DANTEC veuveDUPREUILH, Fernande BANHOLT Z E Répouse de LAVAU, Albert BITTON,Yvonne LE TORREC épouse SCHNAIDT

Carnet

Infos santé

23Infos Lilas

INFOS LILASHôtel de Ville - 93260 Les Lilas Tél. : 01 43 62 82 02- Internet : www. v i l l e - l e s l i l a s . f r- Responsable de la

publication : Daniel Guiraud- Rédaction en chef :

annemosoni@leslilas.fr - Rédaction :

claireflahaut@leslilas.fr,Clémence Bahin, DavidLanglois-Mallet

- Réalisation graphique :nathaliesimon@leslilas.fr

- Photos : B. Belcour, V. Suere s- Impression : J.-M. Barbou

RCS Bobigny B572 188 357- Dépôt légal : août 2002

Mémo téléphoniqueC u l t u re• Bibliothèque : 01 48 46 07 20 • Centre Culturel - Espace d’Anglemont : 01 48 46 87 80- annexe Henri- Dunant : 01 43 60 92 88• Conservatoire : 01 48 46 90 80• Théâtre du Garde-Chasse : 01 43 60 41 86• Billetterie : 01 43 60 41 89

Ecoles matern e l l e s• Bruyères : 01 43 63 72 88• Calmette : 01 43 63 65 72• Courcoux : 01 43 63 69 58• Julie-Daubié : 01 41 83 19 58• Romain-Rolland : 01 41 63 13 81• Vi c t o r-Hugo : 01 43 63 35 60

Ecoles élémentaire s• Paul-Langevin : 01 41 83 19 56• Romain-Rolland : 01 41 63 13 82• Vi c t o r-Hugo : 01 43 63 35 60• Waldeck-Rousseau : 01 43 62 10 50

Vie scolaire• Centre de loisirs : 01 41 83 00 45• Facturation scolaire : 01 72 03 17 65• Inscriptions scolaires :01 72 03 17 64

J e u n e s s e• Le Kiosque : 01 48 97 21 10• Le Point Virgule : 01 48 97 22 40• Le Service jeunesse : 01 49 72 74 76

Petite enfance• Crèche des Bruyères : 01 43 63 64 69• Crèche des Sentes : 01 43 62 16 45• Halte-garderie : 01 43 62 16 46

S p o r t s• Espace sportif de l’Avenir : 01 41 83 29 37• Gymnase Jean-Jaurès : 01 48 10 00 23• Gymnase Liberté : 01 49 72 68 99• Gymnase Ostermeyer : 01 48 10 01 59• Gymnase Rabeyrolles : 01 48 91 06 78• Parc municipal des sports : 01 48 43 81 95• Piscine : 01 48 91 06 77• Service des Sports : 01 48 91 25 08

Santé et action sociale• Aides ménagères : 01 41 63 13 10• CCAS : 01 41 63 15 70• Centre de santé : 01 48 91 29 99• Club des Hortensias : 01 48 46 42 55• Service insertion : 01 41 58 10 91

A u t res services municipaux• Cimetière : 01 43 63 59 49• Direction du développement durable : 01 55 82 18 30• Etat civil : 01 72 03 17 63• Elections : 01 72 03 17 66• Hôtel de ville : 01 43 62 82 02

Cabinets de soins i n f i r m i e r s■ Cabinet HENRI-DUNANT8-56, bd du général LeclercT é l . : 01 43 60 46 96

■ Cabinet de Mme BENAMARA17-23, rue du 14 juilletT é l . : 01 49 93 04 97

■ Cabinet Les Lilas BlancsMmes DEVY et FERRAND30, rue du Coq françaisT é l . : 01 43 60 54 20

Médecins de gardeEn cas d’urgence et en l’absence de votre médecin traitantcomposer le 15

Pharmacies de gardeDepuis 2006, les pharmaciesdes Lilas n’effectuent plus de permanences le dimancheet les jours fériés, sur décision de la préfecture de Seine-Saint-Denis. Les gardes pour les villes des Lilas, Noisy-le-Sec, Romainville, Le Pré Saint-

Gervais et Pantin sont assurées par la pharmacieCohen de Lara à Pantin.

■ Pharmacie Cohen de Lara (Pantin)103, avenue Jean-Lolive T é l .: 01 48 45 26 67

■ Pharmacie de la porte des Lilas(Paris XXe)Ouverte tous les jours, y compris les dimanches et jours fériés.168, boulevard MortierTél. : 01 43 64 79 98 Imprimé sur

papier écologique

La permanence de votredéputé, ClaudeB a r t o l o n e ,se tient en mairie le 4e v e n-d redi de chaque mois.P rochain rendez-vous : le 26o c t o b re de 16 à 19 heure s .

Vos élus vous reçoivent…Les permanences des élusont lieu tous les jeudis de18 à 20 heures, en mairie. Rens. : 01 43 62 82 02.

Permanences■ Consultations juridiquesgratuites le samedi de 9h à11h30 en mairie.■ Point d’accès au droit lejeudi de 16h à 19h auKiosque, sur rendez-vous au01 48 97 21 10.■ Permanences du Ré s e a uéducation sans fro n t i è re(RESF) les lundis 8 et2 2o c t o b re, à 19h en mairie.