21
i Prix de Montreuil 2009 Une nouveauté pour l’édition 2009 des prix traditionnellement décernés sur le Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil, avec deux nouvelles catégories. Ces prix ont été remis une semaine avant l’ouver- ture du Salon, exceptés celui des Tam Tam dont l’attribution est prévue pendant le Salon du Livre de Paris. Baobab de l’album : Annie du lac, de Kitty Crowther (Pastel). Le Prix du Premier album, remis pour la première fois par le Salon et l’Association des librairies spéciali- sées jeunesse, récompense L’Ébouriffée, d’Hélène Vignal, illustré par Clémence Pollet (Rouergue). Prix de la presse des jeunes : Missak, l’enfant de l’affiche rouge, de Didier Daeninckx, illustré par Laurent Corvaisier (Rue du Monde). Prix Terre en vue, également décerné pour la première fois : Une seule Terre pour nourrir les hommes, de Florence Thinard, illustré par Loïc Le Gall (Gallimard Jeunesse). Prix créé par le conseil général de Seine- Saint-Denis et le Salon pour « sensi- biliser les collégiens à la protection de la planète et au respect de l’envi- ronnement ». Renseignements : Centre de promo- tion du livre jeunesse en Seine Saint- Denis – 3 rue François-Debergue – 93100 Montreuil Tél. : 01 55 86 86 55 i Prix de l’article critique de l’Institut international Charles Perrault, doté par la Ville d’Eaubonne. Il a pour objet de soute- nir et développer la recherche et l’analyse critique sur la littérature de jeunesse. Il porte sur un article iné- dit et le lauréat 2009, annoncé le lundi 30 novembre sur le Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil est Nicole Grépat, maître de conférence à l’IUFM de Versailles pour « Ni poupoule, ni poulette, ni poularde ! ». Cet article sera au som- maire du n°251 de La Revue des livres pour enfants. Renseignements : Institut internatio- nal Charles-Perrault – Hôtel de Mézières – 14 avenue de l’Europe – BP 61 – 95 604 Eaubonne Cedex 04 Tél. : 01 34 16 36 88 Courriel : [email protected] Site : www.institutperrault.org i Pour sa 22 e édition, le jury de la Biennale de l’Illustration de Bratislava a choisi en septembre 2009 d’attribuer le Grand prix à Josep Antoni Tássies Penella (Espagne), et une plaque d’or à Anne Bertier pour Construis-moi une lettre et Dessine-moi une lettre, parus chez MeMo. Les Pommes d’or vont à : Pavel Tatarnikov (Biélorussie) ; Frantisek Skála (République tchèque) ; Piet Grobler, (Afrique du Sud) ; Martina Matlovicová-Králová) (Répu-blique slo- vaque) ; Boris Zabirochin (Russie). Et les autres plaques d’or à : Kyosuke Tchinai (Japon) ; Ann Cathrin Raab (Allemagne) ; Jana Kiselová-Siteková (République slo- vaque) ; Fabian Negrin (Italie). Deux éditeurs sont également récom- pensés par une mention d’honneur : Publishing house Norma (Bogota, Colombie) et Publishing house Wytwornia (Varsovie, Pologne). Renseignements : Le site de la Biennale publie une illustration de chaque lauréat : www.bibiana.sk/ i Prix littéraires 2009 du Salon du livre pour la jeunesse de Troyes Attribués dans le cadre du 23 e Salon régional du livre pour la jeunesse à Troyes, les prix littéraires s’enrichis- sent d’un nouveau prix, le prix SNCF Corail Intercités récompensant un livre jeunesse paru dans l’année sur le thème du voyage et de la décou- verte. Les lauréats 2009 sont : Prix Chrétien de Troyes : Aagun, de Thierry Dedieu (Seuil Jeunesse) Prix des enfants : Bou et les 3 zours, d’Elsa Valentin, ill. Ilya Green (L’Atelier du poisson soluble) Prix BD de l’Aube-Prix Tibet : Mon arbre, de Séverine Gauthier, ill. Thomas Labourot (Delcourt) Prix SNCF Corail Intercités : Aventuriers de l’extrême, de Guillaume Riffaud et Jean-Michel Billioud, ill. Dorian Danielsen (Bayard Jeunesse / Société des explorateurs français, coll. Rêves) Renseignements : Lecture & Loisirs – Maison du Boulanger – 42 rue Paillot- de-Montabert – 10000 Troyes Tél. : 03 25 73 14 43 Courriel : [email protected] Site : www.lecture-loisirs.com i Le Prix Amerigo Vespucci jeunesse décerné au festival inter- national de Géographie de Saint-Dié- des-Vosges, récompense, pour son édition 2009, le Livre des terres ima- ginées, de Guillaume Duprat. Paru fin 2008 aux éditions du Seuil Jeunesse, ce livre d’une grande originalité a déjà été couronné du Prix de la presse des jeunes au Salon du Livre et de la presse jeunesse de Montreuil 2008 ainsi que de la récompense, en catégorie « Non fiction », de la Foire internationale de Bologne 2009. Renseignements : Le Festival interna- tional de Géographie de Saint-Dié est présenté sur le site de la ville : www.fig-saintdie.com/ i Les Prix Libbylit 2009 décer- nés le jeudi 22 octobre au 11 e Salon du livre de jeunesse de Namur (Belgique) ont récompensé deux albums et deux romans francophones, ainsi que l’auteur Silke Lambeck pour son roman Monsieur Rose (éd. du Seuil). prix littéraires revue des revues informations vie des bibliothèques du côté de l’école vie de l’édition rencontre échos 143 actualité / N°250-LA REVUE DES LIVRES POUR ENFANTS i

i prix littéraires - CNLJcnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document_joint/...pour deux,de Messina, ill. Lepithec (Emmanuel Proust éditions, Jeunesse). La liste des titres nominés

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: i prix littéraires - CNLJcnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document_joint/...pour deux,de Messina, ill. Lepithec (Emmanuel Proust éditions, Jeunesse). La liste des titres nominés

i Prix de Montreuil 2009Une nouveauté pour l’édition 2009des prix traditionnellement décernéssur le Salon du livre et de la pressejeunesse de Montreuil, avec deuxnouvelles catégories. Ces prix ontété remis une semaine avant l’ouver-ture du Salon, exceptés celui desTam Tam dont l’attribution est prévuependant le Salon du Livre de Paris.Baobab de l’album : Annie du lac, deKitty Crowther (Pastel).Le Prix du Premier album, remis pourla première fois par le Salon etl’Association des librairies spéciali-sées jeunesse, récompenseL’Ébouriffée, d’Hélène Vignal, illustrépar Clémence Pollet (Rouergue).Prix de la presse des jeunes :Missak, l’enfant de l’affiche rouge,de Didier Daeninckx, illustré parLaurent Corvaisier (Rue du Monde).Prix Terre en vue, égalementdécerné pour la première fois : Uneseule Terre pour nourrir les hommes,de Florence Thinard, illustré par LoïcLe Gall (Gallimard Jeunesse). Prixcréé par le conseil général de Seine-Saint-Denis et le Salon pour « sensi-biliser les collégiens à la protectionde la planète et au respect de l’envi-ronnement ».Renseignements : Centre de promo-tion du livre jeunesse en Seine Saint-Denis – 3 rue François-Debergue –93100 Montreuil Tél. : 01 55 86 86 55

i Prix de l’article critique del’Institut international CharlesPerrault, doté par la Villed’Eaubonne. Il a pour objet de soute-nir et développer la recherche etl’analyse critique sur la littérature dejeunesse. Il porte sur un article iné-dit et le lauréat 2009, annoncé lelundi 30 novembre sur le Salon dulivre et de la presse jeunesse deMontreuil est Nicole Grépat, maîtrede conférence à l’IUFM de Versailles

pour « Ni poupoule, ni poulette, nipoularde ! ». Cet article sera au som-maire du n°251 de La Revue deslivres pour enfants.Renseignements : Institut internatio-nal Charles-Perrault – Hôtel deMézières – 14 avenue de l’Europe –BP 61 – 95 604 Eaubonne Cedex 04 Tél. : 01 34 16 36 88 Courriel : [email protected] : www.institutperrault.org

i Pour sa 22e édition, le jury de laBiennale de l’Illustration deBratislava a choisi en septembre2009 d’attribuer le Grand prix àJosep Antoni Tássies Penella(Espagne), et une plaque d’or àAnne Bertier pour Construis-moi unelettre et Dessine-moi une lettre,parus chez MeMo.Les Pommes d’or vont à : PavelTatarnikov (Biélorussie) ; FrantisekSkála (République tchèque) ; PietGrobler, (Afrique du Sud) ; MartinaMatlovicová-Králová) (Répu-blique slo-vaque) ; Boris Zabirochin (Russie).Et les autres plaques d’or à :Kyosuke Tchinai (Japon) ; AnnCathrin Raab (Allemagne) ; JanaKiselová-Siteková (République slo-vaque) ; Fabian Negrin (Italie).Deux éditeurs sont également récom-pensés par une mention d’honneur : Publishing house Norma (Bogota,Colombie) et Publishing houseWytwornia (Varsovie, Pologne).Renseignements : Le site de laBiennale publie une illustration dechaque lauréat : www.bibiana.sk/

i Prix littéraires 2009 duSalon du livre pour la jeunessede TroyesAttribués dans le cadre du 23e Salonrégional du livre pour la jeunesse àTroyes, les prix littéraires s’enrichis-sent d’un nouveau prix, le prix SNCFCorail Intercités récompensant unlivre jeunesse paru dans l’année sur

le thème du voyage et de la décou-verte. Les lauréats 2009 sont :Prix Chrétien de Troyes : Aagun, deThierry Dedieu (Seuil Jeunesse)Prix des enfants : Bou et les 3 zours,d’Elsa Valentin, ill. Ilya Green(L’Atelier du poisson soluble)Prix BD de l’Aube-Prix Tibet : Monarbre, de Séverine Gauthier, ill.Thomas Labourot (Delcourt)Prix SNCF Corail Intercités :Aventuriers de l’extrême, deGuillaume Riffaud et Jean-MichelBillioud, ill. Dorian Danielsen(Bayard Jeunesse / Société desexplorateurs français, coll. Rêves)Renseignements : Lecture & Loisirs –Maison du Boulanger – 42 rue Paillot-de-Montabert – 10000 Troyes

Tél. : 03 25 73 14 43Courriel : [email protected] : www.lecture-loisirs.com

i Le Prix Amerigo Vespuccijeunesse décerné au festival inter-national de Géographie de Saint-Dié-des-Vosges, récompense, pour sonédition 2009, le Livre des terres ima-ginées, de Guillaume Duprat. Paru fin2008 aux éditions du Seuil Jeunesse,ce livre d’une grande originalité adéjà été couronné du Prix de lapresse des jeunes au Salon du Livreet de la presse jeunesse de Montreuil2008 ainsi que de la récompense, encatégorie « Non fiction », de la Foireinternationale de Bologne 2009.Renseignements : Le Festival interna-

tional de Géographie de Saint-Dié est

présenté sur le site de la ville :

www.fig-saintdie.com/

i Les Prix Libbylit 2009 décer-nés le jeudi 22 octobre au 11e Salondu livre de jeunesse de Namur(Belgique) ont récompensé deuxalbums et deux romans francophones,ainsi que l’auteur Silke Lambeckpour son roman Monsieur Rose (éd.du Seuil).

prix littéraires

revu

e de

s re

vues

info

rmat

ions

vie

des

bibl

ioth

èque

sdu

côt

é de

l’éc

ole

vie

de l’

éditi

onre

ncon

tre

écho

s

143actualité / N ° 2 5 0 - L A R E V U E D E S L I V R E S P O U R E N FA N TS

i

143-163_informations 250 22/12/09 10:04 Page 143

Page 2: i prix littéraires - CNLJcnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document_joint/...pour deux,de Messina, ill. Lepithec (Emmanuel Proust éditions, Jeunesse). La liste des titres nominés

Meilleur album belge : Les Moindrespetites choses, d’Anne Herbauts(Belge), éditions Casterman.Meilleur album de l’édition franco-phone : Tendre est la mort, deKinotoriko, Sarbacane.Meilleur roman belge : Un salegosse, de Jan Simoen, Rouergue.Meilleur roman de l’édition franco-phone : Le Temps des miracles, deAnne-Laure Bondoux, BayardJeunesse.L’ensemble des informations sur ceprix, confié au Centre de Littératurede jeunesse de Bruxelles / Sectionfrancophone de l’IBBY est consulta-ble sur le site de la section franco-phone d’IBBY Belgique : www.ibbyfrancophone.be/Renseignements : c/o BibliothèquePrincipale de Bruxelles 2 – 246 boule-vard Emile-Bockstael – 1020 –Bruxelles – BelgiqueTél. : 2/279 37 84 – 2/428 74 48

i Le Prix Goncourt des lycéens2009 a été attribué à Jean-MichelGuenassia pour son roman Le Clubdes incorrigibles optimistes (AlbinMichel), le 9 novembre 2009 àRennes, en présence de l’académi-cienne Françoise Chandernagor et detreize délégués des lycées partici-pants.1500 lycéens ont participé en lisantles douze romans en compétition,dont la liste peut être consultée surle blog du prix :www.fnac.com/magazine/livre/goncourt-lyceens/

i Le Prix Renaudot deslycéens, lui, a été attribué au pre-mier tour à l’unanimité, à VéroniqueOvaldé pour son roman Ce que jesais de Vera Candida (L’Olivier).Pour la 18e édition de ce prix, huittitres parmi les quinze retenus par leJury Renaudot ont été soumis auvote de quatorze lycées de la région

Poitou-Charentes, de l’académie deNantes et de l’académie de Limoges.La liste des titres sélectionnés etl’organisation de ce prix sont consul-tables sur l’espace pédagogique dusite de l’académie de Poitiers : /ww2.ac-poitiers.fr/daac/spip.php?article466

i Dans le cadre du festival BDBOUM à Blois, la ligue de l’ensei-gnement a décerné le 21 novembre2009 son Prix pour le jeunepublic, qui récompense pour la pre-mière fois deux albums ex-aequo,parus dans l’année. Il s’agit de :Annie zoo, de Jean-David Morvan, ill.Nicolas Némiri (Delcourt Jeunesse)Une aventure de José. Une carottepour deux, de Messina, ill. Lepithec(Emmanuel Proust éditions,Jeunesse).La liste des titres nominés pour ceprix peut être consultée sur le sitedu festival BD BOUM, dans la rubri-que « Actualités » :www.bdboum.com.

Concoursi L’association Livralire orga-nise un concours d’affichespour le 18e Voyage-lectureRécréalivres qui aura lieu en 2010-2011. Il s’agit de récompenser unvisuel pour annoncer, en juin 2011,un événement centré sur le livrepour enfants de 3 à 12 ans et sur lethème des fêtes, jeux et activités(anniversaire, carnaval, sports,musique, théâtre, etc.). Un élément de l’affiche sera détouréet servira de logo apposé sur tous leslivres sélectionnés en septembre2010. Date limite d’envoi le 6 mars 2010.Un prix de 350 € net récompenserale lauréat. Les participants doivent

adresser leur projet avant le 6 mars2010 à : Catherine Rizet (Livralire) –Les Charmes Cidex 127 – 71290L’Abergement-de-Cuisery Renseignements : Annonce complètedu concours en ligne sur le site deLivralire : www.livralire.org rubriqueActualités.Courriel : [email protected] ou Tél. : 06 81 85 30 59

i Accueil en résidence d’au-teurs en Champagne-ArdennePour sélectionner le prochain auteur-illustrateur de livres pour la jeunessequi sera accueilli en résidence àTroyes, la Maison du boulanger, cen-tre culturel de Troyes, en partenariatavec la Région Champagne-Ardennelance le concours 2010.Ouverte à tous les créateurs delivres pour la jeunesse de languefrançaise, ayant déjà publié àcompte d’éditeur, dont le travail sesitue dans les domaines de l’écritureou de l’illustration, du documentaireou de la fiction, cette résidence estprévue du 1er septembre au 31décembre 2010 et dotée d’unebourse de 5000 €. Une présentationdétaillée est en ligne sur le site deLecture & loisirs, organisateur dusalon régional du livre pour la jeu-nesse à Troyes : www.lecture-loisirs.comRenseignements : les dossiers de can-didature doivent parvenir au plus tardle 10 février 2010 à La Maison duBoulanger – Centre culturel de Troyes– 42 rue Paillot-de-Montabert –10000 Troyes Tél. : 03 25 73 14 43

prix littéraires

revu

e de

s re

vues

info

rmat

ions

vie

des

bibl

ioth

èque

sdu

côt

é de

l’éc

ole

vie

de l’

éditi

onre

ncon

tre

écho

s

L A R E V U E D E S L I V R E S P O U R E N FA N TS - N ° 2 5 0/actualité144

143-163_informations 250 22/12/09 10:04 Page 144

Page 3: i prix littéraires - CNLJcnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document_joint/...pour deux,de Messina, ill. Lepithec (Emmanuel Proust éditions, Jeunesse). La liste des titres nominés

1-Stagesi Les documents sonores enbibliothèque pour la jeunessePanorama de la discothèque enfan-tine. Après avoir exposé les généra-lités (principales caractéristiques duphonogramme pour enfants, sourcesd’information, supports – notam-ment le livre-CD –, éditeurs), les dif-férents genres seront traités : lachanson, les textes, l’éveil sonore etmusical. La quatrième journée seraconsacrée à un atelier d’écoutecomparée et critique.Responsabilité pédagogique :Françoise Tenier, bibliothèqueL’Heure JoyeuseIntervenants : Françoise Tenier,Isabelle Grenier (Enfance et musi-que) et un responsable de collec-tionsDates : du lundi 25 au jeudi 28 jan-vier 2010

i L’animation multimédia enbibliothèque pour la jeunesseStage en trois modules proposantd’acquérir, sur quatre jours, les res-sources et les techniques pour orga-niser et animer une offre multimédiaen bibliothèque pour la jeunesse,autour de trois axes principaux :- lundi 1er février 2010 : connais-sance du public jeunesse et de sesusages numériques- mardi 2 février 2010 : acquisitiondes ressources : l’offre ludo-éduca-tive sur cédéroms et jeux vidéo- mercredi 3 et jeudi 4 février 2010 :animation de l’espace : aspectstechniques et juridiques, ressourcespour l’animation d’ateliers surInternet de la petite enfance à l’ado-lescence, et découverte d’activitésen complémentarité avec le livre.Chacun des trois modules peut êtresuivi indépendamment.Responsabilité pédagogique et

intervenante : Axelle Desaint, spé-cialiste du multimédia jeunesse, ani-matrice de Territoire 21.Dates : du lundi 1er au jeudi 4 février2010

i Histoire du livre pour enfantsà travers les grandes collec-tions patrimoniales de laBibliothèque nationale deFrance et de la bibliothèqueL’Heure JoyeuseAperçu historique de l’évolution dulivre pour enfants des origines à1990, visant à présenter des repè-res concernant les maisons d’édi-tion, les auteurs et les illustrateurs.Le propos sera illustré d’ouvragesissus des collections patrimonialesde la Bibliothèque nationale deFrance et de la bibliothèque L’HeureJoyeuse (Paris).Responsabilité pédagogique : OlivierPiffault, CNLJ-JPL.

formations du CNLJ - La Joie par les livres

145actualité / N ° 2 5 0 - L A R E V U E D E S L I V R E S P O U R E N FA N TS

Programme de formation 2010 du Centre national de la littérature pour la jeunesse –

La Joie par les livres

Trois axes dans ce programme :• Le patrimoine

• La production éditoriale• La médiation

Dans une première partie sont présentés les stages et dans une seconde partie les manifestations (conférences, rencontres, journées d’étude et colloques, voyage d’étude).

Pour plus de détails sur le programme, consulter notre site : http://lajoieparleslivres.bnf.fr(les programmes détaillés y sont mis en ligne régulièrement) ou contacter Claudine Hervouët :

[email protected] – tél. : 01 53 79 52 73Pour recevoir la brochure papier ou s’inscrire, contacter Marion Caliyannis :

[email protected] – tél. : 01 53 79 57 06

Sauf indication contraire, ces formations auront lieu à la Bibliothèque nationale de France – site François-Mitterrand – Quai François Mauriac – 75013 Paris.

i

revu

e de

s re

vues

info

rmat

ions

vie

des

bibl

ioth

èque

sdu

côt

é de

l’éc

ole

vie

de l’

éditi

onre

ncon

tre

écho

s

143-163_informations 250 22/12/09 10:04 Page 145

Page 4: i prix littéraires - CNLJcnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document_joint/...pour deux,de Messina, ill. Lepithec (Emmanuel Proust éditions, Jeunesse). La liste des titres nominés

Intervenants : • Viviane Ezratty, directrice de labibliothèque L’Heure Joyeuse (Paris).• Corinne Gibello, chargée de collec-tions, Centre national de la littéra-ture pour la jeunesse-La Joie par leslivres, Bibliothèque nationale deFrance.• Françoise Lévèque, responsabledu Fonds historique de la bibliothè-que L’Heure Joyeuse (Paris).• Carine Picaud, chargée du livrepour enfants, Réserve des livresrares, Bibliothèque nationale deFrance.• Olivier Piffault, adjoint au direc-teur, CNLJ-JPL, Bibliothèque natio-nale de France.• Michèle Piquard, chercheur auCNRS, Laboratoire d’anthropologieet d’histoire de l’institution de la cul-ture (LAHIC).Dates : du lundi 8 au mercredi 10mars 2010Lieux : • Bibliothèque L’Heure Joyeuse, 6-12 rue des Prêtres Saint-Séverin,75005 Paris• Bibliothèque nationale de France –site François Mitterrand, QuaiFrançois Mauriac, 75013 Paris

i Le conte traditionnel enbibliothèque

NOUVEAUTÉOn s’attachera à définir le conte tra-ditionnel, à présenter divers systè-mes de classification et cataloguesnationaux, tel Le Conte populairefrançais de Paul Delarue et Marie-Louise Ténèze, quelques sites fran-çais et étrangers et la banque dedonnées Bibliorécits. Nous examine-rons deux adaptations pour la jeu-nesse, quelques traductions d’unconte des Frères Grimm et les diffé-rentes formes d’éditions pour la jeu-nesse : anthologies, albums... Etnous comparerons diverses illustra-tions d’un même conte. Enfin, nous

envisagerons comment faire vivre cefonds spécifique.Responsabilité pédagogique :Evelyne Cévin, CNLJ-JPL, bibliothé-caire et conteuse.Intervenants : Evelyne Cévin etCéline Murcier, bibliothécaire àLivres au trésor.Dates : du lundi 15 mars au mer-credi 17 mars 2010

i Explorer la littérature dejeunesseChoisissez une ou plusieurs jour-née(s) !Journées d’initiation à différentsgenres de la littérature pour la jeu-nesse : l’album, le roman, le livredocumentaire.Pour apprendre à se repérer dans dif-férents genres, à acquérir uneméthode et des outils d’analyse.Responsabilité pédagogique :Claudine Hervouët, CNLJ-JPL.Intervenants : spécialistes dechaque domaine :• Albums : Nathalie Beau, CNLJ-JPL.• Romans : Annick Lorant-Jolly,CNLJ-JPL.• Livres documentaires : ClaudineHervouët et Christine Rosenbaum,CNLJ-JPL.Dates :• Albums : lundi 3 mai 2010• Romans : mardi 4 mai 2010• Livres documentaires : mercredi 5mai 2010Inscription possible pour une ou plu-sieurs journées.

i Le jeu vidéo en bibliothè-que : connaissance d’un médiaet gestion d’un fondsÀ l’origine connu et pratiqué par unpublic restreint, le jeu vidéo faitdésormais partie de notre paysageculturel. Présent dans tous lesfoyers, il est proposé aussi dans lesbibliothèques mais il suscite lesinterrogations des professionnels.

Comment se repérer dans une pro-duction foisonnante ? Commentidentifier contenus et genres ? Quechoisir ? Pour quels usages ?Responsabilité pédagogique : OlivierPiffault, CNLJ-JPL.Intervenants : Olivier Piffault etClaire Bongrand, CNLJ-JPL, et desspécialistes du domaine.Dates : lundi 10 et mardi 11 mai 2010

i Analyser et critiquer l’albumDevant le foisonnement de la pro-duction d’albums, quels repèrespour l’analyse, la critique et lechoix ? L’analyse du texte, del’image, du rapport texte-image, vapermettre de porter un regard plusaigu sur ces créations. Comments’élabore la mise en scène de cestextes et de ces images ? Commentet avec quel vocabulaire parler del’album, comment en rendre compte dans une notice critique ? Commentfaire des choix ? Pour nourrir cesréflexions, des auteurs, illustrateurs,maquettistes, interviendront aucours de ce stage.Responsabilité pédagogique :Nathalie Beau, CNLJ-JPL.Intervenants : Nathalie Beau, CNLJ-JPL, critiques, auteurs, illustrateurs,maquettistes.Dates : du lundi 17 au mercredi 19mai 2010

i Actualité de la littératureafricaine francophone de jeu-nesse

NOUVEAUTEComment la littérature africaine dejeunesse a-t-elle évolué dans les der-nières années : écriture, illustration,édition, distribution… ? Rappel historique et étude des nou-veautés.Comment choisir les ouvrages lesplus adaptés aux jeunes lecteurs enFrance ou dans un pays africain enparticulier ?

formations du CNLJ - La Joie par les livres

revu

e de

s re

vues

info

rmat

ions

vie

des

bibl

ioth

èque

sdu

côt

é de

l’éc

ole

vie

de l’

éditi

onre

ncon

tre

écho

s

L A R E V U E D E S L I V R E S P O U R E N FA N TS - N ° 2 5 0/actualité146

143-163_informations 250 22/12/09 10:04 Page 146

Page 5: i prix littéraires - CNLJcnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document_joint/...pour deux,de Messina, ill. Lepithec (Emmanuel Proust éditions, Jeunesse). La liste des titres nominés

Comment se les procurer ?Pour connaître une production quel’on trouve difficilement en France,dégager des critères pour établir deschoix afin d’enrichir les collectionsdes bibliothèques, connaître lesmanières d’acquérir ces livres, mieuxconnaître leur contexte de produc-tion et les caractéristiques généralesde la littérature où ils s’insèrent.Responsabilité pédagogique :Viviana Quiñones, CNLJ-JPL.Intervenants : Viviana Quiñones, unauteur et un éditeur.Date : jeudi 20 mai 2010

i Le mangaNOUVEAUTÉ

Découverte des univers du manga,plus particulièrement jeunesse.Venu du Japon, récemment implantéet se posant aujourd’hui comme unealternative éventuelle à la tradition-nelle bande dessinée franco-belge,ce genre sera abordé à travers unpanorama des grands auteurs, desgenres et des circuits de productionet de distribution... Il permettra ainside mieux comprendre ce qu’est unmanga, son fonctionnement, sescontraintes, l’univers de sa création et donnera des premières notionscritiques.Responsable pédagogique et inter-venant : Olivier Piffault, CNLJ-JPL,responsable de la rubrique Bandesdessinées de La Revue des livrespour enfantsDate : jeudi 27 mai 2010

i Les romans pour les 8-12 ansNOUVEAUTÉ

La production des romans pour ado-lescents est pléthorique, au risqued’occulter celle qui prend en comptele public le plus présent en bibliothè-que pour la jeunesse, les 8-12 ans.Que leur proposer ? Quelles collec-tions ? Quels genres ? Quelsauteurs ? Quels thèmes ? Quellessont leurs attentes et comment leurdonner envie de lire ? Quelleplace pour les séries et ou les per-sonnages récurrents ? Enfin,quels critères d’analyse ?Responsabilité pédagogique : AlineEisenegger, CNLJ-JPL.Intervenants : Aline Eisenegger,Annick Lorant-Jolly, CNLJ-JPL, et unauteur.Dates : lundi 31 mai et mardi 1er juin2010

i Désherbage et conservationdes livres pour la jeunesseLe désherbage n’est jamais simple àenvisager en bibliothèque et suscitesouvent des réticences. Il est impor-tant de réfléchir aux spécificités dudésherbage en bibliothèque pour lajeunesse et de se poser la questiond’une éventuelle « deuxième vie »des livres pour enfants. Dans cet esprit, de nombreusesbibliothèques pour la jeunesse sepréoccupent désormais de conserva-tion. On constate une évolution desmissions en lecture publique et unrapprochement avec les institutionstraditionnelles de conservation. Parle compte-rendu d’expériences et ledialogue avec les partenaires de ter-rain, ce stage se propose de faire lepoint sur des pratiques en pleine évo-lution et d’aider à la réflexion.Responsabilité pédagogique : Viviane Ezratty, directrice de labibliothèque L’Heure Joyeuse Corinne Gibello, chargée de collec-tions, CNLJ-JPL.

Intervenants : Viviane Ezratty,Corinne Gibello, Françoise Lévèque,responsable du Fonds historique dela bibliothèque L’Heure Joyeuse,Delphine Hautois, FILL.Dates : lundi 7 et mardi 8 juin 2010

i Les livres documentairespour la jeunesseFace à une production éditoriale plé-thorique et en pleine évolution :documents multisupports, brouillagedes frontières entre documentaireset fictions, et dans un contexte oùles outils de la recherche documen-taire se diversifient, comment leslivres documentaires répondent-ilsaux attentes et aux besoins dujeune public ? Ce stage s’adresse enpriorité aux bibliothécaires qui tra-vaillent en section jeunesse et ont àconstituer, gérer et utiliser des col-lections de livres documentaires.Responsabilité pédagogique :Claudine Hervouët, CNLJ-JPL.Intervenants : Claudine Hervouët etChristine Rosenbaum, CNLJ-JPL,Tony Di Mascio, médiathèque muni-cipale de Bagneux, enseignants,documentalistes, auteurs, éditeurs.Dates : du lundi 27 au mercredi 29septembre 2010

i Les romans pour la jeunesseau croisement des genres : policier, fantastique et fantasy,science-fictionLa production des romans pour lajeunesse recouvre une belle diver-sité de genres. Le stage sera centrésur certains d’entre eux, particuliè-rement attractifs : policier, fantasti-que et fantasy, science-fiction.Certaines collections se spéciali-sent, d’autres refusent de s’enfer-mer dans un genre particulier, sur-tout celles destinées aux plusgrands. Aujourd’hui les auteurs eux-mêmes construisent de plus en plusdes univers romanesques qui traver-

formations du CNLJ - La Joie par les livres

revu

e de

s re

vues

info

rmat

ions

vie

des

bibl

ioth

èque

sdu

côt

é de

l’éc

ole

vie

de l’

éditi

onre

ncon

tre

écho

s

147actualité / N ° 2 5 0 - L A R E V U E D E S L I V R E S P O U R E N FA N TS

143-163_informations 250 22/12/09 10:04 Page 147

Page 6: i prix littéraires - CNLJcnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document_joint/...pour deux,de Messina, ill. Lepithec (Emmanuel Proust éditions, Jeunesse). La liste des titres nominés

sent ces frontières. Comment serepérer dans cette diversité ?Comment cerner chaque genre àpartir des grands classiques quil’ont fondé et repérer les œuvres quis’y rapportent ? Comment lesauteurs et les directeurs de collec-tion se positionnent-ils ? La produc-tion actuelle permet-elle de satis-faire les demandes des jeunes lec-teurs, de 10 à 15 ans et plus large-ment ?Responsabilité pédagogique :Annick Lorant-Jolly, CNLJ-JPL.Intervenants : Annick Lorant-Jolly,Tony Di Mascio, médiathèque muni-cipale de Bagneux, des directeursde collection, des auteurs.Dates : du lundi 11 au mercredi 13octobre 2010

i Quelles animations autourdu livre de jeunesse ?

NOUVEAUTÉTrès présentes et multiformes, lesanimations autour du livre en biblio-thèque pour la jeunesse suscitentnéanmoins les interrogations desprofessionnels sur leur pertinence,leurs formes, leur mise en œuvre. Cestage propose, à partir d’exempleset en s’appuyant sur l’expérience et les questionnements des stagiaires,d’allier réflexion et considérationspratiques autour de trois modes deréalisation : l’oralité, l’exposition, lenumérique.Responsabilité pédagogique :Claudine Hervouët, CNLJ-JPL.Intervenants : Claudine Hervouët,bibliothécaires, concepteurs, artis-tes et prestataires dans ce domaine.Dates : du lundi 8 au mercredi 10novembre 2010

i Constituer et organiser lescollections de livres pour la jeu-nesse dans les bibliothèquesComment concevoir une politiqued’acquisition et de gestion des col-

lections pour la jeunesse ? Quelleest l’offre éditoriale ? Commentconnaître la demande des publics ety répondre ? Comment élaborer etformaliser une politique documen-taire ? Pourquoi « désherber » etpourquoi conserver ? Et enfin, com-ment organiser ces collections etles rendre accessibles aux jeunes ?Responsabilité pédagogique :Claudine Hervouët, CNLJ-JPL.Intervenants : Claudine Hervouët etCorinne Gibello, CNLJ-JPL, ViolaineKanmacher, responsable du Réseaujeunesse de la Bibliothèque munici-pale de Lyon.Dates : du lundi 6 au mercredi 8décembre 2010

i Lire à haute voix ou raconter ?Stage en deux parties indissociablesQue vaut-il mieux lire, que vaut-ilmieux raconter ? Lire à haute voixune histoire et raconter, sans aucunsupport, sont des pratiques complé-mentaires. Ce stage permettra des’exercer à ces deux formes d’ora-lité.Responsabilité pédagogique :Evelyne Cévin, CNLJ-JPL, bibliothé-caire et conteuse.Intervenants : Evelyne Cévin etMuriel Bloch, conteuse.Dates : du jeudi 25 au samedi 27novembre 2010 et du jeudi 27 ausamedi 29 janvier 2011Veillée le vendredi soir de chaquesession.Les deux parties de ce stage sontindissociables.Date limite d’inscription : 4 octobre2010

i Contes du soir – atelier Sept séances de trois heures (19h-22h) pour que ceux qui n’ont jamaisraconté aient l’occasion de se « jeterà l’eau » et que les autres confir-ment, « peaufinent » certains jolisessais tentés au cours d’ateliers pré-

cédents ou lors de diverses circons-tances, familiales ou autres… Onracontera la plupart du temps leshistoires les plus diverses possibles,afin de trouver « chaussure à sonpied », de faire des essais, de se lan-cer dans des types de récits incon-nus ou rejetés jusque là… On écou-tera aussi beaucoup.Responsabilité pédagogique etintervenante : Evelyne Cévin, CNLJ-JPL, bibliothécaire et conteuse.Dates : les mardis, de 19h à 22h, 4et 18 mai, 8 et 29 juin, 6 juillet, 21et 28 septembre 2010.

2-Manifestations

i Les Matinées du patrimoine –Cycle de conférencesAvec le soutien de la Fondation duCrédit Mutuel pour la Lecture.Des spécialistes, universitaires, ouprofessionnels du livre, évoquentl’histoire du livre pour enfants et dela littérature de jeunesse au coursde conférences thématiques,embrassant l’évolution de l’éditionjeunesse et des différents genres etthèmes de la littérature enfantine,de la fin du XVIIIe siècle jusqu’àaujourd’hui.Responsabilité pédagogique :Corinne Gibello, CNLJ-JPL.Dates : le vendredi de 9h30 à 12h3022 janvier : De Pinocchio àGeronimo Stilton : panorama de lalittérature pour la jeunesse italienne,par Sylvie Mercier-Martin.12 février : Photographier, illustrer,publier : le livre-album pour enfantsdans les années 1930 en France, deSougez à Pierda, par Juliette Lavie.12 mars : Des « petites fillesmodèles » au « Club des cinq », l’en-fant et l’adolescent dans le romanfrançais pour la jeunesse, parGuillemette Tison.

formations du CNLJ - La Joie par les livres

revu

e de

s re

vues

info

rmat

ions

vie

des

bibl

ioth

èque

sdu

côt

é de

l’éc

ole

vie

de l’

éditi

onre

ncon

tre

écho

s

L A R E V U E D E S L I V R E S P O U R E N FA N TS - N ° 2 5 0/actualité148

143-163_informations 250 22/12/09 10:04 Page 148

Page 7: i prix littéraires - CNLJcnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document_joint/...pour deux,de Messina, ill. Lepithec (Emmanuel Proust éditions, Jeunesse). La liste des titres nominés

9 avril : Des livres à ne pas toucher ?L’édition de livres pour enfants àcaractère bibliophilique, XIXe-XXe

siècles, par Carine Picaud.28 mai : André Hellé, créateur etimagier du jouet, par BéatriceMichielsen.11 juin : Les avant-gardes artisti-ques et l’album pour enfants, parMichel Defourny.24 septembre : Tours d’horizon de lalittérature coloniale pour la jeunesse,de la fin du XVIIIe au XXe siècle, parMathilde Lévêque.En partenariat avec le musée duQuai Branly.Attention : lieu et horaire particu-liers : musée du quai Branly, 10-13h.15 octobre : Walter Crane, KateGreenaway et Randolph Caldecott :la naissance de l’album modernepour enfants, par François Fièvre.19 novembre : La NRF des enfants(1919-1971), par Alban Cerisier.10 décembre : Une histoire contem-poraine de l’album en France, parNathalie Beau.Lieu : Salle de conférences de laFondation du Crédit Mutuel pour la lec-ture – 88 rue Cardinet – 75017 ParisEntrée gratuite

i Les Visiteurs du soir – Cyclede rencontresEntretiens avec des illustrateurs,des auteurs, des conteurs et des édi-teurs autour de leur œuvre, menéspar des spécialistes de la littératurede jeunesse.Responsabilité pédagogique : Anne-Laure Cognet, CNLJ-JPL.Dates : le 3e jeudi du mois de 18h à20h.21 janvier : Mimi Barthélémy,conteuse18 février : Xavier-Laurent Petit,auteur22 avril : (attention, 4e jeudi dumois) : Chen Jiang Hong, auteur etillustrateur20 mai : Carll Cneut, auteur et illus-trateur (sous réserve)17 juin : Fabien Vehlmann, auteur-scénariste de bandes dessinées21 octobre : Fabrice Colin, auteur18 novembre : Henri Galeron, illus-trateur16 décembre : Pépito Matéo, conteur

i À la découverte de la Foireinternationale du livre pourenfants de Bologne (Italie) –Voyage d’étudeVisite privilégiée selon un pro-gramme préétabli de la Foire interna-

tionale du livre de jeunesse deBologne. Au cours de ces trois jours,à travers des rencontres spéciale-ment organisées pour le groupe –avec des éditeurs, des créateurs etdes agents littéraires –, des débatsorganisés par la Foire, et des visitesd’expositions, il s’agira d’observer laplace du livre de jeunesse dans lecontexte international et de mieuxcomprendre les enjeux liés à la cir-culation des livres.Langues des échanges : français,anglaisResponsabilité pédagogique : Anne-Laure Cognet, CNLJ-JPL, secteurInternationalIntervenants : professionnels dulivre de divers pays.Dates : du mardi 23 au jeudi 25mars 2010Voyage : départ le lundi 22 au soirde Paris (train de nuit), retour le ven-dredi 26 matin à Paris (train de nuit)Tarif : 800 € (sous réserve), trans-port et hébergement compris.

i Donner aux enfants le goûtde lire – Journée d’étudeEn partenariat avec l’Observatoirede l’enfance et l’Institut national dela recherche pédagogique.En 2010, comment peut-on aider les

formations du CNLJ - La Joie par les livres

149actualité / N ° 2 5 0 - L A R E V U E D E S L I V R E S P O U R E N FA N TS

« André Hellé, créateur et imagier du jouet », par Béatrice Michielsen le 28 mai dans le cadre des matinées du patrimoine

La Boîte à joujoux,manuscrit autographe illustré par André Hellé

revu

e de

s re

vues

info

rmat

ions

vie

des

bibl

ioth

èque

sdu

côt

é de

l’éc

ole

vie

de l’

éditi

onre

ncon

tre

écho

s

143-163_informations 250 22/12/09 10:04 Page 149

Page 8: i prix littéraires - CNLJcnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document_joint/...pour deux,de Messina, ill. Lepithec (Emmanuel Proust éditions, Jeunesse). La liste des titres nominés

enfants encore non lecteurs, lec-teurs débutants, ou lecteurs fragi-les, à acquérir ou retrouver le goûtde lire ? Qu’ont changé les évolu-tions en cours dans la vie familiale,les attentes scolaires, les loisirs,l’édition pour la jeunesse, depuis lesannées 1990-2000 ? Cette journéed’étude permettra de confronter lesapports de spécialistes de la lecturedes jeunes enfants, de trois à onzeans, à la variété des expériences de professionnels ou de bénévoles enga-gés dans des dispositifs d’interven-tion : bibliothèques, écoles, associa-tions, et de dégager des pistes detravail pour les uns et les autres.Responsabilité pédagogique : Anne-Marie Chartier, chercheurassocié à l’INRPNicole Geneix, Observatoire de l’en-fance Annick Lorant-Jolly, CNLJ-JPL.Date : mercredi 19 mai 2010Lieu : Institut national d’histoire del’art – 2 rue Vivienne – 75002 ParisAuditorium Colbert

i Des images et des mots : larelation texte/image en littéra-ture – Journée d’étudeEn partenariat avec la Charte desauteurs et illustrateurs pour la jeu-nesse et la Maison des écrivains etde la littérature.Au cours de cette journée serontquestionnés le processus créatif, lacollaboration entre écrivain et illus-trateur (qui parfois ne fait qu’un !),le livre illustré comme forme et objetet les différents modes de lecturequ’il propose – ces problématiquesétant particulièrement présentesdans le domaine du livre pourenfants. Dans une perspective pluri-disciplinaire, débats, tables-rondes,exposés, projections, permettrontd’entendre la parole des auteurs etdes artistes, d’écouter ceux qui ontfait du livre un objet de questionne-

ment et d’étude et de voir – beau-coup – d’images.Responsabilité pédagogique :comité scientifique.Date : 15 juin 2010Lieu : Le Petit Palais, Musée desBeaux-Arts de la Ville de Paris –Avenue Winston Churchill – 75008Paris

i La bande dessinée –Journée d’étudeEn partenariat avec la Cité interna-tionale de la bande dessinée et del’image d’Angoulême.Dans le cadre du cycle des Ateliersdu livre de la Bibliothèque nationalede France.Les Ateliers du livre proposent, sousforme de journées d’étude, un ren-dez-vous régulier sur l’histoire dulivre et son univers contemporain.Après un premier Atelier consacré àla bande dessinée franco-belge enmai 2005, un deuxième à la mondia-lisation (comics, manga, manhwa…)en mars 2006, la BnF s’associe en 2010 à la Cité internationale de labande dessinée et de l’image pourproposer une nouvelle étape de cesrendez-vous. Cette nouvelle journéed’étude fera intervenir auteurs, édi-teurs, universitaires et profession-nels du livre, au cours de conféren-ces et tables rondes. La bande des-sinée, genre littéraire et marché édi-torial en plein boom créatif et com-mercial depuis plus de dix ans, à tra-vers une floraison de créations, de(re)découvertes patrimoniales etd’influences étrangères, sera objetde débats qui s’attacheront à fairedécouvrir sa richesse, ses évolutionset sa place, notamment dans les lec-tures du jeune public.Responsabilité pédagogique :comité scientifiqueDate : mardi 5 octobre (à confirmer)

i Bibliothécaire jeunesse :quel métier ? – 3e journéed’étude en RégionEn partenariat avec l’École natio-nale supérieure des sciences de l’in-formation et des bibliothèques,Villeurbanne.Les bibliothécaires pour la jeunessese sont historiquement identifiés parune formation spécialisée, dans uncontexte de développement de labibliothèque enfantine. Que devientcette culture professionnelle quandla dématérialisation, l’accueil desmêmes publics, le souci de la créa-tion et le soutien à l’économie de lafilière culturelle sont communs àl’ensemble d’un établissement delecture publique ? C’est peut-être enpartant de ce constat que pourraitaujourd’hui se refonder une identitéet s’affirmer un rôle spécifique pre-nant en compte les attentes dupublic, des partenaires, des tutelles,de tous les acteurs d’un contextenouveau.Responsabilité pédagogique : Thierry Ermakoff, responsable dudépartement des services auxbibliothèques, ENSSIBJacques Vidal-Naquet, directeur duCNLJ-JPL.Date : jeudi 21 octobre 2010Lieu : ENSSIB – 17-21 boulevard du11 Novembre 1918 – Villeurbanne(69)

i Deuxièmes Rencontreseuropéennes de la littératurepour la jeunesse – Colloque Les Rencontres européennes de lalittérature pour la jeunesse sontdésormais biennales. Les premièresRencontres, qui s’étaient tenues ennovembre 2008 à la Bibliothèquenationale de France, déjà à l’initia-tive du CNLJ-JPL, avaient mis en évi-dence l’intérêt et l’importance desdialogues interprofessionnels àl’échelle de l’Europe. Les actes de

formations du CNLJ - La Joie par les livres

revu

e de

s re

vues

info

rmat

ions

vie

des

bibl

ioth

èque

sdu

côt

é de

l’éc

ole

vie

de l’

éditi

onre

ncon

tre

écho

s

L A R E V U E D E S L I V R E S P O U R E N FA N TS - N ° 2 5 0/actualité150

143-163_informations 250 22/12/09 10:04 Page 150

Page 9: i prix littéraires - CNLJcnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document_joint/...pour deux,de Messina, ill. Lepithec (Emmanuel Proust éditions, Jeunesse). La liste des titres nominés

ces premières Rencontres, publiésen novembre 2009, en font état. Afinde poursuivre les échanges amor-cés, le CNLJ-JPL propose ce rendez-vous régulier pour mieux connaîtreles spécificités du livre pour enfantsdans l’espace européen, compren-dre les enjeux propres à chaquemaillon de la chaîne du livre dansdes contextes nationaux différentset poursuivre une réflexion sur lerôle que pourrait jouer la littératurepour la jeunesse dans la construc-tion d’une culture européenne com-mune.Responsabilité pédagogique :comité scientifique, coordination :Nathalie Beau, CNLJ-JPL, Ibby-FranceDate : vendredi 26 novembre 2010

i Science et science-fiction :un « vortex » entre imaginaire etréalité ? – Journée d’étudeEn partenariat avec la Bibliothèquedes sciences et de l’industrie.L’association paradoxale des termes« science » et « fiction » invite à s’in-terroger sur ce genre culturel et surl’impact de ses manifestations lesplus récentes, en terme de contenuset de formes, sur le public des jeu-nes. Aborder la science par lascience-fiction, s’appuyer sur lascience-fiction pour aider à compren-dre le monde qui nous entoure, celafait partie des pratiques pédagogi-ques. Mais la science-fiction estaussi un domaine de l’imaginaire, dela fantaisie, voire aussi peut-être dela fuite de la réalité. Si le romanreste un vecteur important, on a vuse multiplier les publications sur dessupports très variés : le film biensûr, mais aussi la bande dessinée, lemanga et le jeu vidéo. La science-fiction est donc aussi un moyend’observer et de mettre en œuvredes usages diversifiés de lecture etd’appropriation. Cette journéed’étude se tient en parallèle de l’ex-position consacrée à la Science et àla Science-fiction présentée à la Citédes sciences et de l’industrie etorganisée conjointement avec laBibliothèque nationale de France.Responsabilité pédagogique : Francine Lesaint, BSI Christine Rosenbaum, CNLJ-JPL.Date : jeudi 9 décembre 2010Lieu : Cité des sciences et de l’in-dustrie – 30 avenue Corentin-Cariou– 75019 Paris

3-Formations à la carte

i Le Centre national de la littéra-ture pour la jeunesse-La Joie par leslivres propose d’adapter son offre deformation sur catalogue pour répondreà vos besoins particuliers : stages aucontenu élaboré spécifiquement,déplacement des intervenants dansvos établissements. Outre la sou-plesse de sa mise en place, une for-mation sur site offre l’avantage deprendre en compte l’environnementimmédiat de la structure deman-deuse. Elle permet aussi la cohésionet une meilleure dynamique deséquipes de stagiaires ainsi formées.Toute demande sera étudiée.Voici à titre d’exemple une liste nonlimitative des thématiques propo-sées :- les albums, les romans, les docu-mentaires, les contes, la presse, labande dessinée- l’histoire du livre pour enfants- l’analyse critique et la mise envaleur des livres pour la jeunesse- la gestion des collections (politiquedocumentaire, désherbage, conser-vation)- l’action culturelleDéplacements possibles dans toutela France, Outre-mer et à l’étranger.Devis sur demande.Coordination pédagogique :Claudine HervouëtTél. 01 53 79 52 73 courriel :[email protected] administratif :Marion CaliyannisTél. 01 53 79 57 06 courriel : [email protected]

formations du CNLJ - La Joie par les livres

revu

e de

s re

vues

info

rmat

ions

vie

des

bibl

ioth

èque

sdu

côt

é de

l’éc

ole

vie

de l’

éditi

onre

ncon

tre

écho

s

151actualité / N ° 2 5 0 - L A R E V U E D E S L I V R E S P O U R E N FA N TS

Les actes des Premières rencontres européennes de la littérature pour la jeunesse sont parus.Pour tout renseignement [email protected]

http://lajoieparleslivres.bnf.frwebvoir aussi les pages «formation« de notre site

143-163_informations 250 22/12/09 10:04 Page 151

Page 10: i prix littéraires - CNLJcnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document_joint/...pour deux,de Messina, ill. Lepithec (Emmanuel Proust éditions, Jeunesse). La liste des titres nominés

formations du CNLJ - La Joie par les livres

revu

e de

s re

vues

info

rmat

ions

vie

des

bibl

ioth

èque

sdu

côt

é de

l’éc

ole

vie

de l’

éditi

onre

ncon

tre

écho

s

L A R E V U E D E S L I V R E S P O U R E N FA N TS - N ° 2 5 0/actualité152

Calendrier 2010 des formations du CNLJ–La Joie par les livres

21 janvier : Mimi Barthélémy (cycle Visiteurs du soir)

22 janvier : De Pinocchio à Geronimo Stilton : panorama de la littérature pour la jeunesse

italienne (cycle Matinées du patrimoine)

25-28 janvier : Les documents sonores en bibliothèque pour la jeunesse (stage)

1er-4 février : L’animation multimédia en bibliothèque pour la jeunesse (stage)

12 février : Photographier, illustrer, publier : le livre-album pour enfants dans les années 1930

en France. De Sougez à Pierda (cycle Matinées du patrimoine)

18 février : Xavier-Laurent Petit (cycle Visiteurs du soir)

8-10 mars : Histoire du livre pour enfants à travers les grandes collections patrimoniales de la

Bibliothèque nationale de France et de la bibliothèque L’Heure Joyeuse (stage)

12 mars : Des « petites filles modèles » au « Club des cinq », l’enfant et l’adolescent dans le

roman français pour la jeunesse (cycle Matinées du patrimoine)

15-17 mars : Le conte traditionnel (stage)

23-25 mars : Voyage d’étude : Foire de Bologne

9 avril : Des livres à ne pas toucher ? L’édition de livres pour enfants à caractère

bibliophilique, XIXe-XXe siècles (cycle Matinées du patrimoine)

22 avril : Chen Jiang Hong (cycle Visiteurs du soir)

3-5 mai : Explorer la littérature de jeunesse (stage)

4 mai : Contes du soir (atelier)

10-11 mai : Le jeu vidéo en bibliothèque pour la jeunesse (stage)

17-19 mai : Analyser et critiquer l’album (stage)

18 mai : Contes du soir (atelier)

19 mai : Donner aux enfants le goût de lire (journée d’étude)

20 mai : Actualité de la littérature africaine francophone de jeunesse (stage)

20 mai : Carll Cneut (sous réserve) (cycle Visiteurs du soir)

27 mai : Le manga (stage)

28 mai : André Hellé, créateur et imagier du jouet (cycle Matinées du patrimoine)

31 mai-1er juin : Les romans pour les 8-12 ans (stage)

143-163_informations 250 22/12/09 10:04 Page 152

Page 11: i prix littéraires - CNLJcnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document_joint/...pour deux,de Messina, ill. Lepithec (Emmanuel Proust éditions, Jeunesse). La liste des titres nominés

formations du CNLJ - La Joie par les livres

revu

e de

s re

vues

info

rmat

ions

vie

des

bibl

ioth

èque

sdu

côt

é de

l’éc

ole

vie

de l’

éditi

onre

ncon

tre

écho

s

153actualité / N ° 2 5 0 - L A R E V U E D E S L I V R E S P O U R E N FA N TS

Calendrier 2010 des formations du CNLJ–La Joie par les livres (suite)

7-8 juin : Désherbage et conservation des livres pour la jeunesse (stage)

8 juin : Contes du soir (atelier)

11 juin : Les avant-gardes artistiques et l’album pour enfants (cycle Matinées du patrimoine)

15 juin : Des images et des mots (journée d’étude)

17 juin : Fabien Vehlmann (cycle Visiteurs du soir)

29 juin : Contes du soir (atelier)

6 juillet : Contes du soir (atelier)

21 septembre : Contes du soir (atelier)

24 septembre : Tours d’horizon de la littérature coloniale pour la jeunesse, de la fin du XVIIIe

au XXe siècle (cycle Matinées du patrimoine)

27-29 septembre : Les livres documentaires pour la jeunesse (stage)

28 septembre : Contes du soir (atelier)

5 octobre : Atelier du livre : La bande dessinée (journée d’étude)

11-13 octobre : Les romans pour la jeunesse au croisement des genres : policier, fantastique et

fantasy, science-fiction (stage)

15 octobre : Walter Crane, Kate Greenaway et Randolph Caldecott : la naissance de l’album

moderne pour enfants (cycle Matinées du patrimoine)

21 octobre : Fabrice Colin (cycle Visiteurs du soir)

21 octobre : Bibliothécaire jeunesse : quel métier ? (journée d’étude)

8-10 novembre : Quelles animations autour du livre de jeunesse ? (stage)

18 novembre : Henri Galeron (cycle Visiteurs du soir)

19 novembre : La NRF des enfants (1919-1971) (cycle Matinées du patrimoine)

26 novembre : Secondes Rencontres européennes de la littérature pour la jeunesse (colloque)

25-27 novembre : Lire à haute voix ou raconter ? (1e partie ) (stage en deux parties)

(2e partie : 27-29 janvier2011)

6-8 décembre : Constituer et organiser les collections pour la jeunesse (stage)

9 décembre : Science et fiction (journée d’étude)

10 décembre : Une histoire contemporaine de l’album en France (cycle Matinées du patrimoine)

16 décembre : Pépito Matéo (cycle Visiteurs du soir)

143-163_informations 250 22/12/09 10:04 Page 153

Page 12: i prix littéraires - CNLJcnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document_joint/...pour deux,de Messina, ill. Lepithec (Emmanuel Proust éditions, Jeunesse). La liste des titres nominés

i Institut International CharlesPerrault – Programme 201020-21 janvier 2010 : La fantasy, ungenre à part4 février 2010 : Lire ou raconteravec des images, à la manière duKamishibaï et du théâtre d’images24-25 mars 2010 : Devenir lecteur,devenir citoyen27-28 mai 2010 : Arrêt sur image :à la recherche de l’art dans l’albumpour la jeunesse30 juin-1er juillet 2010 : Universitéd’été 2010 : La littérature pour lajeunesse à la scène et à l’écran21 septembre 2010 : La littératurepour la jeunesse, une victoire sur laguerre ? (Journée mondiale de la Paix)11-12 octobre 2010 : Parler deslivres pour la jeunesseRenseignements et inscriptions :Hôtel de Mézières – 14 av. del’Europe – BP 61 – 95604 EaubonneCedex 04.

Tél. : 01 34 16 36 88

Courriel : [email protected] : www.institutperrault.org

i Lecture Jeunesse – Programmedu premier semestre 2010 :Stages :31 mars-2 avril 2010 : Les mangas,niveau repères – Découvrir un genreplébiscité par les jeunes5-7 mai 2010 : Les littératures graphi-ques : Romans graphiques, albums,bandes dessinées, mangas...19-21 mai 2010 : Les documentai-res – Quelle place pour les ouvragesdocumentaires dans la constructiondes savoirs à l’heure d’Internet ?2-4 juin 2010 : Accueillir des adoles-cents en bibliothèque – Espaces,collections, services, médiations9-11 juin 2010 : Les romans, niveaurepères – Accompagner les parcoursde lecture des jeunes

Journées d’étude :18 mars 2010 : « Le tour d’ungenre : la fantasy »27 mai 2010 : « Oralités »24 juin 2010 : « Le théâtre et lesadolescents »Rencontres :1er avril 2010 : Table ronde d’édi-teurs de mangas5 mai 2010 : Entretien avec unauteur/illustrateur de bandes dessi-nées20 mai 2010 : Table ronde d’édi-teurs d’ouvrages documentaires9 juin 2010 : Entretien avec unauteur de romans pour adolescents10 juin 2010 : Carte blanche à unéditeur jeunesseRenseignements et inscriptions :Lecture Jeunesse – 190 rue du fau-bourg-Saint-Denis – 75010 Paris.

Tél. : 01 44 72 81 50

Courriel : [email protected] : www.lecturejeunesse.com

i Claire Landais, conteuse20-23 février 2010 : Stage, auCentre d’animation – 4 rue Mercoeur– 75011 ParisRenseignements et inscriptions :Claire LandaisTél. : 01 45 44 47 92 / 06 22 14 08 10Courriel : [email protected] : www.clairelandais.fr/

i La Maison du Conte17-25 avril 2010 : « Réinventer leconte musical »Stage avec Abbi Patrix, conteur etJean-François Vrod, musicienPour conteurs professionnels ayantune pratique musicale et musiciensprofessionnelsRenseignements et inscriptions : LaMaison du Conte – 6-8 rue Albert-Thuret – 94550 Chevilly-Larue. Tél. : 01 49 08 50 85 Courriel : [email protected] : www.lamaisonduconte.com

i Rencontres Nantes LivresJeunesLa saison 2010 des RencontresNantes Livres Jeunes s’articuleautour des auteurs aux talents mul-tiples, à la fois auteurs, illustrateurs,directeurs de collection et/ou édi-teurs. Tous ont en commun une très grandeexigence dans l’écriture, et la façond’aborder les thèmes, un parti prisd’ouverture au monde et de ques-tionnement sur celui-ci. Pour certains, cette exigence seprolonge dans la recherche graphi-que, pour d’autres dans une vraiepolitique éditoriale qui privilégie laqualité littéraire des ouvrages.Rendez-vous les mardis à 18h30 à laMaison des Hommes et desTechniques à Nantes, 2 bis, bd LéonBureau, avec :François David, auteur et directeurdes éditions Motus, le 12 janvierGilles Rapaport, auteur-illustrateur,le 9 février Murielle Szac, auteur et directricede collection, le 30 marsMikaël Ollivier, auteur et directeurde collection, le 6 avril Jeanne Benameur, auteur et direc-trice de collection, le 18 maiNicole Maymat, auteur et directricede collection, le 1er juin.Entrée libre. Renseignements : Nantes LivresJeunes – 13 rue de Briord –

44000 NantesTel. : 02 51 72 14 14

Courriel : [email protected]

Site : www.nanteslivresjeunes.fr

Autres formations

revu

e de

s re

vues

info

rmat

ions

vie

des

bibl

ioth

èque

sdu

côt

é de

l’éc

ole

vie

de l’

éditi

onre

ncon

tre

écho

s

L A R E V U E D E S L I V R E S P O U R E N FA N TS - N ° 2 5 0/actualité154

i

143-163_informations 250 22/12/09 10:04 Page 154

Page 13: i prix littéraires - CNLJcnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document_joint/...pour deux,de Messina, ill. Lepithec (Emmanuel Proust éditions, Jeunesse). La liste des titres nominés

i Association Val de Lire Dans le cadre du 25e Salon du livrepour enfants et adolescents deBeaugency :10 mars 2010 : « Album, que fais-tu,que dis-tu ? », journée profession-nelle, à Beaugency (45), animée parAndré Delobel (CRILJ), et par NicoleVerdun (Val de Lire), avec notam-ment Sophie Van der Linden.Renseignements et inscriptions :Association Val de Lire – 18 rue Julie-Lour – 45190 Beaugency

Tél. : 02 38 44 75 66 / 06 14 66 66 51

Courriel : [email protected]

Site : www.valdelire.fr

i Le Printemps des PoètesEn parallèle de la nouvelle édition decette manifestation :6 avril 2010 : « Découvrir la poésiepour la jeunesse » : journée profes-sionnelle, à la Médiathèque dePessac (33) 1er et 2 juin 2010 : « Découvrir lapoésie contemporaine (adulte et jeu-nesse) » : stage, à Paris.Renseignements et inscriptions : LePrintemps des Poètes – 6 rue du Tage– 75013 Paris

Tél. : Emmanuelle Leroyer : 01 53 80 42 44

Courriel : [email protected]

Site : www.printempsdespoetes.com/

i Bibliothèque l’Heure Joyeuse« Petites empreintes et livresd’art : Si les enfants se mettentà faire leurs livres »Journée d’étude samedi 16 janvier2010, à Paris, 9h30-17hÀ l’occasion de l’exposition « Petitesempreintes et livres d’arts : si lesenfants se mettent à faire leurslivres », créée par Catherine Binon etprésentée actuellement à l’HeureJoyeuse, une journée d’études propo-sera d’approfondir les problématiqueset les conditions favorables aux pro-ductions enfantines. Dans quelcontexte les pratiques d’ateliers avecles enfants sont-elles nées et quels ensont les enjeux ? Qu’il s’agisse de pro-jets sur la durée ou d’ateliers ponc-tuels, les intervenants plasticiens ouillustrateurs adaptent leur démarchedans un espace ou un temps aussi dif-férents que ceux de l’école, du musée,de l’hôpital ou de la bibliothèque. Cesvariations permettent de questionner

l’usage des lieux et la place de l’enfantdans une activité de création, ainsique le devenir de sa production.Interviendront :- des artistes-plasticiens et auteurs :May Angeli, Catherine Binon, RogerDadoun, Christophe Hamery,Emmanuel Morin (de l’Abbaye deFontevraud), Claude Ponti, Ye Xin,- des éditeurs : Kate Fletcher,François Ruy-Vidal,- des bibliothécaires : Viviane Ezratty,Françoise Lévèque, Myriam Revial,- des chercheurs : Rémy Goasdoué,Emmanuel Pernoud.Pascal Murgier, chef du bureau dustatut de l’artiste au ministère de laCulture et de la communication, abor-dera la question de l’enfant-auteur.

Renseignements et inscriptions :Bibliothèque l’Heure Joyeuse – 6-12rue des Prêtres-Saint-Séverin – 75005Paris. Tél. : 01 56 81 15 60

Courriel :

[email protected]

Autres formations

155

revu

e de

s re

vues

info

rmat

ions

vie

des

bibl

ioth

èque

sdu

côt

é de

l’éc

ole

vie

de l’

éditi

onre

ncon

tre

écho

s

actualité / N ° 2 5 0 - L A R E V U E D E S L I V R E S P O U R E N FA N TS

« Petites empreintes et livres d’art : Si les enfants se mettent à faireleurs livres », à la bibliothèque l’Heure joyeuse

143-163_informations 250 22/12/09 10:04 Page 155

Page 14: i prix littéraires - CNLJcnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document_joint/...pour deux,de Messina, ill. Lepithec (Emmanuel Proust éditions, Jeunesse). La liste des titres nominés

i Le 37e Festival internationalde la bande dessinéed’Angoulême, qui aura lieu du 28au 31 janvier 2010 propose, côtéjeunesse, des expositions : une rétrospective de la série « LesTuniques bleues » de Lambil etCauvin, qui retrace la trajectoire dequelque quarante années avec unecinquantaine d’albums, une autre consacrée à « Léonard » deTurk et De Groot, un personnage quele jeune public peut retrouver aussidans une quarantaine d’albums. L’univers de la série manga « Onepiece » est présenté à travers lemonde de la piraterie d’une part, etd’autre part à travers les personna-ges et décors qui animent la sérieelle-même. Et toujours un pôle jeunesse où denombreuses animations sont propo-sées au jeune public, ainsi que lesrencontres dessinées entre unauteur au travail et son public.Renseignements : FestivalInternational de la Bande Dessinée –71 Rue Hergé – 16000 AngoulêmeTél. : 05 45 97 86 50Courriel : [email protected] complet sur le site :www.bdangouleme.com/

i 12e édition du Printempsdes Poètes du 8 au 21 mars 2010sur le thème « Couleur Femme »,avec un hommage à Andrée Chedid.De nombreuses animations sont pré-vues dans les bibliothèques etautres lieux pour mettre en valeurl’œuvre des poétesses, à consultersur le site du Printemps des poètes :www.printempsdespoetes.comRenseignements : Le Printemps desPoètes – 6 rue du Tage – 75013 Paris

Tél. : 01 53 800 800Courriel :[email protected]

i Du 8 au 14 mars 2010, laBibliothèque Intercommunale deLuçon (Vendée) organise la 12e édi-tion de sa Semaine du LivreJeunesse sur le thème « Où sontles héros ? ». Elle accueille pourl’occasion une trentaine d’auteurs,illustrateurs dans un espace librairiede 5000 titres. Au programme : ate-liers d’enluminure, expositionsChristophe Alline, Clotilde Bernos,rencontres d’auteurs, contes autourde Merlin, avec Jean-Louis Le Craver.Tables rondes professionnelles les10 et 11 mars. Renseignements : BibliothèqueIntercommunale du Pays né de la Mer– 3 rue de l’Adjudant-Barrois – 85400Luçon. Tél. : 02 51 56 10 09

Site : www.livre-jeunesse-lucon.com

i La 47e Foire internationaledu livre de jeunesse de Bolognea lieu du 23 au 26 mars 2010 etaccueille en invité d’honneur laSlovaquie. Renseignements : Bologna Children’sBook Fair – Piazza Costituzione, 6 –40128 Bologna – Italie Tél. : +39-051-282361 Fax : +39-051-6374011 Courriel : [email protected] Site : www.bookfair.bolognafiere.it

i « Plaisirs d’humour » est lethème retenu pour le 25e salon dulivre pour enfants et adoles-cents de Beaugency (Loiret) les26, 27 et 28 mars 2010. La journéeprofessionnelle est programmée enamont du salon le mercredi 10 mars2010 au Puits Manu à Beaugency etcentrée sur l’album en partant del’interrogation « Album, que fais-tu, que dis-tu ? ».Renseignements : Val de lire / NicoleVerdun – 65 rue de Foussard – 45190Tavers . Tél. : 02 38 44 56 10Courriel : [email protected] : www.valdelire.fr/

manifestations - salons - festivals

L A R E V U E D E S L I V R E S P O U R E N FA N TS - N ° 2 5 0/actualité156

ire

vue

des

revu

esin

form

atio

nsvi

e de

s bi

blio

thèq

ues

du c

ôté

de l’

écol

evi

e de

l’éd

ition

renc

ontr

eéc

hos

Affiche de la semaine du livre de jeunesse de Luçon

Affiche du Printemps des Poètes

143-163_informations 250 22/12/09 10:04 Page 156

Page 15: i prix littéraires - CNLJcnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document_joint/...pour deux,de Messina, ill. Lepithec (Emmanuel Proust éditions, Jeunesse). La liste des titres nominés

i La Bibliothèque nationale deFrance présente, jusqu’au 24 janvier2010, dans la grande galerie du siteFrançois-Mitterrand l’exposition « Lalégende du Roi Arthur » : une miseen scène du monde merveilleuxd’Arthur pour raconter l’histoire dupersonnage et du mythe. Près decent cinquante pièces parmi lesplus belles œuvres inspirées desaventures arthuriennes – depuis lesmanuscrits médiévaux enluminésjusqu’aux films des Monty Python oude John Boorman et aux créationsvidéo de Bill Viola – invitent à unvoyage au cœur de la légende où leréel se mêle à l’imaginaire. Cetteexposition donne lieu à de nombreu-ses animations. Elle propose un par-cours pour les enfants et des disposi-tifs d’accessibilité aux publics sourdset déficients visuels. Un site lui estégalement consacré qui permet,entre autres, une visite virtuelle del’exposition. Renseignements : visites du mardi ausamedi : 10h -19h, dimanche 13h -19h

Réservations FNAC :

Tél : 0892 684 694 ou fnac.com

Tarifs : 7 € – Tarif réduit : 5 €

Entrée gratuite pour les personnes demoins de 18 ans et les personnes ensituation de handicap et accompagna-teur éventuel.

Avec le soutien de VermeerAssociates – En partenariat avecMetro et la chaîne Histoire

i Le Centre de l’illustrationde Moulins (Allier) accueille pen-dant cet hiver 2009-2010 etjusqu’au 8 mars 2010 l’expositionconsacrée à l’œuvre graphiqued’Étienne Delessert, « Pourquoigrandir ? ».Illustrateur, peintre, dessinateur depresse, sculpteur et concepteur dedessins animés, Etienne Delessertfait partie de ceux dont le style acontribué à renouveler l’édition illus-trée pour la jeunesse dans les

années 1970. Cette exposition ras-semble pour la première fois l’en-semble de ses films d’animations etprésente des pièces remarquablesde son travail pour l’édition jeunesseainsi que diverses productions gra-phiques. Un style que la rééditionrécente des Contes n° 1, 2, 3 et 4d’Eugène Ionesco, illustrés par l’ar-tiste en 1976 (Contes 1 et 2) et en2009 (Contes 3 et 4) permet à nou-veau d’apprécier.Une présentation détaillée de cetteexposition est consultable sur le sitedu Centre de l’illustration :www.centre-illustration.frRenseignements : Hôtel de Mora –26 rue Voltaire – BP 1669 – 03016Moulins CedexTél. : 04 70 35 72 63

i Les Moumines à ParisL'institut finlandais de Paris proposeen janvier 2010 de s'envoler, rêver,vivre... avec les Moumines de ToveJansson, grâce à une exposition pré-sentée du 6 au 30 janvier 2010reconstituant leur univers à traversextraits de textes, photographies etalbums illustrés. L'expositions'adresse tant aux adultes qu'auxenfants, qui y disposent d'un espaceréservé au dessin et à divers jeux.Des ateliers créatifs leur sont d'ail-leurs proposés du 9 au 24 janvier,durant trois week-ends consécutifs.En parallèle de l'exposition :- Projections de deux films documen-taires de Kanerva Cedeström quidonnent un aperçu de la vie quoti-dienne de Tove Jansson :- Mardi 19 janvier à 19 h et samedi23 janvier à 14 h : « Haru, l'île de lasolitude » (Haru, yksinäisten saari) - Mardi 26 janvier à 19 h et samedi30 janvier à 14 h : « Tove et Tooti enEurope » (Tove ja Tooti Euroopassa)- Samedi 23 janvier de 15 h à 18 h -La vie et l'origine des Moumines Conférence à trois avec Boel

Westin, pour parler de la vie et del'œuvre de Tove Jansson ; SirkeHapponen du rapport entre l'image etle texte dans ses livres et CatherineRenaud, traductrice. Entrée libre.Par ailleurs, on trouvera sur le blogdes lecteurs de la BnF un portraitcomplet de cette artiste aux talentsmultiples : http://blog.bnf.fr/lec-teurs/index.php/2009/12/16/vive-les-moumines-a-la-bnf/ Renseignements : Institut finlandais,60 rue des Ecoles - 75005 Parisréservations pour les ateliers : Tél. 01 40 51 89 09Courriel : [email protected]

expositions - animations

157

i

actualité / N ° 2 5 0 - L A R E V U E D E S L I V R E S P O U R E N FA N TS

revu

e de

s re

vues

info

rmat

ions

vie

des

bibl

ioth

èque

sdu

côt

é de

l’éc

ole

vie

de l’

éditi

onre

ncon

tre

écho

s

ill. Tove Jansson

143-163_informations 250 22/12/09 10:04 Page 157

Page 16: i prix littéraires - CNLJcnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document_joint/...pour deux,de Messina, ill. Lepithec (Emmanuel Proust éditions, Jeunesse). La liste des titres nominés

i 19 + 1 et La vie est unvoyagePour fêter la vingtième édition en2009 de la sélection annuelle deLivres au trésor en Seine Saint-Denis, deux expositions sont présen-tées à la bibliothèque de Bobignyjusqu'au 3 février 2010.« La vie est un voyage », exposi-tion d'originaux d'albums de l'illus-tratrice Sara, rassemblant des plan-ches extraites de l'ensemble de sonœuvre, mises en scène autour desthématiques de la rencontre et duvoyage chères à l'artiste.Des visites-ateliers sont proposéesaux enfants à partir de six ans lesmercredis après-midi pendant toutela durée de l'exposition.« 19 + 1 » : les 19 illustrateurs dela sélection de Livres au trésor misen boîtes : Bruno Heitz, MireilleVautier, Katy Couprie, Miles Hyman,Charlotte Mollet, Rémi Saillard,Kitty Crowther, Stéphane Girel,

Anaïs Vaugelade, GeorgHallensleben, Anne Herbauts,Christophe Merlin, Emre Orhun,Benoît Jacques, Aurélia Grandin,Ludovic Debeurme, BeatriceAlemagna, Olivier Charpentier etBetty Bone.Renseignements : Bibliothèque Elsa-Triolet – 4, rue de l'Union – 93000Bobigny Tél. : 01 48 95 20 56

i Sara encore à l’honneur : LaMaison des écrits à Échirolles(Isère) présente du 22 février au 26mars 2010 une exposition des origi-naux de l’auteure-illustratrice Sara, « Décors et personnages »Renseignements : Maison des écrits –6 allée du Rhin – 38130 Échirolles

Tél.: 04 76 09 75 20Courriel : [email protected]

i La médiathèque intercom-munale du Père Castor àMeuzac (Haute-Vienne) présentejusqu’au 28 février 2010 « LesLivres jeux chez le PèreCastor », une exposition des livresconçus de 1931 à 1940 par PaulFaucher. Jeux de papier, jeux deforme, albums à colorier, jeux detable, théâtre d’ombre, albums fées,jeux de découpes et de transparen-ces, technique de tissage(Tissanova), marionnettes : cetteexposition met en avant l’une despréoccupations de Paul Faucher :« toucher les enfants eux-mêmes, enleur apportant des ferments de libé-ration et d’activités […] par lelivre... » Durant toute la durée del’exposition, plusieurs ateliers ontlieu autour des livres mis en avant :faire des jouets avec des plantes,livres vitraux, maquettes de villages,marionnettes, métier à tisser...Renseignements : Médiathèque inter-communale du Père Castor – Meuzac Tél. : 05 55 09 99 51 Courriel :[email protected] : http://amisperecastor.free.fr/

expositions - animations

L A R E V U E D E S L I V R E S P O U R E N FA N TS - N ° 2 5 0/actualité

revu

e de

s re

vues

info

rmat

ions

vie

des

bibl

ioth

èque

sdu

côt

é de

l’éc

ole

vie

de l’

éditi

onre

ncon

tre

écho

s

« la vie est un voyage », exposition Sara à Bobigny

158

143-163_informations 250 22/12/09 10:04 Page 158

Page 17: i prix littéraires - CNLJcnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document_joint/...pour deux,de Messina, ill. Lepithec (Emmanuel Proust éditions, Jeunesse). La liste des titres nominés

i Théâtre du monde – Atlasd’hier, atlas imaginairesLa Bibliothèque Trocadéro, bibliothè-que du tourisme et des voyages àParis (16e) expose jusqu’au 20février 2010 un ensemble d’atlasfrançais et hollandais du XVIIe siècleprésentés aux côtés d’originaux queFrançois Place a conçus pour sonlivre L’Atlas des géographesd’Orbae (Casterman). Les septatlas hollandais (Blaeu et HondiusJanssonius) du XVIIe siècle, présen-tés exceptionnellement au publicpour la première fois depuis leur res-tauration sont emblématiques deces ouvrages qui associaient réel etimaginaire pour éveiller la curiositédu lecteur et celle du futur voyageur.L’illustrateur François Place, lui,s’est inspiré de l’alphabet et del’imaginaire de la cartographieancienne (monstres et cannibales,animaux fabuleux, villes légendai-res) pour inventer les 26 pays de sonAtlas des géographes d’Orbae, enreprésentant chacun par une carte,des dessins documentaires, accom-pagnés d’une narration descriptive.L’exposition présente trente origi-naux de ses dessins et met ainsi enparallèle deux visions des territoiresqui se répondent.Une publication, « Le Théâtre dumonde, atlas d’hier, atlas imagi-naires » est prévue (104 pages, 50illustrations) et sera le premiervolume de la nouvelle collection« Trésors de papier » lancée parParis Bibliothèques dans le but defaire connaître les trésors invisiblesdes fonds conservés dans les biblio-thèques. Entrée libre.Renseignements : BibliothèquesTrocadéro / Bibliothèque du Tourismeet des voyages – 6 rue duCommandant-Schlœsing – 75016 Paris Tél. : 01 47 04 70 85

i Une vie pour la bande des-sinée Deux expositions à Poitiers mettentla bande dessinée et ThierryGroensteen à l’honneur jusqu’au27 février 2010. À la Médiathèque François-Mitterrand, « Carte blanche àThierry Groensteen, une viepour la bande dessinée » pré-sente 250 documents de la collec-tion personnelle de cet éditeur,enseignant, auteur et critique. Ilsrappellent le parcours d’un hommequi œuvre depuis trente ans pour lareconnaissance de cet art.Les médiathèques de la Blaiserie,des Couronneries, de Médiasud etdes Trois Cités accueillent les 19panneaux de l’exposition « Leshéros de la bande dessinée »,commentés par Thierry Groensteen.Ils retracent les grands moments dela bande dessinée mondiale, tout eninterrogeant le concept même dehéros. De Tintin à Blueberry, deBécassine à Corto Maltese, cetteexposition qui se veut divertissanteet pédagogique est destinée à unlarge public. Entrée libreCes expositions ainsi que le pro-gramme des conférences et anima-tions autour de cet événement sontprésentés sur le site de la médiathè-que : www.bm-poitiers.frRenseignements : MédiathèqueFrançois-Mitterrand – 4 rue del’Université – 86022 Poitiers CedexTél. : 05 49 52 31 51Courriel : [email protected]

i L'Imagier Vagabond L'agence Rhône-Alpes pour la pro-motion de l'Illustration Jeunessefabrique et met à disposition desexpositions présentant les illustra-tions originales d'œuvres littérairespour la jeunesse. Destinées aussibien à un public d'enfants qu'à unpublic adulte, ces créations origina-les sont accompagnées d'outilsludiques, pédagogiques et scéno-graphiques pour mettre l'expositionà la portée de tous. Avec le soucide servir au mieux l'illustration, lelivre, ses auteurs, ses médiateurs,cette entreprise propose une tren-taine d'expositions sur différentsthèmes ou illustrateurs, présentéessur le site de l'Imagier Vagabond :http://imagiervagabond.fr/Renseignements : Virginie Mansot –Tél. : 09 51 36 16 46Courriel : [email protected]

expositions - animations

revu

e de

s re

vues

info

rmat

ions

vie

des

bibl

ioth

èque

sdu

côt

é de

l’éc

ole

vie

de l’

éditi

onre

ncon

tre

écho

s

159actualité / N ° 2 5 0 - L A R E V U E D E S L I V R E S P O U R E N FA N TS

143-163_informations 250 22/12/09 10:04 Page 159

Page 18: i prix littéraires - CNLJcnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document_joint/...pour deux,de Messina, ill. Lepithec (Emmanuel Proust éditions, Jeunesse). La liste des titres nominés

i Le Moulin Théâtre présenteavec « Parci, parlà et parlàbas »un voyage dans l’univers deClaude Ponti. Un spectacle pour lejeune public de cinq à dix ans, ins-piré des albums L’Écoute auxPortes, Tempête, Mille secrets depoussins, L’Arbre sans Fin, LeNakakoué, Georges Le Banc, LeChien invisible, Ma Vallée, Broutille.Renseignements : Florence Tainguy –Tél. : 05 46 22 53 16 Courriel :[email protected] : www.lemoulintheatre.com

i Le Théâtre de la Palabre pro-pose des représentations de« Sacré silence », pièce théâ-trale et sonore de Philippe Dorin(L’École des loisirs). Un spectacleparticulièrement adapté pour lejeune public à partir de quatre ans,une entrée dans le monde de l’en-fance inspirée par la comptine « Toutce que je dis, mon âne, mon âne...Tout ce que je dis, mon âne le redit ».Renseignements : Théâtre de laPalabre – BP 2 – 30140 Boisset etGaujacTél. : 04 66 61 93 06Courriel : [email protected] : www.theatrepalabre.com

i L'opération « Premièrespages : Un nouveau-né, unlivre », annoncée dans notrenuméro 248 de septembre 2009vient de débuter. Cette opération,pensée comme une action de sou-tien et de développement de la lec-ture pour tous, vise à familiariserl'enfant avec le livre dès son plusjeune âge. Pour toute nouvelle nais-sance ou adoption durant l'année2009, chaque famille reçoit unalbum illustré, des conseils de lec-ture et un livret spécialement conçupour les parents, Petit guide devoyage au pays des histoires, écritpar Murielle Szac et illustré par AnneWilsdorf. Dans les trois départe-ments choisis à titre expérimental– l'Ain, le Lot et la Seine-et-Marne –le démarrage début décembre 2009de ce dispositif a été marqué par unejournée de rencontres, lors delaquelle ont été distribués les pre-miers exemplaires du livre spéciale-ment conçu pour l'opération : Monbeau soleil, de Natali Fortier, éditépar Albin Michel Jeunesse. Un albumque chacun peut découvrir, ainsi quele détail de l'opération, sur le sitedédié à l'opération : www.premierespages.fr

i Le Centre de littérature de jeu-nesse de Bruxelles propose avec« Lu et approuvé ! » une sélectionde 200 albums et romans pour lajeunesse sur les années 2007-2008,établie par un groupe de bibliothé-caires, enseignants, libraires et ani-mateurs et publiée à l’été 2009.Chaque chapitre, organisé par tran-che d’âge, propose d’une part lasélection de titres choisis, accompa-gnés d’un texte de présentation et,d’autre part, une liste de titres pourélargir les découvertes. L’ensemble, largement illustré decouvertures, est enrichi d’interviewsd’auteurs (Sabine De Greef) oud’analyses d’œuvres (AnneBrouillard, Anne Herbauts, KittyCrowther), de présentations synthé-tiques sur un genre (la poésie, leslivres d’artistes, la fantasy), uneforme particulière d’albums (le pop-up) ou un thème (le handicap moteurdans les albums). Outre un index des titres, auteurs etillustrateurs, une liste des bibliothè-ques, libraires et organismes en rap-port avec le livre jeunesse dans larégion de Bruxelles complètent l’ou-vrage. Disponible sur simpledemande auprès du CLJBxl.

i « J’ADOre LIRE » est unesélection d’ouvrages pour adoles-cents de onze à seize ans (quelque80 titres publiés entre 2008 et2009), proposée par un comité delecture réunissant adolescents etanimateurs, et publiée par le Centrede Littérature de Jeunesse deBruxelles / IBBY et ses partenairesen septembre 2009.Cette sélection présente la particu-larité de publier, en complément denotices de présentation, les avis desadolescents lecteurs. Chaque titreest accompagné d’une image de sacouverture.

spectacles

revu

e de

s re

vues

info

rmat

ions

vie

des

bibl

ioth

èque

sdu

côt

é de

l’éc

ole

vie

de l’

éditi

onre

ncon

tre

écho

s

160

i publicationsi

L A R E V U E D E S L I V R E S P O U R E N FA N TS - N ° 2 5 0/actualité

Mon beau soleil, denathalie fortier,

Albin Michel Jeunesse

143-163_informations 250 22/12/09 10:04 Page 160

Page 19: i prix littéraires - CNLJcnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document_joint/...pour deux,de Messina, ill. Lepithec (Emmanuel Proust éditions, Jeunesse). La liste des titres nominés

Pour cette publication, se rensei-gner auprès du Centre de Littératurede Jeunesse de Bruxelles. Tous lesdétails sur cette opération sontconsultables sur un site dédié, quipermet aussi aux lecteurs de saisirdirectement leurs avis en ligne :www.brunette.brucity.be/bib/bibp2/Adolire/adolire.htmRenseignements : CLJBxl – c/oBibliothèque Principale de Bruxelles 2– 246 boulevard Emile Bockstael –1020 – Bruxelles – Belgique

Tél. : 2/279.37.84 – 2/428.74.48

Site : www.cljbxl.be/

i Soixante-dix titres ont été choi-sis pour constituer la bibliographie« La mort dans les livres pourenfants » que vient d’éditerl’Institut suisse Jeunesse et Médias-AROLE en octobre 2009. L’ensembledes titres, albums et romans, pré-sentés et commentés, est classépar tranche d’âge et s’accompagned’indications sur la thématique. Iltémoigne de la diversité des appro-ches de ce thème dans la littératurepour la jeunesse, en ce qui concernela narration comme l’illustration.La brochure est en vente au prix de4 € (+ frais d’envoi) auprès de l’ISJMà Lausanne, qui propose égalementdes formations pour les adultes etdes animations pour les enfantsautour de cette thématique.Renseignements : ISJM-AROLE, rue StÉtienne, 4 - Case postale 10 - lau-sanne Cedex 4 - Suisse.Tél. : 00 41 21 311 52 20Courriel : [email protected] : www.jm-arole.ch

i « Coups de cœur 2009 » estune sélection d’une cinquantained’albums pour la jeunesse proposéepar les bibliothécaires du comité delecture du réseau des vingt média-thèques de l’Assistance publique –

Hôpitaux de Paris.

Agréablement présentée avec unereproduction en couleur des couver-tures, cette sélection est divisée entrois grandes catégories d’âge.Cette petite brochure est complètéepar une brève sélection de vingt-cinqrécits et romans pour adultes et ado-lescents.Renseignements : Centre Inter-Médiathèques / CFDC / DRH –10 rue des Fossés-Saint-Marcel –75005 Paris

Tél. : 01 40 27 50 00Site : www.aphp.fr

i À l’occasion du 20e anniversairede la convention des droits de l’en-fant, la bibliothèque départementaledes Bouches-du-Rhône a établi labibliographie « Nous, enfants,citoyens du monde », publiée ennovembre 2009 par le conseil géné-ral de ce département.Agréablement mise en pages, ellerassemble quelque 110 titres d’albums jeunesse et documentai-res, mais aussi de livres de photo-graphies pour tous les âges, accom-pagnés d’un court texte de présen-tation et de la reproduction de leurscouvertures. Ils s’organisent autourde quatre axes : « Enfants d’ici,enfants d’ailleurs », « Droits de l’en-fant : de la Convention aux réalitésdu monde actuel », « S’informer et sequestionner pour dépasser les préju-gés », « Citoyens acteurs pour unmonde meilleur ».Renseignements : Bibliothèque dépar-tementale – 20 rue Mirès – BP 90098– 13303 Marseille Cedex 03

Tél. : 04 91 08 61 00

Courriel : [email protected]

Site : www.biblio13.fr/

i La sélection 2009 de Livresau trésor (Seine Saint-Denis) estillustrée cette année par Sara. Lesprésentations des livres d’images,romans, pièces de théâtre, poésie etcontes (quelque 190 titres au total)

sont complétées par une longueinterview de l’artiste, un écho d’unerencontre avec Chen Jiang Hong àpropos de Mao et moi et d’un articlequi, à l’occasion des vingt ans decette publication, fait le point surl’édition jeunesse.Par ailleurs, et c’est la premièreédition, est proposée une sélec-tion d’une trentaine de CD dechansons de création pour enfants(pour une production d’environ300 titres par an) : « Chansonsau trésor ». Une page est dédiée àchaque artiste retenu, avec unerapide présentation et une disco-graphie. Un index rassemble lescoordonnées des contacts pour lesdisques et les spectacles.Renseignements : Livres au trésor –Bibliothèque municipale – 4 rue del’Union – 93000 BobignyTél. : 01 48 30 54 72Courriel : [email protected] : www.livresautresor.net

publications

161actualité / N ° 2 5 0 - L A R E V U E D E S L I V R E S P O U R E N FA N TS

revu

e de

s re

vues

info

rmat

ions

vie

des

bibl

ioth

èque

sdu

côt

é de

l’éc

ole

vie

de l’

éditi

onéc

hos

renc

ontr

eLa sélection 2009 de Livres au trésor,

ill. originale de Sara

143-163_informations 250 22/12/09 10:04 Page 161

Page 20: i prix littéraires - CNLJcnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document_joint/...pour deux,de Messina, ill. Lepithec (Emmanuel Proust éditions, Jeunesse). La liste des titres nominés

i La Ville de Vénissieux (Rhône)a publié début octobre 2009 lasélection 2008/2009 établie par leComité de lecture enfants de lamédiathèque, sous forme d’un livretprésentant 110 titres pour lesenfants de trois à douze ans, axéscette année sur le thème de lafamille. Ils sont signalés en grisédans les chapitres de la sélectionqui rassembe albums, romans, docu-mentaires, bandes dessinées, CD,Cédéroms et DVD. Des cœurs ysignalent aussi les titres particuliè-rement appréciés des membres ducomité de lecture adulte, composéd’enseignants, de parents, de biblio-thécaires et d’animateurs de cen-tres de loisirs. La brochure est diffusée gratuite-ment à la médiathèque et dans lesécoles de la Ville de Vénissieux etenvoyée sur simple demande.Renseignements : Médiathèque deVénissieux – 2/4 avenue Marcel-Houël – 69200 VénissieuxTél. : 04 72 21 44 44 Maryvonne Herry (Espace enfants) :[email protected]

i Ouverture annoncée le 19 sep-tembre 2009 d’un nouveau lieudédié à la littérature de jeunesse àBruxelles (Belgique), dénommé « LeWolf », la Maison de la Littératurede Jeunesse, « parce que les livres,c’est bon pour les enfants... ».Au programme, des ateliers pourenfants (scolaires ou en famille),des rencontres avec des auteurs etdes illustrateurs, des expositions iti-nérantes mais aussi un juke-boxpour écouter des histoires, unebibliothèque pour découvrir deslivres et des jeux particuliers... Sontaussi prévues La Boutique du Louppour repartir avec le livre rêvé et laCantine du Chaperon pour passerdes moments gourmands et festifs.Des propositions présentées endétail sur le site déjà opérationnelde ce nouveau lieu. Renseignements : Le Wolf – rue de laViolette 18/20 – 1000 Bruxelles

Tél. : + (0)474 075 194Courriel : [email protected].

i Ouverture en décembre 2009du site www.lemuz.org, annoncécomme le musée des œuvres desenfants sur internet. Lancé avec lesoutien d'organismes privés etpublics, il est introduit par ClaudePonti qui définit ainsi son objectif : « N'importe où dans le monde, unenfant peut proposer au Muz une deses œuvres.N'importe où dans le monde unenfant peut, sur le Muz, voir,entendre, écouter, lire, admirer,s'approprier, les œuvres des autresenfants du monde.N'importe qui, adulte ou enfant,n'importe où dans le monde, peutproposer au Muz une œuvre d'en-fant, ancienne, récente ou contem-poraine.Le Muz est un musée vivant toujoursen évolution, s'enrichissant sanscesse des apports qui lui sont faits.Aucune œuvre admise en collectionpermanente ne disparaît.Aucune œuvre admise en collectionn'est enfermée dans une frontière delieu ou de temps. »

publications

162

diversire

vue

des

revu

esin

form

atio

nsvi

e de

s bi

blio

thèq

ues

du c

ôté

de l’

écol

evi

e de

l’éd

ition

renc

ontr

eéc

hos

L A R E V U E D E S L I V R E S P O U R E N FA N TS - N ° 2 5 0/actualité

Le m

uz c

réé

à l’i

niti

ativ

e de

Cla

ude

Pon

ti,

sur

ww

w.le

muz

.org

143-163_informations 250 22/12/09 10:04 Page 162

Page 21: i prix littéraires - CNLJcnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document_joint/...pour deux,de Messina, ill. Lepithec (Emmanuel Proust éditions, Jeunesse). La liste des titres nominés

L’ année 2009 a été endeuillée par la disparition de deux grands romanciers français dont la production pourla jeunesse a enrichi durablement le genre du polar et de la fantasy, Thierry Jonquet et Pierre Bottero.

Thierry Jonquet est mort le 9 août 2009 à l’âge de 55 ans.Après un parcours professionnel et personnel très engagé, Thierry Jonquet a découvert l’univers du polar et s’estlancé en 1982 avec un premier roman, Mémoire en cage, suivi d’une vingtaine d’autres, publiés dans la fameusecollection Série Noire ou chez d’autres éditeurs – avec quelques titres marquants comme Moloch. En 1986 ilrejoignait l’écurie de la petite maison Syros qui dépoussiérait les conventions du roman policier pour la jeunesseavec sa célèbre collection Souris noire. Il fut, entre autres, chez Nathan Jeunesse, le créateur du célèbre per-sonnage de Lapoigne.Dans tous ses romans, destinés aux jeunes ou aux adultes, il poursuit la dénonciation des travers et de la vio-lence de la société actuelle. Il fut aussi un scénariste talentueux.

Pierre Bottero est mort le 8 novembre 2009 dans un accident à l’âge de 45 ans. Il fut un auteur majeur de l’heroic fantasy française. Il avait commencé son parcours d’écrivain pour la jeunesseavec de premiers textes chez Flammarion-Père Castor, tel Le Garçon qui voulait courir vite. Fortement marquépar la lecture du Seigneur des anneaux, de J.R.R. Tolkien, cet écrivain prolifique doté d’une belle imagination selance dans de longues sagas et publie chez Rageot, dès 2003, La Quête d’Ewilan qui est plébiscité par le jeunepublic. Suivront Les Mondes d’Ewilan, Le Pacte des Marchombres, puis la trilogie L’Autre. Des éditions posthumes sont prévues chez Rageot au printemps 2010. Souhaitons que ses jeunes lecteurs avecqui cet ancien enseignant entretenait des relations fortes en soient un peu réconfortés.

RESPONSABLE DE LA RUBRIQUE :Catherine BessiRÉDACTRICES :

Catherine Bessi, Marie-Ange Pompignoli

disparition

revu

e de

s re

vues

info

rmat

ions

vie

des

bibl

ioth

èque

sdu

côt

é de

l’éc

ole

vie

de l’

éditi

onre

ncon

tre

écho

s

163actualité / N ° 2 5 0 - L A R E V U E D E S L I V R E S P O U R E N FA N TS

Cette rubrique est alimentée par les informations que nous adressent les bibliothécaires et les différents organismes culturels qui mènent une action en faveur du livre de jeunesse, et n’a pour seule ambition que de s’en faire l’écho. Il ne s’agit donc pas d’un travail sélectif,

si ce n’est en fonction des dates de parution et des délais de fabrication de la Revue.Pour que nous puissions prendre en compte vos informations, merci de nous les communiquer le plus tôt possible et veuillez nous excuser de ne pas être en mesure de toutes les diffuser.

Nous vous rappelons que de nombreuses informations sont présentes sur notre site :http://lajoieparleslivres.bnf.fr dans la rubrique « Rendez-vous »,

et il est possible de les recevoir par courriel en s'abonnant à « Mon choix d'infos ».

Date limite de réception des informations pour le n°251 (parution février 2010) : 11 janvier 2010n°252 (parution avril 2010) : 22 février 2010 ; n°253 (parution juin 2010) : 26 avril 2010 ;

n°254 (parution septembre 2010) : 14 juin 2010Attention le n°254, sélection annuelle, ne comporte pas de rubrique Informations

n°255 (parution décembre 2010) : 2 novembre 2010

i

143-163_informations 250 22/12/09 10:04 Page 163