y " i : > t I I • I ' V

CONNAISSANCE DE LA POPULATION DE LA MONTÉRÉGIE

CO >

H

n o

C O N N A I S S A N T

DE LA POPULATION DE LA MONTÉRÉGIE

R E C U E I L DE D O N N É E S DU R E C E N S E M E N T CANADIEN 1986

MUNICIPALITÉ/CLSC/DSC/CSSS CLSC LA POMMERAIE

JUIN 1990

DIRECTION D U PROJET: Franclne Leduc, Département de santé communautaire du Centre hospitalier de Valleyfield

EN COLLABORATION AVEC les Départements de santé communautaire de la Montérégie

< <D 3 ça

-H s o C

O 5* =3

Sb 1

O rr

m a

*Ol w- a»

^ O c o -o t o CD

O l a>» O" CD «G»

z r a» SI

(O N

a>» O" CD «G» ô - o

3 £ c_ o o 3

O"

o> o» O

çr a» 09 cr

c S D> C ro o

& O c as o-CD

CONNAISSANCE DE LA POPULATION DE LA NONTÉRÉGIE

RECUEIL DE DONNEES DU RECENSENENT CANADIEN 1986

CLSC/DSC/CSSS

FRANCINE LEDUC, DIRECTEURE DU PROJET, DSC-CH VALLEYFIELD

ASSISTÉE PAR

PAUL-ANDRÉ LÉVESQUE, assistant de recherche

ET

LYNE FORCIER, technicienne en recherché JOHANNE CRETE, technicienne en administration

GUYLAINE PITRE-LAVALLEE, secrétaire

DÉPARTENENT DE SANTÉ CONHUNAUTAIRE DU CENTRÉ HOSPITALIER DE VALLEYFIELD

EN COLLABORATION AVEC

LES DÉPARTENENTS DE SANTÉ CONHUNAUTAIRE DE LA NONTÉRÉGIE

JUIN 1990

Cette étude a été réalisée par le Département de santé conunautaire du Centre hospitalier de Valleyfield en collaboration avec les Départeients de santé conunautaire de la Nontérégie.

Cette édition a été produite par le Départeient de santé conunautaire du Centre hospitalier de Valleyfield, 110, cheiin Larocque, Valleyfield (Québec), J6T 4A8

Directeure de l'étude : Francine Leduc, Départeient de santé conunautaire du Centre hospitalier de Valleyfield

Les conëntaires et les deaandes de renseignements sur la présente publication peuvent être adressés au directeure de l'étude et aux agent-e-s de recherche des DSC. Pour obtenir une copie de ce docuient» veuillez contacter le Départeient de santé conunautaire du Centre hospitalier de Valleyfield soit Madane Sylvie Girard à l'adresse suivante :

Départeient de santé conunautaire Centre hospitalier de Valleyfield 110, Cheiin Larocque, Valleyfield (Québec) J6T m tél : (514) 371-6313 Fax s (514) 371-7973

VEUILLEZ NOTER

La reproduction Intégrale du docinènt n'wt pas autorisée. La reproduction de quelques tableaux pour les Insérer dans vos dossiers est cependant çrandeient sodwitée et les citations sont autorisées à la condition expresse de ientlonner la source i LEDUC, F., Connaissance de la population de la Hontérégle, Recueil de données du recenseient canadien 1986, CLSC/DSC/CSSS, DSC-CH Valleyfield en collaboration avec les Départeients dé santé conunautaire de la Nontérégie, JUIN 1990.

DÉPÔT LÉGAL - 2E TRIMESTRE 1990 BIBLIOTHEQUE NATIONALE DU QUÉBEC BIBLIOTHEQUE NATIONALE DU CANADA

ISBN 2 - 921264 - 19 - 6

Conception et réalisation de la page couverture : Monsieur Yves Roy du Centre des ressources éducatives du Centre hospitalier de Valleyfield.

1

LA RÉALISATION DU DOCUMENT "CONNAISSANCE DE LA POPULATION DE LA NONTÉRÉGIE, RECUEIL DE DONNÉES DU RECENSENENT CANADIEN 1986, CLSC/DSC/CSSS" FAIT PARTIE DU PROJET "LA DÉFAVORISATION SOCIO-ÉCONOMIQUE RELATIVE DES DISTRICTS DE CLSC DE LA HONTÉRÉGIE, 1986". CE PROJET A ÉTÉ RENDU POSSIBLE GRACE A UNE SUBVENTION CONJOINTE DU MINISTERE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX ET DU CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE LA H0NTÉRÉ6IE. CETTE SUBVENTION S'INSCRIT DANS LE CADRE DU "PROGRAHHE DE SUBVENTIONS A LA RECHERCHE EN SANTÉ CONHUNAUTAIRE".

CE PROJET A IMPLIQUÉ ÉTROITEMENT LES QUATRE DEPARTMENTS DE SANTÉ CONHUNAUTAIRE DE LA HONTÉRÉGIE :

LE DÉPARTEMENT DE SANTÉ CONHUNAUTAIRE DU CENTRE HOSPITALIER DE VALLEYFIELD A ASSUMÉ LA DIRECTION DE CE PROJET. IL A ÉTÉ APPUYÉ PAR LES TROIS AUTRES DÉPARTEMENTS DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE SOIT CHARLES LEHOYHE, HAUT-RICHELIEU ET HOHORÉ-HERC1ER.

PUBLICATIONS : SÉRIE CONNAISSANCE DE LA POPULATION DE LA NONTÉRÉGIE

Le projet "La défavorisation socio-écononique relative des d is t r ic ts de CLSC de la Nontérégie, 1986" a pernis la réalisation d'une série de documents int i tulée "CONNAISSANCE DE LA POPULATION DE LA NONTÉRÉGIE". Les docunents sont :

"La défavorisation socio-écononique relative des d is t r ic ts de CLSC de la Nontérégie» 1986" "Recueil de données du recensenent canadien, 1986, CLSC/DSC/CSSS" '

"Recueil de données du recénseaent canadien, 1986, Municipalités/CLSC/DSC/CSSS" (19 recueils, un par CLSC de la Nontérégie) "Atlas des principaux indicateurs de défavorisation en Nontérégie, Municipalités et CLSC, 1986" "Les caractéristiques socio-déaographiques des prestataires de l 'a ide sociale"

Le projet "Connaissance de la population de la Nontérégie, Recueil de données du recensement canadien 1986, CLSC/DSC/CSSS" a aussi conduit à la production des f ichiers de découpage géographique, éléments techniques essentiel à la réalisation du projet.

iii

REMERCIEMENTS

La réalisation de ce Recueil a favorisé la collaboration de plusieurs personnes provenant de divers établissements.

Le CSSS dè la Nontérégie qui a financé une partie de cè projet.

Les DSC de la Hontérégie ont apporté leur collaboration l la réalisation de ce donnent : Le DSC de l'Hôpital Charles LeHoyne a contribué très étroitement t

par IMiplication du conseiller en recherche, Monsieur Yves Sauvageau, qui a collaboré aux diverses étapes de réalisation de ce projet; par le prêt d'un local et le soutien technique approprié; par le support technique des secrétaires.

Le DSC de l'Hôpital du Haut-Richeliéu : par l'implication de l'agente de recherche, Hadaie Carien Bel le rose, î l'étape de la pré-lecture du document; par l'assistance technique (entrée de données pour la section Revenu) de Hadame Harie Audet; par le support technique des secrétaires; par le support financier.

*

Le DSC de l'Hôpital Honoré-Hercier : par l'implication de l'agent de recherche, Honsieur André Tremblay, 3 l'étape de la pré-lecture du document; par le support technique des secrétaires; par le support financier.

Le DSC du Centre hospitalier de Valleyfleld : par l'implication de Honsieur Paul-André Lévesque, assistant de recherche, pour sa contribution au traitement informatique des données et à la réalisation des tableaux; par l'implication de Madame Lyne Forciér, technicienne en recherche, pour la préparation des figures présentées dans le présent document; par le support administratif de Madame Johanne Crête et sa contribution à la réalisation des tableaux; par l'implication de Madame Ellen Johnson à l'étape de la pré-lecture du document; par le support technique de Madame Guylaine Pitre-Laval lée, secrétaire; pour avoir mis à la disposition du projet "à temps plein" un ordinateur; par le support financier.

Le service h la collectivité de l'Université du Québec & Montréal.

Le service de diffusion et bureautique du ministère de la Santé et des Services sociaux pour nous avoir fourni, sur rubans magnétiques, les données du recense-ment canadien de 1986» en particulier ; Honsieur Michel Lévesque et Madame Louise Légaré.

Je tiens à exprimer ma gratitude à toutes ces personnes et à la direction de tous ces établissements qui, à un moment ou h un autre de la démarche, ont. eu à contribuer par leur connaissance et leur expertise à la réalisation de ce document.

Francine Leduc, Directeure du projet

ABRÉVIATIONS

i

CESSSS t Conîssîon d'enquête sur les services de santé et les services sociaux

CH t Centré hospitalier

CLSC : Centre local de services comunautaires

CSS-Richelieu : Centre des services sociaux Richelieu

CSSS : Conseil de la Santé et des Services sociaux

DND : Donnéesnon disponibles

DSC s Départeient de santé conunautaire

NRC : Municipalité régionale de coeté

NSSS : Ninistère de la Santé et des Services sociaux

ND : Non disponible

Note : Le logiciel de traiteient de texte utilisé periet de lettre seuleient l'accent aigu sur les lettres lajuscules .

v

RÉSUMÉ Le "Recueil de données du recensement canadien 1986, CLSC/DSC/CSSS* présente des informations démographiques, culturelles et socio-économiques de façon à favoriser une utilisation maximale des données qui sont indispensables à une leilleuré compréhension de la spécificité des districts de CLSC et des territoires de DSC coiposant la Nontérégie.

Un survol des caractéristiques démographiques, culturelles et socio-économiques par district de CLSC, territoires de DSC, la Nontérégie et le Québec peut être effectué en examinant les tableaux résumés 1.1, 1.2 ët 2.1, 2.2. Ces tableaux présentent les variables clés en pourcentage et en nombre absolu. I ls permettent de constater que la population de la Nontérégie est plus favorisée que celle du Québec sous plusieurs aspects. La croissance de la population est plus forte en Nontérégie qu'au Québec et la proportion de personnes âgées de 65 ans et de 75 ans et plus est plus faible en Nontérégie. Les proportions de familles monopa-rentales , de personnes vivant seules, de personnes ayant moins de 9 ans de scolarité; les taux de chfimage et d'inactivité; les proportions de familles économi-ques et de personnes seules à faible revenu et des personnes dans les unités familiales l faible revenu, sont aussi tous favorables à la Nontérégie par rapport ait Québec. En ce qui concerne la question de la suffisance du revenu, encore une fois, la Nontérégie obtient des proportions plus favorables que celles du Québec. Ainsi, en 1986, 24,H de la population québécoise ëst pauvre1 alors que cette proportion est de 19,2% en Nontérégie.

I l faut toutefois préciser que les écarts entre le Québec et la Nontérégie ne sont pas nécessairement toujours importants. Par ailleurs, au-delà des propor-tions, i l faut aussi tenir compte des effectifs. De ce point de vue, ne serait-ce qu'en raison du poids démographique de la Nontérégie, la présence d'un nombre important de personnes vulnérables au plan socio-sanitaire ne peut être ignorée. A t i tre d'exemple, si au Québec i l y a un enfant sur quatre qui est pauvre, ce rapport est de un sur cinq en Nontérégie; ce qui représente tout de même 50 875 enfants de moins de 15 ans dont 20 625 de moins de 6 ans2.

I l faut surtout signaler que la Nontérégie n'est pas un bloc uniforme et que l'on y retrouve des disparités très importantes entre les districts de CLSC comme vous pourrez le constater dans les tâbléaux résumés qui suivent et dans les différentes sections dû présent document.

i Revenu inférieur au seuil de faible revenu.

Cette dernière information ne figure pas dans les tabléaux résumés mais se trouve dans le tableau 10.6.1 à la page 437.

r

Tableau 1.1 lablesu résumé no.1 du recueil de données du recensement canadien 1986,

X CLSC, DSC, Montérégie et Québec

CLSCXDSC Hontérégfe\Québec

X de variation 1981-1986

X 0-4 ans

X 65 ans et plus

X 75 ans et plus

Taux de dépen-dance

(1)

X Parlant anglais seulement lan. off.

X person-nes ayant déménagé

X Families avec

enfants

X Familles monopa-rentales

X Enfants -25 ans en fam. mono.

X Familles de 4 enfants et plus

X Ménages privés de 1 personne

X loge-ments privés loués

X Dépenses de pro-priété 30X et +

X Dépenses de loyer 30X et •

No. de tableau du recueil 1.1 .1 1.4.1 1.3.1 1.4.1 1.3.1 2.1.1 3.1.1 4.2.1 4.1.1 4.6.1 4.3.1 5.1.1 6.1.1 6.7.1 6.8.1

CLSC Châteauguay 3 6 7.0 6.9 2.3 41.6 11.9 34.5 72.0 10.5 11.2 2.4 11.6 20.5 11.3 29.7 Huntingdon - 7 7.2 13.0 5.2 52.7 20.3 30.6 65.8 12.0 14.1 4.3 19.0 24.0 10.7 34.8 La Pres'quMIe 6 6 7.6 8.8 3.1 46.9 9.1 40.6 68.7 10.2 11.4 2.7 14.3 22.8 12.9 35.6 Seig. de Beauharnois -1 7 6.1 11.0 3.8 44.3 .6 37.7 66.6 13.6 . 16.3 2.1 20.0 39.5 14.5 40.2 du Hflvre -2 3 6.1 10.1 3.5 43.8 .1 30.9 71.5 13.6 14.6 2.4 18.2 32.4 13.5 40.0 des Maskoutelns 2 5 7.1 11.7 4.8 50.6 .1 39.5 67.7 12.0 13.4 3.1 20.4 41.4 12.2 34.7 Vallée des Patriotes 4 3 6.9 6.3 2.3 45.5 3.8 36.5 74.2 10.2 10.5 2.5 11.6 18.6 10.5 33.6 la Chenale 3 4 8.2 9.8 3.4 52.8 .1 36.0 69.4 10.4 11.1 4.8 15.9 27.8 16.4 27.6 La Haute Yamaska 5 5 7.6 9.2 3.4 47.2 1.9 45.9 68.1 13.2 15.0 2.6 19.4 41.6 13.3 36.5 des Seigneuries 7 2 7.4 4.8 1.7 43.4 .5 36.8 75.7 9.3 9.5 2.4 10.2 20.7 9.9 28.1 Samuel de Chairplain 4 0 6.1 7.5 2.6 40.1 13.6 42.8 71.8 14.1 15.0 2.2 17.9 36.4 9.9 31.9 Katérl 10 3 7.7 5.0 1.7 44.0 2.1 39.0 74.8 9.9 10.6 2.5 10.1 21.4 11.1 36.2 St-Hubert 9 3 8.2 4.8 1.5 43.0 6.5 43.5 75.5 12.0 13.0 2.7 10.7 25.8 15.2 37.0 longueufl-est 6 2 7.0 S.3 1.7 37.1 1.S 58.2 71.7 21.2 26.1 2.2 19.2 60.9 14.5 37.0 Longueull-ouest -2 7 5.8 8.9 2.8 36.4 1.9 52.9 65.4 20.7 27.0 1.7 26.2 66.1 18.2 34.7 La Pommeraie -1 3 7.2 12.9 4.9 53.7 13.0 36.7 66.1 12.7 13.6 3.1 20.3 33.1 11.4 32.8 du Richelieu 3 5 7.8 8.1 3.1 46.4 2.1 39.7 69.2 10.6 12.1 3.1 14.9 28.0 13.8 34.2 Jardin du Ouébec 1 2 7.4 9.7 3.6 48.3 4.9 28.4 69.7 10.5 10.2 4.2 14.8 22.4 10.5 33.4 Vallée dçs Forts 3 .5 7.2 9.5 3.5 45.5 1.6 41.1 67.6 12.7 14.2 2.5 19.2 37.2 11.9 37.5

DSC Valleyfleld 2 .6 7.0 9.3 3.3 45.3 8.8 37.1 68.7 11.4 12.9 2.6 15.8 27.1 12.5 18.2 Honoré Mercier 2 .8 7.1 9.3 3.5 47.2 1.5 38.4 70.4 12.0 13.0 2 . 8 17.3 33.3 12.4 17.9 Charles Lemoyne 5 .1 6.9 6.3 2.1 40.5 5.2 45.2 72.3 14.5 16.1 2.3 16.6 40.0 12.5 17.2 Richelieu 2 .1 7.4 10.0 3.7 47.9 4.8 38.4 67.8 12.0 13.1 3.0 18.1 32.7 12.0 17.7

Montérégie 3 .5 7.0 8.3 3.0 44.4 4.8 40.7 70.4 12.8 14.2 2.6 16.9 34.7 12.4 35.2

Québec 1 .5 6.6 10.0 3.7 43.9 5.7 41.0 69.3 14.4 n.d. n.d. 21.7 n.d. n.d. n.d.

Source: Tableaux du Recueil de données du recensement canadien de 1986 et catalogues 94-109, 94-110 pour le Québec Présentation: DSC-CH Valleyfleld, 1990 <i> Taux * dépendance : 1(0-H) • <65 ans et •) / 15 - 64 ans 1 X 100

Tableau 1.2 Tableau résumé no.1 du recueil de données du recensement canadien .1986,

nonfcre absolu, CLSC, DSC, Nontérégie et Québec

CLSC\DSC Montérég i e\Québec

Popula-tion réelle de 1981

Popula-tion réelle de 1986

n 0-4 ans

n 65 ans et plus

n 75 ans et plus

0-14 ans +

65 ans et plus

n Parlant anglais seulement lan. off.

n person-nes ayant déménagé

n Familles avec

enfants

n Familles monopa-rentales

n Enfants - 25 ans en fam. mono.

n Familles de 4 enfants et plus

n Ménages privés de 1 personne

n Loge-ments privés loués

n Dépenses de pro-priété 30X et +

n Dépenses de loyer 30X et +

No. de tableau du recueil 1.1.1 1.1.1 1.4.1 1.3.1 1.4.1 1.3.1 2.1.1 3.1.1 4.2.1 4.1.1 4.6.1 4.3.1 5.1.1 6.1.1 6.7.1 6.8.1

CLSC Châteauguay Huntingdon La Presqu1Ile Seig. de Beauharnois du Hâvre des Masicoutains Vallée des Patriotes La Chenaie La Haute Yamaska des Seigneuries Samuel de Champlain Katéri St-Hubert Longueuil-est Longueuil-ouest La Ponmerale du Richelieu Jardin du Québec Vallée des Forts

52430 21463 65472 54034 54809 71446 74027 13728 63950 67337 97453 45075 60573 50365 73955 46299 40418 20157 79619

54343 21307 69766 53106 53530 73224 77218 14189 67469 72179 101395 49696 66218 53509 71932 45709 41840 20391 82401

3805 1525 5275 3215 3250 5195 5360 1155 5170 5340 6225 3810 5440 3740 4190 3310 3250 1510 5940

3750 2765 6120 5845 5370 8600 4890 1385 6245 3480 7590 2500 3145 2855 6405 5875 3370 1990 7830

1240 1095 2145 2040 1855 3515 1740 485 2305 1210 2605 865 1020 930 2010 2230 1300 740 2855

15930 7325 22265 16340 16285 24585 24160 4880 21685 21815 29050 15190 19860 14465 19200 15955 13255 6670 25710

6440 4305 6280 340 65 90

2910 10

1245 360

13720 1055 4265 775 1375 5810 860 985 1285

17325 6035 25935 18675 15355 26565 25940 4650 28240 24560 40355 17835 26255 28685 35565 15130 15130 5325 31010

11030 3825 13445 10115 10575 13340 15915 2670 12690 15240 20070 10385 •13840 10685 13090 8125 8085 3925 15370

1615 705 2005 2045 2020 2360 2180 395 2490 1875 3950 1380 2200 3170 4125 1570 1225 590 2890

2130 955 2680 2650 2500 3120 3010 550 3285 2550 5160 1925 3100 4630 5430 1955 1715 705 3650

375 250 530 315 360 605 535 18S 485 490 625 345 485 330 335 390 360 235 565

2060 1420 3385 3915 3410 5300 2890 755 4695 2345 6295 1595 2245 3760 7605 3250 2100 1000 5620

3630 1800 5395 7715 6070 10760 4610 1320 10110 4735 12795 3375 5415 11860 19190 5330 3930 1505 10870

1555 535 2295 1670 1650 1705 2075 485 1805 1785 2205 1355 2350 1105 1785 1155 1355 485 2120

1075 600 1890 3040 2385 3695 1535 360 3645 1320 4070 1185 1960 4320 6515 1685 1315 490 3990

DSC Valleyfield Honoré Mercier Charles Lemoyne Richelieu

193399 277960 394758 186493

198522 285630 414929 190341

13820 20130 28745 14010

18480 26490 25975 19065

6520 9900 8640 7125

61860 91595 119580 61590

17365 4320 21550 8940

67970 100750 173255 66595

38415 55390 83310 35505

6370 9445 16700 6275

8415 12465 22795 8025

1470 2170 2610 1550

10780 17050 23845 11970

18540 32870 57370 21635

6055 7720 10585 5115

6605 11620 19370 7480

Montéréglé 1052610 1089422 76705 90010 32185 334625 52175 408570 212620 38790 51700 7800 63645 130415 29475 45075

Québec 6438403 6532461 431910 650635 243125 1991580 369065 2468375 1214060 252805 n.d. n.d. 510550 1062570 123535 160695

Source: Tableaux du Recueil de données du recensement canadien de 1986 et catalogues 94-109, 94-110 pour le Québec. Présentation: DSC-CH Valleyfield, 1990

•Tableau 2.1 Tableau résumé no.2 du recueil de données du recensement canadien 1986,

X CLSC, DSC, Nontérégie et Québec

X X Taux de Taux Taux Taux de Taux de Taux de Taux de X X X X X de -9 de -9 chômage inacti- inoccu- chômage chômage chômage chômage familles pers. pers. propor- moins de ans de ans de POP- vité pation -9 ans diplôme honvnes femmes économ. seules à unités tion du $15,000 scola- scol. 15 ans pop. 15 de sco- études de 15 de 15 à faible faible fam. à revenu revenu

CLSCNDSC rité pop. 25- et + ans et * (1) larité univer. ans et * ans et • revenu revenu faible moyen total Montérégi e\Québec 34 ans revenu F/H

No. de tableau du recueil 7.1.1 7.1.7 8.1.1 8.1.1 8.1.1 8.4.1 8.4.19 8.1.2 8.1.3 9.4.1 9.4.2 9.4.3 9.6.1 9.2.1

Châteaùguay 18.9 3.7 10.6 33.8 40.8 8.8 5.4 8.7 13.5 9.0 38.3 10.3 55.3 46.7 Hunt i ngdon 28.7 9.7 10.9 41.7 48.0 18.6 4.2 9.9 12.6 16.1 42.0 19.3 63.1 60.9 La Presqu'ile 20.1 3.9 7.9 35.0 40.1 8.2 3.9 5.9 10.7 11.6 35.2 12.8 53.1 . 48.8 Seig. de Beauharnois 28.3 5.4 13.0 39.9 47.7 15.3 5.0 11.2 15.8 16.7 50.1 19.5 52.4 56.4 du Havre 26.4 6.1 14.9 43.4 51.8 16.4 5.7 13.3 18.2 18.8 48.8 20.4 52.1 57.7 des Maskoutains 28.6 8.3 9.8 36.2 42.5 10.9 3.2 7.9 12.1 14.0 42.1 1615 58.6 57.4 Vallée des Patriotes 13.3 2.4 8.2 32.1 37.7 8.6 4.4 5.9 11.5 6.8 35.6 7.9 48.8 43.3 Le Chenaie 35.2 14.3 9.8 37.4 43.5 8.5 2.1 8.8 11.8 16.8 42.4 18.5 65.0 62.8 La Haute Yamaska 28.0 7.9 11.7 36.0 43.5 14.9 3.8 9.5 14.9 16.1 48.0 18.6 56.5 58.3 des Seigneuries 16.0 5.5 8.1 30.5 36.1 11.4 3.6 5.6 11.6 9.0 35.4 9.8 48.2 42.6 Samuel de Champlain 12.6 3.5 9.8 31.1 37.9 15.7 4.9 8.1 12.2 11.4 35.1 12.8 53.3 44.5 Katéri 19.7 5.2 9.3 31.5 37.9 11.5 3.6 6.7 13.4 11.7 39.5 12:4 53.8 44.2 St-Hubert 20.5 5.0 10.3 32.3 39.3 14.2 5.0 8.1 13.6 15.6 43.8 16.5 55.3 46.8 Longueuit-est 19.3 7.0 11.7 32.0 39.9 17.9 4.8 10.0 14.3 22.8 42.3 23.8 57.4 51.2 Longueuil-ouest 22.7 6.7 12.9 35.4 43.8 16.9 6.6 11.7 14.3 22.6 45.5 25.4 64.4 54.2 La Pommeraie 26.2 6.3 11.8 39.0 46.2 11.9 7.4 9.3 15.5 14.1 39.6 16.9 57.0 58.7 du Richelieu 24.6 7.3 9.4 33.1 39.4 9.2 5.3 7.7 12.2 13.4 39.0 14.8 52.7 52.7 Jardin du Québec 31.4 9.4 11.3 33.6 41.1 11.1 8.0 8.0 15.7 14.0 42.0 15.7 56.5 60.7 Vallée des Forts 24.4 6.3 10.6 35.6 42.4 13.2 5.2 9.1 12.8 14.8 45.6 16.9 59.8 55.9

Valleyfield 23.0 4.8 10.3 36.7 43.2 11.8 4.5 8.4 13.1 12.7 41.9 14.6 54.4 51.6 Honoré-Nercier 24.3 6.6 10.6 36.5 43.3 12.4 4.1 8.7 13.5 13.6 43.9 15.5 53.7 54.3 Charles LeMoyne 18.0 5.4 10.3 32.1 39.1 14.7 4.8 8.3 13.1 15.1 40.9 16.4 54.8 47.2 Haut-Richelieu 25.6 6.9 10.7 35.6 42.5 11.6 5.9 8.7 13.6 14.2 42.5 16.3 57.1 56.4

Montérégie 21.9 5.9 10.5 34.7 41.6 12.9 4.7 8.5 13.3 14.1 42.2 15.8 54.9 51.5

Québec 23.9 n.d. 13.0 37.2 n.d. n.d. n.d. 12.0 14.4 17.7 46.4 20.5 n.d. n.d.

Source: Tableaux du Recueil de données du recensement canadien de 1986 et catalogues 94-109, 94-110 pour le Québec Présentation: DSC-CH Valleyfield, 1990 ( 1 ) Taux d'inoccupation t [(Population de 15 ans et plus) - (Population occi^ée) / Population de 15 ans et plus] X 100

Tableau 2.2 Tableau résulté no.2 du recueil de données du recensement canadien 1986,

nombre absolu, CLSC, DSC, Montérégie et Québec

n n n h n n n n n n n n S S n de -9 de -9 Chômeurs Inactifs Inoccu- Chômeurs Chômeurs Chômeurs Chômeurs familles pers. pers. revenu revenu moins de ans de ans de pés pop. -9 pop. honines f emnes ' éconotn. seules à unftés moyen moyen (15,000 scola- scol. pop. 15 pop. 15 pop. 15 ans de diplôme de 15 de 15 à faible faible fem. è emploi emploi revenu

CLSCVDSC rité pop. 25- ans et • ans et • ans et • scola- études ans et • ans et • revenu revenu faible fenmes bonnes total Montérégie\Québec 34 ans <1> rité univer. revenu

total

No. de tableau du recueil 7.1.1 7.1.7 8.1.1 8.1.1 8.1.1 8.4.1 8.4.19 8.1.2 8.1.3 9.4.1 9.4.2 9.4.3 9.6.1 9.6.1 9.2.1

Châteauguay 7910 355 2935 14130 17065 280 >05 1425 1515 1400 1075 5500 13613 24609 16310 Huntingdon 4740 320 1055 6890 7945 300 25 570 485 960 765 4055 11705 18561 8375 La Presqu1Ile 10740 495 2725 18635 21360 350 135 1235 1460 2295 1595 8750 13510 25425 21580 Seig. de Beauharnois 11920 515 3280 16790 20070 640 70 1690 1615 2560 2435 10145 11668 22263 19800 du Hâvre 11115 565 3535 18255 21790 555 90 2010 1575 2820 2155 10695 11940 22915 19475 des Maskoutains 16115 1085 3515 20445 23960 710 85 1635 1855 2815 2910 11665 12067 20586 28125 Vallée des Patriotes 7635 295 3180 18475 21655 260 260 1365 1810 1475 1390 6030 14222 29151 20795 La Chenaie 3675 340 640 3905 4545 140 5 340 315 655 785 2575 10926 16805 5580 La Haute Yamaska 14445 995 3850 18505 22355 825 95 1835 2040 3075 3040 12255 11625 20588 25655 des Seigneuries 8580 705 3000 16305 19305 415 205 1250 1735 1830 1145 7005 14285 29644 19055 Samuel de Champlain 9970 570 5330 24615 29945 630 545 2455 2940 3230 2845 12785 15731 29491 30205 Katéri 7320 495 2365 11670 14035 380 80 1005 1385 1640 935 6110 13921 25858 13665 St-Hubert 10110 660 3430 15860 19290 610 110 1590 1850 2875 1525 10745 13125 23718 18825 Longueiii l-est 8010 735 3310 13255 16565 550 145 1620 1710 3450 2310 12580 13547 23619 17880 Longueuil-ouest 13335 975 4890 20830 25720 825 265 2505 2375 4625 4790 18070 13810 21457 27480 La Pommeraie 9000 480 2475 13380 15855 405 100 1155 1340 1760 1685 7445 11157 19562 17145 du Richelieu 7760 565 1985 10455 12440 340 75 960 1055 1575 1135 6045 12132 23037 14300 Jardin du Québec 4905 330 1165 5240 6405 250 45 505 640 795 550 3165 10554 18676 8085 Vallée des Forts 15540 945 4345 22675 27020 760 185 2205 2160 3410 3380 13465 12233 20466 30325

Valleyfleld 35310 1685 9995 56445 66440 1570 335 4920 5075 7215 5870 28450 12897 23717 66065 Honoré-Mercier 52985 3280 14720 79585 94305 2490 535 7185 7595 10840 10280 43220 12520 23319 99630 Charles LeMoyne 57325 4140 22325 102535 124860 3410 1350 10425 11995 17650 13560 67305 14279 26078 127110 Haut-Richelieu 37205 2320 9970 51750 61720 1755 405 4825 5195 7540 6750 30120 11789 20646 69855

Montérégie 182825 11425 57010 290315 347325 9225 2625 27355 29860 43245 36460 169095 13187 24011 362660

Québec 1223120 n.d. 417930 1901100 2124705 n.d. n.d. 223605 194325 315820 320265 1300965 n.d. n.d. n.d.

Source: tableaux cfcj Recueil de données du recensement canadién de 1986 et catalogues 94-109, 94-110 pour le Québec Présentation: DSC-CH Valleyfield, 1990 (1) La population Inoccupée est: (pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)

CLIN D'OEIL SUR LE CLSC LA POMMERAIE : RECENSENENT 1986

i CLSC i

DSC-HR CSSSM CLSC DSC-HR CSSSM ! i

EVOLUTION DE LA POPULATION N H X N X LES HENAGES N X N X N x i

. Population en 1981 46 299 100,0 186 493 100,0 1 052 610 100,Ot . Hénages privés occupés i

. Population en 1986 45 709 190 341 1 089 422 - Composés d'une personne 3 250 20,3 11 970 18,1 63 645 16,9 !

. Taux de variation 81-86 - 1 , 3 2,1 3,5 - non familiaux 3 820 14 280 76 995

. Densité 1986 27,83 49,67 99,13 - unifaiiliaux 12 245 51 585 296 785 • Total des personnes dans les:

POPULATION SELON L'AGE - aénages privés 1071 610 j

. Les ioins de 5 ans 3 310 7,2 14 010 7,4 76 705 7,0 - institutions 8 160 s

. Les boins de 15 ans 10 080 22,1 42 525 22,4 244 615 22,5 . Personnes de 65 ans et plus : i

. Les 65 ans et plus 5 875 12,9 19 065 10,0 90 010 8,3 - en ménages privés 81 185 !

. Les 75 ans et plus 2 230 4,9 7 125 3,7 32 185 3,0 - en institutions 6 320 ( 7,8) | . Nombre moyen de personnes par i

STATUT CIVIL ménage privé 2,72 2,79 2,85 I

. Veufs 495 (2,2) 1 655 (1,7) 7 915 (1,5) •

i I

. Veuves 2 005 (8,8) 7 055 (7,4) 36 175 (6,6) LES FAHILLES 1

. Total veufs et veuves 2 525 5,5 8 760 4,6 44 160 4,1 • Famille de recensement dans 12 355 52 200 302 040 . 1

. Divorcé(e)s 1 375 3,0 5 220 2,7 31 680 2,9 les ménages privés i

. Familles époux-épouse : 10 785 87,3 45 925 88,0 263 250 87,2 ! LANGUE OFFICIELLE - avec enfant(s) 6 610 (61,0) 29 285 (63,5) 173 930 (65,9) ! . Français seuleient 20 060 45,0 114 470 61,0 620 350 57,4 - sans enfant 4 220 (39,0) 16 770 (36,5) 89 525 (34,1) i . Anglais seulement 5 810 13,0 8 940 4,8 52 175 4,8 . Familles monoparentales 1 515 18,6 6 220 17,5 38 690 18,2 | . Français et anglais 18 680 41,9 64 055 34,1 405 385 37,5 . Noabre moyen de personnes par 3,12 3,14 3,16 i

i

. Ni français ni anglais 55 0,1 265 0,1 2 485 0,2 famille de recensement |

LES ENFANTS |

LOGENENT . Enfants dans les familles de 15 370 65 605 387 965 i

. Logements privés occupés - recensement ! 1

- Logements loués 5 330 33,1 21 635 32,7 130 415 34,7 . Nombre moyen d'enfants par 1,24 1,25 1,28 {

. Mobilité résidentielle faaille de recenseient 1

- Ayant déménagé 15 130 36,7 66 595 38,4 408 570 40,7 i

Source-: Statistique Canada, recenseaent de 1986. Coipilation : DSC de 1a Nontérégie, 1989. (%) par rapport à la catégorie (sexe, âge ou scolarité).

Données tirées de : Leduc F., Connaissance de 1a population de la Nontérégie, Recueil de données du recenseient canadien 1986, CLSC La Poaneraie/DSC/CSSS, DSC-CH Valleyfield en collaboration avec les DSC de la Hontérégie, Juin 1990.

CLIN D'OEIL SUR LE CLSC LA PONNERAIE i RECENSENENT 1986

CLSC DSC-HR CSSSN CLSC DSC-HR •

CSSSN

PRINCIPALES DEPENSES N 1 N 1 N 1 ACTIVITE : POPULATION 15 ANS ET • N i N N t |

- ChOeage 2 475 11,8 9 970 10,7 57 010 10,5 1 . Propriété :*30l du revenu - Population active 20 965 61,0 93 455 64,4 545 485 65,3 I

de aénage en 1986 - Population inactive 13 380 39,0 51 750 35,6 290 315 34,7 | Total 1 155 U.5 5 115 12,1 29 475 12,4 - Population inoccupée 15 855 46,2 61 720 42,5 347 325 41,6 !

Age du soutien : . N'ayant pas atteint la 9e année • i

- < 35 ans 355 (17,5) 1 575 (17,1) 8 140 (15,6) - ChOnage 405 (11,9) 1 755 (11,6) 9 225 (12,9) | - 35 à 64 ans 610 (10,8) 2 770 (10,7) 17 400 (11,1) - Population active 3 415 (38,1) 15 100 (40,7) 71 700 (39,3) ! - 65 ans et plus 170 (7 ,2 ) 700 (9,7) 3 830 (12,9) - Population inactive 5 550 (61,9) 21 975 (59,3). 110 930 (60,7) !

. Loyer : 2 301 du revenu - Population inoccupée 5 955 (66,4) 23 730 (64,0) 120 155 (65,8) | de lénage en 1986 ; Diploié universitaire |

Total 1 685 32,8 35,2 45 075 .35,2 - Cfrôiage 100 ( 7,4) 405 (5,9) 2 625 ( 4,7) | Age du soutien : - Population active 1 355 (80,9) 6 865 (89,0) 55 450 (88,9) î - < 35 ans 715 (30,4) (31,0) 17 530 (30,5) - Population inactive 320 (19,1) 845 (11,0) 6 915 (11.1) - 35 1 64 ans 725 (37,1) 2 890 (37,0) 18 190 (35,6) - Population inoccupée 420 (25,1) 1 250 (16,2) 9 540 (15.3) ! - 65 ans et plus 345 (37,5) 1 620 (44,9) 9 400 (47,2) 1

SCOLARITE i

. Population totale . î

- < 9 ans de scolarité 9 000 26,2 37 205 25,6 182 825 21,9 |

- Diploié universitaire 1 695 4,9 7 725 5,3 62 245 7,4 |

. Chez les 25-34 ans I

- < 9 ans de scolarité 480 (6,3) 2 320 (6,9) 11 425 (5,9) {

- Diploié universitaire 470 (6,2) 2 395 (7,1) 19 665 (10,1) i {

REVENU i REVENU | . Population 15 ans et + Revenu >oyen d'eiploi ;

Revenu total . Total 16 189 % 17 090 $ 19 591 ! < 15 000 $ 58,7 56,4 51,5 . Hoaies 19 562 i 20 646 $ 24 011 $ {

- houes 44,7 42,0 36,4 . Feues 11 157 $ 11 789 $ 13 187 ) - fesses 74,8 73,6 69,0 . Rapport Fenes/Hoiaes 57,0 57,1 54,9 |

> 35 000 $ 6,8 8,4 12,4 • ! - bonnes 11.1 13,5 20,4 Revenu loyen des personnes seules - feues 1.8 2,2 3,1 . Total 12 683 $ 13 231 $ 15 126 $ 1

. Nénages privés . Howes 13 225 ) 15 101 $ 17 669 $ i - < 15 000 $ 27,9 26,0 22,5 • Feues 12 106 $ 11 562 $ 12 916 $ - ï 50 000 $ 10,9 13,7 19,3 . Rapport Fenaes/Hones 91,5 76,6 73,1 i

. Faible revenu j

- Families écononiques 1 760 14,1 7 540 14,2 43 245 14,1 !

- Personnes seules 1 685 39,6 6 750 42,5 36 460 42,2 - Personnes dans les 7 445 16,9 30 120 16,3 169 095 15,8 • ]

•énages privés <

XXXVîî

TABLE DES MATIERES

PUBLICATION : SÉRIE CONNAISSANCE DE LA POPULATION DE LA NONTÉRÉGIE . n

REMERCIEMENTS . . . . . . . i n ABRÉVIATIONS iv RÉSUMÉ v TABLE DES MATIERES x LISTE DES TABLEAUX xv LISTE DES CARTES ET DES FIGURES ; xxxvi LISTE DES ANNEXES x l i i i INTRODUCTION . 3 PRÉSENTATION DU DOCUMENT 4

POUR SE RÉPÉRER FACILEMENT DANS CE RECUEIL . . 6 NÉTHODOLOGIE ; . . 5

SOURCE DES DONNÉES . . . 1 0

TRAITEMENT DE LMNFORNATION 10 UTILISATION DES DONNÉES U

*, LECTURE DES TABLEAUX STATISTIQUES - ; . 11 EFFETS DE LA CONFIDENTIALITÉ SUR LES TABLEAUX STATISTIQUES 14 ARRONDISSEMENT ALÉATOIRE 14 COMPARAISONS . . 15

CONCLUSION . . . 15 RECENSEMENT CANADIEN DE 1986 : POPULATION TOTALE OU ÉCHANTILLONNÉE 15

DECOUPAGE GEOGRAPHIQUE 16

LA NONTÉRÉGIE i QUELQUES CARACTÉRISTIQUES 17

xî

SECTION 1 : DÉMOGRAPHIE . . . 25 ÉVOLUTION DE LA POPULATION TOTALE 1981-1986 ET DENSITÉ DES POPULATIONS 21

DES FEHNES ET DES HOMMES . . . 27 TAUX DE DÉPENDANCE . ; 28 ÉVOLUTION DE LA POPULATION QUÉBÉCOISE ET NONTÉRÉGIENNE SELON L'AGE t LE NONBRE D'ENFANTS ET D'ADOLESCENTS DIMINUE ET LE NONBRE D'ADULTES AUGMENTE . . . . 31 LES PERSONNES ÂGÉES DE 75 ANS ET PLUS EN NONTÉRÉGIE : UNE POPULATION EN FORTE CROISSANCE 34 POPULATION DE LA NONTÉRÉGIE SELON DIFFÉRENTS GROUPES D'A6E 35 POPULATION SELON LE STATUT CIVIL 37 STATUT CIVIL SELON L'AGE 38 DICTIONNAIRE : SECTION 1 : DÉMOGRAPHIE 39 TABLEAUX DE LA SECTION 1 ; 41

SECTION 2 : CULTURE 93 ÉVOLUTION DE LA POPULATION QUÉBÉCOISE ET NONTÉRÉGIENNE SELON LA LANGUE OFFICIELLE POUVANT ETRE PARLÉE 95 POPULATION SELON LA LANGUE OFFICIELLE 96 POPULATION SELON LA LANGUE MATERNELLE ; 96 IMMIGRANTS SELON LE LIEU DE NAISSANCE . . ; 96 DICTIONNAIRE : SECTION 2 : CULTURE . . . . . . . . . . . . . . 9 7 TABLEAUX DE LA SECTION 2 . . . . . . . . . . . . 99

SECTION 3 : MOBILITÉ RÉSIDENTIELLE . 107 MOBILITÉ RÉSIDENTIELLE AU QUÉBEC ET EN HONTÉRÉGIE . . . 109 MOBILITÉ RÉSIDENTIELLE SELON L'AGE . . . 110 DICTIONNAIRE : SECTION 3 : MOBILITÉ RÉSIDENTIELLE . . ; 111 TABLEAUX DE LA SECTION 3 113

xî î

SECTION 4 : FAMILLES .125

ÉVOLUTION DES CARACTÉRISTIQUES DES NÉNAGES PRIVÉS AU QUÉBEC ET EN NONTÉRÉGIE 127

ÉVOLUTION DE LA STRUCTURE FAMILIALE AU QUÉBEC ET EN NONTÉRÉGIE . 128

FAMILLES DE RECENSEMENT SELON LA STRUCTURE FAMILIALE : ÉPOUX-ÉPOUSE OU MONOPARENTALE? 129

Y A-T-IL ENCORE DES ENFANTS A LA MAISON ET SI OUI, COMBIEN? 131

NOMBRE TOTAL D'ENFANTS A LA MAISON SELON LA STRUCTURE FAMILIALE 131

FAMILLES DE RECENSENENT SELON L'AGE DES ENFANTS 132

ACTIVITÉ SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL DES FEMMES "SANS ENFANT" ET "AVEC ENFANT (S)" i 135

ACTIVITÉ DES FEHNES SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL. SELOH L'AGE DES EHFAHTS 135

DICTIONNAIRE i SECTION 4 : FANILLES . . 136

TABLEAUX DE LA SECTION 4 141

SECTION 5 i NÉNAGES PRIVÉS 175.

NÉNAGES PRIVÉS SELON LE NONBRE DE PERSONNES ET LE TYPE DE NÉNAGES 177

DICTIONNAIRE : SECTION 5 : NÉNAGES PRIVÉS . . 179

TABLEAUX DE LA SECTION 5 ; . 181

, SECTION 6 : LOGEKEHTS PRIVÉS - 187

PROPRIÉTAIRES OU LOCATAIRES? . . . 189

CONSTRUIT EN QUELLE ANNEE? 189

. VALEUR DES LOGENENTS OCCUPÉS PAR LES PROPRIÉTAIRES 190

PRINCIPALES DÉPENSES DE PROPRIÉTÉ OU DE LOYER 190

DICTIONNAIRE : SECTION 6 : LOGEMENTS 191

TABLEAUX DE LA SECTION 6 197

xxiii

. SECTION 7 : SCOLARITÉ . . . . . . . . i . . . . . . . . . . 217

QUEL EST LE PLUS HAUt NIVEAU DE SCOLARITÉ ATTEINT? . 219 PRINCIPAL DONAINE D'ÉTUDES . . . . ; . 222 DICTIONNAIRE : SECTION 7 : SCOLARITÉ . . . . ; 224 TABLEAUX DE LA SECTION 7 . ; 227

SECTION 8 : ACTIVITÉ SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL 263 ACTIVITÉ SUR LE NARCHÉ DU TRAVAIL SELON LE GROUPE D'AGE ET LE SEXE . 264 TRAVAILLEUR RÉMUNÉRÉ OU AUTONOME (Tableau 8.2.1) ET TRAVAILLÉ OU PAS ; 267 ACTIVITÉ SUR LE NARCHÉ DU TRAVAIL SELON LA SCOLARITÉ i 269

CATÉGORIES PROFESSIONNELLES SELON LE SEXE . i 271

SECTEURS D'ACTIVITÉ ÉCONONIQUE SELON LÈ SEXE ; 272 DICTIONNAIRE : SECTION 8 : ACTIVITÉ 274 TABLEAUX DE LA SECTION 8 . . . . . . . . . . 279

SECTION 9 : REVENU 355 AVEC OU SANS REVENU . . . . i i 357 POPULAtlON DE 15 ANS ET PLUS SELON LE SEXE ET LE REVENU TOTAL . 358 MÉNAGES PRIVÉS SELON LEUR REVENU 358 FAIBLE REVENU ; . 360 REVENU MOYEN SELON LE SEXE (Tableau 9.5.1) ET REVENU MOYEN D'EMPLOI 361 REVENU NOYEN DES "PERSONNES SEULES" (Tableau 9.7.1) ET DES PERSONNES HORS FANILLE (Tableau 9.8.1) 362 REVENU NOYEN DES MÉNAGES PRIVÉS, DES FAMILLES ÉCONOMIQUES, DES FAMILLES DE RECENSENENT 362 DICTIONNAIRE : SECTION 9 : REVENU . . . . . . 363 TABLEAUX DE LA SECTION 9 . 367

xîv

SECTION 10 t MODALITÉ DE VIE ET SUFFISANCE DU REVENU . . 399

DICTIONNAIRE t SECTION 10 : MODALITÉ DE VIE ET SUFFISANCE DU REVENU . . 402

RÉPARTITION DE LA POPULATION SELON LES MODALITÉS DE VIE , .403 MODALITÉS DE VIE SELON L'AGE . . . . . 412 COMPOSITION DES FAMILLES DE RECENSEMENT (Tableaux 10.3.1 * 10.3.6) 418 MODALITÉS DE VIE DES PERSONNES VIVANT HORS FANILLE DE RECENSENENT (Tableaux 10.4.1 à 10.4.6) 422 NODALITÉS DE VIE DES PERSONNES RÉSIDENTES DE L06ENENTS COLLECTIFS (Tableaux 10.5.1 à 10.5.6) 426 SUFFISANCE DU REVENU PAR GROUPE D'AGE (Tableaux. 10.6.1»10.6.6) 430 RÉPARTITION DE LA SUFFISANCE DU REVENU SELON LE GROUPE D'AGE ; 440 MODALITÉ DE VIE ET SUFFISANCE DU REVENU CHEZ LES PERSONNES ÂGÉES DE 65 ANS ET PLUS (Tableaux 10.8.1 i 10.8.6) 448 SUFFISANCE DU REVENU SELON LA NODAL ITÉ DE VIE DES PERSONNES ÂGÉES DE 65 ANS ET PLUS (Tableaux 10.9.1 » 10.9.6) 452 ACTIVITÉ, AGE ET SUFFISANCE DU REVENU (Tableaux 10.10.1 h 10.10.6) 457

BIBLIOGRAPHIE i . . . . . . 466

ANNEXES 469

XXXVîî

LISTE DES TABLEAUX

1 . 1 : Tableau résuaé no.l du recueil de données du recenseaent canadien 1986, t CLSC, DSC, Hontérégie et Québec i . vi

1.2 : Tableau résuié no.l du recueil de données du recenseient canadien 1986 Noibre absolu, CLSC, DSCi Nontérégie et Québec ; vii

2.1 : Tableau résiné no.2 du recueil de données du recenseient canadien 1986, t CLSC, DSC, Nontérégie et Québec i v i i i

2.2 : Tableau résuié no.2 du recueil de données du recenseient canadien 1986 Noibre absolu, CLSC, DSC, Nontérégie et Québec . . . . ix

SECTION 1 : DÉMOGRAPHIE : TABLEAUX

1.0.1 3 Évolution de la population de la Nontérégie et du Québec et pourcentage de variation* 1971, 1976, 1981, 1987 19

1.0.2 s Taux de dépendance, Québec, Nontérégie, 1981, 1986 i . ; . . . 29

1.0.3 s Population de 0 à 14 ans et 15 i 24 ans par groupe d'âge quinquennal, pourcentage par rapport à la population totale Accroissement 81-86 et pourcentage de variation 1981-1986, Québec, Nontérégie, 1981-1986 . 31

1.0.4 : Population de 25 1 64 ans par groupe d'âge et 15 à 64 ans, pourcentage par rapport h la population totale Accroisseient 81-86 et pourcentage de variation 198M986, Québec, Nontérégie, 1981-1986 32

1.0.5 : Population de 65 ans et plus par groupe d'âge, pourcentage par rapport à la population totale,

Accroisseient 81-86 et pourcentage de variation 1981-1986, Québec, Hontérégie; 1981-1986 ; 33.

1,0.6 : Population âgée de 65 ans et plus par groupe d'âge quinquennal êt pourcentage de variation 1981-1986, Québec, 1981-1986 34

1.0.7 : Population selon le statut c iv i l , Québec, Hontérégie* 1981-1986 37

1.0.8 i Proportion de personnes lariées par groupe d'âge et sexe 38

1.1.1 : Population de 1981 et de 1986, pourcentage de variation entre 1981 et 1986 Superficie en Kl2 et densité de la population au Kl2 par CLSC, DSC et Hontérégie, 1986 43

1 :

1 :

2 :

3 :

1 :

2 i

3 t

1 :

2 : 1 t

2 i

3 s

4 t

5 :

6 :

,1 s

2 : .3 :

,1 t

.2 :

xxiii

Population selon le sexé par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . . . . . 45

Population selon 3 groupes d'âge et taux de dépendance par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 47

Hones selon 3 groupes d'âge par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 50

Feaaes selon 3 groupes d'âge par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . 51

Population selon l'âge par CLSC» DSC et Nontérégie, 1986 53

Hosies selon l'âge par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . . . . i 54

Feues selon l'âge par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 55

Population (noabre absolu) selon l'âge et le sexe par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. 56

Population (t horizontal) selon l'âge et le sexe par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 57

Population (noabre absolu) par groupes d'âge quinquennaux par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 58

Population (t horizontal) par groupes d'âge quinquennaux par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 59

Houes (noabre absolu) par groupes d'âge quinquennaux par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . 60

Honnes (t horizontal) par groupes d'âge quinquennaux par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 61

Feues (noabre absolu) par groupes d'âge quinquennaux par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 62

Feues (t horizontal) par groupes d'âge quinquennaux par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 63

Population selon l'âge par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . 64

Hoaaes selon l'âge par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 65

Feaaes selon l'âge par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 66

Population selon le statut civil par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . 69

Hoaaes selon le statut civil par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 70

Feaaes selon le statut civil par CLSC» DSC et Nontérégie, 1986

Population de 15 à 24 ans selon le statut civil par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986

Hoaaes de 15 à 24 ans selon le statut civil par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986

Feaaes de 15 à 24 ans selon le statut civil par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986

Population de 25 à 34 ans selon le statut civil par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986

Hoaaes de 25 i 34 ans selon le statut civil par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986

Feaaes de 25 à 34 ans selon lè statut civil par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986

Population de 35 à 44 ans selon le statut civil par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986

Hoaaes de 35 l 44 ans selon le statut civil par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986

Feaaes de 35 à 44 ans selon le statut civil par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986

Population de 45 à 54 ans selon lé statut civil par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . / i

Hoaaes de 45 h 54 ans selon le statut civil par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986

Feaaes de 45 à 54 ans selon le statut civil par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986

Population de 55 à 64 ans selon le statut civil par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986

Hoaaes de 55 à 64 ans selon le statut civil par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986

Feaaes de 55 à 64 ans selon le statut civil par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986

Population de 65 ans et plus selon le statut civil par CLSC* DSC et Nontérégie, 1986

Hoaaes de 65 ans et plus selon le statut civil par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986

Feaaes de 65 ans et plus selon le statut civil par CLSC, DSC èt Nontérégie, 1986

XV1Î1

SECTION 2 : CULTURE : TABLEAUX .

2.0.1 t Population selon la Tangue officielle» Québec, Nontérégie, 1981-1986 . . 95

2.1.1 : Population selon la langue officielle par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 101

2.2.1 i Population (noabre absolu) selon la langue •aternelje par CLSC, DSC et Hontérégie, 1986. 102

2.2.2 : Population ( t horizontal) selon la langue Maternelle par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . . 103

2.3.1 : Iiîigrants (noibre absolu) selon le lieu de naissance par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 105

2.3.2 : Iraigrants (1 horizontal) selon le lieu de naissance par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 106

xîx

ECTION 3 t MOBILITÉ RÉSIDENTIELLE î TABLEAUX

.0.1 : Population de 5 ans et plus selon la aobilité résidentielle, Québec, Nontérégie, 1986 109

.1.1 : Population de 5 ans et plus selon la aobilité résidentielle par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 115

.1.2 : Hones de 5 ans et plus selon la aobilité résidentielle par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 116

.1.3 : Fenes de 5 ans et plus selon la eobilité résidentielle par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 117

.1.4 : Population de 15 à 24 ans selon la aobilité résidentielle par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 118

.1.5 : Population de 25 à 34 ans selon la aobilité résidentielle par CLSC, DSC et Nontérégie, i986 U9

.1.6 t Population de 35 à 44 ans selon la aobilité résidentielle par CLSC, DSC et.Nontérégie, 1986 120

.1.7 t Population de 45 à 54 ans selon la aobilité résidentielle par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 121

.1.8 : Population de 55 à 64 ans selon la aobilité résidentielle par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 122

.1.9 : Population de 65 ans et plus selon la aobilité résidentielle par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 123

XXXVîî

SECTION 4 : FAHILLES t TABLEAUX

4.0.1 t Répartition des lénages privés selon le noibre de personnes et noibre de fai l l ies, Québec, Nontérégie, 1981, 1986 127

4.0.2 t Faillies de recenseient selon la structure fa i i l ia le , Québec, Nontérégie, 1981, 1986 128

4.0.3 : Faiilles de recenseient avec enfant(s) selon la structure fa i i l ia le , Québec, Nontérégie, 1986 129

4.0.4 i Faiilles de recenseient avec enfant(s) selon la structure fa i i l ia le et le noibre "d'enfants" total et de 25 ans et plus, Nontérégie. 132

4.0.5 ; Faiilles de recenseient ayant au wins un enfant d'un groupe d'âge donné selon la structure fa i i l ia le , Nontérégie, 1986 133

4.0.6 : Faiilles de recenseient ayant au loïns un enfant de rnins de 18 ans selon la structure fa i i l ia le , Nontérégie, 1986 134

4.1.1 i Faiilles de recenseient selon la structure fai i l ia le par CLSC, OSC et Nontérégie, 1986 143

4.1.2 s Faiilles de recenseient de 2 personnes selon la structure fa i i l ia le par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 146

4.1.3 : Faiilles de recenseient de 3 personnes selon la structure fa i i l ia le par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 147

4.1.4 : Faiilles de recenseient de 4 personnes et plus selon la structure fa i i l ia le par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 148

4.1.5 t Noibre de personnes dans les faii l les selon la structure fa i i l ia le par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . . . 149

4.2.1 t Faiilles de recenseient avec enfants à la laison ou sans enfant à la laison selon la structure fa i i l ia le par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . . . 153

4.3.1 : Faiilles de recenseient selon le noibre d'enfants par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 155

4.4.1 : Faiilles de recenseient avec enfants l la laison selon la structure fa i i l ia le par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 156

4.4.2 i Faiilles de recenseient avec 1 enfant selon la structure fa i i l ia le par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 157

4.4.3 i Faiilles de recenseient avec 2 enfants selon la structure fa i i l ia le par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 158

4.4.4 : Faillies de recenseient avec 3 enfants selon la structure fa i i l ia le par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 159

4.5.1 : Noibre d'enfants à la laison selon la structure fa i i l ia le par CLSC, DSC et Hontérégie, 1986 160

4.6.1 : Noibre d'enfants de loins de 25 ans H a laison selon la structure fa i i l ia le par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 161

XXXVîî

4.7.1 t Faillies de recensement avec enfant(s) de soins de 6 ans seuleient selon la structure faÉlliale par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 162

4.7;2 : Faillies de recenseient avec au ioins un enfant de soins de 6 selon la structure fa i i l la lë par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 163

4.7.3 : Faillies de recenseient avec au «oins un enfant de 6 à 14 ans selon la structure fa i i l ia le par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 164

4.7.4 : Faillies dë recenseient avec au loins un enfant de 15 i 17 ans selon la structuré fa i i î la le par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 165

4.7.5 t Faillies de recenseient avëc enfants de 17 ans et loiris et de 18 ans et plus selon la structure fa i i l ia le par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . . 166

4.8.1 : Feues de 15 ans et plus, sans enfant, selon l 'activité sur le larché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . 167

4.8.2 : Feues de 15 ans et plus, avec enfant(s), selon l 'activité sur le larché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 168

4.9.1 : Feues de 15 ans et plus, avec enfant(s), de ioins de 6 ans seuleient, selon l 'activité sur le larché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 169

4.9.2 : Feues de 15 ans et plus, avec enfant(s) de ioins de 6 ans et autres, selon l 'activité sur le uarché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 i . ; 4 . . . 172

4.9.3 : Fenes de 15 ans et plus, avec enfants(s) de 6 ans èt plus seuleient, selon l 'activité sur le larché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 ; 173

xxîî

SECTION 5 : NÉNAGES PRIVÉS : TABLEAUX

5.0.1 t Ménages privés selon la lodalité dé vie fai i l ia le, Québec, Nontérégie, 1986 . . . . . . . . . . 177

5.1.1 : Nénages privés selon le noibre de personnes par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 183

5.1.2 : Hénages unifaiiliaux selon le noibre dé personnes par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 184

5.1.3 : Nénages lult i fai i l iaux selon le noibre de personnes par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. 185

5.1.4 : Hénages non-faiiliaux selon le noibre de personnes par CLSC, DSC et Hontérégie, 1986 ' 186

xxiii

SECTION 6 t LOGENENTS PRIVÉS : TABLEAUX

6.1.1 i Logements privés selon leur iode d'occupation par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . . . i ; . 199

6.2.1 : Noabre de personnes par pièce, tous logeaents privés, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . 200

6.3.1 i Logeients privés selon le type de construction par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 201

6.4.1 : Personnes dans les logeients privés selon le type de construction par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . 202

6.5.1 t Logeients privés selon l'année de construction par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . . . . i 203

6.6.1 : Logeients privés non-agricoles occupés par les propriétaires selon la valeur du logeient (en l i l l i e rs de dollars) par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . . . 205

6.7.1 : Principales dépenses de propriété (1) des lénages non-agricoles, sous forie de pourcentage du revenu du aénage, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . . . . . . 207

6.7.2 : Principales dépenses de propriété (1) des lénages non-agricoles, sous forie de pourcèntage du revenu du lénage (soutien de aoins de 35 ans), par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . . . . ; i 209

6.7.3 : Principales dépenses de propriété (1) des lénages non-agricoles, sous fone de pourcentage du revenu du lénage (soutien de 35 à 64 ans), par CL5C, DSC et Nontérégie, 1986. s • i . . . . . 2 1 0

6.7.4 : Principales dépenses de propriété (1) des lénages non-agricoles, sous forie de pourcentage du revenu du aénage (soutien de 65 ans et plus), par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. 211

6.8.1 : Principales dépenses de loyer brut (1) des lénages non-agricoles, sous forie de pourcentage du revenu du aénage, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . 213

6.8.2 : Principales dépenses de loyer brut (1) des lénages non-agricoles, sous forie de pourcentage du revenu du lénage (soutien de aoins de 35 ans), par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 ; ; 214

6.8.3 : Principales dépenses de loyer brut (1) des lénages non-agricoles, sous forie de pourcentage du revenu du lénage (soutien de 35 à 64 ans), par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. ; . . . . 215

6.8.4 : Principales dépenses de loyer brut (1) des aénages non-agricoles, sous forie de pourcentage du revenu du lénage (soutien de 65 ans et plus), par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 216

xxiii

SECTION 7 : SCOLARITÉ : TABLEAUX

7.0.1 : Proportion de la population par groiqre d'âge et sexe ayant obtenu au ioins un diplOie universitaire, Québec, Nontérégie, 1986 220

7.0.2 : Proportion de la population par groupe d'âge et sexe n'ayant pas atteint la 9e année selon l'âge et le sexe, Nontérégie, 1986 220

7.1.1 : Population de 15 ans et plus selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 230

7.1.2 : Houes de 15 ans et plus selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. 231

7.1.3 : Feues de 15 ans et plus selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 232

7.1.4 : Population de 15 à 24 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 233

7.1.5 : Houes de 15 h 24 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 234

7.1.6 : Feues de 15 à 24 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 : . 235

7.1.7 : Population de 25 à 34 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 236

7.1.8 : Houes de 25 à 34 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 237

7.1.9 : Feues de 25 à 34 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 238

7.1.10 : Population de 35 à 44 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 239

7.1.11 : Houes de 35 à 44 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 242

7.1.12 : Feues de 35 à 44 ans selon le plus haut niveau de scdlarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 243

7.1.13 : Population de 45 à 54 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 244

7.1.14 : Houes de 45 à 54 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 245

7.1.15 ; Feues de 45 h 54 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 246

7.1.16 : Population de 55 à 64 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 247

7.1.17 : Homes de 55 h 64 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 248

XXXVîî

7.1.18 : Feues de 55 à 64 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . 249

7.1.19 t Population de 65 ans et pliis selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 250

7.1.20 t Houes de 65 ans et plus selon le plus haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC êt Nontérégie, 1986 . . . 252

7.1.21 t Feues de 65 ans et plus selon le pliis haut niveau de scolarité atteint par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 253

Liste des codes pour les tableaux 7.2.1 l 7.2.6. . . . . . . . . 255

7.2.1 : Population de 15 ans et plus (noibre absolu) selon le principal doiaine d'études, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 256

7.2.2 x Population de 15 ans et plus (t horizontal) selon le principal doiaine d'études, par CLSC, DSC ét Nontérégie, 1986 257

7.2.3 : Houes de 15 ans et plus (noibre absolu) selon le principal doiaine d'études, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . 258

7.2.4 : Houes de 15 ans et plus ( I horizontal)) selon lè principal doiaine d'études, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . . . . . . . . . . . . . . . . 259

7.2.5 : Feues de 15 ans et plus (noibre absolu) selon le principal doiaine d'études, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . . 260

7.2.6 : Feues de 15 ans et plus (t horizontal)) selon 1e principal doiaine d'études, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 261

XXV î

SECTION 8 t ACTIVITÉ SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL t TABLEAUX

8.0.1 : Taux de chfiaage global selon le sexe et trois groupes d'âge, Nontérégie, Québec, 1981, 1986 265

8.0.2 : Taux d'activité global selon le sexe, trois groupes d'âge et le statut civil aarié, Nontérégie, 1981, 1986 265

8.0.3 i Taux de chOaage, d'activité, d'inactivité et d'inoccupation en pourcentage selon l'âge et le sexe, Nontérégie, 1986 267

8.0.4 t Taux de chOaage, d'activité, d'inactivité et d'inoccupation selon la scolarité, Nontérégie, 1986 269

8.1.1 t Population de 15 ans et plus selon l'activité sur le aarché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 281

8.1.2 t Howes de 15 ans et plus selon l 'activité sur le aarché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. ; . . . . 284

8.1.3 s Feaaes de 15 ans et plus selon l 'activité sur le sarché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. 285

8.1.4 : Population de 15 à 24 ans selon l 'activité sur le aarché du travail, par CLSC, DSC ét Hontérégie, 1986 288

8.1.5 s Houes de 15 à 24 ans selon l 'activité sur le sarché du travail, par CLSC, DSC et Hontérégie, 1986 289

8.1.6 s Feues de 15 h 24 ans selon l 'activité sur le aarché du travail, par CLSC, DSC et Hontérégie, 1986 290

8.1.7 : Population de 25 à 34 ans selon l 'activité sur le aarché du travail, par CLSC, DSC et Hontérégie, 1986 291

8.1.8 : Hoaies de 25 à 34 ans selon l 'activité sur le aarché du travail, par CLSC, DSC et Hontérégie, 1986 . . . . L ; 292

8.1.9 3 Fenes de 25 à 34 ans selon l 'activité sur le aarché du travail, par CLSC, DSC et Hontérégie, 1986 293

8.1.10 : Population de 35 à 44 ans selon l 'activité sur le aarché du travail, par CLSC, DSC et Hontérégie, 1986 294

8.1.11 : Hoaies de 35 à 54 ans selon l 'activité sur le éarché du travail, par CLSC, DSC et Hontérégie, 1986 295

8.1.12 x Fenes de 35 à 54 ans selon l 'activité sur le aarché du travail, par CLSC, DSC et Hontérégie, 1986 296

8.1.13 s Population de 55 à 64 ans selon l 'activité sur le aarché du travail, par CLSC, DSC et Hontérégie, 1986 297

8.1.14 3 Hones de 55 à 64 ans selon l 'activité sur le aarché du travail, par CLSC, DSC et Hontérégie, 1986 298

8.1.15 : Fenes de 55 à 64 ans selon l 'activité sur le aarché du travail, par CISC, DSC et Nontérégie, 1986 299

xxv it

8.1.16 : Population de 65 ans et plus selon l 'activité sur le larché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 300

8.1.17 : Houes de 65 ans et plus selon l 'activité sur le larché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. 301

8.1.18 : Feues de 65 ans et plus selon l 'activité sur le larché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . 302

8.2.1 : Population active expérimentée (1) selon le statut professionnel et le sexe, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . . 303

8.3.1 t Population de 15 ans et plus selon le noibrë de seiaines travaillées en 1985, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 304

8.3.2 i Houes de 15 ans et plus selon le noibre de seiaines travaillées en 1985, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 305

8.3.3 : Feues de 15 ans et plus selon le noibre de seiaines travaillées en 1985, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . 306

8.4.1 : Population de 15 ans et plus, n'ayant pas atteint la 9" année de scolarité selon l 'activité sur le larché du travail, par CLSC, DSC et Nonté-gie, 1986 307

8.4.2 : Houes de 15 ans et plus, n'ayant pas atteint la 9* année de scolarité selon l 'activité sur le larché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . 310

8.4.3 t Feues de 15 ans et plus, n'ayant pas atteint la 9* armée de scolarité selon l 'activité sur le larché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 ; . ; 311

8.4.4 : Population de 15 ans et plus, 9 à 13 années dé scolarité lais sans diplOie selon l 'activité sur le larché du travail, par CLSC, DSC et Nonté-régie, 1986 312

8.4.5 i Houes de 15 ans et plus, 9 1 13 années de scolarité iais sans diplôie selon l 'activité sur le larché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . . . . 313

8.4.6 s Feues de 15 ans et plus, 9 à 13 aimées de scolarité iais sans diplôie selon l 'activité sur le larché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . . 314

8.4.7 i Population de 15 ans et plus, 9 à 13 années de scolarité avec diplôie selon l 'activité sur le larché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie,

1986 ; i 315

8.4.8 : Houes de 15 ans et plus, 9 à 13 années de scolarité avec diplôie selon l 'activité sur le aarché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . 316

8.4.9 : Feues de 15 ans et plus, 9 à 13 années de scolarité avec dîplôie selon l 'activité sur le larché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . 317

XXVÎ11

8.4.10 : Population de 15 ans et plus avec diplôie d'école de létiers selon l 'activité sur le aarché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . . . 318

8.4.11 t Hoaies de 15 ans et plus avec diplOae d'école de aétiers selon l 'activité sur le aarché du travail, par CLSC, DSC et Hontérégie, 1986.- 319

8.4.12 : Feaaes de 15 ans et plus avec diplOie d'école de aétiers selon l 'activité sur le aarché du travail, par CLSC, DSC et Hontérégie, 1986 320

8.4.13 : Population de 15 ans et plus, avec études universitaires partielles ou non universitaires sans diplOie selon l 'activité sur le aarché du tra-vail , par CLSC, DSC et Nontérégie 1986 . 321

8.4.14 : Hoaies de 15 ans et plus, avec études universitaires partielles ou non universitaires sans diplOae selon l 'activité sur le aarché du travail, par CLSC, DSC et Hontérégie 1986 322

8.4.15 : Féiaes de 15 ans et plus, avec études universitaires partielles ou non universitaires sans diplôie selon l 'activité sur le aarché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie 1986 . 323

8.4.16 : Population de 15 ans et plus, avec études universitaires sans diplOie ou non universitaires avec dipldie selon l 'activité sur le larché du tra-vail par CLSC, DSC et Hontérégie 1986 324

8.4.17 : Hoaies de 15 ans et plus, avec études universitaires sans diplOae ou non universitaires avec diplOae selon l 'activité sur le aarché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie 1986 . . . . . .' 325

8.4.18 : Feues de 15 ans et plus, avec études universitaires sans diplôie ou non universitaires avec diplOae selon l 'activité sur le aarché du travail,

par CLSC, DSC et Hontérégie 1986 326

8.4.19 t Population de 15 ans et plus avec diplOae d'études universitaires selon l 'activité sur le aarché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . 327

8.4.20 : Hoaies de 15 ans et plus avec diplOae d'études universitaires selon l 'activité sur le aarché du travail, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . . . 328

8.4.21 t Feaies de 15 ans et plus avec diplOae d'études universitaires selon l 'activité sur le aarché du travail, par CLSC, DSC et Hontérégie, 1986 . . . 329

Liste des codes pour les tableaux 8.5.1 ) 8.5.6 331

8.5.1 : Population de 15 ans et plus (noabre absolu) selon la catégorie professionnelle, par CLSC, DSC et Hontérégie, 1986 332

8.5.2 : Population de 15 ans et plus ( I horizontal) selon la catégorie professionnelle, par CLSC, DSC et Hontérégie, 1986 333 \

8.5.3 : Hoaies de 15 ans et plus (noabre absolu) selon la catégorie professionnelle, par CLSC, DSC et Hontérégie, 1986 334

8.5.4 : Hoaies de 15 ans et plus ( t horizontal) selon la catégorie professionnelle, par CLSC, DSC et Hontérégie, 1986 335

xxîx

8.5.5 : Feues de 15 ans et plus (noibre absolu) selon la catégorie professionnelle, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 336

8.5.6 : Feues de 15 ans et plus (t horizontal) selon la catégorie professionnelle, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 337

Liste des codes pour les tableaux 8.6.1 ) 8.6.6. . . . . . ; 339

8.6.1 : Population de 15 ans et plus (noabre absolu) selon le secteur d'activité économique (Classification de 1980) par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . 340

- 8.6.2 : Population de 15 ans et plus (t horizontal) selon le secteur d'activité écononique (Classification de 1980) par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . 341

8.6.3 : Hoaaes de 15 ans et plus (noabre absolu) selon le secteur d'activité éconoaique (Classification de 1980) par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . . . 342

8.6.4 : Hoaaes de 15 ans et plus (t horizontal) selon le secteur d'activité éconoaique (Classification de 1980) par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . . . 343

8.6.5 : Feaaes de 15 ans et plus (noibre absoto) selon le secteur d'activité éconoaique (Classification de 1980) par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . . . 344

8.6.6 : Feues de 15 ans et plus ( I horizontal) selon le secteur d'activité éconoaique (Classification de 1980) par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986; . . . 345

Liste des codes pour les tableaux 8.7.1 à 8.7.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

8.7.1 : Population de 15 ans et plus (noabre absolu) selon le secteur d'activité éconoaique (Classification de 1970) par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . 348

8.7.2 : Population de 15 ans et plus (t horizontal) selon le secteur d'activité éconoaique (Classification de 1970) par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . 349

8.7.3 : Hoaaes de 15 ans et plus (noabre absolu) selon le secteur d'activité écohoaique (Classification de 1970) par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . . . 350

8.7.4 : Hoaaes de 15 ans et plus ( t horizontal) selon le secteur d'activité éconoaique (Classification de 1970) par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . . . 351

8.7.5 t Feaaes de 15 ans et plus (noabre absolu) selon le secteur d'activité éconoaique (Classification de 1970) par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 . . . 352

8.7.6 : Feaaes de 15 ans et plus (t horizontal) selon le secteur d'activité éconoaique (Classification de 1970) par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . . . 353

XXXVîî

SECTION 9 t REVENU : TABLEAUX

9.0.1 : Répartition des aénages privés selon la tranche de revenu, Québec, Nontérégie, 1986 358

9.0.2 : Revenu aoyen d'eiploi selon le sexe et le statut d'eaploi et proportion du revenu ioyen des feaaes par rapport à celui des hoaaes, Québec 1986 . 361

9.0.3 : Revenu aoyen des personnes de 15 ans et plus, des personnes seules de 15 ans et plus et des personnes hors fai i l les de 15 ans et plus

et selon le sexe, Québec, Nontérégie, 1985 . 362

9.1.1 t Personnes de 15 ans et plus avec revenu ou sans revenu, en 1985, selon le sexe par CLSC, DSC et Hontérégie, 1986 370

9.2.1 : Population de 15 ans et plus (noibre absolu) selon le revenu total par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 372

9.2.2 : Population de 15 ans et plus (1 horizontal) selon le revenu total par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 373

9.2.3 : Hoaies de 15 ans et plus (noabre absolu) selon le revenu total par CLSC* DSC et Nontérégie, 1986 376

9.2.4 : Hoaies de 15 ans et plus ( t horizontal) selon le revenu total par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. 377

9.2.5 : Feaaes de 15 ans et plus (noabre absolu) selon le revenu total par CLSC, DSC et Hontérégie, 1986 378

9.2.6 x Fenes de 15 ans et plus ( t horizontal) selon le revenu total par CLSC, DSC et Hontérégie, 1986 379

9.3.1 : Nénages privés (noibre absolu) selon le revenu, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . 380

9.3.2 : Nénages privés ( I horizontal) selon le revenu, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. 381

9.4.1 : Faiilles éconoaiques h faible revenu par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 383

9.4.2 i Personnes seules (1) l faible revenu par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 385

. 9.4.3 : Personnes dans les unités faailiales (1) à faible revenu, par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 387

9.5.1 i Revenu loyen des personnes de 15 ans et plus, pour l'année civile de 1985, selon le sexe par CLSC, DSC et Hontérégie, 1986 389

9.6.1 t Revenu loyen d'eaploi des personnes de 15 ans et plus, pour l'année civile de 1985, selon le sexe par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 391

. 9.7.1 : Revenu loyen des personnes seules(l) de 15 et plus pour l'année civile de 1985, selon le sexe par CLSC, DSC et Hontérégie, 1986 393

; s xxxi

9.8.1 : Revenu ioyen des personnes hors fa i l l ie de 15 ans et plus, pour l'année civile de 1985, selon.le sexe par CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 395 • '

9.9.1 : Revenu loyen des lénages privés, des fai l l ies économiques et des fai l l ies de recenseient pour l'armée civile de 1985, par CLSC, DSC et Nonté-régie, 1986 i . ; i . . . 397

XXXI1

SECTION 10 : MODALITÉ DE VIE ET SUFFISANCE DE REVENU : TABLEAUX

10.0.1 : Répartition de la population selon les aodalités de vie, Québec, Nontérégie, 1986 403

10.0.2 t Population en logeaents collectifs selon deux groupes d'âge, Québec, Hontérégie, 1986 403

10.0.3 : Population de 65 ans et plus selon la aodalité de vie dans les aénages privés . 404

10.0.4 : Répartition de la population âgée de 65 ans et plus selon les aodalités de vie, Québec, Nontérégie, 1986 404

10.0.5 : Distribution de la population et de la pauvreté par groupe d'âge, Québec, Nontérégie, 1986 440

10.1.1 : Répartition de la population totale selon la aodalité de vie et l'âge, Québec, 1986 405

10.1.2 : Répartition de la population totale selon la aodalité de vie et l'âge, Hontérégie, 1986 407

10.1.3 : Répartition de la population totale selon la aodalité de vie, l'âge et le sexe : Hoaaes, Québec, 1986 408

10.1.4 : Répartition de la population totale selon la aodalité de vie, l'âge et le sexe t Hoaaes, Nontérégie, 1986 409

10.1.5 : Répartition de la population totale selon la aodalité de vie, l'âge et le sexe : Feaaes, Québec, 1986 . 410

10.1.6 : Répartition de la population totale selon la aodalité de vie, l'âge et le sexe i Feaaes, Nontérégie, 1986 411

10.2.1 : Répartition de la population totale selon 5 aodalités de vie et l'âge, Québec, 1986 415

10.2.2 : Répartition de la population totale selon 5 aodalités de vie et l'âge, Hontérégie, 1986 415

10.2.3 : Répartition de la population totale selon 5 aodalités de vie, 1' ge et le sexe s Hoaaes, Québec, 1986 » . . . . 416

10.2.4 s Répartition de la population totale selon 5 aodalités de vie, l'âge et le sexe : Hoaaes, Hontérégie, 1986 416

10.2.5 : Répartition de la population total e selon 5 aodalités de vie, l'âge et le sexe : Feaaes, Québec, 1986 417

10.2.6 i Répartition de la population totale selon 5 aodalités de vie, l'âge et le sexe i Feaaes, Nontérégie, 1986 417

10.3.1 : Répartition des personnes vivant dans une faaille de recenseaent, Québec, 1986 . . . ; 419

10.3.2 : Répartition des personnes vivant dans une faaille de recenseaent, Hontérégie, 1986 419

10.3.3

10.3.4

10.3.5

10.3.6

10.4.1

10.4.2

10.4.3

10.4.4

10.4.5

10.4.6

10.5.1

10.5.2

10.5.3

10.5.4

10.5.5

10.5.6

10.6.1

10.6.2

10.6.3

XXXI11

Répartition des hones vivant dans une fa i l l ie de recenseient» Québec, 1986

Répartition des hones vivant dans une fa i i l le dé recenseient, Nontérégie, 1986

Répartition des feues vivant dans une fa i i l le dé recenseient* Québec, 1986

Répartition des fenes vivant dans une fa i i l le de recenseient, Nontérégie, 1986

Répartition des personnes vivant hors fa i i l le de recenseient, Québec, 1986 . . . . . .

Répartition des personnes vivant hors fa i i l le de recenseient, Nontérégie, 1986

Répartition des hones vivant hors f n i l l e de recenseient, Québec, 1986

Répartition des hones vivant hors fa i l l ie de recenseient, Hontérégié, 1986 .

Répartition des fenes vivant hors fa i i l le de recenseient» Québec, 1986

Répartition dés fenes vivant hors f a i l l e de recenseient, Nontérégie, 1986

Répartition des personnes résidentes de logeients collectifs, Québec, 1986

Répartition des personnes résidentes de logeients collectifs, Nontérégie, 1986

Répartition des hones résidents de logeients collectifs, Québec, 1986 . . . . . . . i . . i

Répartition des houes résidents de logeients collectifs, Nontérégie, 1986

Répartition des feues résidentes de logeients collectifs, Québec, 1986 ; .

Répartition des feues résidentes de logeients collectifs, Nontérégie, 1986 ; .

Personnes (en noibre absolu et t horizontal) dans les lénages privés selon la suffisance du revenu par groupe d'âge, Québec, 1986

Personnes (en noibre absolu et X horizontal) dans les lénages privés selon la suffisance du revenu par groupe d'âge, Nontérégie, 1986

Houes (en noibre absolu et \ horizontal) dans les lénages privés selon la suffisance du revenu par groupe d'âge, Québec, 1986 . . . . . . . .

10.6.4 i Hones (en noibre absolu et % horizontal) dans les lénages privés selon la suffisance du revenu par groupe d'âge, Nontérégie, 1986

xxxiv \

10.6.5 : Fenes (en noabre absolu et I horizontal) dans les aénages privés selon la suffisance du revenu par groupe d'âge, Québec, 1986 439

10.6.6 t Feaaes (en noabre absolu et X horizontal) dans les aénages privés selon la suffisance du revenu par groupe d'âge, Hontérégie, 1986 439

10.7.1 : Dans les aénages privés, répartition (en noabre absolu et X vertical) de la suffisance du revenu par groupe d'âge, Québec, 1986 445

10.7.2 : Dans les aénages privés, répartition (en noabre absolu et X vertical) de la suffisance du revenu par groupe d'âge, Hontérégie, 1986 . . . . . . . 445 )

10.7.3 : Hoaaes (en noabre absolu et ! vertical) dans les aénages privés selon la suffisance du revenu par groupe d'âge, Québec, 1986 446

10.7.4 : Hoaaes (en noabre absolu et I vertical) dans les aénages privés selon la suffisance du revenu par groupe d'âge, Hontérégie, 1986 446

10.7.5 : Feaaes (en noabre absolu et ( vertical) dans les aénages privés selon la suffisance du revenu par groupe d'âge, Québec, 1986 . 447

10.7.6 : Feaaes (en noabre absolu et X vertical) dans les aénages privés selon la suffisance du revenu par groupe d'âge, Hontérégie, 1986 447

10.8.1 : Personnes âgées de 65 ans et plus dans les aénages privés selon la aodalité de vie et la suffisance de revenu, Québec, 1986 449

10.8.2 t Personnes âgées de 65 ans et plus dans les aénages privés selon la aodalité de vie et la suffisance de revenu, Hontérégie, 1986 449

10.8.3 : Hoaaes âgés de 65 ans et plus dans les aénages privés selon la aodalité de vie et la suffisance de revenu, Québec, 1986 450

10.8.4 : Hoaies âgés de 65 ans et plus dans les lénages privés selon la aodalité de vie et la suffisance de revenu, Hontérégie, 1986 450

10.8.5 : Feaies âgées de 65 ans et plus dans les lénages privés selon la aodalité de vie et la suffisance de revenu, Québec, 1986 451

10.8.6 : Feaaes âgées de 65 ans et plus dans les aénages privés selon la aodalité de vie et la suffisance de revenu, Hontérégie, 1986 451

10.9.1 t Répartition de la suffisance du revenu selon la lodalité de vie des personnes âgées de 65 ans et plus dans les aénages privés, Québec, 1986 . . . 453

10.9.2 : Répartition de la suffisance du revenu selon 1a aodalité de vie des personnes âgées de 65 ans et plus dans les aénages privés, Hontérégie, 1986 . 453

10.9.3 : Répartition de la suffisance du revenu selon la aodalité de vie des hoaaes âgés de 65 ans et plus dans les lénages privés, Québec, 1986 454

10.9.4 : Répartition de la suffisance du revenu selon la lodalité de vie des hones âgés de 65 ans et plus dans les aénages privés, Hontérégie, 1986 . . . 454

10.9.5 t Répartition de la suffisance du revenu selon la lodalité de vie des fenes âgées de 65 ans et plus dans les lénages privés, Québec, 1986 . . . . 455 10.9.6 : Répartition de la suffisance du revenu selon la lodalité de vie des feues âgées de 65 ans et plus dans les aénages privés, Hontérégie, 1986 . . 455

XXXV

10.10.1 : Personnes âgées de 15 ans et plus dans les lénages privés selon l'activité» l'âge et la suffisance du revenu» Québec» 1986 460

10.10.2 : Personnes âgées de 15 ans et plus dans les lénages privés selon l'activité» l'âge èt la suffisance du revenu, Nontérégie, 1986 461

10.10.3 : Houes de 15 ans et plus dans lés lénages privés selon l'activité, l'âge et la suffisancé du revenu, Québec, 1986 462

10.10.4 i Houes de 15 ans et plus dans lés lénages privés selon l 'activité, l'âge et la suffisance du revenu, Nontérégie, 1986 463

10.10.5 r Feues de 15 ans et plus dans les lénages privés selon l'activité» l'âge et la suffisance du revenu, Québec* 1986 464

10.10.6 : Feues de 15 ans et plus dans lès lénages privés selon l 'activité, l'âge et la suffisance du revenu, Nontérégie, 1986 465

XXXV î

LISTE DES CARTES ET DES FIGURES

CARTE 1 t Municipalités de la Nontérégie . . . . . .- . 21

CARTE 2 : CLSC de la Nontérégie . 23

SECTION 1 i DÉMOGRAPHIE t FIGURES

1.0.1 t Répartition des cosposantes du taux de dépendance Québec et Nontérégie, 1986 30

1.0.2 : Répartition de la population selon le statut civil Québec et Nontérégie, 1986 36

1.1.1 t Pourcentage d'accroisseient de la population CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . 42

1.1.2 : Taux de dépendance CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 46

1.2.1 : Répartition en t de la population par grands groupes d'âge CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . 48

1.2.2 t Pourcentage de la population âgée de 65-74 ans, 75 ans et plus, 65 ans et plus par rapport â la population totale CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 i 49

1.3.1 : Pourcentage de personnes de 75 ans et plus chez les 65 ans et plus CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 52

1.4.1 : Population selon l'âge et le statut civil Nontérégie, 1986 68

1.4.2 i Pourcentage de personnes aariées chez les 65 ans et plus par sexe CLSC et Nontérégie, 1986 . . ; . . . . 90

1.4.3 : Pourcentage de personnes aariées chez les 65 ans et plus par sexe DSC et Nontérégie, 1986 . 91

XXXVîî

SECTION 2 : CULTURE : FIGURES

2.0.1 : Pourcentage de la population selon la langue officielle parlée Nontérégie, Québec, 1986 . . i . . . . . . . . . . . . . . . . 94

2.1.1 : Pourcentage de là population dont la langue larternélle est lé français CLSC, DSC et Hontérégie. . . . . 104

SECTION 3 : MOBILITÉ RÉSIDENTIELLE : FIGURES

3.0.1 : Liens entre le cadre théorique de la iobilité ét la question sur la aobilité posée au recenseaent de 1986 108

3.1.1 : Pourcentage de la population de 5 ans et plus ayant déiénagé entre 1er juin 1981 et 1er juin 1986

CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 î . 1 1 4

SECTION 4 : FANILLES : FIGURES

4.0.1 : Répartition des faailles avec enfants selon la structure de la faaille

Hontérégie, Québec, 1986 130

4.0.2 t Appartenance aux faailles éconoaiques et aux faailles de recenseaent et situation des particuliers dans ces faailles, Hontérégie, 1986 137

4.1.1 : Pourcentage des faii l les ionoparentales par rapport I I 1 ensemble des faii l les de recenséient CLSC, DSC et Hontérégie, 1986 142 4.2.1 : Répartition des.faiilles ionoparentales selon lé sexe du chef CLSC et Hontérégie, 1986 ^ . . . . . . . 144

4.2.2 : Répartition des faii l les ionoparentales selon le sexe du chef DSC et Hontérégie, 1986. ; . . . . . . . . . . . . . i ; . . 145

4.3.1 : Pourcentage des faii l les dé recénseient avec enfants à la aaison par rapport à l'enséablë des faailles de recenseient CLSC, DSC et Hontérégie, 1986 ; 152

4.4.1 : Pourcentage des fai i l les de recenseient ayant 3 enfants, 4 ou plus, 3 ou plus par rapport i l'enseable des fail l ies de recenseient CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 154

XXXV M Ï

4.5.1 : Pourcentage de fenes "actives" de 15 ans et plus, avec enfant(s) de ioins de 6 ans selon 2 catégories: tous < 6 ans, au toîns un de < 6 ans et autre(s) plus agé(s) CISC et Nontérégie, 1986 170

4.5.2 s Pourcentage de fenes "actives" de 15 ans et plus, avec enfant(s) de «oins de 6 ans selon 2 catégories: tous < 6 ans, au ioins un < 6 ans et autres plus 3gés OSC et Nontérégie, 1986. . . . . . . . . . . 171

SECTION 5 : MÉNAGES PRIVÉS : FIGURES

5.1.1 : Pourcentage dè lénages privés foriés d'une personne CLSC, DSC et Nontérégie. . . . . . . . . . . . . . . . : . 1 8 2

SECTION 6 : LOGEMENT PRIVÉS : FIGURES

6.1.1 : Pourcentage des logeients privés loués par rapport i l'enseible des logeients privés CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 198

6.2.1 : Pourcentage de logeients dé 100 OOOf ou plus et habités par les propriétaires CLSC, DSC et Nontégérie, 1986. 204

6.3.1 i Dépenses de propriété du lénage: 30% et plus du revenu selon 3 catégories CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . 206

6.4.1 : Dépenses de loyer: 301 et plus du revenu du lénage.

CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 212

SECTION 7 : SCOLARITÉ : FIGURES

7.0.1 : Répartition en pourcentage de la population de 15 ans et plus selon le plus haut niveau de scolarité atteint Québec et Nontérégie, 1986 * 218 7.0.2 : Pourcentage de la population par grotq>e d'âge selon la catégorie de scolarité: < 9 ans et diplOié universitaire

Nontérégie, 1986 . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

m i x

7,0.3 : Répartition par sexe de la population de 15 ans ët plus ayant un certificat post-secondaire selon le principal doaaine d'études Hontérégie» 1986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

7.1.1 : Pourcentage de la population de 15 ans et plus selon la scolarité pour les catégories! < 9 ans et diplOaé universitaire CLSC et Hontérégie, 1986 ; 228

7.1.2 t Pourcentage de la population de 15 ans et plus selon la scolarité pour les catégories! < 9 ans et diplOaé universitaire DSC et Hontérégie, 1986. . . ; 229

7.2.1 : Pourcentage de la population de 35 à 44 ans selon la scolarité pour les catégories! < 9 ans et diplôaé universitaire CLSC et Hontérégie, 1986 . . . . . . 240

7.2.2 ! Pourcentage de la population de 35 à 44 ans selon la scolarité pour les deux catégories: < 9 ans et diplOaé universitaire DSC et Hontérégie, 1986 241

7.3.1 : Pourcentage de la population de 65 ans et plus selon la scolarité pour les catégories: < 9 ans et diplâaé universitaire CLSC et Hontérégie, 1986 . . . . 251

7.3.2 : Pourcentage de la population dè 65 ans et plus selon la scolarité pour les catégories: < 9 ans et diplOaé universitaire

DSC et Hontérégie, 1986 . 254

SECTION 8 : ACTIVITÉ SUR LE HARCHÉ DU TRAVAIL : FIGURES

8.0.1 : Taux de chfiaage, d'inactivité et d'inoccupation Québec et Hontérégie, 1986 . , 266 8.0.2 : Taux de chôaage, d'inactivité et d'inoccupation selon l'âge

Hontérégie, 1986 . . 2 6 8 t

8.0.3 : Taux de chOaage, d'inactivité et d'inoccupation selon la scolarité Hontérégie, 1986 270

8.0.4 : Répartition de la population de 15 ans et plus selon la catégorie professionnelle et le sexe Hontérégie, 1986 271

8.0.5 : Répartition de la aain-d'oeuvre selon le secteur d'activité éconoaique (1980) et le sexe Nontérégie, 1986 272

xl

8.0.6 s Répartition de la aain-d'oeuvre selon le secteur d'activité éconoaique (1970) et le sexe Nontérégie, 1986 ; . . . . . 273

8.1.1 : Taux de chôaage dans la population de 15 ans et plus CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . . . 280

8.1.2 : Taux d'inactivité dans la population de 15 ans et plus CLSC, DSC et Nontérégie, 1986. . i . . . . . 282

8-1.3 : Taux d'inoccupation dans la population de 15 ans et plus CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 283

8.2.1 : Taux d'inactivité chez les 15 ans et plus selon le sexe CLSC et Nontérégie, 1986 . . 286

8.2.2 : Taux d'inactivité chez les 15 ans et plus selon le sexe DSC et Nontérégie, 1986 287

i • • 8.3.1 t Taux d'inactivité chez les 15 ans et plus selon la scolarité pour les catégories: < 9 ans et diplOaé universitaire

CLSC et Nontérégie, 1986 . . 308

8.3.2 : Taux d'inactivité chez lés 15 ans et selon la scolarité pour les catégories: < 9 ans et diplOaé universitaire DSC et Nontérégie, 1986. . . ; 309

SECTION 9 : REVENU : FIGURES

9.0.1 : Répartition des aénages privés selon la tranche de revenu Québec et Nontérégie, 1986 359

9.0.2 : Faible revenu selon la aodalité de vie Québec et Nontérégie, 1986 . 360

xli

9.1.1 : Pourcentage de la population de 15 ans et plus ayant un revenu total < 15 000) CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 ; 368

9.2.1*: Nénages privés selon la proportion dé aénages ayant im revenu < à 15 000) CLSC, DSC et Hontérégie, 1986. i . 369

9.1.2 : Pourcentage de la population de 15 ans et plus: ayant un révenu total < 15 000) selon le sexe CLSC et Hontérégie, 1986 374

9.1.3 : Pourcentage de la population de 15 ans et plus: ayant un revenu total < 15 000 ) selon le sexé DSC et Hontérégie, 1986 ; . 375

9.3.1 : Pourcentage des faailles éconoaiques & faible revenu CLSC, DSC et Hontérégie, 1986 382

9.4.1 : Pourcentage de personnes seules l faible revenu CLSC, DSC et Hontérégië, 1986 384

9.5.1 : Pourcentage de personnes à faible revenu dans lés unités faailiales CLSC, DSC et Hontérégie, 1986 386

9.6.1 : Revenu aoyen ()) des personnes de 15 ans et plus pour l'année civile 1985 CLSC, DSC et Hontérégie, 1986 . . . 388

9.7.1 : Proportion du revenu aoyen d'eaploi des feaaes par rapport à celui des hoaaes, pour l'armée civile 1985 CLSC, DSC et Hontérégië, 1986 . 3 9 0

9.8.1 : Revenu aoyen ()) des personnes seules de 15 ans ét plus pour l'année civile 1985 CLSC, DSC et Hontérégie, 1986. i 392

9.9.1 : Revenu aoyen {)) des personnes hors faaille de 15 ans et plus, pour l'année civile 1985 CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 394

9.10.1: Revenu aoyen ()) des aénages privés pour l'année civilé de 1985 CLSC, DSC et Nontérégie, 1986 ; 396

SECTION 10 : NODALITÉ DE VIE ET SUFFISANCE DU REVENU : FIGURES

10.0.1 : Appartenance aux fai l l ies économiques et aux fai l l ies de recenseient et situation des particuliers dans ces fai l l ies, Nontérégie» 1986

10.1.1 t Répartition de la population selon 4 lodalités de vie chez les personnes âgées de 65 ans et plus, Québec et Nontérégie, 1986 . . . . ,

10.2.1 : Pourcentage de la population de 65 ans et plus par groupe d'âge vivant en logeients collectifs, Québec et Nontérégie, 1986

10.3.1 : Suffisance du revenu, Québec et Nontérégie, 1986 . .

10.4.1 : Suffisance du revenu selon ïe groupe d'âge et le sexe pour 3 catégories : très pauvres, autres pauvres, pauvres, Québec, 1986 . . . . . \

10.4.2 : Suffisance du revenu selon le groupe d'âge et le sexe pour 3 catégories : très pauvres, autres pauvres, pauvres, Nontérégie, 1986 . .

10.5.1 : Suffisance du revenu selon le groupe d'âge, Québec, 1986

10.5.2 : Suffisance du revenu selon le groupe d'âge, Nontérégie, 1986 . . . . ,

10.6.1 ; Répartition de la pauvreté selon îe groupe d'âge, Québec et Nontérégie, 1986 . . .

10.6.2 s Répartition de la pauvreté selon le groupe d'âge et 1e sexe, Québec, 1986 . .

10.6.3 : Répartition de la pauvreté selon le groupe d'âge et le sexe, Nontérégie, 1986 . . . . ^ . . . . . . . . . .

10.7.1 : Suffisance du revenu selon la Éodallté de vie des personnes âgées de 65 ans et plus, Québec, 1986

10.7.2 : Suffisance du revenu selon la lodalité de vie des personnes âgées de 65 ans et plus, Nontérégie, 1986 .

10.8.1 : Taux d'activité selon la suffisance du revenu (pauvres-non pauvres) et selon l'âge, Québec, 1986 •

10.8.2 : Taux d'activité selon la suffisance du revenu (pauvres-non pauvres) et selon l'âge, Nontérégie, 1986

Annexe 1 : Techniques de bases

Annexe 2 : Découpage géographique terrain

x l i i i

LISTE DES ANNEXES

xlîv

1 I.

INTRODUCTION

3

INTRODUCTION

Le présent recueil de données est une annexe statistique au donnent principal du projet *La défavorisation socio-éconoaique des districts de CLSC de la Montérégie» 1986". Ce projeta été dirigé par le DSC du Centre Hospitalier de Valleyfield qui, associé avec les trois autres DSC de la Nontérégie, le CSS Richelieu et quelques CLSC du territoire, a obtenu le financeiènt du projet grâce au "Prograiie de subvention HSSS-CSSS Nontérégie, pour projets d'interven-tions, d'études et d'analyses en santé coaaunautalre".

Les objectifs du projet sont de trois ordres t décrire la population de la Hontérégie par district de CLSC en se basant sur les indicateurs socio-éconoaiques les plus pertinents, établir une échelle dé classification des districts de CLSC par ordre de défavorisation socio-éconoaique et faire connaître ces résultats.

La réalisation du "Recueil de données du recenseaent canadien, 1986, CLSC/DSC/CSSS Hontérégie" contribue à l'atteinte de ces objectifs car ce' Recueil présente de façon ordonnée des inforaations déaographiques, culturelles et sociô-éconoaiques, afin de favoriser l 'util isation de ces données, qui sont indispensables à une aeilléure coapréhension de la spécificité dé la défavorisation en Hontérégie.

Un tel recueil de données se veut un outil de référence tant pour les planificateur-e-s et les coordoimateur-e-s des établisseaents que pour les intervenant-e-s "sur le terrain". I l peut être utile lors des étapes de planification des priorités, de prograaaation ét d'évaluation des diverses activités et prograaaes. I l fournit une partie iaportante des données requises, par exeiple, pour Identifier les. traits particuliers d'une population cible et peraet d'orienter les activités et les prograaaations en tenant coapte de ces particularités. Ce rëcueil de données ne reaplace évideaient pas une enquête sur le terrain pour évaluer la situation par rapport à un problèae spécifique, aais peut, dans ce cas-là, servir de point de départ et aider à aïeux connaître les populations de la Nontérégie.

PRÉSENTATION DU DOCUNENT

Le "Recueil de données du recenseient canadien 1986* CLSC/DSC/CSSS", regroupe en dix sections les données du recenseient pour les districts de CLSC, les ter-ritoires de DSC et la Nontérégie. Pour certaines variables, les données sont présentées pour le Québec et la Nontérégie, 1981 et 1986. La division du docuient vise à faciliter la consultation des données et leur utilisation. Les thèies reliés aux sections sont les suivants :

SECTION THEME VARIABLES

DÉMOGRAPHIQUE

CULTURE

Supérficie Densité Sexe et âge Statut civil selon le sexe et l'âge

Langue officielle Langue laternelle Inigration (lieu de naissance)

MOBILITÉ RÉSIDENTIELLE Nobilité résidentielle selon le sexe et l'âge

FANILLES

MÉNAGES PRIVÉS

LOGENENTS PRIVÉS

SCOLARITÉ

Genre (époux-ses, lonoparentales) Noabre de personnes Noibre d'enfants Age des enfants Activités des fenes sur le larché du travail

Noibre de personnes Type de èênages

Node d'occupation Noibre de personnes par pièce Type de construction Année de construction Valeur des logeients en l i l l i e rs de dollars Dépenses de propriété ou de loyer brut selon l'âge du soutien de lénage Le plus haut niveau atteint selon le sexe et l'âge Principal doiaine d'études selon le sexe

5

8 ACTIVITÉ Activité sur le larché du travail selon le sexe et l'âge Statut d'eiploi selon le sexe Noibre de seiaines travaillées selon le sexe Activité sur le larché du travail selon la scolarité et le sexe Catégorie professionnelle selon le sexe Secteur d'activité économique selon le sexe (1970 et 1980)

9 REVENU Seuil de faible revenu . Faillies économiques i Personnes seules ; Personnes dans les lénages privés

Personnes avec ou sans revenu Revenu total Revenu loyen dès personnes :

. hors fai l l ies • seules

Revenu loyen d'eiploi des personnes Revenu loyen t

• des fai l l ies de recenseient • des fai l l ies éconoiiques . des lénages privés

Revenu selon les catégories : . Revenu des lénages privés . Total

10 MODALITÉ DE VIE Pour le Québec et la Nontérégie seuleient : SUFFISANCE DU REVENU Répartition de la population selon la lodalité de vie, l'âge et le sexe

Suffisance du revenu selon le sexe et l'âge (lénages privés) Suffisance du revenu selon l 'activité, le sexe et l'âge (lénages privés) Suffisance du revenu selon le sexe et la lodalité dë vie en lénages privés pour les personnes âgées de 65 ans et plus

6

POUR SE RÉPÉRER FACILEMENT DANS CE RECUEIL : I l y a dix sections qui traitent des thèaes présentés et les neuf premières se divisent en deux parties : Texte et Tableaux de la section.

«

TEXTE î Cette preaière partie sert â plusieurs fins :

Présenter quelques statistiques reliées au thèae de la section pour la Nontérégie et le Québec en 1986 et parfois pour les recenseaents précédents, afin de situer la réalité lontérégierate dans le teaps et par rapport à celle du Québec.

Coiaenter brièveaent les tableaux que l'on trouve dans la deuxièae partie, en faisant au besoin des aises en garde pour la lecture ou l'interprétation des tableaux, ou encore pour la construction de nouveaux tableaux (ex : choisir le ton dénuaérateur, faire attention aux teraes utilisés). Des notes techniques sont présentées pour faciliter la coapréhension dé certains tableaux.

Illustrer le coaaentaire sur le thèae par des figures et aussi de nouveaux tableaux construits à partir des données de la deuxièae partie. En aêae teops, ces nouveaux tableaux servent d'exeaples de regroupeaents ou agenceaents possibles avec les données du Recueil.

Pour distinguer les tableaux du texte de ceux de la deuxièae partie (auxquels on renvoie dans le texte), la numérotation est différente. Les tableaux du texte sont nuaérotés de la façon suivante s le preaier chiffre se réfère à la section, le deuxièae chiffre est toujours 0 et le troisièae est l'ordre d'apparition dans le texte (exeaple : 1.0.3 est le troisièae tableau qui ést dans le texte de la section 1). Autrement dit , l 'utilisation du "0" est réservée aux tableaux qui se trouvent dans le texte. Les figures du texte concernent le Québec et la Nontérégie et sont nuaérotées de la aêae manière que les tableaux du texte.

TABLEAUX DE LA SECTION :

Dans cette deuxième partie, les tableaux sont présentés pour les 19 CLSC, les 4 DSC ét la Hontérégie. Les figures (autres que celles du texte) sont insérées le plus près possible du ou des tableaux concernés.

La dixièae section présente le texte, les figures et les tableaux de façon continue pour chacune des parties de cette section, pour le Québec et la Nontérégie et pour l'année 1986 seuleaent.

Les données y sont présentées

7

Coue i l a été lentionné précédenent, l'objectif poursuivi avec lés "Recueils de données de recenseient canadien, 1986, CLSC/DSC/CSSS" ou "Municipalité CLSC/DSC/CSSS" est de présenter de façon ordonnée des inforiations déiographiques, culturelles èt socio-éconoiiques afin de favoriser l'utilisation de ces données.

Les textes présentés dans les Recueils de données produits dans.la série de docuients "Connaissance de la population de la Nontérégie" (20 docusents différents) présentent seuleient un survol de la situation de la Nontérégie par rapport au Québec (section texte du docuient). Ce survol peut servir d'illustration pour travailler les données au niveau, par exeiple, d'un CLSC (coiparer les lunicipalités entre elles à l'intérieur d'un CLSC). Les figures présentées dans ce docuient periettent de coiparer rapideient les différents territoires de la Nontérégie entre . eux (CLSC/DSC/CSSS). Les analyses détaillées sont laissées aux Utilisateurs et utilisatrices de ces données qui pourront dresser de mltiples dossiers h partir de ce Recueil. A t i tre d'exeiples t un dossier "feues", un dossier "personnes âgées", un dossier "scolarisation", etc. . .

8

9

MÉTHODOLOGIE

SOURCE DES DONNÉES

Les données proviennent de Statistique Canada qui traite, de façon confidentielle, les infonations du recenseient de la population canadienne. Le linistère de la Santé et des Services sociaux acquiert ces données et lesfournit aux établissements du réseau qui en font la deiande au Service de diffusion et bureautique du linistère. Ce service a transi is au DSC de Valleyfield le fichier "Données du recenseient 1986, J^36", sur ruban lagnétique. Les informations fournies par le NSSS ne colportant pas toutes lés données indispensables sur le thèie revenu, elles ont donc été tirées des catalogues (94-110 et 95-130) et entrées sur support informatique. Quant è la superficie au kl carré, les données ont été tirées des catalogues 94-109 et 95-129. Les données de la section 10 ont été fournies par le NSSS~surdisquette~(données-géocodées-parCLSC et DSO—Plusieurs catalogues de Statistique pour le Québec.

IRAITERENT DE L'INFORNATION

Les données du J-36 sont fournies par secteurs de dénombrement, c'est-à-dire selon la plus petite unité pour laquelle elles peuvent être divulguées. Ces secteurs de dénombrement sont additionnés pour obtenir les unités géographiques requises : secteurs de recenseient, municipalités, districts de CLSC, ter-ritoires de DSC et Nontérégie. Les données ont été traitées avec le progiciel SPSS-X et SPSS-PC pour les tableaux des sections 1 à 9 et Lotus 1-2-3 pour ceux de la section 10.

Dans la plupart des tableaux, le total est calculé ën additionnant les catégories qui sont présentées et le pourcentage est calculé sur la base de ce total. I l aurait été plus exact d'utiliser le total du J-36 à cause de l'arrondissement aléatoire (voir définition page 14); cependant, cela posait des problèmes Importants dans le calcul des pourcentages. De plus, en terme de noibre, les différences entre le total calculé et le total du J-36 sont négligeables en regard de l 'uti l isation qui peut être faite avec ces données. Lorsque l'on utilise des tableaux très détaillés et que les effectifs (noibre de personnes) sont petits (ex t ioins de 100 personnes), que le total soit celui du J-36 ou celui calculé, i l est préférable d'être très prudent dans les interprétations que l'on peut donner. Par contre, pour certains autres tableaux, la donnée la plus exacte est essentielle. C'est pourquoi, les pourcentages des tableaux sur les seuils de faible revenu (9.4.1, 9.4.2, 9.4.3) sont ceux du J-36 et non ceux qui auraient pu être calculés car, pour ce tableau, et particulièreient le tableau 9.4.2, la différence entre les deux totaux pouvait avoir une variation inacceptable pour cette variable.

11

UTILISATION DES DONNÉES

I l est important de noter qu'il peut y avoir dé légères différences entre des tableaux présentant une aëae variable. Cette différence est due à l'arrondisse-ment aléatoire. A t i t re d'exemplé : Tableau 1.1.1 : Population réelle en 1986 t 1 089 422, tableau 1.2.1 { population totale : 1 088 950, tableau 1.4.1 : Population totale : 1 088 735. Ces différences sont ainiaes en terae de proportion (aoins de 0,11) (voir : Arrondissement aléatoire p. 14).

Le guide général de Statistique Canada "Coament obtenir et utiliser les statistiques* explique très bien que l 'util isation de statistique n'est pas coipliquée aais peut présenter plusieurs pièges pour l'utilisateur inexpériaenté. Néae l'utilisateur expériaënté pourra parfois s'y laisser prendre. A t itre d'exeaples, une personne seule, selon les terÉes dë Statistique Canada, ne vit pas nécessaireaent seule...; une faail le, de quelle faaille parlons-nous : de recenseaent, éconoaique ou d'un aénage privé? La référence au "DICTIONNAIRE* dans l'étude des données est essentielle pour bien coaprendre les concepts sous-jacents aux teraes utilisés par Statistique Canada. Pour faciliter la tâche, un DICTIONNAIRE des teraes utilisés.est présenté dans chacune des sections.

Lés notes suivantes sont très importantes pour vous guider dans la lecture des tableaux. Elles sont tirées de "Comment obtenir et utiliser les statistiques, guide général de Statistique Canada" (Statistique Canada, 1980). Si l'utilisateur n'est pas faailiér avec la notion de pourcentage, aoyenne et aédiane, i l peut référer à l'annexe 1.

. "LECTURE DES TABLEAUX STATISTIQUES

Preaièreaent, les utilisateurs doivent toujours l i re l'introduction, les renvois, les notes explicatives et les définitions qui àccoapagnent les statistiques afin de bien coaprendre à quoi les chiffrés se rapportent; Ces notes expliquent claireaent les définitions et les concepts utilisés.

L'utilisateur qui l i t un tableau doit déterainer la fonction des données. Elles peuvent constituer un indice ou aesurer le voluae ou la valeur. I l doit s'assurer de la compatibilité des chiffres qui doivent être additionnés, vérifier si les nombres représentent des totaux, des sous-totaux ou des totaux cumula-t i f s et s'assurer qu'il a en aain les données requises.

Ù £ < j & s k u i o j b b

: EXEMPLE fabtaau 4.2.1

- W I N dl H I H H I M t wfM( I !• Ml »l<" la.atMKMr* f«*1lfata p»r(Ct*t, DSC at iôntérlgl»

12 lean ou una anfant L» U —

fimr" (tan

/ J Structura (Mlllil*

CISC CfcAtMuguay

la »rM9»Mlf tilg. d» l««A«n«li du Mvra daa Naakoutafm Vallfe daa Patriot** la Chmli la vaut* TMaaka dra tolgnwrln lawl da CKMplaln lat«rl Sl'Kubvrt lw«uault-«at ItngwuM-tuNI la Powarala du Rlchaltaw Jardin du Ouftic Val 14* daa rwta

ose vallar'Uld *worl-ii»rtl«r Cftarlaa IflNoyn» «aut-aicMHau

M l l n M t wfaiti t la aalawi

(p«fl'H

9440 3140 114» 0001 nao

IITBO »so woo 15405 ««ISO >90) 11670 7545 0920 6610 6850 1360 12465

(S)

85.6 82.1 85.0 79.1 et.f 82.) 86.6 as.» so. r 88.0 80.6 86.» 84.0

68.1 81.4 84.7 89.6 8 1 . 1

Nmparantali

1*90 603 2015 2110 W 2J55 2115 440 2490 1835 3890 1400 2220 3140 4170 1515 1235 565 2905

<1>

14.4 17.9 15.0 20.9 18.9 17.7 15:4 16.5 19.1 12.0 19.4 13.5 16.0 29.4 31.9 18.6 15.5 14.4 18.9

11030 3825 13445 10115 10575 13340 15915 2670 12890 15240 70070 10385 13640 10685 13090 8125 6085 3925 153H)

71.8 65.6 68.4 66.9 71.3 67.6 74.4 69.4 68.1 75.5 71.7 74.7 75.6 71.7 65.5 65.8 69.5 70.0 67.7

ralJlM t n enfant 6 la

« K , 2005 6215 5000 4265 6385 5480 1175 5975 4935 7905 5515 4470 4215

4220 5545 1680 7325

(I)

28.2

33.1 28.7 32.4 25.6 50.6 51.7 24.5 28.3 25.3 24.4 28.3 54.5 54.2 50.5 50.0 32.3

fetal N 15555 5850 19660 15115

r° 2131 3845 18865 20175 27975 13900 18310 14900

. 15115 \J4«40 w B 213WS v no ^^

12345 11650 5605 22695

55960 18670 115240 52275

j u u c j u ;

c i t a s

j l ^ A i c U ) ^ J l â J p m c t y u n J

/ O t f h ^ U U ) A i v u J k w

/ 8 . 3 % j M L

l O O ^ o ' 'J^ltwiCÛo/^^ ^ a

j t o j ^ T U H C Q ^ Y O T J ( % * I A M ( £ £ < V

^ J L i i A J J l ' ^ X t c C ^ t J U U

^ H L ^ I u u y Ù

EXEMPLE tableau 8.1.1

Population 4» 15 ara at ptua Mien 1 'activité luOcwtM du travail, par CISC. OSC é» ilontér6«l«.(19e6)—

a ^ 'jJt-jCC/^lU^jCA*

\ o c u : ^ v a U l d

j d v f i b ' fatJUjyi,

Activité

ClSCMttt

cttt CUtHugny RwKngdon le 'recqu'tte telg. de feeitftemolo du Uvrf dee Heekoutelna vellée dee 'étrtotêe le Chenële la Haut* Tàraeka dee Bel «peur lee taul de Cti«*rialn «etérl ItKlterl ItnguMll-tit longueuH-oueet TA ' O M T I U du alchellèu Jardin <*j Oujfeac Vallée.<fce fort*

BfC Ve1t«r*létd Honorl-Mereler (fiirlw Moul-llchellw

Nontérégie

Population Mttvt !na> H va Inocctffée Total M M - faut ' Occu- lata fatal tau» total Taw total law 0* çM- pée occu- acti- Inac- Inoe-

•agé pation vité tivité ova-tion (1)

t m 10.6 74780 09.4 27719 66.2 14130 33.8 17069 40.8 41849 1099 10.9 8990 09.1 9649 98.3 6090 41.7 7949 48.0 16339 t m 7.9 31860 92.1 34989 69.0 18639 39.0 21360 40.1 93220 1790 13.0 22029 87.0 29309 60.1 16790 39.9 20070 47.7 42099 3919 14.9 20290 89.1 23789 96.6 18299 43.4 21790 91.8 42040 1919 9.0 32479 90.2 39990 63.8 20449 3é.2 23960 42.9 96439 1180 B.I 39829 91.8 39009 67.9 18479 32.1 21699 37.7 97480 MO 9.8 9910 90.2 6990 62.6 3909 37.4 4949 43.9 10499

3090 11.7 29069 88.3 32919 64.0 18909 36.0 22399 43.9 9H20 3000 8.1 34239 91.9 37739 69.9 16309 30.9 19309 36. t 93940 9330 9.8 49199 90.2 94489 68.9 24619 31.1 29949 37.9 79100 2369 9.3 23029 90.7 29390 68.9 11670 31.9 14039 37.9 37060 3410 10.3 29840 09.7 33270 67.7 19860 32.3 19290 39.3 49130 3310 11.7 24910 88.3 28220 68.0 13299 32.0 16969 39.9 41479 4690 12.9 33049 87.1 37939 64.6 20830 39.4 29720 43.8 98769 u n 11.8 «8490 88.2 20969 61.0 13380 39.0 19899 46.2 34343 1989 9.4 19119 90.6 21100 66.9 10(99 33.1 12440 39.4 31995 1169 il.3 '9190 88.7 10399 66.4 9240 33.6 6409 41.1 15999 4349 10.6 36690 89.4 41039 64.4 22679 39.6 27020 42.4 63710

9999 10.3 07299 09.7 97290 63.3 96449 36.7 66440 43.2 153699 14720 10.6 123929 09.4 138249 63.9 77589 36.9 94309 ;,43.3 217830 »329 10.3 194210 09.7 216939 67.9 102939 32.1 124860 39.1 319070 99 RO 10.7 83489 09.3 9)4*9 64.4 91790 39.6 61720 42.9 149209

9F010 s",')

488479 H 949489 M 290319 H 347329 41.6 839800

l ^ o t ^ Î ^ . o j r j o . i / l ) fed J U A o r & t à

O i V j d U > ^ L U > r t * C C ^ U L i U ^ ^ J

( j a ) j O L n t w t e d x T / i d z t d A ^ A j i i )

*tet1etlque Cl

<1Mla taux d'inoecteatlt

f. J36, cc*><letlcn

»« p!ue)-<pop. orrup )/rnp. de If am

13

G A J { ( j u l K / k t Ll-lCs j Ù y t f W L l

C J L O ! ^ f e u s * J a l l k d ^ U a X

l O D ^ o ) / J U À c * C

f t d M , ^ u O ^ / j d / d f i

^ U a . ^

14

EFFETS DE LA CONFIDENTIALITÉ SUR LES TABLEAUX STATISTIQUES

i

I l arrive que, dans certains tableaux, des données soient remplacées par un V et qu'un renvoi indique qu'elles sont confidentielles. Statistique Canada est régi par la Loi sur la statistique, qui stipule «pie les Canadiens doivent fournir les renseigneaents demandés par Statistique Canada, et qui garantit la confidentialité de ces renseigneaents.

ARRONDISSENENT ALÉATOIRE

Statistique Canada a aussi recours à l'arrondissement aléatoire pour assurer la confidentialité des données. I l s'agit d'une technique statistique par laquelle le dernier chiffre de chaque noabre d'un tableau est arrondi de façon aléatoire vers le haut ou vers le bas, c'est-à-dire à "0" ou à "5". Cette technique est utilisée pour les tableaux du recensement de la population où i l y a possibilité d'associer des chiffres à une personne reconnaissable. Par exeaple, la série des secteurs de recenseaent (publications de la série 95 du catalogue) fournit des données détaillées sur l'âge, le sexe, le niveau d'instruction, le logement, l 'eaploi, le revenu, etc. pour de petites régions urbaines, souvent un ou deux Ilots de aaisons. Coaae i l est possible (quoique iaprobable) que des renseigne-aents concernant un particulier soient divulgués, une grande partie des noabres sont arrondis vers le haut ou vers le bas de façon que le dernier chiffre soit un "0" ou un "5*. L'arrondisseaent de ces chiffres est effëctué de façon aléatoire de sorte que les utilisateurs ne peuvent pas déterainer le noabre exact. En conséquence, i l arrive quelquefois que la somme des noabres arrondis individuelleaeht ne corresponde pas exacteaent au total indiqué dans le tableau. Toute-fois, ces petites rectifications n'influencent pas de façon aarquée sur l 'u t i l i t é statistique des données.

15

COMPARAISONS

L'utilisateur doit s'assurer de la coiparabilité des données lorsqu'il let deux ou plusieurs chiffres publiés ou ses propres données en regard des données

publiées.

CONCLUSION

L'utilisateur ne doit pas tirer de conclusions trop rapidement. I l doit se aéfier notamment des loyennes qui coaprennent des valeurs extrêmes. Par exemple, si le revenu moyen de trois photographes s'élève 1 14 000$ par an, les revenus individuels peuvent se chiffrer à 5 000$, 8 000) et 29 000), ce qui signifie ici que le revenu de la majorité est considérablement inférieur à la loyenne" (Statistique Canada, 1980).

RECENSENENT CANADIEN DE 1986 ; POPULATION TOTALE OU ÉCHANTILLONNÉE Une partie des données publiées pàr Statistique Canada sont recueillies sur une base de lOOt, c'est-à-dire auprès de tous les lénages (Série A) et une autre partie par un échantillon aléatoire des lénages (Série Bh ces données sont pondérées afin de fournir des estimations sur l'enseable de la population. La présentation des variables au début de chaque section côaportera la aention "Population totale t 1001" ou "Population échantillonnée : "20t.

>

La Série A ou "Population totale : 1001" permet dé décrire la population selon l'âge, le sexe, le statut c iv i l , la langue maternelle et certaines variables portant sur le logement, la famille et les ménages.

La Série B ou "Population échantillonné : 201" présente principalement les variables socio-éconoiiques i revenu, activité sur le aarché du travail, scolarité, •obil i té, pays de naissance, langue officielle. Certaines variables sur lé logeient, la fa i i l le et les lénages apparaîtront aussi dans cette section.

16

DÉCOUPAGE GÉOGRAPHIQUE

La région de la Hontérégie est foraée de quatre territoires de DSC et de dix-neuf districts de CLSC. Des aunicipalités urbaines, seai-urbaines et rurales i i

coaposent ces différents territoires.

Dans ce recueil, les données sont présentées par CLSC, par DSC et pour la Hontérégie. Le découpage géographique des districts de CLSC est conforme au découpage fonctionnel que les établissements ont établi. Ainsi, certains districts desservent exacteaent la population d'une HRC alors que d'autres vont desservir quelques aunicipalités en plus ou en aoins. Avant de procéder à ce découpage, les personnes concernées ont été consultées. A l'annexe 2 se trouve ce découpage géographique t aunicipalités par district de CLSC pour les dix-neuf CLSC et les CLSC par DSC.

Il est fortement conseillé de coaparer le dérapage géographique entre deux recenseaents avant d'étudier la croissance ou la décroissance de la population d'un CLSC ou d'un DSC.

17

LA HONTÉRÉGIE : QUELQUES CARACTÉRISTIQUES

18

LÀ N0NTÉRÉ6IE : QUELQUES CARACTÉRISTIQUES

19

La Nontérégie occupe le deuxièie rang en iiportance de la population du Québec, après la région socio-sanitaire de Montréal. Au recenseient canadien de 1986, 1 089 422 personnes étaient dénoibrées en Nontérégie, soit 16,7% ou lé sixièîe de la population québécoise. Cette proportion s'est accrue cbnstàiiènt depuis 1971. Par contre, le pourcentage de variation de la population entre les deux dernières périodes censitaires a diiimié de façon importante par rapport aux périodes précédentes iais i l est encore plus élevé que celui du Québec (Tableau 1.0.1). I l est aussi très intéressant de noter que 391 de l'augientation de la population québécoise s'est faite en Montérégie (36 812 / 94 058) entre 1981 et 1986.

Tableau 1.0.1 ÉVOLUTION DE LA POPULATION DE LÀ NONTÉRÉGIE ET DU QUÉBEC ET POURCENTAGE DE VARIATION

1971, 1976, 1981, 1986

ANNEE TERRITOIRE

POPULATION TOTALE 1971 1976 1981 1986

POURCENTAGE DE VARIATION1

1971-76 1976-81 1981-86 1971-81 1976-86

Québec 6 027 765 6 234 495 6 438 403 6 532 461 3,4* 3,3* 1,5 t 6,8* 4,8*

Nontérégie2 N

1 / Québec

827 980

13, n

955 800

15,31

1 052 610

16,3*

1 089 422

16, n

15,41 10,1* 3,5* 27,1* 14,0*

Source i Québec : LEDUC F. (1983) Nontérégie t 1971, 1976, t LEB0URDAIS , C. (1986), 1981, 1986 : Tableau 1.1.1. du Recueil

1 Pourcentage de variation =[( Population de 1986) - 11 X 100 OU [Population 19861 - [Population 1981] X 100 Population de 1981 Population 1981

2 Excluant les réserves indiennes de Kahnauake (Caughnavaga) et Akvesasne (St-Régis) Pour le recenseient de 1986, i l n'y a pas de données disponibles pour les réserves indiennes du territoire soit Kahnawake et Akvesasne. Pour les recenseients précédents, la population de Kahnawake s'établissait à 3 980 en 1971, 4 010 en 1976 et 4 925 en 1981. La population de Akvesasne était de 730 en 1971, 1 395 en 1976 et 1 370 en 1981s ce qui augiente la population de la Nontérégie d'environ 7 000 personnes.

La Nontérégie regroupe 230 aunicipalités réparties dans quatre territoires de DSC et dix-neuf districts de CLSC.

POPULATION TOTALE PAR DSC POUR LA MONTÉRÉGIE 1981» 1986

Population 1986 % Population 1981 * DSC de Valleyfield1 198 522 18,22 193 399 18,37 DSC Honoré-Mercier 285 630 26,22 277 960 26,41 DSC Charles LeNoyne 414 929 38,09 394 758 37,50 DSC Haut-Richelieu 190 341 17,47 186 493 17,72 Nontérégie1 1 089 422 100,00* 1 052 610 100,0*

1 Excluant les réserves indiennes

LA MONTEREGIE

'0

LAVAL

MONTRÉAL

r r . . .

o

PMX» 9H

s C i i i r

T" ; L

•a

£

10 kilomètres

CCOCARTOMATIOUEINRS-URBANISATION

CLSC PAR DSC SELON LE CODE DE CLSC ET LE NOMBRE DE MUNICIPALITÉS PAR CLSC

1986

TERRITOIRE CODE NOMBRE DE MUNICIPALITÉS

DSC de Valleyfield 261 62 CLSC Châteauguay 26101 8 CLSC Huntingdon 26102 16 CLSC La Presqu'île 26103 28 CLSC Seigneurie de Beauharnols 26104

< - . 10

DSC Honoré-Nercier 262 77 CLSC du Hâvre 26201 17 CLSC des Naskoutains 26203 25 CLSC Vallée des Patriotes 26204 13 , CLSC La Chenaie 26205 10 CLSC La Haute Vaaaska 26206 12

DSC Charles LeNoyne 263 20 CLSC des Seigneuries 26301 7 CLSC Saauel de Chaiplain 26304 4 CLSC Katéri 26305 7 CLSC St-Hubert 26306 1 CLSC Longueuil-est . 26307 l - i CLSC Longueuil-ouest 26308 J

DSC du Haut-Richelieu 264 72 CLSC La Poneraie 26401 25 CLSC Du Richelieu .26402 13 CLSC Jardin du Québec 26405 11 CLSC Vallée des Forts 26406 23

NONTÉRÉGIE 26 231

CARTOGRAPHIE (MRS-URBANISATION

24

25

SECTION 1 : DÉMOGRAPHIE

26

i

27

SECTION 1 : DÉMOGRAPHIE

Dans la section 1, Tes données 1986 seront présentées pour les variables suivantes (Population totale i 100*) :

Population de 1981 et 1986, pourcentage de variation 1981-86* superficie en ka2 et densité de la population au ka2 (Tableau 1.1.1) Population selon le sexe (Tableau 1.2.1) Taux dé dépendance (Tableaux 1.3.1 à 1.3.3)

Population selon différents groupes d'âge et le sexe (Tableaux 1.4.1 à 1.7.3) Statut c i v i l selon l'âge et le sexe (Tableaux 1.8.1 l 1.8.21)

ÉVOLUTION DE LA POPULATION TOTALE 1981-1986 ET DENSITÉ DES POPULATIONS (Tableau 1.1.1)

Le pourcentage de variation est un indicateur iaportant. Lorsqu'i l est négatif, l 'on peut soupçonner que non seulement la population est en décroissance aais que l'enseable des forces de la coaiunauté l 'es t probablement aussi. Lorsqu'il est pos i t i f , l ' on peut parler de développement ou de croissance à divers degrés , ( fa ib le, aoyen, fo r t ) (voir aussi tableau 1,0.1 è la page 19).

La superficie d'une municipalité ou d'un d is t r i c t va permettre de calculer la densité, c'est-à-dire le nombre de personnes résidant sur une superficie d'un kilomètre carré. Cette variable est particulièrement importante lorsque l 'on s'intéresse aux servicès donnés à doaicile. Le Québec a une immense superficie avec 1 357 811,73 km2 et une densité très faible avec 4,8 personnes par km2. Cependant, i l y a de grandes régions inhabitées et des concentrations de popula-t ion dans les grands centres urbains. La Nontérégie a une superficie de 10 989,41 ka2 èt une densité de 99,13 personnes par ka2. La densité de la population en Nontérégie présente des écarts iaportants entre les unités géographiques (Tableau 1.1.1 et Carte 3).

DES FEMMES ET DES HOMNES (Tableau 1.2.1)

"La aoi t ié du c ie l est une femme". La proportion d'hommes et de feaaes dans la population totale se situe très près de 50*.

28

TAUX DE DÉPENDANCE (Tableau 1.3.1)

Les groupes d'âge 0-14 ans, 15-64 ans et 65 ans et plus sont très souvent u t i l i sés pour calculer des taux ou des rapports. Dans le tableau 1.3.1, le rapport ou le taux de dépendance est calculé. I l aesure le noibre de personnes généraleient considérées dépendantes (les enfants de 0-14 ans et les personnes de 65 ans et plus) par rapport au noibre de personnes de 15 à 64 ans.

Au Québec, "è cause de la dénatalité, ce rapport est passé de 70,21 en 1961 h 43,91 en 1981 et n'a pratiqueient pas changé depuis" (CESSSS, 1988).

En 1981 et 1986, le rapport de dépendance est de 43,9* au Québec. I l est de 45,1* eh 1981 et 44,4* en 1986 en Nontérégie (Tableau 1.0.2). Pour lieux com-prendre ce taux, i l faut exaiiner ses composantes. Le noibre de personnes âgées ayant augienté plus v i te que le noibre d'enfants, les 65 ans et plus au Québec représentent 32,7* des dépendants en 1986. En 1981, cette proportion éta i t de 29*. En Nontérégie, i l s représentent 26,9* en 1986 alors qu'en 1981, cette proportion s 'établ issai t à 23,2*. Cette évolution a des conséquences importantes sur les besoins en services de santé et par le fa i t l ë ie , sur l 'évolution des dépenses publiques de santé (CESSSS, 1988).

Des bouleversements profonds se sont produits entre les diverses couches d'âge. Le Québec des années 60 comptait 16 personnes âgées pour 1 000 enfants de 0 à 14 ans (CESSS, 1988); en 1986, i l en coiptait 49. La Nontérégie est favorisée sous cet angle puisqu'elle n'en dénoibre que 37 (Tableau 1.0.2). Quant au rapport "noibre de personnes âgées de 65 è 79 ans pour 100 personnes âgées de 40 à 54 ans", i l se ch i f f ra i t h 30 en 1961 au Québec. Ce rapport est de 46 personnes âgées en 1986 au Québec et de 38 en Nontérégié. Ces deux rapports pourraient indiquer que l'accroissement du vieillissement de la population de la Nontérégie pourrait se fa i re un peu plus lenteient que pour l 'enseible du Québec.

TABLEAU 1.0.2 TAUX DE DÉPENDANCE QUÉBEC, NONTÉRÉGIE, 1981, 1986

TERRITOIRE/ ANNÉE TAUX

QUÉBEC 81

QUÉBEC 86

NONTÉRÉGIE 81

NONTÉRÉGIE 86

Population totale 6 438 403 .6 532 460 1 052 610 1 089 105

0 - 14 ans 0 des dépendants)

1 395 620 (71,Ot)

1 340 940 (67, m

250 960 (76,8»)

244 615 (73,»)

65 ans et plus (1 des dépendants)

569 370 (29,Ot)

650 640 (32,7*)

76 275 (23,2»)

90 010 (26,91)

Total (0-14 ans) • (65 ans et +) 1 964 990 1 991 580 327 235 334 625

Population 15 - 64 ans 4 473 310 4 540 790 725 375 754 390

Taux de dépendance1 43,91 43,9» 45,1* 44,41

Pourcentage personnes âgées i 65 ans 8,84» 9,96» 7,241 8,26V

Pourcentage de 75 ans et • parai les 65 ans ët • 34,9» 37,41 34 ,n 35,8»

Noibre de personnes âgées/ 100 enfants 0-14 ans 40,8 48,5 30,4 36,8

Noibre des 65-79 ans / 100 personnes 40-54 ans 45 46 ND 38

Source : Québec : Statistique Canada, Recenseient canadien 1981, 1986 Nontérégie i 1981 i NAS (1983) - Réserves indiennes, 1986 :

, Catalogues 93 - X - 941 (E-563) et 94-109 Tableaux 1.3.1 ët 1.6.1,

1 Taux de dépendance t [(0-14) • (65 ans et • ) / 15 - 64 ans ] X 100

FIGURE 1.0.1 REPARTITION DES COMPOSANTES DU TAUX DE DEPENDANCE,

QUEBEC ET MONTEREQIE, 1986

Q U E B E C M O N T E R E G I E T A U X D E D E P E N D A N C E « 4 3 , 9 % T A U X D E D E P E N D A N C E = 4 4 , 4 %

32,7%

Source: Statistique Canada, recensement canadien 1986, catalogue 94-109 et tableau 1.3.1 du Recueil Présentation: D S C - C H Valleyfleld, 1990

31

ÉVOLUTION DE LA POPULATION QUÉBÉCOISE ET NONTÉRÉGIENNE SELON L'AGE : LE NONBRE D'ENFANTS ET D'ADOLESCENTS DIMINUE ET LE NONBRE D'ADULTES AUGNENTE

Pour connaître l 'évolut ion de la population québécoise et aontérégienne pour la période 1981 à 1986, les tableaux 1.0.3, 1.0.4, 1.0.5 et 1.0.6 présentent le pourcentage de variation ([Population 1986 / Population 1981) - 1 X 100) entre ces deux périodes pour divers groupes d'âge. Le pourcentage de variation 1981-86 en Nontérégie est de 3,5* alors qu ' i l n'est que de 1,51 au Québec.

En 1986, le noabre de personnes dans le groupe d'âge 0-14 ans est en diainution de aSae que les 15 h 19 ans, 20 l 24 ans; alors qu'à partir, de 25 ans, le noabre

de personnes augnente dans tous les groupes d'Sge suivants par rapport à 1981.

TABLEAU 1.0.3 POPULATION DE 0 A 14 ANS ET 15 A 24 ANS PAR GROUPE D'AGE QUINQUENNAL, POURCENTAGE PAR RAPPORT A LA POPULATION TOTALE . ACCROISSEMENT 81-86 ET POURCENTAGE DE VARIATION 1981-1986 ,

QUÉBEC, NONTÉRÉGIE, 1981-1986

QUÉBEC

GROUPE AGE POPULATION 1981 * POPULATION 1986 * ACCROISSEMENT 81-86 * DE VARIATION 1981-1986

0 - 4 ans 5 - 9 ans

10 - 14 ans 0 - 14 ans

473 030 7,4* 441 435 6,9* 481 260 7,5*

1 395 725 21,8*

431 910 6,6* 470 210 7,2* 438 820 6,7*

1 340 940 20,5*

- 41 120 - 8,7* 28 775 6,5*

- 42 440 - 8,8* - 54 785 - 3,9*

15 - 1 9 ans 20 - 24 ans 1 5 - 2 4 ans

620 080 9,6* 643 700 10,0*

1 263 780 19,6*

475 505 7,3* 585 425 9,0*

1 060 930 16,2*

-144 575 -23,3* - 58 275 - 9,1* -202 850 . -16,1*

NONTÉRÉGIE

0 - 4 ans 5 - 9 ans

1 0 - 1 4 ans 0 - 14 ans

85 255 8,1* 80 600 7,7* 85 105 8,1*

250 960 23,9*

76 705 7,0* 87 370 8,0* 80 540 7,4*

244 615 22,4*

- 8 550 -10,0* 6 770 8,4*

- 4 565 - 5,4* - 6 345 - 2,5*

15 - 19 ans 20 - 24 ans 15 - 24 ans

102 240 9,7* 98 130 9,3*

200 370 19,0*

82 905 7,6* 90 640 8,3*

173 545 15,9*

- 19 335 -18,9* - 7 490 - 7,6* - 26 825 -13,4*

Source : Québec : Statistique Canada, Recenseaent canadien, 1981, 1986, Catalogues 93 - X - 941 (E-563) et 94-109 Nontérégie :1981 : NAS (1983), 1986 : Tableau 1.6.1 du Recueil

TABLEAU 1.0.4 POPULATION DE 25 A 64 ANS PAR GROUPE D'AGE ET 15 A 64 ANS, POURCENTAGE PAR RAPPORT A LA POPULATION TOTALE ACCROISSEMENT 81-86 ET POURCENTAGE DE VARIATION 1981-1986

QUÉBEC, NONTÉRÉGIE, 1981-1986

' QUÉBEC

GROUPE AGE POPULATION 198i * POPULATION 1986 * ACCROISSEMENT 81-86 * DE VARIATION 1981-1986'

25 - 34 ans 35 - 44 ans 45 - 54 ans 55 - 64 ans

1 137 780 17,7* 827 925 12,91 682 100 10,6* 562 370 8,7*

1 197 720 18,3* 983 165 15,1* 685 605 10,5* 613 365 9,4*

59 940 5,3* 155 240 18,8*

3 505 0,5* 50 995 9,1*

25 - 64 ans 15 - 64 ans

3 210 175 49,9* 4 473 955 69,5*

3 479 854 53,3* 4 540 785 69,5*

269 680 8,4* 66 830 1,5

NONTÉRÉGIE

GROUPE AGE POPULATION 1981 * POPULATION 1986 * ACCROISSEMENT 81-86 * DE VARIATION 1981-1986"

25 - 34 ans 35 - 44 ans 45 - 54 ans 55 - 64 ans

191 690 18,21 149 270 14,2* 104 280 9,9* 79 765 7,5*

195 825 18,0* 180 750 16,6* 114 095 10,5* 90 175 8,3*

4 135 2,2* 31 480 21,1* 9 815 9,4*

10 410 13,1*

25 - 64 ans 15 - 64 ans

525 005 . 49,81 725 375 68,9*

580 845 53,4* 754 390 69,3*

55 840 10,6* 29 015 4,0*

Source s Québec : Statistique Canada, Recenseient canadien, 1981, 1986, Catalogues 93 - X - 941 (E-563) et 94-109 Nontérégie : 1981 : NAS (1983) - Réserves indiennes, 1986 Tableau 1.6.1 du Recueil

TABLEAU 1.0.5 POPULATION DE 65 ANS ET PLUS PAR GROUPE D'AGE, POURCENTAGE PAR RAPPORT A LA POPULATION TOTALE ACCROISSEMENT 81-86 ET POURCENTAGE DE VARIATION 1981-1986

QUÉBEC, NONTÉRÉGIE, 1981-1986

QUÉBEC i

GROUPE AGE POPULATION 1981 ! POPULATION 1986 ! . ACCROISSEMENT 81-86 ! DE VARIATION 1981-1986'

65 - 74 ans 75 ans et plus 65 ans et plus

369 995 5,81 198 685 3,1! 568 880 8,9!

407 510 6,2! 243 125 3,7! 650 635 9,9!

37 515 10,1! 44 240 22,2! 81 755 14,4!

POPULATION TOTALE

6 438 403 6 532 461 94 058 1,5!

NONTÉRÉGIE

GROUPE AGE POPULATION 1981 X POPULATION 1986 ! ACCROISSEMENT 81-86 ! DE VARIATION 1981-1986' .

65 - 74 ans 75 ans et plus 65 ans et plus

50 260 4,81 26 015 2,4! 76 275 7,2!

57 825 5,3! 32 185 3,0! 90 010 8,3!

7 565 15,1! 6 170 23,7!

13 735 18,0!

POPULATION TOTALE

1 052 610 1 089 422 36 812 3,5!

Source : Québec : Statistique Canada, Recenseient canadien, 1981, 1986, Catalogues 93 - X - 941 (E-563) et 94-109 Nontérégie : 1981 : NAS (1983), 1986 Tableau 1.4.1 du Recueil

LES PERSONNES ÂGÉES DE 75 ANS ET PLUS EN NONTÉRÉGIE : UNE POPULATION EN FORTE CROISSANCE

Au Québec, la population âgée de 65 ans et plus a crû de 14,U (Tableau 1.0.6) entre 1981 et 1986 alors qu'en Nontérégie, e l le s'accroissait de 18,0!, donc une variation un peu plus élevée que celle du Québec. Lorsque cette différence est exaiinée, i l faut aussi tenir coapte du fa i t que la variation totale de la population de la Nontérégie est de 3,5* comparativement à 1,5* pour le Québec.

Les données québécoises indiquent que non seulement la proportion de personnes âgées a augmenté dans la population, passant de 8,841 en 1981 h 9,96* en 1986, mais que la structure d'âge chez les 65 ans et plus s'est aussi modifiée. Ainsi, le noabre de personnes âgées de 75 ans et plus a augmenté pour chaque tranche d'âge et la proportion totale de ce groupe est passée de 35* h 37,4* de la population âgée de 65 ans et plus de 1981 à 1986. De plus, les tranches d'âge de personnes âgées de 85-89 ans et 90 ans et plus se sont respectivement accrues de 23,9* et de 41,3*. Cet accroissement a un impact iaportant sur les besoins en services requis par les personnes âgées puisque les personnes de ce grouperd'âge en consomment une portion importante (CESSSS, Dossier : Personnes âgées, 1987; NAS, 1982).

TABLEAU 1.0.6 POPULATION ÂGÉE DE 65 ANS ET PLUS PAR GROUPE D'AGE QUINQUENNAL ET POURCENTAGE DE VARIATION 1981-1986

QUÉBEC, 1981-1986

GROUPE AGE POPULATION 1981 * (1) POPULATION 1986 * (1) ACCROISSEMENT 81-86 * DE VARIATION 1981-1986 (2)

65-69 211 650 37,2 227 890 35,0 16 240 7,7* 70-74 158 345 27,8 179 620 27,6 21 275 13,4* 75-79 104 140 18.3-n 123 925 19,0 n 19 785 19,0* 80-84 58 115 10,2 35,01 1 72 060 U . 1 37,4* 13 945 24,0* 85-89 26 575 4,7 32 935 5,1 6 360 23,9* 90 et plus 10 055 1.8^ 14 205 2 , 2 - 4 150 41,3*

TOTAL 568 880 100,0 650 635 100,0 81 755 14,4*

Personne de 65 ans et plus / Population totale 8,84* 9,96*

Source : Statistique Canada, Recenseaent canadien, 1981, 1986, catalogue 93 - X - 941 (E-575) et 94,109.

(1) : (Nombre de personnes dans le groupe d'âge / Noabre de personnes de 65 ans et plus) X 100 (2) : * de variation : t (Population 1986 / Population 1981) - 11 X 100

35

TABLEAU 1.0.6 (suite) POPULATION ÂGÉE DE 65 ANS ET PLUS PAR GROUPE D'AGE QUINQUENNAL ET POURCENTAGE DE VARIATION 1981-1986

N0NTÉRÉ6IE, 1981-1986

I GROUPE AGE. POPULATION 1981 ! ( l ) POPULATION 1986 ! (1) ACCROISSEMENT 81-86 ! DE VARIATION 1981-1986 (2) -

I 65-69 ans 29 230 38,3 32 805 36,4 3 575 12,21 | 70-74 ans 21 030 27,6 25 020 27,8 3 990 19,0! ! 75-79 ans — r 1 6 560 18,4 —, 1 80-84 ans 26 015 34,1 9 425 10,5 35,8 6 220 23,7!

85-89 ans 4 325 4,8 ! 90 et plus !

L 1 925 2,1 — 1

i TOTAL 65 ans et plus i 76 275 100,0 90 060 100,0 13 735 18,0!

1 Source : 1981 : NAS (1983), 1986 : Tableau 1.6.1 du Recueil 1986 ! • ! •

(1) : (Noibre de personnes dans le groupe d'âge / Noibre de personnes de 65 ans et plus ) X 100 (2) : ! de variation :((Population 1986 / Population 1981) - 1] X 100

POPULATION DE LA NONTÉRÉGIE SELON DIFFÉRENTS GROUPES D'AGE (Tableaux 1.4 à 1.7)

Cette série de tableaux présente pour 1986 différents groupes d'âge souvent u t i l isés dans les prograases de santé conunautaire. I l est recouandé d'être prudent dans l ' u t i l i s a t i o n des données de la série 1.6 pour les groupes d'âge 80 ans et plus (voir : Arrondissaient aléatoire).

FIGURE 1.0.1 REPARTITION DE LA POPULATION SELON LE STATUT CIVIL,

QUEBEC ET MONTEREQIE, 1986

Q U E B E C M O N T E R E G I E

4 8,6% 60.7%

Source: Statistique Canada, recensement canadien 1986, catalogue 94-109 et tableau 1.8.1 du Recueil Présentation: D S C - C H Valleyfleld. 1990

POPULATION SELON LE STATUT CIVIL

37

Le statut c i v i l de la population québécoise et aontérégienhë présente les aéaès tendances (tableau 1.0.7). La diainution de la proportion de célibataires est

causée par la diainution du noabre de 0 - 14 ans.

TABLEAU 1.0.7 POPULATION SELON LE STATUT CIVIL QUÉBEC» NONTÉRÉGIE, 1981-1986

STATUT CIVIL/TERRITOIRE CÉLIBATAIRE NARIÉ(1)/SÉPARÉ DIVORCÉ VEUF TOTAL

Québec 1986 43,51 48,6t 3,1* 4,9* 6 532 460

Québec 1981 45,41 48,0* 2,1* 4,5* 6 438 405

Nontérégie 1986 42,31 50,8* 2,9* 4,1* 1 089 130

Nontérégie 1981 44,4* 50,0* 1,9* 3,7* 1 052.610

Source i Québec t Statistique Canada, Recenseaent canadien 1981, 1986, Catalogues 93 Nontérégie : 1981 : NSSS (1989), 1986 ! Tableaux : 1.8.1. du Recueil

- X - 941 (E-575) et 94-109

(1) Les personnes vivant en union l ib re sont considérées coaae actuellement aariées dans ce tableau.

38

STATUT CIVIL SELON L'AGE (Tableaux 1.8.1 l 1.8.21)

Cette série de tableaux f a i t ressortir des différënces intéressantes en ce qui a t r a i t au statut c i v i l selon l 'âge. Ainsi, en Nontérégie, chez les houes de 15 à 24 ans, 11,6! (Tableau 1.8.5) sont aariés alors que 24! (Tableau 1.8.6) des feues du lê ie âge sont aariées. Que se passe-t-il? Les feues épousent des hones plus âgés! (Tableau 1.0.8)

Déjà à par t i r de 25 ans, i l y a quatre fo is plus de veuves que de veufs (Tableaux 1.8.8, 1.8.9)t chez les 65 ans et plus, i l y en a t ro is fo is plus ia is les noibrès sont beaucoup plus élevés t i l y a 5 440 veufs et 24 285 veuves (Tableaux 1.8.20, 1.8.21).

Chez les personnes de 65 ans et plus, les hones sont lariés dans une proportion de 74,3!.(Tableau 1.8.20) alors que les feues le sont dans une proportion de 39,5! (Tableau 1.8.21 et Figures 1.4.1, 1.4.2), un éléient dont i l faut tenir coipte dans les prograries qui s'adressent aux personnes âgées.

TABLEAU 1.0.8 PROPORTION DE PERSONNES MARIÉES PAR GROUPE D'AGE ET SEXE

NONTÉRÉGIE, 1986

AGE/SEXE H0NNE FEMME TOTAL

15 - 24 11,6! 24,0! 17,7!

25 - 34 71,4! 77,0! 74,3!

35 - 44 84,5! 80,4! 82,4!

4 5 - 5 4 84,0! 77,9! 81,2!

55 - 64 82,6! 70,2! 76,4!

65 ans et plus . 74,3! 39,5! 53,9!

TOTAL 49,6! 48,7! 49,2!

Source : Tableaux 1.8.1 11.8.21 du Recueil 1986

39

DICTIONNAIRE : SECTION 1 : DÉMOGRAPHIE

AGE

Population totale selon l'âge

ÉTAT MATRIMONIAL OU STATUT CIVIL

• Actuellement narié-e sauf séparée-e

Personne dont le conjoint est vivant, à aoins que le couple ne soit séparé ou divorcé; les personnes vivant en union l ibre sont considérées coaae actuellement

aariées. . Séparé-e

Personne qui a été abandonnée, ou qui est séparée de son conjoint, légaleient ou non, parce qu'el le né veut plus vivre avec cette personne, aais qui n'a pas obtenu de divorce.

. Divorcé-e

Personne qui a obtenu un divorce et qui ne s'est pas rèiariée.

. Veuf-ve

Personne dont le conjoint est décédé et qui ne s'est pas remariée.

. Célibataire (jamais aarié-e)

Personne qui n'a jamais été mariée (y compris toute personne de moins de 15 ans), ou personne dont le nariage a été annulé.

Population : population totale

Tiré de : Dictionnaire du recenseaent, Canada 1986, Statistique Canada, Catalogue 99-101F.

40

41

TABLEAUX DE LA SECTION 1

FIGURE 1.0.1 POURCENTAGE D'ACCROISSEMENT DE LA POPULATION,

CLSC, DSC ET MONTEREGIE, 1986

%

43

Tableau 1.1.1 Population dé 1981 et de 1986, pourcentage de variation entre 1981 et 1986,

superficie et densité des populations au Km. carré (selon le découpage géographique de 1986) par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Population Population Population X de Superficie Densité de Densité de réelle de réelle de variation au km. pop. au pop. au

Municipalité 1981 1986 1981-1986 carré. km. carré. km. carré. CLSC\DSC M ) 1986 1981 (2) 1986

Abercorn 320 340 6.3 27.84 11.49 12.21 Sutt cm 1599 1602 .2 8.78 182.12 182.46 Sutton 1243 1286 3.5 234.73 5.30 5.48 Bolton-ouest 626 592 -5.4 103.59 6.04 5.71 Brome 288 305 5.9 11.75 24.51 25.96 Lac Brome 4319 4466 3.4 209.37 20.63 21.33 East Farnham 453 471 4.0 5.56 81.47 84.71 Brigham 1849 2115 14.4 87.23 21.20 24.25 L'Ange-Gardien 495 530 7.1 2.56 193.36 207.03 St-Ange-Gardien 1314 1317 .2 88.34 14.87 14.91 Frellghsburg 1023 1035 1.2 123.27 8.30 8.40 Philipsburg 306 281 -8.2 1.70 180.00 165.29 St-Armand-Ouest 1011 993 -1.8 82.56 12.25 12.03 St-P.-de-Vér.-Plke-River 651 639 -1.8 43.58 14.94 '14.66 Stanbridge Station 439 407 -7.3 15.28 28.73 26.64 Bedford 2832 2733 -3.5 4.57 619.69 598.03 Bedford 783 788 .6 31.06 25.21 25.37 Stanbridge 953 861 -9.7 49.05 19.43 17.55 Dunham 2887 3108 7.7 198.93 14.51 15.62 CowansvHle 12240 11643 -4.9 50.58 241.99 230.19 S t-1gnace-de-S tanbr i dge 784 740 -5.6 69.33 11.31 10.67 Notrë-Démé-de-Stanbrldge 876 811 -7.4 44.57 19.65 18.20 Ste-Sabine 881 902 2.4 55.42 15.90 16.28 Farnham 6498 6102 -6.1 24.88 261.17 245.26 Rainvflie 1629 1642 .8 67.65 24.08 24.27

La Ponmeraiè - 46299 45709 -1.3 1642.18 28.19 27.83

Haut-Richelieu 186493 ' 190341 2.1 3832.11 48.67 49.67

Montérégie 1052610 1089422 3.5 10989.41 95.78 99.13

Statistique Cansda, recensement de 1986, catalogue 94-109 compilation DSC de le Hontérégie, 1989 (1) Les réserves indiennes, n*étant pas recensées en Hontérégie en 1986, ont été exclues des données de 1981 (2) Selon le découpage géographiqué du recensement canadien de 1986

44

45

Tableau 1.2.1 Population selon le sexe par municipalité,

CLSC,. DSC .et Montérégie, 1986

Municipalité Sexe CLSC\DSC

Honine % Feirme X Total '

Abèrcorn 170 49.3 175 50.7 345 Sutton 740 46.1 . 865 53.9 1605 Sutton 645 52.2 590 47.8 1235 Bolton*ouest 305 50.8 ' 295 49.2 600 Brome 155 51.7 145 48.3 . 300 Lac Brome 2225 49.9 2235 50.1 4460 East Farnham 240 51.6 225 48.4 465 Brighatn ' 1060 50.1 1055 49.9 2115 L'Ange-Gardien 260 49.5 ' 265 50.5 525 St-Ange-Gardfen 680 51.5 640 48.5 1320 Frellghsburg 550 52.6 495 47.4 1045 Philipsburg 135 49.1 140 50.9 275 St-Armand-Ouest . 515 51.8 480 48.2 995 St-P.-de-Vér.-Pike-Rfver 310 1 48.4 330 51.6 640 Stanbridge Station . - 210 51.9 195 48.1 405 Bedford 1280 46.9 1450 53.1 2730 Bedford 400 50.6 390 49.4 790 Stanbridge 420 49.1 435 50.9 855 Dunham 1615 52.0 1490 48.0 3105 Cowansvi lie 5795 49.9 5810 50.1 11605 St- lgnaçe*de*Stanbridge 395 53.4 345 4(6.6 740 Notre-baine-de-Stanbrfdge 405 49.7 410 50.3 815 Ste-Sabine 475 52.5 430 47.5 905 Farnham 2905 47.7 3185 52.3 6090 Rainvilie 855 52.3 780 47.7 1635

La Pomneraie 22745 49.9 22855 50.1 45600

Haut-Richelieu 95185 50.1 94800 49.9 189985

Montérégie 539430 49.5 549520 50.5 1088950

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation DSC de la Montérégie, 1989

FIGURE 1.0.1 TAUX DE DEPENDANCE, CLSC, DSC ET MONTEREQIE, 1986

% 60

5 0

4 0

3 0

20

10

0 s a f r a n 2

Î 5

U) « t 9 « a •S « v i

a r s s

W

4J M a» 9 f é o hJ

u â

FFL 9

ai .O «41

X u

V 0 >s £ a» NJ

00 kl

Source : Tableau 1.3.1 du Reçuei1 1986 P r é s e n t â t i n n : nsn-CII V A U e y r i e l d , l i o n

Tableau 1.3.1 Population selon 3 groupes d'êge et taux de dépendance

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Age\dépendance 0-14 X hori. X 15-64 X hori. % 65 ans X hori. X (0-14) Taux de Total X Age\dépendance ans vert i. ans verti. et + verti. + dépen- verti.

Municipalité (65 et dance CLSCXDSC plus) (1)

Abèrcorn 75 21.7 .7 220 63.8 .7 50 14.5 .9 125 56.8 345 .8 Sutton 265 16.6 2.6 955 59.9 3.2 375 23.5 6.4 640 67.0 1595 3.5 Sutton 235 18.8 ' 2.3 790 63.2 2.7 225 18.0 3.8 460 58.2 1250 2.7 Bol ton-ouest 115 19.3 : 1.1 380 63.9 1.3 100 16.8 1.7 215 56.6 595 1.3 Brome 65 20.3 .6 210 65.6 .7 45 14.1 .8 110 52.4 320 .7 Lac Brome 960 21.5 9.5 2820 63.3 9:5 675 15.2 11.5 1635 58.0 4455 9.8 East Farnham 110 22.9 1-1 320 66.7 1 .1 50 10.4 .9 160 50.0 480 1.1 Brigham 595 28.2 5.9 1365 64.7 4.6 150 7.1 2.6 745 54.6 2110 4.6 L'Ange-Gardien 100 19.0 1.0 345 65.7 1.2 80 15.2 1.4 180 52.2 525 1.1 St-Ange-Gardien 375 28.5 3.7 890 67.7 3.0 50 3.8 .9 425 47.8 1315 2.9 Frelfghsburg 215 21.1 2.1 655 64.2 2.2 150 14.7 2.6 365 55.7 1020 2.2 Philipsburg 50 16.9 .5 185 62.7 .6 60 20.3 1.0 110 59.5 295 .6 St-Armand-Ouest 225 23.0 2.2 645 65.8 2.2 110 11.2 1.9 335 51.9 980 2.1 St-P.-de-Vér.-Pike-River 170 26.0 1.7 425 64.9 1.4 60 9.2 1.0 230 54.1 655 1.4 Stanbridge Station 100 25.0 1.0 255 63.7 .9 45 11.3 .8 145 56.9 400 .9 Bedford 450 16.8 4.5 1705 63.5 5.7 530 19.7 9.0 980 57.5 2685 5.9 Bedford 210 26.4 2 . 1 495 62.3 1.7 90 11.3 1.5 300 60.6 795 1.7 Stanbridge 210 24.3 2.1 530 61.3 1.8 125 14.5 2 .1 335 63.2 865 1.9 Dunham 835 26.9 8.3 2015 64.9 6.8 255, 8.2 4.3 1090 54.1 3105 6.8 Cowansville 2420 20.7 24.0 7810 66.9 26.3 1445 12.4 24.6 3865 49.5 11675 25.6 St-1gnace-de-Stanbr idge 195 25.7 1.9 485 63.8 Ï.6 80 10.5 1.4 275 56.7 760 1.7 Notre-Dame-de-Stanbr i dge 185 23.6 1.8 515 64.0 Î.7 105 13.0 1.8 290 56.3 805 1.8 Ste-Sabine 270 29.7 2.7 595 65.4 2.0 45 4.9 .8 315 52.9 910 2.0 Farnham 1225 20.0 12.2 4010 65.6 13.5 875 14.3 14.9 2100 52.4 6110 13.4 Rainville 425 26.2 4.2 1100 67.7 3.7 100 6.2 1.7 , 525 47.7 1625 3.6

La Poirmeraie 10080 22.1 23.7 29720 65.1 23.1 5875 12.9 30.8 15955 53.7 45675 24.0

Haut-Richelieu 42525 22.4 17.4 128620 67.6 17.0 19065 10.0 21.2 61590 47.9 190210 17.5

Montérégie 244615 22.5 754390 69.3 90010 8.3 334625 44.4 1089015

Statistique Canada, recensement dé 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

(1) Le taux de dépendance est: (0-14 ans + 65 ans et plus)/(15-64 ans)

FIGURE 1.0.1

REPARTITION EN % DE LA POPULATION PAR QRANDS GROUPES D'AQE, CLSC, DSC ET MONTEREQIE, 1986

H H 0 ~ 4 14 [ 15 - 64 6 5 ANS ET + %

cr * s § u <d Ot 01

ta fl» J w

Sou *»riïs«"»«tio" • RSC;-'*" Val,""riel'1 '990

FIQURE 1.2.2 POURCENTAGE DE LA POPULATION AGEE

DE 65-74 ANS, 76 ANS ET PLUS, 66 ANS ET PLUS PAR RAPPORT A LA POPULATION TOTALE, CLSC, DSC ET MONTEREGIE, 1966

65 - 74 0 75 ANS ET %

15

10

Source : Tableau 1.4.1 du Recueil 1986 Présentation : DSC-CII Valleyfield, IS'M)

Tableau 1.3.2 Hommes selon 3 groupes d'âge par municipalité,

CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Age

Municipalité CLSC\DSC

0-14 ans

X hori. X vert i.

i

15-64 ans

X hori. X vert i.

65 ans et +

X hori. X verti.

(0-14) +

(65 et plus)

Total X verti.

Abercorn 40 22.2 .8 110 61.1 .7 30 16.7 1.2 70 t 180 .8 Sutton 135 18.1 2.6 465 62.4 3.1 145 19.5 5.8 280 745 3.3 Sutton 130 19.7 2.5 420 63.6 2.8 110 16.7 4.4 240 660 2.9 Bol ton-ouest 55 17.2 1.1 210 65.6 1.4 . 55 17.2 2.2 110 320 1.4 Brome 45 28.1 .9 100 62.5 .7 15 9.4 .6 60 160 .7 Lac Brome 520 23.2 10.2 1420 63.3 9.3 305 13.6 12.2 825 2245 9.8 East Farnham 55 23.4 1.1 160 68.1 1.1 20 8.5 .8 75 235 1.0 Brigham 275 26.6 5.4 690 66.7 4.5 70 6.8 2.8 345 1035 4.5 L'Ange-Gardien 55 19.6 1.1 185 66.1 1.2 40 14.3 1.6 95 280 1.2 St-Ange-Gardien 190 27.9 3.7 475 69.9 3.1 15 2.2 .6 205 680 3.0 Frelighsburg 120 22.9 2.3 335 63.8 2.2 70 13.3 2.8 190 525 2.3 Philipsburg 30 20.7 .6 95 65.5 .6 20 13.8 .8 50 145 .6 St-Armand-Ouest 115 22.3 2.3 340 66.0 2.2 60 11.7 2.4 175 515 2.3 St-P.-de-Vér.-Pike-River 65 21.3 1.3 210 68.9 1.4 30 9.8 1.2 95 305 1.3 Stanbridge Station 50 22.2 1.0 145 64.4 1.0 30 13.3 1.2 60 225 1.0 Bedford 235 18.6 4.6 830 65.6 5.5 200 15.8 8.0 435 1265 5.5 Bedford 105 26.3 2.1 250 62.5 1.6 45 11.3 1.8 150 400 1.8 Stanbridge 115 27.1 2.3 255 60.0 1.7 55 12.9 2.2 170 425 1.9 Dunham 435 26.5 8.5 1075 65.5 7.1 130 7.9 5.2 565 1640 7.2 Cowansvilie 1210 20.8 23.7 4055 69.6 26.7 565 9.7 22.5 1775 5830 25.5 St-Ignace-de-Stanbridge 95 24.7 1.9 255 66.2 1.7 35 9.1 1.4 130 385 1.7 Notre-Dame-de-Stanbridge 95 22.6 1.9 270 64.3 1.8 55 13.1 2.2 150 420 1.8 Ste-Sabine 140 29.8 2.7 310 66.0 2.0 20 4.3 .8 160 470 2:1 Farnham 580 20.1 11.4- 1965 68.1 12.9 340 11.8 13.5 920 2885 12.6 Rainvilie 220 25.6 4.3 590 68.6 3.9 50 5.8 2.0 270 860 3.8

La Ponvneraie 5110 22.4 23.5 15215 66.6 23.3 2510 11.0 30.6 7620 22835 24.0

Haut-Richelieu 21785 22.9 17.3 65285 68.5 17.3 . 8190 8.6 22.0 29975 95260 17.7

Montérégie 125665 23.3 376515 69.8 37310 6.9 162975 539490

Statistique Canada,- recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1969

Tableau 1.3.3 Fenures selon selon 3 groupes d'âge par municipalité,

CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Âge 0-14 X hori. X 15-64 X hori. X 65 ans X hori. X (0-14) Total X ans verti. ans verti. et + verti. • vert i.

Municipalf té (65 et CLSCMJSC plus)

Abèrcorn 40 22.2 .8 110 61.1 .8 30 16.7 .9 70 180 .8 Sutton 135 15.9 2.7 490 57.6 3.4 225 26.5 6.7 360 850 3.7 Sutton 105 17.1 2.1 395 64.2 2.7 115 18.7 3.4 220 615 2.7 Bol ton-ouest 45 16.4 .9 170 61.8 1.2 60 21.8 1.8 105 275 1.2 Brome 30 23.1 .6 75 57.7 .5 . 25 19.2 .7 55 130 .6 Lac Brome 440 19.3 8.8 1470 64.3 10.1 375 16;4 11.1 815 2285 9.9 East Farnham 55 24.4 1.1 150 66.7 1.0 20 8.9 .6 75 225 1.0 Brigham 320 30.8 6.4 650 62.5 4.5 70 6.7 2.1 390 1040 4.5 L'Ange-Gardien. 50 17.9 1.0 175 62.5 1.2 55 . 19.6 1.6 105 280 1.2 St-Ange-Gardien 195 30.0 3.9 430 66.2 2.9 25 3.8 .7 220 650 2.8 Frelighsburg 100 20.4 2.0 320 65.3 2.2 70 14.3 2.1 170 490 2.1 Philipsburg 20 12.5 .4 105 65.6 ;7 35 21 ;9 1.0 55 160 .7 St-Armand-Ouest 120 25.8 2.4 300 64.5 2.1 .45 9 : 7 1.3 165 465 2.0 St-P.-de-Vér.-Pike-River 100 29.9 2.0 210 62.7 1.4 25 7.5 125 335 1.5 Stanbridge Station 55 28.2 1.1 120 61.5 .8 20 10.3 .6 75 195 .è Bedford 225 15.4 4.5 885 60.6 6.1 350 24.0 10.4 575 1460 6.3 Bedford 105 27.3 2.1 240 62.3 1.6 40 10.4 1.2 145 385 1.7 Stanbridge 105 23.6 2.1 265 59.6 1.8 75 16.9 2.2 180 445 1 ;9 Dunham 400 26.8 8.0 970 64.9 6.6 125 8.4 3.7 525 1495 6.5 Cowansville 1230 21.0 24.5 3735 63.7 25.6 895 15.3 26.5 2125 5860 25.5 St-Ignace-de-Stanbridge 90 25.7 1.8 220 62.9 1.5 40 11.4 1.2 130 350 1.5 Notre-Dame-de-Stanbridge 95 23.2 1.9 245 59.8 1.7 70 17.1 2.1 165 410 1.8 Ste-Sabine 125 29.4 2.5 285 67.1 2.0 15 3.5 140 425 1.8 Farnham 615 19.2 12.3 2060 64.5 14.1 520 16.3 15.4 1135 3195 13.9 Ralnville 215 26.9 4.3 530 66.3 3.6 55 6.9 1.6 270 800 3.5

La Pommeraie 5015 21.8 24.2 14605 63.5 23.0 3380 14.7 30.8 8395 23000 8.8

Haut-Richelieu 20725 21.8 17.4 63440 66.7 16.8 10965 11.5 20.8 31690 95130 17.3

Montérégie 118875 21.6 378350 68.8 52790 9.6 171665 550015

Statistique Canada; recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

FIGURE 1.0.1 POURCENTAGE DE PERSONNES DE 76 ANS ET PLUS CHEZ LES 66 ANS ET PLUS

CLSC, DSC ET MONTEREGIE, 1986

% 5 0 r

4 0

3 0

20

10

0 Il 1 » i in

m I I 11 i nui

m U) P> c <d o < 9 <H o

S 9 p S «d -h t r <d « w Xj o» w QJ u

OU «d

CO

£ S S -S J > -H W (d (Q «d (d o s n * ï a I ^ s s ° ^ cl (d • J SB

w a T-4> H h •H (d «41 u p

g Jf 4) VI

2

(0 <0 r s ? 2 2 S O •J

m

9 3

4) XS U â •g

u V «

I

(0 +J h o bi fl •d

•O Ih v 4) H •H U <H 4} i ! ï rH • <d se >

e > >

£ 9 4> •rt •H « J3 U â »

S o u r c e : T a b l e a u 1 . 4 . 1 du R o n i e i l 1986 ( c o m p i l a t i o n s n é r i a l o ) P r r s n n i a t i n n : D s r ~ r i | V a l l n y f j n l H | <)qn

Tableau 1.4.1 Population selon l'âge par municipalité,

CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Age 0-4 X 5-9 X 10-17 X 18-24 X 25-39 X 40-54 X 55-64 X 65-74 X 75 ans X Total Municipalité ans -ans ans ans ans ans ans ans et CLSCVDSC plus

Abèrcorn 20 5.9 35 10.3 20 5.9 40 11.8 85 25.0 40 11.8 50 14.7 40 11.8 10 2.9 340 Sutton 85 5.3 95 6.0 145 9.1 160 10.1 335 21.1 240 15.1 155 9.7 185 11.6 190 11.9 1590 Sutton 90 7.2 75 6.0 110 8.8 85 6.8 300 23.9 210 16.7 160 12.7 175 13.9 50 4.0 1255 Bol ton-ouest 30 5.0 40 6.7 70 11.7 50 8.3 125 20.8 115 19.2 70 11.7 65 10.8 35 5.8 600 Brome 20 6.3 25 7.9 35 11.1 35 11.1 70 22.2 55 17.5 30 9.5 25 7.9 20 6.3 315 Lac Brome 330 7.4 335 7.5 490 11.0 370 8.3 1050 23.5 705 15.8 515 11.5 435 9.7 240 5.4 4470 East Farnham 35 7.4 35 7.4 65 13.7 45 9.5 130 27.4 80 16.8 35 7.4 35 7.4 15 3.2 475 Brigham 185 8.7 235 11.1 250 11.8 170 é.o 635 30.0 355 16.8 135 6.4 105 5.0 45 2.1 2115 L'Ange-Gardien 35 6.6 40 7.5 45 8.5 80 15.1 130 24.5 70 13.2 50 9.4 55 10.4 25 4.7 530 St-Ange-Gardien 135 10.2 145 10.9 165 12.5 175 13.2 375 28.3 190 14.3 90 6.8 40 3.0 10 .8 1325 Frelighsburg 85 8.4 60 5.9 115 11.4 80 7.9 220 21.8 190 18.8 110 10.9 85 8.4 65 6.4 1010 Phîlipsburg 20 6.7 15 5.0 30 io.b 25 8.3 55 18.3 50 16.7 45 15.0 40 13.3 20 6.7 •300 St-Armand-Ouest 80 8.2 80 8.2 105 10.8 85 8.8 215 22.2 185 19.1 110 11.3 75 7.7 35 3.6 970 St-P.-de-Vér.-Pike-River 50 7.7 70 10.8 85 13.1 65 10.0 160 24.6 100 15.4 60 9.2 45 6.9 15 2.3 650 Stanbridge Station 30 7.4 40 9;9 50 12.3 40 9.9 90 22.2 70 17.3 40 9.9 35 8.6 10 2.5 405 Bedford . 145 5.4 160 5.9 250 9.3 340 12.6 610 22.7 390 14.5 265 9.9 300 11.2 230 8.6 2690 Bedford 60 7.6 80 10.1 90 11.4 90 11.4 185 23.4 130 16.5 65 8.2 45 5.7 45 5.7 790 Stanbridge 65 7.4 80 9.1 100 11.4 80 9.1 235 26.7 125 14.2 70 8.0 80 9.1 45 5.1 880 Dunham 240 7.7 300 9.7 450 14.5 260 8.4 820 26.5 525 16.9 250 8.1 180 5.8 75 2.4 3100 Cowansville 815 7.0 815 7.0 1290 11.0 1505 12.9 3000 25.7 1885 16.1 935 8.0 850 7.3 595 5.1 11690 St-Ignace-de-Stanbridge 60 7.9 80 10.5 90 11.8 85 11.2 175 23.0 120 15.8 70 9.2 60 7.9 20 2.6 760 Notre-Dame-de-Stanbridge 60 7.5 65 8.1 100 12.5 95 11.9 190 23.8 120 15.0 65 8.1 50 6.3 55 6.9 800 Ste-Sabine 95 10.4 100 10.9 125 13.7 105 11.5 250 27.3 145 15.8 50 5.5 25 2.7 20 2.2 915 Farnham 415 6.8 455 7.5 600 9.9 670 11.0 1475 24.2 925 15.2 675 11.1 545 8.9 330 5.4 6090 Rafnvilie 125 7.8 160 9.9 205 12.7 160 9.9 450 28.0 280 17.4 130 8.1 70 4.3 30 1.9 1610

La Porrmeraie 3310 7.2 3620 7.9 5080 11.1 4895 10.7 11365 24.9 7300 16.0 4230 9.3 3645 8.0 2230 4.9 45675

Haut-Richelieu 14010 7.4 15130 8.0 21465 11.3 21780 11.4 50160 26.4 31650 16.6 16965 8.9 11940 6.3 7125 3.7 190225

Montérégie 76705 7.0 87370 8.0 130305 12.0 123500 11.3 292655 26.9 198015 18.2 90175 8.3 57825 5.3 32185 3.0 1088735

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 1.4.2 Honvnes selon l'âge par municipalité,

CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Age Municipalité CLSC\DSC

0-4 ans

X 5-9 ans

X 10-17 ans

X 18-24 ans

X 25-39 ans

X 40-54 ans

X 55-64 ans

X 65-74 ans

X 75 ans et plus

X Total

Abèrcorn 10 5.4 15 8.1 25 13.5 15 8.1 45 24.3 25 13.5 20 10.8 25 13.5 5 2.7 185 Sutton 40 5.3 45 6.0 80 10.7 80 10.7 170 22.7 120 16.0 70 9.3 80 10.7 65 8.7 750 Sutton 50 7.5 45 6.7 70 10.4 40 6.0 145 21.6 120 17.9 90 13.4 90 13.4 20 3.0 670 Bolton-ouest 15 4.8 20 6.3 35 11.1 30 9.5 60 19.0 65 20.6 35 11.1 30 9.5 25 7.9 315 Brome 15 9.7 15 9.7 25 16.1 15 9.7 30 19.4 25 16.1 15 9.7 10 6.5 5 3.2 155 Lac Brome 160 7.1 195 8.6 275 12.2 205 9.1 525 23.3 340 15.1 250 11.1 205 9.1 100 4.4 2255 East Farnham 15 6.5 20 8.7 30 13.0 30 13.0 60 26.1 45 19.6 10 4.3 15 6.5 5 2.2 230 Brlgham 80 7.7 120 11.5 125 12.0 80 7.7 315 30.3 195 18.8 55 5.3 50 4.8 20 1.9 1040 L'Ange-Gardien 20 7.1 20 7.1 20 7.1 40 14.3 75 26.8 35 12.5 30 10.7 25 8.9 15 5.4 280 St-Ange-Gardien 65 9.6 75 11.i 85 12.6 80 11.9 205 30.4 105 15.6 45 6.7 15 2.2 675 Frelighsburg 55 10.4 35 6.6 55 10.4 50 9.4 115 21.7 90 17.0 60 11.3 35 6.6 35 6.6 530 Philipsburg 15 10.3 10 6.9 . 10 6.9 20 13.8 35 24.1 25 17.2 10 6.9 10 6.9 10 6.9 145 St-Armand-Ouest 30 5.9 40 7.9 55 10.9 50 9.9 115 22.8 95 18.8 60 11.9 35 6.9 25 5.0 505 St-P.-de-Vér.-Pike-RWer 20 6.5 25 8.1 40 12.9 35 11.3 90 29.0 40 12.9 30 9.7 20 6.5 10 3.2 310 Stanbridge Station 15 6.5 20 8.7 30 13.0 20 8.7 45 19.6 45 19.6 25 10.9 25 10.9 5 2.2 230 Bedford 75 5.9 80 6.3 140 10.9 195 15.2 305 23.8 165 12.9 120 9.4 125 9.8 75 5.9 1280 Bedford 30 7.4 35 8.6 50 12.3 55 13.6 85 21.0 75 18.5 30 7.4 25 6.2 20 4.9 405 Stanbridge 35 8.4 45 10.8 40 9.6 35 8.4 110 26.5 65 15.7 30 7.2 30 7.2 25 6.0 415 Dunham 115 7.0 175 10.7 240 14.7 140 8.6 410 25.1 285 17.4 140 8.6 95 5.8 35 2.1 1635 Cowansville 410 7.1 420 7.2 625 10.7 790 13.6 1620 27.9 960 16.5 425 7.3 365 6.3 200 3.4 5815 St-1gnace-de-Stanbri dge 20 5.2 45 11.7 55 14.3 50 13.0 95 24.7 55 14.3 30 7.8 30 7.8 5 1.3 385 Notre-Dame-de-Stanbridge 25 6.0 40 9.5 55 13.1 45 10.7 105 25.0 65 15.5 30 7.1 35 8.3 20 4.8 420 Ste-Sabine 60 12.8 45 9.6 65 13.8 55 11.7 130 27.7 70 14.9 25 5.3 10 2.1 10 2.1 470 Farnham 190 6.7 235 8.2 260 9.1 325 11.4 715 25.1 455 16.0 330 11.6 215 7.5 125 4.4 2850 Rainvilie 70 8.2 90 10.6 95 11.2 85 10.0 230 27.1 155 18.2 75 8.8 30 3.5 20 2.4 850

La Ponrneraie 1635 7.2 1910 8.4 2585 11.3 2565 1Î.3 5835 25.6 3720 16.3 2040 8.9 1630 7.1 880 3.9 22800

Haut-Richelieu 7130 7.5 7810 8.2 11045 11.6* 11390 12.0 25240 26.5 16195 17.0 8200 8.6 5465 5.7 2725 2.9 95200

Montérégie 39125 7.3 45100 8.4 67280 12.5 63105 11.7 143795 26.7 100080 18.6 43595 8.1 25630 4.8 11680 2.2 539390

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, conpi letton: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 1.4.3 Femmes selon l'âge par municipalité,

CLSC, DSC et Hontérégie, 1986

Age 0-4 X 5-9 X 10-17 X 18-24 X 25-39 X 40-54 X 55-64 X 65-74 X 75 ans X Total Municipalité ans . ans ans ans ans ans ans ans et CLSC\DSC plus

Abercorn 10 5.7 20 11.4 10 5.7 20 11.4 35 20.0 25 14.3 25 14.3 20 11.4 10 5.7 175 Sutton 50 5.9 50 5.9 65 7.7 90 10.7 155 18.3 125 14.8 85 10.1 105 12.4 120 14.2 845 Sutton 40 6.6 30 5.0 45 7.4 45 7.4 155 25.6 105 17.4 70 11.6 85 14.0 30 5.0 605 Bol ton-ouest 10 3.7 10 3.7 30 11.1 15 5.6 60 22.2 55 20.4 30 11.1 40 14.8 20 7.4 270 Brome 10 7.4 15 11.1 15 11.1 10 7.4 30 22.2 20 14.8 10 7.4 10 7.4 15 11.1 135 Lac Brome 160 7.0 145 6.4 220 9.6 170 7.5 545 23.9 375 16.4 290 12.7 230 10.1 145 6.4 2280 East Farnham 20 8.9 15 6.7 30 13.3 20 8.9 60 26.7 40 17.8 20 8.9 15 6.7 5 2.2 225 Brigham 110 10.4 115 10.8 . 145 13.7 75 7.1 325 30.7 150 14.2 70 6.6 50 4.7 20 1.9 1060 L'Ange-Gardien 20 7.0 20 7.0 25 8.8 50 17.5 55 19.3 40 14.0 20 7.0 40 14.0 15 5.3 285 St-Ange-Gardien 75 11.4 70 10.6 80 12.1 90 13.6 180 27.3 90 13.6 50 7.6 25 3.8 660 Frelighsburg 35 7.2 30 6.2 60 12.4 30 6.2 105 21.6 90 18.6 65 13.4 40 8.2 30 6.2 485 Philipsburg 10 6.3 5 3.1 10 6.3 10 6.3 30 18.8 25 15.6 35 21.9 20 12.5 15 9.4 160 St-Armand-Ouest 45 9.8 45 9.8 40 8;7 45 9.8 110 23.9 80 17.4 50 10.9 35 7.6 10 2.2 460 St-P.-de-Vér.-Pike-River 30 9.0 40 11.9 50 14.9 35 10.4 80 23.9 45 13.4 30 9.0 20 6.0 5 1.5 335 Stanbridge Station 20 10.5 20 10.5 20 10.5 15 7.9 45 23.7 30 15.8 20 10.5 15 7.9 5 2.6 190 Bedford 75 5.2 75 5.2 115 7.9 155 10.7 305 21.0 220 15.2 155 10.7 185 12.8 . 165 11.4 1450 Bedford 30 7.9 45 11.8 35 9.2 40 10.5 105 27.6 55 14.5 30 7.9 20 5.3 20 5.3 380 Stanbridge 30 6.7 35 7.9 55 12.4 40 9.0 120 27.0 60 13.5 30 6.7 50 11.2 25 5.6 445 Dunham 115 7.6 145 9.6 210 13.9 130 8.6 415 27.5 240 15.9 130 8.6 80 5.3 45 3.0 1510 Cowansville 410 7.0 415 7.1 630 10.8 710 12.2 1365 23.4 895 15.3 520 8.9 495 8.5 400 6.8 5840 St-Ignace-de-Stanbridge 30 8.7 35 10.1 35 10.1 35 10.1 90 26.1 50 14.5 30 8.7 25 7.2 15 4.3 345 Notre-Dame-de-Stanbr idge 30 7.2 30 7.2 65 15.7 55 13.3 80 19.3 60 14.5 25 6.0 35 8.4 35 8.4 415 Ste-Sabine 40 9.5 50 11.9 55 13.1 45 10.7 125 29.8 70 16.7 20 ' 4.8 10 2.4 5 .1.2 420 Farnham 205 6.4 220 6.8 310 9.6 380 11.8 745 23.2 490 15.2 345 10.7 325 10.1 195 ,6.1 3215 Rainvilie 60 7.5 75 9.4 110 13.8 75 9.4 225 28.3 140 17.6 55 6.9 40 5.0 15 1.9 795

La Ponvneraie 1670 7.3 1755 7.6 2465 10.7 2385 10.4 5545 24.1 3575 15.6 2210 9.6 2015 8.8 1365 5.9 22985

Haut-Richelieu 6865 7.2 7285 7.7 10450 11.0 10245 10.8 24950 26.3 15475 16.3 8770 9.2 6580 6.9 4385 4.6 95005

Montérégie 37445 6.8 42410 7.7 63285 11.5 60415 11.0 148840 27.1 98070 17.8 46600 8.5 32340 5.9 20450 3.7 549855

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989

Tableau .1.5.1 Population (nombre absolu) selon l'âge et le sexe par municipalité,

CISC, DSC et Montérégie, 1986

Age 0-4 ans 5-9 ans 10-17 ans 18-24 ans 25-39 ans 40-54 ans 55-64 ans 65-74 ans 75 ans et •

Municipalité Sexe homme femme honvne femme honvne fenme honvne femme hofrcne femme honvne fenvne homme fenvne honvne femme honvne fenvne CLSC\DSC (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n)

Abercorn 10 10 15 20 25 10 15 20 45 35 25 25 20 25 25 20 5 10 Sutton 40 50 45 50 80 65 80 90 170 155 120 125 70 85 80 105 65 120 Sutton 50 40 45 30 70 45 40 45 145 155 120 105 . 90 70 90 85 20 30 8olton-ouest 15 10 20 10 35 30 30 . 15 60 60 65 55 35 30 30 40 25 20 Brome 15 10 15 15 25 15 15 10 30 30 25 20 15 10 10 10 5 15 Lac Brome 160 160 195 145 275 220 205 170 525 545 340 375 250 290 205 230 100 145 East Farnham 15 20 20 15 30 30 30 20 60 60 45 40 10 20 15 15 5 5 Brigham 80 110 120 115 125 145 80 75 315 325 195 150 55 70 50 50 20 20 L'Ange-Gardien 20 20 20 20 20 25 40 50 75 55 35 40 30 20 25 40 15 15 St-Ange-Gardien 65 75 75 70 85 80 80 90 205 180 105 90 45 50 15 25 Frelighsburg 55 35 35 30 55 60 50 30 115 105 90 90 60 65 35 40 35 30 Phi lipsburg 15 10 10 5 10 10 20 10 35 30 25 25 10 35 10 20 10 15 St-Armand-Ouest 30 45 40 45 55 40 50 45 115 110 95 80 60 50 35 35 25 10 St-P.-de-Vér.-Plke-Rfver 20 30 25 40 40 50 35 35 90 80 40 45 30 30 20 20 10 5 Stanbridge Station 15 20 20 20 30 20 20 15 45 45 45 30 25 20 25 15 5 5 Bedford 75 75 80 75 140 115 195 155 305 305 165 220 120 155 125 185 75 165 Bedford 30 30 35 45 50 35 55 40 85 105 75 55 30 30 25 20 20 20 Stanbridge 35 30 45 35 40 55 35 40 110 120 65 60 30 30 30 50 25 25 Dunham 115 115 175 145 240 210 140 130 410 415 285 240 140 130 95 80 35 45 Cowansvillè 410 410 420 415 625 630 790 710 1620 1365 960 895 425 520 365 495 200 400 St-Ignace-de-Stanbridge 20 30 45 35 55 35 50 35 95 90 55 50 30 30 30 25 5 15 Notre-Dame-de-Stanbridge 25 30 40 30 55 65 45 55 105 80 65 60 30 25 35 35 20 35 Ste-Sabine 60 40 45 50 65 55 55 45 130 125 70 70 25 20 10 10 10 5 Farnham 190 205 235 220 260 310 325 380 715 745 455 490 330 345 215 325 125 195 Rainville 70 60 90 75 95 110 85 75 230 225 155 140 75 55 30 40 20 15

La Pommeraie 1635 1670 1910 1755 2585 2465 2565 2385 5835 5545 3720 3575 2040 2210 1630 2015 880 1365

Haut-Richelieu 7130 6865 7810 7285 11045 10450 11390 10245 25240 24950 16195 15475 8200 8770 5465 6580 2725 43B5

Montérégie 39125 37445 45100 42410 67280 63285 63105 60415 143795 148840 100080 98070 43595 46600 25630 32340 11680 20450

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 1.5.2 Population (% horizontal) selon l'âge et le sexe par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Age 0-4 ans 5-9 ans 10-17 ans 18-24 ans 25-39 ans 40-54 ans 55-64 ans 65-74 ans 75 ans et •

Municipalité Sexe honvne fenvne honvne femne honvne fenvne hortne femme honvne fenvne honvne fenvne honvne fenvne honvne fenvne honvne fenvne CLSC\DSC <X) (X) ( * ) ( * ) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X)

Abèrcorn 50.0 50.0 42.9 57.1 71.4 28.6 42.9 57.1 56.3 43.8 50.0 50.0 44.4 55.6 55.6 44.4 33.3 66.7 Sutton 44.4 55.6 47.4 52.6 55.2 44.8 47.1 52.9 52.3 47.7 49.0 51.0 45.2 54.8 43.2 56.8 35.1 64.9 Sutton 55.6 44.4 60.0 40.0 60.9 39.1 47.1 52.9 48.3 51.7 53.3 46.7 56.3 43.8 51.4 48.6 40.0 60.0 Bolton-ouest 60.0 40.0 66.7 33.3 53.8 46.2 66.7 33.3 50.0 50.0 54.2 45.8 53.8 46.2 42.9 57.1 55.6 44.4 Brome 60.0 40.0 50.0 50.0 62.5 37.5 60.0 40.0 50.0 50.0 55.6 44.4 60.0 40.0 50.0 50.0 25.0 75.0 Lac Brome 50.0 50.0 57.4 42.6 55.6 44.4 54.7 45.3 49.1 50.9 47.6 52.4 46.3 53.7 47.1 52.9 40.8 59.2 East Farnham 42.9 57.1 57.1 42.9 50.0 50:0 60.0 40.0 50.0 50.0 52.9 47.1 33.3 66.7 50.0 50.0. 50.0 50.0 Brigham 42.1 57.9 51.1 48.9 46.3 53.7 51.6 48.4 49.2 50.8 56.5 43.5 44.0 56.0 50.0 50.0 50.0 50.0 L'Ange-Gardien - 50.0 50.0 50.0 50.0 44.4 55.6 44.4 55.6 57.7 42.3 46.7 53.3 60.0 40.0 38.5 61.5 50.0 50.0 St-Artge-Gardien 46.4 53.6 51.7 48.3 51.5 48.5 47. i 52.9 53.2 46.8 53.8 46.2 47.4 52.6 37.5 62.5 . . Frelighsburg 61.1 38.9 53.8 46.2 47.8 52.2 62.5 37.5 52.3 47.7 50.0 50.0 48.0 52.0 46.7 53.3 53.8 46.2 Philipsburg 60.0 40.0 66.7 33.3 50.0 50.0 66.7 33.3 53.8 46.2 50.0 50.0 22.2 77.8 33.3 66.7 40.0 60.0 St-Armand-Ouest 40.0 60.0 47.1 52.9 57.9 42.1 52.6 47.4 51.1 48.9 54.3 45.7 54.5 45.5 50.0 50.0 71.4 28.6 St-P.-de-Vér.-Pike-River 40.0 60.0 38.5 61.5 44.4 55.6 50.0 50.0 52.9 47.1 47.1 52.9 50.0 50.0 50.0 50.0 66.7 33.3 Stanbridge Station 42.9 57.1 50.0 50.0 60.0 40.0 57.1 42.9 50.0 50.0 60.0 40.0 55.6 44.4 62.5 37.5 50.0 50.0 Bedford 50.0 50.0 51.6 48.4 54.9 45.1 55.7 44.3 50.0 50.0 42.9 57.1 43.6 56.4 40.3 59.7 31.3 68.8 Bedford 50.0 50.0 43.8 56.3 58.8 41.2 57.9 42.1 44.7 55.3 57.7 42.3 50.0 50.0 55.6 44.4 50.0 50.0 Stanbridge 53.8 46.2 56.3 43.8 42.1 57.9 46.7 53.3 47.8 52.2 52.0 48.0 50.0 50.0 37.5 62.5 50.0 50.0 Dunham 50.0 50.0 54.7 45.3 53.3 46.7 51.9 48.1 49.7 50.3 54.3 45.7 51.9 48.1 54.3 45.7 43.8 56.3 Cowansville 50.0 50.0 50.3 49.7 49.8 50.2 52.7 47.3 54.3 45.7 51.8 48.2 45.0 55.0 42.4 57.6 33.3 66.7 St-Ignace-de-Stanbridge 40.0 60.0 56.3 43.8 61.1 38.9 58.8 41.2 51.4 48.6 52.4 47.6 50.0 50.0 54.5 45.5 25.0 75.0 Notre-Dame-de-Stanbridge 45.5 54.5 57.1 42.9 45.8 54.2 45.0 55.0 56.8 43.2 52.0 48.0 54.5 45.5 50.0 50.0 36.4 63.6 Ste-Sabine 60.0 40.0 47.4 52.6 54.2 45.8 55.0 45.0 51.0 49.0 50.0 50.0 55.6 44.4 50.0 50.0 66.7 33.3 Farnham 48.1 51.9 51.6 48.4 45.6 54.4 46:1 53.9 49.0 51.0 48.1 51.9 48.9 51.1 39.8 60.2 39.1 60.9 Rainville 53.8 46.2 54.5 45.5 46.3 53.7 53.1 46.9 50.5 49.5 52.5 47.5 57.7 42.3 42.9 57.1 57.1 42.9

La Ponvneraié 49.5 50.5 52.1 47.9 51.2 48.8 51.8 48.2 51.3 48.7 51.0 49.0 48.0 52.0 44.7 55.3 39.2 60.8

Haut-Richelieu 50.9 49.1 51.7 48.3 51.4 48.6 52.6 47.4 50.3 49.7 51.1 48.9 48.3 51.7 45.4 54.6 38.3 61.7

Montérégie 51.1 48.9 51.5 48.5 51.5 48.5 51.1 48.9 49.1 50.9 50.5 49.5 48.3 51.7 44.2 55.8 36.4 63.6

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 1.6.1 Population (nombre absolu) par groupes d'âge quinquennaux

par municipalité, CLSC, DSC et Hontérégie, 1986

Age 0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85-89 90 ans Total Hunicipalité ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans et + CLSCNDSC (n) (n) (n) (n) <n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) <n> (n) (n) (n) (n) (n) (n)

Abercorn 20 35 20 15 30 20 35 30 15 10 15 25 25 20 20 5 5 345 Sutton 85 95 85 105 120 100 105 1*0 95 85 60 70 85 95 90 90 45 25 15 1580 Sutton 90 75 70 55 65 90 110 100 75 70 65 70 90 105 70 20 15 10 5 1250 Bolton-ouest 30 40 45 45 25 25 45 55 55 35 25 30 40 35 30 25 10 5 600 Brome 20 25 20 35 20 25 25 20 25 15 15 15 15 15 10 10 5 5 320 Lac Brome 330 335 295 295 255 325 330 395 300 220 185 230 285 260 175 135 85 30 15 4480 East Farnham 35 35 40 40 35 40 45 45 40 25 15 20 15 20 15 10 5 480 Brigham 185 235 175 125 115 180 250 205 160 115 80 60 75 70 35 15 10 5 5 2100 L'Ange-Gardien 35 40 25 35 60 60 40 30 25 20 25 25 25 30 25 15 5 5 5 530 St-Ange-Gardien 135 145 95 105 130 150 130 95 90 50 50 45 45 25 15 5 1310 Frelighsburg 85 60 70 75 60 80 65 75 70 60 60 55 55 45 40 25 25 20 5 1030 Philipsburg 20 15 15 15 20 , 20 20 15 10 15 25 20 25 20 20 10 10 295 St-Armand-Ouest .80 80 65 75 60 70 80 65 70 55 60 50 60 45 30 20 5 5 975 St-P.-de-Vér.-Plke-River 50 70 50 55 50 55 50 55 35 30 35 30 30 20 25 5 10 655 Stanbridge Station 30 40 30 20 35 35 30 25 25 20 25 20 20 25 10 5 395 Bedford 145 160 145 165 275 255 185 170 140 120 130 130 135 160 140 125 60 40 15 2695 Bedford 60 80 70 45 70 55 50 80 55 40 35 35 30 25 20 15 15 10 10 800 Stanbridge 65 80 65 50 50 70 90 75 50 40 35 25 45 50 30 30 5 855 Dunham 240 300 295 245 175 235 280 305 250 155 120 140 110 110 70 40 25 10 3105 Cowansville 815 815 790 840 1150 1165 925 910 770 635 480 455 480 445 405 295 180 70 55 11680 St-Ignace-de-Stanbridge 60 80 55 60 60 55 55 65 40 40 40 40 30 35 25 15 10 5 770 Notre-Dame*de-Stanbridge 60 65 60 65 75 45 70 75 40 40 40 30 35 35 15 20 15 15 5 805 Ste-Sabine 95 100 75 80 70 85 90 75 70 45 30 25 25 15 10 15 5 910 Farnham 415 455 355 405 530 570 510 395 320 315 290 340 335 310 235 160 110 45 30 6125 Rainville 125 160 140 125 115 135 175 140 110 90 80 80 50 45 25 20 5 15 1635

La Ponineraie 3310 3620 3150 3175 3650 3945 3790 3630 2935 2345 2020 2065 2165 2060 1585 1125 655 320 180 45725

Haut-Richelieu 14010 15130 13385 13855 15990 17390 16855 15915 12875 10060 8715 8685 8280 6730 5210 3575 2150 1005 515 190330

Hontérégie 76705 87370 80540 82905 90640 97960 97865 96830 83920 61665 52430 48310 41865 32805 25020 16560 9425 4325 1965 1089105

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989

Tableau 1.6.2 Population (% horizontal) par groupes d'âge quinquennaux

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Age 0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85-89 90 ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans

Municipalité et • CLSC\DSC (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) <X) (X) (X) <%> (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X)

Abèrcorn 5.8 10.1 5.8 4.3 8.7 5.8 10.1 8.7 4.3 2.9 4.3 7.2 7.2 5.8 5.8 1.4 1.4 Sutton 5.4 6.0 5.4 6.6 7.6 6.3 6.6 8.2 6.0 5.4 3.8 4.4 5.4 6.0 5.7 5.7 2.8 1.6 .9 Sutton 7.2 6.0 5.6 4.4 5.2 7.2 8.8 8.0 6.0 5.6 5.2 5.6 7.2 8.4 5.6 1.6 1.2 .8 .4 Bolton-ouest 5.0 6.7 7.5 7.5 4.2 4.2 7.5 9.2 9.2 5.8 4.2 5.Ô 6.7 5.8 5.0 4.2 1.7 .8 Brome 6.3 7.8 6.3 10.9 6.3 7.8 7.8 6.3 7.8 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7 3.1 3.1 1.6 1.6 Lac Brome 7.4 7.5 6.6 6.6 5.7 7.3 7.4 8.8 6.7 4.9 4.1 5.1 6.4 5.8 3.9 3.0 1.9 .7 .3 East Farnham 7.3 7.3 8.3 8.3 7.3 8.3 9.4 9.4 8.3 5.2 3.1 4.2 3.1 4.2 3.1 2.1 1.0 Brigham 8.8 11.2 8.3 6.0 5.5 6.6 11.9 9.8 7.6 5.5 3.8 2.9 3.6 3.3 1.7 .7 .5 .2 .2 L'Ange-Gardien 6.6 7.5 4.7 6.6 11.3 11.3 7.5 5.7 4.7 3.8 4.7 4.7 4.7 5.7 4.7 2.8 .9 .9 .9 St-Ange-Gardien 10.3 11.1 7.3 8.0 9.9 11.5 9.9 7.3 6.9 3.8 3.8 3.4 3.4 1.9 1.1 .4 Frelighsburg 8.3 5.8 6.8 7.3 5.8 7.8 6.3 7.3 6.8 5.8 5.8 5.3 5.3 4.4 3.9 2.4 2.4 1.9 .5 Phi lipsburg 6.8 5.1 5.1 5.1 6.8 6.8 6.8 5.1 3.4 5.1 8.5 6.8 8.5 6.8 6.8 3.4 3.4 St-Armand-Ouest 8.2 8.2 6.7 7.7 6.2 7.2 8.2 6.7 7.2 5.6 6.2 5.1 6.2 4.6 3.1 2.1 .5 .5 St-P.-de-Vér.-Pike-River 7.6 10.7 7i6 8.4 7.6 8.4 7.6 8.4 5.3 4.6 5.3 4.6 4.6 3.1 3.8 .8 1.5 Stanbridge Station 7.6 10.1 7.6 5.1 8.9 8.9 7.6 6.3 6.3- 5.1 6.3 5.1 5.1 6.3 2.5 1.3 Bedford 5.4 5.9 5.4 6.1 10.2 9.5 6.9 6.3 5.2 4.5 4.8 4.8 5.0 5.9 5.2 4.6 2.2 1.5 .6 Bedford 7J5 10.0 8.8 5.6 8.8 6.9 6.3 10.0 6.9 5.0 4.4 4.4 3.8 3.1 2.5 1.9 1.9 1.3 1.3 Stanbridge 7.6 9.4 7.6 5.8 5.8 8.2 10.5 8.8 5.8 4.7 4.1 2.9 5.3 5.8 3.5 3.5 .6 Dunham 7.7 9.7 9.5 7.9 5.6 7.6 9.0 9.8 8.1 5.0 3.9 4.5 3.5 3.5 2.3 1.3 .8 .3 Cowansville 7.0 7.0 6.8 7.2 9.8 10.0 7.9 7.8 6.6 5.4 4.1 3.9 4.1 3.8 3.5 2.5 1.5 .6 .5 St-Ignace-de-Stanbridge 7.8 10.4 7.1 7.8 7.8 7.1 7.1 8.4 5.2 5.2 5.2 5.2 3.9 4.5 3.2 1.9 1.3 .6 Notre-Dame-de-Stanbridge 7.5 8.1 7.5 8.1 9.3 5.6 8.7 9.3 5.0 5.0 5.0 3.7 4.3 4.3 1.9 2.5 1.9 1.9 .6 Ste-Sabine 10.4 11.0 8.2 8.8 7.7 9.3 9.9 8.2 7.7 4.9 3.3 2.7 2.7 1.6 1.1 1.6 .5 Farnham 6.8 7.4 5.8 6.6 8.7 9.3 8.3 6:4 5.2 5.1 4.7 5.6 5.5 5.1 3.8 2.6 1.8 .7 .5 Rainville 7.6 9.8 8.6 7.6 7.0 8.3 10.7 8.6 6.7 5.5 4.9 4.9 3.1 2.8 1.5 1.2 .3 .9

La Pomneraie 7.2 7.9 6.9 6.9 8.0 8.6 8.3 7.9 6.4 5.1 4.4 4.5 4.7 4.5 3.5 2.5 1.4 .7 .4

Haut-Richelieu 7.4 7.9 7.0 7.3 8.4 9.1 8.9 8.4 6.8 5.3 4.6 4.6 4.4 3.5 2.7 1.9 1-1 .5 .3

Montérégie 7.0 8.0 7.4 7.6 8.3 9.0 9.0 8.9 7.7 5.7 4.8 4.4 3.8 3.0 2.3 1.5 .9 .4 .2

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 1.6.3 Hommes (nombre absolu) par groupes d'âge quinquennaux

par municipalité, CLSC, DSC et Hontérégie, 1986

Age 0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85-89 90 ans Total Hunicipalité ans ans 8ns ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans et + CLSC\DSC (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n)

Abercorn 10 15 15 5 15 10 20 15 10 5 10 10 10 10 15 5 5 185 Sutton 40 45 50 35 70 55 55 60 45 45 30 40 30 35 45 40 15 5 5 745 Sutton 50 45 35 35 30 35 60 50 45 35 40 40 50 45 45 15 655 Bol ton-ouest 15 , 20 20 30 20 10 20 30 35 20 10 10 25 15 15 15 5 5 320 Brome 15 15 15 20 10 10 10 10 10 10 5 5 10 5 5 155 Lac Brome 160 195 165 170 135 155 160 210 140 115 85 115 135 110 95 55 20 10 2230 East Farnham 15 20 20 25 20 15 25 20 20 15 10 10 10 5 10 5 245 Brigham 80 120 75 70 55 80 120 115 90 65 40 25 30 30 20 15 10 1040 L'Ange-Gardien 20 20 15 15 30 30 25 20 15 10 10 15 15 15 10 5 5 5 5 285 St-Ange-Gardien 65 75 50 55 65 85 60 60 45 30 30 25 20 10 5 10 690 Frelighsburg 55 35 30 35 35 40 35 40 35 25 30 30 30 25 10 15 5 10 520 Phllipsburg 15 10 5 15 10 10 15 10 5 10 10 5 5 5 5 5 5 145 St-Armand-Ouest - 30 40 45 35 35 35 40 40 35 30 30 20 40 25 10 15 505 St-P.-de-Vér.-Pike^River 20 25 20 20 30 30 25 35 15 10 15 15 15 10 10 5 5 305 Stanbridge Station 15 20 15 10 20 15 15 15 15 15 15 15 10 15 10 5 225 Bedford 75 80 80 90 150 135 90 80 55 55 55 65 55 70 55 40 10 15 1255 Bedford 30 35 40 20 40 20 30 35 35 20 20 20 10 15 10 10 5 5 5 405 Stanbridge 35 45 35 25 25 30 45 35 30 20 15 10 20 15 15 15 10 5 430 Dunham 115 175 145 145 95 120 135 155 130 85 70 85 55 50 45 20 15 5 1645 Cowansvilie 410 420 380 420 630 660 515 445 390 330 240 230 195 200 165 100 45 25 20 5820 St-Ignace-de-Stanbridge 20 45 30 35 40 30 30 35 15 20 20 15 15 15 15 5 385 Not re-Dame-de-Stanbr i dge 25 40 30 35 35 30 35 40 20 25 20 15 15 20 15 10 5 5 420 Ste-Sabine 60 45 35 45 40 40 50 40 35 20 15 15 10 5 5 10 5 475 Farnham 190 235 155 200 265 280 235 200 160 150 145 145 185 115 100 70 40 5 10 2885 Rairivi lie 70 90 60 65 65 65 95 70 65 50 40 55 20 15 15 10 850

La Pommeraie 1635 1910 1565 1655 1965 2025 1945 1865 1495 1215 1010 1035 1005 885 745 495 205 110 55 22820

Haut-Richelieu 7130 7810 6845 7300 8350 8705 8505 8030 6720 5135 4340 4300 3900 3110 2355 1510 785 330 140 95300

Hontérégie 39125 45100 41440 42730 46315 48160 47955 47680 42455 31380 26245 23855 19740 14775 10855 6490 3305 1360 620 539585

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989

Tableau 1.6.4 Homnes (% horizontal) par groupes d'âge quinquennaux par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Age 0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85-89 90 ans ans ans ans arts ans ans ans 8ns ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans

Municipalité et + CLSCXDSC (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) <X) (X) (X)

Abèrcorn- 5.4 8.1 8.1 2.7 8.1 5.4 10.8 8.1 5.4 2.7 5.4 5.4 5.4 5.4 8.1 2.7 2.7 Sutton 5.4 6.0 6.7 4.7 9.4 7.4 7.4 8.1 6.0 6.0 4.0 5.4 4.0 4.7 6.0 5.4 2.0 .7 .7 Sutton 7.6 6.9 5.3 5.3 4.6 5.3 9.2 7.6 6.9 5.3 6.1 6.1 7.6 6.9 6.9 2.3 Bolton-ouest 4.7 6.3 6.3 9.4 6.3 3.1 6.3 9.4 10.9 6.3 3.1 3.1 7.8 4.7 4.7 4.7 1.6 1.6 Brome 9.7 9.7 9.7 12.9 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 3.2 3.2 6.5 3.2 3.2 Lac Brome 7.2 8.7 7.4 7.6 6.1 7.0 7.2 9.4 6.3 5.2 3.8 5.2 6.1 4.9 4.3 2.5 .9 .4 East Farnham 6.1 8.2 8.2 10.2 8.2 6.1 10.2 8.2 8.2 6.1 4.1 4.1 4.1 2.0 4.1 2.0 Brigham 7.7 11.5 7.2 6.7 5.3 7.7 11.5 11.1 8.7 6.3 3.8 2.4 2.9 2.9 1.9 1.4 1.0 L'Ange-Gardien 7.0 7.0 5.3 5.3 10.5 10.5 8.8 7.0 5.3 3.5 3.5 5.3 5.3 5.3 3.5 1.8 1.8 1.8 1.8 St-Ange-Gardien 9.4 10.9 7.2 8.0 9.4 12.3 8.7 8.7 6.5 4.3 4.3 3.6, 2.9 1.4 .7 1.4 Frelighsburg 10.6 6.7 5.8 6.7 6.7 7.7 6.7 7.7 6.7 4.8 5.8 5.8 5.8 4.8 1.9 2.9 1.0 1.9 Philipsburg 10.3 6.9 3.4 10.3 6.9 6.9 10.3 6.9 3.4 6.9 6.9 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 St-Armand-Ouest 5.9 7.9 8.9 6.9 6.9 6.9 7.9 7.9 6.9 5.9 5.9 4.0 7.9 5.0 2.0 3.0 St-P.-de-Vér.-Pike-Rlver 6.6 8.2 6.6 6.6 9.8 9.8 . 8.2 11.5 4.9 3.3 4.9 4.9 4.9 3.3 3.3 1.6 1.6 Stanbridge Station 6.7 8.9 6.7 4.4 8.9 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 4.4 6.7 4.4 2.2 Bedford 6.0 6.4 6.4 7.2 12.0 10.8 7.2 6.4 4.4 4.4 4.4 5.2 4.4 5.6 4.4 3.2 .8 1.2 Bedford 7.4 8.6 9.9 4.9 9.9 4.9 7.4 8.6 8.6 4.9 4.9 4.9 2.5 3.7 2.5 2.5 1.2 1.2 1.2 Stanbridge 8.1 10.5 8.1 5.8 5.8 7.0 10.5 8.1 7.0 4.7 3.5 2.3 4.7 3.5 3.5 3.5 2.3 1.2 Dunham 7.0 10.6 8.8 8.8 5.8 7.3 8.2 9.4 7.9 5.2 4.3 5.2 3.3 3.0 2.7 1.2 .9 .3 Cowansville 7.0 7.2 6.5 7.2 10.8 11.3 8.8 7.6 6.7 5.7 4.1 4.0 3.4 3.4 2.8 1.7 .8 .4 .3 St-1gnacé-dé-Stanbr idge 5.2 11.7 7.8 9.1 10.4 7.8 7.8 9.1 3.9 5.2 5.2 3.9 3.9 3.9 3.9 1.3 Notre-Dame-de-Stanbridge 6.0 9.5 7.1 8.3 8.3 7.1 8.3 9.5 4.8 6.0 4.8 3.6 3.6 4.8 3.6 2.4 1.2 1.2 Ste-Sabine 12.6 9.5 7.4 9.5 8.4 8.4 10.5 8.4 7.4 4.2 3.2 3.2 2.1 1.1 1.1 2.1 1.1 Farnham 6.6 8.1 5.4 6.9 9.2 9.7 8.1 6.9 5.5 5.2 5.0 5.0 6.4 4.0 3.5 2.4 1.4 .2 .3 Rainvilie 8.2 10.6 7.1 7.6 7.6 7.6 11.2 8.2 7.6 5.9 4.7 6.5 2.4 1.8 1.8 1.2

La Pommeraie 7.2 8.4 6.9 7.3 8.6 8.9 8.5 8.2 6.6 5.3 4.4 4.5 . 4.4 3.9 3.3 2.2 .9 .5 .2

Haut-Richelieu 7.5 8.2 7.2 7.7 8.8 9.1 8.9 8.4 7.1 5.4 4.6 4.5 4.1 3.3 2.5 1.6 .8 .3 .1

Montérégie 7.3 8.4 7.7 7.9 8.6 8.9 8.9 8.8 7.9 5.8 4.9 4.4 3.7 2.7 2.0 1.2 .6 .3 .1

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 1.6.5 Ferimes (nombre absolu) par groupes d'âge quinquennaux

par municipalité, CISC, DSC et Hontérégie, 1986

Age 0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85-89 90 ans Total Hunicipalité ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans et + CLSC\DSC (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n)

Abercorn 10 20 10 10 15 5 20 10 5 10 10 10 15 10 10 5 175 Sutton 50 50 35 70 55 40 55 60 45 50 30 30 55 50 55 55 30 30 20 865 Sutton 40 30 35 30 35 50 45 60 30 45 30 20 50 60 25 10 5 600 Bol ton-ouest 10 10 25 20 5 15 20 25 25 15 15 15 15 20 20 15 270 Brome 10 15 5 10 5 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 125 Lac Brome 160 145 135 130 130 185 175 185 165 105 105 130 160 150 80 80 65 25 5 2315 East Farnham 20 15 20 15 15 20 20 20 20 10 10 10 10 10 5 5 225 Brigham 110 115 95 55 50 105 125 95 70 40 40 30 40 35 15 10 5 1035 L'Ange-Gardien 20 20 10 25 35 25 15 15 10 15 15 10 10 20 20 5 5 275 St-Ange-Gardien 75 70 50 45 65 65 70 45 40 25 25 30 20 15 10 5 655 Frelfghsburg 35 30 35 40 20 45 25 35 35 30 25 40 25 15 25 10 10 480 Phllipsburg 10 5 5 5 10 15 10 5 5 5 15 15 20 10 10 5 5 155 St-Armand-Ouest 45 45 30 30 30 30 40 40 30 25 25 25 25 25 io 10 5 470 St-P.-de-Vér.-Pike-River 30 40 30 30 25 25 30 25 15 15 15 15 15 10 10 330 Stanbridge Station 20 20 15 15 10 20 15 10 10 10 10 10 10 10 . 5 5 195 Bedford 75 75 75 75 130 115 95 95 75 70 75 65 90 90 95 80 45 25 10 1455 Bedford 30 45 30 20 30 40 25 40 20 20 15 15 15 10 10 5 10 10 390 Stanbridge 30 35 40 30 25 40 40 40 25 15 20 15 15 30 20 15 10 5 450 Dunham 115 145 140 95 90 120 140 155 115 70 55 75 55 50 30 20 15 5 1490 Cowansvilie 410 415 405 435 520 500 410 455 375 290 230 240 280 240 255 160 140 50 35 5845 St-Ignace-de-Stanbridge 30 35 25 25 25 30 30 30 15 20 15 15 15 10 15 5 5 345 Notre-Dame-de-Stanbridge 30 30 35 35 45 15 35 30 20 20 20 10 15 20 15 10 10 5 5 405 Ste-Sabine 40 50 35 35 35 45 45 35 35 20 15 10 10 10 5 5 430 Farnham 205 220 190 200 280 280 270 195 145 175 170 175 170 180 145 85 55 35 15 3190 Rafnville 60 75 80 55 55 70 85 70 50 50 40 30 25 30 10 5 790

La Ponvneraie 1670 1755 1590 1535 1740 1910 . 1850 1785 1390 1155 1030 1045 1165 1115 900 605 415 200 105 22960

Haut-Richelieu 6865 7285 6575 6595 7650 8655 8405 7890 6205 4915 4355 4425 4345 3685 2895 2050 1355 645 320 95115

Hontérégie 37445 42410 39020 40380 44460 49675 49905 49260 41475 30440 26155 24500 22100 18040 14300 10010 6110 2960 1405 550050

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989

Tableau 1.6.6 Femmes (X horizontal) par groupes d'êge quinquennaux par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Age 0-4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85-89 90 ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans

Municipalité i et • CLSCVDSC (X) (X) <X) (X) (X) (X) <X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) <X) (X) ;

Abèrcorn 5.7 11.4 5.7 5.7 8.6 2.9 11.4 5.7 2.9 5.7 5.7 5.7 8.6 5.7 5.7 2.9 Sutton 5.8 5.8 4.0 8.1 6.4 4.6 6.4 6l9 5.2 5.8 3.5 3.5 6.4 5.8 6.4 6.4 3.5 3.5 2.3 Sutton 6.7 5.0 5.8 5.0 5.8 8.3 7.5 10.0 5.0 7.5 5.0 3.3 8.3 10.0 4.2 1.7 .8 Bolton-ouest 3.7 3.7 9.3 7.4 1.9 5.6 7.4 9.3 9.3 5.6 5.6 5.6 5.6 7.4 7.4 5.6 Brome 8.0 12.0 4.0 8.0 4.0 8.0 8.0 8.0 8.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 Lac Brome 6.9 6.3 5.8 5.6 5.6 8.0 7.6 8.0 7.1 4.5 4.5 5.6 6.9 6.5 3.5 3.5 2.8 1.1 .2 East Farnham 8.9 6.7 8.9 6.7 6.7 8.9 8.9 8.9 8.9 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 2.2 2.2 Brigham Ï0.6 11.1 9.2 5.3 4.8 10.1 12.1 9.2 6.8 3.9 3.9 2.9 3.9 3.4 1.4 1.0 .5 L'Ange-Gardien 7.3 7.3 3.6 9.1 12.7 9.1 5.5 5.5 3.6 5.5 5.5 3.6 3.6 7.3 7.3 1.8 1.8 St-Ange-Gardien 11.5 10.7 7.6 6.9 9.9 9.9 10.7 6.9 6.1 3.8 3.8 4.6 3.1 2.3 1.5 .8 Frelighsburg 7.3 6.3 7.3 8.3 4.2 9.4 5.2 7.3 7.3 6.3 5.2 8.3 5.2 3.1 5.2 2.1 2.1 Philipsburg 6.5 3.2 3.2 3.2 6.5 9.7 6.5 3.2 3.2 3.2 9.7 9.7 12.9 6.5 6.5 3.2 3.2 St-Armand-Ouest 9.6 9.6 6.4 6.4 6.4 6.4 8.5 8.5 6.4 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 2.1 2.1 1.1 St-P.-de-Vér.-Pîke-River 9.1 12.1 9.1 9.1 7.6 7.6 9.1 7.6 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 3.0 3.0 Stanbridge Station 10.3 10.3 7.7 7.7 5.1 10.3 7.7 5.1 5.1 5.1 5.Î 5.1 5.1 5.1 2.6 2.6 Bedford 5.2 5.2 5.2 5.2 8.9 7.9 6.5 6.5 5.2 4.8 5.2 4.5 6.2 6.2 6.5 5.5 3.1 1.7 .7 Bedford 7.7 11.5 7.7 5.1 7.7 1013 6.4 10.3 5.1 5.1 3.8 3.8 3.8 2.6 2.6 1.3 2.6 2.6 Stanbridge 6.7 7.8 8.9 6.7 5.6 8.9 8.9 8.9 5.6 3.3 4.4 3.3 3.3 6.7 4.4 3.3 2.2 1.1 Dunham 7.7 9.7 9.4 6.4 6.0 8.1 9.4 10.4 7.7 4.7 3.7 5.0 3.7 3.4 2.0 1.3 1.0 .3 Cowansvilie 7.0 7.1 6.9 7.4 8.9 8.6 7.0 7.8 6.4 5.0 3.9 4.1 4.8 4.1 4.4 2.7 2.4 .9 .6 St-1gnace-de-S tanbri dge 8.7 10.1 7.2 7.2 7.2 8.7 8.7 8.7 4.3 5.8 4.3 4.3 4.3 2.9 4.3 1.4 1.4 Notre-Dame-de-Stanbridge 7.4 7.4 8.6 8.6 11.1 3.7 8.6 7.4 4.9 4.9 4.9 2.5 3.7 4.9 3.7 2.5 2.5 1.2 1.2 S.te-Sabine 9.3 11.6 8.1 8.1 8.1 10.5 10.5 8.1 8.1 4.7 3.5 2.3 2.3 2.3 1.2 1.2 Farnham 6.4 6.9 <6.0 6.3 8.8 8.8 8.5 6.1 4.5 5.5 5.3 5.5 5.3 5.6 4.5 2.7 1.7 1.1 .5 Rainvilie 7.6 9.5 10.1 7.0 7.0 8.9 10.8 8.9 6.3 6.3 5.1 3.8 3.2 3.8 1.3 .6

La Pommeraie 7.3 7.6 6.9 6.7 7.6 8.3 8.1 7.8 6.1 5.0 4.5 4.6 5.1 4.9 3.9 2.6 1.8 .9 .5

Haut-Richelieu 7.2 7.7 6.9 6.9 8.0 9.1 8.8 8.3 6.5 5.2 4.6 4.7 4.6 3.9 3.0 2.2 1.4 .7 .3

Montérégie 6.8 7.7 7.1 7.3 8.1 9.0 9.1 9.0 7.5 5.5 4.8 4.5 4.0 3.3 2.6 1.8 1.1 .5 .3

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, conpllation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 1.4.1 Population selon l'âge par municipalité,

CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Age Municipalité CLSC\DSC

0-4 ans

X 5-12 ans

X 13-17 ans

X 18-24 ans

X 25-39 ans

X 40-54 ans

X 55-64 ans

X 65-74 ans

X 75 ans et plus

X Total

Abercorn 20 6.0 45 13.4 5 1.5 40 11.9 85 25.4 40 11.9 50 14.9 40 11.9 10 3.0 335 Sutton 85 5.4 140 8.8 95 6.0 160 -10.1 335 21.1 240 15.1 155 9.8 185 11.7 190 12.0 1585 Sutton 90 7.3 110 8.9 60 4.8 85 6.9 300 24.2 210 16.9 160 12.9 175 14.1 50 4.0 1240 Bol ton-ouest 30 5.0 70 11.7 40 6.7 50 8.3 125 20.8 115 19.2 70 11.7 65 10.8 35 5.8 600 Brome 20 6.5 30 9.7 25 8.1 35 11.3 70 22.6 55 17.7 30 9.7 25 8.1 20 6.5 310 Lac Brome 330 7.4 500 11.2 310 7.0 370 8.3 1050 23.6 705 15.8 515 11.6 435 9.8 240 5.4 4455 East Farnham 35 7.2 60 12.4 50 10.3 45 9.3 130 26.8 80 16.5 35 7.2 35 7.2 15 3.1 485 Brigham 185 8.8 355 16.8 125 5.9 170 8.1 635 30.1 355 16.8 135 6.4 105 5.0 45 2.1 2110 L'Ange-Gardien 35 6.5 55 10.3 35 6.5 80 15.0 130 24.3 70 13.1 50 9.3 55 10.3 25 4.7 535 St-Ange-Gardien 135 10.2 205 15.5 100 7.6 175 13.3 375 28.4 190 14.4 90 6.8 40 3;0 10 .8 1320 Frelighsburg 85 8.5 95 9.5 70 7.0 80 8.0 220 22.0 190 19.0 110 11.0 85 8.5 65 6.5 1000 Phllipsburg 20 6.8 25 8.5 15 5.1 25 8.5 55 18.6 50 16.9 45 15.3 40 13.6 20 6.8 295 St-Armand-Ouest 80 8.2 120 12.3 70 7.2 85 8.7 215 22.1 185 19.0 110 11.3 75 7.7 35 3.6 975 St-P.-de-Vér.-Pike-RIver 50 7.8 , 100 15.5 50 7.8 65 10.1 160 24.8 100 15.5 60 9.3 45 7.0 15 2.3 645 Stanbridge Station 30 7.2 60 14.5 40 9.6 40 9.6 90 21.7 70 16.9 40 9.6 35 8.4 10 2.4 415 Bedford 145 5.4 265 9.8 165 6.1 340 12.5 610 22.5 390 14.4 265 9.8 300 11.1 230 8.5 2710 Bedford 60 7.5 130 16.4 45 5.7 90 11.3 185 23.3 130 16.4 65 8.2 45 5.7 45 5.7 795 Stanbridge 65 7.3 135 15.2 55 6.2 80 9.0 235 26.4 125 14.0 70 7.9 80 9.0 45 5.1 890 Dunham 240 7.7 475 15.3 275 8;9 260 8.4 820 26.5 525 16.9 250 8.1 180 5.8 75 2.4 3100 Cowansvilie 815 7.0 1300 11.1 795 6.8 1505 12.9 3000 25.7 1885 16.1 935 8.0 850 7.3 595 5.1 11680 St-1gnace-de-Stanbr idge 60 7.9 115 15.1 55 7.2 85 11.2 175 23.0 120 15.8 70 9.2 60 7.9 20 2.6 760 Notre-Dame-de-Stanbridge 60 7.4 115 14.2 60 7.4 95 11.7 190 23.5 120 14.8 65 8.0 50 6.2 55 6.8 810 Ste-Sabine 95 10.4 145 15.8 80 8.7 105 11.5 250 27.3 145 15.8 50 5.5 25 2.7 20 2.2 915 Farnham 415 6.8 660 10.9 375 6.2 670 11.0 1475 24.3 925 15.2 675 11.1 545 9.0 330 5.4 6070 Rainville 125 7.7 245 15.2 125 7.7 160 9.9 450 27.9 280 17.3 130 8.0 70 4.3 30 1.9 1615

L'a Ponmeraie 3310 7.3 5555 12.2 3120 6.8 4895 10.7 11365 24.9 7300 16.0 4230 9.3 3645 8.0 2230 4.9 45650

Haut-Richelieu 14010 7.4 23345 12.3 13095 6.9 21780 11.5 50160 26.4 31650 16.7 16965 8.9 11940 6.3 7125 3.7 190070

Montérégie 76705 7.0 136605 12.6 80765 7.4 123500 11.3 292655 26.9 198015 18.2 90175 8.3 57825 5.3 32185 3.0 1088430

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 1.7.2 Honmès selon l'êge par municipalité,

CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Age 0-4 X 5-12 X 13-17 X 18-24 X 25-39 X 40-54 x • 55-64 X 65-74 X 75 ans X Total Municipalité ans ans ans ans ans ans ans ans et CLSCXDSC •

plus

Abèrcorn 10 5.7 20 11.4 10 5.7 15 8.6 45 25.7 25 14.3 20 11.4 25 14.3 5 2.9 175 Sutton 40 5.3 75 10.0 50 6.7 80 10.7 170 22.7 120 16.0 70 9.3 80 10.7 65 8.7 750 Sutton 50 7.5 55 8.3 55 8.3 40 6.0 145 21.8 120 18.0 90 13.5 90 13.5 20 3.0 665 Bol ton-ouest 15 4.7 35 10.9 25 7.8 30 9.4 60 18.8 65 20.3 35 10.9 30 9.4 25 7.8 320 Brome 15 9.7 25 16.1 15 9.7 15 9.7 30 19.4 25 16.1 15 9.7 10 6.5 5 3.2 155 Lac Brome 160 7.2 270 12.1 180 8.1 205 9.2 525 23.5 340 15.2 250 11.2 205 9.2 100 4.5 2235 East Farnham 15 6.5 35 15.2 15 6.5 30 13.0 60 26.1 45 19.6 10 4.3 15 6.5 5 2.2 230 Brigham 80 7.6 180 17.1 80 7.6 80 7.6 315 29.9 195 18.5 55 5.2 50 4.7 20 1.9 1055 L'Ange-Gardien 20 7.0 30 10.5 15 5.3 40 14.0 75 26.3 35 12.3 30 10.5 25 8.8 15 5-3 285 St-Ange-Gardien 65 9.5 110 16.1 60 8.8 80 il.7 205 29.9 105 15.3 45 6.6 15 2.2 685 Frellghsburg 55 10.1 65 11.9 40 7.3 50 9.2 115 21.1 90 16.5 60 11.0 35 6.4 35 6.4 545 Philipsburg 15 10.3 15 10.3 5 3.4 20 13.8 35 24.1 25 17.2 10 6.9 10 6.9 10 6.9 145 St-Armand-Ouest 30 5.9 75 14.7 25 4.9 50 9.8 115 22.5 95 18.6 60 11.8 35 6.9 25 4.9 510 St-P.-dé-Vér.-Pike-River 20 6.3 40 12.7 30 9^5 35 11.1 90 28.6 40 12.7 30 9.5 20 6.3 10 3.2 315 Stanbridge Station 15 6.4 30 12.8 25 10.6 20 8.5 45 19.1 45 19.1 25 10.6 25 10.6 5 2.1 235 Bedford 75 5.9 120 9.5 85 6.7 195 15.4 305 24.1 165 13.0 120 9.5 125 9.9 75 5.9 1265 Bedford 30 7.4 60 14.8 25 6.2 55 13.6 85 21.0 75 18.5 30 7.4 25 6.2 20 4.9 405 Stanbridge 35 8.9 55 13.9 10 2.5 35 8.9 110 27.8 65 16.5 30 7.6 30 7.6 25 6.3 395 Dunham 115 7.0 275 16.8 145 8.8 140 8.5 410 25.0 285 17.4 140 8.5 95 5.8 35 2.1 1640 Cowansville 410 7.1 635 11.0 375 6.5 790 13.7 1620 28.0 960 16.6 425 7.4 365 6.3 200 3.5 5780 St-Ignace-de-Stanbrldge 20 5.1 70 17.9 35 9.0 50 12.8 95 24.4 55 14.1 30 7.7 30 7.7 5 1.3 390 Notre-Dame-de-Stanbridge 25 5.9 65 15.3 35 8.2 45 10.6 105 24.7 65 15.3 30 7.1 35 8.2 20 4.7 425 Ste-Sabine 60 12.6 70 14.7 45 9.5 55 11.6 130 27.4 70 14.7 25 5.3 10 2.1 10 2.1 475 Farnham 190 6.7 320 11.2 175 6.1 325 11.4 715 25.1 455 16.0 330 11.6 215 7.5 125 4.4 2850 Rainvillé 70 8.2 135 15.9 50 5.9 85 10.Û 230 27.1 155 18.2 75 8.8 30 3.5 20 2.4 850

La Pommeraie 1635 7.2 2865 12.6 1610 7.1 2565 11.3 5835 25.6 3720 16.3 2040 9.0 1630 7.2 880 3.9 22780

Haut-Richelieu 7130 7.5 12000 12.6 6880 7.2 11390 12.0 25240 26.5 16195 17.0 8200 . 8.6 5465 5.7 2725 2.9 95225

Montérégie 39125 7.3 70360 13.0 41905 7.8 63105 11.7 143795 26.7 100080 18.6 43595 8.1 25630 4.8 11680 2.2 539275

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 1.7.3 Fenrnes selon l'âge par municipalité,

CLSC, DSC et Hontérégie, 1986

Age Municipalité CLSCNDSC

0-4 ans

X 5-12 ans

X 13-17 ans

X 18-24 ans

X 25-39 ans

X 40-54 ans

X 55-64 ans

X 65-74 ans

X 75 ans et plus

X Total

Abercorn 10 5.9 25 14.7 20 11.8 35 20.6 25 14.7 25 14.7 20 11.8 10 5.9 170 Sutton 50 5.9 75 8.8 45 5.3 90 16.6 155 18.2 125 14.7 85 10.0 105 12.4 120 14.1 850 Sutton 40 6.6 50 8.3 25 4.1 45 7.4 155 25.6 105 17.4 70 11.6 85 14.0 30 5.0 605 Bol ton-ouest 10 3.6 30 10.9 15 5.5 15 5.5 60 21.8 55 20.0 30 10.9 40 14.5 20 7.3 275 Brome 10 7.7 15 11.5 10 7.7 10 7.7 30 23.1 20 15.4 10 7.7 10 7.7 15 11.5 130 Lac Brome 160 7.0 225 9.9 140 6.1 170 7.5 545 23.9 375 16.4 290 12.7 230 10.1 145 6.4 2280 East Farnham 20 8.9 25 11.1 20 8.9 20 8.9 60 26.7 40 17.8 20 8.9 15 6.7 5 2.2 225 Brigham 110 10.5 170 16.2 80 7.6 75 7.1 325 31.0 150 14.3 70 6.7 50 4.8 20 1.9 1050 L'Ange-Gardien 20 7.1 25 8.9 15 5.4 50 17.9 55 19.6 40 14.3 20 7.1 40 14.3 15 5.4 280 St-Ange-Gardien 75 11.4 105 15.9 45 6.8 90 13.6 180 27.3 90 13.6 50 7.6 25 3.8 660 Frelighsburg 35 7.2 55 11.3 35 7.2 30 6.2 105 21.6 90 18.6 65 13.4 40 8.2 30 6.2 485 Phllipsburg 10 6.1 10 6.1 10 6.1 10 6.1 30 18.2 25 15.2 35 21.2 20 12.1 15 9.1 165 St-Àrmand-Ouest 45 10.0 55 12.2 20 4.4 45 10.0 110 24.4 80 17.8 50 11.1 35 7.8 10 2.2 450 St-P.-de-Vér.-Pike-River 30 9.1 60 18.2 25 7.6 35 10.6 80 24.2 45 13.6 30 9.1 20 6.1 5 1.5 330 Stanbridge Station 20 10.3 30 15.4 15 7.7 15 7.7 45 23.1 30 15.4 20 10.3 15 7.7 5 2.6 195 Bedford 75 5.1 130 8.9 75 5.1 155 10.6 305 20.8 220 15.0 155 10.6 185 12.6 165 11.3 1465 Bedford 30 8.0 65 17.3 10 2.7 40 10.7 105 28.0 55 14.7 30 8.0 20 5.3 20 5.3 375 Stanbridge 30 6.6 65 14.3 35 7.7 40 8.8 120 26.4 60 13.2 30 6.6 50 11.0 25 5.5 455 Dunham 115 7.7 220 14.7 120 8.0 130 8.7 415 27.8 240 16.1 130 8.7 80 5.4 45 3.0 1495 Cowansvilie 410 7.0 665 11.4 395 6.7 710 12.1 1365 23.3 895 15.3 520 8.9 495 8.5 400 6.8 5855 St-Ignace-de-Stanbridge 30 8.8 50 14.7 15 4.4 35 10.3 90 26.5 50 14.7 30 8.8 25 7.4 15 4.4 340 Notre-Dame-de-Stanbridge • 30 7.5 45 ii.3 35 8.8 55 13.8 80 20.0 60 15.0 25 6.3 35 8.8 35 8.8 400 Ste-Sabine 40 9.4 75 17.6 35 8.2 45 10.6 125 29.4 70 16.5 20 4.7 10 2.4 5 1.2 425 Farnham 205 6.4 350 10.9 185 5.7 380 11.8 745 23.1 490 15.2 345 10.7 325 10.1 195 6.1 3220 Rainville 60 7.7 110 14.2 55 7.1 75 9.7 225 29.0 140 18.1 55 7.1 40 5.2 15 1.9 775

La Ponmeraie 1670 7.3 2730 11.9 1460 6.4 2385 10.4 5545 24.2 3575 15.6 2210 9.6 2015 8.8 1365 5.9 22955

Haut-Richelieu 6865 7.2 11210 11.8 6310 6.7 10245 10.8 24950 26.3 15475 16.3 8770 9.3 6580 6.9 4385 4.6 94790

Hontérégie 37445 6.8 66395 12.1 39330 7.2 60415 11.0 148840 27.1 98070 17.8 46600 8.5 32340 5.9 20450 3.7 549885

Stàtistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989

POPULATION SELON LE STATUT CIVIL, LE SEXE ET LE GROUPE D'AGE

FIGURE 1.0.1 POPULATION SELON L'AGE ET LE STATUT CIVIL

MONTEREQIE, 1986

Ë H CELIBATAIRE

ÏIIIl DIVORCE

E U MARIE

• SEPARE

VEUF

16 A 24 20 A 34 36 A 44 46 A 64 66 A 64 66 ANS ET « TOTAL

Source: Tableaux 1.8.1 A 1.8.19 du Reeuell Présentation: D S C - C H Valleyfleld. 1990

Tableau 1.8.1 Population selon le statut civil par municipalité,

CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Statut civil Municipalité CLSC\DSC

Céliba-taire (total)

X Céliba-taire (15 ans et +)

X Marié X Veuf X Divorcé X Séparé X Total

Abèrcorn 140 40.6 65 18.8 175 50.7 15 4.3 10 2.9 5 1.4 345 Sutton 600 37.4 340 21.2 750 46.7 185 11.5 45 2.8 25 1.6 1605 Sutton 430 34.3 180 14.3 720 57.4 55 4.4 45 3.6 5 .4 1255 Bol ton-ouest 22S 37.5 100 16.7 305 50.8 35 5.8 25 4.2 10 1.7 600 Brome 120 40.0 55 18.3 150 . 50.0 20 6.7 5 1.7 5 1.7 300 Lac Brome 1780 39.9 820 18.4 2235 50.1 .250 5.6 140 3.1 60 1.3 4465 East Farnham 200 42.6 85 18. i 240 51.1 15 3.2 5 1.1 10 2.1 470 Brighem 940 44.4 360 17.0 ' 1040 49.2 65 3.1 50 2.4 20 .9 2115 L'Ange-Gardien 210 39.3 95 17.8 270 50.5 40 7.5 10 1.9 5 .9 535 St-Ange-Gardien 625 47.0 245 18.4 645 48.5 25 1.9 20 1.5 15 1.1 1330 Frellghsburg 405 39.3 190 18.4 520 50.5 55 5.3 20 1.9 30 2.9 1030 Phllipsburg 125 43.9 75 26.3 120 42.1 20 7.0 15 5.3 5 1.8 285 St-Armand-Ouest 430 43.4 195 19.7 480 48.5 35 3.5 35 3.5 10 1.0 990 St-f.-de-Vér.-Pike-River 295 46.1 125 19.5 310 48.4 15 2.3 10 1.6 10 1.6 640 Stanbridge Station 175 43.2 75 18.5 210 51.9 15 3.7 5 , 1.2 405 Bedford 1060 38.6 580 21.1 1340 48.8 235 8.6 80 2.9 30 1.1 2745 Bedford 335 42.1 130 16.4 400 50.3 40 5.0 15 1.9 5 .6 795 Stanbridge 360 42.1 140 16.4 415 48.5 40 4.7 35 4.1 5 .6 855 Dunham 1385 44.7 535 17.3 1525 49.2 90 2.9 65 2.1 35 1.1 3100 Cowansville 5000 43.0 2605 22.4 5215 44.9 725 6.2 450 3.9 230 2.0 11620 S t-1gnace-de-Stanbr i dge 340 45.9 150 20.3 360 48.6 20 2.7 15 2.0 5 .7 740 Not re-Dame-de-S t anbr i dge 370 45.4 175 21.5 365 44.8 50 6.1 20 2.5 10 1.2 815 Ste-Sabine 430 47.8 160 17.8 430 47.8 25 2.8 15 1.7 900 Farnham 2400 39.4 1180 19.4 2955 48.5 420 6.9 215 3.5 105 1.7 6095 Ralnvilie 705 43.0 290 17.7 860 52.4 35 2.1 30 1.8 10 .6 1640

La Pommeraie 19085 41.8 8950 19.6 22035 48.2 2525 5.5 1375 3.0 655 1.4 45675

Haut-Richelieu 79865 42.0 37375 19.7 93610 49.2 8760 4.6 5220 2.7 2680 1.4 190135

Montérégie 460365 42.3 215745 19.8 535590 49:2 44160 4.1 31680 2.9 17335 1.6 1089130

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.SiS., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 1.8.2 Honnes selon le statut civil par municipalité,

CLSC, OSC et Montérégie, 1986

Statut civil Municipalité CLSCXDSC

Céliba-taire (total)

X Céliba-taire (15 ans et •)

X Harié X Veuf X Divorcé X Séparé % Total

Abercorn 70 40.0 30 17.1 90 51.4 5 2.9 5 2.9 5 2.9 175 Sutton 315 42.6 175 23.6 375 50.7 30 4.1 15 2.0 5 .7 740 Sutton 245 38.3 105 16.4 355 55.5 20 3.1 10 1.6 10 1.6 640 Bolton-ouest 125 41.0 70 23.0 155 50.8 10 3.3 10 3.3 5 1.6 305 Brome 70 45.2 35 22.6 75 48.4 5 3.2 5 3.2 155 Lac Brome 980 44.2 460 20.8 1120 50.6 30 1.4 55 2.5 30 1.4 2215 East Farnham 110 44.0 45 18.0 120 48.0 5 2.0 10 4.0 5 2.0 250 Brijjham 490 45.4 210 19.4 520 48.1 15 1.4 35 3.2 20 1.9 1080 L'Ange-Gardien 110 42.3 65 25.0 135 51.9 10 3.8 5 1.9 260 St-Ange-Gardien 335 48.6 160 23.2 325 47.1 10 1.4 10 1.4 10 1.4 690 Frelighsburg 225 41.7 105 19.4 265 49.1 15 2.8 15 2.8 .20 3.7 540 Phi lipsburg 65 48^1 . 45 33.3 55 40.7 5 3.7 5 3.7 5 3.7 135 St-Armand-Ouest 245 47.1 135 26.0 240 46.2 5 1.0 15 2.9 15 2.9 520 St-P.-de-Vér.-Pike-River 140 45.9 65 21.3 155 50.8 5 1.6 5 1.6 305 Stanbridge Station 90 41.9 45 20.9 110 51.2 10 4.7 5 2.3 215 Bedford 550 43.0 320 25.0 665 52.0 30 2.3 20 1.6 15 1.2 1280 Bedford 170 43.0 70 17.7 200 50.6 15 3.8 5 1.3 5 1.3 395 Stanbridge 185 44.0 70 16.7 205 48.8 5 1.2 20 4.8 5 1.2 420 Dunham 770 47.8 335 20.8 765 47.5 15 .9 35 2.2 25 1.6 1610 Cowansville 2785 47.7 1590 27.2 2635 45.1 145 2.5 175 3.0 100 1.7 5840 St-1gnace-de-S tanbr i dge 2Ô0 50.0 110 27.5 180 45.0 5 1.3 10 2.5 5 1.3 400 Notre-Dame-de-Stanbridge 195 49.4 110 27.8 180 45.6 5 1.3 5 1.3 10 2.5 395 Ste-Sabine 245 51.6 105 22.1 220 46.3 5 1.1 5 1.1 475 Farnham 1205 41.9 615 21.4 1470 51.1 85 3.0 75 2.6 40 1.4 2875 Rainvilié"" 395 45.7 190 22.0 430 49.7 10 1.2 20 2.3 10 1.2 865

La Ponvneraie 10315 45.3 5265 23.1 11045 48.5 495 2.2 565 2.5 360 1.6 22780

Haut-Richelieu 43270 45.4 21445 22.5 46760 49.1 1655 1.7 2225 2.3 1320 1.4 95230

Hontérégie 243635 45.2 117675 21.8 267805 49.6 7915 1.5 12670 2.3 ,7500 1.4 539525

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 1.8.3 Fènvnes selon le statut civil par municipalité,

CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Statut civil Céliba- X Céliba- X Marié X Veuf X Divorcé X Séparé X Total Municipalité taire taire (15 , CLSCXDSC (total) ; ans et •)

Abèrcorn 70 38.9 30 16.7 85 47.2 15 8.3 5 2.8 5 2.8 180 Sutton ' 280 32.9 125 14.7 370 43.5 155 18.2 25 2.9 20 2.4 850 Sutton 180 30.0 80 13.3 360 60.0 25 4.2 25 4.2 10 1.7 600 Bolton-ouest 95 33.3 55 19.3 155 54.4 20 7.0 15 5.3 285 Brome 50 33.3 20 13.3 75 50.0 15 10.0 5 3.3 5 3.3 150 Lac Brome 790 35.2 355 15.8 1120 49.9 220 9.8 85 3.8 30 1.3 2245 East Farnham 90 40.0 40 17.8 120 53.3 10 4.4 5 2.2 225 Brigham 455 43.5 155 14.8 520 49.8 40 3.8 25 2.4 5 .5 1045 L'Ange-Gardien 95 36.5 50 19.2 135 51.9 25 9.6 5 1.9 260 St-Ange-Gardien 285 45.6 85 13.6 315 50.4 15 2.4 5 .8 5 .8 625 Frelighsburg 180 36.7 90 18.4 260 53.1 35 7.1 5 1.0 10 2.0 490 Philipsburg 60 41.4 35 24.1 60 41.4 20 13.8 5 3.4 145 St-Armand-Ouest 185 38.5 70 14.6 245 51.0 25 5.2 15 3.1 10 2.1 480 St-P.-de-Vér.-Pike-River 155 47.0 50 15.2 155 47.0 15 4.5 5 1.5 330 Stanbridge Station 85 41.5 30 14.6 105 51.2 5 2.4 5 ' 2.4 5 2.4 205 Bedford 500 34.5 275 19.0 670 46.2 200 13.8 55 3.8 25 1.7 1450 Bedford 155 39.7 50 12.8 200 51.3 30 7.7 5 1.3 390 Stanbridge 165 38.4 55 12.8 210 48.8 35 8.1 10 2.3 10 2.3 430 Dunham 605 41.0 210 14.2 765 51.9 65 4.4 25 1.7 15 . 1.0 1475 Cowansville 2225 38.2 1040 17.8 2590 44.4 595 10.2 280 4.8 140 2.4 5830 St-lgnace-de-Stanbridge 140 41.8 40 11.9 175 52.2 . 20 6.0 335 Notre-Dame-de-Stanbridge 170 41.0 70 16.9 185 44.6 40 9.6 15 3.6 5 1.2 415 Ste-Sabine 185 43.5 70 16.5 210 49.4 20 4.7 10 2.4 425 Farnham 1175 36.8 540 16.9 1485 46.5 340 10.6 135 4.2 60 1.9 3195 Ralnville 310 40:0 105 13.5 430 55.5 20 2.6 10 1.3 5 .6 775

La Pommeraie 8685 38.0 3725 16:3 11000 48.2 2005 8.8 780 3.4 365 1.6 22835

Haut-Richelieu 36555 38.5 15935 16.8 46790 49.3 7055 7.4 2965 3.1 1500 1.6 94865

Montérégie 216690 39.4 98065 17.8 267825 48.7 36175 6.6 „ 18980 3.5 9900 1.8 549570.

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 1.8.7 Population de 25 à 34 ans selon le statut civil par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Statut civil Municipalité CLSC\DSC

Céliba-taire

X Marié X Veuf X Divorcé X Séparé X Total

Abercorn 30 66.7 15 33.3 45 Sutton 175 77.8 50 22.2 225 Sutton 100 87.0 15 13.0 115 Bolton-ouest 65 92.9 5 7.1 70 Brome 35 77.8 10 22.2 45 Lac Brome 475 87.2 70 12.8 • 545 East Farnham 60 85.7 10 14.3 •70 Brigham 205 82.0 45 18.0 250 L'Ange-Gardien 60 63.2 35 36.8 95 St-Ange-Gardien 185 77.1 55 22.9 240 Frelighsburg 110 81.5 25 18.5 135 Phllipsburg 25 83.3 5 16.7 30 St-Armand-Ouest 115 85.2 20 14.8' 135 St-P.-de-Vér.-Pike-River 90 90.0 10 10.0 100 Stanbridge Station 50 83.3 10 16.7 60 Bedford 325 73.0 115 25.8 5 1.1 445 Bedford 90 81.8 20 18.2 • 110 Stanbridge 85 81.0 15 14.3 5 4.8 105 Dunham 355 85.5 60 14.5 415 Cowansville 1535 77.7 420 21.3 5 .3 15 .8 1975 St-1gnace-de-Stenbr idge 100 90.9 10 9.1 110 Notre-Dame-de-Stanbridge 110 84.6 20 15.4 130 Ste-Sabine 120 80.0 30 20.0 , 150 Farnham 690 71.5 255 26.4 5 .5 10 1.0 5 .5 965 Rainville •195 B3.0 40 17.0 235

La Pommeraie 5385 79.2 1365 20.1 15 .2 15 .2 20 .3 6800

Haut-Richelieu 23705 79.5 5940 19.9 30 .1 65 .2 85 .3 29825

Montérégie 141975 81.8 30750 17.7 120 .1 365 .2 445 .3 173655

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 1.8.7 Population de 25 à 34 ans selon le statut civil

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Statut civil Municipalité CLSCXDSC

Céliba-taire

% Marié %

' i

Veuf % Divorcé % Séparé X Total

Abèrcorn 10 66.7 5 33.3 15 Sutton 90 85.7 15 14.3 105 Sutton 65 92.9 5 7.1 70 Bolton-ouest 40 100.0 40 Brome 20 80.0 5 20.0 25 Lac Brome 275 88.7 35 11.3 310 East Farnham 40 100.0 40 Brigham 115 88.5 15 11.5 130 L'Ange-Gardien 30 66.7 15 33.3 45 St-Arige-Gardien 105 87.5 15 12.5 120 Frelighsburg 70 93.3 5 6.7 75 Philipsburg 25 83.3 5 16.7 30 St-Armand-Ouest 75 93.8 5 6.3 80 St-P.-de-Vér.-Pike-River 45 90.0 5 io.o 50 Stanbridge Station 30 85.7 5 14.3 35 Bedford 200 80.0 45 18.0 5 2.0 250 Bedford 50 90.9 5 9.1 55 Stanbridge 40 100.0 40 Dunham 215 89.6 20 8.3 5 211 240 Cowansville 905 85.8 150 14.2 1055 St-1gnace-de-Stanbr i dge 70 93.3 5 6.7 75 Notrë-Dame-de-Stanbridgé 60 100.0 i 60 Ste-Sabine 80 94.1 5 5.9 85 Farnham 365 81.1 80 Î7.è 5 1.1 450 Rairiville 115 92.0 10 8.0 125

La Pommeraie 3135 87.0 450 12.5 5 .1 5 .1 10 .3 3605

Haut-Riche!ieu 13610 87.0 1975 12.6 15 .1 20 .1 20 .1 15640

Montérégie 78090 88.0 10320 11.6 45 .1 140 .2 160 .2 88755

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 1.8.7 Population de 25 à 34 ans selon le statut civil par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Statut civil Municipalité CLSCXDSC

Céliba-taire

X Marié X Veuf X Divorcé X Séparé X Total

Abercorn 20 66.7 10 33.3 30 Sutton 80 66.7 40 33.3 120 Sutton ' 50 76.9 15 23.1 65 Bolton-ouest 25 71.4 5 14.3 5 14.3

t 35

Brome 15 75.0 5 25.0 20 Lac Brome 205 77.4 55 20.8 5 1.9 265 East Farnham 25 71.4 10 28.6 35 Brigham 85 73.9 25 21.7 5 4.3 115 L'Ange-Gardien 35 63.6 20 36.4 55 St-Ange-Gardien 70 66.7 35 33.3 105 Frelighsburg 50 83.3 ™ 16.7 60 Phllipsburg 5 100.0 5 St-Armand-Ouest 40 72.7 15 27.3 55 St-P.-de-Vér.-Pike-River 40 6Ô.0 10 20.0 50 Stanbridge Station 20 80.0 5 20.0 25 Bedford 125 62.5 70 35.0 5 2.5 200 Bedford 40 80.0 10 20.0 50 Stanbridge 45 81.8 10 18.2 55 Dunham 140 75.7 45 24.3 185 Cowansvilie 640 67.4 295 31.1 5 .5 10 1.1 950 St-!gnace-de-S tanbr i dge 30 66.7 15 33.3 45 Notre-Dame-de-Stanbridge 55 84.6 10 15.4 65 Ste-Sabine 50 71.4 20 28.6 70 Farnham 310 63.3 165 33.7 5 1.0 5 1.0 5 1.0 490 Rainville 85 77.3 '25 22.7 110

La Pommeraie 2285 70.1 925 28.4 5 .2 25 .8 20 .6 3260

Haut-Richelieu 10140 71.3 3965 27.9 5 •0 60 .4 60 .4 14230

Montérégie 63800 75.3 20310 24.0 40 .0 240 .3 330 .4 84720

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 1.8.7 Population de 25 à 34 ans selon le statut civil par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Statut civil Céliba- X Marié X Veuf X Divorcé X Séparé X Total Municipalité taire CLSCNDSC

Abèrcorn 15 27.3 35 63.6 5 9.1 . > 55 Sutton 50 24.4 140 68.3 15 7.3 205 Sutton 30 14.6 160 78.0 15 7.3 205 Bolton-ouest 15 23.1 40 61.5 5 7.7 5 7.7 65 Brome 5 11.1 35 77.8 5 11.1 45 Lac Brome 160 24.2 470 71.2 5 .8 20 3.0 5 • 8 660 East Farnham 10 11.8 70 82.4 5 5.9 85 Brigham 70 16.1 355 ' 81.6 5 1.1 5 1.1 • 435 L'Ange-Gardien 20 22.2 70 77.8 90 St-Ange-Gardien 45 15.3 240 81.4 5 1.7 5 1.7 295 Frellghsburg 35 21.2 125 75.8 5 3.0 165 Philipsburg 15 30.0 30 60.0 5 10.0 50 St-Armand-Ouest 25 17.2 105 72.4 5 3.4 10 6.9 145 St-P.-de-Vér.-Pike-River 20 19.0 75 71.4 4.8 5 4.8 105 Stanbridge Station 15 21.4 55 78.6 70 Bedford 125 29.1 280 65.1 20 4.7 5 1.2 430 Bedford 15 13.6 95 86.4 110 Stanbridge 25 15.6 120 75.0 10 6.3 5 3.1 160 Dunham 110 21.2 395 76.0 5 1.0 10 1.9 520 Cowansville 63Ô 30.0 1330 63.3 85 4.0 55 2.6 2100 St-!gnace-de-Stanbridge 20 17.4 95 82.6 115 Notre-Dame-de-Stanbridge 30 26.1 80 69.6 5 4.3 115 Ste-Sabine 20 11.4 150 85.7 5 2.9 175 Farnham 230 22.0 745 71.3 55 5.3 15 1.4 1045 Rainvilie 50 16.1 255 82.3 5 1.6 310

La Pommeraie 1785 23.0 5550 71.6 5 .1 275 3.5 140 1.8 7755

Haut-Richelieu 7140 20.9 25445 74.4 45 .1 1015. 3.0 565 1.7 34210

Montérégie 39945 20.4 145515 74.3 405 .2 6220 3.2 3715 1.9 195800

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 1.8.7 Population de 25 à 34 ans selon le statut civil

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Statut civil Céliba- X Marié X Veuf X Divorcé X Séparé X Total Municipalité taire

1

CLSCNDSC

Abercorn 10 40.0 15 60.0 25 Sutton 30 28.6 65 61.9 10 9.5 105 Sutton 20 21.1 70 73.7 5 5.3 95 Boltori-ouest 15 50.0 15 50.0 30 Brome 5 20.0 15 60.b 5 20.0 25 Lac Brome 90 29.0 200 64.5 10 3.2 10 3.2 310 East Farnham 5 12.5 30 75.0 5 12.5 40 Brigham 40 20.0 160 80.0 200 L'Ange-Gardien J5 27.3 35 63.6 5 9.1 55 St-Ange-Gardien 35 21.9 115 71.9 5 3.1 5 3.1 160 Frelighsburg 15 21.4 55 78.6 70 Phllipsburg 15 60.0 10 40.0 25 St-Armand-Ouest 25 29.4 55 64.7 • 5 5.9 85 St-P.-de-Vér.-Pike-River . 15 33.3 30 66.7 45 Stanbridge Station 5 16.7 25 83.3 30 Bedford 80 34.8 140 60.9 5 2.2 5 2.2 230 Bedford 5 11.1 40 88.9 45 Stanbridge 20 23.5 60 70.6 5 5.9 85 Dunham 70 27.5 180 70.6 5 2.0 255 Cowansville 450 38.5 675 57.7 5 .4 30 2.6 10 .9 1170 St-Ignace-de-Stanbridge 15 27.3 40 72.7 55 Notre-Dame-de-Stanbridge 20 33.3 35 58.3 5 8.3 60 Ste-Sabine 15 17.6 70 82.4 85 Farnham 130 24.5 385 72.6 15 2.8 530 Rainville 35 21.9 120 75.0 5 3.1 160

La Pommeraie 1180 29.7 2640 66.4 5 .1 100 2.5 50 1.3 3975

Haut-Richelieu 4465 26.0 12080 70.4 15 .1 370 2.2 220 1.3 17150

Montérégie 23890 24.9 68405 71.4 65 .1 2060 2.2 1375 1.4 95795

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 1.8.7 Population de 25 à 34 ans selon le statut civil par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Statut civil Céliba- X Marié X Veuf X Divorcé X Séparé X Total Municipalité taire CLSCXDSC

Abèrcorn 5 20.0 15 60.0 5 20.0 25 Sutton 15 14.3 80 76.2 10 9.5 105 Sutton 10 11.1 75 83.3 5 5.6 90 Bolton-ouest 10 25.0 30 75.0 40 Brome 15 100.0 15 Lac Brome 60 17.4 270 7é.3 2.9 5 1.4 345 East Farnham 5 11.1 40 88.9 45 Brigham 35 14.6 195 81.3 10 4.2 240 L'Ange-Gardien 5 12.5 35 87.5 40 St-Ange-Gardien 10 7.7 115 88.5 5 3.8 130 Frelighsburg 15 18.8 60 75.0 5 6.3 80 Phi lipsburg 5 20.0 15 60.0 5 20.0 25 St-Armand-Ouest 10 13.3 60 80.0 5 6.7 75 St-P.-de-Vér.-Pike-River 5 11.1 40 88.9 45 Stanbridge Station 5 16.7 25 83.3 30 Bedford 60 27.3 140 63.6 * 20 9.1 220 Bedford 5 7.7 55 84.6 5 7.7 65 Stanbridge 5 7.7 60 92.3 65 Dunham 35 13.5 215 82.7 5 1.9 5 1.9 260 Cowansville 165 18.0 665 72.7 55 6.0 30 3.3 915 St-Ignace-de-Stanbridge 5 10.0 45 90.0 50 Notre-Dame-de-Stanbridge 5 9.1 45 81.8 5 9.1 55 Ste-Sabine 10 10.5 80 84.2 5 5.3 95 Farnham 105 19.3 385 70.6 40 7.3 15 2.8 545 Rainville 10 6.9 130 89.7 3.4 145

La Ponrnereie 600 16.0 2890 77.2 5 .1 175 4.7 75 2.0 3745

Haut-Richelieu 2695 15.8 13315 78.1 70 .4 665 3.9 310 1.8 17055

Montérégie 16085 16.1 76835 77.0 375 .4 4235 4.2 2255 2.3 99785

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

78

Tableau 1.8.10 Population de 35 à 44 ans selon le statut civil par municipalité, CLSC, DSC et Hontérégie, 1986

Statut civil Hunicipalité CLSCNDSC

Céliba-taire

X Harié X Veuf X Divorcé X Séparé X Total

Abercorn 5 12.5 35 87.5 40 Sutton 35 16.7 155 73.8 10 4.8 10 4.8 210 Sutton 20 11.1 145 80.6 15 8.3 180 Bolton-ouest 5 4.8 90 85.7 5 4.8 5 4.8 105 Brome 45 90.0 5 10.0 50 Lac Brome 85 12.2 555 79.9 40 5.8 15 2.2 695 East Farnham 5 6.3 70 87.5 5 6.3 80 Brigham 45 12.3 290 79.5 5 1.4 20 5.5 5 1.4 365 L'Ange-Gardien 5 8.3 50 83.3 5 8.3 60 St-Ange-Gardien 10 5.6 160 88.9 5 2.8 5 2.8 180 Frelighsburg 25 17.2 110 75.9 10 6.9 145 Philipsburg 15 75.0 5 25.0 20 St-Armand-Ouest 15 11.1 110 81.5 5 3.7 5 3.7 135 St-P.-de-Vér.-Pike-River 80 84.2 5 5.3 5 5.3 5 5.3 95 Stanbridge Station 5 9.1 45 81.8 5 9.1 55 Bedford 35 11.5 250 82.0 20 6.6 305 Bedford 5 3.7 120 88.9 5 3.7 5 3.7 135 Stanbridge 10 8.3 100 83.3 5 4.2 5 4.2 120 Dunham 30 5.5 475 86.4 30 5.5 15 2.7 550 Cowansville 175 10.5 1235 74.4 25 1.5 170 10.2 55 3.3 1660 St-Ignace-de-Stanbridge 95 95.0 5 5.0 100 Notre-Dame-de-Stanbridge 10 7.7 100 76.9 5 3.8 10 7.7 5 3.8 130 Ste-Sabine 10 6.9 130 89.7 5 3.4 145 Farnham 100 14.1 510 71.8 10 1.4 65 9.2 25 3.5 710 Rainville 20 8.0 215 86.0 10 4.0 5 2.0 250

La Pommeraie 655 10.0 5185 79.5 55 .8 435 6.7 190 2.9 6520

Haut-Richelieu 2450 8.5 23445 81.5 255 .9 1805 6.3 815 2.8 28770

Hontérégie 13035 7.2 149225 82.4 1560 .9 11915 6.6 5330 2.9 181065

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989

Tableau 1.8.11 Honvnes de 35 à 44 ans selon le statut civil

par municipalité, CLSC, DSC et Hontérégie, 1986

Statut civil Céliba- % Marié X Veuf X Divorcé X Séparé X Total Hunicipalité taire CLSCNDSC

Abercorn 5 20.0 20 80.0 25 Sutton 20 19.0 85 81.0 • 105 Sutton 10 11.1 70 77.8 5 5.6 5 5.6 90 Bolton-ouest 5 9.1 45 81.6 5 9.1 55 Brome 5 25.0 15 75.0 20 Lac Brome 45 13.0 275 79.7 25 7.2 345 East Farnham 35 100.0 35 Brigham 30 13.6 160 72.7 20 9.1 10 4.5 220 L'Ange-Gardien 5 14.3 25 71.4 5 14.3 35 St-Ange-Gardien 10 10.0 80 80.0 5 5.0 5 5.0 100 Frelighsburg 10 13.3 50 66.7 5 6.7 10 13.3 75 Phi lipsburg 10 1Ô0.0 10 St-Armand-Ouest 15 18.8 65 81.3 80 St-P.-de-Vér.-Pike-River 45 81.8 5 9.1 5 9.1 55 Stanbridge Station 5 20.0 20 80.0 25 Bedford 20 13.3 130 86.7 150 Bedford 5 7.1 65 92.9 70 Stanbridge 55 100.0 55 Dunham 25 8.3 245 81.7 20 6.7 10 3.3 300 Cowansville 110 13.4 620 75.6 5 .6 65 7.9 20 2.4 820 St-Ignace-de-Stanbridge 10 18.2 45 81.8 55 Notre-Dame-de-Stanbr i dge 5 8.3 50 83.3 5 8.3 60 Ste-Sabine 5 6.3 70 87.5 5 6.3 80 Farnham 35 9.7 285 79.2 35 9.7 5 1.4 360 Rainville 15 11.1 105 77.8 10 7.4 5 3.7 135

La Ponmeraie 395 11.8 2670 79.5 10 .3 205 6.1 80 2.4 3360

Haut-Richelieu 1415 9.6 12145 82.3 45 .3 800 5.4 345 2.3 14750

Montérégie 6865 7.6 76365 84.5 305 .3 4675 5.2 2185 2.4 90395

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989

i

Tableau 1.8.12 Population de 45 à 54 ans selon le statut civil par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Statut civil Municipalité CLSCXDSC

Céliba-taire

X Marié X Veuf X Divorcé X Séparé X Total

Abèrcorn 15 100.0 15 Sutton 10 8.3 80 66.7 20 16.7 10 8.3 120 Sutton 10 13.3 65 86.7 75 Bolton-ouest 5 10.0 40 80.0 5 10.0 50 Brome 5 20.0 20 80.0 25 Lac Brome 20 6.0 285 85.1 25 7.5 5 1.5 335 East Farnham 5 11.1 35 77.8 5 11.1 45 Brigham 20 11.8 140 ' 82.4 5 2.9 5 2.9 • 170 L'Ange-Gardien 5 16.7 20 66.7 5 16.7 30 St-Ange-Gardien 75 100.0 75 Frellghsburg 5 6.3 60 75.0 5 6.3 10 12.5 80 Philipsburg 5 100.0 ' 5 St-Armand-Ouest 10 13.3 50 66.7 5 6.7 10 13.3 75 St-P.-de-Vér:-Plke-R1ver 35 87.5 5 12.5 40 Stanbridge Station 5 20.0 20 80.0 25 Bedford 10 6.7 130 86.7 10 6.7 150 Bedford ' 55 100.0 55 Stanbridge 50 100.0 50 Dunham 15 6.0 225 90.0 10 4.0 250 Cowansville 85 10.2 595 71.3 10 1.2 105 12.6 40 4.8 835 St-Ignace-de-Stanbridge 40 88.9 5 11.1 45 Notre-Dame-de-Stanbridge 45 100.0 45 Ste-Sabine 5 6.7 60 80.0 5 6.7 5 6.7 75 Farnham 35 10.0 240 68.6 10 2.9 45 12.9 20 5.7 350 Rainvilie ' ~ 5 3.8 115 88.5 5 3.8 5 3.8 • 130

La Pommeraie 255 8.1 2500 79.4 45 1.4 260 8.3 90 2.9 3150

Haut-Richelieu 1065 7.6 11350 80.5 195 1.4 1070 7.6 415 2.9 14095

Montérégie 6095 6.7 72850 80.4 1180 1.3 7395 8.2 3135 3.5 90655

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, cotipi lation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 1.8.13 Population de 45 à 54 ans selon le statut civil par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Statut civil Municipalité CLSC\DSC

Céliba-taire

X Marié X Veuf X Divorcé X Séparé X Total

Abercorn 5 .16.7 20 66.7 5 16.7 30 Sutton 25 15.2 110 66.7 5 3.0 15 9.1 10 6.1 165 Sutton 10 6.9 120 82.8 5 3.4 10 6.9 145 Bolton-ouest 5 8.3 50 83.3 5 8.3 60 Brome 30 100.0 30 Lac Brome 35 8.5 315 76.8 20 4.9 30 7.3 10 2.4 410 East Farnham 5 9.1 35 63.6 5 9.1 5 9.1 5 9.1 55 Brigham 15 7.5 155 77.5 10 5.0 15 7.5 5 2.5 200 L'Ange-Gardien 35 1Ô0.0 35 St-Ange-Gardien 85 89.5 5 5.3 5 5.3 95 Frelighsburg 5 3.8 95 73.1 5 3.8 10 7.7 15 11.5 130 Phi lipsburg 10 28.6 20 57.1 5 14.3 35 St-Armand-Ouest 10 10.0 85 85.0 5 5.0 100 St-P.-de-Vér.-Pike-River 5 8.3 50 83.3 5 8.3 60 Stanbridge Station 40 88.9 5 11.1 45 Bedford 20 8.2 190 77.6 10 4.1 15 6.1 10 4.1 245 Bedford 5 6.3 75 93.8 80 Stanbridge 5 6.7 60 80.0 5 6.7 5 6.7 75 Dunham 15 5.7 220 83.0 5 1.9 10 3.8 15 5.7 265 Cowansville 100 9.1 820 74.9 35 3.2 90 8.2 50 4.6 1095 St-Ignace-de-Stanbridge 10 12.5 60 75.0 5 6.3 5 6.3 80 Not re-Dame-de-Stanbri dge 10 12.5 65 81.3 5 6.3 80 Ste-Sabirie 5 6.7 65 86.7 5 6.7 75 Farnham 50 8.1 450 72.6 30 4-8 75 12.1 15 2.4 620 Rainville 10 5.9 150 88.2 5 2.9 5 2.9 170

La Pomperai e 360' 8.2 3400 77.6 165 3.8 310 7.1 145 3.3 4380

Haut-Richelieu 1275 6.8 15105 80.5 590 3.1 1205 6.4 580 3.1 18755

Montérégie 6670 5.8 92880 81.2 3545 3.1 7705 6.7 3625 3.2 114425

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, cotipi lation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 1.8.14 Population de 45 à 54 ans selon le statut civil

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Statut civil Municipalité CLSCNDSC

Céliba-taire

X Marié X Veuf X Divorcé X Séparé X Total

Abèrcorn 5 100.0 5 Sutton 10 14.3 55 78.6 5 7.1 70 Sutton 5 7.7 50 76.9 10 15.4 65 Bolton-ouest 20 66.7 5 16.7 5 16.7 30 Brome 10 100.0 10 Lac Brome 15 7.5 165 82.5 5 2.5 10 5.0 5 2.5 200 East Farnham 20 100.0 20 Brigham 10 9.5 85 81.0 10 9.5 105 L'Ange-Gardien 5 20.0 20 80.0 25 St-Ange-Gardien 5 8.3 50 83.3 5 8.3 60 Frelighsburg 5 9.1 45 81.8 5 9.1 55 Philipsburg 5 20.0 10 40.0 5 20.0 5 20.0 25 St-Armand-Ouest 10 16.7 45 75.0> 5 8.3 ( 60 St-P.-de-Vér.-Pike-River 25 100.0 25 Stanbridge Station 20 80.0 5 20.0 25 Bedford 15 13.0 85 73.9 15 13.0 115 Bedford 5 12.5 35 87.5 40 Stanbridge 5 12.5 35 87.5 40 Dunham 10 6.9 120 82.8 10 6.9 5 3.4 145 Cowansville 55 9.2 435 73.1 20 3.4 45 7.6 40 6.7 595 St-Ignace-de-Stanbridge 30 100.0 30 Notre-Dame-de-Stanbridge 10 20.0 35 70.0 5 10.0 50 Ste-Sabine 30 75.0 5 12.5 5 12.5 40 Farnham 30 10.5 215 75.4 10 3.5 25 8.8 5 1.8 285 Rainvtlle 10 11.1 80 88.9 90

La Pommeraie 210 9.5 1725 78.1 50 2.3 160 7.2 65 2.9 2210

Haut-Richelieu 685 7.2 7780 81.4 140 1.5 655 6.9 300 3.1 9560

Montérégie 3330 5.8 48455 84.0 685 1.2 3490 6.1 1725 3.0 57685

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, cotipi lation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 1.8.15 Population de 45 à 54 ans selon le statut civil par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Statut civil Municipalité CLSCNDSC

Céliba-taire

X Marié X Veuf X Divorcé X Séparé X Total

Abercorn 10 66.7 5 33.3 15 Sutton 5 8.3 55 91.7 60 Sutton 5 7.7 55 84.6 5 7.7 65 Bolton-ouest 10 22.2 25 55.6 5 11.1 5 11.1 45 Brome * 10 66.7 5 33.3 15 Lac Brome 30 14.0 140 65.1 10 4.7 30 14.0 5 2.3 215 East Farnham 5 25.0 10 50.0 5 25.0 20 Brigham 5 6.3 65 81.3 5 6.3 5 6.3 80 l'Ange-Gardien 15 100.0 15 St-Ange-Gardien 5 10.0 40 80.0 5 10.0 50 Frelighsburg 5 7.7 45 69.2 5 7.7 10 15.4 65 Philipsburg 5 25.0 10 50.0 5 25.0 20 St-Armand-Ouest 5 9.1 45 81.8 5 9.1 55 St-P.-de-Vér.-Pike-River 5 16.7 25 83.3 30 Stanbridge Station '20 80.0 5 20.0 25 Bedford 20 14.3 95 67.9 10 7.1 15 10.7 • 140 Bedford 35 100.0 • 35 Stanbridge 25 71.4 5 14.3 5 14.3 35 Dunham 115 85.2 5 3.7 5 3.7 10 7.4 135 Cowansville 45 8.2 390 70.9 25 4.5 65 11.8 25 4.5 550 St-Ignace-de-Stanbridge 30 100.0 30 Not re-Dame -de-St anbr i dge 5 12.5 30 75.0 5 12.5 40 Ste-Sabine 30 100.0 30 Farnham 20 5.6 260 72.2 25 6.9 45 12.5 10 2.8 360 Rainville 75 93.8 5 6.3 80

La Pommeraie 175 7.9 1655 74.9 110 5.0 205 9.3 65 2.9 2210

Haut-Richelieu 585 6.3 7310 78.5 505 5.4 640 6.9 270 2.9 9310

Montérégie 3280 5.8 44195 77.9 2895 5.1 4450 7.8 1885 3.3 56705

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, cotipi lation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 1.8.16 Population de 45 à 54 ans selon le statut civil par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Statut civil Céliba- X Marié X Veuf X Divorcé X Séparé X Total Municipalf té taire CLSCXDSC

Abèrcorn 5 10.0 35 70.0 5 10.0 5 10.0 50 Sutton 20 12.5 115 71.9 20 12.5 5 3.1 160 Sutton 10 6.1 125 75.8 15 9.1 10 6.1 5 3.0 165 Bolton-ouest 5 7.7 55 84.6 5 7.7 65 Brome 10 28.6 25 71.4 35 Lac Brome 25 4.8 410 78.8 45 8.7 25 4.8 15 2.9 520 East Farnham 25 71.4 • 5 14.3 5 14.3 35 Brigham 5 3.7 100 74.1 20 14.8 5 3.7 5 3.7 135 L'Ange-Gardien 40 80.0 5 10.0 5 10.0 50 St-Ange-Gardien 5 5.9 75 88.2 5 5.9 85 Frellghsburg 90 85.7 10 9.5 5 4.8 105 Phi Hpsburg 10 22.2 25 55.6 5 11.1 5 11.1 45 St-Armand-Ouest 15 13.6 75 68.2 10 9.1 10 9.1 110 St-P.-de-Vér.-Pike-River 5 8.3 50 83.3 5 8.3 60 Stanbridge Station 5 11.1 35 77.8 5 11.1 r45 Bedford 1 25 9.1 205 74 ;5 35 12.7 5 1.8 5 1.8 275 Bedford 5 7.1 50 71.4 10 14.3 5 7.1 70 Stanbridge 5 7.7 50 76.9 5 7.7 5 7.7 65 Dunham 5 2.0 210 85.7 20 8.2 10 4.1 245 Cowansville 65 6.8 680 70.8 120 12.5 75 7.8 20 2.1 960 St-Ignace-de-Stanbridge 5 7.7 55 84.6 5 7.7 65 Notre-Dame-de-Stanbridge 5 8.3 50 83.3 5 8.3 60 Ste-Sabine 35 87.5 5 12.5 40 Farnham 35 5.3 480 72.2 90 13.5 40 6.0 20 3.0 665 Rainville- 10 6.9 120 - -82.8 15 - 10.3 - 145

La Ponvneraie 280 6.6 3215 75.6 450 10.6 225 5.3 85 2.0 4255

Haut-Richelieu 1110 6.5 12950 76.4 1675 9.9 770 4.5 445 2.6 16950

Montérégie 5750 6.4 68800 76.4 8805 9.8 4195 4.7 2485 2.8 90035

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, cotipi lation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 1.8.17 Population de 45 à 54 ans selon le statut civil

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Statut civil Hunicipalité CLSC\DSC

Céliba-taire

X Harié X Veuf X Divorcé X Séparé X Total

Abercorn 5 16.7 20 66.7 5 16.7 30 Sutton 10 15.4 55 84.6 65 Sutton 5 . 7.1 60 85.7 5 7.1 70 Bolton-ouest 5 11.1 35 77.8 5 11.1 45 Brome 5 25.0 15 75.0 20 Lac Brome 15 6.5 195 84.8 5 2.2 5 2.2 10 4.3 230 East Farnham 15 100.0 15 Brîgham 10 12.5 55 68.8 5 6.3 -5 6.3 5 6.3 80 L'Ange-Gardien 5 16.7 25 83.3 30 St-Ange-Gardien 5 8.3 40 66.7 10 16.7 5 8.3 60 Frelighsburg 45 75.0 5 8.3 5 8.3 5 8.3 60 Philipsburg 15 1Ô0;Ô 15 St-Armand-Ouest 5 8.3 35 58.3 15 25.0 5 8.3 60 St-P.-de-Vér.-Pike-River 5 20.0 20 80.0 25 Stanbridge Station 15 100.0 15 Bedford 100 100.0 - 100 Bedford 30 100.0 30 Stanbridge 5 16.7 25 83.3 30 Dunham 110 91.7 5 4.2 5 4.2 120 Cowansvilie 40 9.5 325 77.4 10 2.4 40 9.5 5 1.2 420 St-1gnace-de-S tanbri dge 10 25.0 25 62.5 5 12.5 40 Notre-Dame-de-Stanbridge 5 14.3 25 71.4 5 14.3 35 Ste-Sabine 20 100.0 20 Farnham 20 6.1 265 80.3 20 6.1 20 6.1 5 1.5 330 Rainville 10 12.5 65 81.3 5 6.3 80

La Ponmeraie 165 8.1 1635 80.7 45 2.2 125 6.2 55 2.7 2025

Haut-Richelieu 610 7.4 6640 81.î 315' 3.8 420 5.1 205 2.5 8190

Hontérégie 2850 6.5 36135 82.6 1655 3.8 1995 4.6 1105 2.5 43740

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, cotipi lation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 1.8.18 Population de 45 à 54 ans selon le statut civil

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Statut civil Municipalité CLSC\DSC

Céliba-taire

X Marié X Veuf X Divorcé X Séparé X Total

Abèrcorn 5 20.0 20 80.0 25 Sutton 50 66.7 20 26.7 5 6.7 75 Sutton 5 6.3 60 75.0 12.5 5 6.3 80 Bolton-ouest 5 12.5 . '30 75.0 5 12.5 40 Brome 10 100.0 10 Lac Brome 15 5.4 210 75.6 40 14.3 15 5.4 280 East Farnham. 15 75.0 5 25.0 20 Brigham 5 6.3 55 • 68.8 15 18.8 5 6.3 80 L'Ange-Gardien 20 80.0 5 20.0 25 St-Ange-Gardien 35 77.8 5 11.1 5 11.1 45 Frellghsburg 10 16.7 45 75.0 5 8.3 60 philipsburg 5 25.0 15 75.0 20 St-Armand-Ouest 45 81.8 10 18.2 55 St-P.-de^Vér.-Pike-River 25 83.3 5 16.7 30 Stanbridge Station 20 100.0 20 Bedford 20 12.9 100 64.5 25 16.1 10 6.5 155 Bedford 25 71.4 5 14.3 5 14.3 35 Stanbridge 5 11.1 25 55.6 10 22.2 5 11.1 45 Dunham 10 8.3 100 83.3 5 4.2 5 4.2 120 Cowansvilie 30 5.7 340 64.2 100 18.9 40 7.5 20 3.8 530 St-Ignace-de-Stanbridge 30 75.0 10 25.0 40 Notre-Dame-de-Stanbridge 20 100.0 20 Ste-Sabine 5 16.7 20 66.7 5 16.7 30 Farnham 25 6.6 235 61.8 80 ' 21.1 15 3.9 25 6.6 380 Rainvilie 5 8.3 50 83.3 5 8.3 60

La Pommeraie 150 6.6 1600 70.2 365 16.0 110 4.8 55 2.4 2280

Haut-Richelieu 505 5.7 6395 71.9 1405 15.8 375 4.2 210 2.4 8890

Montérégie 2990 6.4 32760 70.2 7425 15.9 2215 4.7 1305 2.8 46695

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, cotipi lation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 1.8.19 Population de 65 ans et plus selon le statut civil par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie,.1986

Statut civil Céliba- X Marié x Veuf X Divorcé X Séparé X Total Municipalité taire , •

CLSC\DSC .

Abercorn 5 11.1 30 66.7 10 22.2 45 Sutton 35 9.6 170 46.6 155 42.5 5 1.4 365 Sutton 10 5.0 145 72.5 35 17.5 5 2.5 5 2.5 200 Bolton-ouest 5 5 id 70 70.0 25 25.0 100 Brome 5 12.5 20 50.0 15 37-5 40 Lac Brome 40 5.9 415 61.5 185 27.4 25 3.7 10 1.5 675 East Farnham 5 11.1 30 66.7 10 22.2 45 Brigham 20 12.9 100 . 64.5 30 19.4 5 3.2 155 L'Ange-Gardien 10 11.8 45 52.9 30 35.3 85 St-Ange-Gardien 35 77.8 10 22.2 45 Frelighsburg 15 10.3 85 58.6 40 27.6 5 3-4 145 Philipsburg 15 27.3 25 45.5 15 27.3 55 St-Armand-Ouest 15 13.0 65 56.5 30 26.1 5 4.3 115 St-P.-dé-Vér.-Pike-River 5 7.7 45 69.2 10 15.4 5 7.7 65 Stanbridge Station 35 70.0 15 30.0 50 Bedford 50 .9.2 290 53.2 180 33.0 5 .9 20 3.7 545 Bedford 10 11.1 45 50.0 30 33.3 5 5.6 90 Stanbridge 10 9.1 75 • 68.2 25 22.7 110 Dunham 20 8.2 160 65.3 55 22.4 5 2.0 5 2.0 245 Cowansville 100 7.1 715 50.5 535 37.8 35 2.5 30 2.1 1415 St-1gnace-de-Stanbr i dge 15 20.0 50 66.7 10 13.3 75 Notre-Dame-de-Stanbridge 10 9.5 55 52.4 40 38.1 105 Ste-Sabine 5 n.i 20 44.4 15 33.3 5 11.1 45 Farnham 75 8.8 485 56.7 275 32.2 5 .6 15 1.8 855 Rainvilie 5 4.8 75 71.4 25 23.8 105

La Ponmerafe 485 8.4 3285 56.9 1805 31.3 90 1.6 110 1.9 5775

Haut-Richelieu 1695 8.9 10620 55.8 6055 31.8 285 1.5 390 2.0 19045

Montérégie 8370 9.3 48510 53.9 29B10 33.1 1455 1.6 1835 2.0 89980

Statistique Canada, recensement de 19À6, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 1.8.20 Population de 65 ans et plus selon le statut civil

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie,.1986

Statut civil Municipal lté CLSCXDSC

Céliba-taire

X Marié X Veuf X Divorcé X Séparé X Total

Abèrcorn 20 80.0 5 20.0 25 Sutton 15 10.7 100 71.4 25 17.9 140 Sutton 85 73.9 15 13.0 10 8.7 5 4.3 115 Bolton-ouest 5 9.1. 40 72.7 10 18.2 55 Brome 10 100.0 10 Lac Brome 20 6.1 260 78.8 30 9.1 15 4.5 5 1.5 330 East Farnham 20 100.0 20 Brigham 5 6.3 60 75.0 10 12.5 5 6.3 80 L'Ange-Gardien 5 16.7 20 66.7 5 16.7 30 St-Ange-Gardien 20 80.0 5 20.0 25 Frelighsburg 5 6.3 55 68.8 15 18.8 5 6.3 80 phllipsburg 15. 60.0 5 20.0 5 20.0 25 St rArmand-Ouest 5 10.0 35 70.0 10 20.0 50 St-P.-de-Vér.-Pike-River 25 83.3 5 16.7 30 Stanbridge Station 5 12.5 25 62.5 10 25.0 40 Bedford 5 2.6 155 81.6 25 13.2 5 2.6 190 Bedford 5 12.5 25 62.5 10 25.0 40 Stanbridge 35 77.8 5 11.1 5 11.1 45 Dunham 15 12.5 95 79.2 5 4.2 5 4.2 120 Cowansvilie 30 5.4 390 70.3 90 16.2 30 5.4 15 2.7 555 St-Ignace-de-Stanbridge 5 10.0 30 60.0 10 20.0 5 10.0 50 Notre-Dame-de-Stanbridge 10 20.Ô 30 60.0 10 20.0 50 Ste:Sabine 5 25.0 15 75.0 20 Farnham 35 9.7 260 72.2 50 13.9 5 1.4 10 2.6 360 Rainville 5 8.3 45 75.0 5 8.3 - 5 6.3 60

La Pommeraie 180 7.1 1870 73.5 345 13.6 80 3.1 70 2.8 2545

Haut-Richelieu 660 8.0 6055 73.7 1160 14.1 155 1.9 185 2.3 8215

Montérégie 2650 7.1 27800 74.3 5440 14.5 660 1.8 850 2.3 37400

Statistique Canada, recensement de 19À6, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 1.8.21 Population de 65 ans et plus selon le statut civil

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie,.1986

Statut civil Céliba- X Marié X Veuf. X Divorcé X Séparé X Total Municipalité taire -

CLSC\DSC

Abercorn 10 50.0 10 50.0 20 Sutton 15 7.0 . 70 32.6 125 58.1 5 2.3 215 Sutton 70 63.6 30 27.3 5 4.5 5 4.5 110 Bolton-ouest 30 60.0 20 40.0 50 Brome 10 50.0 10 50.0 20 Lac Brome 25 6.6 175 46.1 155 40.8 20 5.3 5 ' 1.3 380 East Farnham 10 66.7 5 33.3 15 Brigham 5 8.3 35 58.3 20 33.3 60 L'Ange-Gardien , 5 10.0 25 50.0 20 40.0 50 St-Ange-Gardien 15 60.0 10 40.0 25 Frelighsburg 5 7.1 35 50.0 30 42.9 70 Philipsburg 15 37.5 10 25.0 15 37.5 40 St-Armand-Ouest 5 9.1 25 45.5 25 45.5 55 St-P.-de-Vér.-Pike-River \ 15 60.0 10 40.0 25 Stanbridge Station 10 66.7 5 33.3 15 Bedford 40 11.4 130 37.1 165 47.1 15 4.3 350 Bedford 5 12.5 15 37.5 20 50.0 40 Stanbridge 35 58.3 25 41.7 . 60 Dunham 10 7.7 65 50.0 50 38.5 5 3.8 130 Cowansville 75 8.6 305 35.1 455 52.3 10 1.1 25 2.9 870 St-îgnace-de-Stanbridge 5 12.5 20 50.0 15 37.5 40 Notre-Dame-de-Stanbridge 5 7.7 25 38.5 35 53.8 65 Ste-Sabine 10 40.0 15 60.0 25 Farnham 45 8.7 225 43.7 230 44.7 15 2.9 515 Rainville 30 66.7 15 33.3 45

La Pomneraie 260 7.9 1405 42.7 1515 46.0 40 1-2 70 • 2.1 3290

Haut-Richelieu 945 8.8 4555 42.4 4940 46.0 125 1.2 185 1.7 10750

Montérégie 5815 11.1 • 20705 39.5 24285 46.3 720 1.4 925 1.8 52450

Statistique Canada, recensement de 19À6, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

FIGURE 1.4.2 POURCENTAGE DE PERSONNES MARIEES CHEZ LES 66 ANS ET PLUS PAR SEXE,

CLSC ET MONTEREGIE, 1986

m HOMME m FEMME 100 r

80

60

4 0

20

0 a O •o

9 3 <4 -H 0)

2 i

3 ï 0> u eu j

Soi aux

<d

20

« S

%

01 «

ï 9

S •S M

t t ^ JQ

! a ! U W

n v

f é s

iu P il Tor ilir- DSC Va

«î 4-> i-o h* 0) « •a

•H M ï *> 0 O

990

FIGURE 1.4.3 POURCENTAGE DE PERSONNES MARIEES CHEZ LES 66 ANS ET PLUS PAR SEXE,

DSC ET MONTEREQIE, 1986

Ë H 1 HOMME FEMME %

100 r

80

60

4 0

20

0 H •

I I

DSC VALLEYFIELD

DSC H.-MERCIER

DSC C. LEMOYNE

DSC H.-RICHELIEU

MONTERRG 1E

Source : Tableaux 1.8.20, 1,8.21 du Recueil 1986 Présentation : DSC-CH Valleyfield, 1990

92

93

SECTION 2 ! CULTURE

FIGURE 2.0.1 POURCENTAGE DE LA POPULATION SELON LA LANGUE OFFICIELLE PARLEE,

QUEBEC ET MONTEREGIE, 1986

QUEBEC MONTEREGIE

F R A N Ç A I S S E U L E M E N T

59.0% S E U L Ê M E N T

5.7% NI FRANÇAIS NI A N G L A I S

0.8%

F R A N C ' S E U L E M E

67.4% A N G L A I S S E U L E M E N T

4.8% NI FRANÇAIS NI A N G L A I S

0.2%

FRANÇAIS E T A N G L A I S 34.6%

F R A N Ç A I S E T A N G L A I S

37.6%

Source: Statistique Canada, reeeneement canadien 1986, cat. 04-110 et tableau 2.1.1 du Recueil Présentation: D S C - C H Valleyfleld, 1990

95

SECTION 2 : CULTURE Dans la section 2, les données 1986 sont présentées pour les variables suivantes Î

. Population non-institutionnelle selon la langue officielle (Tableau 2.1.1) (Population échantillonnée : 201)

. Population totale selon la langue laternelle (Tableaux 2.2.1, 2.2.2) (Population totale t 100*)

. Inigrants selon le lieu de naissance (Tableaux 2.3.1, 2.3.2) (Population échantillonnée s 20*)

ÉVOLUTION DE LA POPULATION QUÉBÉCOISE ET NONTÉRÉGIENNE SELON LA LANGUE OFFICIELLE POUVANT ETRE PARLÉE

Là proportion de personnes parlant "français seuleient" et "a l l a is seuleient" est légèrement plus élevée au Québec qu'en Nontérégie. Par contre, la proportion de personnes bilingues est légèreient plus élevée en Nontérégie* De 1981 h 1986, la proportion de personnes parlant anglais seuleient a diiinué et la propor-tion de personnes parlant anglais et français a augmenté (Tableau 2.0.1).

TABLEAU 2.0.1 POPULATION SELON LA LANGUE OFFICIELLE QUÉBEC, NONTÉRÉGIE, 1981 - 1986

LANGUE TERRITOIRE/ANNÉE

FRANÇAIS SEULEMENT

ANGLAIS SEULENENT

FRANÇAIS ET ANGLAIS

NI FRANÇAIS NI ANGLAIS

TOTAL1

Québec 1986 59,0* 5,71 34,5* 0,8* 6 454 485

Québec 1981 60 ,n 6,7* 32 ,« 0,8* 6 369 070

Nontérégie 1986 57,41 4,81 37,5* 0.2* 1 080 395

Nontérégie 1981 58,31 6,5* 35,01 0,2* 1 044 740

Source : Québec, Statistique Canada, Recenseient canadien, 1981, 1986, Catalogues 93 - X- 941 et 94-110 Nontérégie t 1986 s Tableau 2.1.1 du Recueil, 1981 : BSQ

1 Population totale non-institutionnalisée (Profil B)

POPULATION SELON LA LANGUE OFFICIELLE (Tableau 2.1.1)

Dans cette série sont présentés les éléients culturels Importants pour la profanation des services, l'accès aux services pour les personnes qui ne s'expriient pas en français ou, pire, ni en français, ni a 2 485 personnes ou 0,21 qui ne s'expriient ni en français, ni en anglais.

POPULATION SELON LA LANGUE NATERNELLE (Tableaux 2;2.1, 2.2.2)

La langue latemelîe (Tableaux 2.2.1, 2.2.2.) réfère à un enseible d'éléients et de "façons de faire ou de voir" qui sont reliés à la culture d'un individu. La dispensation des services doit tenir.coipte de cette appartenance culturelle car ce qui est acceptable pour une culture peut l 'être loins pour une autre. En 1986, 85,Ot de la population lontérégieime a cone langue utérnelle lë français, 9,0t l'anglais et 6t une autre la^ue.

IMMIGRANTS SELON LE LIEU DE NAISSANCE (Tableaux 2.3.1, 2.3.2)

Les tableaux 2.3.1 et 2.3.2 présentent le noibre d'iùigrants selon le lieu de naissance. En 1986, en Nontérégie, i l y avait 61 395 personnes (5,71:61 395/1 080 395) qui n'étaient pas nées au Canada. Chez certaines personnes, cette variable ne réfère pas directement à l'origine ethnique puisque, à t i t re d'exeiple, une personne d'origine turque peut être née en Alleiagne de l'Ouest et avoir inigré au Canada.

Ainsi, la langue peut être une barrière iiportante pour en anglais (Tableau 2.1.1). En 1986 en Nontérégie, i l y

DICTIONNAIRE : SECTION 2 : CULTURE

LANGUE OFFICIELLE

Indique sî le recensé peut soutenir une conversation en anglais ou en français, les langues officielles du Canada.

Note t I I s'agît d'une auto-évaluation par les recensés de leur capacité dé parler la ou les languès officielles.

LANGUE NATERNELLE

Première langue apprise dans l'enfance et encore comprise par le recensé au aoaent du recenseient.

INHIGRANTS SELON LE LIEU DE NAISSANCE

Pays de naissance pour les personnes nées à l'extérieur du Canada

Population: Population, à l'exclusion des pensionnaires d'institution.

Tiré de t Dictionnaire du recensement; Canada 1986, Statistique Canada, Catalogue 99-101F.

98

i

I

99

TABLEAUX DE LA SECTION 2

100

Tableau 2.1.1 Population selon la langue officiellepar municipalité,

CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Langue officielle Français X Anglais X Français % Ni X Total seule- seule-" et français

Municipalité ment ment anglais ni CLSC\DSC anglais

Abèrcorn 65 16.5 110 27.8 220 55.7 395 Sutton 305 20.5 425 28.5 760 51.0 1490 Sutton 100 8.1 430 35.0 700 56.9 1230 Bolton-ouest 255 46.4 285 51.8 10 1.8 550 Brome 5 1.9 145 54.7 115 43.4 265 Lac Brome 600 13.2 1740 38.4 2195 48.4 4535 East Farnham 240 46.6 85 16.5 190 36.9 515 Brigham 1245 55.3 165 7.3 835 37.1 5 .2 2250 L'Ange-Gardien 385 83.7 75 16.3 460 St-Ange-Gardien 1210 85.8 200 14.2 1410 Frellghsburg 305 28.9 135 12.8 615 58.3 1055 Philipsburg 50 21.3 25 10.6 160 68.1 235 St-Armand-Ouest 400 38.6 165 15.9 470 45.4 1035 St-P.-de-Vér.-Pike-River 400 65.6 25 4.1 165 30.3 610 Stanbridge Station 215 60.6 15 4.2 125 35.2 355 Bedford 1025 38.8 285 10.8 1325 50.1 10 .4 2645 Bedford 285 38.0 120 16.0 345 46.0 750 Stanbridge 110 13.7 240 29.8 455 56.5 805 Dunham 1385 45.3 380 12.4 1295 42.3 3060 Cowansvilie 5265 48.4- 840 7.7 4750 43.7 20 .2 10875 St-1gnace-de-Stanbridge 490 64.5 35 4.6 235 30.9 760 Notre-Dame-de-Stënbridge 530 65.8 40 5.0 235 29.2 805 Ste-Sabine 740 82.2 15 1.7 140 15.6 5 .6 900 Farnham 3665 61.7 85 1.4 2185 36.8 5 5940 Rainville 1040 62.1 50 3.0 585 34.9 . 1675

La Ponvnerale 20060 . 45.0 5810 13.0 18680 41.9 55 .1 44605

Haut-Richelieu 114470 61.0 8940 4.8 64055 34.1 265 .1 187730

Montérégie 620350 57.4 52175 4.8 405385 37.5 2485 .2 1080395

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 2.2.1 Population (nombre absolu) selon la langue maternelle

par.municipal lté, CLSC, DSC et Hontérégie, 1986

Langue maternelle Fran- Anglais Italien Portu- Espa- Alle- Grec Arabe Chinois Vietna- Autres Total Huncipalité çais gais gnol mand mien (1) CLSC\DSC (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n)

Abercorn 155 165 5 15 340 Sutton 735 755 15 90 1595 Sutton 450 645 5 65 100 1265 Bolton-ouest 75 450 10 50 585 Brome 35 255 5 10 305 Lac Brome 1475 2635 5 60 5 295 4475 East Farnham 295 145 5 25 470 Brigham 1695 310 5 95 2105 L'Ange-Gardien 520 5 15 540 St-Ange-Gardien 1280 5 10 5 20 1320 Frelighsburg 730 220 5 70 1025 Philipsburg 155 95 5 25 280 St-Armand-Ouest 605 290 30 60 985 St-P.-de-Vér.-Pike-River 560 25 25 30 640 Stanbridge Station 335 45 5 5

1 25 415

Bedford 2090 490 10 5 5 5 140 2745 Bedford 510 210 5 10 5 50 790 Stanbridge 270 510 65 845 Dunham 2140 790 20 •i 155 3105 Cowansville 9240 1795 15 15 5 5 15 520 11610 St-Ignace-de-Stanbridge 625 95 10 730 Notre-Dame-de-Stanbridge 715 35 20 30 800 Ste-Sabine 830 30 5 20 15 900 Farnham 5570 340 10 20 160 6100 Rainville 1470 90 15 65 1640

La Ponmeraie 32560 10430 60 5 10 345 10 30 25 2135 45610

Haut-Richelieu 163925 17435 445 195 190 940 105 65 95 35 6585 190015

Hontérégie .925305 97620 4080 1820 2770 3740 2615 1360 2070 1360 46015 1088755

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989

(1) La catégorie 'Autres1 comprend tes autres langues maternelles, y compris les réponses multiples

Tableau 2.2.1 Population (nombre a b s o l u ) selon la langue maternelle par.municipal lté, CLSC, DSC et Hontérégie, 1986

Langue maternelle Fran- Anglais Italien Por.tu- Espa- Alle- Grec Arabe Chinois Vietna- Autres Municipalité çais guais gnol mand mien * (1) CLSCXDSC (X) (X) <*> (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X)

Abercorn 45.6 48.5 1.5 • 4.4 Sutton 46.1 47.3 .9 5.6 Sutton 35.6 51.0 .4 511 7.9 Bolton-ouest 12.8 76.9 1.7 8.5 Brome 11.5 83.6 1.6 3.3 Lac Brome 33.0 58.9 .1 1.3 .1 6.6 East Farnham 62.8 30.9 1.1 5.3 Brigham 80.5 14.7 .2 4.5 L'Ange-Gardien 96.3 .9 2.8 St-Ange-Gardien 97.0 .4 .8 .4 1.5 Frelighsburg 71.2 21.5 .5 6.8 Philipsburg 55.4 33.9 1.8 8.9 St-Armand-Ouest 61.4 29.4 3.0 6.1 St-P.-de-Vér.-Pike-River 87.5 3.9 3.9 4.7 Stanbridge Station 80.7 10.8 1.2 . 1.2 ' 6.0 Bedford 76.1 17;9 .4 .2 .2 .2 5.1 Bedford 64.6 26.6 .6 K 3 .6 6.3 Stanbridge 32.Ô 60.4 7.7. Dunham 68.9 25.4 .6 5.0 Cowansville 79.6 15.5 .1 .1 .0 .0 .1 4.5 St-Ignace-de-Stanbridge 85.6 13.0 1.4 Notre-Dame-de-Stanbridge 89.4 4.4 2.5 3.8 Ste-Sabine 92.2 3.3, .6 2.2 1.7 Farnham 91.3 5.6 .2 .3 2.6 Rainvilie 89.6 5.5 .9 4.0

La Pommeraie 71.4 22.9 .1 .0 .0 .8 .0 .1 .1 r , 4.7

Haut-Richelieu 86.3 9.2 .2 .1 .1 .5 .1 .0 .0 .0 3.5

Hontérégie 85.0 9.0 .4 .2 .3 .3 .2 .1 .2 .1 4.2

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989

(1) La catégorie 'Autres1 comprend tes autres langues maternelles, y compris les réponses multiples

FIGURE 2.1.1 POURCENTAGE DE LA POPULATION DONT LA LANGUE MATERNELLE EST LE FRANÇAIS

CLSC, DSC ET MONTEREGIE, 1986

120

100

80

60

40

20

n [ S a i K w >s e « <Q

* O -H -H s -d <h o ï 9 s Ë

•H O* S £ <0 «G a a> p 3 w « 88 M *

J • CO

« ai w <4 45 rj

a a s a t a n a

•H 3 b «H 9 - a s § •S g V co •

CO

•c t <0J « w .o

w CO

(A <0 V 4) I 9

à s s

o J

p « •H •M

£3 O

S

u 0>

JQ

(0 0) G >%

£ 0> J

Q> 43 U ?

« •H M

ï

a

Source : Tableau 2.2.2 du Recueil 1986 Présentation : DSC-ÇII Valleyfield, 1990

Tableau 2.3.1 Immigrants (nombre absolu) selon le lieu de naissance

par municipalité, CLSC, DSC et Hontérégie, 1986 •

Pays de naissance Etats- Autres Caraïbes Italie Royaune- Allema- Autres Afrique Inde Autres Autres Total Unis améri- et uni gne de pays pays pays

Municipalité ques Bermudes l'Ouest Europes Asie CLSC\DSC (n) (n) (n) (n) (n) (n) <n) (n) ! (n) (n) (n) (n)

Abercorn 10 15 5 30 Sutton 50 15 35 45 145 Sutton 10 60 45 85 200 Bol ton-ouest 5 35 25 65 Brome 5 10 5 20 Lac Brome . 90 5 5 5 105 25 110 10 5 5 365 East Farnham 5 5 10 Brigham 20 35 55 L'Ange-Gardien 10 10 St-Ange-Gardien 5 20 , 5 30 Frelighsburg 40 35 25 5 105 Phllipsburg 5 10 15 St-Armand-Ouest 15 15 5 45 80 St-P.-de-Vér.-Pike-River 30 5 5 10 35 85 Stanbridge Station 5 15 20 Bedford .30 5 20 20 75 Bedford • 10 15 40 65 Stanbridge 20 10 10 5 45 Dunham 50 10 25 10 75 25 5 10 210 Cowansville 70 5 85 20 160 15 35 390 St-Ignace-de-Stanbridge 25 5 5 10 45 Notre-Dame-de-Stanbridgé 10 5 15 30 5 65 Ste-Sabihe 10 65 15 90 Farnham 70 10 20 10 25 5 15 5 160 Rainville 5 25 30

La Ponineraie 565 10 40 65 500 155 900 95 60 20 2410

Haut-Richelieu 1580 95 230 485 935 675 3230 215 50 370 80 7945

Hontérégie 6310 2770 4255 3425 6405 2725 21500 4065 1390 7495 1055 61395

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989

Tableau 2.3.1 Immigrants (nombre a b s o l u ) selon le lieu de naissance par municipalité, CLSC, DSC et Hontérégie, 1986 •

Pays de naissance Etats- Autres Caraïbes Italie Royaume- Allema- Autres Afrique Inde Autres Autres Unis améri- et uni gne de pays pays pays

Municipalité ques Bermudes l'Ouest Europes Asie CLSCMJSC (X) (X) - (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) <x>

Abèrcorn 33.3 50.0 16.7 Sutton 34.5 10.3 24.1 31.0 Sutton 5.0 30.Ô 22.5 42.5 Bolton-ouest 7.7 53.8 38.5 !

Brome 25.0 50.0 25.0 Lac Brome 24.7 1.4 1.4 1.4 28.8 6.8 30.1 2.7 1.4 1.4 East Farnham 50.0 50.0 Brigham 36.4 63.6 L'Ange-Gardien ioo.o St-Ange-Gardien 16.7 66.7 16.7 FrèlIghsburg 38.1 33.3 23.8 4.8 Philipsburg 33.3 66.7 St-Armand-Ouest 18.8 18.8 6.3 56.3 St-P.-de-Vér.-Plke-River 35.3 5.9 5.9 11.8 41.2 Stanbridge Station 25.0 75.0 Bedford 40.0 6.7 26.7 26.7 Bedford 15.4 23.1 61.5 Stanbridge 44.4 22.2 22.2 11.1 Dunham 23.8 4.8 11.9 4.8 35.7 11.9 2.4 4.8 Cowansville 17.9 1.3 21.8 5.1 41.0 3.8 9.0 St-Ignace-de-Stanbridge 55.6 11.1 11.1 22.2 Notre-Dame-de-Stanbridge 15.4 7.7 23.1 46.2 7.7 Ste-Sabine 11.1 72.2 16.7 Farnham 43.8 6.3 12:5 6.3 15.6 3.1 9.4 3.1 Rainville 16.7 83.3

La Pommeraie 23.4 .4 1.7 2.7 20.7 6.4 37.3 3.9 2.5 .8

Haut-Richelieu 19.9 1.2 2.9 6.1 11.8 8.5 40.7 2.7 .6 4.7 1.0

Montérégie 10.3 4.5 6.9 5.6 10.4 4.4 35.0 6.6 2.3 12.2 1.7

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989

107

SECTION 3 t MOBILITÉ RÉSIDENTIELLE

FIGURE 3.0.1 LIENS ENTRE LE CADRE THÉORIQUE DE LA NOBILITÉ ET LA QUESTION SUR LA NOBILITÉ POSÉE AU RECENSENENT DE 1986 108

QUESTION POSÉE AU RECENSENENT DE 1986 : Où habitiez-vous U y a 5 ans, c'est-à-dire le 1er juin 1981? Cochez une seule case. Rota : Si il y a 5 ans, votre lieu dé résidence était une sunicipalité d'une grande région urbaine, veuillez ne pas confondre la Municipalité de banlieue avec la ville principale. Par exeaple, distinguez Montréal-Nord de Nontréal, Scarborough de Toronto, Vest Vancoucer de Vancouver.

MOBILITÉ

PERSONNE N'AYANT PAS

DÉMÉNAGÉ

PERSONNE AYANT DÉMÉr NAGÉ fSTATUT MIGRA ÎOIRE)

NON MIGRANT

MIGRANT

MIGRANT EXTERNE

16 n CE LOGEMENT

17 • AUTRE LOGEMENT OANS CETTE VILLE. CE VILLAGE. CE CANTON. CETTE MUNICIPALITÉ O U CETTE RÉSERVE INDIENNE DU CANADA

— 18 • EN DEHORS DU CANADA

MIGRANT tNTERNE

19 • AUTRE VILLE. VILLAGE. CANTON. MUNICI-PALITÉ O U RÉSERVE INDIENNE DU CANADA (PRÉCISEZ CI-DESSOUS)

1 DONNÉES SUR L'ORIGINE ET LA DESTINATION DES MIGRANTS INTERNES (C - i O I f S COURANTS MIGRATOIRES) POUR LES PROVINCES

RMR AR DR SDR REGIONS URBAINES ET RURALES GROUPES DE TAILLE DC LA POPULATION

[ ] VILLE. VILLAGE. CANTON. AUTRE MUNICIPALfTÉ O U RÉSERVE INDIENNE

[ ] COMTÉ PROVINCE O U TERRITOIRE

Tiré : "Dictionnaire du recenseient, Canada 1986", Statistique Canada, Catalogue 99-101F, p. 34. Note : Cette figure est fournie afin de faciliter la coipréhension des éléients présentés dans les tableaux de la série 3.

SECTION 3 : MOBILITÉ RÉSIDENTIELLE

Dans la section 3, les données de 1986 sont présentées pour les variables suivantes : . Population de 5 ans et plus selon la lobilité résidentielle (Tableaux 3.1.1 l 3.1.9) (Population échantillonnée : 201)

. Selon le sexe

. Selon l'âge

MOBILITÉ RÉSIDENTIELLE AU QUÉBEC ET EN NONTÉRÉGIE

Les Québécois et les Nontérégiens sont "sédentaires" (n'ont pas déiénagé entre les deux recensements) dans une proportion, très si i i la ire de 591 et 59,31. Par contre, l'enseible des Québécois a plus tendance l rester dans la lêie subdivision de recenseient que les Nontérégiens lorsquMI y a déiénageient. TABLEAU 3.0.1 POPULATION DE 5 ANS ET PLUS SELON LA MOBILITÉ RÉSIDENTIELLE

QUÉBEC, NONTÉRÉGIE, 1986

MOBILITÉ N'AYANT PAS DÉMÉNAGÉ

AYANT DÉNÉNAGÉ ENTRE LE 1er JUIN 1981 ET LE 1er JUIN 1986

TOTAL

TERRITOIRE

N'AYANT PAS DÉMÉNAGÉ

NON NIGRANT NENE

PROVINCE

HIGRANT AUTRE EXTÉ-

PROVINCE RIEUR TOTAL

TOTAL1

Québec N X T t *

3 549 040 59,0%

1 422 260 23,6» 57,6»

906 760 15,1»

66 915 72 440 1,1» 1,2»

1 046 115 17,4» 42,4»

2 468 375 41,0»

100,0»

6 017 415 100»

Nontérégie N t T X D

594 220 59,3»

197 440 19,7» 48,3»

195 030 19,5»

8 815 7 285 0,9» 0,7»

211 130 21,0» 51,7»

408 570 40,7»

100,0»

1 002 790 100»

Source de données t Québec : Catalogue 94-110, Nontérégie i Tableau 3.1.1 du Recueil 1986.

» T ! » par rapport au total, X D s X par rapport aux personnes qui ont déiénagé. 1 Population totalé de 5 ans et plus, non institutionnalisée.

110

MOBILITÉ RÉSIDENTIELLE SELON L'AGE (Tableaux 3.1.1 à 3.1.9)

La question de la lobi l i té est particulièrement iiportante lorsque des profanes s'adressent l des populations cibles précises. C'est le groupe d'âge de 25 à 34 ans (Tableau 3.1.5) qui regroupe la plus forte proportion de personnes ayant déiénagé entre le 1er juin 1981 et le 1er juin 1986. Les groupes d'âge de 45 h 54 arts, 55 à 64 ans et 65 ans et plus regroupent les plus faibles proportions de personnes ayant déiénagé durant la aêie période (Tableaux 3.1;7 à 3.1.9).

I l l

DICTIONNAIRE : SECTION 3 : MOBILITÉ RÉSIDENTIELLE .

NOBILITÉ - LIEU DE RÉSIDENCE CINQ ANS AUPARAVANT

La lobil i té est déteninée d'après la réponse à la question concernant le doikî le habituel d'une personne le jour du recenseient et son doiïcïle habituel cinq ans plus tôt. Cette variable periet de classer la population en personnes n'ayant pas déiénagé et personnes ayant déiénagé (aobilité). Les personnes ayant déiénagé peuvent également être classées cone nôn-iigrants ou ligrants (statut ligratoire).

Les personnes n'ayant pas déiénaçé sont celles qui, le jour du recenseient* deieuraient dans le iêie logeient que celui qu'elles occupaient cinq ans plus tdt.

Les personnes ayant déiénagé sont celles qui, lé jour du recenseient, deieuraient dans un logeient différent de celui qu'elles occupaient cinq ans plus t8t.

Les non-iigrants sont des personnes ayant déiénagé qui, le jour du recenseient, deieuraient dans la iêie subdivision de recenseient (SDR) que celle où elles résidaient cinq ans plus tSt.

Les ligrants sont des personnes ayant déiénagé qui, lé jour du recenseient, résidaient toujours au Canada lais dans une subdivision de recenseient différente de celle où elles résidaient cinq ans plus tOt (ligrants internes t iêie province ou autre province) ou encore ce sont les personnes qui résidaient à l'extérieur du Canada cinq ans plus tôt (ligrants éxtémés : extérieur).

Population : Personnes de 5 ans et plus résidant au Canada, à l'exclusion des pensionnaires d'institution.

Tiré de : Dictionnaire du recenseient, Canada 1986, Statistique Canada, Catalogue 99-101F.

112

113

TABLEAUX DE LA SÉRIE 3

FIGURE 3.1.1 POURCENTAGE DE LA POPULATION DE 6 ANS ET PLUS AVANT DEMENAGE

ENTRE 1ER JUIN 1961 ET 1ER JUIN 1986 CLSC, DSC ET MONTEREGIE, 1986

% 7 0 r

60

5 0

4 0

3 0

20

10

0

V

«

>% 0 S € S? 9

-ri ai <J

i i u

m •H

I d

1 s

*

c/î

W fl •H <3 Sh W g a

% I 9 è a» (/s •

(O

4-* 4J <n co r s £ l 3 9

O J

0) 0 •H « RT - H

at £ o

£ £

u en a» w

a u o

Ùk

• V

« c

S J

9 « •rl « 43 U

ï

"'Wrr- T a M ~ " i 3 1 1 du liei tf> P - * — l i a ' : r»r« n m •yf

Tableau 3.1.1 Population de 5 ans et plus selon la mobilité résidentielle

par municipalité, CLSC, DSC et Hontérégie, 1986

Hobilité N'ayant pas Ayant déménagé entré le 1er. juin 1981 et le 1er. juin 1986 Total' H in na n À UcllR.1 id tr

Non-migrant Higrant Total (X)

Hunicipalité (nj (X) (nj (X) Hêmè (X) Autre (X) Exté- (X) Total (X) l c j

CLSCXDSC prov. prov. rieur (1)

Àbercorn 230 67.6 40 36.4 65 92.9 5 7.1 70 63.6 110 32.4 340 Sutton 790 56.6 350 57.9 200 78.4 40 15.7 15 5.9 255 42.1 605 43.4 1395 Sutton 715 60.9 200 43.5 240 92.3 15 5.8 5 1.9 260 56.5 460 39.1 1175 Bolton-ouest 350 66.7 85 48.6 90 10Ô.0 90 51.4 175 33.3 525 Brome 165 70.2 30 42.9 40 100.0 40 57.1 70 29.8 235 Lac Brome 2580 61.4 620 38.2 890 88.6 80 8.0 35 3.5 1005 61.8 1625 38.6 4205 East Farnham 310 68.9 25 17.9 115 100.0 115 82.1 140 31.1 450 Brigham 1210 58.3 230 26.6 625 98.4 5 .8 5 .8 635 73.4 865 41.7 2075 L'Ange-Gardien 240 53.9 110 53.7 95 100.0 95 46.3 205 46.1 445 St-Ange-Gardien 845 67.6 215 53.1 190 100.0 190 46.9 405 32.4 1250 Frelighsburg 660 68.0 115 37.1 195 100.0 195 62.9 310 32.0 970 Philipsburg 170 77.3 30 60.0 15 75.0 5 25.0 20 40.0 50 22;7 220 St-Ârmahd-Ouest 675 74.2 65 27.7 160 94.1 10 5.9 170 72.3 235 25.8 910 St-P.-de-Vér.-Pike-River 430 77.5 20 16.0 105 100.0 105 84.0 125 22.5 555 Stanbridge Station 295 86.8 20 44.4 15 60.0 10 40.0 25 55.6 45 13.2 340 Bedford 1555 62.1 415 43.7 510 95.3 25 535 56.3 950 37.9 2505 Bedford 570 80.9 90 66.7 45 100.0 45 33.3 135 19.1 705 Stanbridge 550 74.3 95 50.0 90 94.7 5 5.3 95 50.0 190 25.7 740 Dunham 1875 66.6 250 26.6 620 89.9 70 10.1 690 73.4 940 33.4 2815 Cowansville 5660 56.3 2720 62.0 1505 90.1 140 8.4 25 1.5 1670 38.0 4390 43.7 10050 St-Ignace-de-Stanbridge 550 80.9 30 23.1 ioo 100.0 ioo 76.9 130 19.1 680 Notre-Dame-de-Stanbridge 580 78.4 105 65.6 55 100.0 55 34.4 160 21.6 740 Ste-Sabine 605 73.3 40 18.2 180 100.0 180 81.8 220 26.7 825 Farnham 3415 61.6 1335 62.7 790 99.4 5 .6 795 37.3 2130 38.4 5545 Rainville 1090 70.3 250 54.3 210 100.0 . 210 45.7 460 29.7 1550

La Pomnerale 26115 63.3 7485 49.5 7145 93.5 390 5.1 110 1.4 7645 50.5 15130 36.7 41245

Haut-Richelieu 106925 61.6 30905 46.4 33370 93.5 1490 4.2 830 2.3 35690 53.6 66595 38.4 173520

Hontérégie 594220 59.3 197440 48.3 195030 92.4 8815 4.2 7285 3.5 211130 51.7 408570 40.7 1002790

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989 (1) Population migrante entre le 1er. juin 1981 et te 1er. juin 1986 (2) Population ayant déménagé entre le 1er. juin 1981 et le 1er. juin 1986

Tableau 3.1.2 Hommes de 5 ans et plus selon la mobilité résidentielle

par municipalité, CISC, DSC et Montérégie, 1986

Mobili té

Municipalité CLSC\DSC

N'ayant pas déménagé

Ayant déménagé entre le 1er. juin 1981 et le 1er. juin 1986 Total Mobili té

Municipalité CLSC\DSC

N'ayant pas déménagé

Non-migrant Migrant Total (2)

(X)

Total Mobili té

Municipalité CLSC\DSC

<n) (X) (n) (X) Même prov.

(X) Autre prov.

(X) Exté-rieur

(X) Total (1)

(X)

Total (2)

(X)

Total

Abèrcorn 120 75.0 10 25.0 30 100.0 30 75.0 40 25.0 160 Sutton 355 55.9 135 48.2 120 82.8 25 17.2 145 51.8 280 44.1 635 Sutton 410 64.6 100 44.4 120 96.0 5 4.0 125 55.6 225 35.4 635 Bolton-ouest >. 200 70.2 40 47.1 45 100.0 45 52.9 85 29.8 285 Brome 60 66.7 25 62.5 15 100.0 15 37.5 40 33.3 120 Lac Brome 1255 60.9 325 40.4 435 90.6 35 7.3 10 2.1 480 59.6 805 39.1 2060 East Farnham 175 67.3 20 23.5 65 100.0 65 76.5 85 32.7 260 Brigham 620 57.9 130 28.9 315 98.4 5 1.6 320 71.1 450 42.1 1070 L'Ange-Gardien 120 55.8 60 63.2 35 100.0 35 36.8 95 44.2 215 St-Ange-Gardien 495 71.2 130 65.0 70 100.0 70 35.0 200 28.8 695 Frelighsburg 300 63.8 75 44.1 95 100.0 95 55.9 170 36.2 470 Philipsburg 55 57.9 25 62.5 10 66.7 5 33.3 15 37.5 40 42.1 95 St-Armand-Ouest 380 76.0 45 37.5 70 93.3 5 6.7 75 62.5 120 24.0 500 St-P.-de-Vér.-Pike-River 195 73.6 10 14.3 60 100.0 60 85.7 70 26.4 265 Stanbridge Station 155 88.6 10 50.0 5 50.0 5 50.0 10 50.0 20 11.4 175 Bedford 780 65.3 165 39.8 240 96.0 10 4.0 250 60.2 415 34.7 1195 Bedford 260 77.6 55 73.3 20 100.0 20 26.7 75 22.4 335 Stanbridge 290 77.3 40 47.1 45 100.0 45 52.9 85 22.7 375 Dunham 1020 68.2 125 26.3 300 85.7 50 14.3 350 73.7 475 31.8 1495 Cowansville 2720 56.7 1310 63.0 685 89.0 70 9.1 15 1.9 770 37.0 2080 43.3 4800 St-Ignace-de-Stanbridge 280 80.0 25 35.7 45 100.0 45 64.3 70 20.0 350 Notre-Dame-de-Stanbridge 275 78.6 55 73.3 20 100.0 20 26.7 75 21.4 350 Ste-Sabine 335 75.3 25 22.7 85 100.0 85 77.3 110 24.7 445 Farnham 1630 61.7 630 62.4 380 100.0 380 37.6 1010 38.3 2640 Rainville 595 72.6 120 53.3 "105 100.0 105 46.7 225 27.4 820

La Ponvneraie 13100 64.1 3690 50.2 3415 93.4 210 5.7 30 .8 3655 49.8 7345 35.9 20445

Haut-Richelieu 53815 62.1 15075 45.8 16550 92.9 815 4.6 455 2.6 17820 54.2 32895 37.9 86710

Montérégie 297030 59.9 95325 47.8 95765 92.2 4615 4.4 3525 3.4 103905 52.2 199230 40.1 496260

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989 (1) Population migrante entre le 1er. juin 1981 et le 1er. juin 1986 (2) Population ayant déménagé entre le 1er. juin 1981 et lé 1er. juin 1986

Tableau 3.1.1 Population de 5 ans et plus selon la mobilité résidentielle

par municipalité, CLSC, DSC et Hontérégie, 1986

Hobili té

Municipalité CLSC\DSC

N'ayant pas déménagé

Ayant déménagé entre le 1er. juin 198 et le 1er. juin 1986 Total Hobili té

Municipalité CLSC\DSC

N'ayant pas déménagé

Non-migrant Migrant Total (2)

(X)

Total Hobili té

Municipalité CLSC\DSC

(n) (X) (n) (X) Même prov.

(X) Autre prov.

<x> Exté-rieur

(X) Total (1)

(X)

Total (2)

(X)

Total

Abèrcorn 105 60.0 30 42.9 35 87.5 • 5 12 5 40 57.1 70 40.0 175 Sutton 425 57.0 210 65.6 90 81.8 10 9 1 10 9 1 110 34.4 320 43.0 745 Sutton 310 57.9 100 44.4 115 92.0 10 8 0 125 55.6 225 42.1 535 Bolton-ouest 160 65.3 35 41.2 45 90.0 5 10 0 50 58.8 85 34.7 245 Brome 80 72.7 io 33.3 20 100.0 20 66.7 30 27.3 110 Lac Brome 1325 60.9 300 35.3 470 85.5 55 10 0 25 4 5 550 64.7 850 39.1 2175 East Farnham 140 70.0 5 8.3 55 100.0 55 91.7 60 30.0 200 Brigham 600 59.1 100 24.1 310 98.4 5 1 6 315 75.9 415 40.9 1015 L'Ange-Gardien 120 53.3 50 47.6 55 100.0 55 52.4 105 46.7 225 St-Ange-Gardien 350 62.5 85 40.5 125 100.0 125 59.5 210 37.5 560 FrelIghsburg . 365 71.6 40 27.6 105 100.0 105 72.4 145 28.4 510 Philipsburg 115 82.1 5 20.0 10 50.0 10 50 0 20 80.0 25 17.9 140 St-Armand-Ouest 295 72.0 25 21.7 90 1Ô0.0 90 78.3 115 26.0 410 St-P.-de-Vér.-Pike-River 230 82.1 10 20.0 40 100.0 40 80.0 50 17.9 280 Stanbridge Station 140 87.5 5 25. Ô 10 66.7 5 33 .3 15 75.0 • 20 12.5 160 Bedford 760 58.2 250 45.9 280 94.9 15 5 .1 295 54.1 545 41.8 1305 Bedford 315 82.9 35 53.8 30 100.0 30 46.2 65 17.1 380 Stanbridge 265 72.6 50 50.0 45 90.0 5 10 .0 50 50.0 100 27.4 365 Dunham 855 65.8 115 25.8 310 93.9 20 6 .1 330 74.2 445 34.2 1300 Cowansville 2925 56.0 1395 60.8 815 90.6 75 8 .3 10 1 .1 900 39.2 2295 44.0 5220 St-î gnace-de -S tanbr i dge 275 83.3 5 9.1 50 100.0 50 90.9 55 16.7 330 Not re-Dame-de-Stanbr idge 295 77.6 50 58.8 35 100.0 35 41.2 85 22.4 380 Ste-Sabine 265 71.6 ÏO 9.5 95 100.0 95 90.5 105 26.4 370 Farnham 1775 61.0 710 62.6 415 97.6 5 1 .2 5 1 .2 425 37.4 1135 39.0 2910 Rainvilie 490 67.6 125 53.2 110 10Ô.0 110 46.8 235 32.4 725

La Ponmeraie 12980 62.5 3755 48.2 3760 93.2 205 5 .1 70 1 .7 4035 51.8 7790 37.5 20770

Haut-Richelieu 53145 61.2 15705 46.6 16900 94.0 690 3 .8 395 2 .2 17985 53.4 33690 38.8 86835

Montérégie 297375 58.7 102095 48.8 99110 92.6 4205 3 .9 3750 3.5 107065 51.2 209160 41.3 506535

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989 (1) Population migrante entre le 1er. juin 1981 et te 1er. juin 1986 (2) Population ayant déménagé entre le 1er. juin 1981 et le 1er. juin 1986

Tableau 3.1.1 Population de 5 ans et plus selon la mobilité résidentielle

par municipalité, CLSC, DSC et Hontérégie, 1986

Mobilité

Municipalité CLSCXDSC

N'ayant pas déménagé

Ayant déménagé entre le 1er. juin 1981 et le 1er. juin 1986 Total Mobilité

Municipalité CLSCXDSC

N'ayant pas déménagé

Non-migrant Higrant Total (2)

(X)

Total Mobilité

Municipalité CLSCXDSC

(n) (X) (n) (X) Même prov.

(X) Autre prov.

(X) Exté-rieur

(X) Total <1>

(X)

Total (2)

(X)

Total

Abercorn 30 54.5 5 20.0 20 100.0 20 80.0 25 45.5 55 Sutton 90 42.9 90 75.0 25 83.3 5 16 7 30 25.0 120 57.1 210 Sutton 85 68.0 15 37.5 25 100.0 25 62.5 40 32.0 125 Bolton-ouest 35 63.6 20 100.0 , 20 36.4 55 Brome 30 75.Ô 5 50.0 5 100.0 5 50.0 10 25.0 40 Lac Brome 345 60.0 70 30.4 135 84.4 5 3 1 20 12 5 160 69.6 230 40.0 575 East Farnham 65 65.0 35 100.0 35 100.0 35 35.0 100 Brigham 110 38.6 40 22.9 135 100.0 135 77.1 175 61.4 285 L'Ange-Gardien 25 29.4 30 50.0 30 100.0 30 50.0 60 70.6 85 S t - Ange.- Gard i en 125 56.8 50 52.6 45 100.0 45 47.4 95 43.2 220 Frelighsburg 80 53.3 20 28.6 50 100.0 50 71.4 70 46.7 150 Phllipsburg 10 40.0 10 66.7 5 100 0 5 33.3 15 60.0 25 St-Armand-Ouest 105 75.0 10 28.6 25 100.0 25 71.4 35 25.0 140 St-P.-de-Vér.-Pike-River 70 82.4 5 33.3 10 100.0 10 66.7 15 17.6 85 Stanbridge Station 15 75.0 5 100.0 5 100.0 5 25.0 20 Bedford 215 44.3 125 46.3 130 89.7 15 10 3 145 53.7 270 55.7 485 Bedford 85 81.0 20 100.0 . 20 19.0 105 Stanbridge 50 76.9 5 33.3 10 100.0 10 66.7 15 23.1 65 Dunham 230 56.8 55 31.4 115 95,8 5 4 2 120 68.6 175 43.2 405 Cowansville 955 51.3 490 54.1 395 95.2 15 3 6 5 1 2 415 45.9 905 48.7 1860 St-Ignace-de-Stanbridge 60 63.2 10 28.6 25 100.0 25 71.4 35 36.8 95 Notre-Dame-de-Stanbr i dge 125 75.8 15 37.5 25 100.0 25 62.5 40 24.2 165 Ste-Sabine 135 75.0 5 11.1 40 100.0 40 88.9 45 25.0 180 Farnham 390 44.3 265 54.1 225 100.0 225 45.9 490 55.7 880 Rainville 185 69.8 55 68.8 25 100.0 : 25 31.3 80 30.2 265

La Pommeraie 3650 54.7 1415 46.8 1535 95.3 45 2 8 30 1 9 1610 53.2 3025 45.3 6675

Haut-Richelieu 16115 54.7 5935 44.4 6960 93.8 305 4 1 155 2 1 7420 55.6 13355 45.3 29470

Montérégie 97900 56.6 36935 49.2 35255 92.6 1520 4 0 1305 3.4 38080 50.8 75015 43.4 172915

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989 (1) Population migrante entre le 1er. juin 1981 et te 1er. juin 1986 (2) Population ayant déménagé entre le 1er. juin 1981 et le 1er. juin 1986

Tableau 3.1.1 Population de 5 ans et plus selon la mobilité résidentielle

par municipalité, CLSC, DSC et Hontérégie, 1986

Mobilité

Municipalité CLSCXDSC

N'ayant pas déménagé

Ayant déménagé entre le 1er. juin 1981 et le 1er. juin 1986 Total Mobilité

Municipalité CLSCXDSC

N'ayant pas déménagé

Non-migrant. Migrant Total (2)

(X)

Total Mobilité

Municipalité CLSCXDSC

(n) (X) (n) <*> Même prov.

(X) Autre prov.

(X) Exté-rieur

(X) Total (1)

CX)

Total (2)

(X)

Total

Abèrcorn 45 75.0 15 100.0 15 25.0 60 Sutton ' 75 30.6 105 61.8 50 76.9 15 23.1 65 38.2 170 69.4 245 Sutton 65 32.5 70 51.9 60 92.3 5 7.7 65 48.1 135 67.5 200 Bolton-ouest 20 28.6 10 20.0 35 87.5 5 12.5 40 80.0 50 71.4 70 Brome 25 50.0 5 20.0 20 100.0 20 80.0 25 50.0 50 Lac Brome 250 37.6 180 43.4 180 76.6 40 17.0 15 6 4 235 56.6 415 62.4 665 East Farnham 35 35:0 15 23.1 50 100.0 50 76.9 65 65.0 -100 Brigham 190 41.8 65 24.5 190 95.0 5 2.5 5 2 5 200 75.5 265 58.2 455 L'Ange-Gardien 20 30.8 20 44.4 25 100.0 25 55.6 45 69.2 65 St-Ange-Gardien 140 50.0 75 53.6 65 100.0 65 46.4 140 50.0 280 Frellghsburg 30 26.1 35 41.2 50 100.0 50 58.8 85 73.9 115 Phi lipsburg 15 42.9 10 50.0 10 100.0 10 50.0 20 57.1 35 St-Armand-Ouest 85 43.6 10 9.1 95 95.0 5 5.0 100 90.9 110 56.4 195 St-P.-de-Vér.-Pike-River 60 54.5 10 20.0 40 100.0 40 80.0 50 45.5 110 Stanbridge Station 50 66.7 15 60.0 10 100.0 10 40.0 25 33.3 75 Bedford 115 31.1 105 41.2 150 100.0 150 58.8 255 68.9 370 Bedford 35 41.2 30 60.0 20 100. ô 20 40.0 50 58.8 85 Stanbridge 75 41.7 50 47.6 50 90.9 5 9 .1 55 52.4 105 58.3 180 Dunham 230 41.4 10Ô 30.8 190 84.4 35 15.6 225 69.2 325 58.6 555 Cowansville 515 28.6 830 64.6 430 94.5 25 5.5 455 35.4 1285 71.4 1800 St-1gnace-de-Stanbri dge 100 74.1 10 28.6 25 100.0 25 71.4 35 25.9 135 Notre-Dame-de-Stanbridge 60 60.0 25 62.5 15 100.0 15 37.5 40 40.0 100 Ste-Sabine 60 38.7 25 26.3 70 100.0 70 73,7 95 61.3 155 Farnham 365 35.3 480 71.6 190 100.0 190 28.4 670 64.7 1035 Rainvilie 180 50.7 75 42.9 100 100.0 100 57.1 175 49.3 355

La Ponvneraie 2840 37.9 2370 51.0 2120 93.0 135 5.9 25 1 .1 2280 49.0 4650 62.1 . 7490

Haut-Richelieu 12440 37-0 10095 47.7 10400 93.8 480 4.3 210 1 .9 11090 52.3 21185 63.0 33625

Montérégie 65770 33.8 60285 46.9 63960 93.5 ?735 4.0 1680 2 .5 68375 53.1 128660 66.2 194430

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989 (1) Population migrante entre le 1er. juin 1981 et te 1er. juin 1986 (2) Population ayant déménagé entre le 1er. juin 1981 et le 1er. juin 1986

Tableau 3.1.1 Population de 5 ans et plus selon la mobilité résidentielle

par municipalité, CLSC, DSC et Hontérégie, 1986

Mobilité

Municipalité CLSC\DSC

N'ayant pas déménagé

Ayant déménagé entre le 1er. juin 1981 et le 1er. juin 1986 Total Mobilité

Municipalité CLSC\DSC

N'ayant pas déménagé

Non-migrant Migrant Total (2)

(X)

Total Mobilité

Municipalité CLSC\DSC

(n) <X) (n) (X) Même prov.

<x> Autre prov.

(X) Exté-rieur

<x> Total (1)

(X)

Total (2)

(X)

Total

Abercorn 15 30.0 5 14.3 25 83.3 5 16 .7 30 85.7 35 70.0 50 Sutton 100 50.0 25 25.0 60 80.0 10 13.3 5 6 .7 75 75.0 100 50.0 200 Sutton 100 48.8 55 52.4 40 80.0 5 10.0 5 10 .0 50 47.6 105 51.2 205 Bolton-ouest 105 75.0 20 57.1 15 100.0 15 42.9 35 25.0 140 Brome 20 100.0 . a . 20 Lac Brome 415 60.1 110 40.0 135 81.8 25 15.2 5 3 .0 165 60.0 275 39.9 690 East Farnham 60 75.0 20 100.0 20 100.0 20 25.0 80 Brigham 225 62.5 30 22.2 105 100.0 105 77.8 135 37.5 360 L'Ange-Gardien 25 41.7 10 28.6 25 100.0 - 25 71.4 35 58.3 60 St-Ange-Gardien 170 75.6 40 72.7 15 100.0 15 27.3 55 24.4 225 Frelighsburg 135 69.2 35 58.3 25 100.0 25 41.7 60 30.8 195 Phllipsburg 10 66.7 5 100.0 5 100.0 5 33.3 15 St-Armand-Ouest 105 91.3 10 100.0 10 8.7 115 St-P.-dè-Vér.-Pi ke-R i ver 50 83.3 10 100.0 10 100.0 10 16.7 60 Stanbridge Station 45 100.0 , 45 Bedford 260 73.2 50 52.6 45 100.0 45 47.4 95 26.8 355 Bedford 115 82.1 20 80.0 5 100.0 5 20.0 25 17.9 140 Stanbridge 85 77.3 10 40.0 15 100.0 - 15 60.0 25 22.7 110 Dunham 345 70.4 25 17.2 110 91.7 10 8.3 120 82.8 145 29.6 490 Cowansvilie 920 56.8 445 63.6 205 80.4 50 19.6 255 36.4 700 43.2 1620 St-Ignace-de-Stanbridge 70 70.0 30 100.0 30 100.0 30 30.0 100 Notre-Dame-de-Stanbridge 85 77.3 15 60.0 10 100.0 10 40.0 25 22.7 110 Ste-Sabine 100 80.0 5 20.0 20 100.0 20 80.0 25 20.0 125 Farnham 475 66.4 135 56.3 105 100.0 105 43.8 240 33.6 715 Rainvilie 185 75.5 30 50.0 30 100.0 30 50.0 60 24.5 245

La Pommeraie . 4220 65.2 1075 47.8 1050 89.4 105 8.9 20 1 7 1175 52.2 . 2250 34.8 6470

Haut-Richelieu 18560 64.8 4500 44.7 5130 92.3 285 5.1 145 2 6 5560 55.3 10060 35.2 28620

Montérégie 112435 62.2 31995 46.8 33285 91.7 1640 4.5 1375 3 8 36300 53.2 68295 37.8 180730

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989 (1) Population migrante entre le 1er. juin 1981 et te 1er. juin 1986 (2) Population ayant déménagé entre le 1er. juin 1981 et le 1er. juin 1986

121

Tableau 3.1.7 Population de 45 à 54 ans selon la mobilité résidentielle

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Mobili té N'ayant pas Ayant déménagé entre le 1er. juin 1981 et le 1er. juin 1986 Total Him&nâfl^ UClIRpl Id C r i

Non-migrant Migrant Total (X) U ;

Municipalité (n) (X) (n) (X) Même (X) Autre (X) Exté- (X) Total (X) CLSCVDSC prov. prov. rieur (1)

Abèrcorn 20 80.0 5 100.0 5 100.0 5 20.0 25 Sutton 80 61:5 35 70.0 5 33.3 10 66.7 15 30.0 50 38.5 130 Sutton 95 73.1 * 35 100.0 35 100.0 35 26.9 130 Bolton-ouest 20 36.4 20 57.1 15 100.0 15 42.9 35 63.6 55 Brome 15 75.0 5 100.0 5 25.0 20 Lac Brome 295 68.6 55 40.7 75 93.8 5 6.3 80 59.3 135 31.4 430 East Farnham 25 83.3 5 100^0 5 100.0 5 16.7 30 Brigham 120 58.5 35 41.2 50 100.0 50 58.8 85 41.5 205 L'Ange-Gardien 35 100.0 # 35 St-Ange-Gardien 75 83.3 15 100.0 15 100.0 15 16.7 90 Frellghsburg 100 80.0 25 100.0 25 100.0 25 20.0 125 Phi lipsburg 35 87.5 5 100.0 5 12.5 . 40 St-Armand-Ouest 85 94.4 5 100.0 5 100.0 5 5.6 90 St-P.-de:Vér.-Pike-River 20 57.1 15 .100.0 15 100.0 15 42.9 35 Stanbridge Station 55 100.0 55 Bedford 175 64.8 60 63.2 35 100.0 35 36.8 95 35.2 270 Bedford . 70 93.3 5 100.0 5 100.0 5 6.7 75 Stanbridge 50 100.0 . 50 Dunham 205 82.0 30 66.7 15 100.0 15 33.3 45 18.0 250 Cowansville 820 77.7 170 72.3 65 100.0 65 27.7 235 22.3 1055 St-Ignace-de-Stanbridge 35 77.8 5 50.0 5 100.0 5 50.0 10 22.2 45 Notre-Dame-de-Stanbridge 85 94.4 5 100.0 5 5.6 90 Ste-Sabine 80 80.0 5 25.0 15 100.0 15 75.0 20 20.0 100 Farnham 430 74.1 95 63.3 55 100.0 55 36.7 150 25.9 580 Rainville 155 79.5 20 50.0 20 100.0 20 50.0 40 20.5 195

La Pommeraie 3180 75.6 545 53.2 465 96.9 15 3.1 480 46.8 1025 24.4 4205

Haut-Richelieu 14185 76.1 2110 47.4 2215 94.5 65 2.8 65 2.8 2345 52.6 4455 23.9 18640

Montérégie 84375 74.2 14385 49.1 13555 90.8 690 4.6 685 4.6 14930 50.9 29315 25.8 113690

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989 (1) Population migrante entre le 1er. juin 1981 et le 1èr. juin 1986 (2) Population ayant déménagé entre le 1er. juin 1981 et le 1er. juin 1986

Tableau 3.1.1 Population de 5 ans et plus selon la mobilité résidentielle

par municipalité, CLSC, DSC et Hontérégie, 1986

Mobilité

Municipalité CLSCVDSC

N'ayant pas déménagé

Ayant déménagé entre le 1er. juin 1981 et le 1er. juin 1986 Total Mobilité

Municipalité CLSCVDSC

N'ayant pas déménagé

Non-migrant Migrant Total (2)

(X)

Total Mobilité

Municipalité CLSCVDSC

<n) <*> (n) (X) Même prov.

(X) Autre prov.

<X) Exté-rieur

(X) Total (1)

(X)

Total (2)

(X)

Total

Abercorn . 25 83.3 5 100.0 5 100.0 5 16.7 30 Sutton 110 66.7 25 45.5 25 83.3 5 16.7 30 54.5 55 33.3 165 Sutton 155 77.5 10 22.2 35 100.0 35 77.8 45 22.5 200 Bolton-ouest 40 80.0 5 50.0 5 1Ô0.0 5 50.0 10 20.0 50 Brome 20 80.0 5 100.0 . 5 20.0 25 Lac Brome 315 65.6 35 21.2 130 100.0 130 78.8 165 34.4 480 East Farnham 40 80.0 10 100.0 10 20.0 50 Brlgham 75 53.6 25 38.5 40 100.0 40 61.5 65 46.4 140 L'Ange-Gardien 45 81.8 10 100.0 10 18.2 55 St-Ange-Gardien 90 100.0 . . 90 Frelighsburg 80 94.1 5 100.0 5 100.0 5 5.9 85 Phi 1ipsburg 35 100.0 . 35 St-Armand-Ouest 90 90.0 10 100.0 10 100.0 10 10.0 100 St-P.-de-Vér.-Pike-River 55 100.0 • . . 55 Stanbridge Station 25 71.4 • 5 50.0 5 50.0 10 100.0 10 28.6 35 Bedford 215 84.3 30 75.0 10 100.0 10 25.0 40 15.7 255 Bedford 70 82.4 5 33.3 10 100.0 10 66.7 15 17.6 85 Stanbridge 90 100.0 • . . . 90 Dunham 250 86.2 40 100.0 40 100.0 40 13.8 290 Cowansville 745 80.5 125 69.4 55 lob.o 55 30.6 180 19.5 925 St-1gnace-de-S tanbr i dge 55 100.0 . . . . 55 Notre-Dame-de-Stanbridge 40 72.7 10 66.7 5 100.0 5 33.3 15 27.3 55 Ste-Sabine 40 88.9 5 100.0 5 100.0 5 11.1 45 Farnham 625 85.6 80 76.2 25 100.0 25 23.8 105 14.4 730 Rafnvflie" . 110 100.0 • • • • • 110

La Pommeraie 3440 B1.2 375 47.2 410 97.6 5 1.2 5 1.2 420 52.8 795 18.8 4235

Haut-Richelieu 13545 79.8 1640 48.0 1705 95.8 15 .8 60 1780 52.0 3420 20.2 16965

Montérégie 69005 76.9 10720 51.7 9190 91.8 335 3.3 490 4.9 10015 48.3 20735 23.1 89740

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989 (1) Population migrante entre le 1er. juin 1981 et te 1er. juin 1986 (2) Population ayant déménagé entre le 1er. juin 1981 et le 1er. juin 1986

Tableau 3.1.9 Population de 65 ans et plus selon la mobilité résidentielle,

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Mobili té N'ayant pas Ayant déménagé entre le 1èr. juin 198 ët le 1er. juin 1986 Total HÀn^nâfîA

Non-migrant Hi grant Total (X) u ;

Municipalité (n) (n) (X) Même (Xj Autre (X) Exté- (X) Total (X) CLSCNDSC prov; prov. rieur <1>

Àbercorn 55 91.7 5 100.0 5 8.3 60 Sutton 275 83.3 35 63.6 15 75.0 5 25.0 20 36.4 55 16.7 330 Sutton U O 96.6 5 100.0 5 100.0 5 3.4 145 Bolton-ouest 50 100.0 . . 50 Brome 50 83.3 10 100.0 10 100.0 10 16.7 60 Lac Bromè 500 75.8 50 31.3 110 100.0 110 68.8 160 24.2 660 East Farnham 40 100.0 . 40 Brigham 120 96.0 5 100.0 5 100.0 5 4.0 125 L1Ange-Gardien 70 70.0 30 100.0 30 30.0 100 St-Ange-Gardien 35 77.8 10 100.0 10 100.0 10 22.2 45 Frelighsburg 95 79.2 25 100.0 - 25 100.0 25 20.8 120 Philipsburg 50 100.0 , 50 St-Armand-Ouest 75 88.2 10 100.0 10 100.0 10 11.8 85 St-P.-de-Vér.-Pike-River 85 100.0 1 . . 85 Stanbridge Station 45 90.0 5 100.0 5 100.0 5 10.0 50 Bedford 395 81.4 25 27.8 65 100.0 65 72.2 90 18.6 485 Bedford 55 100.0 * . . 55 Stanbridge 125 96.2 5 100.0 5 3.8 130 Dunham 235 87.0 15 42.9 20 100.0 20 57.1 35 13.0 270 Cowansville 855 74.7 160 55.2 105 80.8 15 11.5 10 7.7 130 44.8 290 25.3 1145 St-Ignace-de-Stanbridge 85 100.0 85 Notré-Dame-de-Stanbridge 105 100.0 105 Ste-Sabine 50 ioo.o 50 Farnham 595 78.8 110 68.8 40 80.0 5 10.0 5 10.0 50 31.3 160 21.2 755 Rèlnville 90 94.7 5 100.0 5 100.0 5 5.3 95

La Ponvneraie 4275 82.5 435 48.1 425 90.4 25 5.3 20 4.3 470 51.9 905 17.5 5180

Haut-Richelieu 14075 80.5 1745 51.0 1590 94.9 .35 2.1 50 3.0 1675 49.0 3420 19.5 17495

Hontérégie 63930 76.4 10575 53.5 8415 91.5 . 315 3.4 465 5.1 9195 46.5 19770 23.6 83700

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989 (1) Population migrante entre le 1er. juin 1981 et le 1er. juin 1986 (2) Population ayant déménagé entre le 1er. juin 1981 et le 1er. juin 1986

124

125

SECTION 4 : FAMILLES

126

SECTION 4 t FAMILLES

Dans la section 4, les données 1986 sont.présentées pour les variables suivantes (Population totale : 1001 sauf 4.8.1 h 4.9.3 : Population échantillonnée : 20!) »

. Faillies de recenseient selon la structure fa i i l ia le et le noibre de personnes (Tableaux 4.1.1. à 4.1.5)

. Faillies de recenseient avec ënfant(s) à la laison ou sans enfant è la laison (Tableau 4.2.1)

. Faillies de recenseient selon le noabre d'enfants (Tableau 4.3.1)

. Faillies de recenseient avec enfant(s) à la laison selon la structure fa i i l ia le et selon le noibre d'enfants (Tableaux 4.4.1 à 4.4.4) • Noibre d'enfants à la laison selon la structure fai i l iale (Tableau 4.5.1) . Noibre d'enfants de ioins de 25 ans â la laison selon la structure fa i i l ia le (Tableau 4.6.1) . Faillies de recenseient avec enfants selon le groupe d'âge et la structure fa i i l ia le (Tableaux 4.7.1 à 4.7.5)

. Feues de 15 ans et plus selon le fait d'avoir ou non des enfants, selon leur âge et selon l 'activité sur le larché du travail (Tableaux 4.8.1 à 4.9.3)

(Population échantillonnée : 201)

De noibreux prograues en santé conunautaire s'adressent à la fa i i l l e , l'unité de base dans nos sociétés. Que l'on pense aux prograiies prénatals ou postna-taux, aux prograiies offerts en l i l ieu scolaire, aux grandes caipagnes publicitaires visant à améliorer les habitudes aliientairés des Québécois et des Québécoises ou encore h favoriser la pratique de l 'activité physique, les personnes ciblées font partie d'une fa i i l le et l'objectif est d'aiener la fai i l le à lieux s'aliienter ou à faire plus de sports ou . . . De là, 1'importance de bien connaître la coiposition des fai i l les.

Lorsque les données sur les fai i l les sont examinées, i l est important de faire certaines distinctions. Ainsi, le concept de "faii l le" est différent de celui de "lénage". Dans une région, i l y a toujours plus de lénages privés que de fai i l les puisque le concept "fai i l le" n'inclut pas les personnes seules (voir : DICTIONNAIRE). I l est aussi iiportant de porter une attention particulière au dénoiinateur. Par exeiple, la proportion de faii l les lonoparentales est-elle calculée par rapport au total des fai i l les ou par rapport aux faii l les avec enfants? Les tableaux 4.0.2 et 4.0.3 penettent de voir la différence. Alors que 14,4» des fai i l les de recenseient québécoises sont lonoparentales (Tableau 4.0.2), 20,8» le sont lorsque l'on exaiine les données en tenant coipte du fait d'avoir des enfants (Tableau 4.0.3). Une fa i i l le sur cinq avec enfant(s) est lonoparentale.

ÉVOLUTION DES CARACTÉRISTIQUES DES NÉNAGES PRIVÉS AU QUÉBEC ET EN NONTÉRÉGIE

Les données présentées au tableau 4.0,1 periettent de constater l'augientation de la proportion de personnes vivant seules (un iénage privé foné d'une personne s une personne vivant seule, selon la définition du recenseient canadien) et la diminution de la proportion de fail l ies de recenseient par rapport à l'enseible de lénages privés et ce, tant au Québec qu'en Nontérégie.

TABLEAU 4.0.1 RÉPARTITION DES NÉNAGES PRIVÉS SELON LE NONBRE DE PERSONNES ET NONBRE DE FANILLES QUÉBEC, NONTÉRÉGIE, 1981, 1986

Territoire NÉNAGES PRIVÉS Faiilles

économiques Faiilles de recenseient Total Selon le noibre de personnes

1 2 3 4 et •

Faiilles économiques

Faiilles de recenseient

Québec , 1986

2 357 095 510 550 21,71

705 220 29,91

450 155 19,i l

691 170 29,31

1 786 735 75,81

1 751 500 74,31

Québec 1981

2 172 855 425 Ô30 19,6*

608 570 28,0!

408 550 18,8!

730 705 33,61

1 698 000 78,21

1 671 540 76,91

Nontérégie 1986

376 370 63 645 16,91

111 090 29,51

77 535 20,6!

124 100 33,01

3 306 375 81,41

302 040 80,31

Nontérégie 1981

344 475 51 960 15,11

95 160 27,6!

69 215 20,11

128 040 37,21

ND 281 160 81,6!

Source : Québec : Statistique Canada, Recenseient canadien, 1981, 1986, Catalogues 93 - X - 941 (E 563 et E 575) et 94-109

Nontérégie : 1986 i Tableaux 5.1.1, 4.1.1 du Recueil, 1981 : NSSS (1989)

La répartition du total des personnes résidentes de la Montérégie selon leur appartenance aux différents types de iénage et aux différents types de fa i i l le est présentée dans la partie DICTIONNAIRE, i la page 136, figure 4.0.2.

128

ÉVOLUTION DE LA STRUCTURE FAMILIALE AU QUÉBEC ET EN NONTÉRÉGIE

Des changements dans la structure fa i i l ia le sont constatés au tableau 4.0.2. Ainsi, entre 1981 et 1986, la proportion de faaîlles ionoparentales est passée de 12,5t à 14,41 au Québec soit 44 375 fai l l ies ionoparentales de,plus. I l s'agit d'une variation de 21,31. En Nontérégie, i l y a 8 140 fai i l les ionoparentales de plus soit une variation de 26,61 entre 1981 et 1986.

TABLEAU 4.0.2 FAMILLES DE RECENSENENT SELON LA STRUCTURE FAMILIALE QUÉBEC, NONTÉRÉGIE, 1981, 1986

Territoire Structure fa i i l ia le Total

Époux - Épouse N t Hones t

Honorapentale Fenes X Total X

Québec 1986

1 498 690 85,61 44 175 2,5t 17,5

208 630 11,9t 82,5t

252 805 14,4t 100,Ot

1 751 495

Québec 1981

1 463 110 87,5t N.D. N.D. 208 430 12,5% 1 671 540

Nontérégie 1986

263 250 87,21 7 435 2,4t 19,21

31 355 10,41 80,81

38 790 12,8t 100,Ot

302 040

Nontérégie 1981

250 510 89,lt 5 625 2,01 18,4*

25 025 8,91 81,61

30 650 10,9t 281 160

Source de données : Québec : Statistique Canada, Recenseient canadien, 1981, 1986, Catalogues 93-X-941 (E563) et 94-109 Hontérégie : 1986 t Tableau 4.1.1 du Recueil, 1981 : LEBOURDAIS, C. (1986) - Réserves indiennes

129

TABLEAU 4.0.3 FAMILLES DE RECENSEMENT AVEC ENFANT(S) SELON LA STRUCTURE FAMILIALE QUÉBEC, NONTÉRÉGIE, 1986

Territoire Structure fa i i l ia le Total Territoire

Époux - Épouse N !

Nonoparentale Houes 1 Feues 1 Total 1

Total

Québec

Nontérégie

961 255 ' 79,21

173 800 81,81

44 175 3,61 17,51

7 310 3,5! 18,91

208 630 17,21 82,51

31 295 14,71 81,11

252 805 20,81 100,01

38 605 18.21 100,01

1 214 060

212 405

Source de données : Québec : Statistique Canada, Recenseient canadien, 1986, Catalogue 94-109. Nontérégie : Tableau 4.4.1 du Recueil 1986

FANILLES DE RECENSEMENT SELON LA STRUCTURE FAMILIALE : ÉPOUX-ÉPOUSE OU MONOPARENTALE? (Tableaux 4.1.1 et 4.4.1 l 4.4.4)

En Nontérégie, i l y a 12,8! de l'enseible des fai i l les de recenseient qui sont lonoparentales (Tableau 4.1.1). Par contre, si la structure fai i l iale de recense-ient est étudiée en tenant coipte du fait d'avoir des enfants à la laison, un portrait plus près dè la réalité des fai i l les avec enfants se dégage ; 18,21 des faii l les de recenseient avec enfants sont lonoparentales soit 14,71 qui sont dirigées par des feues et 3,51 par des houes. Le chef d'une fai i l le lonoparen-tale est huit fois sur dix une cheffe (81,11), (Tableau 4.4.1). Pour la série de tableaux 4.1, notez que l'addition du "Total" des tableaux 4.1.2, 4.1.3, 4.1.4 est égal au total du tableau 4.1.1; de i l i e que pour la série 4.4, l'addition du total des tableaux 4.4.2, 4.4.3, 4.4.4 est égale au total du tableau 4.4.1

COMBIEN DE PERSONNES VIVENT DANS UNE FAMILLE? (Tableau 4.1.5)

I l y a 953 030 personnes vivant dans une fa i i l le , dont 853 470 ou 89,61 vivent dans une fa i i l le époux-épouse, et 99 560 ou 10,41 vivent dans une fa i i l le lonopa-

rentale.

FIGURE 4.0.1 REPARTITION DES FAMILLES AVEC ENFANTS SELON LA STRUCTURE DE LA FAMILLE

QUEBEC ET MONTEREQIE, 1986

Q U E B E C M O N T E R E G I E

Source: Statistique Canada, recensement canadien 19B6, catalogue 94-109 et tableau 4.4.1 du Recueil Présentation: D S C - C H Valleyfleld. 1990

131

Y A-T-IL ENCORE DES ENFANTS A LA NAISON ET SI OUI, COMBIEN? (Tableaux 4.2.1, 4.3.1)

Toute fa i i l l e de recenseient n'iiplique pas nécessaireient des enfants; Ainsi, en 1986, 29,6! des fai i l les de recenseient ne coiptaient pas d'enfant à Ta •aison (Tableau 4.2;1). Et 28,21 des faiil les de recenseient n'en coiptaient qu'un seul (Tableau 4.3.1).

NONBRE TOTAL D'ENFANTS A LA NAISON SELON LA STRUCTURE FAMILIALE (Tableaux 4.5.1, 4.6.1)

La tableau 4.5.1 présente le noibre total d'enfants à la laison, soit 387 965 dont 326 870 ou 84,3! font partie d'une fa i i l le époux-se, et 61 095 ou 15,7! font partie d'une fa i i l l e lonoparentale. AU tableau 4.6.1, c'est le noibre d'enfants de loins de 25 ans à la aaison qui est présenté, soit 363 505 dont 311 805 ou 85,8! font partie d'une fa i i l le époux-se, et 51 700 ou 14,2! font partie d'une fa i i l le lonoparentale. C'est donc dire qu'il y a 24 460 "enfants" de 25 ans et plus qui vivent chez leurs parents. De ce noibre, 15 065 vivent dans une fa i i l l e époux-se et i ls représentent 4,6! (15 065/326 870) de tous les enfants vivant dans ces fai i l les; 9 395 vivent dans une fa i i l le lonoparentale, soit 15,4! (9 395/61 095) de tous les enfants vivant dans une fa i i l le lonoparentale. I l est iiportant de signaler qu'une forte proportion "d'enfants de 25 ans et plus" soit près de 40! vivent dans une fa i i l le lonoparentale. Le tableau 4.0.4 résuie ces données à la page suivante.

132

TABLEAU 4.0.4 FAMILLES DE RECENSEMENT AVEC ENFANT(S) SELON LA STRUCTURE FAMILIALE ET LE NONBRE "D'ENFANTS" TOTAL ET DE 25 ANS ET PLUS

NONTÉRÉGIE, 1986

FANILLES DE RECENSENENT AVEC ENFANT(S)

Structure fa i i l ia le Total FANILLES DE RECENSENENT AVEC ENFANT(S) Époux -

N Épouse

X Hoaaes X Monoparentale

Feaaes X Total X

NONBRE TOTAL D'ENFANTS

326 870 84,3 11 500 2,9 18,8

49 595 12,8 81,2

61 095 15,7 387 965 100*

NOMBRE D'EN-FANTS DE NOINS DE 25 ANS

311 805 85,8 : 9 410 2,6 18,2

42 290 11,6 81,8

51 700 14,2 363 505 1001

NOMBRE "D'ENFANTS" DE 25 ANS ET PLUS

15 065 61,6 2 090 8,5 22,2

7 305 29,9 77,8

i

9 395 38,4 24 460 100*

Source : Tableaux 4.5.1 et 4.6.1 du Recueil, 1986

FANILLES DE RECENSENENT SELON L'AGE DES ENFANTS (Tableaux 4.7.1 à 4.7.5)

Le noabre de families de recensement selon l'âge des enfants est aussi une donnée très utile pour la programaation d'activités. I l y aurait 212 405 faailles de recenseient avec enfants à la laison (Tableau 4.4.1), dont 164 270 faailles ont au aoins un enfant de aoins de 18 ans (Tableau 4.0.5).

Le tableau 4.0.5 présente le noabre de faailles de recenseaent ayant au aoins un enfant d'un groupe d'âge donné. Ce tableau est coaposé à partir des données des tableaux 4.7.1 à 4.7.5 dans lesquels certains groupes d'âge ont dO être additionnés pour peraettre la présentation de données valides par district de CLSC ou par aunicipalîté. Cependant, pour la Nontérégie, i l est possible de présenter le tableau 4.0.6 qui fournit les données détaillées par groupe d'âge.

133

TABLEAU 4.0*5 FAMILLES DE RECENSEMENT AYANT AU NOINS UN ENFANT D'UN GROUPE D'AGE DONNÉ SELON LA STRUCTURE FAMILIALE, NONTÉRÉGIE, 1986

FAHILLES DE RECENSENENT AVEC ENFANTS

STRUCTURE FAMILIALE

TOTAL

FAHILLES DE RECENSENENT AVEC ENFANTS EPOUX-SE

N ! HONOPARENTALE.

HONNE ! FEMME ! TOTAL ! TOTAL

de loins de 6 ans seu-leient (tableau 7.4.1) 37 835 88,61 435 9,0! 4 410 91,0! 4 845 11,4! 42 680

au ioins un < 6 ans (Tableau 7.4.2) 61 135 89,5! 680 9,5! 6 475 90,5! 7 155 10,5! 68 290

au loins un de 6 à 14 ans (Tableau 7.4.3) 73 100 84,7! 2 025 15,3! 11 170 84,7! 13 195 15,3! 86 295

au loins un de 15 à 17 ans (Tableau 7.4.4) 19 955 79,5! 1 130 21,9! 4 030 78,1! 5 160 20,5! 25 115

de 17 ans et loins et de 18 ans et plus (Tableau 7.4.5)

20 345 84,2! 1 000 26,2! 2 810 73,8! 3 810 15,5! 24 155

Source : Tableaux 4.7.1 l 7.7.5 du Recueil, 1986

TABLEAU 4.0.6 FAMILLES DE RECENSENENT AYANT AU NOINS UN ENFANT DE MOINS DE 18 ANS SELON LA STRUCTURE FAMILIALE, NONTÉRÉGIE, 1986

FANILLES DE RECENSENENT AVEC ENFANTS

STRUCTURE FAMILIALE

TOTAL

FANILLES DE RECENSENENT AVEC ENFANTS EPOUX-SE

N % HONOPARENTALE

TOTAL % TOTAL

de loins de 6 ans seuleient 37 835 68,6% 4 855 11,4% 42 690

de 6 à 14 ans seuleient 37 955 81,lt 8 830 18,9% 46 785

de loins de 6 ans et de 6 à 14 ans 22 875 91,3% 2 170 8,7% 25 045

de aoins de 6 ans et de 15 à 17 ans 425 84,2% 80 15,8% 505

de 15 à 17 ans seuleient

7 260 72,1% 2 815 27,9% 10 075

de 6 à 14 ans et de 15 à 17 ans 12 270 86,3% 1 955 13,7% 14 225

de loins de 6 ans, de 6 à 14 ans et de 15 à 17 ans 790 90,3%

>

85 9,7% 875

Total 119 410 85,2% 20 790 14,8% 140 200

dé 17 ans et loins et de 18 ans et plus 20 345 84,5% 3 725 15,5% 24 070

ÏOTAL 139 755 85,1% 24 515 14,9% 164 270

Source : Tableaux non présentés du J-36, recenseient canadien 1986.

135

ACTIVITÉ SUR LE NARCHÉ DU TRAVAIL DES FENNÈS "SANS ENFANT" ET "AVEC ENFANÏ(S)" (Tableaux 4.8.1, 4.8.2)

L'activité des feues sur le larché du travail est exaiinée selon le fait d'avoir des enfants ou non. I l peut seibler étrange à preiière vue de s'apercevoir que la proportion de feues actives est plus élevée lorsqu'elles ont des enfants (55,9!) à là laison que lorsqu'elles n'en ont pas (50,1!) (Tableaux 4.8.1, 4.8.2). Hais i l ne faut pas oublier que les fenes de 15 ans ët plus comprennent aussi les feues plus âgées dont le taux d'activité est très bas (26,7! chez les fenes de 55 ans à 64 ans et 3,3! chez les feues dé 65 ans et plus) (Tableaux 8.1.15 et 8.1.18), alors que la lajorité des feues ayant encore des enfants à la laison sont plus jeûnes.

ACTIVITÉ DES FENNES SUR LE NARCHÉ DU TRAVAIL, SELON L'AGE DES ENFANTS (Tableaux 4.9.1 à 4.9.3)

Pour les feues qui ont des enfants, l 'activité varié selon l'âge des enfants. Ainsi, chez les fenés ayant seuleient un ou des enfants de ioins de 6 ans, 61,1! d'entre elles sont actives (Tableau 4.9.1) alors que cette proportion baisse à 52,4! lorsque la feue a au ioins un enfant de ioins de 6 ans et au ioins un autre énfant plus âgé (Tableau 4.9.2). Ces résultats peuvent seibler étonnants. I ls soulèvent très certaineient quelques questions en relation, entre autres; avec la nécessité de plus en plus iipérieuse d'avoir deux salaires par fa i i l l e pour obtenir un revenu "adéquat", avec la place grandissante de la feue sur le larché du travail et toute la question des services de gardé au Québec. Ces éléients pourraient être approfondis dans une autre étude.

136

DICTIONNAIRE : SECTION 4 : FANILLES FAMILLE DE RECENSENENT £poux et épouse (avec ou sans enfants jaaais aariés, peu iiporte leur âge) ou un parent seul (peu iaporte son état aatriaoniaï) avec un ou plusieurs enfants jaaais aariés (quel que soit leur âge) vivant dans le aëie logeaent. Aux fins du recenseient, les personnes vivant en union libre sont considérées cone "actuelleient aariées", peu iiporte leur état aatriaoniaï légal; elles figurent donc cone une fa i l l ie époux-épouse dans la plupart des tableaux sur la fai i l le de recenseient.

MODALITÉ DE VIE DE LA FAMILLE DE RECENSENENT Les personnes sont classées selon qu'elles font partie d'un iénage fa i i l ia l ou non fa i i l ia l et selon qu'elles sont leibres d'une fa i i l l e ou personnes hors fa i i l l e .

Population : Personnes dans les lénages privés

Reiarques s Cette variable peraet de produire des données sur la lodalité de vie au niveau de la population. La classification des lénages est la suivante : Total des personnes dans les lénages privés

Total des personnes dans les lénages faiillaux Epoux, épouses ou parents seuls Enfants darts les fai i l les époux-épouses Enfants dans les faailles aonoparentales Personnes hors fai i l les

Vivant avec des personnes apparentées* Vivant avec des personnes non apparentées seu1eientAt

Total des personnes dans les lénages non faailiaux Vivant avec des personnes apparentées* Vivant avec une personne ou plusieurs personnes non apparentées seuleaent Vivant seules

Cette variable est dérivée et ne figure pas dans la base de données.

* Peut coaprendre des personnes non apparentées

" Ces personnes non apparentées doivent foraer une faaille de recenseeent.

FIGURE 4 0.2 APPARTENANCE AUX FAMILLES ÉCONOMIQUES ET AUX FAMILLES DE RECENSENENT El SITUATION DES PARTICULIERS DANS CES FAMILLES MONTÉRÉGIE, 1986

1 0 8 9 4 2 2

TOTALE

( D

1071610 PERSONNES DANS LES MTNÀGES PRIVES

9 8 3 3 2 0 PERSONNES OANS L£S 'AMUFS

CCONOUOUES

95316S P|RS0**«5 DANS LES r«Mtuf? 01

RECENSEMENT

3 0 1 6 0 PERSOWES W W

MEC OCS PERSO*FTFS APPARENTEES INJTRES OUE LE U» COOCW OU LFURS EN* AN** CCUBATAms

(JAMAIS MARCSK

2 4 6 8 0

2 6 3 4 1 0 ÉPOU* ET

853595 •

PARTENAIRES EN UNQN'LIERF DE SUE MASCUIM 853595 263410

PERSONNES OANS LIS

EPOUSES ET PARTENAIRES EN

'AMILES EPOUK

UNON L«BI DE SE IF 'EWININ

EPOUSE 32G775 EN* ANTS

CFT<E«TÂIRES [JAMAIS MARIE SI

M I S 99565 PERSONNES

PARFNTS

DANS LES '«MILLES DANS LES '«MILLES — 60830

MONO PARENT ALCS

ENTANTS CELIBATAIRES

(JAMAIS MARIE SI

PERSONNES VWP »*C DCS PERSONS

NON APPARENTEES SEULEMENT

6 3 6 1 0 PCRSO»#FES VIVANT

SEULES

1184 SO PERSONNES

HORS «AMILLE

14625

PERSONNES DANS LES MENAGES

COLLECT* S

Rote : De la Nontérégie, i l y a 3 187 personnes vivant I l'extérieur du Canada Figure tirée du "Dictionnaire du recenseaent, Canada, 1986", p. 80 Données tirées du tableau 10.1.2

DICTIONNAIRE : SECTION 4 : FANILLES (suite)

FAMILLE ÉCONOMIQUE

Groupe de deux personnes ou plus qui vivent dans le i l i è logeaent et qui sont apparentées par le sang» par alliance ou par adoption. Les personnes qui vivent en union libre sont considérées, aux fins du recenseaent, coaae actuellement aariées» quel que soit leur état aatriaoniaï légal; elles figurent donc coaae des couples aariés dans les tableaux sur les faailles éconoaiques.

Pour foraer une fa i l l i e éconoaique, les aeabres d'un aénage doivent être apparentés par le sang» par alliance ou par adoption, tandis que pour foraer une fa i l l i e de reèenseaent, les aeibres d'une fa i l l ie doivent avoir des liens conjugaux (époux-épouse) ou des liens de fi l iation (parent et enfant jaiais larié). Par conséquent, la fa i i l l e économique peut comprendre un plus grand noibre de personnes que la fa i l l i e de recenseaent.

ACTIVITÉ (Tableaux 4.8.1 h 4.9.3)

Activité sur lé aarché du travail des personnes en âge de travailler qui, au cours de la seaaine précédant le 3 juin 1986, faisaient partie de la population active occupée ou de la population activé en chOaage. Les autres pérsonnes, en âge de travailler, qui n'étaient ni occupées ni en chdaage sont classées dans la catégorie des inactifs. Les données sont disponibles pour les personnes de 15 ans et plus, 3 l'exclusion dés pensionnaires d'institution.

DICTIONNAIRE : SECTION 4 : FANILLES (suite) INACTIFS (Tableaux 4.8.1 l 4.9.3)

Personnes qui, pendant la seiaine précédant le recenseient, ne voulaient pas ou ne pouvaient pas travailler coopte tenu des conditions existant sur le narché du travail. Sont incluses les personnes qui avaient cherché du travail au cours des quatre seaaines précédentes iais qui n'étaient pas prêtes à travailler pendant la seiaine de référence, de il«e que les personnes qui n'avaient pas travaillé, n'avaient pas d'eiploi auquel elles devaient se présenter au cours des quatre seiaines suivant la seiaine de référence et n'avaient pas été teiporaireient lises à pied ni n'avaient cherché de travail pendant cette période.

Cette catégorie regroupe principaleient les étudiants, les personnes au foyer, les retraités, les travailleurs saisonniers en période de relâche qui ne cherchaient pas un travail et les personnes qui ne pouvaient travailler en raison d'une uladie chronique ou d'une incapacité. Les pensionnaires d'institution sont exclus.

PERSONNES OCCUPÉES (Tableaux 4.8.1 h 4.9.3)

Personnes qui, au cours dè la seiaine précédant le 3 juin 1986 :

a) avaient fait un travail quelconquè, à l'exclusion des travaux lénagers, des travaux d'entretien bu des réparations dans leur propre logeient et du travail bénévole; ou

b) étaient teiporaireient absentes dé leur travail ou de l'entreprise à cause d'un conflit de travail à leur lieu de travail, d'une laladie ou d'une incapacité teiporaire, de vacances, ou encore pour d'autres raisons.

Population : Personnes de 15 ans et plus, à l'exclusion des pensionnaires d'institution.

140

DICTIONNAIRE : SECTION 4 : FANILLES (suite)

PERSONNES INOCCUPÉES (Tableaux 4.8.1 h 4.9.3)

Les personnes inoccupées sont obtenues en soustrayant de la population active totale le noabre de personnes occupées. Cette soustraction est faite par les DSC.

Population : Personnes de 15 ans et plus, I l'exclusion des pensionnaires d'institution.

Tiré de : Dictionnaire du recenseaent, Canada 1986, Statistique Canada, Catalogue 99-101F.

141

TABLEAUX DE LA SÉRIE 4

FIGURE 4.1.1 POURCENTAGE DES RAMILLES MONOPARENTALES

RAR RAPPORT A L'ENSEMBLE DES FAMILLES DE RECENSEMENT CLSC, DSC ET MONTEREQIE, 1986

% 2 5

20

15

10

psi

0 >> C « « SO 'H

t5 <H o 9 9 s E w a W

§ 2 cd a a- « u Œ j •

V)

rv i t/) c c 3 9

s „ •9 6 « to

W 4J (0 0) r s 9 S S O tJ

0 4J

•H iH 01 JS y

£ 2 3 €

0 .fi 1

V 0 SK £ 0) 0) JS

Source Tab I rat i / « . K l du R e c u e i l 1*186 nc r -c i l p y f ' « M , 1 QQO

tableau 4.1.1' Familles de recensement selon la structure familiale par municipalité,

CLSC, DSC; et Montérégie, 1986

Structure familiale Municipalité CLSCVDSC

Époux-se Monoparentale Total Structure familiale Municipalité CLSCVDSC (n) X honme X fenme X Total X

Total

Abercorn 85 85.0 5 33.3 10 66.7 15 15.0 100 Sutton 360 84.7 10 15.4 55 84.6 65 15.3 425 Sutton 345 92.0 10 33.3 20 66.7 30 8.0 375 Bolton-ouest 150 90.9 5 33.3 10 66.7 15 9.1 165 Brome 75 83.3 5 33.3 10 66.7 15 16.7 i 90 Lac Brome 1100 88.4 30 20.7 115 79.3 145 11.6 1245 East Farnham 120 88.9 10 66.7 5 33.3 15 11.1 135 Brigham 515 92.0 10 22.2 35 77.8 45 8.0 560 L'Ange-Gardien 130 89.7 5 33.3 10 66.7 15 10.3 145 St-Ange-Gardien 320 91.4 15 50.0 15 50.0 30 8.6 350 Frelighsburg 260 86.7 20 50.0 20 50.0 40 13.3 300 Philipsburg 55 78.6 5 33.3 10 66.7 15 21.4 70 St-Armand-Ouest 235 90.4 5 20.0 20 80.0 25 9.6 260 St-P.-de-yér.-Pfke-Rlver 155 91.2 5 33.3 10 66.7 15 8.8 ' 170 Stanbridge Station 105 91.3 5 50.0 5 50.0 10 8.7 115 Bedford 645 89.0 5 6.3 75 93.8 80 11.0 725 Bedford 195 92.9 5 33.3 10 66.7 15 7.1 210 Stanbridge 210 87.5 5 16.7 25 83.3 30 12.5 240 Dunham 750 89.8 30 35.3 55 64.7 85 10.2 835 Cowansville 2525 83.2 70 13.7 440 86.3 510 16.8 3035 St-Ignacè-de-Stanbridge 185 90.2 10 50.0 10 50.0 20 9.8 205 Notre-Dame-de-Stanbrfdge 175 87.5 10 40.0 15 60.0 25 12.5 200 Ste-Sabine 215 91.5 5 25.0 15 75.0 20 8.5 235 Farnham 1450 ès.o 35 13.7 220 86.3 255 15.0 1705 Rainvillè 425 92.4 10 28.6 25 71.4 35 7.6 460

La Pommeraie 10785 87.3 330 21.0 1240 79.0 1570 12.7 12355

Haut-Richelieu 45925 88.0 1310 20.9 4965 79.1 6275 12.0 52200

Montérégie 263250 87.2 7435 19.2 31355 80.8 38790 12.8 302040

Statistique Canada, recensement de 1986( M.S.S.S., f. ,J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

FIGURE 4.0.1 REFftRTITION DES FAMILLES MONOFttRENTALES SELON LE SEXE DU CHEF.

CLSC ET MONTEREGIE, 1986

C H E F M A S C U L I N E U C H E F F E M I N I N

% 1 0 0 r

80

60

4 0

20

0 >v (d p 9 <0 01 4J «4 JS u

p 5f 4» u ou

T/5

(A 0> 4J O ï « 0«

3 | CO

(0 r e j s o j

3 0) •H »H

JS u •H as

3

y 0) A 1

h O b. «0 ï W e £

Sou""" : T ill /é 1 1 i l" B » r u n î I l«|8f| ; U t l I f i y " tu<w

FIQURE 4.2.2 REPARTITION DES FAMILLES MONOFARENTALES SELON LE SEXE DU CHEF.

DSC ET MONTEREQIE, 1986

^ C H E F M A S C U L I N I H C H E F F E M I N I N

% 100

80

60

4 0

DSC DSC DSC DSC MONTEREGIE VALl.EYFIELD H.-MERCIER C. LEMOYNE H.-RICHELIEU

Source : Tableau 4.1.1 du Recueil 1986 Présentation : DSC-CH Valleyfield, 1990

.Tableau 4.1.2 Familles de recensement de 2 personnes selon la structure familiale

par municipalité, CLSC, OSC et Montérégie, 1986

Structure familiale Municipalité CLSCNDSC

Époux-se Monoparentale ;Total Structure familiale Municipalité CLSCNDSC (n) X homrc X femme X Total X

;Total

Abercorn 40 88.9 5 100.0 5 11.1 45 Sutton 175 79.5 5 11.1 40 88.9 45 20.5 220 Sutton 195 86.7 15 50.0 15 50.0 30 13.3 225 Bolton-ouest 70 82.4 5 33.3 10 66.7 15 17.6 85 Brome 35 87:5 5 100.0 5 12.5 40 Lac Brome 480 82.8 25 25.0 75 75.0 100 17.2 580 East Farnham 35 77.8 5 50.0 5 50.0 10 22.2 45 Brigham 155 86.1 10 40.0 15 60.0 25 13.9 180 L'Ange-Gardien 55 84.6 5 50 ;0 . 5 50.0 10 15.4 65 St-Ange-Gardien 85 85.0 5 33.3 10 66.7 15 15.0 100 Frellghsburg 100 76.9 15 50.0 15 50.0 30 23.1 130 Phllipsburg 20 66.7 5 50.0 5 50.0 10 33.3 30 St-Armand-Ouest 95 82.6 20 100.0 20 17.4 115 St-P.-de-Vér.-Pike-River 50 90.9 5 100.0 5 9.1 55 Stanbridge Station 45 90.0 5 ioo.o 5 10.0 50 Bedford 310 87.3 45 100.0 45 12.7 355 Bedford 50 83.3 10 100.0 10 . 16.7 60 Stanbridge 80 80.0 5 25.0 15 75.0 20 20.0 100 Dunham 250 83.3 20 40.0 30 60.0 50 16.7 300 Cowansvllie 960 76.2 40 13.3 260 86.7 300 23.8 1260 St-Ignace-de-Stanbridge 50 83.3 5 50.0 5 50.0 10 16.7 60 Notre-Dame-de-Stanbrldge 50 76.9 5 33.3 10 66.7 15 23.1 65 Ste-Sabine 50 83.3 10 100.0 10 16.7 60 Farnham 625 79.6 30 18.8 130 81.3 160 20.4 785 Rainvitte 135 87.1 5 25.0 15 75.0 20 12.9 155

La Poomeraie 4195 81.2 205 21.1 765 78.9 970 18.8 5165

Haut-Richelieu 16730 81.8 755 20.3 2960 79.7 3715 18.2 20445

Montérégie 89315 80.0 4410 19.8 17915 80.2 22325 20.0 111640

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de (a Montérégie, 1989

Tableau 4.1.3 Familles de recensement de 3 personnes selon la structure familiale

par municipalité, CISC, DSC et Montérégie, 1986

Structure familiale Municipalité CLSC\DSC

Époux-se Monoparentale Total Structure familiale Municipalité CLSC\DSC (n) X honvne X femne X Total X

Total

Abèrcorn 10 100.0 10 Sutton 75 83.3 15 100.0 15 16. 7 90 Sutton 75 88.2 10 100.0 10 11. 8 85 Bolton-ouest 30 100.0 30 Brome 10 100.0 10 Lac Brome 215 86.Ô 5 14.3 30 85.7 35 14 0 250 East Farnham 25 83.3 5 100.0 5 16 7 30 Brigham 105 84.0 5 25.0 15 75.0 20 16 0 125 L'Ange-Gardien 30 100.0 . 30 St-Ange-Gardien 60 85.7 5 50.0 5 50.0 10 14 3 70 Frelighsburg 60 85.7 5 50.0 5 50.0 10 14 3 70 Phi lipsburg 20 80.0 5 100.0 5 20 0 25 St-Armand-Ouest 45 81.8 10 100.0 -10 18 2 55 St-P.-de-Vér.-Plke-Rlver 25 100.0 • . 25 Stanbridge Station 25 83.3 5 100.0 5 16 7 ' 30 Bedford 140 84.8 25 100.0 25 15 2 165 Bedford 40 88.9 5 100.0 5 11 1 45 Stanbridge 25 83.3 5 100.0 5 16 7 30 Dunham 145 80.6 10 28.6 25 71.4 35 19 4 180 Cowansville 545 80.7 15 11.5 115 88.5 130 19 3 675 St-Ignace-de-Stanbridge 40 100.0 . 40 Nôtre-Dame-de-Stanbrfdge 35 100.0 • . 35 Ste-Sabine 45 90.0 5 100.0 5 10 0 50 Farnham 320 78.0 15 16.7 75 83.3 90 22 0 410 Rainville 105 87.5 5 33.3 10 66.7 15 12 5 120

La Ponmeraie 2250 83.8 70 16.1 365 83.9 435 16 2 2685

Haut-Richelieu 10470 84.7 365 19.3 1530 80.7 1895 15 .3 12365

Montérégie 62940 84.0 2135 17.8 9870 82.2 12005 16 •0 74945

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 4.1.4 Familles de recensement de 4 personnes et plus selon la structure familiale

par municipalité, CLSC, DSC èt Montérégie, 1986

Structure familiàlè Municipalité CLSC\DSC

Époux-se Monoparentale Total Structure familiàlè Municipalité CLSC\DSC (n) X honvne X ferme X Total X

Total

Abercorn 30 100.0 30 Sutton 115 92.0 10 100.0 10 8.0 125 Sutton 80 100.0 80 Bolton-ouest 50 100.0 50 Brome 25 83.3 5 100.0 5 16.7 30 Lac Brome 405 96.4 15 100.0 15 3.6 420 East Farnham 60 100.0 60 Brigham 260 100.0 260 L'Ange-Gardien 45 100.0 45 St-Ange-Gardien 170 100.0 170 Frelighsburg 100 100.0 100 Philipsburg 15 100.0 15 St-Armand-Ouest 105 100.0 105 St-P.-de-Vér.-Pike-River 75 93.8 5 100.0 5 6.3 80 Stanbridge Station 45 90.0 5 100.0 5 10.0 50 Bedford 190 97.4 5 100.0 5 2.6 195 Bedford 100 100.0 , * 100 Stanbridge 80 94.1 5 100.0 5 5.9 85 Dunham 360 96.Ô 5 33.3 10 66.7 15 4.0 375 Cowansville 1025 92.8 20 25.0 60 75.0 80 7.2 1105 St-1gnace-de-Stanbr idge 95 95.0 5 100.0 5 5.0 100 Notre-Oame-de-Stanbrldge 95 100.0 95 Ste-Sabine 110 100.0 110 Farnham 500 95.2 25 100.0 25 4.8 525 Rainyillé 175 100.0

• • 175

La Pomneraie 4310 96.1 35 20.0 140 80.0 175 3.9 4485

Haut-Richelieu 18755 96.5 125 18.4 555 81.6 680 3.5 19435

Montérégie 110805 96.2 840 19.0 3580 81.0 4420 3.8 115225

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 4.1.5 Nombre de personnes dans les familles selon la structure familiale

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Structure familiale Municipalité CLSCNDSC

Époux-se Monoparentale Total Structure familiale Municipalité CLSCNDSC (n) X homme X ferme X Total X

Total

Abèrcorn 260 91.2 10 40.0 15 60.0 25 8.8 285 Sutton 1065 87.7 15 10.0 135 90.0 150 12.3 1215 Sutton Ï0Ô5 94.8 20 36.4 35 63.6 55 5.2 1060 Bolton-ouest 460 92.9 10 28.6 25 71.4 35 7.1 495 Brome 225 88.2 10 33.3 20 66.7 30 11.8 255 Lac Brome 3415 90.3 70 19.2 295 80.8 365 ' 9.7 3780 Eàst Farnham 405 92.0 15 42.9 20 57.1 35 8.0 440 Brigham 1765 93.1 40 30.8 90 69.2 130 6.9 1895 L'Ange-Gardien 410 92.1 5 14.3 30 85.7 35 7.9 445 St-Ange-Gardien 1160 93.9 30 40.0 45 60.0 75 6.1 1235 Freî ighsburg 805 89.0 45 45.0 55 55.0 100 11.0 905 Philipsburg 170 85.0 10 33.3 20 66.7 30 15.0 200 St-Armand-Ouest 790 91.3 15 20.0 60 80.0 75 8.7 865 St-P.-de-Vér.-Pike-River 550 94.0 10 28.6 25 71.4 35 6.0 585 Stanbridge Station 350 93.3 10 40.0 15 60.0 25 6.7 375 Bedford 1905 89.9 15 7.0 200 93.0 215 10.1 2120 Bedford 675 95.7 10 33.3 20 66.7 30 4.3 705 Stanbridge 665 89.3 10 12.5 70 87.5 80 10.7 745 Dunham 2560 92.4 60 28.6 150 71.4 210 7.6 2770 Cowansville 8030 86.3 • 160 12.5 1115 87.5 1275 13.7 9305 St"Ignace-de-Stanbridge 645 94.2 15 37.5 25 62.5 40 5.8 685 Notre-Dame-de-Stanbridge 645 92.8 20 40.0 30 60.0 50 7.2 695 Ste-Sabine 790 95.2 5 12.5 35 87.5 40 4.8 830 Farnham 4430 86.9 95 14.3 570 85.7 665 13.1 5095 Rainville 1430 94.4 30 35.3 55 64.7 85 5.6 1515

La Ponvneraie 34610 89.9 735 18.9 3155 81.1 3890 10.1 38500

Haut-Richelieu 147835 90.3 3205 20.2 12675 79.8 15880 9.7 163715

Montérégie 853470 89.6 18750 18.8 80810 81.2 99560 10.4 953030

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

150

i

151

»

FIGURE 4.3.1 POURCENTAGE DES FAMILLES DE RECENSEMENT AVEC ENFANTS A LA MAISON

FAR RAPPORT A L'ENSEMBLE DES FAMILLES DE RECENSEMENT, CLSC. DSC ET MONTEREQIE, 1986

% 100

80

60

4 0

20

0 > > (0 p g 2 <0 -H 0) W £ 3 45 S CJ

v i k I o ^

9 sr « iM eu

u

« (Q

C/î

tn c 0) -H

•H flS h -H ? QJ fl a 5 o> to • to

I ^

«-> «J (A (A .V r

ëf o

P ?

O

M t iQJ +J a £

smirrp : Tableau h>2.1 du Recueil 1986 Presentation : DSC-CII Val leyf-iflri, l^qn

Tableau A.2.1 Familles de recensement avec enfants à la maison ou sans enfant à la maison selon la structure'familiale par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Structure.familiale

Municipalité CLSC\DSC

Familles avec enfants à la maison Familles sans enfant à la

ma i son

Total Structure.familiale

Municipalité CLSC\DSC

Époux-se . Monoparentale Total

Familles sans enfant à la

ma i son

Total Structure.familiale

Municipalité CLSC\DSC <n) (%) <n> <%> (n) (X) Cn) (X)

Total

Abèrcorn 50 83.3 . 10 16.7 60 60.0 40 40.0 100 Sutton . 190 74.5 65 25.5 255 59.3 175 40.7 430 Sutton 170 89.5 20 ià.5 190 49.4 195 50.6 385 Bolton-ouest 80 84.2 15 15.8 95 57.6 70 42.4 165 Brome 40 80.0 10 20.0 50 58.8 35 41.2 85 Lac Brome 630 81.8 140 18.2 770 61.8 475 38.2 1245 East Farnham 85 85.0 15 15.0 100 74.1 35 25.9 135 Brigham 355 87.7 50 12.3 405 72.3 155 27.7 560 L'Ange-Gardien 75 83.3 15 16.7 90 60.0 60 40.0 150 St-Ange-Gardien 235 88.7 30 11.3 265 75.7 85 24.3 350 Frelighsburg 155 79.5 40 20.5 195 65.0 105 35.0 300 Philipsburg 35 70.0 15 30.Ô 50 71.4 20 28.6 70 St-Armand-Ouest 135 84.4 25 15.6 160 62.7 95 37.3 255 St-P.-de-Vér.-Pike-River 100 87.0 15 13.0 115 67.6 55 32.4 170 Stanbridge Station 65 92.9 5 7.1 70 63.6 40 36.4 110 Bedford 350 82.4 75 17.6 425 57.8 310 42.2 735 Bedford 145 90.6 15 9.4 160 76.2 50 23.8 210 Stanbridge 120 80.0 30 20.0 150 65.2 60 34.8 230 Dunham 500 86.2 80 13.8 580 69.9 250 30.1 830 Cowansville 1550 75.6 500 24.4 2050 67.8 975 32.2 3025 St-Ignace-de-Stanbridge 130 92.9 10 7.1 140 73.7 50 26.3 190 Notre-Dame-de-Stanbridge 130 86.7 20 13.3 150 73.2 55 26.8 205 Ste-Sabine 165 91.7 15 8.3 180 èo.o 45 20.0 225 Farnham 825 75.7 265 24.3 1090 63.2 635 36.8 1725 Rainvilie 295 89.4 35 10.6 330 71-7 130 28.3 460

La Ponmeraie 6610 81.4 1515 18.6 8125 65.8 4220 34.2 12345

Haut-Richelieu 29285 82.5 6220 17.5 35505 67.9 16770 32.1 < 52275

Montérégie 173930 81.8 38690 18.2 212620 70.4 89525 . 29.6 302145

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, conpi letton: DSC de la Hontérégie, 1989

FIGURE 4.4.1 POURCENTAGE DES FAMILLES DE RECENSEMENT AXANT 3 ENFANTS, 4 OU PLUS. 3 OU PLUS

WR RAPPORT A L'ENSEMBLE DES FAMILLES DE RECENSEMENT CLSC. DSC ET MONTEREQIE, 1986

^ H 3 ENFANTS E H 4 ENFANTS ET + % 2 0 r

15

10

0 • a j 5K S 3 % g g (0 H V 4-1 a § « x u

S .3 <H Q

"s S c g V 3 eu 0> ea

tO

£

a s .s j •H <0 O s t O (0 &

c 3 s « fi •9 S to « tO

J-

2

In

i T to

to tA r s

3 î? O J

U

3

0 « « f i

1

y) 4-» Jm O bh (A •O

w

ï

Sourrp : Tableau A i l du ReçueiI 1986 Présentât inn : DSC-CH V.i I J «yf i o I d , 1990

Tableau A.3.1 Familles de recensement selon le nombre d'enfants par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Enfant Municipalité CLSCXDSC

Aucun enfant

X 1 enfant X . 2 enfants X 3 enfants X 4 enfants et +

X Total

Abèrcorn 40 42.1 25 26.3 20 21.1 10 10.5 95 Sutton 175 43.2 115 28.4 90 22.2 25 6.2 405 Sutton 195 50.6 85 22.1 75 19.5 30 7.8 i 385 Bolton-ouest 70 42.4 40 24.2 30 18.2 20 12.1 5 3 0 165 Brome 35 43.8 20 25.0 15 18.8 10 12.5 80 Lac Brome 475 37.0 325 25.3 310 24.1 120 9.3 55 4 3 1285 East Farnham 35 26.9 30 23.1 40 30.8 15 11.5 10 7 7 130 Brigham 155 27.7 130 23.2 185 33.0 80 14.3 10 1 8 560 L'Ange-Gardien 60 41.4 35 24.1 35 24.1 15 10.3 145 St-Ange-Gardien 85 24.3 85 24.3 105 30.0 55 15.7 20 5 7 350 Frelighsburg 105 35.0 90 30.0 75 25.0 25 8.3 5 1 7 300 Phi l ipsburg 20 28.6 30 42.9 15 21.4 5 7.1 70 St-Armand-Ouest 95 34.5 65 23.6 55 20.0 45 16.4 15 5 5 275 St-P.-de-Vér.-Pike-River 55 30.6 35 19.4 40 22.2 30 16.7 20 11 1 180 Stanbridge Station 40 33.3 25 20.8 25 20.8 15 12.5 15 12 5 120 Bedford 310 42.2 200 27.2 170 23.1 50 6.8 5 7 • 735 Bedford 50 24.4 50 24.4 75 36.6 25 12.2 5 2 4 205 Stanbridge 80 34.0 45 19.1 75 31.9 25 10.6 10 4 3 235 Dunham 250 29.8 190 22.6 250 29.8 115 13.7 35 4 2 840 Cowansville 975 32.2 850 28.1 850 28.1 270 8.9 85 2 8 3030 S t * 1gnace-de-St anbr i dge 50 25.Ô 50 25.0 50 25.0 35 17.5 15 7 5 200 Notre-Dame.-de-Stanbridge 55 26.8 50 24.4 50 24.4 35 17.1 15 7 3 205 Ste-Sabine 45 19.6 60 26.1 65 28.3 45 19.6 15 6 5 230 Farnham 635 37.2 475 27.9 435 25.5 140 8.2 20 1 2 1705 Rainville 130 28.6 125 27.5 110 24.2 60 13.2 30 6 6 455

La Pommeraie 4220 34.1 3230 26.1 3245 26.2 1300 10.5 390 3 1 12385

Haut-Richelieu 16770 32.1 14245 27.3 14460 27.7 5240 10.0 1550 3 0 52265

Montérégie 89525 29.6 85315 28.2 89455 29.6 29980 9.9 7800 2 .6 302075

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 4.4.1 Familles de recensement avec enfénts à la maison selon la structure familiale

par municipalité, CLSC, DSC et Hontérégie, 1986

Structure familiale Hunicipalité CLSC\DSC

Époux-se Honoparentale Total Structure familiale Hunicipalité CLSC\DSC <n) X hofime X fenme X Total *

Total

Abercorn 45 81.8 10 100.0 10 18 2 55 Sutton 185 74.0 10 15.4 55 84.6 65 26 0 250 Sutton 160 86.5 10 40.0 15 60.0 25 13 5 185 Bolton-ouest 80 80.0 ' io 50.0 10 50.0 20 20 0 100 Brome 40 88.9 5 100.0 5 i l 1 45 Lac Brome 620 80.0 35 22.6 120 77.4 155 20 0 775 East Farnham 85 89.5 5 50.0 5 50.0 10 10 5 95 Brigham 360 90.0 10 25.0 30 75.0 40 10 0 400 L'Ange-Gardien 75 88.2 io 100.0 10 11 8 85 St-Ange-Gardien 235 88.7 10 33.3 20 66.7 30 11 3 265 Frelighsburg 160 80.0 15 37.5 25 62.5 40 20 0 200 Phllipsburg 35 70.0 5 33.3 10 66.7 15 30 0 50 St-Armand-Ouest 140 82.4 5 16.7 25 83.3 30 17 6 170 St-P.-de-Vér.-Pike-River 105 87.5 5 33.3 10 66.7 15 12 5 120 Stanbridge Station 65 92.9 5 100.0 5 7 1 70 Bedford 345 82.1 75 100.0 75 17 9 420 Bedford 145 90.6 5 33.3 10 66.7 15 9 4 160 Stanbridge 130 78.8 10 28.6 25 71.4 35 21 2 165 Dunham . 510 85.7 30 35.3 55 64.7 85 14 3 595 Cowansville 1565 75.2 80 15.5 435 84.5 515 24. 8 2080 St-Ignace-de-Stanbridge 130 92.9 5 50.0 5 50.0 10 7 1 140 Hotre-Dame-de-Stanbridge 130 86.7 5 25.0 15 75.0 20 13. 3 150 Ste-Sabine 165 89.2 5 25.0 15 75.0 20 10. 8 185 Farnham 830 75.8 40 15.1 225 84.9 265 24. 2 1095 Rainville 295 90.8 10 33.3 20 66.7 30 9. 2 325

La Ponvneraie 6635 81.1 310 20.1 1235 79.9 1545 18.9 8180

Haut-Richelieu 29265 82.4 1285 20.5 4975 79.5 6260 17.6 35525

Hontérégie 173800 81.8 7310 18.9 31295 81.1 38605 18. 2 212405

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, conpilatlon: DSC de la Hontérégie, 1989

157

Tableau 4.4.2 Familles de recensement avec 1 enfant selon la structure familiale

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie; 1986

Structure familiale Municipalité CLSC\DSC

Époux-se Monoparentale Total Structure familiale Municipalité CLSC\DSC <n) X honvne X fenvne X Total X'

Total

Abèrcorn 15 75.0 5 100.0 5 25.0 20 Sûtton , 75 60.0 10 20 .0 40 80;0 50 40.0 125 Sutton 70 87.5 5 50 0 5 50.0 10 12.5 80 Bolton-ouest 30 75.0 10 100.0 10 25.0 40 Brome 15 60.0 5 50 0 5 50.0 10 40.0 25 Lac Brome 220 71.0 10 11 1 80 88.9 90 29.0 310 East Farnham 20 66.7 5 50 .0 5 50.0 10 33.3 30 Brigham 105 80.8 10 40 0 15 60.0 25 19.2 130 L'Ange-Gardien 25 71.4 5 50 0 5 50.0 10 28.6 35 St-Ange-Gardien 65 68.4 10 33 .3 20 66.7 30 31.6 95 Frelighsburg 55 64.7 15 50 0 15 50.0 30 35.3 85 Philipsburg 20 66.7 10 100.0 10 33.3 30 St-Armand-Ouest 45 69.2 5 25 0 15 75.0 20 30.8 65 St-P.-de-Vér.-Pike:River 25 83.3 .5 100.0 5 16.7 30 Stanbridge Station 25 100.0 . 25 Bedford 150 78.9 40 100.0 40 21.1 190 Bedford 40 80.0 10 100.0 10 20.0 50 Stanbridge 30 66.7 15 100.0 15 33.3 45 Dunham 140 73.7 20 40 0 30 60.0 50 26.3 190 Cowansville 555 64.9 45 15 0 255 85.0 300 35.1 855 St-Ignace-de-Stanbridge 40 80.0 5 50 0 5 50.0 10 20.0 50 Notre-Dame-de-Stanbridge 35 77.8 10 ioo .o 10 22.2 45 Ste-Sabine 45 81.8 10 100.0 10 18.2 55 Farnham 335 68.4 25 16 1 130 83.9 155 31.6 490 Rainville 110 88.0 5 33 3 10 66.7 15 12.0 125

La Pommeraie - 2290 71.1 180 19.4 750 80.6 930 28.9 3220

Haut-Richelieu 10580 74.2 760 20.6 2925 79.4 3685 25.8 14265

Montérégie 63040 73.9 4400 19.8" 17820 80.2 22220 26.1 85260

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S;S.S., f. J36, correlation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 4.4.3 Familles de recensement avec 2 enfants selon la structure familiale

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Structure familiale Municipalité CLSCNDSC

Époux-se Monoparentale Total Structure familiale Municipalité CLSCNDSC (n) % homme X femme X Total X

Total

Abèrcorn 20 100.0 . 20 Sutton 85 89.5 10 100.0 10 10.5 95 Sutton 70 93.3 5 100.0 5 6.7 75 Bolton-ouest * 30 100.0 . . 30 Brome 20 100.6 . 20 Lac Brome 260 86.7 10 25.0 30 75.0 40 13.3 300 Éast Farnham 40 88.9 5 100.0 5 11.1 45 Brigham 165 91.7 5 33.3 10 66.7 15 8.3 180 L'Ange-Gardien 30 85.7 . 5 100.0 5 14.3 35 St-Ange-Gardien 95 100.0 . . 95 Frelighsburg 60 92.3 5 100.0 5 7.7 65 Phi î ipsburg 10 50.0 5 50.0 5 50.0 10 50.0 20 St-Armand-Ouest 50 83.3 10 100.0 iô 16.7 60 St-P.-de-Vér.-Pike-River 40 8é.9 5 100.0 5 11.1 45 Stanbridge Station 20 80.0. 5 100.0 5 20.0 25 Bedford 130 81.3 5 16.7 25 83.3 30 18.8 160 Bedford 70 87.5 5 50.0 5 50.0 10 12.5 80 Stanbridge 65 86.7 10 100.0 10 13.3 75 Dunham 215 87.8 10 33.3 20 66.7 30 12.2 245 Cowansville 710 82.1 25 16. i 130 83.9 155 17.9 865 St-Ignace-de-Stanbridge 45 90.0 5 100.0 5 10.0 50 Notre-Dame-de-Stanbridge 50 83.3 5 ,50.0 5 50.0 10 16.7 60 Ste-Sabine 60 92.3 5 100.0 5 7.7 65 Farnham 345 81.2 10 12.5 70 87.5 80 . 18.8 425 Rainvilie 95 82.6 10 50.0 1° 50.0 20 17.4 115

La Poomeraie 2780 85.5 ' 105 22.3 365 77.7 470 14.5 3250

Haut-Richelieu 12625 87.1 395 21.1 1475 78.9 1870 12.9 14495

Montérégie 77395 86.5 2185 18.1 9915 81.9 12100 13.5 89495

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 4.4.1 Familles de recensement avec enfénts à la maison selon la structure familiale

par municipalité, CLSC, DSC et Hontérégie, 1986

Structure familiale Hunicipalité CLSCVDSC

Époux-se Honoparentale Totat Structure familiale Hunicipalité CLSCVDSC <n>, X h orme X femne X Total X

Totat

Àbercorn 10 66.7 5 100.0 5 33.3 15 Sutton 25 83.3 5 100.0 5 16.7 30 Sutton 30 85.7 5 100.6 5 14.3 35 Bolton-ouest 20 100.0 20 Brome 5 100.0 « 5 Lac Brome 140 80.0 35 100.0 35 20.0 v 175 East Farnham 20 80.0 5 100.0 5 20.0 25 Brigham 85 94.4 5 100.0 5 5.6 90 L'Ange-Gardien 15 100.0 . 15 St-Ange-Gardien 80 100.0 80 Frelighsburg 30 75.0 5 50.0 5 50.0 10 25.0 40 Philipsburg 5 100.0 . . 5 St-Armand-Ouest 55 91.7 5 100.0 5 8.3 60 St-P.-de-Vér.-Pike-River 45 90.0 5 100.0 s 5 10.0 50 Stanbridge Station 15 75.0 5 100.0 5 25.0 20 Bedford 70 100.0 70 Bedford 30 100.0 i 30 Stanbridge 30 100.0 . 30 Dunham 145 90.6 5 33.3 10 66.7 15 9.4 160 Cowènsville 300 82.2 5 7.7 60 92.3 65 17.8 365 St-Ignace-de-Stanbridge 45 81.8 10 100.0 10 18.2 ; 55 Notre-Dame-de-Stanbrldge 40 100.0 . 40 Sté-Sabine 55 100.0 55 Farnham 155 77.5 10 22.2 35 77.8 45 22.5 200 Rainville 75 100.0 r • 75

La Ponmeraie 1525 87.4 40 18.2 180 81.8 220 12.6 1745

Haut-Richelieu 6085 89.0 155 20.5 600 79.5 755 11.0 6840

Hontérégie 33300 88.1 840 18.6 3665 81.4 4505 11.9 37805

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, conpilatlon: DSC de la Hontérégie, 1989

Tableau 4.5.1 Nombre d'enfants à la maison selon la structure familiale

par municipalité, CLSC, DSC et Hontérégie, 1986

Enfant

Structure familiale Hunicipalité CLSCVDSC

Enfants è la maison Enfant

Structure familiale Hunicipalité CLSCVDSC

Époux-se Monoparentale Total

Enfant

Structure familiale Hunicipalité CLSCVDSC (n) % homme X femme X Total X

Total

Abercorn 100 87.0 5 33.3 10 66.7 15 13.0 115 Sutton 345 79.3 10 11.1 80 88.9 90 20.7 435 Sutton 295 88.1 15 37.5 25 62.5 40 11.9 335 Bolton-ouest 160 91.4 5 33.3 10 66.7 15 8.6 175 Brome 75 78.9 5 25.0 15 75.0 20 21.1 95 Lac Brome 1220 85.6 30 14.6 175 85.4 205 14.4 1425 East Farnham 165 89.2 10 50.0 10 50.0 20 10.8 185 Brigham 720 90.0 25 31.3 55 68.8 80 10.0 800 L'Ange-Gardien 145 90.6 15 100.0 15 9.4 160 St-Ange-Gardien 520 91.2 25 50.0 25 50.0 50 8.8 570 F pelIghsburg 295 80.8 35 50.0 35 50.0 70 19.2 365 Philipsburg 60 85.7 10 100.0 10 14.3 70 St-Armand-Ouest 310 86.1 15 30.0 35 70.0 50 13.9 360 St-P.-de-Vér.-Pike-River 235 92.2 5 25.0 15 75.0 20 7.8 255 Stanbridge Station 135 87.1 5 25.0 15 75.0 20 12.9 155 Bedford 610 83.6 5 4.2 115 95.8 120 16.4 730 Bedford 290 92.1 10 40.0 15 60.0 25 7.9 315 Stanbridge 255 83.6 10 20.0 40 80.0 50 16.4 305 Dunham 1050 89.0 40 30.8 90 69.2 130 11.0 1180 Cowansville 2955 79.1 95 12.2 685 87.8 780 20.9 3735 St-lgnace-de-Stanbridge 280 90.3 15 50.0 15 50.0 30 9.7 310 Notre-Dame-de-Stanbridge 295 90.8 15 50.0 15 50.0 30 9.2 325 Stè-Sabine 365 94.8 20 100.0 20 5.2 385 Farnham 1520 78.1 65 15.3 360 84.7 425 21.9 1945 Rainville 580 90.6 25 41.7 35 58.3 60 9.4 640

La Pofnneraie 12980 84.5 470 19.7 1920 80.3 2390 15.5 15370

Haut-Richelieu 55870 85.2 1990 20.4 7745 79.6 9735 14.8 65605

Hontérégie 326870 84.3 11500 18.8 49595 81.2 61095 15.7 387965

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, coopilation: DSC de la Hontérégie, 1989

Tableau 4.6.1 Nombre d'enfants de moins de 25 ans à la maison selon la structure familiale

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Enfant

Structure familiale Municipalité CLSC\DSC

Enfants de moins de 25 t ins ô la maison Enfant

Structure familiale Municipalité CLSC\DSC

Époux-se Monoparentale Total

Enfant

Structure familiale Municipalité CLSC\DSC (n) X honvne X fenvne Total X

Total

Abèrcorn 90 94.7 5 100.0 5 5.3 95 Sutton 330 80.5 io 12.5 70 87 5 80 19.5 410 Sutton 295 93.7 5 25.0 15 75 0 20 6.3 315 Bolton-ouest 150 88.2 5 25.0 15 75 0 20 11.8 170 Brome 75 78.9 5 25.0 15 75 0 20 21.1 95 Lac Brome 1145 86.4 25 13.9 155 86 1 180 13.6 1325 East Farnham 160 91.4 5 33.3 10 66 7 15 8.6 175 Brigham 700 94.0 15 33.3 30 66 7 45 6.0 745 L'Ange-Gardien 135 93.1 10 100 0 10 6.9 145 St-Ange-Gardien 505 94.4 15 50.0 15 50 0 30 5.6 535 Frelighsburg 275 85.9 25 55.6 20 44 4 45 14.1 320 Phi lipsburg 50 76.9 5 33.3 10 66 7 15 23.1 65 S t-A rmand-Ouest 290 89.2 10 28.6 25 71 4 35 10.8 325 St-P.-de-Vér.-Pike-Rl ver 230 92.0 5 25.0 15 75 0 20 8.0 250 Stanbridge Station - 130 89.7 5 33.3 10 66 7 15 10.3 145 Bedford 575 85.2 5 5.0 95 95 0 100 14.8 675 Bedford 280 94.9 5 33.3 10 66 7 15 5.1 295 Stanbridge 240 87.3 5 14.3 30 85 7 35 12.7 275 Dunham 1005 90.1 35 31.8 75 68 2 . 110 9.9 1115 Cowansville 2835 80.3 90 12.9 605 87 1 695 19.7 3530 St-Ignace-de-Stanbridge 265 94.6 5 33.3 10 66 7 15 5.4 280 Notre-Dame-de-Stanbridge 275 93.2 25.0 •15 75 0 20 6.8 295 Ste-Sabine 355 95.9 15 100 0 15 4.1 370 Farnham 1425 79.8 50 13.9 310 86 1 360 20.2 1785 Rainvilie 560 94.1 10 28.6 25 71 4 35 5.9 595

La Ponmeraie 12375 86.4 350 17.9 1605 82 1 1955 13.6 14330

Haut-Richelieu 53115 86.9 1540 19.2 6485 80^8 8025 13.1 61140

Montérégie 311805 85.8 9410 18.2 42290 81 8 51700 14;2 363505

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 4.7.1 Familles de recensement avec enfant(s) de moins de 6 ans seulement selon

la structure familiale par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Structure familiale Municipalité CLSCXDSC

Époux«se Monoparentale Total Structure familiale Municipalité CLSCXDSC (n) X honvne X femme . % Total X

Total

Abercorn 10 100.0 10 Sutton 40 80.0 10 100.0 10 20. 0 50 Sutton 35 87.5 5 100.0 5 12 5 40 Bolton-ouest 15 100.0 . . 15 Brome 5 50.0 5 100 0 5 50 0 10 Lac 8rome 130 92.9 10 100.0 10 7 1 140 East Farnham 20 100.0 . . 20 Brigham 85 94.4 5 100.0 5 5 6 90 L'Ange-Gardien 20 80.0 5 100.0 5 20 0 25 St-Ange-Gardien 55 100.0 . 55 Frelighsburg 45 90.0 5 100.0 5 10 0 50 Philipsburg 10 100.0 . . 10 St-Armand-Ouest 35 100.0 35 St-P. -de-Vér.-'Pike-River 20 100.0 20 Stanbridge Station 15 100.0 . 15 Bedford 60 85.7 10 100.0 10 14 3 70 Bedford 30 100.0 30 Stanbridge 25 100.0 25 Dunham 100 90.9 5 50 0 5 50.0 10 9 1 110 Cowansville 400 82.5 5 5 .9 80 94.1 85 17 5 485 St-Ignace-de-Stanbridge 25 100.0 . . 25 Notre-Dame-de-Stanbridge 20 8o;o 5 100.0 5 20 0 25 Ste-Sabine 45 90.0 . 5 100.0 5 10 0 50 Farnham 205 82.0 5 11 .1 40 88.9 45 18 0 250 Rainville 55 100.0 • , • 55

La Pommeraie 1505 88.0 20 9.8 185 90.2 205 12 0 1710

Haut-Richelieu 6730 89.4 80 10 .1 715 89.9 795 10 6 7525

Montérégie 37835 88.6 435 9.0 4410 91.0 4845 11 4 42680

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, conpi letton: DSC de la Hontérégie, 1989

Tableau 4.7.2 Familles'de recensement avec au moins un enfant de moins de 6 ans,

selon la structure familiale par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Structure'familiale Municipalité CLSC\DSC

Époux-se Monoparentale Total Structure'familiale Municipalité CLSC\DSC (n) X honme X femme X Total X

Total

Abèrcorn 20 100.0 20 Sutton 60 ëo.o 15 ioo. b 15 20 0 75 Sutton 70 93.3 5 100.0 5 6 7 75 Bolton-ouest 30 100.0 . ; 30 Brome 15 75.0 5 100.0 '5 25 0 20 Lac Brome 235 88.7 5 16.7 25 83.3 30 11 3 265 East Farnham 30 100.0 30 Brigham 160 97.0 5 100.0 5 3 0 165 L1Ange-Gardien 30 85.7 5 100.0 5 14 3 35 St-Ange-Gardien ioo 100.0 100 Frelighsburg 60 92.3 5 100.0 5 7 7 65 Philipsburg 15 10Ô.0 15 St-Armand-Ouest 60 100.0 60 St-P.-de-Vér.-Pike-River 35 100.0 35 Stanbridge Station 20 100.0 # 20 Bedford 100 87.0 15 100.0 15 13 0 115 Bedford 55 100.0 55 Stanbridge 40 100.0 40 Dunham 195 92.9 5 33.3 10 66.7 15 7 1 210 Cowansville 605 85.8 5 5.0 95 95.0 100 1.4 2 705 St-1gnace-de-Stanbr1dge 45 100.0 . 45 Not re-Dame-de-Stanbr i dge 40 88.9 5 100.0 5 11 1 45 Ste-Sàbine 75 88.2 10 ioo. b 10 11 8 85 Farnham 325 82.3 5 7.1 65 92.9 70 17 7 395 Rainvilie 105 100.0 - , . • 105

La Ponmeraie 2525 89.9 25 8.8 260 91.2 285 10 1 2810

Haut-Richelieu 10895 90.3 125 10.6 1050 89.4 1175 9 7 12070

Montérégie 61135 89.5 680 9.5 6475 90.5 7155 10.5 68290

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, conpi letton: DSC de la Hontérégie, 1989

Tableau 4.7.3 Familles de recensement avec au moins un enfant de 6 à 14 ans

selon la structure familiale par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Structure familiale Époux*se Monoparentale Total .. • > « . - t Municipalite CLSCXDSC <n) X horune X femme X Total X

Abercorn 20 80.0 5 100.0 5 20.0 25 Sutton 85 85.0 15 100.0 15 15.0 100 Sutton 70 82.4 • 15 100.0 15 17.6 85 Bolton-ouest 30 85.7 5 100.0 5 14.3 35 Brome 20 100.0 20 Lac Brome 280 83.6 10 18.2 45 81.8 55 16.4 335 East Farnham , 30 100.0 • 30 Brigham 185 94.9 10 100.0 10 5.1 195 L'Ange-Gardien 25 100.0 . . 25 St-Ànge-Gardien 105 95.5 5 100.0 5 4.5 110 Frelighsburg 60 75.0 10 50.0 10 50.0 20 25.0 80 Philipsburg 10 66.7 5 100.0 5 33.3 15 St-Armand-Ouest 60 100.0 . 60 St-P.-dè-Vér.-Pike-River 45 100.0 45 Stanbridge Station 20 100.0 .. 20 Bedford 135 84.4 25 100.0 25 15.6 160 Bedford 70 100.0 70 Stanbridge 55 100.0 55 Dunham 240 88.9 10 33.3 20 66.7 30 11.1 270 Cowansville 605 80.1 10 6.7 140 93.3 150 '19.9 755 St-Ignace-de-Stanbridge 55 100.0 . 55 Notre-Dame-de-Stanbridge 40 88.9 5 100.0 5 11.1 45 Ste-Sabine 70 87.5 10 100.0 10 12.5 80 Farnham 325 78;3 90 100.0 90 21.7 415 Rainvilie 130 96.3 5 100.0 5 3.7 135

La Pommeraie 2770 86.0 40 8.9 410 91.1 450 14.0 3220

Haut-Richelieu 12145 85.6 300 14.7 1735 85.3 2035 14.4 14180

Montérégie 73100 84.7 2025 15.3 11170 84.7 13195 15.3 86295

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, conpi letton: DSC de la Hontérégie, 1989

Tableau 4.7.4 Familles de recènsement avec au moins un enfant de 15 è 17 ans,

selon le structure familiale par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1966

Structure familiale Époux-se Monoparentale Total 11 • f*l S A « MA 1 • nurii ç i p a l l i t? CLSC\DSC <n> X honine % femme X Total X

Abèrcorn c .

Sutton 35 100.0 35 Sutton 30 75.0 10 100.0 10 25.0 40 Bolton-ouest 10 100.0 . 10 Brome 10 100.0 10 Lac Brome 85 81.0 20 100.0 20 19.0 105 East Farnham 10 66.7 5 ioo .o 5 33.3 15 Brigham 35 100.0 i 35 L'Ange-Gardien 10 66.7 5 100.0 5 33.3 15 St-Ange-Gardien 20 100.0 20 Frelighsburg 25 100.0 ; 25 Phi lipsburg , . St-Armand-Ouest 15 75.0 5 100.0 5 25.0 20 St-P.-de-Vér.-Pike-River 15 100:0 15 Stanbridge Station 5 10Ô.0 5 Bedfprd 35 100.0 35 Bedford 10 100.0 10 Stanbridge 5 50.0 5 1 0 0 . 0 5 50.0 10 Dunham 75 88.2 5 50.0 5 50.0 10 11.8 85 Cowansvllie 170 77.3 5 10.0 45 90.0 50 22.7 220 St-Ignace-de-Stanbridge ib 100.Ô 10 Notre-Dame-de-Stanbridge 10 66.7 5 100.0 5 33.3 15 Ste-Sabine 20 80.0 5 1 0 0 . 0 5 20.0 25 Farnham 60 54.5 10 20.0 40 80.0 50 45.5 110 Rainvilie 30 100.0 • • 30

La Ponmeraie 730 81.1 35 20.6 135 79.4 170 18.9 900

Haut-Richelieu 3250 80.9 180 23.5 585 76.5 765 19.1 4015

Montérégie 19955 79.5 1130 21.9 4030 78.1 5160 20.5 25115

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, conpi letton: DSC de la Hontérégie, 1989

Tableau 4.7.5 Familles de recensement avec enfants de 17 ans et moins et de 18 ans et plus selon la structure familiale par municipalité, CLSC, OSC et Hontérégie, 1986

Structure familiale Hunicipalité CLSCNDSC

Époux-se Honoparentale Total Structure familiale Hunicipalité CLSCNDSC (n) X horme X femme •X Total, X

Total

Abercorn 10 100.0 10 Sutton 25 83.3 5 100.0 5 16 .7 30 Sutton 10 100.0 10 Bolton-ouest 10 100.0 10 Brome 5 50.0 5 100.0 5 50 .0 10 Lac Brome 65 92.9 5 100.0 5 7 .1 70 East Farnham 10 100.Ô 10 Brigham 35 77.8 10 100.0 10 22 .2 45 L'Ange-Gardien. 10 100.0 10 St-Ange-Gardien 30 85.7 5 100.0 5 14 .3 35 Frelighsburg 10 40;0 10 66.7 5 33.3 15 60 .0 25 Philipsburg • . . St-Armand-Ouest * 25 71 ;4 5 50.0 5 50.0 10 28 6 35 St-P.-de-Vér.-Pike-River 15 100.0 15 Stanbridge Station 10 100.0 10 Bedford 35 87.5 5 100.0 5 12 5 40 Bedford 15 75.0 5 100.0 5 25 0 20 Stanbridge 15 100.0 15 Dûnham 65 86.7 5 50.0 5 50.0 10 13 3 75 Cowansville 185 74.0 30 46.2 35 53.8 65 26 0 250 St-Ignace-de-Stanbridge 15 100.0 15 Notre-Dame-de-Stanbridge 20 80.0 5 100.0 5 20 0 25 Ste-Sabine 25 100.0 # 25 Farnham 75 75.0 5 20.0 20 80.0 25 25 0 100 Rainville 20 80.0 5 100.0 • 5 20 0 25

La Pormeraie 740 80.9 75 42.9 100 57.1 .175 19 1 915

Haut-Richelieu 3245 84.6 220 37-3 370 62.7 590 15 4 3835

Hontérégie 20345 84.2 1000 . 26.2 2810 73.8 3810 15 8 24155

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, conpi letton: DSC de la Hontérégie, 1989

167

Tableau 4.8.2 Femmes de 15 ans et plus, avec enfant(s), selon l'activité sur le marché du

travail, par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Activité . Population active Inactive Total

Chôma t Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Municipalité ge chô-, pée: . occu- acti- inac-CLSCNDSC < D mage pation vité (2) tivité

Abèrcorn 35 100.0 35 43.8 45 56.3 60 Sutton 50 23.8 160 76.2 210 43.8 270 56.3 460 Sutton 10 8.3 110 91.7 120 45.3 145 54.7 265 Bolton-ouest 5 8.3 55 91.7 60 46.2 70 53.8 130 Brome 5 20.0 20 80.0 25 29.4 60 70.6 85 Lac Brome 60 16.4 305 83.6 365 38.0 595 62.0 960 East Férnham 40 100.0 40 53.3 35 46.7 75 Brigham 20 11.8 150 88.2 170 54.8 140 45.2 310 L'Ange-Gardien 5 9.1 50 90.9 55 37.9 90 62.1 145 St-Ange-Gardien 15 17.6 70 62.4 85 53.1 75 46.9 160 Frellghsburg 10 8.0 115 92.0 125 56.8 95 43.2 220 Philipsburg 5 25.0 15 75.0 20 28.6 50 71.4 70 St-Armand-Ouest 5 9.1 50 90.9 55 37.9 90 62.1 145 St-P.-de-Vér.-Pike-River 5 20.0 20 60.0 25 29.4 60 70.6 85 Stanbridge Station 5 20.0 20 80.0 25 41.7 35 58.3 60 Bedford 35 13.2 230 86.8 265 36.1 470 63.9 735 Bedford 35 43.8 45 56.3 80 51.6 75 48.4 155 Stanbridge 10 22.2 35 77.8 45 28.1 115 71.9 160 Dunham 50 21.3 185 78.7 235 46.1 275 53.9 510 Cowansvilie 195 18.6 655 61.4 1050 43.1 1385 56.9 2435 St-1gnace-de-Stanbr idge 5 16.7 25 63.3 30 35.3 55 64.7 85 Notre-Dame-de-Stanbridge 20 28.6 50 71.4 70 43.8 90 56.3 160 Ste-Sabine 15 27.3 40 72.7 • 55 55.0 45 45.0 100 Farnham 75 12.4 530 67.6 605 41.3 860 58.7 1465 Rainvilie 35 31.8 75 66.2 110 47.8 . 120 52.2 .230

La Pommeraie 670 16.9 3290 83.1 3960 42.6 5345 57.4 9305

Haut-Richelieu 2630 14.8 15090 85.2 17720 46.9 20045 53.1 37765

Montérégie 15900 14.7 92410 65.3 108310 50.1 108080 49.9 216390

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989 (1) (Pop. act1ve)-(pop. occupée). Cette soustraction est faite par les DSC. (2) (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. active). Cette soustraction est faite par les DSC.

168

Tableau 4.8.2 Femmes de 15 ans et plus, avec enfant(s), selon l'activité sur le marché du

travail, par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Activité Population active Inactive Total

Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Municipalité ge chô- pée occu- act i - inac-CLSCNDSC (1> mage pation vité (2) tivité

Abercorn 15 42.9 20 57.1 35 53.8 30 46.2 65 Sutton 45 31.0 100 69.0 145 61.7 90 38.3 235 Sùtton 20 19.0 85 81.0 105 58.3 75 41.7 180 Bolton-ouest 5 14.3 30 85.7 35 58.3 25 41.7 60 Brome 25 100.0 25 Lac Brome 90 20.0 360 8Ô.0 450 54.5 375 45.5 825 East Farnham 5 9.1 50 90.9 55 57.9 40 42.1 95 Brigham 55 17.2 265 82.8 320 68.ë 145 31.2 465 L'Ange-Gardien 5 11.1 40 88.9 45 64.3 25 35.7 70 St-Ange-Gardien 10 6.1 155 93.9 165 62.3 100 37.7 265 Frelighsburg 5 4.3 110 95.7 115 63.9 65 36.1 180 Phllipsburg, 20 100.0 20 66.7 10 33.3 30 St-Armand-Ouest 25 20.8 95 79.2 120 72.7 45 27.3 165 St-P.-de-Vér.-Pike-River 70 100.0 70 58.3 50 41.7 120 Stanbridge Station 45 100.0 45 64.3 25 35.7 70 Bedford 20 9.1 200 90.9 220 50.6 215 49.4 435 Bedford 10 11.1 80 88.9 90 64.3 50 35.7 140 Stanbridge 5 5.6 85 94.4 90 64.3 50 35.7 140 Dunham 40 12.3 285 87.7 325 60.2 215 39.8 540 Cowansville - 175 15.0 995 85.0 1170 59.5 795 40.5 1965 St-1gnace-de-S tanbr1dge 10 14.3 60 85.7 70 45.2 85 54.8 155 Notre-Dame-de-Stanbridge 10 13.3 65 86.7 75 45.5 90 54.5 165 Ste-Sabine 5 4.2 115 95.8 120 64.9 65 35.1 185 Farnham 75 14.3 450 85.7 525 51.5 495 48.5 1020 Rainville 30 14.6 175 85.4 205 56.9 155 43.1 360

La Ponmeraie 655 14.2 3960 85.8 4615 58.0 3340 42.0 7955

Haut-Richelieu 2470 12.3 17550 87.7 20020 58.0 14500 42.0 34520

Montérégie 13730 12.0 100845 88.0 114575 55.9 90555 44.1 205130

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989 (1) (Pop. act1ve)-(pop. occupée). Cette soustraction est faite par les DSC. (2) (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. active). Cette soustraction est faite par les DSC.

169

Tableau 4.9.1 Fermes de 15 ans et plus, avec enfant(s) de moins de 6 ans seulement,

selon l'activité sur le marché du travail, par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Activité Population active Inactive Total

• Chôma- Taux Occu- Taux . Total Taux Total Taux Municipalité ge chô- pée occu- acti- inac-CLSCNDSC <1> mage pation vité (2) tivité

Abèrcorn 10 100.0 10 50.0 10 50.0 20 Sutton 15 42.9 20 57.1 35 63.6 20 36.4 55 Sutton 20 66.7 10 33.3 30 60.0 20 40.0 50 Bolton-ouest . - * 5 100.0 5 Brome 5 100.0 5 50.0 5 50.0 10 Lac Brome 15 25.0 45 75.0 60 54.5 50 45.5 110 East Farnham 5 16.7 25 83.3 30 85.7 5 ' 14'. 3 35 Brigham 25 27.8 65 72.2 90 78.3 25 21.7 115 L'Ange-Gardien 5 33.3 10 66.7 15 100.0 15 St-Ange-Gardien 15 25.0 45 75.0 60 85.7 10 14.3 70 Frelighsburg 25 100.0 25 55.6 20 44.4 45 Philipsburg 5 100.0 5 50.Ô 5 50;0 10 St-Armand-Ouest 25 71.4 10 28.6 35 77.8 10 22.2 45 St-P.-de-Vér.-Pike-River 15 100.0 15 50.0 15 50.0 30 Stanbridge Station , • 10 100.0 10 66.7 5 33.3 15 Bedford 35 100.0 35 63.6 20 36.4 55 Bedford 5 25.0 • 15 75.0 20 66.7 10 33.3 30 Stanbridge 5 33.3 10 66.7 15 60.0 10 40.0 25 Dunham 5 6.7 70 93.3 75 60.0 50 40.0 125 Cowansville 55 19.0 235 81.0 290 62.4 175 37.6 465 St-Ignace-de-Stanbridge 5 100.0 5 50.0 5 50.0 10 Notre-Dame-de-Stanbridge ' 10 50.0 10 50.0 20 50.0 20 50.0 40 Ste-Sabine 10 33.3 20 66.7 30 75.0 10 25.0 40 Farnham 25 20.8 95 79.2 120 55.8 95 44.2 215 Rainvilie 10 20.0 40 80.0 50 71.4 20 28.6 70

La Pommeraie 235 21.7 850 78.3 1085 63.6 620 36.4 1705

Haut-Richélieu 795 16.6 4000 83.4 4795 63.8 2720 36.2 7515

Montérégie 3865 15.0 21835 85.0 25700 61.1 16365 38.9 42065

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989 (1) (Pop. acttve)-(pop. occupée). Cette soustraction est faite par les DSC. (2) (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. active). Cette soustraction est faite par les DSC.

FIQURE 4.6.1 POURCENTAGE DE FEMMËS "ACTIVES' DE 16 ANS ET PLUS, WEC ENFANT(S)

DE MOINS DE 6 ANS SELON 2 CATEGORIES: TOUS < 6 ANS, AU MOINS UN DE < 6 ANS ET AUTRE(S) PLUS AQE(S), CLSC ET MONTEREQIE, 1986

TOUS < 6 ANS

% 80

60

4 0

20

0

WM\ AU MOINS UN < 6 ANS ET AUTRE(S) PLUS AGE(S)

>t

I « 4-> (Tfl 43 U

S o •o

•rt

<H 5 o* <A V h

6 (d j

s V 43 CJ 3 M 01 t 0> a

V)

•rt

•rt U

4-» U

t-t <4> 4-»

H S f •S 4-» o H •

t / i

(A (A r s ?

o j

g s ? •o

« •rt «0 ï •J fl O r

smircc • T a b l ® a " v 1 ^ du ^^««eil | Q B 6 Drôcçntal infi ; ncr_Ç|f Val A > d , t QQO

FIGURE 4.6.2 POURCENTAGE DE FEMMES 'ACTIVES' DE 16 ANS ET PLUS. AVEC ENFANT(S)

DE MOINS DE 6 ANS SELON 2 CATEGORIES: TOUS < 6 ANS, AU MOINS UN < 6 ANS ET AUTRES PLUS AGES, DSC ET MONTEREGIE, 1986

.TOUS < 6 ANS

% 8 0 r

60

4 0

20

0

I

i

AU MOINS UN < 6, ANS ET AUTRE(S) PLUS AGE(S)

W I

( J

l m

DSC VALLEYFIELD

DSC H.-MERCIER

DSC C. LEMOYNE

DSC H.-RICHELIEU

NONTEREGIE

Source : Tableaux 4.9.1, 4.9.2 du Recueil 1986 Présentation : DSC-CII Valleyfield, 1990

172

Tableau 4.9.2 Femmes de 15 ans et plus, avec enfant(s) de moins de 6 ans et autre(s),

selon l'activité sur le marché du travail; par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Activité Populat on act ve Inactive Total

Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Municipalité ge chô- pée occu- acti- inac-CLSC\DSC <1) mage pation vité (2) tivité

Abèrcorn 10 100.0 10 Sutton 5 20.0 20 80.0 25 100.0 25 Sutton 10 40.0 15 60.0 25 100.0 25 Bolton-ouest 10 100.0 10 40.0 15 60.0 25 Brome . . 5 100.0 5 Lac Brome 20 17.4 95 82.6 115 65.7 60 34.3 175 Èast Farnham . . 5 100.0 5 Brigham 30 116.7 30 50.0 30 50.0 60 L'Ange-Gardien 5 100.0 5 50.0 5 50.0 10 St-Ange-Gardlen 5 14.3 30 85.7 35 53.8 30 46.2 65 Frellghsburg . 5 33.3 10 66.7 15 100.0 15 Phllipsburg • * • . St-Armand-Ouest 5 14.3 30 85.7 35 70.0 15 30.0 50 St-P.-de-Vér.-Pike-River 10 50 ;Ô ' 10 50.0 20 100.0 20 Stanbridge Station- i . 5 100.0 5 Bedford * 30 100.0 30 54.5 25 45.5 55 Bedford 20 100.0 20 66.7 10 33.3 30 Stanbridge 5 100.0 5 33.3 10 '66.7 15 Dunham 5 10.0 45 90.0 50 52.6 45 47.4 95 Cowansville 40 22.2 140 77.8 180 75.0 60 25.0 240 S t- !gnace-de-S tanbr i dge 5 25.0 15 75.0 20 50.0 20 50.0 40 Notre-Dame-de-Stanbridge 5 100.0 5 50.0 5 50.0 10 Ste-Sabine 30 100.0 30 85.7 5 14.3 35 Farnham 5 6.7 70 93.3 75 55.6 60 44.4 135 Rainvilie 15 37.5 25 62.5 40 66.7 20 33.3 60

La Ponviierale 135 17.5 635 82.5 770 63.6 440 36.4 1210

Haut-Richelieu 455 16.4 2315 83.6 2770 58.5 1965 41.5 4735

Montérégie 1885 13.4 12195 86.6 14080 52.4 12785 47.6 26865

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989 (1) (Pop. acttve)-(pop. occupée). Cette soustraction est faite par les DSC. (2) (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. active). Cette soustraction est faite par les DSC.

173

Tableau 4.9.3 Fenvnes de 15 ans et plus, avec enfant(s) de 6 ans et plus seulement,

selon l'activité sur le marché du travail, par municipalité, CLSC* DSC et Montérégie, 1986

Activité Population active inactive Total

Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Municipalité ge chô- pée occu- acti- inac-CLSCNDSC (1) mage pation vité (2) tivité

Abercorn 10 50.0 10 50.0 20 57.1 15 42.9 35 Sutton 25 29.4 60 70.6 85 53.1 75 46.9 160 Sutton 10 16.7 50 83.3 60 60.0 40 40.0 100 Bolton-ouest 20 100.0 20 66.7 10 33.3 30 Brome . ' . 10 100.0 10 Lac Brome 65 23.2 215 76.8 280 51.9 260 48.1 540 East Farnham 5 16.7 25 83.3 30 54.5 25 45.5 55 Brigham 20 10.5 170 89.5 190 66.7 95 33.3 285 L'Ange-Gardieri 20 100.0 20 44.4 25 55.6 45 St-Ange-Gardien 75 100.0 75 53.6 65 46.4 140 Frelighsburg 10 12.5 70 87.5 80 69.6 35 30.4 115 Philipsburg 5 33.3 10 66.7 15 75.0 5 25.0 20 St-Armand-Ouest 10 18.2 45 81.8 55 61.1 35 38.9 90 St-P.-de-Vér.-Pike-River 35 100.0 35 50.0 35 50.0 .70 Stanbridge Station 35 100.0 30 66.7 15 33.3 45 Bedford 15 10.0 135 90.0 150 46.2 175 53.8 325 Bedford 10 18.2 45 81.8 55 64.7 30 35.3 85 Stanbridge 70 100.0 70 66.7 35 33.3 105 Dunham 15 7.9 175 92.1 190 61.3 120 38.7 310 Cowansville 90 12.9 605 87.1 695 54.7 575 45.3 1270 St-Ignace-de-Stanbridge 40 100.0 40 38.1 65 61.9 105 Notre-Dame-de-Stanbridge 55 100.0 50 45.5 60 54.5 110 Ste-Sabine 60 100.0 60 52.2 55 47.8 115 Farnham 50 15.2 280 84.8 330 51.2 315 48.8 645 Rainvilie 15 12.5 105 87.5 120 52.2 110 47.8 230

La Ponmereie • 340 12.3 2415 87.7 2755 54.7 2285 45.3 5040

Haut-Richelieu 1375 11.0 11165 89.0 12540 56.2 9765 43.8 22305

Montérégie 8310 11.1 66670 88.9 74980 55.1 61135 44.9 136115

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989 (1) (Pop. acttve)-(pop. occupée). Cette soustraction est faite par les DSC. (2) (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. active). Cette soustraction est faite par les DSC.

174

175

SECTION 5 : HÉNAGES PRIVÉS

176

177

SECTION 5 : MÉNAGES PRIVÉS

Dans la section 5, les données sont présentées pour les variables suivantes (Population totale : 10K) : Nénages privés selon le noibre de personnes (Tableau 5.1.1) . Nénages unifaiiliaux selon le noabre de personnes (Tableau 5.1.2) . Ménages lult i fai i l iaux selon lé noibre de personnes (Tableau 5.1.3) . Nénages non-faviliaux selon le noibre de personnes (Tableau 5.1.4)

NÉNAGES PRIVÉS SELON LE NOMBRE DE PERSONNES ET LE TYPE DE NÉNAGES (Tableaux 5.1.1 à 5.1.4)

La section sur les lénages privés est coipléientaire à la section sur lés fai i l les (voir le tableau 4.0.1 dans la section 4). Cette section periet d'identifier le noibre de personnes qui vivent seules ainsi que le typé de lénages (voir DICTIONNAIRE). La proportion de lénages privés unifaiiliaux est plus élevée en Nontérégie qu'au Québec (Tableau 5.0.1). I l y a 63 645 personnes qui vivent seules et forient 63 645 lénages privés coiposés d'une seule personne ou 16,9% (Tableau 5.1.1) de l'enseible des lénages privés en Nontérégiè en 1986. Ces personnes sont incluses dans les lénages non faiiliaux qui représentent 20,51 (Tableau 5.1.4) de l'enseible des lénages privés.

Pour la série de tableaux 5.1, notez que l'addition du "Total" des tableaux 5.1.2, 5.1.3 ét5 .1 .4 est égal au total du tableau 5.1.1

TABLEAU 5.0.1 NÉNAGES PRIVÉS SELON LA NODALITÉ DE VIE FAMILIALE QUÉBEC, NONTÉRÉGIE, 1986

MODALITÉ

TERRITOIRE

MÉNAGES PRIVÉS TOTAL MODALITÉ

TERRITOIRE Unifaiiliaux

N l Nuitîfaiiliaux N %

Non faiiliaux N l

TOTAL

Québec

Nontérégie

1 719 275 73,01

296 785 78,91

15 660 6,61

2 470 6,61

621 400 26,4t

76 995 20,5*

2 356 335

376 250

Source : 1986 : Québec : NSSS (1989), Nontérégie : Tableaux 5.1.2 a 5.1.4 du Recueil, 1986

1084

179

DICTIONNAIRE : SECTION 5 : NÉNAGES PRIVÉS

NÉNAGE PRIVÉ

La ou les personnes (autres que des résidents étrangers) qui occupent un logeient privé et n'ont pas de doiicile habituel ailleurs au Canada. Le noabre de

lénages privés est égal au noibre de logeients privés occupés.

GENRE DE NÉNAGE

Répartition fondaientale des lénages privés en lénages faiiïiaux et en lénages non faiiliaux. Un lénage fa i i l ia l est un iénage qui coiprend au ioins une fa i i l l e de recenseient, par exeiple, des personnes qui habitent le lêie logeient et qui ont des Tiens conjugaux (époux-épouse) ou des liens de fil iation (parent et enfant jaiais lar ié) . Un iénage unifaiilial se coipose d'une seule fa i i l le de recenseient qui occupe un logeient privé. I l peut s'agir de la fai i l le de la personne responsable des paiements du iénage ( fa i i l le principale) ou d'une fa i i l le dont la personne responsable des paieients du iénage n'est pas leibre ( fa i i l l e secondaire). Un lénage miltîfaiiliaT se coipose de deux fai i l les de recenseient ou plus qui occupent le lêie logeient privé. D'autres personnes peuvent aussi faire partie d'un tel iénage.

Un iénage non fa i i l i a l est constitué d'une personne qui vit seule dans un logeient privé ou d'un groupe de personnes qui partagent un logeient privé iais ne

forient pas une fa i i l l e de recenseient.

Population : Nénages privés.

Tiré de: Dictionnaire du recenseient, Canada 1986, Statistique Canada, Catalogue 99-101F.

180

181

TABLEAUX DE LA SÉRIE 5

FIQURE 4.6.1 POURCENTAGE DE MENAGES PRIVES FORMES D'UNE PERSONNE,

CLSC, DSC ET MONTEREGIE, 1986

% 3 0 r

2 5

20

15

10

0

5 H £ £ £ V

£ £ 1 1 1 £ S? £ £ £ £ £ 1 1 i 1 1 1 1 1 1 g g g > a j a £

>s C tfl <0 O "H -H S -O «H O S S s B <d H 0) 4-» «S 5 JS as u

o* çg S i «

to C ri 1> H 1M •H <0 «V

I I a •9 g « CO •

V)

«-> 4-» Cfl (A r s c -a

s o _3

? i o j

0) « o 3

* 5 hJ -o

u 0) «

s

(A •J J-o Ik<

W 0) •o

-o tN 4) 3 -M 0) C 0> V H >. -H •H O O * * «W «N £ « >> 0) 0) 43 V { J u

« ?

•H U ï s £

(O

OUI T* »-«--.. c i » di uer m ni; Cil eyf

183

Tableau 5.1.1 Hénages privés selon le nombre de personnes

par municipalité, CLSC, DSC et Hontérégie, 1986

Type de ménage Municipalité CLSCXDSC

1 personne

X 2 personnes

X 3 personnes

• X ' 4 personnes

et +

X Total

Abercorn 35 26.9 45 34.6 15 11.5 35 26.9 130 Sutton 165 26.0 . 235 37.0 100 15.7. 135 21.3 635 Sutton 110 22.4 205 41.8 70 14.3 105 21.4 490 Bolton-ouest 45 21.4 75 35.7 35 16.7 55 26.2 210 Brome 20 19.0 35 33.3 20 19.0 30 28.6 105 Lac Brome 330 20.1 580 35.4 270 16.5 460 28.0 1640 East Farnham 15 10.3 45 31.0 30 20.7 55 37.9 145 Brigham 85 12.5 185 27.2 •130 19.1 280 41.2 680 L'Ange-Gardien 55 26.2 65 31.0 40 19.0 50 23.8 210 St-Ange-Gardien 25 6.7 105 28.0 70 18.7 175 46.7 375 Frelighsburg 50 14.1 135 38.0 70 19.7 100 28.2 355 Philipsburg 25 25.0 35 35.0 25 25.0 15 15.0 100 St-Armand-Ouest 60 18.5 105 32.3 50 15.4 110 33.8 325 St-P.-de-Vér.-Pike-River 30 15.0 60 30.0 30 15.0 80 40.0 200 Stanbridge Station 15 11.5 40 30.8 25 19.2 50 38.5 130 Bedford 310 28.7 380 35.2 190 17.6 200 18.5 1080 Bedford 20 8.5 65 27.7 45 19.1 105 44.7 235 Stanbridge 60 20.0 95 31.7 40 13.3 105 35.0 300 Dunham 120 12.2 285 29.1 150 15.3 425 43.4 980 Cowansville 955 23.2 1275 30.9 735 17.8 1160 28.1 4125 St-Ignace-de-Stanbridge 20 9.1 55 25.0 45 20.5 100 45.5 220 Notre-Dame-de-Stanbridge 40 16.3 60 24.5 45 18.4 100 40.8 245 Ste-Sabine 25 9.6 60 23.1 55 21.2 120 46.2 260 Farnham 580 24.8 800 34.2 425 18.2 535 22.9 2340 Rainville 55 10.7 140 27.2 125 24.3 195 37.9 515

La Pommeraie 3250 20.3 5165 32.2 2835 17.7 4780 29.8 16030

Haut-Richelieu 11970 18.1 20385 30.8 12955 19.6 20780 31.4 66090

Hontérégie 63645 16.9 111090 29.5 77535 20.6 124100 33.0 376370

Statistique Canada, recensement de 1986,. H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989

Tableau 5.1.4 Ménages non r fam Hi aux selon le nombre de personnes par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Type de ménage 2 X 3 X 4 % Total Municipalité personnes personnes personnes CLSCVDSC et +

Abercorn 40 40.0 20 20.0 40 40.0 100 Sutton 200 46.5 95 22.1 135 31.4 430 Sutton 190 48.1 70 17.7 135 34.2 395 Bolton-ouest 70 42.4 45 27.3 50 30.3 165 Brome 35 43.8 15 18.B 30 37.5 80 Lac Brome 510 41.8 265 21.7 445 36.5 1220 East Farnham 40 30.8 30 23.1 60 46.2 130 8righam 165 29.5 130 23.2 265 47.3 560 L'Ange-Gardien 60 40.0 35 23.3 55 36.7 150 St-Ange-Gardien 100 28.6 75 21.4 175 50.0 350 Frelighsburg 110 38.6 70 24.6 105 36.8 285 Philipsburg 25 35.7 20 28.6 25 35.7 70 St-Armand-Ouest 100 37.7 60 22.6 105 39.6 265 St-P.-de-Vér.-Plke-Rlvër 55 33.3 30 18.2 80 48.5 165 Stanbridge Station 40 33.3 30 25.0 50 41.7 120 Bedford 340 45.9 185 25.0 215 29.1 740 Bedford 55 27.5 45 22.5 100 50.0, 200 Stanbridge 90 39.1 45 19.6 95 41.3 230 Dunham 260 31.3 155 18.7 415 50.0 830 Cowansville 1135 38.6 705 24.0 1100 37.4 2940 St-lgnace-de-Stanbridge 50 25.6 45 23.1 100 51.3 195 Notre-Dame-de-Stanbridge 60 30.0 45 22.5 95 47.5 200 Ste-Sabine 50 21.7 55 23.9 125 54.3 230 Farnham 735 42.2 430 24.7 575 33.0 1740 Rainvilie 130 28.6 120 26.4 205 45.1 455

La Pommeraie 4645 37.9 2820 23.0 4780 39.0 12245

Haut-Richelieu 18515 35.9 12675 24.6 20395 39.5 51585

Hontérégie 99920 33.7 . 75910 25.6 120955 40.8 296785

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989

185

Tableau 5:1.3 Ménages multifamiliaux selon le nombre de personnes

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Type de ménage 4 Municipalité personnes CLSCVDSC et +

Abèrcorn Sutton Sutton Bolton-ouest 5 Brome Lac Brome 10 East Farnham 5 Brigham L'Ange-Gardien St-Ange-Gardien Frellghsburg Phllipsburg St-Armand-Ouest 15 St-P.-de-Vér.-Pike-River Stanbridge Station Bedford . Bedford 5 Stanbridge Dunham 10 Cowansville 20 St-Ignace-de-Stanbridge Notre-Dame-de-Stanbridge 5 Ste-Sabine Farnham 5 Rainvllle

La Ponvneraie 80

Haut-Richelieu 320

Montérégie 2470

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

(1) Le total de ce tableau est celui du J36 et non pas un total calculé.

Tableau 5.1.4 Ménages non r fam Hi aux selon le nombre de personnes par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Type de ménage 1 % 2 X 3 X Total Municipalité personne personnes personnes CLSC\DSC • et +

Abèrcorn 35 100.0 35 Sutton 165 82.5 35 17.5 200 Sutton 100 83.3 20 16.7 120 Bolton-ouest 50 83.3 10 16.7 60 Brome 25 83.3 5 16.7 30 Lac Brome 325 79.3 70 17.1 15 3.7 410 East Farnham 15 60.0 5 20.0 5 20.0 25 Brigham 85 73.9 25 21.7 5 4.3 115 L'Ange-Gardien 50 90.9 5 9.1 55 St-Ange-Gardien 30 66.7 10 22.2 5 11.1 45 Frellghsburg 40 66.7 20 33.3 60 Philipsburg 25 71.4 10 28.6 35 St-Armand-Ouest 70 77.8 15 16.7 5 5.6 90 St-P.-de-Vér.-Pike-River 25 71.4 5 14.3 5 14.3 35 Stanbridge Station 10 100.0 10 Bedford 300 87.0 40 11.6 5 1.4 345 Bedford 20 66.7 5 16.7 5 16.7 30 Stanbridge 55 84.6 10 15.4 65 Dunham 115 82.1 25 17.9 140 Cowansville 945 84.4 145 12.9 30 2.7 1120 St-Ignace-de-Stanbridge 20 80.0 5 20.0 25 Notre-Dame-de-Stanbridge 40 88.9 5 11.1 45 Ste-Sabine 20 66.7 5 16.7 5 16.7 30 Farnham 585 90.0 65 ^ 10.0 650 Rainviîle 40 88.9 5 11.1 45

La Pomneralë 3190 83.5 535 14.0 95 2.5 3820

Haut-Richelieu 11910 83.4 1950 13.7 420 2.9 14280

Montérégie 63570 82.6 11305 14.7 2120 2.8 76995

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989

187

SECTION 6 : LOGENENTS PRIVÉS

188

189

SECTION 6 : LOGENENTS PRIVÉS

Dans la section 6, les données sont présentées pour Tes variables suivantes : . Logeients privés selon le iode d'occupation (Tableau 6.1.1) (Population totale : 1001) . Noibre de personnes par pièce (Tableau 6.2.1) (Population échantillonnée : 201) . Logeients privés selon le type de construction (Tableau 6.3.1) (Population totale : 1001) . Noibre de personnes dans les logeients privés selon le type de construction (Tableau 6.4.1) (Population totale : 1001) . Logeients privés selon l'année de construction (Tableau 6.5.1) (Population échantillonnée : 201) . Logeients privés selon la valeur (en l i l l i e rs de dollars) du logeient (Tableau 6.6.1) (Population échantillonnée : 201) . Principales dépenses de propriété sous forte de pourcentage du revenu du lénage (Tableaux 6.7.1 a 6.7.4) (Population échantillonnée : 201)

• selon l'âge du soutien de lénage • Principales dépenses de loyer sous forie de pourcentage du revenu du lénage (Tableaux 6.8.1 h 6.8.4) (Population échantillonnée : 201)

• selon l'âge du soutien de lénage

PROPRIÉTAIRES OU LOCATAIRES? (Tableau 6.1.1)

A l'exception des logeients privés localisés sur une réserve indienne, le Québec coipte, en 1986, 2 352 530 logeients privés, dont 54,81 ou 1 289 960 logeients privés sont occupés par leur propriétaire. En 1981, cette proportion était de 53,31. (Statistique Canada). En Nontérégie, en 1986, 65,31 des logeients privés sont occupés par leur proporiétaire, une proportion beaucoup plus élevée que celle du Québec (Tableau 6.1.1)

Les données présentées sur le logeient privé sont très intéressantes. Cependant, ces variables doivent être exaiinées dans un contexte de développeient et d'évolution de l'habitation dans une sous-région. Ainsi, le fai t de posséder ou de louer un logeient n'a pas nécessairement la iêie signification dans une région que dans une autre; de iêie l'on peut s'attendre à observer un noibre de personnes par p ike plus élevé en l i l ieu urbain (banlieue de Nontréal et Nontréal) qu'en l i l i eu seii-urbain et rural (Tableau 6.2.1). Le type de construction variera aussi selon la sous-région ou le l i l ieu (Tableaux 6.3.1, 6.4.1).

CONSTRUIT EN QUELLE ANNEE? (Tableau 6.5.1)

L'année de construction (Tableau 6.5.1)) est intéressante iais i l faut être prudent. Dans certains quartiers, des laisons "âgées" ne veulent pas nécessaireaent dire "de peu de valeur".

192

DICTIONNAIRE : SECTION 6 : LOGEMENTS (suite)

NONBRE DE PERSONNES PAR PIECE

Noibre de personnes par pièce du logeient. (Voir Ta définition de PIECES). I l s'agit d'une variable dérivée.

PIECES Noibre de pièces dans un logeient. Une pièce est un espace férié à l'intérieur d'un logeient, f ini et habitable toute l'année.

Les pièces partiellement divisées en fone de V sont considérées cone fonant deux pièces distinctes si le recensé les juge distinctes (par ex., les salons et les salles h langer en fone de L).

Ne sont pas coiptées cone pièces, les salles de bains, les corridors, Tes vestibules et les pièces servant exclusivement à des fins conerciales.

TYPE DE CONSTRUCTION RÉSIDENTIELLE • Maison individuelle non attenante t

Logeient individuel qui n'est joint à aucun autre logeient ou construction (sauf à son propre garage ou hangar). Une laison individuelle non attenante est entourée d'espaces libres et n'a aucun logeient au-dessus ou en dessous;

. Appartient dans un ineuble de cinq étages ou plus i Logeient dans une tour d'habitation qui a cinq étages ou plus.

• Logeient lobile : coiprend les catégories "habitation tobile" et "autre logeient lobile"

. Habitation lobile : Logeient individuel conçu et construit pour être transporté sur son propre chassis et que l'on peut déplacer sans grand délai.

193

DICTIONNAIRE : SECTION 6 : LOGEMENTS (suite) i

. Autre logeient lobile : Logeient individuel, autre qu'une habitation «Ai le , servant de lieu de résidence et que l'on peut déplacer sans grand délai (tente, véhicule de plaisance,

caravane lotorisée, voiture dé cheiin de fer où bateau-iaison).

. Autres logeients t -Coiprend les catégories "laison juielée", "laison en rangée", "autre iaison individuelle attenante", "appartient ou plein-pied dans un duplex non attenant" et "apparteient dans un iiieuble de loins de cinq étages". Ce sont donc tous les logeients privés occupés, h l'exception des laisons individuelles non attenantes, des apparteients de cinq étages ou plus et des logeients lobiles.

VALEUR DU LOGEMENT Nontant que s'attendrait h recevoir le propriétaire s ' i l vendait son logeient.

Valeur du logeient entier, y coipris celle du terrain et de toute autre construction, telle qu'un garage, dans la propriété. Si le logeient qu'occupe le lénage est situé dans un îneuble qui en contient plusieurs ou qui contient aussi bien des locaux coiierciaux que résidentiels, lesquels appartiennent tous au lénage, la valeur estiiée correspond h la valeur larchandè du logeient qu'habite le lénage. On peut encore établir la valeur du logeient en lultipliant par 100 le loyer tensuel que celui-ci pourrait procurer.

i

PRINCIPALES DÉPENSES DE PROPRIÉTÉ Total des paieiènts lensuels loyëhs versés par les lénages propriétaires au t i tre de l'habitation. Lès principales dépenses de propriété coiprennent les pàieients au t i t re de l 'électricité, de l'huile (lazout), du gaz, du charbon, du bois ou de tout autre coibustible, les paiements au t i tre de l'eau et des autres services mmicipaux, les paiements hypothécaires lensuels ainsi que l'iipOt foncier (taxes lunici-pales et scolaires). Population : Nénages privés dans les logeients non agricoles occupés par leur propriétaire.

t

194

DICTIONNAIRE : SECTION 6 : LOGENENTS (suite)

LOYER BRUT

Total des lontants sensuels aoyens versés par Tes lénages locataires au t i tre dé l'habitation. Le loyer brut comprend les paiements au t i t re de l'électricité, de l'huile (iazout), du gaz, du charbon, du bois et de tout autre coibustible» les paieaents au t i t re de l'eau et des autres services lunkipaux, ainsi que le loyer aensuel en argent.

Population : Nénages privés dans les logeients non agricoles occupés par un locataire*

PRINCIPALES DÉPENSES DE PROPRIÉTÉ OU LOYER BRUT, SOUS FORMÉ DE POURCENTAGE DU REVENU DU NÉNAGE

Proportion du revenu sensuel total ioyen du lénage en 1985 consacrée aux principales dépenses de propriété (dans le cas des logeients occupés par leur proprié-taire) ou au loyer brut (dans le cas des logeients occupés par un locataire). Reiarque : Ne coiprend pas les lénages qui ont déclaré une perte pour leur revenu total du iénage, ni ceux qui n'ont pas eu de revenu en 1985. La catégorie "Noins de 151* coiprend les lénages avec revenu qui n'ont pas eu de principales dépenses de propriété ou de loyer brut.

SOUTIEN DU NÉNAGE

La ou une des personnes dans le iénage qui paie le loyer ou l'hypothèque, ou les taxes, ou l 'électricité, etc., pour le logeient. Si cette personne ne fait pas partie du iénage, c'est la Personne 1 (selon le foraulaire reipli par le recensé) qui est considérée coue le soutien du iénage.

Population : Nénages privés.

Tiré de : Dictionnaire du recenseient, Canada 1986, Statistique Canada, Catalogue 99-101F.

195

•st-

196

197

TABLEAUX DE LA SÉRIE 6

FIGURE 6.1.1 POURCENTAGE DES LOGEMENTS PRIVES LOUES FWR RAPPORT A L'ENSEMBLE

DES LOGEMENTS PRIVES. CLSC, DSC ET MONTEREGIE, 1986

80 %

60

4 0

2 0

0 >. e o> <o <o o -H P •v « o 9 9 s E rt H o* g tt 4-» ft J3

e « p

3 9 u <d s eu v

M

C n I—I 4J

s i 2

•S 5 0) CO •

H

i f ) tfi « U « •Û S • O •F 9 4-» O «0 M J C

O J * 9 J

0) «

3

fl i 4) u

«0 u

o 4J fl £

Source- : Tableau f». 1.1 du Recucj.l 1*186 PrnC(»nl«?l : ^''-Cll Val lf»yf

199

Tableau 6.1.1 Logements privés occupés selon leur mode d'occupation par municipalité

CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Mode d'occupation Municipalité CLSCVDSC

Possédé X Loué * Total

Abèrcorn 95 76.0 30 24.0 125 Sutton 375 59.1 260 40.9 635 Sutton 435 85. S 75 14.7 510 Bolton-ouest 170 79.1 45 20.9 215 Brome 90 81.8 20 18.2 110 Lac Brome 1275 78.0 360 22.0 1635 East Farnham 135 90.0 15 10.0 150 Brlghani 585 88.0 80 12.0 665 L'Ange-Gardien 120 60.0 80 40.0 200 St-Ange-Gardien 320 81.0 75 19.0 395 Frellghsburg 265 73.6 95 26.4 360 Phîlipsburg 75 71.4 30 28.6 105 St-Armand-Ouest 285 83.8 55 16.2 340 StrP.-de-Vér.-Pike-River 165 80.5 40 19.5 205 Stanbridge Station 90 69.2 40 30.8 130 Bedford 540 49.5 550 50.5 1090 Bedford 210 - 91.3 20 8.7 230 Stanbridge 240 78.7 65 21.3 305 Dunham 820 84.5 150 15.5 970 Cowansvlllé 2155 52.6 1945 47.4 4100 St-Ignace-de-Stanbridge 185 84.1 35 15.9 220 Notre-Deme-de-Staribridge 175 74.5 60 25.5 235 Ste-Sabine 220 84.6 40 15.4 260 Farnham 1290 53.9 1105 46.1 2395 Rainvilié 445 88.1 60 11.9 505

La Pommeraié 10760 66.9 5330 33.1 16090

Haut-Richelieu 44445 67.3 21635 32:7 66080

Montérégie 245875 65.3 130415 34.7 376290

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

200

Tableau 6.2.1 logements privés occupés selon le nombre de personnes par pièce,

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Personne par pièce O.S ou X 0.6 - % 1.1 et % Total Municipalité moins 1.0 • CLSC\DSC

Abèrcorn 80 59.3 55 40.7 135 Sutton 485 76.4 150 23.6 635 Sutton 360 75.0 110 22.9 10 2.1 480 Bolton-ouest 165 78.6 45 21.4 210 Brome 100 90.9 10 9.1 110 Lac Brome 1110 67.3 500 30.3 40 2.4 1650 East Farnham 85 56.7 60 40.0 5 3.3 150 Brigham 315 46.3 340 50.0 25 3.7 680 L'Ange-Gardien 155 79.5 40 20.5 195 St-Ange-Gardien 190 49.4 195 50.6 385 Frellghsburg 255 68.0 110 29.3 10 2.7 375 Phiiipsburg 95 90.5 10 9.5 105 St-Armand-Ouest 185 57.8 130 40.6 5 1.6 320 St-P.-de-Vér.-Pike-River 105 55.3 80 42.1 5 2.6 190 Stanbridge Station 95 76.0 30 24.0 125 Bedford 755 67.7 355 31.8 5 .4 1115 Bedford 145 64.4 80 35.6 225 Stanbridge 245 77.8 60 19.0 10 3.2 315 Dunham 540 56.5 385 40.3 30 3.1 955 Cowansville 2425 59.1 -1630 39.8 45 1.1 4100 St-Ignace-de-Stanbridge 135 58.7 85 37.0 10 4.3 230 Notre-Dame-de-Stanbridge 90 40.9 130 59.1 220 Ste-Sabine 115 44.2 145 55.8 260 Farnham 1580 66.2 795 33.3 10 .4 2385 Rainvilie 270 51.9 245 47.1 5 1.0 520

La Ponmereie ' 10080 62.7 5775 35.9 215 1.3 16070

Haut-Richelieu 39335 59.5 25995 39.3 800 1.2 66130

Montérégie 224230 59.6 148055 39.3 4205 1.1 376490

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989

Tableau 6.3.1 Logements privés occupés selon le type de construction par municipalité

CLSC, OSC et. Montérégie, 1986

Type de Maison X Apparte- X Logement X Autres X Total construction non atte- ment de 5 mobile logements

Municipalité nante étages ou CLSC\DSC plus

Abercorn 100 76.9 •

5 3.8 25 19.2 130 Sutton 350 55.6 15 2.4 265 42.1 630 Sutton 455 90.1 50 9.9 505 Bolton-ouest 220 100.0 220 Brome 105 95.5 5 4.5 110 Lac Brome 1380 83.6 65 3.9 205 12.4 1650 East Farnham 130 86.7 20 13.3 150 Brigham 560 82.4 70 10.3 50 7.4 680 L'Ange-Gardien 105 51.2 • 100 48.8 205 St-Ange-Gardien 360 94.7 20 5.3 380 Frelighsburg 305 82.4 5 Ï.4 60 16.2 370 Philipsburg 75 71.4 30 28.6 105 St-Armand-Ouest 305 89.7 15 4.4 20 5.9 340 St-P.-de-Vér.-Pike-River 190 95.6 10 5.0 200 Stanbridge Station 90 75.0 5 4-2 25 20.8 120 Bedford 505 45.9 595 54.1 1100 Bedford 210 89.4 10 4.3 15 6.4 235 Stanbridge 275 88.7 10 3.2 25 8.1 310 Dunham 850 88.5 15 1.6 95 9.9 960 Cowansville 1845 44.9 30 .7 2230 54.3 4105 St-1 gnace-de-Stanbridge 200 88.9 5 2.2 20 8.9 225 Notre-Dame-de-Stanbridge 195 78.0 5 2.0 50 20.0 250 Ste-Sabine 230 88.5 10 3.8 20 7.7 260 Farnham 1085 45.4 5 .2 1300 54.4 2390 Rainville 470 94.0 5 1.0 25 5.0 500

La porrvneraie " 10595 65.7 30 .2 245 1.5 5260 32.6 16130

Haut-Rfchelleu 42675 64.5 195 .3 1155 1.7 22125 33.4 66150

Montérégie 219325 58.2 5610 • 1.5 3410 .9 148180 39.4 376525

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 6.4.1 Personnes dans les logements privés occupés selon le type de construction

par municipalité,. CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Type de Maison X Apparte- X Logement X Autres X Total construction non atte- ment de 5 mobfle logements

Municipalf té nante étages ou CLSCVDSC plus

Abèrcorn 270 79.4 10 2.9 60 17.6 340 Sutton 940 62.3 45 3.0 525 34.8 1510 Sutton 1130 90.8 115 9.2 1245 Bolton-ouest 560 97.4 15 2.6 575 Brome 285 95.0 15 5.0 300 lac Brome 3750 85.4 180 4.1 460 10.5 4390 East Farnham 425 90.4 45 9.6 470 Brigham 1780 86.4 165 8.0 115 5.6 2060 L'Ange-Gardien 315 60.0 210 40.0 525 St-Ange-Gardien 1245 95.0 5 .4 60 4.6 1310 Frelighsburg 865 86.1 140 13.9 1005 Phi lipsburg 185 71.2 75 28.8 260 St-Armand-Ouest 905 91.4 30 3.0 55 5.6 990 St-P.-de-Vér.-Pike-River 600 93.8 40 6.3 640 Stanbridge Station 315 78.8 20 5.0 65 16.3 400 Bedford 1395 54.6 1160 45.4 2555 Bedford 685 91.3 25 3.3 40 5.3 750 Stanbridge 780 91.2 30 3.5 45 5.3 855 Dunham 2695 88.1 60 2.0 305 .10.0 3060 Cowansville 5730 52.9 65 .6 5 .0 5025 46.4 10825 St-Ignace-de-Stanbridge 680 91.3 15 2.0 50 6.7 745 Notre-Dame-de-Stanbridge 645 83.2 5 .6 125 16.1 775 Ste-Sabine 805 91.5 30 3.4 45 5.1 880 Farnham 3170 52.9 5 .1 2820 47.0 5995 Ràinville 1530 93.6 15 .9 90 5.5 1635

La Pommeraie 31685 71.9 65 .1 645 1.5 11700 26.5 44095

Haut-Richelieu 132065 71.4 300 .2 3085 1.7 49610 26.8 185060

Montérégie 702805 65.6 9305 .9 9065 .8 350500 32.7 1071675

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, conpi letton: DSC de la Hontérégie, 1989

Tableau 6.5.1 Logements privés occipés selon l'année de construction par

CLSC, OSC et Hontérégie, 1966

Année de Avant X 1921- X 1946- X 1961- X 1971- X 1976- X 1981- X 1986 X Total construction 1921 1945 1960 1970 1975 1980 1985

(1> (2) CLSC\DSC

CLSC Châteauguay 965 5.5 805 4.5 3555 20.1 5355 30.2 2530 14.3 2425 13.7 1655 9.3 85 .5 17705 Huntingdon 2150 28.6 900 12.0 1115 14.8 920 12.2 785 10.4 795 10.6 345 4.6 7520 La Presqu'île 2570 10.9 1590 6.7 4025 17.0 3860 16.3 3975 16.8 4145 17.5 2705 11.5 60 .3 23620 Seig. dé Beaiiiarnois 2195 11.2 2945 15.1 4520 23:1 3035 15.5 2130 10.9 2370 12.1 1560 8.0 50 .3 19535 du HAvre 2620 14.0 1910 10.2 3400 18.1 3485 16.6 2635 14.0 2940 15.7 1180 6.3 80 .4 18770 des Maskoutains 4225 16.3 2420 9.4 4205 16.3 3950 15.3 3340 12.9 4255 16.4 2560 9.9 115 .4 25870 Vallée des Patriotes 1320 5.3 980 3.9 3490 14.1 5550 22.4 5625 22.7 4690 18.9 2330 9.4 60 .3 24815 La Chenale 1225 25.9 490 10.4 600 12.7 535 11.3 525 11.1 720 15.2 490 10.4 10 .2 4730 La Haute Yamaska 2290 9.4 2390 9.8 4685 19.3 3820 15.7 3470 14.3 3640 15.0 3165 13.1 130 .5 24285 des Seigneuries 1110 4.8 490 2.1 2340 10.2 4230 18.4 5130 22.3 6050 26.3 2725 11.9 185 .8 22995 Samuel de Champlain 880 2.5 1670 4.8 5335 15.2 6885 25.3 6490 24.2 5575 15.9 3490 9.9 195 .6 3S110 Katérl 675 4.3 615 3.9 1915 12.2 2910 18.5 3200 20.3 3450 21.9 2420 15.4 150 1.0 15745 St-Hubert 105 .5 570 2.7 3345 16.0 3720 17.8 4920 23.5 4750 22.7 3050 14.6 125 .6 20940 longueuil-est 75 .4 260 1.3 1965 10.1 5050 25.9 5935 30.4 3575 18.3 2145 11.0 160 .8 19505 Longueuil-ouest 610 2.1 1805 6.2 6910 23.8 6480 29.2 6440 22.2 3020 10.4 1195 4.1 35 .1 29055 La Pomnereie 3455 21.5 1555 9.7 2600 16.2 2785 17.3 1940 12.1 2030 12.6 1010 6.3 16065 du Richelieu 1945 13.8 955 6.8 2010 14.3 2820 20.1 1715 12.2 2515 17.9 1560 11.1 70 .5 14050 Jardin du Québec 1610 23.9 595 8.8 1055 15.6 840 12.4 755 11.2 1050 15.6 595 8.8 10 .1 6750 Vallée des Forts 3245 11.1 2300 7.9 5525 18.9 4735 16.2 4200 14.4 4870 16.7 3410 11.7 110 .4 29235

DSC Valleyfield 7880 11.5 6240 9.1 13215 19.3 13170 19.3 9420 13.8 9735 14.2 6265 9.2 195 .3 68380 Honoré-Mercier 11680 11.9 6190 8.3 16380 16.6 17340 17.6 15595 15.8 16245 16.5 9745 9.9 415 .4 98470 Charles LeMoyne 3455 2.4 5410 3.8 21810 15.2 33275 23.2 34115 23.8 26420 18.4 15025 10.5 850 .6 143350 Haut-Richelieu 10255 15.5 5405 8.2 11190 16.9 11180 16.9 8610 13.0 10465 15.6 6575 9.9 190 .3 66100

Montérégie 33270 8.8 25245 6.7 62595 16.6 74965 19.9 67740 18.0 62865 16.7 37610 10.0 1650 .4 376300

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989

(1) Les cinq premiers mois de 1986 seulement. (2) Le total de ce tableau est celui du J36 et non pas un total calculé. U y a une différence de 10360 (moins de 5X pour la Montérégie)

par rapport à celui calculé

Les données par aunicipalité ne sont pas présentées.

FIGURE 6.2.1 POURCENTAGE DE LOGEMENTS DE 100 000$ OU PLUS ET

HABITES PAR LES PROPRIETAIRES, CLSC, DSC ET MONTEREGIE, 1986

100 0 0 0 $ A 149 9 9 9 $ Ë H 1 5 0 0 0 0 $ ET P L U S

% 3 0 r

2 5

20

15

10

0 >. e a> y) <0 O -H S •v <H o S S S E <0 H a* <0 a (A is

«s § S is x cl

m a V «rt •h (0 fc* «H 9 & V a

4-»

•9 5

4-» In V 3

to

10

w w <0 «

r s i s s

o J

2 3 « « S A 1 ° eu 2 (0 P J T3

0 a> .o

1

a c >>

£ ai

u t! 4J e £

Source : Tableau 6.0.1 du Recueil 198f» Présentât ion : DSC-CII V.ii leyfield, I W O

205

Tableau 6.6.1 Logements privés non-agricoles occupés par les propriétaires selon la valeur du logement (en milliers de dollars) par municipalité,

CLSC, DSC et Hontérégie, 1986

Valeur Hoins X $20 X $35 X $50 X $65 X $80 X $100 X $150 X Total Hunicipalité de à à â à â à et CLSC\DSC $20 $35 $50 $65 $80 $99 $150 plus

Abercorn 15 17.6 15 17.6 15 17.6 5 5.9 15 17.6 5 5.9 5 5.9 10 11.8 85 Sutton 5 1.4 80 22.2 110 30.6 65 18.1 65 18.1 35 9.7 360 Sutton 15 3.6 35 8.3 85 20.2 80 19.0 50 11.9 50 11.9 40 9.5 65 15.5 420 Bolton-ouest 20 13.3 30 20.0 25 16.7 20 13.3 25 16.7 20 13.3 10 6.7 150 Brome 15 17.6 40 47.1 10 11.8 20 23.5 85 Lac Brome 75 6.0 125 10.0 175 14.0 230 18.4 230 18.4 ' 175 14.0 170 13.6 70 5.6 1250 East Farnham 5 3.4 15 10.3 50 34.5 40 27.6 10 6.9 15 10.3 10 6.9 145 Brigham 45 8.0 95 17.0 140 2S.0 150 26.8 55 9.8 55 9.8 20 3.6 560 L'Ange-Gardien 15 11.5 40 30.8 25 19.2 30 23.1 15 1K5 5 3.8 130 St-Ange-Gardien 10 4.0 35 14.0 50 20.0 85 34.0 45 18.0 15 6.0 10 4.0 250 Frelighsburg 15 6.7 15 6.7 60 26.7 40 17.8 55 24.4 15 6.7 20 8.9 5 2.2 225 Philipsburg 15 20.0 30 40.0 15 20.0 10 13.3 5 6.7 75 St-Armand-Ouest 10 5.1 45 23.1 25 12.8 60 30.8 25 12.8 15 7.7 15 7.7 195 St-P.-de-Vér.-Pike-River 30 31.6 15 15.8 30 31.6 15 15.8 5 5.3 95 Stanbridge Station 5 5.6 20 22.2 10 11.1 25 27.8 20 22.2 io 11.1 90 Bedford 30 5.2 60 13.9 140 24.3 175 30.4 100 17.4 35 6.1 - 15 2.6 575 Bedford 5 2.9 40 22.9 20 11.4 40 22.9 45 25.7 25 14.3 175 Stanbridge 20 10.3 20 10.3 55 28.2 80 41.0 5 2.6 5 2.6 10 5.1 195 Dunham 20 2.8 75 10.6 175 24.6 205 28.9 130 18.3 65 9.2 30 4.2 10 1.4 710 Cowansvilié 40 1.9 175 8.2 490 23.0 815 38.2 380 17.8 110 5.2 70 3.3 55 2.6 2135 St-1gnace-de-Stanbr i dge 5 3.8 15 11.5 35 26.9 55 42.3 10 7.7 5 3.8 5 3.8 130 Notre-Dame-de-Stanbridge 10 6.7 75 50.0 40 26.7 10 6.7 15 10.0 150 Ste-Sabine 15 7.9 55 28.9 35 18.4 40 21.1 35 18.4 10 5.3 190 Farnham 15 1.1 200 15.3 500 38.2 350 26.7 165 12.6 45 3.4 20 1.5 15 1.1 1310 Rainvllle 5 1.2 45 10.5 115 26.7 100 23.3 105 24.4 50 11.6 5 1.2 5 1.2 430

La Pommeraie 355 3.5 1290 12.8 2515 24.9 2785 27.5 1650 16.3 785 7.8 . 480 4.7 255 2.5 10115

Haut-Richelieu 1410 3.3 4120 9.7 9255 21.7 13395 31.4 8060 18.9 3270 7.7 2130 5.0 960 2.3 42600

Hontérégie 5915 2.5 15230 6.4 38020 15.9 70880 29.6 53615 22.4 29060 12.1 18965 7.9 7845 3.3 239530

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989

FIGURE 6.2.1 DEPENSES DE PROPRIETE DU MENAGE: 30% ET PLUS DU REVENU

SELON 3 CATEGORIES. CLSC, DSC ET MONTEREGIE, 1986

30% - 39% • • 40% - 49% m m 50% et + %

2 5

20

Tableau 6.7.1 Principales dépenses de propriété (1) des ménages non-agricoles, sous forme

de pourcentage du revenu du ménage, par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

X de dépenses Moins X 15-19% % 20-24X X 25-29X X 30-39X X 40-49X X 50X et X Total Municipal 1 té de 15X plus CLSC\DSC

'

plus

Abèrcorn 60 66.7 5 5.6 15 16.7 5 5.6 5 5.6 90 Sutton 200 56.3 55 15.5 40 11.3 30 8.5 15 4.2 5 1.4 10 2.8 355 Sutton 270 68.4 50 12.7 40 10.1 5 1.3 10 2.5 10 2.5 10 2.5 395 Bolton-ouest 110 75.9 10 6.9 15 10.3 5 3.4 5 3.4 145 Brome 50 58.8 15 17.6 5 5.9 5 5.9 5 5.9 5 5.9 85 Lac Brome 805 64.7 180 14.5 85 6.8 55 4.4 70 5.6 15 1.2 35 2.8 1245 East Farnham 85 60.7 30 21.4 10 7.1 15 10.7 140 Brigham 315 56.3 80 14.3 70 12.5 25 4.5 30 5.4 5 .9 35 6.3 560 L'Ange-Gardien 65 52.0 15 12.0 15 12.0 15 12.0 5 4.0 10 8.0 125 St-Ange-Gardien H 0 53.8 25 9.6 50 19.2 10 3.8 10 3.8 25 9.6 . 260 Frellghsburg U 0 58.3 40 16.7 35 14.6 10 4.2 10 4.2 5 2-t 240 Philipsburg 40 53.3 10 13.3 5 6.7 10 13.3 10 13.3 75 St-Armand-Ouest 115 57.5 30 15.0 15 7.5 25 12.5 5 2.5 10 5.0 200 St-P.-de-Vér.-Pike-River 55 52.4 10 9.5 10 9.5 10 9.5 10 9.5 10 9.5 105 Stanbridge Station 50 55.6 20 22.2 10 11.1 5 5.6 5 5.6 90 Bedford 310 53.0 95 16.2 65 11.1 40 6.8 30 5.1 15 2.6 30 5.1 585 Bedford 100 57.1 40 22.9 20 11.4 5 2.9 5 2.9 5 2.9 175 Stanbridge 150 73.2 20 9.8 20 9.8 5 2.4 10 4.9 205 Dunham 390 56.5 95 13.8 55 8.0 25 3.6 55 8.0 40 5.8 30 4.3 690 Cowansville 970 46.3 425 20.3 230 11.0 165 7.9 155 7.4 50 2.4 100 4.8 2095 St-Ignace-de-Stanbridge 95 67.9 20 . 14.3 5 3.6 5 3.6 15 10.7 140 Notre-Dame-de-Stanbridge 90 62.1 20 13.8 5 3.4 20 13.8 10 6.9 145 Ste-Sabine 100 52.6 30 15.8 25 13.2 15 7.9 10 5.3 10 5.3 190 Farnham 650 52.2 245 19.7 135 10.8 75 6.0 55 4.4 35 2.8 50 4.0 1245 Rainville 290 66.7 85 19.5 20 4.6 15 3.4. 15 3.4 5 1.1 5 1.1 435

La Ponvneraie 5645 56.4 1650 16.5 990 9.9 575 5.7 525 5.2 235 2.3 395 3.9 10015

Haut-Richelieu 23305 55.2 7150 16.9 4310 10.2 2335 5.5 2300 5.4 . 895 2.1 1920 4.5 42215

Montérégie 123200 51 ;7 43015 18.1 27845 11.7 14710 6.2 12870 5.4 5445 2.3 11160 4.7 238245

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

<1) Voir la définition de: 'principales dépenses de propriété*. Me comprend pas les ménagés sans revenu et ceux qui sont en perte de revenu

208

209

Tableau 6.7.2 Principales dépenses de propriété (1) des ménages non-agricoles, sous forme

de pourcentage du revenu du ménage (soutien de moins de 35 ans), par municipalité, CLSC, DSC et Hontérégie, 1986

X de dépenses Hoirts X 15-19% X 20-24X X 25-29X X 30-39X X 40-49X X 50X et X Total Hunicipalité de 15X plus CLSCXDSC

Abercorn . 15 100.0 15 Sutton 3 12.5 5 12.5 15 37.5 10 25.0 5 12.5 40 Sutton 20 28.6 30 42.9 15 21.4 5 7.1 70 Bolton-ouest 5 33.3 5 33.3 5 33.3 15 Brome 20 66.7 5 16.7 5 16.7 30 Lac Brome 75 40.5 40 21.6 15 8.1 20 10.8 15 8.1 5 2.7 15 8.1 185 East Farnham 20 44.4 20 44.4 5 11.1 45 Brigham 60 31.6 30 15.8 40 21.1 15 7.9 20 10.5 25 13.2 190 L'Ange-Gardien 10 33.3 5 16.7 5 16.7 5 16.7 5 16.7 30 St-Ange-Gardien 25 23.8 15 14:3 35 33.3 5 4.8 5 4.8 20 19.0 105 Frelighsburg 10 40.0 5 20.0 5 20.0 5 20.0 25 Phllipsburg 10 100.0 10 St-Armand-Ouest 25 35.7 15 21.4 10 14.3 10 14.3 10 14.3 . 70 St-P.-de-Vér.-à-Pike-Rive

r 15 50.0 5 16.7 10 33.3 30 Stanbridge Station 10 33.3 10 33.3 10 33.3 30 Bedford 25 50.0 20 40.0 5 10.0 50 Bedford 5 33.3 5 33.3 5 33.3 15 Stanbridge 15 42.9 10 28.6 5 14.3 5 14.3 35 Dunham 85 47.2 30 16.7 10 5.6 25 13.9 30 16.7 180 Cowansville 120 29.3 110 26.8 70 17.1 40 9.8 40 9.8 10 2.4 20 4.9 410 St-1gnace-de-Stanbr i dge 5 20.0 15 60.0 5 20.0 25 Notre-Dame-de-Stanbridge 5 33.3 10 66.7 15 Ste-Sabine 15 25.0 10 16.7 5 8.3 10 16.7 10 16.7 10 16.7 60 Farnham 55 23.9 55 23.9 75 32.6 15 6.5 25 10.9 5 2.2 230 Rainville 55 47.8 45 39.1 5 4.3 5 4.3 5 4.3 115

La Pomneraie 685 33.8 495 24.4 305 15.1 185 9.1 185 9.1 40 2.0 130 6.4 2025

Haut-Richelieu 3230 34.6 2255 24.2 1475 15.8 760 8.1 900 9.6 225 2.4 485 5.2 9330

Hontérégie 16615 31.7 12950 24.7 9890 18.9 4830 9.2 4110 7.8 1415 2.7 2620 5.0 52430

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989

.(1) Voir la définition de: 'principales dépenses de propriété1. Ne comprend pas lès ménages sens revenu et ceux qui sont en perte de revenu

210

Tableau 6.7.3 Principales dépenses de propriété (1) des ménages non-agricoles, sous forme

de pourcentage du revenu du ménage (soutien de 35 à 64 ans), par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

X de dépenses Moins X 15-19X X 20-24X X 25-29X X 30-39X X 40-49X X 50X et X total Municipalité de 15X plus CLSCVDSC

Abercorn 30 66.7 5 11.1 5 11.1 5 11.1 45 Sutton 80 55.2 30 20.7 10 6.9 5 3.4 15 10.3 5 3.4 145 Sutton 155 67.4 30 13.0 20 8.7 5 2.2 5 2.2 5 2.2 10 4.3 230 Bolton-ouest 85 69.5 5 5.3 5 5.3 95 Brome 10 40.0 5 20.0 5 20.0 5 20.0 25 Lac Brome 480 71.6 100 14.9 35 5.2 20 3.0 20 3.0 15 2.2 670 East Farnham 55 68.6 5 6.3 5 6.3 15 18.8 80 Brigham 200 60.6 55 16.7 40 12.1 10 3.0 5 1-5 10 3.0 10 3.0 330 L'Ange-Gardien 35 58.3 10 16.7 5 8.3 5 8.3 5 8.3 60 St-Ange-Gardien 100 80.0 15 12.0 5 4.0 5 4.0 125 Frelighsburg 100 60.6 15 9.1 35 21.2 10 6.1 5 3.0 165 Philipsburg 15 50.0 5 16.7 5 16.7 5 16.7 30 St-Armand-Ouest 50 55.6 10 11.1 5 5.6 15 16.7 10 11.1 90 St-P.-de-Vér.-Pike-River 30 75.0 5 12.5 5 12.5 40 Stanbridge Station 15 60.0 5 20.0 5 20.0 25 Bedford 175 57.4 50 16.4 20 6.6 25 8.2 20 6.6 5 1.6 10 3.3 305 Bedford 70 60.9 25 21.7 10 8.7 5 4.3 5 4.3 115 Stanbridge 80 80.0 5 5.0 5 5.0 10 10.0 100 Dunham 230 58.2 45 11.4 40 10.1 10 2;5 20 5.1 25 6.3 25 6.3 395 Cowansville 700 53.6 200 15.3 100 . 7.7 100 7.7 85 6.5 45 3.4 75 5.7 1305 St-Ignace-de-Stanbridge 35 53.6 5 7.7 5 7.7 10 15.4 10 15.4 65 Notre-Dame-de-Stanbridge 55 61.1 10 11.1 10 11.1 5 5.6 10 11.1 90 Ste-Sabine 55 57.9 20 21.1 10 10.5 5 5.3 5 5.3 95 Farnham 450 58.1 150 19.4 60 7.7 35 4.5 25 3.2 25 3.2 30 3;9 775 Rainville 180 70.6 35 13.7 15 5.9 5 2.0 10 3.9 10 3.9 255

La Ponvneraie 3470 61.4 815 14.4 470 8.3 290 5.1 235 4.2 145 2.6 230 4.1 5655

Haut-Richelieu 15780 61.2 3755 14.6 2245 8.7 1225 4.8 1070 4.2 490 1.9 1210 4.7 25775

Montérégie 89805 57.5 25620 16.4 15235 9.8 8170 5.2 6940 4.4 3285 2.1 7175 4.6 156230

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

.(1) Voir la définition de: 'principales dépenses de propriété1. Ne comprend pas lès ménages sens revenu et ceux qui sont en perte de revenu

211

Tableau 6.7.4 Principales dépenses de propriété (1) des ménages non-agricoles, sous forme

de pourcentage du revenu du ménage (soutien de 65 ans et plus), par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

X de dépenses Moins X 15-19% X 20-24X X 25-29X X 30-39% • X 40-49X X 50X et X Total Municipalité de 15X plus CLSCXDSC

Abèrcorn 20 57.1 5 14.3 10 28.6 35 Sutton 120 70.6 20 11.8 10 5.9 15 8.8 5 2.9 170 Sutton 90 100.0 90 Bolton-ouest 15 50.0 5 16.7 10 33.3 30 Brome. 25 71.4 10 28.6 35 Lac Brome 240 66.7 40 11.1 40 11.1 10 2.8 25 6.9 5 1.4 360 East Farnham 15 75.0 5 25.0 20 Brigham 60 85.7 5 7.1 5 7.1 70 L'Ange-Gardien 20 50.0 % 5 12.5 15 37.5 40 St-Ange-Gardien 15 60.0 5 20.0 5 20.0 25 Frelighsburg 45 81.8 5 9.1 5 9.1 55 Philipsburg 15 75.0 5 25.0 20 St-Armand-Ouest 45 81.8. 5 9.1 5 9.1 55 St-P.-de-Vér.-Pike-River 15 37.5 10 25.0 5 12.5 5 12.5 5 12.5 40 Stanbridge Station 20 66.7 10 33.3 30 Bedford 120 54.5 20 9.1 40 18.2 15 6.8 5 2.3 10 4.5 10 4.5 220 Bedford 30 75.0 5 12.5 5 12.5 40 Stanbridge 45 90.0 5 10.0 50 Dunham 80 72.7 10 9.1 5 4.5 5 4.5 5 4.5 5 4.5 110 Cowansvil le 175 41.7 115 27.4 55 13.1 30 7.1 30 7.1 5 1.2 10 2.4 420 St-Ignace-de-Stanbridge 55 100.0 V, 55 Notre-Dame-de-St8nbridge 25 62.5 10 25.0 5 12.5 40 Ste-Sabine 25 83.3 5 16.7 30 Farnham 175 62.5 35 12.5 20 7.1 25 8.9 10 3.6 5 1.8 10 3.6 280 Rainville 50 90.9 5 9.1 55

La Pomneraie 1540 64.8 315 13.3 220 9.3 130 5.5 95 4.0 40 1.7 35 1.5 2375

Haut-Richelieu 4445 61.8 1090 15.2 570 7.9 385 5.4 305 4.2 155 2.2 240 3.3 7190

Montérégie 16865 56.7 4420 14.9 2885 9.7 1725 5.8 1775 6.0 770 2.6 1285 4.3 29725

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

.(1) Voir la définition de: 'principales dépenses de propriété1. Ne comprend pas lès ménages sens revenu et ceux qui sont en perte de revenu

FIGURE 6.4.1 DEPENSES DE LOYER: 30% ET PLUS DU REVENU DU MENAGE,

CLSC, DSC ET MONTEREGIE. 1986

30% - 39% 40% - 49% 50% et + % 5 0 r

4 0

3 0

20

10

0

2 I 1 U •«••il 1 1 >> e v m SO ** -H

<H O

1 i l 1 i i i llll I B ' H of 01

o o> s «fl S U* (d £ s eu 0) CJ CB

<0 J CO

«

â as £

c 3 9 a a> a 9 s « CO •

<0

(A (0 r s

« 0 •H « 09

O (0 V «-> .0 w

I M S

u M o y V | h

CO 3 S A O

•S

M 4)

«M « 41 «rl •rt a <w u >s 0)

i! f •H • (0 35 >

4> 3 e 4»

- r t

£ S a; £ J u

j *

• Tab'—•• 6.° 1 du •••cil laof, Plfncon^t inn ; pCr_r|| y^l Inyf jol#l | (MIH

Tableau 6;8.1 Principales dépenses de loyer brut (1) des ménages non-agricoles; sous forme

de pourcentage du revenu du ménage, par municipalité, CLSC, OSÇ et Montérégie, 1986

X de dépenses Municipalité CLSCXDSC

Moins de 15%

15-19% % 20-24% . % 25-29% % 30-39% % 40-49% % 50% et plus

% . Total

Abèrcorn 25 55.6 5 11.1 5 11.1 5 11.1 5 11.1 45 Sutton 85 29:8 40 14.0 50 17.5 10 3.5 30 10.5 20 7.0 50 17.5 285 Sutton 35 53.8 5 7.7 10 15.4 5 7.7 5 7.7 5 7.7 65 Bolton-ouest 40 80.0 5 10.0 5 10.0 50 Brome 5 25.0 10 50.0 5 25.0 20 Lac Brome 140 37.8 50 13.5 55 14.9 35 9.5 40 10.8 5 1.4 45 12.2 370 East Farnham 5 100.0 5 Brigham 40 80.0 5 10.0 5 10.0 50 L'Ange-Gardien 40 57.1 15 21.4 5 7.1 10 14.3 70 St-Ange-Gardien 30 75.0 5 12.5 5 12.5 40 Frelighsburg 35 35.0 15 15.0 5 5.0 5 5.0 15 15.0 25 25.0 ' 100 Philipsburg 15 50.0 5 16.7 5 16.7 » 5 16.7 30 St-Armand-Ouest 40 72.7 10 18.2 5 9.1 55 St-P.-de-Vér:-Pike-River 15 42.9 5 14.3 10 28.6 5 14.3 35 Stanbridge Station 5 25.0 10 50.0 5 25.0 20 Bedford 150 30.6 ' 85 17.3 60 12.2 45 9.2 45 9.2 20 4.1 85 17.3 490 Bedford 20 80.0 5 20.0 25 Stanbridge 25 31.3 5 6.3 10 12.5 10 12.5 25 31.3 5 6.3 80 Dunham 45 31.0 10 6.9 10 6.9 20 13.8 30 20.7 30 20.7 145 Cowansville 475 25.1 315 16.6 235 12.4 170 9.0 190 10.0 155 8.2 355 18.7 1895 St-Ignace-de-Stanbridge 20 36.4 20 36.4 5 9.1 5 9.1 5 9.1 55 Notre-Dame-de-Stanbridge 35 63.6 15 27.3 5 9.1 55 Ste-Sabine 15 60.0 10 40.0 25 Farnham 310 29.2 195 18.4 90 8.5 70 6.6 170 16.0 95 9.0 130 12.3 1060 Rainvilie 30 46.2 15 23.1 5 7.7 15 23.1 65

La Ponvnerai e 1675 32.6 810 15.8 580 11.3 385 7-5, 565 11.0 330 6.4 790 15.4 5135

Haut-Richelieu 6180 29.3 3405 16.2 2260 10.7 1755 8.3 1980 9.4 1480 7.0 4020 19.1 21080

Montérégie 36455 28.4 21220 16.5 14465 11.3 11020 8.6 12805 10.0 8595 6.7 23675 18.5 128235

Statistique Canada, recensement de 1986, M^S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

(1) Voir la définition de: 1 loyer brut1*. Ne conprend pas les ménages sans revenu et ceux qui sont en perte de revenu

Tableau 6.8.2 Principales dépenses de loyer brut (1) des ménages non-agricoles, sous forme

de pourcentage du revenu du ménage (soutien de moins de 35 ans), par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

X de dépenses Moins X 15-19% % 20-24% % 25-29% X 30-39X X 40-49% X 50X et X Total Municipalité de 15X plus CLSC\DSC

Abèrcorn 10 50.0 5 25.0 5 25.0 20 Sutton 45 45.0 20 20.0 20 20.0 . 5 5.0 10 10.0 100 Sutton 15 42.9 10 28.6 5 14.3 5 14.3 35 Bol ton-ouest 5 100.0 5 Brome 5 100.0 5 Lac Brome 70 46.7 25 16.7 5 3.3 10 6.7 5 3.3 35 23.3 150 East Farnham . . . Brigham 20 100.0 20 L'Ange-Gardien 30 85.7 5 14.3 35 St-Ange-Gardien 20 80.0 5 20.0 25 Frellghsburg 25 50.0 10 20.0 5 10.0 5 10.0 5 10.0 50 Phllipsburg 5 33:3 5 33.3 5 33.3 15 St-Armand-Ouest 25 71.4 5 14.3 5 14.3 35 St-P.-de-Vér.-Pike-River 5 25.0 10 50.0 - 5 25.0 20 Stanbridge Station 10 100.0 10 Bedford 75 33.3 40 17.8 30 13.3 10 4.4 15 6.7 . 5 2.2 50 22.2 225 Bedford 10 100.0 10 Stanbridge 5 11.1 5 11.1 10 22.2 5 11.1 15 33.3 5 11.1 45 Dunham 20 40.0 5 10.0 5 10.0 10 20.0 10 20.0 50 Cowansville 260 29.4 125 14.1 120 13.6 40 4.5 60 6.8 55 6.2 225 25.4 885 St-Ignace-de-Stanbridge 5 25.0 5 25.0 5 25.0 5 25.0 20 Notre-Dame-de-Stanbr i dge 15 75.0 5 25.0 20 Ste-Sabine 15 75.0 5 25.0 20 Farnham 170 33.7 95 18.8 60 11.9 40 7.9 85 16.8 20 4.0 35 6.9 505 Rainville 30 66.7 5 11.1 5 11.1 5 11.1 45

La Pomneraie 870 37.0 355 15.1 295 12.6 115 4.9 210 8.9 105 4.5 400 17.0 2350

Haut-Richelieu 3205 33.1 1855 19.1 1130 11.7 505 5.2 725 7.5 495 5.1 1780 18.4 9695

Montérégie 18160 31.6 11110 19.4 6670 11.6 3915 6.8 4465 7.8 3105 5.4 9960 17.4 57385

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, conpilation: DSC de la Montérégie, 1989

(1) Voir la définition de: 1 loyer brut1*. Ne conprend pas les ménages sans revenu et ceux qui sont en perte de revenu

215

Tableau 6.8.3 Principales dépenses de loyer brut (1) des ménages non-agricolesj sous forme

de pourcentage du revenu du ménage (soutien de 35 à 64 ans), par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

X de dépenses Municipalité CLSCXDSC

Moins de 15X

.X i s - m X 20-24X X 25-29% X 30-39X X 40-49X X 50X et plus

X Total

Abercorn 5 33.3 5 33.3 5 33.3 15 Sutton 15 18.8 15 18.8 5 6.3 15 18.8 10 12.5 20 25.0 80 Sutton 15 60.0 5 20.0 5 20.0 25 Bolton-ouest 30 75.0 5 12.5 5 12.5 40 Brome 10 100:0 10 Lac Brome . 55 32.4 25 14.7 20 11.8 30 17.6 30 17.6 10 5.9 170 East Farnham 5 100.0 5 Brigham 20 57.1 5 14.3 5 14.3 5 14.3 35 L'Ange-Gardien 5 25.0 10 50.0 5 25.0 20 St-Ange-Gardien 10 66.7 5 33.3 15 Frelighsburg 5 16.7 5 16.7 5 16.7 15 50.0 30 Phflipsburg 5 100.0 5 St-Armand-Ouest 15 100.0 15 St-P.-de-Vér.-Pike-River 5 100.0 5 Stanbridge Station 5 100.0 5 Bedford 55 30.6 . 45 25.0 40 22.2 5 2.8 20 11.1 15 8.3 180 Bedford 5 100.0 5 Stanbridge 15 42.9 5 14.3 10 28.6 5 14.3 35 Dunham 20 25.0 5 6.3 10 12.5 25 31.3 20 25.0 80 Cowansville 175 25.5 135 19.7 75 10.9 50 7.3 70 10.2 45 6.6 135 19.7 685 St-1gnace-de-Stanbr i dge 15 50.0 10 33.3 5 16.7 30 Notre-Dame-de-Stanbridge 20 80.0 5 20.0 , 25 Ste-Sabine 5 100.0 5 Farnham 95 22.9 90 21.7 15 3.6 70 16.9 45 10.8 100 24.1 415 Rainville 5 25.0 15 75.0 20

La Poomèraie 580 29.7 370 18.9 175 9.0 105 5.4 250 12.8 115 5.9 360 18.4 1955

Haut-Richelieu 2385 30.5 1215 15.5 745 , 9.5 580 7.4 680 8.7 555 7.1 1655 21.2 7815

Montérégie 15695 30.7 8075 15.8 5505 10.8 3665 7.2 4660 9.1 3285 6.4 10245 20.0 51130

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36f conpflatlon: DSC de la Montérégie, 1989

(1) Voir la définition de: 'loyer brut'. Ne comprend pas les ménages sans revenu et ceux qui sont en perte de revenu

Tableau 6.8.4 • Principales dépenses de loyer brut (1) des ménages non-agricoles, sous forme

de pourcentage du revenu du ménage (soutien de 65 ans et plus), par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

X de dépenses Moins X 15-19X X 20-24X X 25-29X X 30-39X X 40-49% X 50X et X Total Municipalité de 15X plus CLSCXDSC

plus

Abèrcorn 5 100.0 5 Sutton 20 26.7 20 26.7 10 13.3 5 6.7 10 13.3 10 13.3 75 Sutton . . •

Bolton-ouest 5 100.0 5 Brome 5 50.0 5 50.0 10 Lac Brome 10 15.4 5 7.7 30 46.2 5 7.7 5 7.7 10 15.4 65 East Farnham • , a

Brigham . . -

L'Ange-Gardien 5 25.0 10 50.0 5 25.0 20 St-Ange-Gardien a

Frellghsburg 10 50.0 10 50.0 20 Philipsburg 10 100.0 10 St-Armand-Ouest . a

St-P.-de-Vér.-Pike-River m Stanbridge Station . . a

Bedford 30 28.6 5 4.8 10 9.5 25 23.8 15 14.3 10 9.5 10 9.5 105 Bedford 5 100.0 5 Stanbridge 10 66.7 • 5 33.3 15 Dunham 5 33.3 5 33.3 5 33.3 15 Cowansvflle 30 7.9 35 9.2 50 . 13.2 90 23.7 70 18.4 65 17.1 40 10.5 380 St-Ignace-de-Stanbridge 5 100.0 5 Notre-Dame-de-Stanbridge 5 100.0 5 Ste-Sabine a . Farnham 35 20.0 15 8.6 30 17.1 30 17.1 30 17.1 20 11.4 15 8.6 175 Rainville 5 100.0

- 5

La Ponrneraie 185 20.1 80 8.7 . H 5 15.8 165 17.9 135 14.7 120 13.0 90 9.8 920

Haut-Richelieu 530 14.7 350 9.7 460 12.7 650 18.0 575 15.9 415 11.5 630 17.5 3610

Montérégie 2685 13.5 1985 10.0. 2460 12.3 3400 17.1 3740 18.8 2175 10.9 3485 17.5 19930

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, conpilation: DSC de la Montérégie, 1989

(1) Voir la définition de: 1 loyer brut1*. Ne conprend pas les ménages sans revenu et ceux qui sont en perte de revenu

217

SECTION 7 : SCOLARITÉ

FIGURE 7.0.1 REPARTITION EN POURCENTAGE DE LA POPULATION DE 16 ANS ET PLUS

SELON LE PLUS HAUT NIVEAU DE SCOLARITE ATTEINT QUEBEC ET MONTEREGIE, 1986

Q U E B E C M O N T E R E G I E • A 19 ANS

SANS DIPLOME 19.6%

0 A 13 ANS SANS DIPLOME

« DE 9 ANS 23.9%

20.9% DE 0 ANS .9%

9 A 13 ANS AVEC DIPLOME

16.7%

DIPLOME ECOLE DE M E T I E R S E T 24,6%

E T U D E S N O N -

UNIVERSITAIRES

• A 19 AN W E O DIPLOM

DIPLOME UNIVERSITAIRE 6 . 6 %

7.3% UNIVERSITAIRES SANS DIPLOME

16,7%

26.0%

DIPLOME E C O L E DE M E T I E R S E T

E T U D E S NON-UNIVERSITAIRES

DIPLOME UNIVERSITAIRE 7.4%

7.1% UNIVERSITAIRES SANS DIPLOME

Source: Statistique Canada, recensement canadien 1986, catalogue 94-110 et tableau 7.1.1 du Recueil Présentation: D S C - C H Valleyfleld, 1990

SECTION 7 : SCOLARITÉ

Dans la section 7, les données sont présentées pour les variables suivantes (Population échantillonnée t 201) :

Population de 15 ans et plus selon la scolarité (Tableaux 7.1.1 à 7.1.21) • selon le sexe et l'âge

Population de 15 ans et plus selon le principal doiaine d'études (Tableaux 7.2.1 è 7.2.6) . selon le sexe

La scolarité est une diiension très importante dont i l faut tenir coipte dans l'élaboration, entre autres, de prograues d'éducation sanitaire. La scolarité sert aussi d'indicateur de pauvreté : plus la scolarité est faible plus la personne risque de se retrouver parii la population défavorisée, c'est-à-dire parai ceux et celles qui occupent les eiplois lés ioins bien payés ou encore qui n'ont pas d'eiploi du tout.

La population selon la scolarité réfère au plus haut niveau atteint chez les personnes de 15 ans et plus, à l'exclusion des pensionnaires d'institution (voir DICTIONNAIRE).

QUEL EST LE PLUS HAUT NIVEAU DE SCOLARITÉ ATTEINT? (Tableaux 7.1.1 à 7.1.21)

Au Québec, en 1981, 7,1V de la population de 15 ans et plus avait, obtenu au ioins un grade universitaire. En 1986, cette proportion est de 8,6t (439 410/5 114 990). En Nontérégie* en 1986, elle est dé 7,4* (Tableau 7.1.1). Cette proportion est plus basse chez les feues avec 5,7t (Tableau 7.1.3) et plus élevée chez les houes avec 9,3t (Tableau 7.1.2). L'on retrouve une proportion de diplôiés universitaires plus grande dans l'enseible du Québec qu'en Nontérégie, et ce, pour tous les groupes d'âge (Tableau 7.0.1). Coiparativeient à la Nontérégie, le Québec détient aussi la plus grande proportion d'houes et de feues n'ayant pas atteint la 9e année.

Au Québec, en 1981, 26,4t de la population de 15 ans et plus n'avait pas atteint la 9e année. En 1986, cette proportion est de 23,9t. En Nontérégie, en 1981, elle était de 24,2t. En 1986, 21,91 (Tableau 7.1.1) dé la population n'a pas atteint la 9e année. Cette proportion est plus élevée chez les feues avec 23,2t (Tableau 7.1.3) que chez les houes avec 20,4t (Tableau 7.1.2).

Les données sont aussi présentées par groupe d'âge (Tableaux 7.1.4 à 7.1.21). La population de 35 l ans détient la plus haute proportion de personnes ayant obtenu au noins un diplâae universitaire avec 12.61. Cette proportion est de 15,8* chez les houes de ce groupe d'âge et de 9,4* chez les feues (Tableaux 7.1.10. 7.1.11 et 7.1.12). L'écart entre la proportion d'houes et de feues ayant obtenu au aoins un diplôae universitaire varie avec l'âge (Tableau 7.0.1). Tableau 7.0.1 PROPORTION DE LA POPULATION PAR 6R0UPE D'AGE ET SEXE AYANT OBTENU AU NOINS UN DIPLONE UNIVERSITAIRE

QUÉBEC. NONTÉRÉGIE, 1986

TERRITOIRE QUÉBEC NONTÉRÉGIE

AGE / SEXE HOMMES FEMMES TOTAL H0HNES FENNES TOTAL

15 à 24 ans 3.5* 4,1* 3,8t 2,3* 2,6* 2.5* 25 à 34 ans 14,51 11,81 13,11 11,4* 9,0* 10,1* 35 h 44 ans 16,7* 10,4% 13,61 15,8* 9,4* 12,6* 45 à 54 ans 11,« 5,21 8,31 11,1* 4,3* 7,7* 55 à 64 ans 7.6* 3.1* 5,2t 6,9* 2,3* 4,5* 65 ans et plus 6,0* 2,1* 3,7* 5,1* 1,8* 3,3* Total 10,51 6,8* 8,6* 9,3* 5,7* 7,4*

Source : Québec, NSSS (1990). Hontérégie: Tableaux 7.1.4 à 7.1.21 du Recueil 1986

Chez les aoins de 35 ans en Nontérégie, aoins de 6* des personnes de 15 ans et plus n'ont pas atteint la 9e année. Chez les 35 ans et plus, cette proportion augaente rapideaent tant chez les hoaaes que chez les feaaes. Tableau 7.0.2 PROPORTION DE LA POPULATION PAR GROUPE D'AGE ET SEXE N'AYANT PAS ATTEINT LA 9E ANNÉE

SELON L'AGE1 ET LE SEXE, HONTÉRÉGIE. 1986

TERRITOIRE QUÉBEC NONTÉRÉGIE

AGE / SEXE HOMMES FENNES - TOTAL H0NNES FENNES TOTAL

15 à 24 ans 6,9* 4,9* 5,9* 6,3* 4,3* 5,4* 25 à 34 ans 6.4* 6,5* 6,4* 5,7* 5,9* 5,9* 35 à 44 ans 16,1* 19.2* 17,6* 14,2* 17,0* 15,5* 45 à 54 ans 34,5* 38,6* 36,6* 31,5* 36,6* 33,9* 55 à 64 ans 47,9* 51,6* 49,7* 46,9* 51,4* 49,1* 65 ans et plus 59.8* 60.4* 60,1* 60,7* 61,3* 61,0* Total 22,4* 25,4* 23,9* 20,4* 23,2* 21,9*

Source : Québec, NSSS (1990). Nontérégiet Tableaux 7.1.4 î 7.1.21 du Recueil 1986 1 Au " c, î Tant âgé" J~ 43 oi is e * nnéf

F I G U R E 7 .0 .2 POURCENTAGE DE LA POPULATION PAR GROUPE D'AGE

SELON LA CATEGORIE DE SCOLARITE: < 9 ANS ET DIPLOME UNIVERSITAIRE, MONTEREGIE, 1986

.< 9 ANS * DIPLOME •UNIVERSITAIRE

15 A 24 25 A 34 35 A 44 45 A 54 55 A 64 Source: Tableaux 8.1.4 à 8.1.19 du Recueil Présentation: D S C - C H Valleyfield, 1990

PRINCIPAL DOMAINE D'ÉTUDES (Tableaux 7.2.1 à 7.2.6)

Statistique Canada présente Te principal doiaine d'études pour les personnes de 15 ans et plus, à l'exception des pensionnaires d'institution, qui ont obtenu un grade, certificat ou diplâie postsecondaire. La série de tableaux 7.2 présente donc cette infonation pour 301 des personnes de 15 ans et plus (33,5t des hones et 28,Ot des fenes) puisque 69,3t (Tableau 7.2.2) de ces personnes se retrouvent dans Ta catégorie "aucun diplôie ou certificat postsecondaire". La figure 7.0.3 présente la répartition des houes et des fènes selon le principal doiaine d'études.

Les principaux doiaines d'études de la population de 15 ans et plus, en Nontérégie en 1986, sont les doiaines "Conerce, gestion et adiinistration des affaires (188-220)", suivis par "Techniques et létiers du génie et des sciences appliquées (302-369)" avec une proportion respective de 7,71 et 7,3t de cette population (Tableau 7.2.2). Si l'on exclut ceux et celles qui n'ont pas obtenu de diplfiie ou certificat postsecondaire et les catégories autres (485 et 481 à 484), 49,21 (125 050/254 235) (Tableau 7.2.1) des personnes ayant obtenu un dipldie ou certificat postsecondaire ont étudié principaleient dans ces deux doiaines.

I l y a une différence larquée entre les sexes en ce qui concerne les principaux.doiaines d'études. Les houes auront choisi cone principal doiaine d'études "Les techniques et létiers du génie et des sciences appliquées (302-369)" et "Le conerce, gestion et adiinistration des affaires (188-220)" (Tableaux 7.2.3, 7.2.4). Les fenes auront d'abord choisi "Le conerce, gestion et adiinistration des affaires (188-220)", "L'enseigneient, loisirs et orientation (001-046)" et "Les professions, sciences et technologies de la santé (370-441)" (Tableaux 7.2.5 et 7.2.6).

Les données québécoises de 1986 présentent les i l ies tendances qu'en Nontérégie (Statistique Canada, catalogue 94-110).

F I G U R E 7.0.2 REPARTITION PAR SEXE DE LA POPULATION DE 16 ANS ET PLUS

AYANT UN CERTIFICAT POST-SECONDAIRE SELON LE PRINCIPAL DOMAINE D'ETUDES, MONTEREGIE, 1986

HOMMES I I I FEMMES (33 .6% DES H O M M E S ) (28,0% DES F E M M E S )

50

40

30

20

1 0

P Û . 1 1

P i l i

3 T A

482

47 80 126 188 2 â l 267 302 370 442 A A A A A A A A A A

46 79 124 187 220 266 301 369 441 480 Source: Tableaux 7.2.3, 7.2.6 du Recueil Présentation: D S C - C H Valleyfleld, 1990

DICTIONNAIRE : SECTION 7 : SCOLARITÉ

SCOLARITÉ : PLUS HAUT NIVEAU ATTEINT

Dernière année d'études teriînée ou non au niveau priaaire et secondaire, ou dernière année universitaire ou non universitaire terainée. Dans la hiérarchie de Ta scolarité, les études universitaires sont classées au-dessus de la catégorie "autres études non universitaires". En outre, la personne qui a obtenu un grade, certificat ou diplOaé se trouve classée à un échelon au-dessus de celle qui a un noabre d'armées de scolarité plus élevé, terainées ou non, aais qui n'a pas de t i t re scolaire.

Population : Personnes de 15 ans et plus, à l'exclusion des pensionnaires d'institution.

Note : Dans les tableaux, le terae diplOaé englobe le terae certificat

SCOLARITÉ t PRINCIPAL DOMAINE D'ÉTUDES (PDÉ)

Principale discipline ou principal doaaine dans lequel le recensé a fait ses études ou reçu sa foraation et obtenu son plus haut grade, certificat ou dipldie postsecondaire. En ce qui a trait au principal doiaine d'études, la classification adoptée colporte 10 grandes catégories : enseigneient, loisirs et orienta-tion; beaux-arts et arts appliqués; lettres, sciences huiaines et disciplines connexes; sciences sociales et disciplines connexes; conerce, gestion et adiinistration des affaires; sciences et techniques agricoles et biologique; génie et sciences appliquées; techniques et létiers du génie et des sciences appliquées; professions, sciences et tedmologies de la santé; lathéiatiques et sciences physiques. Pour plus de renseigneaents, voir la classification adoptée à l'annexe F du dictionnaire du recenseient (cat. 99-101).

Population : Personnes de 15 ans et plus, qui ont un grade, certificat ou diplôae postsecondaire, à l'exception des pensionnaires d'institution.

Tiré de : Dictionnaire du recenseient, Canada 1986, Statistique Canada, Catalogue 99-101F.

225

226

227

TABLEAUX DE LA SÉRIE 7

FIGURE 7.1.1 POURCENTAGE DE LA POPULATION DE 16 ANS ET PLUS SELON LA SCOLARITE

POUR LES CATEGORIES: < 9 ANS ET DIPLOME UNIVERSITAIRE CLSC ET MONTEREGIE, 1986

MOINS DE 9 ANS UNIVERSITAIRE %

4 0 r

3 0

20

10

0 I >> (d 0 S? d ai u

2 CJ

o •o s?

•H 0 S» S

o S O c «J s

V J3 W J S

01 c « fl

Cfl « r s 9 3

3 a •H

0) J3 U

0 •O

00 t

0 S

S o u r ™ ' T a h i ^ u 7 > » du R ^ i i e i i P ^ ' ^ n l a 1 n c r - C ! l t ' - 1 "eyf I

FIGURE 7.1.2 POURCENTAGE DE LA POPULATION DE 16 ANS ÉT PLUS SELON LA SCOLARITE

POUR LES CATEGORIES: < 9 ANS ET DIPLOME UNIVERSITAIRE DSC ET MONTERGIE, 1986

M O I N S 9 A N S UNIVERSITA IRE %

4 0

3 5

3 0

2 5

20

15

10

5

0 S I

IÉ l I • DSC

VALLEYFIELD DSC

H.-MERCIER DSC

C. LEMOYNP. DSC

II.-RICHELIEU MONTEREGIE

Source : Tableau 7.1.1 du Recueil I98f» Présentation : DSC-CII Valleyfield, 1990

Tableau 7.1.1 Population de 15 ans et plus selon le plus haut niveau de scolarité atteint

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Niveau d'études

Municipalité CLSCXDSC

Moins de 9 ans

,9 A 13 ans sans diplôme

9 à 13 ans avec diplôme

Diplôme école de métiers et études' non-universitaf.

Études uni-versitaires sans diplôme

Diplôme universitaire

Total Niveau d'études

Municipalité CLSCXDSC (n) (X) (n) (X) (n) (%> (n) (X) (n) <x> (n) (X)

Total

Abèrcorn 65 23.6 30 10.9 55 20.0 85 30.9 30 10.9 10 3 .6 275 Sutton 335 25.9 285 22.0 29S 22.8 245 18.9 80 6.2 55 4 .2 1295 Sutton 205 20.7 205 20.7 120 12.1 245 24.7 100 10.1 115 11 .6 990 Bolton-ouest 70 15.9 155 35.2 20 4.5 105 23.9 55 12.5 35 8 .0 440 Brome 40 17.8 75 33.3 25 11.1 45 20.0 20 8.9 20 8 .9 225 Lac Brome 650 18.5 885 25.2 500 14.2 825 23.5 310 8.8 340 9 .7 3510 East Farnham 105 26.9 105 26.9 65 16.7 90 23.1 15 3.8 10 2 .6 390 Brigham 320 20. A 380 24.2 355 22.6 370 23.6 80 5.1 65 4 .1 1570 L'Ange-Gardien 160 40.0 85 21.3 45 11.3 95 23.8 15 3.8 400 St-Ange-Gardien 260 27.2 220 23.0 185 19.4 260 27.2 20 2.1 10 1 0 955 Frellghsburg 175 21.7 185 23.0 85 10.6 185 23.0 90 11.2 85 10 6 805 Philipsburg 50 25.0 65 32.5 40 20.0 30 15.0 15 7 5 200 St-Armand-Ouest 215 30.3 185 26.1 100 14.1 135 19.0 20 2.8 55 7 7 710 St-P.-de-Vér.-Pike-River 150 35.3 125 29.4 35 8.2 100 23.5 10 2.4 5 1 2 425 Stanbridge Station 125 44.6 55 19.6 60 21.4 35 12.5 5 1.8 280 Bedford 580 26.3 590 26.8 405 18.4 485 22.0 85 3.9 60 2 7 2205 Bedford 185 32.5 140 24.6 40 7.0 155 27.2 15 2.6 35 6 1 570 Stanbridge 180 28.8 160 25.6 75 12.0 145 23.2 55 8.8 . 10 1 6 625 Dunham 525 23.3 630 28.0 260 11.6 575 25.6 160 7.1 100 4 4 2250 Cowansville 2220 26.3 1920 22.7 1520 18.0 1825 21.6 505 6.0 460 5 4 8450 St-Ignace-de-Stanbridge 150 30.3 130 26.3 75 15.2 95 19.2 35 7.1 10 2 0 495 Notre-Dame-de-Stanbridge 195 31.0 .160 25.4 75 11.9 160 25.4 20 3.2 20 3 2 630 Ste-Sabine 150 22.9 185 28.2 150 22.9 135 20.6 10 1.5 25 3 8 655 Farnham 1570 33.0 1160 24.4 690 14.5 1010 21.2 195 4.1 135 2 8 4760 Rainvilie 320 25.2 350 27.6 255 20.1 270 21.3 55 4.3 20 1 6 1270

La Pommeraie 9000 26.2 8465 24.6 5530 16.1 7705 22.4 1985 5.8 1695 4 9 34380

Haut-Richelieu 37205 25.6 33230 22.9 23815 16.4 35145 24.2 8170 5.6 7725 5 3 145290

Montérégie 182825 21.9 174820 20.9 139570 16.7 217435 26.0 59360 7.1 62245 7.4 836255

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 7-1-21 F e n r o e s de .65 ans et plus selon le plus haut niveau de scolarité atteint

par municipalité, CLSC, DSC et Hontérégie, 1986

Niveau d'études

Municipalité CLSC\DSC

Moins de 9 ans

i

9 à 13 ans sans diplôme

9 à 13 ans avec diplôme

Diplôme école de métiers et études non-universltai.

Études uni-versitaires sans diplôme

Diplôme universitaire

Total Niveau d'études

Municipalité CLSC\DSC (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (%> (n) (X)

Total

Abercorn 45 32.1 15 10.7 25 17.9 35 25.0 10 7.1 10 7.1 140 Sutton 150 27.5 130 23.9 100 18.3 115 21.1 25 4.6 25 4.6 545 Sutton 125 22.5 110 19.8 70 12.6 125 22.5 50 9.0 75 13.5 555 Bolton-ouest 45 18.4 85 34.7 10 4.1 50 20.4 35 14.3 20 8.2 245 Brome 25 22.7 25 22.7 15 13.6 30 27.3 5 4.5 10 9.1 110 Lac Brome 340 20.1 395 23.4 195 11.5 380 22.5 170 10.1 210 12.4 1690 East Farnham 60 27.3 70 31.8 20 9.1 50 22.7 15 6.8 5 2.3 220 Brigham 195 23.9 215 26.4 135 16.6 175 21.5 60 M 35 4.3 815 L1Ange-Gardien 75 39.5 55 28.9 15 7.9 45 23.7 190 St-Ange-Gardien 145 26.4 140 25.5 105 19.1 130 23.6 20 3.6 10 1.8 550 Frelighsburg 105 26.9 85 21.8 30 7.7 95 24.4 40 10.3 35 9.0 390 Philipsburg 20 25.0 25 31.3 25 3î:3 5 6.3 5 6.3 80 St-Armand-Ouest 140 34.6 80 19.8 60 14.8 80 19.8 15 3.7 30 7.4 405 St-P.-de-Vér.-Pike-River 90 41.9 55 25.6 20 9.3 45 20.9 5 2.3 215 Stanbridge Station 65 43.3 30 20.0 20 13.3 30 20.0 5 3.3 150 Bedford 220 21.4 290 28.2 190 18.4 260 25.2 50 4.9 20 1.9 1030 Bedford 100 37.7 55 20.8 90 34.0 5 1.9 15 5.7 265 Stanbridge 115 34.3 60 23.9 35 10.4 75 22.4 25 7.5 5 1.5 335 Dunham 320 26.8 345 28.9 105 8.8 305 25.5 65 5.4 55 4.6 1195 Co warts ville 985 24.3 915 22.6 640 15.8 940 23.2 265 6.5 305 7.5 4050 St-Ignace-de-Stanbridge 95 35.8 70 26.4 40 15.1 45 17.0 10 3.8 5 1.9 265 Notre-Dame-de-Stanbridge 110 36.7 60 20.0 30 10.0 90 30.0 5 1.7 5 1.7 300 Ste-Sabine 105 28.8 95 26.0 75 20.5 75 20.5 5 1.4 10 2.7 365 Farnham 660 29.5 610 27.3 280 12.5 495 22.1 100 4.5 90 4.0 2235 Rainville 195 29.8 175 26.7 100 15.3 145 22.1 30 4.6 10 1.5 655

La Pommeraie 4530 26.7 4210 24.8 2340 13.8 3910 23.0 1015 6.0 990 5.8 16995

Haut-Richelleu 17805 24:6 16810 23.3 10275 14.2 18480 25.6 4130 5.7 4760 6.6 72260

Montérégie 83835 20.4 85645 20.9 60230 14.7 112000 27.3 30545 7.4 38370 9.3 410625

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, conpflation: DSC de la Montérégie, 1989

232

Tableau 7.1.3 Fenvnes de 15 ans et plus selon le plus haut niveau de scolarité atteint

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Niveau d'études

Municipalité CLSC\DSC

Moins de 9 ans

9 à 13 ans sans diplôme

9 à 13 ans avec diplôme

Diplôme école de métiers et études non-uni versitai.

Études uni-versitaires sans diplôme

Diplôme universitaire

Total Niveau d'études

Municipalité CLSC\DSC (n) <x> (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X)

Total

Abèrcorn 25 17.9 15 10.7 25 17.9 45 32.1 25 17.9 5 3.6 140 Sutton 175 24.5 155 21.7 190 26.6 135 18.9 40 5.6 20 2.8 715 Sutton 85 19.3 90 20.5 60 13.6 120 27.3 40 9.1 45 10.2 440 Bolton-ouest 15 7.3 75 36.6 20 9.8 60 29.3 20 9.8 15 7.3 205 Brome 15 14.3 45 42.9 . 10 9.5 10 9.5 15 14.3 10 9.5 105 Lac Brome 305 16.6 490 26.7 315 17.2 440 24.0 140 7.6 145 7.9 1835 East Farnham 45 25.7 40 22.9 40 22.9 45 25.7 5 2.9 175 Brigham 120 15.7 180 23.5 220 28.8 190 24.8 25 3.3 30 3.9 765 L'Ange-Gardien 85 37.8 35 15.6 30 13.3 55 24.4 20 8.9 225 St-Ange-Gardien 110 26.2 90 21.4 80 19.0 135 32.1 5 1.2 420 Frelighsburg 70 17.1 , 100 24.4 55 13.4 85 20.7 50 12.2 50 12.2 410 Philipsburg 30 23.1 40 30.8 20 15.4 25 19.2 5 3.8 10 7.7 130 St-Armand-Ouest 80 25.0 105 32.8 40 12.5 . 55 17.2 15 4.7 25 7.8 320 St-P.-de-Vér.-Pike-River 60 28.6 70 33.3 20 9.5 50 23.8 10 4.8 210 Stanbridge Station 55 44.Ô 25 20.0 40 32.0 5 4.0 125 Bedford 360 30.8 290 24.8 215 18.4 225 19.2 35 3.0 45 3.8 1170 Bedford 85 28.3 85 28.3 40 13.3 65 21.7 5 1.7 20 6.7 300 Stanbridge 60 19.7 85 27.9 35 11.5 80 26.2 40 13.1 5 1.6 305 Dunham 215 20.2 285 26.8 150 14.1 275 25.8 95 8^9 45 4.2 1065 Cowansville 1235 27.9 1010 22.9 895 20.2 880 19.9 250 5.7 150 3.4 4420 St-Ignace-de-Stanbridge 65 26.5 60 24.5 35 14.3 55 22.4 25 10.2 5 2.0 245 Notre-Dame-de-Stanbrfdge 75 23.4 105 32.8 45 14.1 70 21.9 10 3.1 15 4.7 320 Ste-Sabine 45 15.3 95 32.2 75 25.4 65 22.0 5 i.7 10 3.4 295 Farnham 890 36.0 530 21.5 410 16.6 510 20.6 85 3.4 45 1.8 2470 Rainville 120 19.5 175 28.5 155 25.2 125 20.3 25 4.1 15 2.4 615

La Pommeraie 4425 25.4 4275 24.5 3220 18.5 3805 21.8 980 5.6 720 4.1 17425

Haut-Richelieu 19360 26.5 16445 22.5 13585 18.6 16635 22.8 4010 5.5 2970 4.1 73005

Montérégie 98800 23.2 89140 21.0 79375 18.7 105215 24.7 28760 6.8 24050 5.7 425340

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 7.1.10 Population de 35 à 44 ans.selon le plus haut niveau de scolarité atteint

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Niveau d'études

Hunicipalité CLSC\DSC

Moins de 9 ans

9 à 13 ans sans diplôme

9 à 13 ans avec diplôme

Diplôme école de métiers et études non-universitai.

Études uni-versitaires sans diplôme

Diplôme universitaire

Total Niveau d'études

Hunicipalité CLSC\DSC <n) (X) (n) (X) <n) (X) (n) <x> (n) (X) (n) (X>

Total

Abercorn 10 18.2 15 27.3 5 9.1 25 45.5 55 Sutton 5 2.4 85 40.5 75 35.7 45 21.4 210 Sutton 10 7.7 65 50.0 15 11.5 40 30.8 130 Bolton-ouest 55 91.7 5 8.3 60 Brome 20 44.4 15 33.3 10 22.2 45 Lac Brome 15 2.8 235 43.1 110 20.2 , 120 22.0 50 9.2 15 2.8 545 East Farnham 10 9.5 35 33.3 25 23.8 35 33.3 105 Brigham 5 1.7 100 34.5 75 25.9 80 27.6 20 6.9 10 3.4 290 L'Ange-Gardien 5 5.3 45 47.4 15 15.8 25 26.3 5 5.3 95 St-Ange-Gardien 15 7.3 55 26.8 45 22.0 65 41.5 5 2.4 205 Fret ighsburg 5 3.3 45 30.0 20 13.3 70 46.7 5 3.3 5 3.3 150 Philipsburg 5 20.0 5 20.0 15 60.0 25 St-Àrmand-Ouest 5 3.6 50 35.7 40 28.6 40 26.6 5 3.6 140 St-P.-de-Vér.-Pike-River 5 6.3 35 43.8 10 12.5 30 37.5 80 Stanbridge Station 5 25.0 5 25.0 5 25.Ô 5 25.0 20 Bedford 200 41.7 90 18.8 150 31.3 30 6.3 10 2.1 480 Bedford 40 38.1 5 4.8 60 57.1 105 Stanbridge 15 27.3 10 18.2 20 36.4 10 18.2 55 Dunham 30 7.5 185 46.3 95 23.8 70 17.5 15 3.8 5 1.3 400 Cowansville 75 4.0 625 33.5 430 23.1 555 29.8 140 7;5 40 2.1 1865 St-Ignace-de-Stanbridge 5 5.3 40 42.1 20 21.1 20 21.1 10 10.5 95 Notre-Dame-de-Stanbridge 5 3.1 60 37.5 40 25.0 40 .25.0 10 6.3 5 3.1 160 Ste-Sabine 15 8.8 50 29.4 35 20.6 55 32.4 ,10 5.9 5 2.9 170 Farnham 85 9.8 340 39.1 95 10.9 330 37.9 10 1.1 10 1.1 670 Rainville- 5 2.0 125 50.0 45 18.0 60 24.0 15 6.0 250

La Pomneraie 315 4.8 2530 38.3 1320 20.0 1980 30.0 350 5.3 110 1.7 6605

Haut-Richelieu 1605 5.4 10555 35.8 5555 18.9 9600 32.6 1635 5.6 500 1.7 29450

Hontérégie 9380 5.4 58585 33.9 32195 18.6 55710 32.3 12550 7.3 4300 2.5 172720

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989

Tableau 7.1.10 Population de 35 à 44 ans.selon le plus haut niveau de scolarité atteint

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Niveau d'études

Municipalité CLSCXDSC

Moins de 9 ans

9 à 13 ans sans diplôme

9 à 13 ans avec diplôme

Diplôme école de métiers et études non-universitai.

Études uni-versitaires sans diplôme

Diplôme universitaire

Total Niveau d'études

Municipalité CLSCXDSC (n) <X> (n) <X) (n) (X) (n) (X) (n) <X) (n) (X)

Total

Abèrcorn 15 42.9 10 28.6 10 28.6 35 Sutton 45 69.2 5 7.7 15 23.1 65 Sutton 10 10.5 50 52.6 20 21.1 15 15.8 95 Bolton-ouest 35 87.5 5 12.5 40 Brome 10 40.0 15 60.0 25 Lac Brome 140 46.7 65 21.7 55 Ï8.3 35 11.7 5 1 .7 300 East Farnham 10 15.4 . 25 38.5 10 15.4 20 30.8 65 Brigham 10 6.-7 60 40.0 30 20.0 40 26.7 10 6.7 150 L'Ange-Gardien 20 57.1 5 14.3 là 28.6 35 St-Ange-Gardien 5 3.6 55 39.3 35 25.0 40 28.6 5 3.6 140 Frellghsburg 20 26.7 5 6.7 50 66.7 75 Philipsburg 10 50.0 5 25.0 5 25.0 20 St:Armand-Ouest 5 6.7 30 40.0 25 33.3 15 20.0 75 St-P.-de-Vér.-Pike-River 5 11.1 20 44.4 5 11.1 ' 15 33.3 45 Stanbridge Station 10 66.7 5 33.3 15 Bedford 110 43.1 35 13.7 80 31.4 30 11.8 255 Bedford 35 100.0 35 Stanbridge 15 33.3 10 22.2 10 22.2 10 22.2 45 Dunham 15 7.0 115 53.5 50 23.3 30 14.0 5 2.3 215 Cowansville 35 3.9 345 38.3 185 20.6 255 28.3 60 6.7 20 2 .2 900 St-Ignace-de-Stanbrfdge 5 8.3 15 25.0 15 25.0 20 33.3 5 8.3 60 Notre-Dame-de-Stanbridge 5 6.7 25 33.3 20 26.7 20 26.7 5 6.7 75 Ste-Sabine 15 13.0 30 26.1 25 21.7 35 30.4 5 4.3 5 4 .3 115 Farnham 40 9.4 180 42.4 45 10.6 150 35.3 5 1.2 5 1 .2 425 Rainvilie 5 3.7 70 51.9 25 18.5 25 18.5 10 7.4 135

La Ponnteraie 190 5.5 1430 41.6 630 18.3 965 28.1 190 5.5 35 1 .0 3440

Haut-Richelieu 920 6.0 5895 38.6 2640 17.3 4800 31.4 800 5.2 220 1.4 15275

Montérégie 5570 6.3 32250 36.4 15730 17.8 26825 30.3 6120 6.9 2040 2.3 88535

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989

Tableau 7.1.10 Population de 35 à 44 ans.selon le plus haut niveau de scolarité atteint

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Niveau d'études

Hunicipalité CLSC\DSC

Hoins de 9 ans

9 à 13 ans sans diplôme

9 â 13 ans avec diplôme

Diplôme école de métiers et études non-universitaf.

études uni-versitaires sans diplôme

Diplôme universitaire

Total Niveau d'études

Hunicipalité CLSC\DSC (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) <X) (n) (X)

Total

Abercorn 5 16.7 25 83.3 30 Sutton 5 3.3 45 30.0 75 50.0 25 16.7 150 Sutton 10 28.6 25 71.4 35 Bolton-ouest 10 100.0 10 Brome 5 33.3 10 66.7 15 Lac Brome 5 2.0 105 41.2 45 17.6 65 25.5 25 9.8 10 3.9 255 East Farnham 10 28.6 15 42.9 10 28.6 35 Brigham 40 28.6 40 28.6 45 32.1 5 3.6 10 7.1 140 L'Ange-Gardien 5 11.1 25 55.6 5 11.1 5 11.1 5 11.1 45 St-Ange-Gardien 10 13.3 5 6.7 15 20.0 45 60.0 75 Frelighsburg 25 29.4 15 17.6 30 35.3 10 11.8 5 5.9 85 Philipsburg , 5 100.0 5 St-Armand-Ouest 15 27.3 10 18.2 25 45.5 5 9.1 55 St-P.-de-Vér.-Pike-River 20 57.1 5 14.3 10 28.6 35 Stanbridge Station 5 50.0 5 50.0 10 Bedford 90 40.0 45 20.0 75 33.3 15 6.7 225 Bedford 40 61.5 5 7.7 20 30.8 65 Stanbridge 5 25.0 10 50.0 5 25.0 20 Dunham 10 6.3 60 37.5 40 25.0 45 28.1 5 3.1 160 Cowansville 35 3.7 275 28.9 250 26.3 280 29.5 90 9.5 20 2.1 950 St-Ignace-de-Stanbridge 20 66.7 5 16.7 5 16.7 30 Notre-Dame-de-Stanbridge 35 41.2 15 17.6 25 29.4 5 5.9 5 5.9 85 Ste-Sabine 5 7.1 20 28.6 15 21.4 25 35.7 5 7.1 70 Farnham 50 10.9 165 35.9 65 14.1 170 37.0 5 1.1 5 1.1 460 Rainville 55 45.8 20 16.7 40 33.3 5 4.2 120

La Pommeraie 125 3.9 1085 34.3 700 22.1 1000 31.6 180 5.7 75 2.4 3165

Haut-Richelieu 645 4.6 4615 32.8 2925 20.8 4730 33.6 890 6.3 255 1.8 14060

Hontérégie 3645 4.3 26395 31.2 16645 19.7 29005 34.3 6575 7.8 2230 2.6 84495

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989

Tableau 7.1.7 Population dé 25 6 34 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Niveau d'études*

Municipalité CLSC\DSC

Moins de 9 ans

9 à 13 ans sans diplôme

9 à 13 ans avec diplôme

Diplôme école de métiers et études non-universitai.

Études uni-versitaires sans diplôme

Diplôme universitaire

Total Niveau d'études*

Municipalité CLSC\DSC (n) (X) (n) (X) <n> (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X)

Total

Abèrcorn 5 7.7 15 23.1 20 30.8 15 23.1 10 15.4 65 Sutton 10 4.1 65 26.5 85 34.7 45 18.4 35 14.3 5 2.0 245 Sutton 10 4.9 60 29.3 35 17.1 55 26.8 10 4.9 35 17.1 205 Bolton-ouest 5 7.7 10 15.4 10 15.4 30 46.2 10 15.4 65 Brome 10 18.2 15 27.3 15 27.3 5 9.1 10 18.2 55 Lac Brome 35 5.4 180 27.7 165 25.4 170 26.2 35 5.4 65 10.0 650 East Farnham 5 4.8 25 23.8 15 14.3 40 38.1 15 14.3 5 4.8 105 Brigham 20 4.3 130 28.3 130 28.3 115 25.0 40 8.7 25 5.4 460 L'Ange-Gardien 5 7.1 30 42.9 5 7.1 25 35.7 5 7.1 . 70 St-Ange-Gardien, 20 6.9 120 41.4 75 25.9 75 25.9 290 Fret ighsburg 40 33.3 10 8.3 45 37.5 15 12.5 10 8.3 120 Philipsburg 15 42.9 15 42.9 5 14.3 35 St-Armand-Ouest 10 4.9 80 39.0 40 19.5 40 19.5' 5 2.4 30 14.6 205 St-P.-de-Vér.-Pike-River 5 4.3 50 43.5 10 8.7 45 39.1 5 4.3 115 Stanbridge Station 5 6.7 30 40.0 30 40.0 10 13.3 75 Bedford 20 5.3 115 30.7 105 28.0 105 28.0 15 4.0 15 4.0 375 Bedford 35 36.8 10 10.5 25 26.3 25 26.3 95 Stanbridge 25 13.2 60 31.6 35 18.4 50 26.3 15 7.9 5 2.6 190 Dunham 25 4.4 155 27.4 60 10.6 230 40.7 65 11.5 30 5.3 565 Cowansvilié 125 6.9 485 26.9 415 23.0 575 31.9 65 3.6 140 7.8 1805 St-Ignace-de-Stanbridge 15 10.7 50 35.7 30 21.4 35 25.0 10 7.1 140 Notre-Dame-de-Stanbridge 15 16.7 . 30 33.3 30 33.3 5 5.6 10 11.1 90 Ste-Sabine 75 48.4 50 32.3 30 19.4 155 Farnham 90 8.6 370 35.2 210 20.0 270 25.7 60 5.7 50 4.8 1050 Rainvilie 20 5.8 125 36.2 90 , 26. ï 85 24.6 15 4.3 10 2.9 345

La Pommeraie 480 6.3 2365 31.2 1665 22.0 2150 28.4 440 5.8 470 6.2 7570

Haut-Richelieu 2320 6.9 9825 29.2 6810 20.2 10305 30.6 2035 6.0 2395 7 . r 33690

Montérégie 11425 5.9 47120 24.2 39085 20.1 62125 31.9 15320 7.9 19665 10.1 194740

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 7.1.10 Population de 35 à 44 ans.selon le plus haut niveau de scolarité atteint

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Niveau d'études

Municipalité CLSCNDSÇ

Moins de 9 ans

9 à 13 ans sans diplôme

9 è 13 ans avec diplôme

Diplôme école de métiers et études non-univérsltal.

Études uni-versitaires sans diplôme

Diplôme universitaire

Total Niveau d'études

Municipalité CLSCNDSÇ (n) (X) (n) (X) Cn) (X) (n) (X) (n) (X) <n) (X)

Total

Abercorn 10 50.0 10 50.0 • 20 Sutton 45 37.5 35 29.2 30 25.0 10 8.3 120 Sùtton 10 10.5 25 26.3 15 15.8 20 21.1 5 5.3 20 21.1 95 Bolton-ouest 5 25.0 5 25.0 10 50.0 20 Brome 10 25.0 15 37.5 15 37.5 40 Lac Brome 20 6.3 100 31.7 75 23.8 65 20.6 10 3.2 45 14.3 315 East Farnham 5 9.1 15 27.3 5 9.1 20 36.4 10 18.2 55 Brigham 5 2.3 70 32.6 50 23.3 60 27.9 20 9.3 10 215 L'Ange:Gardien 5 11.1 25 55.6 15 33.3 45 St-Ange-Gardien 5 3.7 60 44.4 45 33.3 25 18.5 135 Frelighsburg 15 30.0 10 20.0 15 30.0 10 20.0 50 Philipsburg 10 ioo.o 10 St-Armand-Ouest 5 4.5 35 .31.8 30 27.3 20 18.2 5 4.5 15 13.6 110 St-P.-de-Vér.-Pike-River 5 11.1 15 33.3 10 22.2 15 33.3 45 Stanbridge Station 20 50.0 10 25.0 10 25.0 40 Bedford 10 5.1 65 33.3 45 '23 .'1 60 30.8 10 5.1 5 2.6 195 Bedford 15 42.9 15 42.9 5 14.3 35 Stanbridge 20 21.1 30 31.6 10 10.5 25 26.3 5 5.3 5 5.3 95 Dunham 25 8.6 80 27.6 15 5.2 120 41.4 35 12.1 15 5.2 290 Cowansville 40 4.3 240 26.1 190 20.7 295 32.1 50 5.4 105 11.4 920 St-lgnace-de-Stanbridge 10 15.4 25 38.5 10 15.4 10 15.4 10 15.4 65 Notre-Dame-de-Stanbridge 5 11.1 10 22.2 25 55.6 5 11.1 45 Ste-Sabine 5 5.6 50 55.6 20 22.2 15 16.7 90 Farnham 30 5.9 185 36.3 75 14.7 145 28.4 45 8.8 30 5.9 510 Rainville 15 7.9 75 39.5 35 .18.4 45 23.7 15 7.9 5 2.6 190

La Pomneraie 235 6.3 1240 33.1 700 18.7 1070 28.5 240 6.4 265 7.1 3750

Haut-Richelleu 1130 6.7 5170 30.7 2940 17.4 5165 30.7 1080 6.4 1365 8.1 16850

Montérégie 5445 5.7 23735 25.0 15895 16.7 31245 32.9 7980 8.4 10795 11.4 95095

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989

Tableau 7.1.10 Population de 35 à 44 ans.selon le plus haut niveau de scolarité atteint

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Niveau d'études

Municipalité CLSC\DSC

Moins de 9 ans

9 à 13 ans sans diplôme

4 9 à 13 ans avec diplôme

Diplôme école de métiers et études non-universitél.

Études uni-versitaires sans diplôme

Diplôme universitaire

Total Niveau d'études

Municipalité CLSC\DSC (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X)

Total

Abèrcorn 5 14.3 15 42.9 5 14.3 10 28.6 35 Sutton 10 7.7 15 11.5 55 42.3 20 15.4 20 15.4 10 7 7 130 Sutton 25 27.8 20 22.2 30 33.3 5 5.6 10 11 1 90 Bolton-ouest 10 20.0 10 20.0 20 40.0 10 20.0 50 Brome 5 25.0 5 25.0 5 25.0 5 25 0 20 Lac Brome 20 5.3 100 26.7 90 24.0 105 28.0 30 8.0 30 8 0 375 East Farnham 5 12.5 10 25.0 20 50.0 5 12 5 40 Brigham 15 6.5 50 21.7 80 34.8 ' 50 21.7 15 6.5 20 8 7 230 L'Ange-Gardien 5 20.0 5 20.0 10 40.0 5 20.0 25 St-Ange-Gardien 10 7.1 50 35.7 35 25.0 45 32.1 140 Frelighsburg 15 25.0 25 41.7 5 8.3 15 25 0 60 Philipsburg 10 40.0 10 40.0 5 20.0 25 St-Armand-Ouest 5 4.8 40 38.1 15 14.3 20 19.0 25 23 8 105 St-P.-de-Vér.-Pike-River 30 46.2 5 7.7 25 38.5 5 7.7 65 Stanbridge Station 10 33.3 20 66.7 30 Bedford 10 5.6 55 30.6 60 33.3 35 19.4 10 5.6 10 5 6 180 Bedford 20 33.3 10 16.7 10 16.7 20 33 3 60 Stanbridge 25 33.3 20 26.7 20 26.7 10 13.3 75 Dunham 70 25.9 50 18.5 105 38.9 35 13.0 10 3 7 270 Cowansvilie 75 8.4 255 28.5 210 23.5 275 30.7 25 2.8 55 6 1 895 St-Ignace-de-Stanbridge 5 6.7 25 33.3 15 20.0 25 33.3 5 617 75 Notre-Oame-de-Stanbridge 10 20.Ô 20 40.0 10 20.0 10 20 0 50 Ste-Sabine 30 40.0 25 33.3 20 26.7 75 Farnham 45 9.0 165 33.0 135 27.0 125 25.0 15 3.0 15 3 0 500 Rainvilie 5 3.1 -60 37.5 50 31.3 . 4.5 28.1 160

La Pomneraie 215 5.7 1095 29.1 950 25.3 1050 27.9 210 5.6 240 6.4 3760

Haut-Richelfeu 1085 6.4 4725 27.9 3900 23.0 5095 30.1 1005 5.9 1110 6.6 16920

Montérégie 5830 5.9 23460 23.6 23200 23.3 30875 31.0 7305 7.3 8920 9.0 99590

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989

Tableau 7.1.10 Population de 35 à 44 ans.selon le plus haut niveau de scolarité atteint

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Niveau d'études

Municipalité CLSCXDSC

Moins de 9 ans

9 â 13 ans sans diplôme

9 è 13 ans avec diplôme

Diplôme école de métiers et études non-uni versital..

Études uni-versitaires sans diplôme

Diplôme universitaire

Total Niveau d'études

Municipalité CLSCXDSC (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X)

Total

Abercorn 5 10.0 5 10.0 10 20.0 . 20 40.0 10 20.0 50 Sutton 30 16.2 30 16.2 50 27.0 50 27.0 10 5.4 15 8.1 185 Sutton '10 5.6 15 8.3 20 11.1 65 36.1 40 22.2 30 16.7 180 Bolton-ouest 5 3.6 30 21.4 10 7.1 30 21.4 40 28.6 25 17.9 140 Brome 5 25.0 5 25.0 10 50.0 20 Lac Brome 115 16.1 150 21.0 105 14.7 190 26.6 75 10.5 80 11.2 715 East Farnham 20 26.7 15 20.0 20 26.7 10 13.3 5 6.7 5 6.7 75 Brigham 55 14.7 70 18.7 100 26.7 105 28.0 30 8;0 15 4.0 375 L'Ange-Gardien 20 33.3 15 25.0 20 33.3 5 8.3 60 St-Ange-Gardien 65 27.1 35 14.6 20 8.3 90 37.5 15 6.3 15 6.3 240 Frelighsburg 25 13.5 15 8.1 25 13.5 35 18.9 35 18.9 50 27.0 185 Philipsburg 1 5 33.3 5 33.3 5 33.3 15 St-Armand-Ouest 35 33.3 25 23.8 5 4.8 20 19.b 10 9.5 10 9.5 105 St-P.-de-Vér.-Pike-River 30 42.9 15 21.4 5 7.1 10 14.3 10 14.3 . 70 Stanbridge Station 30 66.7 10 22.2 5 11.1 45 Bedford 45 13.2 65 19.1 65 19.1 105 30.9 25 7.4 35 .10.3 340 Bedford 40 29.6 20 14.8 20 14.8 50 37.0 5 3.7 135 Stanbridge 10 8.7 30 26.1 15 13.0 60 52.2 115 Dunham 115 23.2 120 24.2 45 9.1 135 27.3 35 7.1 45 9.1 495 Cowansville 400 24.7 270 16.7 340 21.0 325 20.1 150 9.3 135 8.3 1620 St-Ignace-de-Stanbridge 20 21.1 25 26.3 15 15.8 20 21.1 10 10.5 5 5.3 95 Notre-Dame-de-Stanbridge 20 17.4 25 21.7 25 21.7 40 34.8 5 4.3 115 Ste-Sabine 30 23.1 20 15.4 35 26.9 35 26.9 5 3.8 5 3.8 130 Farnham 200 25.8 120 15.5 175 22.6 185 23.9 50 6.5 45 5.8 775 Rainville 70 26.4 35 13.2 70 26.4 60 22.6 10 3.8 20 7.5 265

La Pomnerefe 1400 21.4 1170 17.9 1185 18.1 1675 25.6 575 8.8 540 8.3 6545

Haut-Richelieu 5695 19.8 4910 17.1 5800 20.1 7390 25.7 2125 7.4 2865 10.0 28785

Montérégie 28035 15.5 26990 14.9 35395 19.6 50075 27.7 17525 9.7 22815 12.6 180835

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989

FIGURE 7.2.1 POURCENTAGE DE LA POPULATION DE 36 A 44 ANS SELON LA SCOLARITE

POUR LES CATEGORIES: < 9 ANS ET DIPLOME UNIVERSITAIRE CLSC ET MONTEREGIE, 1986

MOINS DE 9 ANS UNIVERSITAIRE %

3 5

3 0

2 5

20

15

10

0 (d p

S <0 0> 4J 2 o

e o •p

s? •H ï 1 S tt (ft r s

£ 3 1? o

g .û s

l u r Ta" J 7 " 0 d eue '986 nia CH

FIGURE 7.2.2 POURCENTAGE DE LA POPULATION DE 36 A 44 ANS SELON LA SCOLARITE

POUR LES DEUX CATEGORIES: < 9 ANS ET DIPLOME UNIVERSITAIRE DSC ET MONTEREGIE, 1986

% 3 5 r

3 0

2 5

20

15

10

5

0

I m

i H MOINS 9 ANS

I 0 û

1 UNIVERSITAIRE

I I I m I I

DSC DSC DSC DSC VALLEYFIELD H.-MERCIER C. LEMOYNE H.-RICHELIEU

MONTEREGIE

Source : Tableau 7.1,10 du Recueil 1986 Présentation : DSC-CH Valleyfield, 1990

Tableau 7.1.11 Hommes de 35.à 44 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Niveau d'études

Municipalité CLSCXDSC

Moins de 9 ans

9 à 13 ans sans diplôme

9 à 13 ans avec diplôme

Diplôme école de métiers et études non-universitai.

Études uni-versitaires sans diplôme

Diplôme universitaire

Total Niveau d'études

Municipalité CLSCXDSC (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X)

Total

Abèrcorn . 5 14.3 15 42.9 15 42.9 35 Sutton 10 10.0 20 20.0 30 30.0 15 15.0 10 10.0 15 15.0 100 Sutton 5 5.9 5 5.9 10 11.8 40 47.1 15 17.6 10 11.8 85 Bolton-ouest 5 5.9 15 17.6 20 23.5 30 35.3 15 17.6 85 Brome 5 33.3 10 66.7 15 Lac Brome 60 16.0 55 14.7 30 8.0 135 36.0 45 12.0 50 13.3 375 East Farnham 5 12.5 15 37.5 10 25.0 5 12.5 5 12.5 40 Brigham 30 14.3 50 23.8 30 14.3 60 28.6 25 11.9 15 7.1 210 L'Ange-Gardien 10 28.6 15 42.9 10 28.6 35 St-Ange-Gardien 50 35.7 15 10.7 5 3.6 55 39.3 10 7.1 5 3.6 140 Frelighsburg 15 15.8 10 10.5 25 26.3 15 15.8 30 31.6 95 Philipsburg . . . . St-Armand-Ouest 35 53.8 5 7.7 15 23.1 10 15.4 65 St-P.-de-Vér.-Pike-River 15 42.9 10 28.6 5 14.3 , 5 14.3 35 Stanbridge Station 15 60.0 5 20.0 5 20.0 25 Bedford 25 15.2 35 21.2 30 18.2 55 33.3 5 3.0 15 9.1 165 Bedford 25 38.5 15 23.1 20 30.8 5 7.7 65 Stanbridge 5 9.1 15 27.3 35 63.6 55 Dunham 55 22.0 70 28.0 10 4.0 75 30.0 20 8.0 20 8.0 250 Cowansvi l le 205 25.2 135 16.6 120 14.7 185 22.7 80 9.8 90 11.0 815 St-Ignace-de-Stanbridge 10 15.4 30 46.2 10 15.4 10 15.4 5 7.7 65 Notre-Dame-de-Stanbridge 15 30.0 5 10.0 5 10.0 25 50.0 50 Ste-Sabine 20 40.0 15 30.0 15 30.0 50 Farnham 105 28.8 60 .16.4 70 19.2 85 23.3 25 6.8 20 5.5 365 Rainvilie 45 36.0 15 12.0 20 16.0 40 32.0 5 4.0 125

La Ponmeraie 775 23.2 585 17.5 435 13.0 945 28.3 290 8.7 315 9.4 3345

Haut-Richelieu 2770 18.9 2475 16.9 2285 15.6 4215 28.8 1130 7.7 1765 12.1 14640

Montérégie 12810 14.2 12135 13.5 14740 16.3 27015 29.9 9215 10.2 14295 15.8 90210

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 7.1.10 Population de 35 à 44 ans.selon le plus haut niveau de scolarité atteint

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Niveau d'études

Municipalité CLSCXDSC

Moins de 9 ans

9 à 13 ans sans diplôme

9 à 13 ans avec diplôme

Diplôme école de métiers et études non-universltai.

Études uni-versitaires sans diplôme

Diplôme universitaire

Total Niveau d'études

Municipalité CLSCXDSC (n) CX) (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X)

Total

Abercorn 5 25.0 5 25.0 10 50.Ô 20 Sutton 20 2i.i 10 10.5 20 21.1 35 36.8 5 5.3 5 5.3 95 Sutton 5 4.3 15 13.0 15 13.0 25 21.7 35 30.4 20 17.4 115 Bolton-ouest 15 25.0 10 16.7 15 25.0 10 16.7 10 16.7 60 Brome 5 100.0 5 Lac Brome 50 14.5 95 27.5 80 23.2 . 65 18.8 30 8.7 25 7.2 345 East Farnham 15 37.5 15 37.5 10 25.0 40 Brigham 20 12.1 15 9.1 75 45.5 50 30.3 5 3.0 165 L'Ange-Gardien 10 28.6 5 14.3 10 28.6 10 28.6 35 St-Ange-Gardien 20 22.2 15 16.7 15 16.7 35 38.9 5 5.6 90 Frelighsburg 10 12.5 25 31.3 10 12.5 20 25.0 15 18.8 -80 philipsburg 5 100.0 5 St-Armand-Ouest 5 11.1 20 44.4 5 11.1 5 11.1 10 22.2 45 St-P.-de-Vér.-Pike-River 10 40.0 5 2Ô.0 10 40.0 25 Stanbridge Station 10 66.7 5 33.3 15 Bedford 30 15.8 35 18.4 40 21.1 55 28.9 20 10.5 10 5.3 190 Bedford 15 23.1 5 7.7 20 30.8 25 38.5 65 Stanbridge 5 9.1 25 45.5 25 45.5 55 Dunham 60 25.0 45 18.8 35 14.6 55 22.9 15 6.3 30 12.5 240 Cowansville 220 26.3 140 16.8 210 25.1 150 18.0 75 9.0 40 4.8 835 St-Ignace-de-Stanbridge 5 11.1 10 22.2 10 22.2 20 44.4 45 Notre-Dame-de-Stanbridge 5 6.7 25 33.3 25 33.3 15 20.0 5 6.7 75 Ste-Sabine 10 13.3 20 26.7 20 26.7 15 20.0 10 13.3 75 Farnham 100 27.4 40 11.0 100 27.4 80 21.9 30 8.2 15 4.1 365 Rainville 15 13.6 15 13.6 50 45.5 15 13.6 5 4.5 10 9.1 110

La Ponineraie 640 20.0 565 17.7 770 24.1 720 22.5 305 9.5 195 6.1 3195

Haut-Richelieu 2980 21.1 2430 17.2 3450 24.5 3160 22.4 1030 7.3 1055 7.5 14105

Montérégie 15365 17.0 14700 16.2 20540 22.7 22930 25.3 8420 9.3 8535 9.4 90490

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989

Tableau 7.1.19 Population de 65 ans et plus selon le plus haut niveau de scolarité atteint

par municipalité, CISC, OSC et Montérégie, 1986

Niveau d'études

Hunicipalité CLSCVDSC

Hoins de 9 ans

9 à 13 ans sans diplôme

9 à 13 ans avec diplôme

Diplôme école de métiers et études non-universitai.

Études uni-versitaires sans diplôme

Diplôme universitaire

Total Niveau d'études

Hunicipalité CLSCVDSC (n) (X) (n) (X) (n) <x> (n) (X) (n) (X) Cn) CX)

Total

Abercorn 10 40.0 10 40.0 5 20.0 25 Sutton 50 40.0 25 20.0 5 4.0 35 28.0 5 4.0 5 4.0 125 Sut ton' 60 42.9 10 7.1 15 10.7 45 32.1 5 3.6 5 3.6 140 Bolton-ouest 20 36.4 30 54.5 5 9.1 55 Brome 5 25.0 15 75.0 20 Lac Brome 100 22.5 105 23.6 40 9.0 110 24.7 30 6.7 60 13.5 445 East Farnham 10 40.0 10 40.0 5 20.0 25 Brigham 115 53.5 25 11.6 35 16.3 ' 25 11.6 15 7.0 215 L'Ange-Gardien 5 16.7 10 33.3 15 50.0 "30 St-Ange-Gardien 50 58.8 5 5.9 25 29.4 5 5.9 85 Frelighsburg 55 44.0 40 32.0 5 4.0 15 12.0 10 8.0 125 Phllipsburg 10 28.6 15 42.9 10 28.6 35 St-Armand-Ouest 55 55.0 5 . 5.0 30 30.0 10 10.0 100 St-P.-.de-Vér.-Pike-Rïver 25 83.3 5 16.7 30 Stanbridge Station 40 66.7 5 8.3 5 8.3 10 16.7 60 Bedford 75 28.3 70 26.4 45 17.0 70 26.4 5 1.9 265 Bedford 45 52.9 15 17.6 20 23.5 5 5.9 85 Stanbridge 15 30.0 30 60.0 5 10.0 50 Dunham 90 33.3 60 22.2 45 16.7 45 16.7 25 9.3 5 1.9 270 Cowansville 395 37.8 190 18.2 155 14.8 175 16.7 60 5.7 70 6.7 1045 St-Ignace-de-Stanbridge 30 66.7 5 11.1 10 22.2 45 Notre-Dame-de-Stanbridge 50 50.0 30 30.0 20 20.0 100 Ste-Sabine 35 35.0 25 25.0 20 20.0 15 15.0 5 5.0 100 Farnham 260 44.4 130 22.2 80 13.7 85 14.5 15 2.6 15 2.6 585 Rainvilie 80 40.0 •35 17.5 35 17.5 45 22.5 5 2.5 200

La Ponrneraie 1685 39.6 880 20.7 535 12.6 795 18.7 175 4.1 190 4.5 4260

Haut-Richelieu 7275 38.9 3120 16.7 2625 14.0 3740 20.0 1005 5.4 950 5.1 18715

Hontérégie 38490 33.9 17150 15.1 16160 14.2 25565 22.5 7435 6.5 8765 7.7 113565

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 7.1.10 Population de 35 à 44 ans.selon le plus haut niveau de scolarité atteint

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Niveau d'études Moins de 9 à 13 ans 9 à 13 ans Diplôme école Études uni - Diplôme total 9 ans sans diplôme avec diplôme de métièrs èt versitaires universitaire

études hon- sans diplôme universitai.

M i m i i * i n a 1 i n u i 11 v i p o i i i ç

CLSCNDSC < n > (X) (n) (X) (n) <x> (n) (X) (n) (X) (n) CX)

Abèrcorn 5 50.0 5 50.0 10 Sutton 10 25.0 25 62.5 5 12.5 40 Sutton 30 42.9 5 7.1 20 28.6 10 14.3 5 7.Î 70 Bolton-ouest 20 40.0 20 40.0 10 20.0 50 Brome . / . . . , Lac Brome 55 28.9 35 18.4 10 5-3 45 23.7 10 5.3 35 18.4 190 East Farnham 5 33.3 5 33.3 5 33.3 15 Brigham 70 60.9 15 13.0 15 13.0 5 4.3 10 8.7 115 L'Ange-Gardien 5 33.3 10 66.7 15 St-Ange-Gardien 25 55.6 20 44.4 45 Frellghsburg 25 38.5 25 38.5 5 7.7 5 7.7 5 7.7 65 Philipsburg 5 25.0 10 50.0 5 25 ;0 20 St-Armand-Ouest 35 58.3 5 8.3 15 25.0 5 8.3 60 St-P.-de-Vér.-Pike-River 5 50.0 5 50.0 10 Stanbridge Station 20 66.7 5 16.7 5 16.7 30 Bedford 15 13.0 45 39.1 30 26.1 25 21.7 115 Bedford 25 55.6 5 11.1 15 33.3 45 Stanbridge 5 16.7 25 83.3 30 Dunham 50 34.5 30 20.7 30 20.7 25 17.2 5 3.4 5 3.4 145 Cowansville 225 42.1 75 14.0 60 11.2 105 19.6 35 6.5 35 6.5 535 St-Ignaee-de-Stanbridge 20 80.0 5 20.0 25 Notre-Dame-de-Stanbridge 35 77.8 10 22.2 • 45 Ste-Sabine 25 62.5 5 12.5 5 12.5 5 12.5 40 Farnham 115 45.1 55 21 ;6 20 7.8 40 15.7 15 5.9 10 3.9 255 Rainvi île. 60 63.2 10 10.5 25 26.3 95

La Poimieraie 890 43.1 360 17.4 225 10.9 385 18.6 85 4.1 120 5.8 2065

Haut-Richelieu 3625 38.6 1365 14-5 1100 11.7 2080 22.1 550 5.9 680 7.2 9400

Montérégie 18045 31.5 7385 12.9 7180 12.5 14265 24.9 4015 7.0 6335 11.1 57225

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989

Tableau 7.1.10 Population de 35 à 44 ans.selon le plus haut niveau de scolarité atteint

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Niveau d'études

Municipalité CLSCXDSC

Moins de 9 ans

9 à 13 ans saris diplôme

9 à 13 ans avec diplôme

Diplôme école de métiers et études non-uni versitat.

Études uni-versitaires sans diplôme

Diplôme universitaire

Total Niveau d'études

Municipalité CLSCXDSC (n) CX) (n) (X) <n> (X) <n) (X) (n) (X) (n) CX)

Total

Abercorn 5 33.3 10 66.7 15 Sutton 40 47.1 20 23.5 5 5.9 15 17.6 5 5.9 85 Sutton 30 46.2 10 15.4 5 7.7 20 30.8 65 Bolton-ouest 20 100.0 20 Brome 15 100.0 15 Lac Brome 50 23.3 55 25.6 15 7.0 60 27.9 10 4.7 25 11 .6 215 East Farnham 5 33.3 10 66.7 15 Brigham 40 44.4 5 5.6 20 22.2 25 27.8 90 L'Ange-Gardien 10 66.7 5 33.3 15 St-Ange-Gardi en 25 55.6 5 11.1 10 22.2 5 11.1 45 Frelighsburg 30 46.2 25 38.5 10 15.4 65 Philipsburg 5 25.0 15 75.0 20 S t.-Armand-Ouest 15 37.5 15 37.5 10 25.0 40 St-P.-de-Vér.-Pike-River 15 100.0 15 Stanbridge Station 20 60.0 1 5 20.0 25 Bedford 65 40.6 30 18.8 20 12.5 40 25.0 5 3 1 160 Bedford 20 40.0 10 20.0 10 20.0 1° 20.0 50 Stanbridge 10 50.0 5 25.0 5 25.0 20 Dunham 30 23.1 35 26.9 20 15.4 25 19.2 20 15.4 130 Cowansvilie 185 34.9 115 21.7 100 18.9 65 12.3 40 7.5 25 4 7 530 S t- !gnace-de-S tanbr i dge 15 60.0 5 20.0 5 20.0 25 Notre-Dame-de-Stanbridge 10 25.0 15 37.5 15 37.5 40 Ste-Sabine 5 9.1 20 36.4 15 27.3 10 16.2 5 9 1 55 Farnham 150 45.5 65 19.7 55 16.7 55 16.7 5 1 5 330 Rainville 30 27.3 35 31.8 25 22.7 15 13.6 5 4.5 110

La Ponmeraie 800 36.4 515 23.5 305 13.9 410 18.7 100 4.6 65 3 0 2195

Haut-Richelieu 3670 39.5 1765 19.0 1505 16.2 1590 17.1 465 5.0 290 3 1 9285

Montérégie 20635 36.6 9710 17.2 9035 16.0 11110 19.7 3415 6.1 2425 4 3 56330

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989

Tableau 7.1.10 Population de 35 à 44 ans.selon le plus haut niveau de scolarité atteint

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Niveau d'études

Municipalité CLSCXDSC

Moins de 9 ans

9 à 13 ans sans diplôme

9 à 13 ans L avec diplôme

Diplôme école de métiers èt études non-uni versîtai .

Études uni-versitaires sans diplôme

Diplôme universitaire

Total Niveau d'études

Municipalité CLSCXDSC (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) .

Total

Abèrcorn 5 16.7 5 16.7 5 16.7 5 16.7 5 16.7 5 16. 7 30 Sutton 75 44.1 30 17.6 25 14.7 30 17.6 5 2.9 5 2. 9 170 Sutton 55 29.7 45 24.3 20 10.8 25 13.5 20 10.8 20 10 8 185 Bolton-ouest 30 54.5 10 18.2 5 9.1 5 9.1 5 9.1 55 Brome 5 25;0 10 50.0 5 25.0 20 Lac Brome 155 31:6 75 15.3 30 6.1 115 23.5 70 14.3 45 9 2 490 East Farnham 35 70.0 15 30.0 50 Brigham 60 42.9 40 28.6 5 3.6 35 25.0 140 L'Ange-Gardien 45 81.8 5 9.1 5 9.1 55 St-Ange-Gardien 75 83.3 10 11.1 5 5.6 90 Frélighsburg 45 50.0 15 16.7 20 22.2 5 5.6 5 5 6 90 Philipsburg 15 42.9 10 28.6 5 14.3 5 14.3 35 St-Armand-Ouest 70 77.8 10 11.1 5 5.6 5 5 6 90 St-P.-de-Vér.-P i ke-R i ver 30 50.0 15 25.0 15 25.0 60 Stanbridge Station 10 50.0 10 50.0 20 Bedford 125 46.3 40 14.8 70 25.9 30 11.1 5 1.9 270 Bedford 60 66.7 10 11.1 10 11.1 10 11.1 90 Stanbridge 80 84.2 10 10.5 5 5.3 95 Dunham 130 46.4 70 25.0 60 21.4 5 1.8 15 5 4 280 Cowansville 505 56.1 140 15.6 85 9.4 ioo 11.1 35 3.9 35 3 9 900 St-Ignace-de-Stanbr1dge 25 41.7 5 8.3 15 25.0 . 15 25.0 60 Notre-Dame-de-Stanbridge 35 70.0 5 10.0 10 20.0 50 Ste-Sabiné 20 66.7 5 16.7 5 16.7 30 Farnham 395 54.1 135 18.5 55 7.5 115 15.8 15 2.1 15 2 1 730 Rainvilié . 60 52.2 , 25 21.7 '5 4.3 20 17.4 5 4.3 115

La Pomneraie 2145 51.1 720 17.1 375 8.9 625 14.9 185 4.4 150 3.6 4200

Haut-Richelieu 9385 55.2 2375 14.0 1650 9.7 2470 14.5 615 3.6 . 505 3 0 17000

Montérégie 44045 49.1 13175 14.7 9615 10.7 15090 16.8 3725 4.2 3995 4 5 89645

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989

Tableau 7.1;17 HOOTTCS de 5 5 à 6 4 ans selon le plus haut niveau de scolarité atteint

par municipalité, CLSC, DSC et Hontérégie, 1986

Niveau d'études

Hunicipalité CLSCXDSC

Hoins de 9 ans.

9.à 13 ans sans diplôme

9 à 13 ans avec diplôme

Diplôme école de métiers et études non-uni vers itai .

Études uni-versitaires sans diplôme

Diplôme universitaire

Total Niveau d'études

Hunicipalité CLSCXDSC (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) <n) (X)

Total

Abercorn 5 33.3 5 33.3 5 33.3 15 Sutton 30 50.0 10 16.7 5 8.3 10 16.7 5 8.3 60 Sutton 30 25.0 25 20.8 10 8.3 20 16.7 25 20.8 10 8.3 120 Bolton-ouest 15 50.0 5 16.7 5 16.7 5 16.7 30 Brome - 5 50.0 5 50.0 10 Lac Brome 85 38.6 15 6.8 10 4.5 40 18.2 40 18.2 30 13.6 220 East Farnham 20 80.0 5 20.0 25 Brigham 35 63:6 5 9.1 15 27.3 55 L'Ange-Gardièn 25 83.3 5 16.7 30 St-Ange-Gardien 40 80.0 5 10.0 5 10.0 50 Frelighsburg 25 55.6 5 11.1 10 22.2 5 11.1 45 Philipsburg 5 50.0 5 50.0 . 10 St-Armand-Ouest 40 88.9 5 11.1 45 St-P.-de-Vér.-Pike-River 10 40.0 5 20.0 10 40.0 25 Stanbridge Station 5 50.0 5 50.0 10 Bedford 60 48:0 20 16.0 20 16.0 25 20.0 125 Bedford 25 62.5 10 25.0 5 12.5 40 Stanbridge 55 100.0 55 Dunham 90 62.1 30 20.7 20 13.8 5 3.4 145 Cowansville 180 46.2 55 14.1 35 9.0 60 15.4 20 5.1 40 10.3 390 St-Ignace-de-Stanbridge 15 60.0 10 40.0 25 Notre-Dame-de-Stanbridge 5 20.0 5 20.0 15 60.0 25 Ste-Sabine 20 66.7 5 16.7 5 16.7 30 Farnham 165 48.5 75 22.1 35 10.3 50 14.7 5 1.5 10 2.9 340 Rainville . 35 50.0 15 21.4 5 7.1 10 14.3 5 7.1 70

La Pommeraie 1020 51.1 295 14.8 160 8.0 290 14.5 120 6.0 110 5.5 1995

Haut-Richelieu 4445 54.5 945 11.6 750 9.2 1310 16.1 330 4.0 375 4.6 8155

Hontérégie 20310 46.9 5425 12.5 4180 9.7 8370 19.3 1995 4.6 3000 6.9 43280

Statistique Canada, recensement de'1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989

Tableau 7.1.10 Population de 35 à 44 ans.selon le plus haut niveau de scolarité atteint

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Niveau d'études

Municipalité CLSCNDSC

Moins de 9 ans

9 à 13 ans sans diplôme

9 à 13 ans avec diplôme

Diplôme école de métiers et études.non-universital.

Études uni-versitaires sans diplôme'

Diplôme universitaire

Total Niveau d'études

Municipalité CLSCNDSC (n) (X) (n) (X) <n> (X) (n) (X) (n) (X) (n) <X)

Total

Abèrcorn 5 33.3 5 33.3 5 33.3 15 Sutton 35 38.9 15 16.7 20 22.2 20 22.2 90 Sutton 25 33.3 20 26.7 10 13.3 10 13.3 10 13.3 75 Bolton-ouest 10 50.0 5 25.0 5 25.0 20 Brome i o 66.7 5 33.3 15 Lac Brome 65 24.5 55 20.8 30 11.3 75 28.3 30 11.3 10 3.8 265 East Farnham' 10 50.0 10 50.0 20 Brigham 25 33.3 35 46.7 5 6.7 10 13.3 75 L'Ange-Gardien 20 80.0 5 20.0 25 St-Ange-Gardien 35 87.5 5 12.5 40 Frellghsburg 15 33.3 10 22.2 15 33.3 5 11.1 45 Phi lipsburg io 50.0 5 25.0 5 25.0 20 St-Armand-Ouest 30 66.7 10 22.2 5 Î1.1 45 St-P.-de-Vér.-Pike-River 15 50.0 10 33.3 • 5 16.7 30 Stanbridge Station 5 25.Ô 10 50.0 5 25.0 20 Bedford 70 46.7 25 16.7 40 26.7 10 6.7 5 3.3 150 Bedford 40 80.0 10 20.0 50 Stanbridge 20 66.7 5 16.7 5 16.7 30 Dunham 55 37.9 35 24.1 40 27.6 10 6.9 5 3.4 145 Cowansville 330 62.9 100 19.0 50 9.5 35 6.7 10 1.9 525 St-Ignace-de-Stanbridge 5 20.0 5 20.0 15 60.0 25 Notre-Dame-de-Stanbridge 20 100.0 20 Ste-Sabine 5 33.3 5 33.3 5 33.3 15 Farnham 240 60.8 55 13.9 30 7.6 55 13.9 15 3.8 395 Rainvilie 25 55.6 10 22.2 10 22.2 45

L'a Pomnerale 1120 50.9 425 19.3 225 10.2 330 15.0 70 3.2 30 1.4 2200

Haut-Richelieu 4915 56.0 1405 16.0 945 10.8 1110 12.7 290 3.3 105 1.2 8770

Montérégie 23920 51.4 7810 16.8 5550 11.9 6510 14.0 1660 3.6 1050 2.3 46500

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989

Tableau 7.1.19 Population de 65 ans et plus selon le plus haut niveau de scolarité atteint

par municipalité, CISC, OSC et Montérégie, 1986

Niveau d'études

Municipalité CLSCXDSC

Moins de 9 ans

9 à 13 ans sans diplôme

9 â 13 ans avec diplôme

Diplôme école de métiers et études non-universftaf.

Études uni-versitaires sans diplôme

Diplôme universitaire

Total Niveau d'études

Municipalité CLSCXDSC (n) (X) (n) (X) <n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X)

Total

Abercorn 30 54.5 10 18.2 10 18.2 5 9.1 55 Sutton 160 47.8 55 16.4 45 13.4 45 13.4 15 4.5 15 4.5 335 Sutton 60 41.4 5 3.4 15 10.3 20 13.8 15 10.3 30 20.7 145 Bolton-ouest 5 9.1 20 36.4 30 54.5 55 Brome 20 36.4 15 27.3 5 9.1 5 9.1 10 18.2 55 lac Brome 230 34.8 145 22.0 45 6.8 115 17.4 45 6.8 80 12.1 660 East Farnham 30 66.7 5 11.1 10 22.2 45 Brigham 65 50.0 25 19.2 20 15.4 ' 20 15.4 130 l'Ange-Gardien 80 80.0 5 5.0 15 15.0 100 St-Ange-Gardien 35 77.8 5 11.1 5 11.1 45 Frelighsburg 50 40.0 30 24.0 10 8.0 30 24.0 5 4.0 125 Philipsburg 15 30.0 10 20.0 15 30.0 10 20.0 50 St-Armand-Ouest 40 47.1 20 23.5 15 17.6 5 5.9 5 5.9 85 St-P.-de-Vér.-Pike-River 60 63.2 10 10.5 10 10.5 10 10.5 5 5.3 95 Stanbridge Station 40 80.0 5 10.0 5 10.0 50 Bedford 310 63.9 90 18.6 35 7.2 40 8-2 5 1.0 5 1.0 485 Bedford 35 63.6 10 18.2 5 9.1 5 9.1 55 Stanbridge 50 41.7 25 20.8 15 12.5 5 4.2 25 20.8 120 Dunham . 145 51.8 65 23.2 15 5.4 35 12.5 10 3.6 10 3.6 280 Cowansville 690 60.0 210 18.3 105 9.1 100 8.7 25 2.2 20 1.7 1150 St-Ignace-de-Stanbridge 65 76.5 5 5.9 10 11.8 5 5-9 85 Notre-Dame-de-Stanbridge 70 63.6 20 18.2 20 18.2 110 Ste-Sabine 40 88.9 5 11.1 . 45 Farnham 510 68.9 65 8.8 70 9.5 40 5.4 45 6.1 10 1.4 740 Rainvilie 75 75.0 • 10 10.0 5 5.0 10 10.0 100

La Ponmeraie 2910 56.0 835 16.1 435 8.4 565 10.9 240 4.6 215 4.1 5200

Haut-Richelieu 10795 61.5 2505 14.3 1295 7.4 1820 10.4 665 3.8 470 2.7 17550

Montérégie 51060 61.0 11705 14.0 6785 8.1 8695 10.4 2650 3.2 2760 3.3 83655

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

FIGURE 7.3.1 POURCENTAGE DE LA POPULATION DE 66 ANS ET PLUS SELON LA SCOLARITE

POUR LES CATEGORIES: < 9 ANS ET DIPLOME UNIVERSITAIRE CLSC ET MONTEREGIE, 1986

MOINS 9 ANS E U UNIVERSITAIRE %

80

60

4 0

20

a •X1 B 1 1

• s

s s * £ *

s <•» * s *

»» s s s *>

s y * y

* s s

* y »» *

s * s y y y y *

i a> H rt u 0) l o flu

s V •H t

JG U

<d J 9 •o

El trj s

s? f i

2

U

G O

9 •H 4J 9 0* y) v ^ û-<9

9 O

îfl-« •H U 9 V a

« t/) U V )

V I I M

r

3

u o c* U) •G

Source : Tableau 7.1.19 du Recueil 1986 Présentation DSC-CH Valleyfield, 1990

Tableau 7.1.20 Hommes de 65 ans et plus selon le plus haut niveau de scolarité atteint

par municipalité, CLSC, DSC et Hontérégie, 1986

Niveau d'études

Hunicipalité CLSCNDSC

Hoins de 9 ans

9 à 13 ans sens diplôme

9 è 13 ans avec diplôme

Diplôme école de métiers et études non-universitai.

Études uni-versitaires sans diplôme

Diplôme universi taire

Total Niveau d'études

Hunicipalité CLSCNDSC (n) (X) (n) (X) <n> (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X)

Total

Abercorn 15 42.9 5 14.3 10 28.6 5 14.3 35 Sutton 90 60.0 10 6.7 25 16.7 15 10.0 5 3.3 5 3.3 150 Sutton 30 46.2 5 7.7 10 15.4 20 30.8 65 Bolton-ouest S 33.3 10 66.7 15 Brome 10 50.0 5 25.0 5 25.0 20 Lac Brome 115 37.1 55 17.7 10 3.2 50 16.1 30 9.7 50 16.1 310 East Farnham 15 75.0 5 25.0 20 Brigham 55 68.8 15 18.8 10 12.5 80 L'Ange-Gardien 35 100.0 35 St-Ange-Gardien 20 100.0 20 Frelighsburg 35 53.8 10 15.4 5 7.7 15 23.1 65 Philipsburg 5 50.0 5 50.0 10 St-Armand-Ouest 30 50.0 10 16.7 5 8.3 ,5 8.3 5 8.3 5 8.3 60 St-Pi-de-Vér.-Pike-Riyer 45 90.0 .5 10.0 50 Stanbridge Station 20 80.0 5 20.0 25 Bedford 125 64.1 20 10.3 30 15.4 15 7.7 5 2.6 195 Bedford 20 66.7 5 16.7 5 16.7 30 Stanbridge 30 60.0 10 20.0 10 20.0 50 Dunham 80 59.3 25 18.5 25 18.5 5 3.7 135 Cowansvilie 305 62.2 80 16.3 30 6.1 40 8.2 20 4.1 15 3.1 490 St-lgnace-de-Stanbridge 35 100.0 35 Notre-Dame-de-Stanbridge 45 75.0 5 8.3 10 16.7 60 Ste-Sabine 20 66.7 5 16.7 5 16.7 30 Farnham 210 68.9 25 8.2 35 11.5 20 6.6 5 1.6 10 3.3 305 Rainville 40 88.9 5 11.1 45

La Ponvneraie 1435 61.5 270 11.6 165 7.1 240 10.3 95 4.1 130 5.6 2335

Haut-Richelieu 4895 62.9 925 11.9 .485 6.2 880 11.3 290 3.7 310 4.0 7785

Hontérégie 21670 60.7 4480 12.6 2390 6.7 4120 11.5 1190 3.3 1830 5.1 35680

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC dè la Hontérégie, 1989

Tableau 7-1-21 Fenroes de .65 ans et plus selon le plus haut niveau de scolarité atteint

par municipalité, CLSC, DSC et Hontérégie, 1986

Niveau d'études

Hunicipalité CLSCXDSC

Hoins de 9 ans

9 & 13 ans sans diplôme

9 à 13 ans avec diplôme

Diplôme école de métiers et études non-universital.

Études uni-versitaires sans diplôme

Diplôme universitaire

Total Niveau d'études

Hunicipalité CLSCXDSC (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X)

Total

Abercorn 15 50.0 10 33.3 5 16.7 30 Sutton 65 38.2 40 23.5 20 11.8 25 14.7 15 8.8 5 2.9 170 Sutton 30 40.0 5 6.7 15 20.0 10 13.3 10 13.3 5 6.7 75 Bolton-ouest 20 57.1 15 42.9 35 Brome 10 28.6 10 28.6 5 14.3 5 14.3 5 14.3 35 Lac Brome 120 33.8 75 21.1 40 11.3 65 18.3 15 4.2 40 11.3 355 East Farnham 10 50.0 10 50.0 20 Brigham 25 35.7 25 35.7 5 7.1 15 21.4 70 L'Ange-Gardien 45 69.2 5 7.7 15 23.1 65 St-Ange-Gardien 15 60.0 5 20.0 5 20.0 25 Frelighsburg 15 25.0 15 25.0 5 8.3 15 25.0 10 16.7 60 Philipsburg 15 42.9 5 14.3 10 28.6 5 14.3 35 St-Armand-Ouest 15 50.0 10 33.3 5 16.7 30 St-P.-de-Vér.-Pike-River 15 60.0 10 40.0 25 Stanbridge Station 20 100.0 20 Bedford 195 66.1 70 23.7 5 1.7 20 6.8 5 1.7 295 Bedford 10 50.0 5 25.0 5 25.0 20 Stanbridge 20 26.7 15 20.0 15 20.0 5 6.7 20 26.7 75 Dunham 55 45.8 35 29.2 15 12.5 10 8.3 5 4.2 120 Cowansville 395 58.5 130 19.3 75 11.1 60 8.9 10 1.5 5 .7 675 St-Ignace-de-Stanbridge 25 62.5 5 12.5 5 12.5 5 12.5 40 Notre-Dame-de-Sténbridge 20 40.0 15 30.0 5 10.0 10 20.0 50 Ste-Sabine 20 100.0 20 Farnham 315 70.8 45 10.1 35 7.9 25 5.6 25 5.6 445 Rainville 40 66.7 10 16.7 10 16.7 60

La Ponvneraie 1510 53.0 535 18.8 285 10.0 305 10.7 130 4.6 85 3.0 2850

Haut-Richelieu 5885 60.6 1545 15.9 870 9.0 905 9.3 370 3.8 140 1.4 9715

Hontérégie 29505 61.3 7255 15.1 4420 9.2 4630 9.6 1480 3.1 875 1.8 48165

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, conpflation: DSC de la Montérégie, 1989

FIGURE 7.3.2 POURCENTAGE DE LA POPULATION DE 66 ANS ET PLUS SELON LA SCOLARITE

POUR LES CATEGORIES: < 9 ANS ET DIPLOME UNIVERSITAIRE DSC ET MONTEREGIE, 1986

MOINS 9 ANS ] UNIVERSITAIRE % 80 r

6 0

4 0

2 0

0

•

1 mm

i S 1

i i DSC

VALLEYFIELD DSC

H.-MERCIER DSC

C. LÈMOYNE DSC

H.-RICHELIEU MONTEREGIE

Source : Tableau 7.1.19 du Recueil 1986 Présentation : DSC-CH Valleyfield, 1990

255

LISTE DES COOES POUR LES TABLEAUX 7 . 2 . 1 A 7 . 2 . 6

PRINCIPAL DOMAINES D1ÉTUDES, DICTIONNAIRE DU RECENSEMENT,; CATALOGUE 99-101F, ANNEXE F, P.183-197

. Enseignement, loisirs et orientation (001-046).

. Beaux-arts et arts appliqués (047-079).

. Lettres, sciences hunaines et disciplines connexes (080-124).

. Sciences sociales et disciplines connexes (125*187).

. Commerce, gestion et administration des affaires (188-220).

. Sciences et techniques agricoles et biologiques (221-266).

. Génie et sciences appliquées (267-301).

. Techniques et métiers.du géniè èt des sciences appliquées (302-369).

. Professions, sciences et technologies de la santé (370-441).

. Mathématiques et sciences physiques (442-480).

. Autres disciplines, N.C.A. (481).

. Sans spécialisation (482).

. Aucun diplôme, certificat postsecondaire (485).

256

Tableau 7.2.1 Population de IS ans et plus (nombre absolu) selon le principal domaine

d'études, par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Domaine d'études 1 à 46 47 à 80 à 125 à 188 à 221 è 267 à 302 à 370 à 442 à 481 â 485 Total Municipalité 79 124 187 220 266 301 369 441 480 482 CLSC\DSC (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n)

Abèrcorn 20 10 5 10 5 10 205 265 Sutton 40 10 35 20 55 20 55 35 5 15 980 1270 Sutton 40 15 40 30 75 10 35 95 1 35 5 5 625 1010 Bolton-ouest 20 5 10 20 5 10 30 10 10 320 440 Brome 5 5 15 10 15 165 - 215 Lac Brome 160 35 65 100 275 75 35 220 135 30 2390 3520 East Farnham 5 15 30 20 10 315 395 Brigham 45 15 30 20 95 20 90 55 20 1190 1580 L'Ange-Gardien 25 20 30 10 5 315 405 St-Ange-Gardien 10 30 10 35 55 50 30 5 730 955 Frellghsburg 40 40 15 55 10 10 50 5 575 800 Philipsburg 10 5 5 175 195 St-Armand-Ouest 40 10 20 5 30 30 5 35 545 720 St-P.-de-Vér.-Pike-River 10 10 15 15 10 5 355 420 Stanbridge, Station 5 20 5 250 280 Bedford 70 35 15 30 135 20 5 95 50 15 1750 2220 Bedford 5 5 40 20 10 60 30 390 560 Stanbridge 30 5 5 25 15 35 20 485 620 Dunham 65 35 15 15 170 65 20 145 75 io 5 1635 2255 Cowansville 270 125 150 160 460 190 25 425 265 30 15 6340 8455 St-Ignace-de-Stahbridge 35 5 35 15 25 5 385 505 Notre-Dame-de-Stanbridge 20 10 10 15 15 20 30 10 5 495 630 Ste-Sabine 25 15 5 15 10 5 55 5 515 650 Farnham 100 65 80 45 255 70 15 275 60 15 10 3740 4730 Rainvilie . 20 5 25 25 60 25 65 5 10 1015 1255

La Pommeraie 1110 455 545 530 1950 710 185 1915 855 155 55 25885 34350

Haut-Richelieu 4500 2360 2265 2325 9170 2665 760 9420 3680 1005 270 106795 145215

Montérégie 27055 14820 15330 16270 64245 12970 8400 60805 25060 9280 2020 579680 835935 Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de ta Montérégie, 1989

Tableau 7.2.2 Population de 15 ans et plus (X horizontal) selon le principal domaine

d'études, par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Domaine d'études 1 à 46 47 â 80 è 125 à 188 â 221 â 267 â 302 â 370 à 442 & 481 à 485 Municipalité 79 124 187 220 266' 301 369 441 480 482 CLSCXDSC (X) <X) (X) <X) (X) (X) (X) (X) '<%> (X) (X) (X)

Abercorn 7.5 3.6 1.9 3.6 1.9 3.8 77;4 Sutton 3.1 .6 2.8 1.6 4.3 1.6 4.3 2.8 .4 1.2 7712 Sutton 4.0 1.5 4.0 3.0 7.4 1.0 3.5 9.4 3.5 .5 .5 61.9 Bolton-ouest 4.5 1.1 2f3 4.5 1.1 2.3 6.8 2.3 2.3 72.7 Brome 2.3 2.3 7.0 4.7 7.0 76.7 Lac Brome 4.5 1.0 1.8 2.8 7.8 2.1 1.0 6.3 3.8 .9 67.9 East Farnham 1.3 3.8 7.6 5.1 2.5 79.7 Brigham 2.8 .9 1.9 1.3 6.0 1.3 5.7 3.5 1.3 75.3 L'Ange-Gardien 6.2 4.9 • 7;4 2.5 1.2 77.8 St-Ange-Gardien 1.0 3.1 1.0 3.7 5.8 5.2 3.1 :s 76.4 Frelighsburg 5.0 . 5.0 1.9 6.9 1.3 1;3 6.3 .6 71.9 Philipsburg 5.1 2.6 2.6 89.7 St-Armand-Ouest 5.6 M 2.8 .7 4:2 4.2 .7 4.9 75;7 St-P.-de-Vér.-Pike-River 2.4 2.4 3.6 3.6 2.4 1.2 84.5 Stanbridge Station 1.8 7.1 1.8 89.3 Bedford 3.2 1.6 .7 1.4 6.1 .9 .2 4.3 2.3 .7 78.8 Bedford .9 .9 7.1 3.6 1.8 10.7 5.4 69.6 Stanbridge 4.8 .8 .8 4.0 2.4 5.6 3.2 78.2 Dunham 2.9 1.6 .7 .7 7.5 2.9 .9 6.4 3.3 .4 .2 72.5 Cowansville . 3.2 1-5 1.8 1.9 5.4 2.2 5.0 3.1 .4 .2 75.0 S t- !gnace-de-Stanbr1dge 6.9 1.0 6.9 3.0 5.0 1.0 76.2 Notre-Dame-de-Stanbridge 3.2 1.6 1.6 2.4 2.4 3.2 4.8 1.6 •8 78.6 Ste-Sabine 3.8 2.3 .8 2;3 1.5 .8 8.5 .8 79.2 Farnham 2.1 1.4 1.7 i . o 5.4 1.5 .3 5.8 1.3 .3 .2 79.1 Rainvilie 1.6 .4 2.0 2.0 4.8 2.0 5.2 .4 .8 80.9

La Ponmeraie 3.2 1.3 1.6 1.5 5.7 2ll .5 5.6 2.5 .5 . .2 75.4

Haut-Richelieu 3.1 1.6 1.6 1.6 6.3 1.8 .5 6.5 2.5 .7 .2 73.5

Montérégie 3.2 1.8 1.8 1.9 7.7 1.6 1.0 7.3 3.0 1.1 .2 69.3

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1969

Tableau 7.2.5 . Femmes de 15 ans et plus (nombre absolu) selon le principal domaine d'études,

par municipalité, CISC, DSC et Montérégie, 1986

Domaine d'études 1 à 46 47 à 80 à 125 à 188 à 221 à 267 6 302 â 370 à 442 à 481 à 485 Total Municipalité 79 124 187 220 266 301 369 441 480 482 CLSCNDSC (n) <n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n)

Abèrcorn 5 5 5 10 105 130 Sutton 10 5 5 15 20 5 55 5 415 535 Sutton 5 15 15 45 5 30 90 5 5 5 325 545 Bolton-ouest 5 10 5 5 10 20 10 180 245 Brome 5 5 5 15 85 115 Lac Brome 55 20 35 50 100 50 25 185 30 25 1120 1695 East Farnham 10 10 20 5 175 220 Brigham 20 5 15 10 25 90 10 15 620 810 L'Ange-Gardien 15 5 5 10 160 195 St-Ànge-Gardien 10 45 50 430 535 Frelighsburg 10 10 20 5 5 50 290 390 Philipsburg 5 70 75 St-Armand-Ouest 20 10 5 5 15 5 30 5 315 410 St-P.-de-Vér.-Pike-River 5 5 10 15 190 225 Stanbridge Station * 5 20 5 125 155 Bedford 15 15 10 50 5 5 95 15 10 835 1055 Bedford 20 10 5 60 165 260 Stanbridge 10 45 280 335 Dunham 15 15 5 70 20 20 145 5 5 880 1180 Cowansvilie 75 20 75 100 210 75 20 405 65 30 2935 4010 St-1gnace-de-Stanbr idge 20 5 25 210 260 Notre-Dame-de-Stanbridge 5 5 5 20 30 230 295 Ste-Sabine 10 5 5 5 50 290 365 Farnham 10 30 50 15 90 25 15 230 20 10 5 1735 2235 Rainvilie 5 20 10 25 65 10 530 665

La Pommeraie 240 130 240 290 735 350 150 1810 165 120 15 12695 16940

Haut-Richelieu 1160 715 1120 1385 3335 1355 715 8765 690 745 125 52070 72180

Montérégie 7165 4805 7030 8695 25270 6675 7980 56955 4885 6780 1190 272900 410330

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, coup!latIon: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 7.2.5 . Femmes de 15 ans et plus (nombre a b s o l u ) selon le principal domaine d'études,

par municipalité, CISC, DSC et Montérégie, 1986

Domaine d'études 1 à 46 47 à 80 à 125 à 188 à 221 à 267 â 302 A 370 à 442 à 481 à 485 Hunicipalité 79 124 187 220 266 301 369 441 480 482 CLSCXDSC (X) CX) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X)

Abercorn 3.8 3.8 3.8 7-7 80.8 Sutton 1.9 .9 .9 2.8 3.7 .9 10.3 .9. 77.6 Sutton .9 2.8 2.8 8.3 .9 5.5 16.5 .9 .9 .9 59.6 Bolton-ouest 2.0 4.1 2.0 2.0 4.1 8.2 4.1 73.5 Brome 4.3 4.3 4.3 13.0 73.9 Lac Brome 3.2 -1.2 2.1 2.9 5.9 2.9 1.5 10.9 1.8 1.5 66.1 East Farnham 4.5 4.5 9.1 2.3 • 79.5 Brigham 2.5 .6 1.9 1.2 3.1 11.1 1.2 1.9 76.5 L'Ange-Gardien 7.7 2.6 2.6 5.1 82.1 St-Ange-Gardien 1.9 8.4 9.3 80.4 Frelighsburg 2.6 2.6 5.1 1.3 1.3 12.8 74.4 Philipsburg 6.7 93.3 St-Armand-Ouest ' 4.9 2.4 1.2 1.2 3.7 1.2 7.3 1.2 76.8 St-P.-de-Vér.-Pike-River 2.2 2.2 4.4 6.7 84.4 Stanbridge Station 3.2 12.9 3.2 80.6 Bedford 1.4 1.4 .9 4.7 .5 .5 9.0 1.4 .9 79.1 Bedford . 7.7 3.8 1.9 23.1 63.5 Stanbridge 3.0 1314 83.6 Dmharn 1.3 1.3 .4 5.9 1.7 1.7 12.3 .4 .4 74.6 Cowansville i;9 .5 1.9 2.5 5.2 1.9 .5 10.1 1.6 .7 73.2 St-Ignace-de-Stanbridge 7.7 1.9 9.6 80.8 Notre-Dame-de-Stanbridge 1.7 1.7 1.7 6.8 10.2 78.0 Ste-Sabine 2.7 1.4 1.4 1.4 13.7 79.5 Farnham • .4 1.3 2.2 .7 4.0 1.1 .7 10.3 .9 .4 .2 77.6 Rafnville .8 3.0 1.5 3.8 9.8 1.5 79.7

La Ponvneraie 1.4 .8 1.4 1.7 4.3 2.1 .9 10.7 , 1-0 .7 .1 74.9

Haut-Richelieu 1.6 1.0 1.6 1.9 4.6 1.9 1.0 12.1 1.0 1.0 .2 72.1

Hontérégie 1.7 1.2 1.7 2.1 6.2 1.6 1.9 13.9 1.2 1.7 .3 66.5

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, coup!latIon: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 7.2.5 . Femmes de 15 ans et plus (nombre absolu) selon le principal domaine d'études,

par municipalité, CISC, DSC et Montérégie, 1986

Domaine d'études 1 A 46 47 à 80 à 125 à 188 à 221 A 267 à 302 à 370 à 442 6 481 à 485 Total Municipalité 79 124 187 220 266 301 369 441 480 482 CLSC\DSC (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n)

Abèrcorn 20 5 5 5 5 105 145 Sutton 30 5 30 35 15 35 5 15 555 725 Sutton 35 15 25 15 30 30 290 440 Bolton-ouest 10 5 10 20 10 135 190 Brome 5 10 5 90 110 lac Brome 120 10 35 45 185 30 5 15 105 10 1270 1830 East Farnham 5 5 20 5 135 170 Brigham 30 15 15 70 20 40 5 565 760 L'Angè-Gardien 20 5 25 5 .160 215 St-Ange-Gardien 10 30 5 30 10 30 5 305 425 Frelighsburg 40 30 5 30 5 5 5 280 400 Philipsburg 5 5 5 5 100 120 St-Armand-Ouest 25 10 15 30 i 1 0 5 5 230 330 St-P.-de-Vér.-Pike-River 10 5 15 10 5 165 210 Stanbridge Station 125 125 Bedford 65 20 20 85 20 35 5 920 1170 Bedford 5 5 20 10 10 30 225 305 Stanbridge 35 5 30 5 20 205 300 Dunham 55 15 15 5 105 40 5 75 5 745 1065 Cowansville 185 100 65 50 255 120 15 200 5 10 3395 4400 St-Ignace-de-Stanbridge 35 5 15 5 10 175 245 Notre-Dame-de-Stanbridge 15 15 5 10 5 10 5 260 325 Ste-Sabine 10 15 20 5 5 5 5 225 290 Farnham 95 40 35 30 155 40 35 40 5 1985 2460 Rainvilie 20 5 15 5 55 5 10 5 480 600

La Ponmeraie 880 310 300 225 1255 360 25 80 710 50 35 13125 17355

Haut-Richelieu 3375 1690 1150 975 5880 1295 55 555 3010 250 130 54650 73015

Montérégie 19830 10145 8270 7675 39125 6340 450 3870 20045 ' 2440 835 306465 425400

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, coup!latIon: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 7.2.5 . Femmes de 15 ans et plus (nombre a b s o l u ) selon le principal domaine d'études,

par municipalité, CISC, DSC et Montérégie, 1986

Domaine d'études 1 A 46 47 à 80 â 125 à 188 â 221 à 267 à 302 d 370 à 442 à 481 à 485 Municipalité 79 124 187 220 266 301 369 441 480 482 CLSCXDSC (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) <X) (X) (X)

Abèrcorn 13.8 3.4 3.4 3.4 3.4 72.4 Sutton 4.1 .7 4.1 4.8 2.1 4.8 .7 2.1 76.6 Sutton 8.0 3.4 5.7 3.4 6.8 6.8 65.9 Bolton-ouest 5.3 2.6 5.3 10.5 5.3 71.1 Brome 4.5 9.1 4.5 81.8 Lac Brome 6.6 .5 1-9 2.5 10.1 1.6 .3 .8 5.7 .5 69.4 Èast Farnham 2.9 2.9 11.8 2.9 79.4 Brigham 3.9 2.0 2.0 9.2 2.6 5.3 .7 74.3 L'Ange-Gardien 9.3 2.3 11.6 2.3 74.4 St-Ange-Gardien 2.4 7.1 1.2 7.1 2.4 7.1 1.2 71.8 Frellghsburg 10.0 7.5 1.3 7.5 1.3 1.3 1.3 70.0 Philipsburg 4.2 4.2 4.2 4.2 83.3 St-Armand-Ouest 7.6 3.0 4.5 9.1 3.0 1.5 1.5 69.7 St-P.-de-Vér.-Pike-River 4.8 2.4 7.1 4.8 2.4 78.6 Stanbridge Station 100.0 Bedford 5.6 1.7 1.7 7.3 1.7 3.0 .4 78.6 Bedford 1.6 1.6 6.6 3.3 3.3 9.8 73.8 Stanbridge 11.7 1.7 10.0 1.7 6.7 68.3 Dunham 5.2 1.4 1.4 .5 9.9 3.8 .5 7.0 .5 70.0 Cowansville 4.2 2.3 1.5 1.1 5.8 2.7 .3 4.5 .1 .2 77.2 St-Ignace-de-Stanbridge 14.3 2.0 6.1 2.0 4.1 71.4 Notre-Dame-de-Stanbridge 4.6 4.6 1.5 3.1 1.5 3.1 1.5 80.0 Ste-Sabine 3.4 5.2 6.9 1.7 1.7 1.7 1.7 77.6 Farnham 3.9 1.6 1.4 1.2 6.3 1.6 1.4 1.6 .2 80.7 Rainvilie 3.3 .8 2.5 .8 9.2 .8 1.7 .8 80.0

La Pommeraie 5.1 1.8 1.7 1.3 7.2 2.1 .1 .5 4.1 .3 .2 75.6

Haut-Richelieu 4.6 2.3 1.6 1.3 8.1 1.8 .1 .8 4.1 .3 .2 74.8

Montérégie 4.7 2.4 1-9 1.8 9.2 1.5 .1 .9 4.7 .6 .2 72.0

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, coup!latIon: DSC de la Montérégie, 1989

262

SECTION 8 : ACTIVITÉ SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL

SECTION 8 : ACTIVITÉ SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL

Dans la section 8, les données sont présentées pour les variables suivantes (Population échantillonnée : 201) : Population de 15 ans et plus selon l 'activité sur le sarché du travail, selon le sexe et l'Sge (Tableaux 8.1.1 à 8.1.18) Population de 15 ans et plus» active expérimentée, selon le statut professionnel et le sexé (Tableau 8.2.1) Population de 15 ans et plus selon lé noabre de semaines travaillées, selon le sexe (Tableaux 8 .3 .11 8.3.3) Population de 15 ans et plus n'ayant pas atteint la 9e année de scolarité, selon l 'activité sur le sarché du travail et le sexe (Tableaux 8.4.1 h 8.4.21) Population de 15 ans et plus selon la catégorie professionnelle et le sexe (Tableaux 8.5.1 et 8.5.6)

Population de 15 ans et plus sélon le secteur d'activité économique (classification de 1980 et de 1970) et le sexe (Tableaux 8.6.1 à 8.7.6)

ACTIVITÉ SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL SELON LE GROUPE D'AGE ET LE SEXE (Tableaux 8.1.1 l 8.1.18)

L'activité sur le marché du travail est une variable clé au coeur de la socialisation des jeunes qui entrent sur le marché du travail et de la valeur ou de

l'image attachée au fai t de détenir un emploi.

L'évolution des taux de chômage et d'activité entre les recensements de 1981 et 1986 est présentée aux tableaux 8.0.1 et 8.0.2. L'on y constate que la situation en Nontérégie est meilleure que celle du Québec. Au Québec, en ce qui a trait au taux de chômage global, la situation s'est détériorée de façon importante entre 1981 et 1986. Ce taux est passé de 10,91 h 13,Ot soit une augmentation de près de 20t. Quant au taux d'activité global, i l a très peu varié passant de 61,3t à 62,81 entre les deux recensements. Ce taux a cependant augmenté de 8t chez les Québécoises (1986 - 1981 = 51.3 - 47,5 = 3,8 et (3,8 / 47,5) X 100 = 8t) .

265

TABLEAU 8.0.1 TAUX DE CHOMAGE GLOBAL SELON LE SEXE ET TROIS GROUPES D'AGE NONTÉRÉGIE, QUÉBEC, 1981, 1986

SEXE / HOMNES FENNES TOTAL

TERRITOIRE ANNÉE/AGE 1981

NONTÉRÉGIE 1986

QUÉBEC 1981 1986

NONTÉRÉGIE 1981 1986

QUÉBEC 1981 1986 1981

NONTÉRÉGIE 1986 1981

QUÉBEC 1986

GLOBAL 6,5 8,5* 9,71 12,01 11,6 13,31 12,71 14,41 8,5 10,51 10,91 13,01

15 - 24 ANS ND 17,81 19,51 ND ND 20,31 20,21 ND ND 19,01 ND 21,61

25 ANS ET PLUS ND 6,41 6,91 ND ND 11,21 9,61 ND ND 8,31 ND 10,81

Source des données : Québec : Statistique Canada, Recenseient canadien, 1981,1986, Catalogues 93-X-941 (E-575) et 94-110 Nontérégie : 1981 : LEBOURDAIS, C. (1986), 1986 : Tableaux 8.1.1 à 8.1.18 du Recueil

TABLEAU 8.0.2 TAUX D'ACTIVITÉ GLOBAL SELON LE SEXE, TROIS GROUPES D'AGE ET LE STATUT CIVIL NAR1É NONTÉRÉGIE, QUÉBEC, 1981, 1986

SEXE / HONNES FENNES TOTAL

TERRITOIRE ANNÉE/AGE

NONTÉRÉGIE 1981 1986 1981

QUÉBEC 1986

NONTÉRÉGIE 1981 . 1986

QUÉBEC 1981 1986

NONTÉRÉGIE 1981 1986

QUÉBEC 1981 1986

GLOBAL 78,9 78,21 75,81 75,11 48,41 52,81 47,51 51,31 63,81 65,31 61,31 62,81

15 - 24 ANS ND 67,51 64,51 ND ND 60,41 57,11 ND 65,61 64,01 ND 63,11

25 ANS ET PLUS ND 81,21 79,81 ND ND 50,91 44,41 ND ND 65,61 ND 62,81

MARIÉ (EXCLUANT SÉPARÉ)

ND ND 82,81 80,41 ND ND 47,01 .52,81 ND ND ND 66,61

Source des données : Québec s Statistique Canada, Recenseient canadien, 1981,1986, Catalogues 93-X-941 (E-575) et 94-110 Nontérégie : 1981 : LEBOURDAIS, C. (1986), 1986 : Tableaux 8.1.1 à 8.1.5 du Recueil

FIGURE 8.0.1 TAUX DE CHOMAGE. D'INACTIVITE ET D'INOCCUPATION,

QUEBEC ET MONTEREGIE, 1986

QUEBEC MONTEREGIE

% 50

40

30

20

10

CHOMAGE INACTIVITE INOCCUPATION Source: Statistique Canada, recensement canadien 1986. cat. 84-110 et tableau 8.1.1 du Recueil

Présentation: D S C - C H Valleyfleld. 1990

Le tableau 8.0.3 permet de comparer rapidement les taux de chOmage, d'activité, d'inactivité, et d'inoccupation selon le sexe et le groupe d'âge. Le groupe des

15-24 ans est beaucoup plus touché par le chOmage que tous les autrés groupes d'âge.

TABLEAU 8.0.3 TAUX DE CHOMAGE, D'ACTIVITÉ, D'INACTIVITÉ ET D'INOCCUPATION EN POURCENTAGE SELON L'AGE ET LE SEXE, NONTÉRÉGIE, 1986

TAUX/SEXE / AGE 15 - 24 2 5 - 3 4 3 5 - 5 4 55 - 64 65 ANS ET PLUS 15 ANS ET PLUS

TAUX DE CHOMAGE1 H 17,8 7,5 5,3 8,2 4,1 8,5 F 20,3 12,4 10,2 11,7 9,5 13,3 T 19,0 9,7 7,2 9,0 6,1 10,5

TAUX D'ACTIVITÉ2 H 67,5 94,9 93,1 67,5 11,0 78,2 F 60,4 69,2 61,8 26,7 52,8 T 64,0 81,7 77,6 46,4 6,7 65,3

TAUX D'INACTIVITÉ3 H 32,5 5,1 6,9 32,5 89,0 21,8 F 39,6 30,8 38,2 73,3 96,7 47,2 T 36,0 18,3 22,4 53,6 93,3 34,7

TAUX D'INOCCUPATION4 H 44,5 12,2 11,9 38,0 89,5 28,5 F 51,8 39,4 44,5 76,4 97,0 54,2 T 48,2 26,2 28,0 57,8 93,7 41,6

Source : Tableaux 8.1.1 à 8.1.18 du Recueil 1986 1 Taux de chômage : (Population active en chômage / Population active totale) X 100 (voir t DICTIONNAIRE) 2 Taux d'activité : (Population active totale (occupée bu en chOmage) / Population de 15 ans ët plus) X 100 3 Taux d'inactivité : (Population inactive totale / Population totale de 15 ans et plus) X 100 4 Taux d'inoccupation : ((Population de 15 ans et plus) - (Population occupée) / Population dé 15 ans et plus] X 100

TRAVAILLEUR RÉMUNÉRÉ OU AUTONOME (Tableau 8.2.1) ET TRAVAILLÉ OU PAS (Tableau 8.3.1 à 8.3.3)

Les travailleurs rémunérés représentent 94,2t dé l'ensemble des travailleurs. Les femmes sont proportionnellement plus souvent des "travailleuses rémunérées" (205 300/212 205 = 96,7\) que les hommes (92,4t) (Tableau 8.2.1). Chez les personnes ayant travaillé en 1985, 59,41 ont travaillé 49 semaines ou plus (Tableaux 8.3.1 à 8.3.3).

F I G U R E 7 .0 .2 TAUX DE CHOMAGE, D'INACTIVITE ET D'INOCCUPATION

SELON L'AGE, MONTEREGIE, 1986

TAUX DE TAUX TAUX . CHOMAGE P'IMACTI.VITE . D ' I N O C p U W T l O N

Souroe: Tableau 8.0.3 du Recueil Présentation: D S C - C H Valleyfield, 1900

ACTIVITÉ SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL SELON LA SCOLARITÉ (Tableaux 8.4.1 à 8.4.21)

La série de tableaux 8.4 aet en relation la scolarité ët l 'activité sur le iarché du travail. Le taux de cttfaage selon la scolarité ést une variable des plus intéressantes. ( I l ne faut pas oublier que le taux de chOiage est calculé par rapport l la population active seuleient. Référer à la série de tableaux 8.1 pour connaître le taux d'activité par groupe d'âge.) Le tableau 8.0.4 et la Figure 8.0.2 indiquent que peu iiporte le TAUX étudié, l'on constate que la scolarité a un iipact très important.

TABLEAU 8.0.4 TAUX DE CHOMAGE, D'ACTIVITÉ, D'INACTIVITÉ ET D'INOCCUPATION SELON LA SCOLARITÉ NONTÉRÉGIE, 1986

SCOLARITÉ

TAUX / SEXE

<9 ANS 9 A 13 ANS SANS DIPLONE

9 A 13 ANS AVEC DIPLONE

DIPLOME ÉCOLE DE MÉTIERS

ÉTUDES UNIV. PARTIELLES OU NON-UNIV: SANS DIPLONE

ÉTUDES UNIV. SANS DIPLOME OU NON-UNIV. AVEC DIPLOME

DIPLOME D'ETUDES UNIVERSI-TAIRES

T01AL

TAUX DE CHOMAGE H 10,8 12,4 8,0 6,8 9,7 6,5 3,2 8,5 F 16,9 18,1 12,8 12,0 16,0 9,4 7,5 13,3

TOTAL 12,9 14,4 10,3 8,6 12,1 8,1 4,7 10,5

TAUX D'ACTIVITÉ H 56,5 70,8 83,1 90,4 85,1 91,8 93,0 78,2 F 24,6 42,2 59,3 69,4 65,6 76,4 82,4 52,8

TOTAL 39,3 56,2 69,6 81,9 76,1 83,3 88,9 65,3

TAUX D'INACTIVITÉ H 43,5 29,2 16,9 9,6 14,9 8,2 7,0 21,8 F 75,4 57,8 40,7 30,6 34,4 23,6 17,6 47,2

TOTAL 60,7 43,8 30,4 18,1 23,9 16,7 11.1 34,7

TAUX D'IN0CCUPATI0N(1)H 49,6 38,0 23,5 15,8 23,1 14,1 10,0 28,5 F 79,5 65,4 48,3 38,9 44,9 30,8 23,8 54,2

TOTAL 65,8 51,9 37,5 25,1 33,1 23,5 15,3 41,6

Source : Tableaux 8.4.1 à 8.4.21 du Recueil 1986 (1) Taux d'inoccupation : [(Population de 15 ans et plus) - (Population occupée) / Population de 15 ans et plus] X 100

F I G U R E 8 . 0 . 3 TAUX DE CHOMAGE, D'INACTIVITE ET D'INOCCUPATION SELON LA SCOLARITE,

MONTEREGIE, 1986

TAUX DE X TAUX n TAUX - C H Ô M A G E D' INACTIVITE D'INOCCUPATION

Source : Tableau 8.0.4 du Recueil 1986 Presentation : DSC-CH ValleyfieM, 1990

I

271

CATÉGORIES PROFESSIONNELLES SELON LE SEXE (Tableaux 8.5.1 h 8.5.6)

Les catégories professionnelles (Tableaux 8.5.1 % 8.5.6, Figure 8.0.4) où l'on retrouve la plus forte proportion de personnes varient selon le sexe. La liste détaillée des codes se trouve l la page 331.

FIGURE 3.0.4 REPARTITION DE LA POPULATION DE 16 ANS E T PLUS

SELON LA CATEGORIE PROFESSIONNELLE E T LE SEXE, MONTEREGIE, 1986

H O M M E S H i F E M M E S

35

30

26

20

1 6

1 0

6

aï Ë 9 în O O R Ï

H M y 9 h ! i

i

$ I 1 I

i

p

i i flc —. O f» 00 ON M 00 G w

£ s t u T S 5 v» * Q *9 fi»

CJ * S ~

)J h A M M > ^

M <*» U «n - 2 J n O W S ta p a ta ~

a S C S ®

Source : Tableaux 8,5,4, 8.5.6 du Recueil 1986 co Présentation : DSC-CH Valleyfield, 1990

272 SECTEURS D'ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE SELON LE SEXE

Les tableaux sur les secteurs d'activité économique (Tableaux 8 .6 .11 8.6.6 pour la classification de 1980, Figure 8.0.5 et 8.7.1 } 8.7.6 pour la classification de 1970, Figure 8.0.6) présente le même phénomène que pour les catégories professionnelles : la plus forte proportion de personnes dans un secteur donné varient selon le sexe. La l iste détaillée des codes se trouve aux pages 339 et 347.

FIGURE 8.0.6 REPARTITION DE LA MAIN-D'OEUVRE SELON LE SECTEUR D'ACTIVITE ECONOMIQUE (1980) ET LE SEXE, MONTEREQIE, 1986

H O M M E S F E M M E S

Industries de le construction p 8.0%

Industries du transport et des coMiicetions et autres services police

Industries du connerce

Industries du commerce

Industries manufacturières

ABOO 4.9% SANS OBJET

2,4% N

6,4% Industries des services gouvernaient aux

MOPQH 10,7®

Industries des services

MOPQH 4 2,0%

Industries des services

Industrie* des intermédiaires financiers et des assurances

Industriel des services immobiliers et agences d'assurances

Industries manufacturières

ABOO 2 6% SANS OBJET

4.2%

Industries des services

gouvernement eux

Souroe: Tab leaux 8 . 6 . 4 , 8 . 6 . 0 du Roeuel l P résenta t ion - I t f t Ç - C M J. 1 0 0 0

F I G U R E 7.0.2 REPARTITION DE LA MAIN D'OEUVRE SELON LE SECTEUR D'ACTIVITE

ECONOMIQUE (1970) ET LE SEXE, MONTEREQIE, 1986

H O M M E S

Dlv. 0: 7,6* /

Bâtiment et travaux publics

Dlv. 7: 10,8% /

Transports, ccwmuni cat Ions et [• autres services publics

Comwrce Dlv. 8: 16 ,2»

Dlv. 9: 3,6% /

Finances, assurances et affaires InvnobM 1ère*

Dlv. 6: 26,8%

^ ^ Industries manufacturières

Dlv. 0: 7.8% Dlv. 2,3,4: 0,5% Dlv. 1: 4,3%

Sane objet: 2,8% Dlv. 12: 3.2%

Dlv. 11: 6.2%

F E M M E S Commerce

Dlv. 8: 16,0% _ r-i?,VOl£:. àf2ff6%

Dlv. 10: 18,1% Dlv. 10: 40.0%

/ Services socio-culturels, commerciaux et personnels

Dlv. 5: 16,1% ^Industries manufacturières

B'iv. Ï . W * Sene objet: 4,8%

Dlv. 12: 3.4%

Dlv. 11: 4.6% \ Administration publique et défense

Source: Tableaux 8.7.4, 8.7.8 du Recueil Présentat ion: D S C - C H Valleyfield. 1990

DICTIONNAIRE : SECTION 8 : ACTIVITÉ

ACTIVITÉ

Activité sur le larché du travail des personnes en âge de travailler qui, au cours de la seiaine précédant le 3 juin 1986, faisaient partie de la population active occupée ou de la population active en chOaage. Lés autres personnes, en âge de travailler, qui n'étaient ni occupées ni en chOaage sont classées dans la catégorie des inactifs. Les données sont disponibles pour les personnes de 15 ans et plus, à l'exclusion des pensionnaires d'institution.

TAUX D'ACTIVITÉ Pourcentage de la population active totale (pendant la seaaine dé référence) par rapport h la population totale de 15 ans et plus, à l'exclusion des pension-naires d'institution, dans un secteur, un groupe ou une catégorie donnée. I l s'agit d'une variablè dérivée.

INACTIFS Personnes qui, pendant la seiaine précédant le recenseaent, ne voulaient pas ou ne pouvaient pas travailler coipte tenu des conditions existant sur le aarché du travail. Sont incluses les personnes qui avaient cherché du travail au cours des quatre seiaines précédentes lais qui n'étaient pas prîtes à travailler pendant la seiaine de référence, de aêae que les personnes qui n'avaient pas travaillé, n'avaient pas d'eaploi auquel elles devaient se présenter au cours des quatre seiaines suivant la seiaine de référence et n'avaient pas été teiporaireaent aises à pied ni n'avaient cherché de travail pendant cette période. Cette catégorie regroupe principaleaent les étudiants, les personnes au foyer, les retraités, les travailleurs saisonniers en période de relâche qui ne cherchaient pas un travail et les personnes qui ne pouvaient travailler en raison d'une aaladie chronique ou d'une incapacité. Les pensionnaires d'institution sont exclus.

TAUX D'INACTIVITÉ Pourcentage de la population inactive totale (pendant la seaaine de référence) par rapport à la population totale de 15 ans et plus, à l'exclusion des pension-naires d'institution, dans un secteur, un groupe ou une catégorie donnée. I l s'agit d'une variable dérivée.

CHONEURS-CHONEUSES Personnes de 15 ans et plus, à l'exclusion des pensionnaires d'institution, qui, pendant la seaaine précédant le recenseient : a) étaient sans travail, iais avaient cherché un eiploi au cours des quatre seaaines précédentes et étaient prêtes à travailler; ou tr) avaient été aises à pied aais prévoyaient reprendre leur eaploi; ou c) avaient pris des dispositions précises en vue de se présenter à un nouvel eaploi dans les quatre seaaines suivantes.

DICTIONNAIRE : SECTION 8 : ACTIVITÉ (suite)

TAUX DE CHOMAGE Pourcentage de la population active en chfliagè par rapport à la population active totale (pendant la seiaine de référence) dans un secteur, un groupe ou une catégorie. Les données sont disponibles pour les personnes de 15 ans et plus, à l'exclusion des pensionnaires d'institution. I l s'agit d'une variable dérivée.

Population : Personnes de 15 ans et plus, l l'éxclusion des pensionnaires d'institution.

CATÉGORIE DE TRAVAILLEURS (VARIABLE DÉRIVÉE) (Égaleient connu sous STATUT PROFESSIONNEL)

Variable permettant de classer les personnes qui ont déclaré un eiploi selon qu'elles ont surtout travaillé contre rémunération, à la couission ou contre rémunération en nature, qu'elles ont travaillé sans réiunération pour un parent du iêie ménage dans une entreprise ou une ferie faii l iale ou qu'elles ont travaillé surtout à leur coipte, avec ou sans aide réiunérée, dans l'eiploi déclaré. L'emploi déclaré désigne l'emploi qu'elles occupaient au cours delà semaine précédant le recenseient bu, si elles n'ont pas travaillé au cours de cette seiaine, léur emploi de plus longue durée depuis le 1er janvier 1985. Les personnes ayant occupé deux emplois ou plus cette seiaine-1à devaient donner des renseignements sur celui auquel elles avaient consacré le plus grand noibre d'heures. I l s'agit d'une variable dérivée.

Population i Personnes de 15 ans et plus, h l'exclusion des pensionnaires d'institution, qui ont travaillé depuis le 1er janvier 1985.

. Travailleurs réaunérés (salariés) :

Dans les publications du recenseient de 1986 ainsi que dans d'autres produits, les teries "travailleurs réiunérés" ou "salariés" désignent habituelleient les employés et les travailleurs autonoies dont l'entreprise est constituée en société. La catégorie "employés" comprend les personnes de 15 ans et plus qui ont travaillé depuis le 1er janvier 1985 et qui ont indiqué que, dans l'emploi déclaré, elles travaillaient surtout contre réiunération, à la couission ou pour des pourboires. Sont également comprises les personnes travaillant à la pièce, les personnes travaillant contre réiunération en nature dans un entreprise non

DICTIONNAIRE : SECTION 1180 : ACTIVITÉ (suite)

fa i i l ia le (par exeeple, les religieux qui sont logés et nourris ou qui reçoivent de leur coriunauté des articles personnels au lieu d'une réiunération en espèces), les vendeurs travaillant à couission pour une seule entreprise et qui n'ont ni bureau ni personnel, ainsi que les personnes travaillant pour des lénages privés, par exeiple, en assurant la garde d'enfants ou en faisant le iénagë, etc.

Dans la plupart des publications et totalisations de 1986» aù lieu de donner le total des travailleurs réiunérés qui ont travaillé depuis le 1er janvier 1985, on a choisi plutôt, lëie si l'on disposait de toutes les données requises, de fournir des statistiques sur les travailleurs réiunérés qui faisaient partie de la population activé au cours de la seiaine précédant le recenseient.

. Travailleurs faiiliaux non réiunérés (ayant travaillé sans réiunération pour un parent dans une entreprise ou ferie fai i l iale) : » . -

Cette catégorie coiprend les personnes de 15 ans et plus ayant travaillé depuis le 1er janvier 1985 et dont l'eiploi déclaré consistait surtout à accomplir des tâches, sans réiunération régulière en espèces et pour un parent du lëie iénage qui contribuaient à l'exploitation de l'entreprise ou de la ferie dont le parent est le propriétaire ou l'exploitant.

. Travailleurs automnes sans aide réiunérée (propre coipte) et travailleurs autonoies avec aide réiunérée (employeurs) :

Cette catégorie coiprend les personnes de 15 ans et plus ayant travaillé depuis le 1er janvier 1985 et dont l'eiploi déclaré consistait surtout en un travail autonoie.

<

TRAVAIL EN 1985 Indique le noibre de seiaines au cours desquelles les personnes ont travaillé, en 1985, à plein teips ou h teips partiel. Les données sont disponibles pour les personnes de 15 ans et plus, à l'exclusion des pensionnaires d'institution. I l s'agit d'une variable dérivée.

Population t Personnes de 15 ans et plus, I l'exclusion des pensionnaires d'institution.

277

DICTIONNAIRE : SECTION 8 : ACTIVITÉ (suite)

PERSONNES OCCUPÉES Personnes qui, au cours de la seaaine précédant le 3 juin 1986 r

a) avaient fa i t un travail quelconque, ï l'exclusion des travaux ménagers, des travaux d'entretien ou des réparations dans leur propre logeaent et du travail bénévole; ou

b) étaient temporairement absentes de leur travail ou de l'entreprise h causé d'un conflit de travail à leur lieu de travail, d'une aaladie ou d'une incapacité

teaporaire, de vacances, ou encore pour d'autres raisons.

Population : Personnes de 15 ans et plus, à l'exclusion des pensionnaires d'institution.

PROFESSION (SELON LA CLASSIFICATION DE 1980)

6enre de travail que faisaient les personnes pendant la seaaine de référence. Le genre de travail exécuté est défini à partir du type d'eaploi occupé par le recensé et de la description des tâches les plus importantes qui s'y rattachent. Ces.données sont disponibles pour les personnes de 15 ans et plus, à l'ex-clusion des pensionnaires d'institution. Si le recensé n'avait pas d'eaploi au cours de la seaainé précédant le recenseaent, les données portent sur l'eaploi qu ' i l / e l l ea occupé le plus longtemps depuis le 1er janvier 1985. Les personnes qui avaient deux emplois ou plus devaient donner des renseignements sur l'emploi auquel elles avaient consacré le plus d'heures de travail. I l s'agit d'une variable directe. Pour plus de renseignements, voir Statistique Canada, Classification type des professions, 1980, catalogue no 12-565F.

DICTIONNAIRE : SECTION 8 : ACTIVITÉ (suite) INDUSTRIE (SELON LA CLASSIFICATION DE 1980) Nature générale de l 'activité de T'établissement ou travaille le recensé, dé t e n i née par Te noi de T'eipToyeur et par Te genre d'entreprise, d'industrie ou de service. Les données sont disponibles pour Tes personnes de 15 ans et plus, à l'exclusion des pensionnaires d'institution. Si le recensé n'avait pas d'eiploi au cours de la seiaine précédant le recenseient, i l devait donner des renseigneients sur l 'eiploi qu'il avait occupé le plus longteips depuis le 1er janvier 1985. Les personnes qui avaient deux eiplois ou plus devaient fournir des renseigneients sur celui auquel elles avaient consacré le plus grand noibre d'heures de travail.

La question sur l'industrie requiert une réponse en toutes lettres qui est ensuite codée en fonction de la Classification type des industries (CTI) de 1980. Cette dernière consiste en un répertoire systéiatique et détaillé des industries regroupées en divisions, grands groupes, groupes et classes. Les classes d'in-dustrie décrivent la nature générale de l'entreprise, de l'industrie ou du service. Pour plus de renseigneients concernant la classification, voir Statistique Canada, "Classification type des industries de 1980", catalogue no 12-501F.

SECTEUR D'ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE (INDUSTRIE : CLASSIFICATION DE 1970)

Nature générale de l 'activité de l'établissement où travaille Te recensé, déteriinée par le noi de l'eiployeur et par le genre d'entreprise, d'industrie ou de service. Les données .sont disponibles pour les personnes de 15 ans et plus, l l'exclusion des pensionnaires d'institution. Si le recensé n'avait pas d'eiploi au cours de la seiaine précédant le recenseient, i l devait donner des renseigneients sur l 'eiploi qu'il avait occupé le plus longteips depuis le 1er janvier 1985. Les personnes qui avaient deux eiplois ou plus devaient fournir des renseigneients sur celui auquel elles avaient consacré le plus grand noibre d'heures de travail.

La question sur l'industrie requiert une réponse en toutes lettres qui est ensuite codée en fonction de la Classification des activités éconoiiques (CAE) de 1970. Cette dernière consiste en un répertoire systéiatique et détaillé des industries regroupées en divisions, groupes et classes. Les classes d'activité économique ou industries décrivent la nature générale de l'entreprise, de l'industrie ou du service. Pour plus de renseigneients concernant cette classifica-tion, voir Statistique Canada, "Classification des activités économiques, 1970", catalogue no 12-501.

Tiré de : Dictionnaire du recenseient, Canada 1986, Statistique Canada, Catalogue 99-101F.

279

<

TABLEAUX DE LA SÉRIE 8

FIGURE 8.1.1 TAUX DE CHOMAGE DANS LA POPULATION DE 16 ANS ET PLUS,

CLSC, DSC ET MONTEREGIE, 1986

% 2 0 r

15

10

0

53

S (9 4) *J

Si O

g -s 3 •<H (0 «J 0 S

•c 5 sr | £ 1 eu «

1 > to

Source : Tableau 8.1.1 du Recueil 1986

s 0) fl •S g 0> w • V)

• r t U

4J

I 3

(A (A 0> I 3 ?

£ O J

U M

i I £ â

3 5

0> C >» o ac v j

? « •rt i-H « JS u •rt

0) •rt U t

f S

Présentation : DSC-CII Val leyfield, 1990

281

Tableau-8.1.1 Population de 15 ans et plus selon l'activité sur le marché du

travail, par municipalité, CISC, DSC et Montérégie, 1986

Activité Population active Inactive Inoccupée Total

Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux ge chô- pée occu- acti- inac- inoc-

mage pation vité tivité cupa-Municipalité tion CLSC\DSC (1)

Abèrcorn 30 18.2 135 81.8 165 60.0 110 40.0 140 50.9 275 Sutton 155 21.1 580 78.9 735 57.6 540 42.4 695 54.5 1275 Sutton 35 5.8 570 94.2 605 60.2 400 39.8 435 43.3 1005 Bolton-ouest 10 3.8 255 96.2 265 60.2 175 39.8 185 42.0 440 Brome 25 23.8 80 76.2 105 50.0 105 50.0 130 61.9 210 Lac Brome 255 13.0 1705 87.0 1960 55.8 1550 44.2 1805 51.4 3510 East Farnham 30 11.3 235 88.7 265 67.1 130 32.9 160 40.5 395 Brigham 110 9.6 1035 90.4 1145 72.0 445 28.0 555 34.9 1590 L'Ange-Gardien 235 100.0 235 58.0 170 42.0 170 42.0 405 St-Ange-Gardien 50 6.9 670 93.1 720 75.0 240 25.0 290 30.2 960 Frellghsburg 50 10.5 425 89.5 475 59.4 325 40.6 375 46.9 800 Philipsburg 15 14;3 90 85.7 105 53.8 90 46.2 105 53.8 195 St-Armand-Ouest 45 9.2 445 90.8 490 68.1 230 31.9 275 38.2 720 St-P.-de-Vér.-Pike-River 15 6.0 235 94.0 250 59.5 170 40.5 185 44.0 420 Stanbridge Station 10 5.3 180 94.7 190 69.1 85 30.9 95 34.5 275 Bedford 150 12.5 1050 87.5 1200 54.2 1015 45.8 1165 52.6 2215 Bedford 55 14.5 325 85.5 380 68.5 175 31.5 230 41.4 555 Stanbridge 55 14.7 320 85.3 375 59.5 255 40.5 310 49.2 630 Dunham 160 11.5 1235 88.5 1395 62.0 855 38.0 1015 45.1 2250 Cowansville 650 12.5 4560 87.5 5210 61.7 3230 38.3 3880 46.0 8440 St-Ignace-de-Stanbridge 35 11.5 270 88.5 305 59.8 205 40.2 240 47.1 510 Notre-Dame-de-Stanbridge . 50 13.5 320 86.5 370 58.7 260 41.3 310 49.2 630 Ste-Sabine 35 8.2 390 91.8 425 64.9 230 35.1 265 40.5 655 Farnham 330 12.1 2405 87.9 2735 57.9 1990 42.1 2320 49.1 4725 Rainvillè 120 14.0 740 86.0 860 68.3 400 31.7 520 41.3 1260

La Pommeraie 2475 11.8 18490 88.2 20965 61.0 13380 39.0 15855 46.2 34345

Haut-Richelieu 9970 10.7 83485 89.3 93455 64.4 51750 35.6 61720 42.5 145205

Montérégie 57010 10.5 488475 89.5 545485 65.3 290315 34.7 347325 41.6 835800

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989 (1) le taux d'inoccupation est: (Pop. de IS ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

FIGURE 8.1.2 TAUX D'INACTIVE DANS LA POPULATION DE 16 ANS ET PLUS,

CLSC, DSC ET MONTEREQIE, 1986

% 5 0

4 0

3 0

20

10

0 m Bo

^ ^ ^ ^ >

^ >

>s e « (Q (tf O «H s -d « o S 9 a E <a -h u* « « « 4 S 3 S 1 £ X & 01 CJ 00 <4 J

lA

n i

i g |

m c H •g s i I 60 t f i

U

4-» 5

CO W

W (0 (0 r s g f . s s? o J

0) 9 H Of rt H 4!

U «

£ 2 3 s

yî c o DM (0 « •o

•0 M -H 01 V -H •H U «H U X « «J T i-H • <0 x. >

V ? e « >> -H s -s « 43 NJ O

. 2 o I

S o u r c e : T a b l e a u 8.1.1 d u R e c u e i l 198f> P r é s e n t a t i o n : D S C - C H Val levriolil. 1990

FIGURE 8.1.3 TAUX D'INÔCCURATION DANS LA POPULATION DE 16 ANS ET PLUS,

CLSC, DSC ET MONTEREQIE, 1986

% 60 r

5 0 h

t / i

Source : Tableau 8.1.1 du Recueil 1986 Présentai ion : DSC-CII Valleyfield, 1990

Tableau 8.1.2 Hoiwnes de 15 ans et plus selon l'activité sur le marché du travail, par municipalité, CLSC, DSC et Hontérégie, 1986

Activité Population active Inactive Inoccupée Total

Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux ge chô- pée occu- acti- Inac- inoc-

- > mage pation vité tivité cupa-Hunicipalité tion CLSCXDSC (1)

Abercorn 15 16.7 75 83.3 90 69.2 40 30.8 55 42.3 130 Sutton 65 17.6 305 82.4 370 68.5 170 31.5 235 43.5 540 Sutton 5 1.4 365 98*6 370 68.5 170 31.5 175 32.4 540 Bolton-ouest 5 3.0 160 97.0 165 68.8 75 31.3 80 33.3 240 Brome' 20 25.0 60 75.0 80 72.7 30 27.3 50 45.5 110 Lac Brome 100 8.7 1045 91.3 1145 66.8 570 33.2 670 39.1 1715 East Farnham 20 11.8 150 88.2 170 77.3 50 22.7 70 31.8 220 Brigham 50 7.5 615 92.5 665 81.1 155 18.9 205 25;0 820 L'Ange-Gardien 140 100.0 140 71.8 •55 28.2 . 55 28.2 195 St-Ange-Gardien 20 4.3 450 95.7 470 86.2 75 13.8 95 17.4 545 Frelighsburg 30 13.0 200 87.0 230 57.5 170 42.5 200 50.0 400 Philipsburg1 15 27.3 40 72.7 55 73.3 20 26.7 35 46.7 75 St-Armând-Ouest 25 7.9 290 92.1 315 78.8 85 21.3 110 27.5 400 St-P.-de-Vér.-Pike-River 5 3.1 155 96;9 160 71.1 65 28.9 70 31.1 225 Stanbridge Station 5 4.2 115 95.8 120 80.0 30 20.0 35 23.3 150 Bedford 95 13.2 625 86.8 720 69.2 320 30.8 415 39.9 1040 Bedford 5 2.4 205 97.6 210 79.2 55 20.8 60 22.6 265 Stanbridge 45 18.8 195 81.3 240 72.7 90 27.3 135 40.9 330 Dunham 75 9.1 750 90.9 825 69.3 365 30.7 440 37.0 1190 Cowansvilie 270 9.0 2720 91.0 2990 74.2 1040 25.8 1310 32.5 4030 St-Ignace-de-Stanbridge 25 12.2 180 87.8 205 74.5 70 25.5 95 34.5 275 Notre-Dame-de-Stanbridge 15 7.1 195 92.9 210 70.0 90 30.0 105 35.0 300 Ste-Sabine 15 5.9 240 94.1 255 69.9 110 30.1 125 34.2 365 Farnham 165 10.2 1445 89.8 1610 71.7 635 28.3 800 35.6 2245 Rainvilie 65 11.7 490 88.3 555 83.5 110 16.5 175 26.3 665

La Ponmerefe 1155 9.3 11210 90.7 12365 72.7 4645 27.3 5800 34.1 17010

Haut-Richelieu 4825 8.7 50585 91.3 55410 76.7 16860 23.3 21685 30.0 72270

Montérégie 27355 8.5 293570 91.5 320925 78.2 89635 21.8 116990 28.5 410560

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de ta Hontérégie, 1989 (1) Le taux d'inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

Tableau 8.1.3 Femmes de 15 ans et plus selon l'activité sur lè marché du travail, par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Activité

Municipalité CLSCXDSC

population active Inactive Inoccupée Total Activité

Municipalité CLSCXDSC

Chôma-ge

Taux chô-mage

Occu-pée

Taux occu-pation

Total Taux acti-vité

Total Taux Inac-tivité

Total Taux inoc-cupa-tion (1)

Total

Abèrcorn 10 14.3 60 85.7 70 50.0 70 50.0 80 57.1 140 Sutton 90 25.0 270 75.0 360 49.3 370 50.7 460 63.0 730 Sutton . 35 14.9 200 85.1 235 51.6 220 48.4 255 56.0 455 Bolton-ouest 5 5.3 90 94.7 95 50.0 95 50.0 100 52.6 190 Brome 5 20.0 20 80.0 25 23.8 80 76.2 85 81.0 105 Lac Brome 160 19.3 670 80.7 830 , 45.9 980 54.1 1140 63.0 1810 East Farnham 15 15.0 85 85.0 100 55.6 80 44.4 95 52.8 180 Brigham 60 12.5 420 87.5 480 62.7 285 37.3 345 45.1 765 L'Arige-Gardien 5 5.0 95 95.0 100 45.5 120 54.5 125 56.8 220 St-Ange-Gardien 25 9.8 230 90.2 255 61.4 160 38.6 185 44.6 415 Frellghsburg 25 9.8 230 90.2 255 62.2 155 37.8 180 43.9 410 Philipsburg . 55 100.0 55 45.8 65 54.2 65 54.2 120 St-Armand-Ouest 30 16.7 150 83.3 180 56.3 140 43.8 170 53.1 320 St-P.-de-Vér.-Pike-River 10 10.0 90 90.0 100 48.8 105 51.2 115 56.1 205 Stanbridge Station 5 7.1 65 92.9 70 56.0 55 44.0 60 48.0 125 Bedford 55 11.3 430 88.7 485 41.3 690 58.7 745 63.4 1175 Bedford 50 28.6 125 71.4 175 58.3 125 41.7 175 58.3 300 Stanbridge 10 7.7 120 92.3 130 44.1 165 55.9 175 59.3 295 Dunham 85 15.0 480 85.0 565 52.8 505 47.2 590 55.1 1070 Cowansville 380 17.1 1840 82.9 2220 50.5 2180 49.5 2560 58.2 4400 St-Ignace-de-Stanbridge 15 15.0 85 85.0 100 42.6 135 57.4 150 63.8 235 Notre-Dame-de-Stanbridge 35 22.6 120 77.4 155 48.4 165 51.6 200 62.5 320 Ste-Sabine 20 11.4 155 88.6 175 59.3 120 40.7 140 47.5 295 Farnham 150 13.3 975 86.7 1125 45.2 1365 54.8 1515 60.8 2490 Rainville 60 19.0 255 81.0 315 52.5 285 47.5 345 57.5 600

La Pommeraie 1340 15.5 7315 84.5 8655 49.8 8715 50.2 10055 57.9 17370

Haut-Richelieu 5195 13.6 32975 86.4 38170 52.3 34865 47.7 40060 54.9 73035

Montérégie 29860 13.3 195005 86.7 224865 52.8 200755 47.2 230615 54.2 425620

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S.; f: J36, compilation: DSC dé la Montérégie, 1989 (1) Le taux d'inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

FIQURE 8.2.1 TAUX D'INACTIVITE CHEZ LES 16 ANS ET PLUS SELON LE SEXE,

CLSC ET MONTEREQIE, 1986

i H M A S C U L I N E H F E M I N I N % 6 0 r

5 0

4 0

3 0

20

10

0 >s (d

1 « 2 CJ

e o •o s

M (A r s s o g o

•J

u 0» .o

s

(0 4_> u o E* to V

•H «0 SU V* vu w fl 3

CO Source : Tableaux 8.1.2, 8.1.3 du Recueil 1986 Présentation : DSC-CH Val leyfield, 1990

FIGURE 8.2.2 TAUX D'INACTIVITE CHEZ LES 16 ANS ET PLUS SELON LE SEXE.

DSC ET MONTEREQIE, 1986

M A S C U L I N F E M I N I N %

60 r

5 0

4 0

3 0

20

10

0 •

DSC DSC DSC DSC VALLEYFIELD H.-MERCIER C. LEMOYNE H.-RICHELIEU

MONTEREGIE

Source : Tableaux 8.1.2, 8.1.3 du Recueil 1986 Présentation : DSC-CH Valleyfield, 1990

Tableau 8.1.13 Population de 55 à 64 ans selon l'activité sur lé marché du travail,

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Activité Population activé Inactive Inoccupée Total

Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux ge chô- pée occu- acti- inac- inoc-

mage pation vité tivité cupa-Municipalité tion CLSCVDSC (1)

Abèrcorn 5 12.5 35 87.5 40 72.7 15 27.3 20 36.4 55 Sutton 30 17.6 140 82.4 170 81.0 40 19.0 70 33.3 210 Sutton 20 19.0 85 81.0 105 67.7 50 32.3 70 45.2 155 Bolton-ouest 5 100.0 5 8.3 55 91.7 55 91.7 60 Brome 5 20.0 20 80.0 25 55.6 20 44.4 25 55.6 45 Lac Brome 60 20.3 235 79.7 295 52.7 265 47.3 325 58.0 560 East Farnham 5 9.1 50 90.9 55 55.0 45 45.0 50 50.0 100 Brigham 30 16.2 155 83.8 185 64.9 100 35.1 130 45.6 285 L'Ange-Gardien 5 7.1 65 92.9 70 77.8 20 22.2 25 27.8 90 St-Ange-Gardien 15 9.4 145 90.6 160 74.4 55 25.6 70 32.6 215 Frelighsburg 40 42.1 55 57.9 95 61.3 60 38.7 100 64.5 155 Philipsburg 15 60.0 10 40.0 25 100.0 15 60.0 25 St-Armand-Ouest 65 100.0 65 48.1 70 51.9 70 51.9 135 St-P.-de-Vér.-Pike-River 10 20.0 40 80.0 50 58.8 35 41.2 45 52.9 85 Stanbridge Station 15 100.0 15 75.0 5 25.0 5 25.0 20 Bedford 85 27.4 225 72.6 310 65.3 165 34.7 250 52.6 475 Bedford 15 20.0 60 80.0 75 68.2 35 31.8 50 45.5 110 Stanbridge 15 27.3 40 72.7 55 84.6 10 15.4 25 38.5 65 Dunham 60 30.0 140 70.0 200 48.8 210 51.2 270 65.9 410 Cowansvilie 265 21.7 955 78.3 1220 65.4 645 34.6 910 48.8 1865 St-Ignace-de-Stanbridge 15 30.0 35 70.0 50 55.6 40 44.4 55 61.1 90 Notre-Dame-de-Stanbridge 25 25.0 75 75.0 100 60.6 65 39.4 90 54.5 165 Ste-Sabine 10 10.5 85 89.5 95 54.3 80 45.7 90 51.4 175 Farnham 150 24.2 470 75.8 620 69.7 270 30.3 420 47.2 890 Rainville 40 26.7 110 73.3 150 58.8 105 41.2 145 56.9 255

La Pommeraie 920 21.7 3315 78.3 4235 63.3 2460 36.7 3380 50.5 6695

Haut-Richelieu . 3580 18.1 16165 81.9 19745 66.7 9850 33.3 13430 45.4 29595

Montérégie 21090 19.0 89725 81.0 110815 64.0 62380 36.0 83470 48.2 173195

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989 (1) Le taux d'inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

289

Tableau 8.1.5 Honmes de 15 à 24 ans selon l'activité sur le marché du travail,

par municipalité, CLSC, DSC et Hontérégie, 1986

Activité Population active Inactive Inoccupée Total

Chôma- Taux Occu- Taux Total taux Total Taux Total Taux ge chô- pée occu- acti- • Inac- inoc-

mage pation vité tivité 1 cupa-Hunicipalité i tion CLSC\DSC (1)

Abercorn 5 33.3 10 66.7 15 60.0 10 40.0 15 60.0 25 Sutton 5 7.7 60 92.3 65 100.0 1 5 7.7 65 Sutton 10 12.5 70 87.5 80 76.2 25 23.8 35 33.3 105 Bolton-ouest - 10 100.0 10 20.0 40 80.0 40 80.0 50 Brome 5 33.3 10 66.7 15 60.0 10 40.0 15 60.0 25 Lac Brome 20 11.8 150 88.2 170 58.6 120 41.4 140 48.3 290 East Farnham 5 14.3 30 85.7 35 58.3 25 41.7 30 50.0 60 Brigham 10 8;7 105 91.3 115 74.2 40 25.8 50 32.3 155 L'Ange-Gardien 35 ÎOO.O 35 87.5 5 12.5 5 12.5 40 St-Ange-Gardien 5 5.3 90 94.7 95 76.0 30 24.0 35 28.0 125 Frelighsburg 30 60.0 20 40.0 50 62.5 30 37.5 60 75.0 60 PhilIpsburg 10 66.7 5 33.3 15 100.0 10 66.7 15 St-Armand-Ouest 35 1ÔÔ.0 35 43.8 45 56.3 45 56.3 80 St-P.-de-Vér.-Pike-River 5 16.7 25 83.3 30 66.7 15 33.3 20 44.4 45 Stanbridge Station 15 100.0 15 100.0 15 Bedford .50 26.3 140 73.7 190 71.7 75 28.3 125 47.2 265 Bedford 35 100.0 35 87.5 5 12.5 5 12.5 40 Stanbridge 10 28.6 25 71.4 35 77.8 10 22.2 20 44.4 45 Dunham 15 13.6 95 86.4 110 47.8 120 52.2 135 58.7 230 Cowansville 110 17.5 520 82.5 630 69.2 280 30.8 390 42.9 910 St•Ignace-de-Stanbr idge 15 42.9 20 57.1 35 50.0 35 50.0 50 71.4 70 Notre-Dame-de-Stanbridge io 20.0 40 80.0 50 71.4 20 28.6 30 42.9 70 Stë-Sabine 5 8.3 55 91.7 60 52.2 55 47.8 60 52.2 115 Farnham. 70 22.6 240 77.4 310 76.5 95 23.5 165 40.7 405 Rainyille 20 22.2 70 77.8 90 69.2 40 30.8 60 46.2 130

La Pomneraie 415 17.8 1910 .82.2 2325 67.3 1130 32.7 1545 44.7 3455

Haut-Richelieu 1785 16.2 9250 83.8 11035 71.7 4365 28.3 6150 39.9 15400

Hontérégië 10590 17.8 48895 82.2 59485 67.5 28640 32.5 39230 44.5 88125

Statistique Canada, recensement de 1986; M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989 (1) Le taux d1 inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

Tableau 8.1.6 Fenvnes de 15 à 24 ans selon l'activité sur le marché du travail,

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Activité

Municipalité CLSCXDSC

Population active Inactive Inoccupée Total Activité

Municipalité CLSCXDSC

Chôma-ge

Taux chô- • mage

Occu-pée

Taux occu-pation

Total Taux acti-vité

Total Taux Inac-tivité

Total Taux inoc-cupa-tion (1)

Total

Abèrcorn 25 100.0 25 83.3 5 16.7 5 16.7 30 Sutton 30 26.1 85 73.9 115 71.9 45 28.1 75 46.9 160 Sutton 10 40.0 15 60.0 25 71.4 10 28.6 20 57.1 35 Bol ton-ouest . . 10 100.0 10 100.0 10 Brome 1 10 100.0 10 66.7 5 33.3 5 33.3 15 Lac Brome 35 30.4 80 69.6 115 47.9 125 52.1 160 66.7 240 East Farnham 20 100.0 20 50.0 20 50.0 20 50.0 40 Brigham 20 25.0 60 75.0 80 61.5 50 38.5 70 53.8 130 L'Ange-Gardien 5 14.3 30 85.7 35 70.0 15 30.0 20 40.0 50 St-Ange-Gardien 10 16.7 50 83.3 60 75.0 20 25.0 30 37.5 80 Frellghsburg 10 22.2 35 77.8 45 64.3 25 35.7 35 50.0 70 Philipsburg 5 100.0 5 100.0 5 St-Armand-Ouest 20 100.0 20 40.0 30 60.0 30 60.0 50 St-P.-de-Vér.-Pike-River 15 100.0 15 42.9 20 57.1 20 57.1 35 Stanbridge Station 5 100.0 5 50.0 5 50.0 5 50.0 10 Bedford 40 32.0 85 68.0 125 56.8 95 43.2 135 61.4 220 Bedford 10 28.6 25 71.4 35 53.8 30 46.2 40 61.5 65 Stanbridge 20 100.0 20 80.0 5 20.0 5 20.0 25 Dunham 40 44.4 50 55.6 90 52.9 80 47.1 120 70.6 170 Cowansvilie 155 27.0 420 73.0 575 60.5 375 39.5 530 55.8 950 St-Ignace-de-Stanbridge 5 25.0 15 75.0 20 66.7 io 33.3 15 50.0 30 Notre-Dame-de-Stanbridge 15 30.0 35 70.0 50 55.6 40 44.4 55 61.1 90 Ste-Sabine 5 12.5 35 87.5 40 61.5 25 38.5 30 46.2 65 Farnham 55 20.0 220 80.0 275 59.8 185 40.2 240 52.2 460 Rainvilie 20 36.4 35 63.6 55 45.8 65 54.2 85 70.8 120

La Pommeraie 465 25.0 1395 75.0 1860 59.0 1295 41.0 1760 55.8 3155

Haut-Richelieu 1795 20.6 6905 79.4 8700 61.4 5460 38.6 7255 51.2 14160

Montérégie 10355 20.3 40740 79.7 51095 60.4 33450 39.6 43805 51.8 84545

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989 (1) Le taux d'inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

Tableau 8.1.7 Population de 25 à 34 ans selon l'activité sur le marché du travail,

par municipalité, CLSC, OSC et Montérégie,-1986

Activité Population active Inactive Inoccupée Total

Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux total taux Total Taux ge chô- pée occu- acti- Inac- inoc-

mage pation vité tivité cupa-Municipalité tion' CLSCXDSC <ï>,

Abercorn 10 25.0 30 75.0 40 72.7 15 27.3 25 45.5 55 Sutton 50 23.3 165 76.7 215 87.8 30 12.2 80 32.7 245 Sutton 20 11.8 150 88.2 170 87.2. 25 12.8 45 23.1 195 Bolton-ouest 40 100.0 40 66.7 20 33.3 20 33.3 60 Brome 5 10.0 45 90.0 50 90.9 5 9.1 10 18.2 55 Lac Brome. 80 14.8 460 85.2 540 83.1 110 16.9 190 29.2 650 East Farnham 15 15.8 80 84.2 95 95.0 5 5.0 20 20.0 100 Brigham 35 9.2 345 90.8 380 84.4 70 15.6 105 23.3 450 L'Ange-Gardien 60 100.0 60 85.7 10 14.3 10 14.3 70 St-Ange-Gardien 30 12.0 220 88.0 250 86.2 40 13.8 70 24.1 290 Frelighsburg 10 9.5 95 90.5 105 91.3 10 8.7 20 17.4 115 Philipsburg , 35 100.0 35 77.8 10 22.2 10 22.2 45 St-Armand-Ouest 25 14.3 150 85.7 175 92.Ï 15 7.9 40 21.1 190 St-P.-de-Vér.-Pike-River 5 6.3 75 93.8 80 72.7 30 27.3 35 31.8 110 Stanbridge Station 5 8.3 55 91.7 60 85.7 10 14.3 15 21.4 70 Bedford 20 7.1 260 92i9 280 76.7 85 23.3 105 28.8 365 Bedford 25 29.4 60 70.6 85 94.4 5 5.6 30 33.3 90 Stanbridge 30 18.8 130 81.3 160 84.2 30 15.8 60 31.6 190 Dunham 60 13.2 395 86.8 455 61.3 105 18.8 165 29.5 560 Cowansvilte 155 10.6 1310 89.4 1465 80.7 350 19.3 505 27.8 1815 St-Ignace-de-Stanbridge 10 9.1 100 90.9 110 84.6 20 15.4 30 23.1 130 Notre-Dame-de-Stanbridge 20 23.5 65 76.5 85 85.0 15 15.0 35 35.0 100 Ste-Sabfne 20 13.8 125 86.2 145 93.5 10 6.5 30 19.4 155 Farnham 75 8.7 790 91.3 865 83.6 170 16.4 245 23.7 1035 Rainville 35 11.7 265 88.3 300 84.5 55 15.5 90 25.4 355

La Ponmeraie 740 11.8 5505 88.2 6245 83.3 1250 16.7 1990 26.6 7495

Haut-Richelieu 2835 10.2 24905 89.8 27740 82.4 5940 17.6 8775 26.1 •

33680

Montérégie 15390 9.7 143710 90.3 159100 81.7 35700 18.3 51090 26.2 194800

Statistique Cansde, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, conpllation: DSC de la Montérégie, 1989 (1) Le taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

Tableau 8.1.13 Population de 55 à 64 ans selon l'activité sur lé marché du travail,

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Activité Population active Inactive Inoccupée Total

Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux ge chô- pée occu- acti- - Inac- inoc-

mage pation vité tivité cupa-Municipalité tion CLSCNDSC ( ' D

Abèrcorn 25 1 0 0 . 0 25 1 0 0 . 0 25 Sutton 30 2 7 . 3 80 7 2 . 7 110 8 8 . 0 15 1 2 . 0 45 3 6 . 0 125 Sutton - 95 1 0 0 . 0 95 9 0 . 5 10 9 . 5 10 9 . 5 105 Bolton-ouest 5 2 5 . 0 15 7 5 . 0 20 8 0 . 0 5 2 0 . 0 10 4 0 . 0 25 Brome 5 1 4 . 3 30 8 5 . 7 35 1 0 0 . 0 5 1 4 . 3 35 Lac Brome 35 1 2 . 7 240 8 7 . 3 275 9 3 . 2 2 0 6 . 8 55 1 8 . 6 295 East Farnham 10 1 8 . 2 45 8 1 . 8 55 1 0 0 . 0 10 1 8 . 2 55 8righam 15 7 . 9 175 9 2 . 1 190 9 5 . 0 10 5 . 0 25 1 2 . 5 200 L'Ange-Gardien 45 1 0 0 . 0 45 1 0 0 . 0 45 St-Ange-Gardien 5 3 . 6 135 9 6 . 4 140 1 0 0 . 0 5 3 . 6 140 Frellghsburg 5 9 . 1 50 9 0 . 9 55 1 0 0 . 0 5 9 . 1 55 Phillpsburg 15 1 0 0 . 0 15 1 0 0 . 0 15 St-Armand-Ouest 5 4 . 5 105 9 5 . 5 110 1 0 0 . 0 5 4 . 5 110 St-P.-de-Vér.-Pike-River 4 0 1 0 0 . 0 4 0 8 8 . 9 5 1 1 . 1 5 1 1 . 1 45 Stanbridge Station 40 1 0 0 . 0 4 0 8 8 . 9 5 1*1.1 5 1 1 . 1 45 Bedford 20 1 1 . 8 150 8 8 . 2 170 8 9 . 5 20 1 0 . 5 4 0 2 1 . 1 190 Bedford 5 1 4 . 3 30 8 5 . 7 35 1 0 0 . 0 5 1 4 . 3 35 Stanbridge 20 2 2 . 2 70 7 7 . 8 9 0 9 0 . 0 10 1 0 . 0 30 3 0 . 0 100 Dunham 25 1 0 . 0 225 9 0 . 0 2 5 0 9 0 . 9 25 9 . 1 50 1 8 . 2 275 Cowansvflie 60 7 . 0 795 9 3 . 0 855 9 1 . 0 85 9 . 0 145 1 5 . 4 9 4 0 St-Ignace-de-Stanbridge 5 8 . 3 55 9 1 . 7 6 0 100.0 5 8 . 3 6 0 Notre-pame-de-Stanbrfdge 5 1 1 . 1 4 0 8 8 . 9 . 45 1 0 0 . 0 5 1 1 . 1 4 5 Ste-Sabine 10 1 1 . 8 75 8 8 . 2 65 1 0 0 . 0 10 1 1 . 8 8 5 Farnham 40 7 . 6 485 9 2 . 4 525 9 7 . 2 15 2 . 8 55 1 0 . 2 540 Rainvilie 20 1 0 . 8 165 8 9 . 2 185 9 7 . 4 5 2 . 6 25 1 3 . 2 190

La Ponvneraie 325 9 . 2 3225 9 0 . 8 3 5 5 0 9 3 . 9 2 3 0 6 . 1 555 1 4 . 7 3 7 8 0

Haut-Richelieu 1235 7 . 8 14700 9 2 . 2 15935 9 4 . 7 9 0 0 5 . 3 2135 1 2 . 7 16835

Montérégie 6 8 1 0 7 . 5 83440 9 2 . 5 9 0 2 5 0 9 4 . 9 4835 5 . 1 11645 1 2 . 2 95085

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989 (1) Le taux d'inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

Tableau 8.1.13 Population de 55 à 64 ans selon l'activité sur lé marché du travail,

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Activité Population active Inactive 1noccupée Total

Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux ge chô- pée occu- acti- inac- inoc-

mage pation vité tivité cupa-Municipalité tion CLSCNDSC (1)

Abercorn 10 50.0 10 50.0 20 57.1 15 42.9 25 71.4 35 Sutton 20 19.0 85 81.0 105 87.5' 15 12.5 35 29.2 120 Sutton 15 18.8 65 81.3 80 84.2 15 15.8 30 31.6 95 Bolton-ouest 25 100.0 25 62.5 15 37.5 15 37.5 40 Brome 15 100.0 15 75.0 5 25.0 5 25.0 20 Lac Brome 65 23.6 210 76.4 275 73.3 ioo 26.7 165 44.0 375 East Farnham 5 12.5 35 87.5 40 88.9 5 11.1 10 22.2 45 Brigham 15 8.1 170 91.9 185 75.5 60 24.5 75 30.6 245 L'Ange-Gardien 15 100.0 15 60.0 10 40.0 10 40.0 25 St-Ange-Gardien 20 21.1 75 78.9 95 73.1 35 26.9 55 42.3 130 Frelighsburg 5 11.1 40 88.9 45 69.2 20 30.8 25 38.5 65 Phllipsburg 15 100.0 15 75.0 5 25.0 5 25.0 20 St-Armand-Ouest 20 25.0 60 75.0 èo 88.9 10 11.1 30 33.3 90 St-P.-de-Vér.-Pike-River 5 11.1 40 88.9 45 64.3 25 35.7 30 42.9 70 Stanbridge Station 10 33.3 20 66.7 30 75.0 10 25.0 20 50.0 40 Bedford 5 4.3 110 95.7 115 60.5 75 39.5 80 42.1 190 Bedford 20 40.0 30 60:0 50 83.3 10 16.7 30 50.0 60 Stanbridge 15 23.1 50 76.9 65 76.5 20 23.5 35 41.2 85 Dunham 30 15.4 165 84.6 195 73.6 70 26.4 100 37.7 265 Cowansville 95 15.4 520 84.6 615 68.3 285 31.7 380 42.2 900 St-Ignace-de-Stanbridge 5 10.0 45 90.0 50 66.7 25 33.3 30 40.0 75 Notre-Dame-de-Stanbridge 15 42.9 20 57.1 35 70.0 15 30.0 30 60.0 50 S te-Sabine 10 15.4 55 84.6 65 86.7 10 13.3 20 26.7 75 Farnham 40 11.3 315 88.7 355 67.6 170 32.4 210 40.0 525 Rainville 15 13.6 95 86.4 110 66.7 55 33.3 70 42.4 165

La Ponvnerale 440 16.1 2285 83.9 2725 71.6 1080 28.4 1520 39.9 3805

Haut-Richèlieu 1630 13.7 10230 86.3 11860 69.8 5135 30.2 6765 39.8 16995

Montérégie 8560 12.4 60395 87.6 68955 69,2 30710 30.8 39270 39.4 99665

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989 (1) Le taux d'inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

Tableau 8.1.10 Population de 35 à 54 ans selon l'activité sur le marché du travail,

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Activité

Municipalité CLSCVDSC

Population active Inactive Inoccupée Total Activité

Municipalité CLSCVDSC

Chôma-ge

Taux chô-mage

Occu-pée

Taux occu-pation

Total Taux acti-vité

Total Taux inac-tivité

Total Taux Inoc-cupa-tion ( D

Total

Abèrcorn 10 22.2 35 77.8 45 56.3 35 43.8 45 56.3 80 Sutton 55 22.4 190 77.6 245 79.0 65 21.0 120 38.7 310 Sutton 10 4.1 235 95.9 245 74.2 85 25.8 95 28.8 330 Bolton-ouest 5 3.0 160 97.0 165 84.6 30 15.4 35 17.9 195 Brome 5 33.3 10 66.7 15 42.9 20 57.1 25 71.4 35 Lac Brome 75 9.2 740 90.8 815 72.4 310 27.6 385 34.2 1125 Èast Farnham 5 5.9 80 94.1 85 81.0 20 19.0 25 23.8 105 Brigham 35 7.2 450 92.8 485 83.6 95 16.4 130 22.4 5 80 L'Ange-Gardien 90 100.0 90 90.0 10 10.0 10 10.0 100 St-Ange-Gardien 280 100.0 280 83.6 55 16.4 55 16.4 335 Fretighsburg 5 2.0 240 98.0 245 71.0 100 29.0 105 30.4 345 Philipsburg 5 12.5 35 87.5 40 88.9 5 11.1 10 22.2 45 St-Armand-Ouest 20 10.8 165 89.2 185 88.1 25 11.9 45 21.4 210 St-P.-dè-Vér.-Pike-River 75 100.0 75 83.3 15 16.7 15 16.7 90 Stanbridge Station 5 6.3 75 93.8 80 84.2 15 15.8 20 21.1 95 Bedford 25 5.4 440 94.6 465 75.0 155 25.0 180 29.0 620 Bedford 15 8.1 170 91 ;9 185 84.1 35 15.9 50 22.7 220 Stanbridge 15 12.5 105 87.5 120 72.7 45 27.3 60 36.4 165 Dunham 35 5.9 555 94.1 590 79.7. 150 20.3 185 25.0 740 Cowansville 205 9.5 1955 90.5 2160 80.3 530 19.7 735 27.3 2690 St-Ignace-de-Stanbridge 90 100.0 90 66.7 45 33.3 45 33.3 135 Notre-Dame-de-Stanbridge 155 100.0 155 79.5 40 20.5 40 20.5 195 Ste-Sabine 165 100.0 165 73.3 60 26.7 60 26.7 225 Farnham 90 9.4 870 90.6 960 71.9 375 28.1 465 34.8 1335 Rainvilie 45 13.0 300 87.0 345 78.4 95 21.6 140 31.8 440

La Pommeraie 665 8.0 7665 92.0 8330 77.5 2415 22.5 3080 28.7 10745

Haut-Richelieu 2820 7.6 34255 92.4 37075 78.0 10445 22.0 13265 27.9 47520

Montérégie 16370 7.2 212075 92.8 228445 77.6 66100 22.4 82470 28.0 294545

Statistique Canada, recensement dè 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989 (1) Le taux d'inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

Tableau 8.1.13 Population de 55 à 64 ans selon l'activité sur lé marché du travail,

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Activité Population active Inactive Inoccupée Total

Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux ge chô- pée occu- acti- inac- inoc-

mage pation vité tivité cupa-Municipalité tion CLSC\DSC (1)

Abercorn 15 50.0 15 50.0 30 75.0 10 25.0 25 62.5 40 Sutton 20 14.8 115 8512 135 93.1 10 6.9 30 20.7 145 Sutton 135 100.0 135 87.1 20 12.9 20 12.9 155 Bolton-ouest 120 100.0 120 92.3 10 7.7 10 7.7 130 Brome 10 50.0 10 .50.0 20 100.0 10 50.0 20 Lac Brome 25 5.2 460 94.8 485 88.2 65 11.8 90 16.4 550 East Farnham 50 100.0 50 90.9 5 9.1 5 9.1 55 Brigham 15 5.2 275 94.8 290 92.1 25 7.9 40 12.7 315 L'Ange-Gardien 45 100.0 45 100.0 45 St-Ange-Gardien 190 100.0 190 92.7 15 7.3 15 7.3 205 Frelighsburg 110 100.0 110 66.7 55 33.3 55 33.3 165 Philipsburg 5 33.3 10 66.7 15 100.0 5 33.3 15 St-Armand-Ouest 10 9.1 100 90.9 110 91.7 10 8.3 20 16.7 120 St-P.-de-Vér.-Pike-River 50 100.0 50 90.9 5 9.1 5 9.1 55 Stanbridge Station 5 10.0 45 90.0 50 90.9 5 9.1 10 18.2 55 Bedford 5.8 245 94.2 260 91.2 25 8.8 40 14.0 285 Bedford 100 100:0 100 90.9 10 9.1 10 9.1 110 Stanbridge 20 23.5 65 76.5 85 94.4 5 5.6 25 27.8 90 Dunham 25 6.6 355 93.4 380 96.2 15 3.8 40 10.1 395 Cowansvilie 90 7.3 1135 92.7 1225 92.5 100 7.5 190 14.3 1325 St-Ignace-de-Stanbridge 75 100.0 75 88.2 10 11.8 10 11.8 85 Notre-Dame-de-Stanbridge 95 ibo.o 95 95.0 5 5.0 5 5.0 100 Ste-Sabine 105 100.0 105 95.5 5 4.5 5 4.5 110 Farnham 30 5;4 525 94.6 555 86.7 85 13.3 115 18.0 640 Rainville 25 11.4 195 88.6 220 95.7 10 4.3 35 15.2 230

La Ponmeraie 310 6.3 4625 93.7 4935 90.7 505 9.3 815 15.0 5440

Haut-Richelieù 1385 6.2 . 20800 93.8 22185 91.8 1985 8.2 3370 13.9 24170

Montérégie 7330 5.3 130495 94.7 137825 93.1 10215 6.9 17545 11.9 148040

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989 (1) Le taux d'inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

Tableau 8.1.13 Population de 55 à 64 ans selon l'activité sur lé marché du travail,

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Activité

Municipalité CLSC\DSC

Population active Inactive Inoccupée Total Activité

Municipalité CLSC\DSC

Chôma-ge

Taux chô-mage

Occu-pée

Taux occu-pation

Total Taux acti-vité

Total Taux Inac-tivité

Total Taux inoc-cupa-tion (1)

Total

Abèrcorn 15 100^0 15 42.9 20 57.1 20 57.1 35 Sutton 35 31.8 75 68.2 110 66.7 55 33.3 90 54.5 165 Sutton 15 13.0 100 87.0 115 62.2 70 37.8 85 45.9 185 Bolton-ouest 45 100.0 45 56.3 35 43.8 35 43.8 80 Brome ' . 20 100.0 20 100.0 20 Lac Brome 65 19.1 275 80.9 340 59.1 235 40.9 300 52.2 575 East Farnham 5 14.3 30 85.7 35 70.0 15 30.0 20 40.0 50 Brigham 20 11.4 155 88.6 175 67.3 85 32.7 105 40.4 260 L'Ange-Gardien 40 100.0 40 80.0 10 20.0 10 20.0 50 St-Ange-Gardien 100 100.0 100 74.1 35 25.9 35 25.9 135 Frellghsburg 105 100.0 105 72.4 40 27.6 40 27.6 145 Philipsburg 25 100.0 25 63.3 5 16.7 5 16.7 30 St-Armand-Ouest 5 7.1 65 92.9 70 87.5 10 12.5 15 16.8 80 St-P.-de^Vér.-Pike-River 30 100.0 30 75.0 10 25.0 10 25.0 40 Stanbridge Station 30 100.0 30 75.0 10 25.0 10 25.0 40 Bedford 10 4.8 200 95.2 210 62.7 125 37.3 135 40.3 335 Bedford 20 23.5 65 76J5 85 77.3 25 22.7 45 40.9 110 Stanbridge 50 100.0 50 58.8 35 41.2 35 41.2 85 Dunham 10 4.4 215 95.6 225 63.4 130 36.6 140 39.4 355 Cowansville 110 12.0 805 88.0 915 67.3 445 32.7 555 40.8 1360 St-Ignace-de-Stanbridge 20 100.0 20 30.8 45 69.2 45 69.2 65 Notre-Dame-de-Stanbridge 5 7.7 60 92.3 65 61.9 40 38.1 45 42.9 105 Ste-Sabine 60 100.0 60 50.0 60 50.0 60 50.0 120 Farnham 45 11.7 340 88.3 385 57.0 290 43.0 335 49.6 675 Ralnville 25 19.2 105 80.8 130 61.9 80 38.1 105 50.0 210

La Pommeraie 370 10.9 3010 89.1 3380 63.7 1930 36.3 2300 43.3 5310

Haut-Richelieu 1420 9.6 13415 90.4 14835 63.4 8575 36.6 9995 42.7 23410

Montérégie 9235 10.2 81595 89.8 90830 61.8 56195 38.2 65430 44.5 147025

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989 (1) Le taux d'inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

Tableau 8.1.13 Population de 55 à 64 ans selon l'activité sur lé marché du travail,

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Activité Population active Inactive Inoccupée Total

Chôma- Taux Occu- Taux Total Taùx Total Taux Total Taux ge chô- pée occu- acti- inac- inoc-

mage pation vité tivité cupa-Municipalité tion CLSC\DSC (1)

Abèrcorn 15 100.0 15 50.0 15 50.0 15 50.0 30 Sutton 10 15.4 55 84.6 65 41.9 90 58.1 100 64.5 155 Sutton 75 100.0 75 37.5 125 62.5 125 62.5 200 Bolton-ouest 35 100.0 35 70.0 15 30.0 15 30.0 50 Brome 15 75.0 5 25.0 20 80.0 5 20.0 20 80.0 25 Lac Brome 15 7.0 200 93.0 215 44.3 270 55.7 285 58.8 485 East Farnham 5 20.0 20 80;0 25 62.5 15 37.5 20 50.0 40 Brigham 5 7.1 65 92.9 70 48.3 75 51.7 80 55.2 145 L'Ange-Gardien 25 100.0 25 45.5 30 54.5 30 54.5 55 St-Ange-Gardien 30 100.0 30 33.3 60 66.7 60 66.7 90 Frelighsburg 40 100.0 40 47.1 45 52;9 45 52.9 85 Philipsburg . 10 100.0 10 25.0 30 75.0 30 75.0 40 St-Armand-Ouest 5 14.3 30 85.7 35 36.8 60 63.2 65 68.4 95 St-P.-de-Vér.-Pike-River 25 100.0 25 45.5 30 54.5 30 54.5 55 Stanbridge Station 20 100.0 20 66.7 io 33.3 10 33.3 30 Bedford 10 8.3 110 91.7 120 47.1 135 52.9 145 56.9 255 Bedford 35 100:0 35 41.2 50 56.8 50 58.8 85 Stanbridge 35 100.0 35 38.9 55 61.1 55 61.1 90 Dunham 5 4.0 120 96.0 125 41.7 175 58.3 180 60.0 300 Cowansville 40 11.6 305 88.4 345 38.1 560 61.9 600 66.3 905 St-Ignace-de-Stanbridge 25 100.0 25 55.6 20 44.4 20 44.4 45 Notre-Dame-de-Stanbridge 20 100.0 20 40.0 30 60.0 30 60.0 50 Ste-Sabine 15 100.0 15 37.5 25 62.5 25 62.5 40 Farnham 20 6.9 270 93.1 290 39.2 450 60.8 470 63.5 740 Rainvilie 5 8.3 55 91.7 60 57.1 45 42.9 50 47.6 105

La Pomneraie 135 7.6 1640 92.4 1775 42.3 2420 57.7 2555 60.9 4195

Haut-Richelieu 625 8.2 7020 91.8 7645 45.2 9255 $4.8 9880 58.5 16900

Montérégie 3750 9.0 37820 91.0 41570 46.4 48060 53.6 51810 57.8 89630

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989 (1) Le taux d'inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

Tableau 8.1.H Hommes de 55 à 64 ans selon l'activité sur le marché du travail;

par municipalité, CLSC, DSC et Hontérégië, 1986

Activité i

Municipalité CLSCVDSC

Population active Inactive Inoccupée Total Activité i

Municipalité CLSCVDSC

Chôma-ge

Taux chô-mage

Occu-pée

Taux occu-pation

Total Taux acti-vité

Total i

Taux inac-tivité

Total Taux inoc-cupa-tion (1)

Total

Abercorn 10 100.0 10 100.0 10 Sutton 10 20.0 40 80.0 50 71.4 20 28.6 30 42.9 70 Sutton 60 100.0 60 52.2 55 47.8 55 47.8 115 Bolton-ouest 20 100.0 20 80.0 5 20.0 5 20.0 25 Brome 10 50.0 10 50.0 20 100:0 10 50.0 20 Lac Brome 25 16.1 130 83.9 155 70.5 65 29.5 90 40.9 220 East Farnham 5 16.7 25 83.3 30 100.0 5 16.7 30 Brigham 35 100.0 35 ' 58.3 25 41.7 25 41.7 60 L'Ange-Gardien 15 100.0 15 60.0 10 40.0 10 40.0 25 St-Ange-Gardien 25 100.0 25 62.5 15 37.5 15 37.5 40 Fret ighsburg 15 100.0 15 33.3 30 66.7 30 66.7 45 Philipsburg ' 10 100.0 10 50.0 10 50.0 10 50.0 20 St-Armand-Ouest 5 14.3 30 85.7 35 63.6 20 36.4 25 45.5 55 St-P.-de-Vér.-Pike-River 15 100.0 15 75.0 5 25.0 5 25.0 20 Stanbridge Station 10 100.0 10 100.0 10 Bedford 15 18.8 65 81.3 80 76.2 25 23.8 40 38.1 105 Bedford 30 100.0 30 75.0 10 25.0 10 25.0 40 Stanbridge 30 100.0 30 54.5 25 45.5 25 45.5 55 Dunham 70 100.0 70 50.0 70 50.0 70 50.0 140 Cowansvitle 20 8.3 220 91.7 240 64.0 135 36.0 155 41.3 375 S t-1gnace*de-Stanbr1dge 25 100.0 25 83.3 5 16.7 5 16.7 30 Notre-Dame-de-Stanbridge 15 100.0 15 75.0 5 25.0 5 25.0 20 Ste-Sabine 10 100.0 10 28.6 25 71.4 25 71.4 35 Farnham 15 7.5 185 92.5 200 57.1 150 42.9 165 47.1 350 Rainvilie 5 9.1 50 90.9 55 84.6 10 15.4 15 23.1 65

La Pommeraie 110 8.7 1150 91.3 1260 63.6 720 36.4 830 41.9 1980

Haut-Richelieu 385 7.2 4930 92.8 5315 64.7 2895 35.3 3280 40.0 8210

Montérégie 2385 8.2 26795 91.8 29180 67.5 14025 32.5 16410 38.0 43205

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, confutation: DSC de la Montérégie, 1989 (1) Le taux d'inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

299

Tableau 8.1.15 Fenrnes de 55 à 64 ans selon l'activité sur le marché du travail,

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Activité Population active Inactive Inoccupée Total

Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux ge chô- pée occu- acti- Inac- inoc-

mage pation • vité tivité cupa-Municipalité tion CLSC\DSC ( 1 )

Abèrcorn 5 1 0 0 . 0 5 3 3 . 3 10 6 6 . 7 10 6 6 . 7 15 Sutton 10 5 0 . 0 10 5 0 . 0 20 2 1 . 1 75 7 8 . 9 85 8 9 . 5 95 Sutton 10 1 0 0 . 0 10 1 2 . 5 70 8 7 . 5 70 8 7 . 5 8 0 Bolton-ouest 10 1 0 0 . 0 10 3 3 . 3 20 6 6 . 7 20 6 6 . 7 30 Brome 5 1 0 0 . 0 5 3 3 . 3 10 6 6 . 7 15 1 0 0 . 0 15 Lac Brome 75 1 0 0 . 0 75 2 5 . 9 215 7 4 . 1 215 7 4 . 1 290 East Farnham 2 0 100.0 20 1 0 0 . 0 20 Brigham 5 1 6 . 7 25 8 3 . 3 30 3 7 . 5 5 0 6 2 . 5 55 6 8 . 8 80 L'Ange-Gardien 10 100.0 10 4 0 . 0 15 6 0 . 0 15 6 0 . 0 25 St-Ange-Gardien 4 0 100.0 40 1 0 0 . 0 4 0 Frellghsburg 30 1 0 0 . 0 30 6 0 . 0 20 4 0 . 0 20 4 0 . 0 50 Philipsburg - 5 i o o . o 5 1 6 . 7 25 8 3 . 3 25 8 3 . 3 30 St-Armand-Ouest . 50 100.0 50 1 0 0 . 0 50 St-P.-de-Vér.-Pike-River 10 1 0 0 . 0 10 2 8 . 6 25 7 1 . 4 25 7 1 . 4 35 Stanbridge Station 10 100.0 10 5 0 . 0 10 5 0 . Ô 10 50.0 20 Bedford 35 100.0 35 23.3 115 7 6 . 7 115 76.7 150 Bedford 10 i o o : o 10 2 0 . 0 40 8 0 . 0 40 8 0 . 0 50 Stanbridge ; 30 100.0 30 100.0 30 Dunham 45 1 0 0 . 0 45 30.0 105 7 0 . 0 105 70.0 150 Cowansville 2 0 2 0 . 0 80 8 0 . 0 100 19; 2 4 2 0 8 0 . 8 440 84.6 520 St-Ignace-de-Stanbridge 5 100.0 5 20.0 2 0 80.0 25 100.0 25 Notre-Dame-de-Stanbridge . 25 100.0 25 100.0 25 Ste-Sabine 5 50.0 5 50.0 10 100.0 5 50.0 10 Farnham 5 5.3 90 9 4 . 7 95 25.3 280 7 4 . 7 285 76.0 375 Rainvilie. 15 100.0 15 33.3 30 66.7 30 66.7 45

La Pomneraie 55 10.3 480 89.7 535 2 3 . 7 1720 7 6 . 3 1775 78.7 2255

Haut-Richelieu 295 12.4 2090 87.6 2385 26.9 6480 7 3 . 1 6775 7 6 . 4 8865

Montérégie 1455 11.7 10970 88.3 12425 26.7 3 4 0 5 0 7 3 . 3 35505 7 6 . 4 46475

Statistiqué Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989 (1) Le taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

Tableau 8.1.16 Population de 65 ans et plus selon l'activité sur le marché du travail,

par municipalité, CLSC, OSC et Montérégie; 1986

Activité Population active Inactive Inoccupée Total

Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux se chô- pée occu- acti- inac- inoc-

mage pation vité tivité cupa-Municipalité

pation tion

CLSCVDSC (1)

Abercorn 20 100.0 20 33.3 40 66.7 40 66J7 60 Sutton 20 100.0 20 6.1 310 93.9 310 93.9 330 Sutton 20 100.0 20 13.8 125 86.2 125 86.2 145 Bolton-ouest 10 100.0 10 20.0 40 80.0 40 80.0 50 Brome 55 100.0 55 100.0 55 Lac Brome 65 100.0 65 9.8 595 90.2 595 90.2 660 East Farnham 40 100.0 40 100.0 40 Brlghèm 20 100.0 20 15.4 110 84.6 110 84.6 130 L'Ange-Gardien

10.0 95 100.0 95 100.0 95

St-Ange-Gardien. 5 100.0 5 10.0 45 90.0 50 100.0 50 Frelighsburg 5 100.0 5 4.3 110 95.7 110 95.7 115 Philipsburg 10 100.0 10 20.0 40 80.0 40 80.0 50 St-Armand-Ouest 25 100.0 25 27.8 65 72.2 65 72.2 90 St-P.-de-Vér.-Pike-River 15 100.0 15 18.8 65 81.3 65 81.3 80 Stanbridge Station 5 100.0 5 11.1 40 88.9 40 88.9 45 Bedford 25 100.0 25 5.3 450 94.7 450 94.7 475 8edford 5 100.0 5 9.1 50 90.9 50 90.9 55 Stanbridge 15 100.0 15 11.1 120 88.9 120 88.9 135 Dunham 5 12.5 35 87.5 40 15.1 225 84.9 230 86.8 265 Cowansvilie 40 100.6 40 3.5 1115 96.5 1115 96.5 1155 St-!gnace:de-Stanbr1dge 10 100.0 10 12.5 70 87.5 70 87.5 80 Notre-Dame-de-Stanbridge 5 100.0 5 4.8 100 95.2 100 95.2 105 Ste-Sabine . 45 100.0 45 100.0 45 Farnham 30 100.0 30 4.0 720 96.0 720 96.0 750 Rainvilie 15

< 100.0 15 15.0 85 85.0 85 85.0 100

La Ponmeraie 10 2.5 395 97.5 405 7.8 4755 92.2 4765 92.3 5160

Haut-Richelieu 85 6.6 1195 93.4 1280 7.3 16205 92.7 16290 93.2 17485

Montérégie 345 6.1 5300 93.9 5645 6.7 78215 93.3 78560 93.7 83860

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de le Montérégie, 1989 (1) Le taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

Tableau 8.1.17 ' Honrnes de 65 ans et plus selon l'activité sur le marché du travail,

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Activité

i Municipalité CLSCNDSC

Population active Inactive Inoccupée Total Activité

i Municipalité CLSCNDSC

Chôma-; 9e .

Taux chô-mage

Occu-pée

Taux occu-pation

Total Taux act i -vité

Total Taux inac- , tivité

Total Taux inoc-cupa-tion (1)

Total

Abèrcorn 20 100.0 20 50.0 20 50.0 20 50.0, 40 Sutton 15 100.0 15 10.3 130 89;7 130 89.7 145 Sutton 10 100.0 10 15.4 55 84.6 55 84.6 65 Bolton-ouést 15 100.0 15 100.0 15 Brome 20 100.0 20 100.0 20 Lac Brome 35 100.0 35 11.9 260 88.1 260 88.1 295 East Farnham 20 100.0 20 100.0 20 Brigham 15 100.0 15 21.4 55 78.6 55 78.6 70 L'Ange-Gardien 35 100.0 35 100.0 35 St-Ange-Gardien 5 loolô 5 25.0 15 75.0 20 100.0 20 Frelighsburg i 60 100.0 60 100.0 60 Philipsburg • 10 100.0 10 100.0 10 St-Armand-Ouest 20 100.0 20 40.0 30 60.0 30 60.0 50 St-P.-de-Vér.-Pike-River- 15 100.Ô 15 27.3 40 72.7 40 72.7 55 Stanbridge Station 5 100.0 5 20.0 20 80.0 20 80.0 25 Bedford • 20 100.0 20 10.0 180 90:0 180 90.0 200 Bedford 5 100.0 5 14.3 30 85.7 30 85.7 35 Stanbridge 5 100.0 5 10.0 45 90.0 45 90.0 50 Dunham 5 33.3 10 66.7 15 11.5 115 88.5 120 92.3 130 Cowansville 40 100.0 40 8.2 450 91.8 450 91.8 490 St-Ignace-de-Stanbridge 10 10Ô.0 10 33.3 20 66.7 20 66.7 30 Notre-Dame-de-Stanbridge 5 100.0 5 8.3 55 91.7 55 91.7 60 Ste-Sabine . . 25 100.0 25 100.0 25 Farnham 5 100.0 5 1.6 300 98.4 300 98.4 305 Rainvillè 5 100.0 5 11.1 40 88.9 40 88.9 45

La Pomneraie 10 4.0 240 96.0 250 10.9 2045 89. î 2055 89.5 2295

Haut-Richelieu 35 3.9 855 96.1 890 11.5 6820 88.5 6855 88.9 7710

Montérégie 160 4.1 3760 95.9 3920 11.0 31805 89.0 31965 89.5 35725

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, conpilation: DSC de la Montérégie, 1989 (1) Le taux d1inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

Tableau 8.1.18 Fenmes de 65 ans et plus selon l'activité sur le marché du travail,

par municipalité, CLSC, DSC et Hontérégie, 1986

Activité Population active Inactive Inoccupée Total

Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux ge chô- pée occu- acti- inac- inoc- i

mage pation vité tivité cupa- •

Hunicipalité tion CLSC\DSC < 1 >

Abercorn 5 100.0 5 20.0 20 80.0 20 80.0 25 Sutton 5 100.0 5 2.9 170 97.1 170 97.1 175 Sutton 10 100.0 10 13.3 65 86.7 65 86.7 75 Bolton-ouest 10 ibo.b 10 28.6 25 71.4 25 71.4 35 Brome 40 100.0 40 100.0 40 Lac Brome 20 100.0 20 5.8 325 94.2 325 94.2 345 East Farnham 20 100:0 20 100.0 20 Brigham 5 100.0 5 8.3 55 91.7 55 91.7 60 L'Ange-Gardien 65 10010 65 100.0 65 St-Ange-Gardien . . 30 100.0 30 100.0 30 Frelighsburg 10 100.0 10 16.7 50 83.3, 50 83.3 60 Philipsburg 10 100.0 10 25.0 30 , 75.0 30 « 75.0 40 St-Armand-Ouest . 35 100.0 35 100.0 35 St-P.-de-Vér.-Pike-River 30 100.0 30 100.0 30 Stanbridge Station 25 100.0 25 100.0 25 Bedford 5 100.0 5 1.8 275 98.2 275 98.2 280 Bedford 20 100.0 20 100.0 20 Stanbridge 5 100.0 5 6.3 75 93.8 75 93.8 80 Dunham 20 100.0 20 15.4 110 84.6 110 84.6 . 130 Cowansvilte 5 100.0 5 .7 675 99.3 675 99.3 680 St-Ignace-de-Stanbridge 50 100.0 50 100.0 50 Notre-Dame-de-Stanbridge . 50 100.0 50 100.0 50 Ste-Sabine 20 100.0 20 100.0 20 Farnham 20 100.0 20 4.4 430 95.6 430 95.6 450 Rainville 10 100.0 10 16.7 50 83.3 50 83.3 60

La Ponvneraie 140 100.0 140 4.9 2740 95.1 2740 95.1 2880

Haut-Richelieu 45 12.7 310 87.3 355 3.6 9405 96.4 9450 96.8 9760

Hontérégie 150 9.5 1435 90.5 1585 3.3 46495 96.7 46645 97.0 48080

Statistique Canada, recéhsement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de le Hontérégie, 1989 (1) Le taux d'inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

303

Tableau 8.2.1 Population active expérimentée (1) selon le statut professionnel et le sexe,

par municipalité, CLSC, DSC et Nontérégie, 1986

Statut

Municipalité Sexe CLSCNDSC

Travailleur rémunéré Travailleur autonome Pop. active expérimentée Statut

Municipalité Sexe CLSCNDSC

Honnie X Fenvne X Total X Honnie X Ferme X Total X Honvne X Fenme X Total

Abercorn 75 55.6 60 44.4 135 87.1 10 50.0 10 50.0 20 12.9 85 54.8 70 45.2 155 Sutton 315 48.5 335 51.5 650 92.9 45 90.0 5 10.0 50 7.1 360 51.4 340 48.6 700 Sutton 305 62.9 180 37.1 485 82.2 80 76.2 25 23.8 105 17.8 385 65.3 205 34.7 590 Bolton-ouest 150 62.5 90 37.5 240 92.3 15 75.0 5 25.0 20 7.7 . 165 63.5 95 36.5 260 Brome 75 75.0 25 25.0 100 95.2 5 100.0 5 4.8 éo 76.2 25 23.8 105 Lac Brome 920 56.8 700 43^2 1620 87.3 190 80.9 45 19.1 235 12.7 1110 59.8 745 40.2 1855 East Farnham 155 63.3 90 36.7 245 98.0 5 100.0 5 2.0 160 64.0 90 36.0 250 Brigham 535 56.3 415 43.7 950 88.8 100 83.3 20 16.7 120 11.2 635 59.3 435 40.7 1070 L'Ange-Gardien 120 60.0 80 40.0 200 85.1 15 42.9 20 57.1 35 14.9 135 57.4 100 42.6 235 St-Ange-Gardien 320 58.7 225 41.3 545 79.0 130 89.7 15 10.3 145 21.0 450 65.2 240 34.8 690 Frelighsburg 185 45.7 220 54.3 405 82.7 55 64.7 30 35.3 85 17.3 240 49.0 250 51.0 490 Phllipsburg 45 45.0 55 55.0 100 90.9 5 50.0 5 50.0 10 9.1 50 45.5 60 54.5 110 St-Armand-Ouest 210 57.5 155 42.5 365 80.2 85 94.4 5 5.6 90 19.8 295 64.8 160 35.2 455 St-P.-de-Vér.-Piké-Rfver 120 61.5 75 38.5 ite 81.3 35 77.8 10 22.2 45 18.8 155 64.6 85 35.4 240 Stanbridge Station 70 56.0 55 44.0 125 69.4 45 81.8 10 18.2 55 30.6 115 63.9 65 36.1 180 Bedford 625 58.7 440 41.3 1065 93.0 65 81.3 15 18.8 80 7.0 690 60.3 455 39.7 1145 Bedford 180 51.4 170 48.6 350 92.1 30 100.0 30 7.9 210 55.3 170 44.7 380 Stanbridge 175 60.3 115 39.7 290 85.3 45 90.0 5 10.0 50 14.7 220 64.7 120 35.3 340 Dunham 625 55.6 500 44.4 1125 85.9 165 89.2 20 10.8 185 14.1 790 60.3 520 39.7 1310 Cowansville 2755 57.3 2055 42.7 4810 95.3 170 72.3 65 27.7 235 4.7 2925 58.0 2120 42.0 5045 St-Ignace-de-Stanbridge 135 58.7 95 41.3 230 80.7 55 100.0 55 19.3 190 66.7 95 33.3 285 Notre-Dame-de-Stanbridge 170 57.6 125 42.4 295 86.8 35 77.8 10 22.2 45 13.2 205 60.3 135 39.7 340 Ste-Sabine 185 58.7 130 41.3 315 84.0 60 100.0 60 16.0 245 65.3 130 34.7 375 Farnham 1465 59.6 995 40.4 2460 93.7 100 60.6 65 39.4 165 6.3 1565 59.6 1060 40.4 2625 Rainville 475 64.2 265 35.8 740 91.4 60 85.7 10 14.3 70 8.6 535 66.0 275 34.0 810

La Pommeraie 10390 57.6 7650 42.4 18040 90.0 1605 80.3 395 19.8 2000 10.0 11995 59.9 8045 40.1 20040

Haut-Richelieu 48315 58.6 34170 41.4 82485 92.2 5495 78.7 1490 21.3 6985 7.8 53810 60.1 35660 39.9 89470

Montérégie 288555 58.4 205300 41.6 493855 94.2 23485 77.3 6905 22.7 30390 5.8 312040 59.5 212205 40.5 524245

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: OSC de la Hontérégië, 1989

(1) Population active totale moins les chômeurs de 15 ans et plus qui n'ont jamais travaillé oii qui ont travaillé seulement avant le 1er. janvier 1985

304

Tableau 8.3.1 Population de 15 ans et plus selon le nombre de semaines travaillées

en 1985, par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Activité

Municipalité CLSCXDSC

Pas travaillé Ayant travaillé en 1985 Total Activité

Municipalité CLSCXDSC

(n) (%) 1-26 sem.

% 27-48 sem.

X 49-52 sem.

X ' Total X

Total

Abèrcorn 105 38.2 30 17.6 35 20.6 105 61.8 170 61.8 275 Sutton 530 41.6 210 28.2 140 18.8 395 53.0 745 58.4 1275 Sutton 375 37.7 125 20.2 170 27.4 325 52.4 620 62.3 995 Bolton-ouest 170 38.6 55 20.4 55 20.4 160 59.3 270 61.4 440 Brome 105 47.7 35 30.4 15 13.0 65 56.5 115 52.3 220 Lac Brome 1535 43.5 480 24.1 375 18.8 1135 57.0 1990 56.5 3525 East Farnham 125 32.1 65 24.5 45 17.0 155 58.5 265 67.9 390 Brigham 435 27.4 240 20.8 165 14.3 750 64.9 1155 72:6 1590 L'Ange-Gardien 175 43.2 30 13.0 50 21.7 150 65.2 230 56.6 405 St-Ange-Gardien, 275 28.6 85 12.4 110 16.1 490 71.5 685 71.4 960 Frelighsburg 280 35.0 120 23.1 110 21.2 290 55.8 520 65.0 600 Philipsburg 80 41.0 25 21.7 15 13.0 75 65.2 115 59.0 195 St-Armand-Ouest 235 33.1 145 30.5 65 13.7 265 55.8 475 66.9 710 St-P.:de-Vér.-Pike-River 175 40.7 40 15.7 65 25.5 150 58.8 255 59.3 430 Stanbridge Station 100 35.1 35 18.9 30 16.2 120 64.9 185 64.9 285 Bedford 955 43.2 260 20.7 185 14.7 810 64.5 1255 56.8 2210 Bedford 185 33.3 45 12.2 55 14.9 270 73.0 370 66.7 555 Stanbridge 285 45.2 75 21.7 50 14.5 220 63.8 345 54.6 630 Dunham 830 37.Ô 280 19.8 270 19.1 865 61.1 1415 63.0 2245 Cowansville 326Ô 38.7 1005 19.5 1230 23.8 2930 56.7 5165 61.3 8425 St-Ignace-de-Stanbridge 195 37.9 55 17.2 55 17.2 210 65.6 320 62.1 515 Notre-Dame-de-Stanbridge 240 38.4 100 26.0 100 26.0 185 48.1 385 61.6 625 Ste-Sabine 195 29.8 120 26.1 105 22.8 235 51.1 460 70.2 655 Farnham 2070 43.9 475 18.0 545 20.6 1620 61.4 2640 56.1 4710 Rainvilie 430 34.0 140 16.8 ' 170 20.4 525 62.9 835 66.0 1265

La Porrrneraie 13345 38.9 4275 20.4 4210 20.1 12500 59.6 20985 61.1 34330

Haut-Richelieu 51625 35.6 18815 20.1 20855 22.3 53845 57.6 93515 64.4 145140

Montérégie 291600 34.9 103690 19.1 117100 21.5 323135 59.4 543925 65.1 835525

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

305

Tableau 8.3.2 Honnies de 15 ans et plus selon le nombre de semaines travaillées

en 1985, par municipalité, CLSC, DSC et Hohtérégié, 1986

Activité

Municipalité CLSCNDSC

Pas travaillé Ayant travaillé en 1985 Total Activité

Municipalité CLSCNDSC

(n) (X) 1-26; sem.

X 27-48 sem.

X , 49-52 sem;

X Total X

Total

Abercorn 35 26.9 5 5.3 25 26.3 65 68.4 95 73.1 130 Sutton 165 31.1 65 17.8 75 20.5 225 61.6 365 68.9 530 Sutton 165 30.8 60 16.2 100 27.0 210 56.8 370 69.2 535 Bolton-ouest 75 30.6 35 20.6 35 20.6 100 58.8 170 69.4 245 Brome 30 26.1 15 17.6 15 17.6 55 64.7 85 73.9 115 Lac Brome 540 31.8 235 20.3 240 20.7 685 59.1 1160 68.2 1700 East Farnham 45 20.5 30 17.1 30 17.1 115 65.7 175 79.5 220 Brigham 145 17.7 110 16i3 70 10.4 495 73.3 675 82.3 820 L'Ange-Gardien 45 24.3 15 10.7 25 17.9 100 71.4 140 75.7 185 St-Ange-Gardien 100 18.5 40 9.1 70 15.9 330 75.0 440 81.5 540 Frelighsburg 145 37.2 35 14.3 65 26.5 145 59.2 245 62.8 390 Philipsburg 15 20.0 20 33.3 10 16.7 30 50.0 60 80.0 75 St-Armand-Ouest 100 24.4 80 25.8 50 16.1 180 58.1 310 75.6 410 St-P.-de-Vér.-Pike-Rfver 65 28.9 10 6.3 50 31.3 100 62.5 160 71.1 . 225 Stanbridge Station 25 16.7 15 12.0 30 24.0 ' 80 64.0 125 83.3 150 Bedford 315 30.4 120 16.7 100 13.9 500 69.4 720 69.6 1035 Bedford 55 21.2 10 4.9 25 12.2 170 82 ;9 205 78.8 260 Stanbridge 105 32.8 45 20.9 25 11.6 145 67.4 215 67.2 320 Dunham 320 27.0 160 18.5 155 17.9 550 63.6 865 73.0 1185 Cowansvllle 1005 25.0 480 15.9 650 21.5 1890 62.6 3020 75.0 4025 St-1gnace-de-Stanbridge 65 24.5 20 10.0 20 10.0 160 80.0 200 75.5 265 Notre-Dame-de-Stanbridge 95 31.1 40 19.0 55 26.2 115 54.8 210 68.9 305 Ste-Sabine 95 26.4 50 18.9 70 26.4 145 54.7 265 73.6 360 Farnham 630 28.3 245 15.4 • 295 18.5 1055 66.1 1595 71.7 2225 Rainvilie 135 20.6 55 10.6 125 24.0 340 65.4 520 79.4 655

La Pommeraie 45Î5 26.7 1995 16.1 2410 19.5 7985 64.4 12390 73.3 16905

Haut-Richelieu 16640 23.1 9120 16.4 11895 21.4 34500 62.1 55515 76.9 72155

Montérégie 90345 22.0 49695 15.5 65760 20.6 204245 63.9 319700 78.0 410045

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 8.3.3 Fenrnes de 15 ans et plus selon le nonfcre de semaines travaillées

en 1985, par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Activité Pas travaillé Ayant travaillé en 1985 Total

Municipalité (n) (X) 1-26 X 27-48 X 49-52 X Total X CLSCXDSC • sem. sem. sem.

Abèrcorn 65 46.4 25 33.3 10 13.3 40 53.3 75 53.6 140 Sutton 355 48.3 145 38.2 70 18.4 165 43.4 380 51.7 735 Sutton 210 46.7 65 27.1 65 27.1 110 45.8 240 53.3 450 Bolton-ouest 95 48.7 15 15.0 25 25.0 60 60.0 100 51.3 195 Brome 75 75.0 15 60.0 5 20.0 5 20.0 25 25.0 100 Lac Brome 995 54.5 240 28.9 145 17.5 445 53.6 830 45.5 1825 East Farnham 65 48.6 35 38.9 15 16.7 40 44.4 90 51.4 175 Brigham • 285 36.8 130 26.5 105 21.4 255 52.0 490 63.2 775 L'Ange-Gardien 130 59.1 15 16.7 25 27.8 50 55.6 90 40.9 220 St-Ange-Gardien 175 41.7 40 16.3 45 16.4 160 65.3 245 58.3 420 Frelighsburg 130 33.3 85 32.7 45 17.3 130 50.0 260 66.7 390 Philipsburg 65 56.5 5 10.0 45 90.0 50 43.5 115 St-Armand-Ouest 135 43.5 70 40.0 15 8.6 90 51.4 175 56.5 310 St-P.-de-Vér.-Pike-River 110 52.4 30 30.0 15 15.0 55 55.0 100 47.6 210 Stanbridge Station 75 57.7 20 36.4 35 63.6 55 42.3 130 Bedford 640 54.7 140 26.4 90 17.0 300 56.6 530 45.3 1170 Bedford 130 44.1 35 21.2 30 18:2 100 60.6 165 55.9 295 Stanbridge 175 57.4 30 23.1 25 19.2 75 57;7 130 42.6 305 Dunham 515 47.7 120 21.2 120 21.2 325 57.5 565 52.3 1080 Cowansvilie 2250 51.3 535 25.0 570 26.6 1035 48.4 2140 48.7 4390 St-1gnace-de-Stanbr idge 130 54.2 35 31.6 30 27.3 45 40.9 110 45.8 240 Not re - Dame- de- Stanbr i dge 150 45.5 65 36.1 40 22.2 75 41.7 180 54.5 330 Ste-Sabine . 105 36.2 65 35.1 35 18.9 85 45.9 185 63.8 290 Farnham 1450 57.9 225 21.3 270 25.6 560 53.1 1055 42.1 2505 Rainvilie 285 47.9 85 27.4 45 14.5 180 58.1 310 52,1 595

La Pommeraie 8815 50.7 2270 26.5 1840 21.5 4465 52.1 8575 49.3 17390

Haut-Richelieu 34985 47.9 9710 25.5 9015 23.7 19345 50.8 38070 52.1 73055

Montérégie 201465 47.3 54130 24^1 51305 22.9 118715 53.0 224150 52.7 425615

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 8.4.1 Population de 15 ans et plus, n'ayant pas atteint la 9è. année de

scolarité selon l'activité sur le marché du travail, par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Activité Population active tnactive Inoccupée Total

Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux ge chô- pée occu- acti- inac- inoc-

Municipalité mage pée

pation vité tivité cupé. CLSC\DSC

• (1)

Abèrcorn , 5 25.0 15 75.0 20 30.8 45 69.2 50 76.9 65 Sutton 25 21.7 90 78.3 115 34.8 215 65.2 240 72.7 330 Sutton 75 100.0 75 37.5 125 62.5 125 62.5 200 Bolton-ouest 30 100.0 30 50.0 30 50.0 30 50.0 60 Brome 10 50.0 10 •50.0 20 44.4 25 55.6 35 77.8 45 Lac Brome 45 21.4 165 78.6 210 32.3 440 67.7 485 74.6 650 East Fernham 10 18.2 45 81.8 55 52.4 50 47.6 60 57.1 105 Brigham 10 5.9 160 94.1 170 53.1 150 46.9 160 50.0 320 L'Ange-Gardien 45 100.0 45 28.1 115 71.9 115 71.9 160 St-Ange-Gardien 5 3.3 145 96.7 150 57.7 110 42.3 115 44.2 260 Frelighsburg 50 100.0 50 27.8 130 72.2 130 72.2 180 Phi lipsburg , 5 25.0 15 75.0 20 40.0 30 60.0 35 70.0 50 St-Armand-Ouest 10 8.7 105 91.3 115 52.3 105 47.7 115 52.3 220 St-P.-de-Vér.-Pike-River 65 100.0 65 43.3 85 56.7 85 56.7 150 Stanbridge Station 5 7.1 65 92.9 70 56.0 55 44.0 60 48.0 125 Bedford 5 4.8 100 95.2 105 18.3 470 81.7 475 82.6 575 Bedford . 1 0 11.1 80 88.9 90 47.4 100 52.6 110 57.9 190 Stanbridge 10 15;4 55 84.6 65 36.1 115 63.9 125 69.4 180 Dunham 15 8.8 155 91.2 170 32.4 355 67.6 370 70.5 525 Cowansville 130 15.9 690 84.1 820 37.0 1395 63.0 1525 68.8 2215 St-Ignace-de-Stanbridge 60 100.0 60 38.7 95 61.3 95 61.3 155 Notre-Dame-de-Stanbridge 5 6.3 75 93.8 80 42.1 110 57.9 115 60.5 190 Ste-Sabine 5 7.1 65 92.9 70 46.7 80 53.3 85 56.7 150 Farnham 70 12.4 495 87.6 565 36.6 980 63.4 1050 68.0 1545 Ralnville 25 13.9 155 86.1 180 56.3 140 43.8 165 51.6 320

La Pommeraie 405 11.9 3010 88.1 3415 38.1 5550 61.9 5955 66.4 8965

Haut-Rfchelleu 1755 11.6 13345 88.4 15100 40.7 21975 59.3 23730 64.0 37075

Montérégie 9225 12.9 62475 87.1 71700 39.3 110930 60.7 120155 65.8 182630

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989 (1) Le taux d1 inoccupation est: (Pop. de 15 ans et ptus)*(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

FIGURE 8.3.1 TAUX D'INACTIVITE CHEZ LES 16 ANS ET PLUS SËLON LA SCOLARITE

POUR LES CATEGORIES: < 9 ANS ET DIPLOME UNIVERSITAIRE CLSC ET MONTEREGIE, 1986

H ! MOINS 9 ANS ] UNIVERSITAIRE

80 %

60

4 0

20

0 ta o •o s?

S § 3 & % Â

« •H U S s 60 •rt V CO

«J « r à 3

u « A

s 4-1 0

Source î Tableaux 8.'i co I, 8.4.19 du Rpctiei1 1986 Présent."! iun : DSC-CII Va 1 levf ie Id. 1990 ,

FIGURE 8.2.2 TAUX D'INACTIVITE CHEZ LES 16 ANS ET SELON LA SCOLARITE

POUR LES CATEGORIES: <9 ANS ET DIPLOME UNIVERSITAIRE DSC ET MONTEREGIE, 1986

M O I N S 9 A N S U N I V E R S I T A I R E

% 80

60

4 0

20

0

• «

m m

H

m i l

»

DSC VALLEYFIELD

DSC DSC H.-MERCIER C. LEMOYNE

DSC MONTEREGIE H*-RICHELIEU

Source : Tableaux 8.4.1, 8.4.19 du Recueil 1986 Présentation : DSC-CH Valleyfield, 1990

Tableau 8.4.2 Honvnes de 15 ans et plus, n'ayant pas atteint la 9è. année de

scolarité selon l'activité sur le marché du travail, par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Activité Population active Inactive Inoccupée Total

Chôma* Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux ge chô- pée occu- acti- inac- inoc-

Municipalité mage pation vité tivité cupé. CLSCXDSC (1)

Abercorn 5 25.0 15 75.0 20 50.0 20 50.0 25 62.5 40 Sutton 5 9.1 50 90.9 55 36.7 95 63.3 100 66.7 150 Sutton 65 100.0 65 50.0 65 50.0 65 50.0 130 Bolton-ouest 25 100.0 25 55.6 20 44.4 20 44.4 45 Brome 5 33;3 10 66.7 15 60.0 10 40.0 15 60.0 25 Lac Brome 10 6.9 135 93.1 145 41.4 205 58.6 215 61.4 350 East Farnhàm 10 22.2 35 77.8 45 75.0 15 25.0 25 41.7 60 Brigham 5 3.8 125 96.2 130 66.7 65 33.3 70 35.9 195 L'Ange-Gardien 30 100.0 30 40.0 45 60.0 45 60.0 75 St-Ange-Gardien 5 4.8 100 95.2 105 70.0 45 30.0 50 33.3 150 Frelighsburg 30 100.0 30 27.3 80 72.7 80 72.7 110 Phllipsburg 10 66.7 5 33.3 15 60.0 10 40.0 20 80.0 25 St-Armand-Ouest 10 9.5 95 90.5 105 70.0 45 30.0 55 36.7 150 St-P.-de-Vér.-Pike-River 50 100.0 50 55.6 40 44.4 40 44.4 90 Stanbridge Station 5 11.1 40 88.9 45 69.2 20 30.8 25 38.5 65 Bedford 5 7.7 60 92.3 65 29.5 155 70.5 160 72.7 220 Bedford 55 100.0 55 57.9 40 42.1 40 42.1 95 Stanbridge 10 15.4 55 84.6 65 54.2 55 45.8 65 54.2 120 Dunham 15 9.7 140 90.3 155 47.0 175 53.0 190 57.6 330 Cowansville 65 12.9 440 87.1 505 51.3 480 48.7 545 55.3 985 S t-1gnace-de-S t anbr1dge 55 100.0 55 61.1 35 38.9 35 38.9 90 Notre-Dame-de-Stanbridge 65 100.0 65 54.2 55 45.8 55 45.8 120 Ste-Sabine 5 7.7 60 92.3 65 59.1 45 40.9 50 45.5 110 Farnham 25 8.2 280 91.8 305 45.5 365 54.5 390 58.2 670 Rainville 20 13.3 130 86.7 150 75.0 50 25.0 70 35.0 200

La Pommeraie 215 9.1 2150 90.9 2365 51.4 2235 48.6 2450 53.3 4600

Haut-Richelieu 975 9.6 9170 90.4 10145 56.6 7770 43.4 8745 48.8 17915

Montérégie 5115 10.8 42370 89.2 47485 56.5 36610 43.5 41725 49.6 84095

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989 (1) Le taux d1 inoccupation est: (Pop. de 15 ans et ptus)*(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

Tableau 8.4.3 Fenmes de 15 ans et plus, n'ayant pas atteint la 9è. année de

scolarité selon l'activité sur le marché du travail, par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Activité Population active inactive Inoccupée Total

Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux, ge chô- pée occu- acti- inac- inoc:

Municipalité mage pation vité. tivité cupa. CLSCVDSC , ( 1 )

Abèrcorn 25 1 0 0 . 0 25 i o o . o 25 Sutton 20 3 3 . 3 40 6 6 . 7 6 0 3 3 . 3 120 6 6 . 7 140 77.8 180 Sutton 15 1 0 0 . 0 15 1 7 . 6 70 8 2 . 4 70 8 2 . 4 85 Bolton-ouest 15 1 0 0 . 0 15 1 0 0 . 0 i s Brome . 20 1 0 0 . 0 20 1 0 0 . 0 20 Lac Brome 25 3 5 . 7 45 6 4 . 3 70 2 2 . 2 245 7 7 . 8 2 7 0 8 5 . 7 315 Éast Farnham 10 1 0 0 . 0 10 2 5 . 0 3 0 7 5 . 0 3 0 7 5 . 0 4 0 Brigham 5 1 2 . 5 35 8 7 . 5 40 3 0 . 8 9 0 6 9 . 2 95 7 3 . 1 130 L'Ange-Gardien 15 1 0 0 . 0 - 15 1 7 . 6 70 8 2 . 4 70 8 2 . 4 85 St-Ange-Gardien 45 1 0 0 . 0 45 3911 70 6 0 . 9 70 6 0 . 9 115 Frelighsburg 20 1 0 0 . 0 20 2 6 . 7 55 7 3 . 3 55 7 3 . 3 75 Philipsburg 5 1 0 0 . 0 5 2 0 . 0 20 8 0 . 0 20 8 0 . 0 25 St-Armand-Ouest 10 1 0 0 . 0 10 1 4 . 3 6 0 8 5 . 7 60 8 5 . 7 70 St-P.-de-Vér.-Pike-River 20 1 0 0 . 0 20 3 0 . 8 45 6 9 . 2 45 6 9 . 2 65 Stanbridge Station 25 1 0 0 . 0 25 4 1 . 7 35 5 8 . 3 35 5 8 . 3 6 0 Bedford 40 1 0 0 . 0 40 1 1 . 6 325 8 9 . 0 325 8 9 . 0 365 Bedford 10 3 3 . 3 20 6 6 1 7 30 3 5 . 3 55 6 4 . 7 65 7 6 . 5 85 Stanbridge 10 i o o . o 10 1 3 . 3 65 8 6 . 7 65 8 6 . 7 75 Dunham 5 2 0 . 0 20 8 0 . 0 25 11.9 185 8 8 . 1 190 9 0 . 5 2 1 0 Cowansvilie 75 2 3 . 1 250 7 6 . 9 325 2 6 . 2 915 7 3 . 8 990 7 9 . 8 1240 St-Ignace-de-Stanbridgè 5 1 0 0 . 0 5 7.1 65 9 2 . 9 65 9 2 . 9 70 Notre-Dame-de-Stanbridge 5 3 3 . 3 10 6 6 . 7 15 2 0 . 0 6 0 8 0 . 0 65 8 6 . 7 75 Ste-Sabine 10 1 0 0 . 0 10 2 2 . 2 35 7 7 . 8 35 7 7 . 8 45 Farnham 4 0 1 4 . 3 240 8 5 . 7 2 8 0 3 1 . 3 615 6 8 . 7 655 7 3 . 2 895 Rainville io 3 3 . 3 20 66.7 3 0 25.0 9 0 7 5 . 0 100 83.3 120

La Pomneraie 195 1 7 . 6 910 82.4 1105 24.6 3380 7 5 . 4 3575 7 9 . 7 4485

Haut-Richelieu 825 1 6 . 0 4335 84.0 5160 26.6 14205 7 3 . 4 15030 77.6 19365

Montérégie 4095 1 6 . 9 20200 8 3 . 1 24295 24.6 74440 7 5 . 4 78535 79.5 98735

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989 (1) Le taux d1 inoccupation est: (Pop. de 15 ans et ptus)*(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

Tableau 8.4.4 Population de 15 ans et plus, de 9 à 13 années de scolarité sans diplôme selon l'activité sur le marché du travail,

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Activité Population active Inactive Inoccupée Total

Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux ge chô- pée occu- acti- Inac- inoc-

Hunicipalité mage, pation vité tivité cupa. CLSCXDSC (1)

Abercorn 5 33.3 10 66.7 .15 50.0 15 50.0 20 66.7 30 Sutton ro 41.2 100 58.8 170 58.6 120 41.4 190 65.5 290 Sutton 115 100.0 115 56.1 90 43.9 90 43.9 205 Bolton-ouest 60 100.0 60 4Û.0 90 60.0 90 60.0 150 Brome 5 14.3 30 85.7 35 46.7 40 53.3 45 60.0 75 Lac Brome, 85 20.2 . 335 79.8 420 48.0 455 52.0 540 61.7 875 East Farnham 5 7.1 65 92.9 70 66.7 35 33.3 40 38.1 105 Brigham 35 13.5 225 86.5 260 66.7 130 33.3 165 42.3 390 L'Ange-Gardien 5 7.1 65 92.9 70 77.8 20 22.2 25 27.8 90 St-Ange-Gardien 35 19.4 145 80.6 180 81.8 40 18.2 75 34.1 220 Frelighsburg 10 10.0 90 90.0 100 54.1 85 45.9 95 51.4 185 Philipsburg 25 100.0 25 41.7 35 58.3 35 58.3 60 St-Armànd-Ouest 30 26.1 85 73.9 115 63.9 65 36.1 95 52.8 180 St-P.-de-Vér.-Pike-River 5 5.9 80 94.1 85 68.0 40 32.0 45 36.0 125 Stanbridge Station 5 14.3 30 85.7 35 70.0 15 30.0 20 40.0 50 Bedford 65 19.7 265 80.3 330 56.4 255 43.6 320 54.7 585 Bedford 20 22.2 70 77[.8 90 64.3 50 35.7 70 50.0 140 Stanbridge 35 31.8 75 68.2 110 66.7 55 33.3 90 54.5 165 Dunham 65 18.1 295 81.9 360 56.7 275 43.3 340 53.5 635 Cowansville 155 15.0 880 85.0 1035 53.8 890 46.2 1045 54.3 1925 St-Ignace-de-Stanbridge 25 27.8 65 72.2 90 66.7 45 33.3 70 51.9 135 Notre-Dame-de-Stanbridge 25 29.4 60 70.6 85 50.0 85 50.0 110 64.7 170 Ste-Sabine 20 .16.0 105 84.0 125 67.6 60 32.4 80 43.2 185 Farnham 110 16.3 565 83.7 675 59.0 470 41.0 580 50.7 1145 Rainville .25 11.6 190 88.4 215 60.6 140 39.4 165 46.5 355

La Pommeraie 840 17.2 4030 82.8 4870 57.5 3600 42.5 4440 52.4 8470

Haut-Richelieu 2865 14.4 17040 85.6 19905 59.9 13325 40.1 16190 48.7 33230

Hontérégie 14180 14.4 83985 85.6 98165 56.2 76490 43.8 90670 51.9 174655

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989 (1) Le taux d1 inoccupation est: (Pop. de 15 ans et ptus)*(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

313

Tableau 8.4.5 Hommes de 15 ans et plus, de 9 à 13 années de scolarité sans diplôme selon l'activité sur le marché du travail,

par municipalité, CISC, DSC et Montérégie, 1986

Activité Population active Inactive Inoccupée Total

Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux ge chô- pée occu- acti- inac- Inoc-

Municipalité mage pât Ion vité • tivité cupa. CLSCXDSC 0 >

Abèrcorn 10 40.0 '15 60.0 25 100.0 10 40.0 25 Sutton 30 28.6 75 71.4 105 84.0 20 16.0 50 40.0 125 Sutton 85 100.0 85 73.9 30 26.1 30 26.1 115 Bolton-ouest 45 100.0 45 50.0 45 50.0 45 50.0 90 Brome 15 100.0 15 60.0 10 40.0 10 40.0 25 Lac Brome 50 20.0 200 80.0 250 61.7 155 38.3 205 50.6 405 East Farnham 50 100.0 50 76.9 15 23.1 15 23.1 65 Brigham 25 13.2 165 86.8 190 88.4 25 11.6 50 23.3 215 L'Ange-Gardien 50 100.0 50 83.3 10 16.7 10 16.7 60 St-Ange-Gardien 10 8.3 110 91.7 120 85.7 20 14.3 30 21.4 140 Frelighsburg 5 10.0 45 90.0 50 58.8 35 41.2 40 47.1 85 Philipsburg 10 100.0 10 50.0 i o 50.0 10 50.0 20 St-Armand-Ouest 15 21.4 55 78.6 70 82.4 15 17.6 30 35.3 85 St-P.-de-Vér.-Pike-River 50 100.0 50 83.3 10 16.7 10 16.7 60 Stanbridge Station 20 100.0 20 66.7 10 33.3 10 33.3 30 Bedford 35 16.7 175 83.3 210 72.4 80 27.6 115 39.7 290 Bedford 5 10.0 45 90.0 50 90.9 5 9.1 10 18.2 55 Stanbridge 30 50.0 30 50;0 60 80.0 15 20.0 45 60.0 75 Dunham 25 10.6 210 89.4 235 68.1 110 31.9 135 39.1 345 Cowânsville 80 12.4 565 87.6 645 69.4 285 30.6 365 39.2 930 St-Ignace-de-Stanbridge 15 25.0 45 75.0 60 80.0 15 20.0 30 40.0 75 Notre:Dame-de-Stanbridge 5 14.3 . 30 85.7 35 58.3 25 41.7 30 50.0 60 Ste-Sabine 5 7.7 60 92.3 65 72.2 25 27.8 30 33.3 90 Farnham 80 16.7 400 83.3 480 78.0 135 22.0 215 35.0 615 Rainvilie 10 7.1 130 92.9 140 80.0 35 20.0 45 25.7 175

La Pommeraie 435 14.0. 2680 86.0 3115 73.2 1140 26.8 1575 37.0 4255

Haut-RIchelléu 1545 12.4 10925 87.6 12470 74.2 4325 25.8 5870 35.0 16795

Montérégie 7490 12.4 53080 87.6 60570 70.8 25010 29.2 32500 38.0 85580

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, corpllatlon: DSC de la Montérégie, 1989 (1) Le taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

Tableau 8.4.6 Femmes de 15 ans et plus, de 9 à 13 années de scolarité sans diplôme selon l'activité sur le marché du travail,

par municipalité, CISC, DSC et Montérégie, 1986

Activité Population active Inactive Inoccupée Total

Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux ge chô- pée occu- acti- inac- inoc-

Municipalité mage pation vité tivité cupa. CLSC\DSC (1)

Abercorn . 15 100.0 15 100.0 15 Sutton 35 63.6 20 36.4 55 34.4 105 65.6 140 87.5 160 Sutton 30 100.0 30 31.6 65 68.4 65 68.4 95 Bolton-ouest 25 100.0 25 33.3 50 66.7 50 66.7 75 Brome 15 100.0 15 30.0 35 70.0 35 70.0 50 Lac Brome 40 21.1 150 78.9 190 37.6 315 62.4 355 70.3 505 East Farnham 10 40.0 15 60.0 25 55.6 20 44.4 30 66.7 45 Brigham 10 11.8 75 88.2 85 45.9 100 54.1 110 59.5 185 L'Ange-Gardien 5 25.0 15 75.0 20 57.1 15 42.9 20 57.1 35 St-Ange-Gardien 20 33.3 40 66.7 60 66.7 30 33.3 50 55.6 90 Frelighsburg 5 11.1 40 88.9 45 47.4 50 52.6 55 57.9 95 Philipsburg 15 100.0 15 37.5 25 62.5 25 62.5 40 St-Armand-Ouest 20 36.4 35 63.6 55 55.0 45 45.0 65 65.0 100 St-P.-de-Vér.-Pike-River 10 25.0 30 75.0 40 57.1 30 42.9 40 57.1 70 Stanbridge Station 5 33.3 - 10 66.7 15 60.0 10 40.0 15 60.Ô 25 Bedford 25 20.8 95 79.2 120 40.0 180 60.0 205 68.3 300 Bedford 10 28.6 25 71.4 35 43.8 45 56.3 55 68.8 80 Stanbridge 5 11.1 40 88.9 45 52.9 40 47.1 45 52.9 85 Dunham 40 30.8 90 69.2 130 44.1 165 55.9 205 69.5 295 Cowansville 90 22.0 320 78.0 410 40.8 595 59.2 685 68.2 1005 St-Ignace-de-Stanbridge 5 16.7 25 83.3 30 50.0 30 50.0 35 58.3 60 Notre-Dame-de-Stanbridge 15 37.5 25 62.5 40 38.1 65 61.9 60 76.2 105 Ste-Sabine * 15 23.1 50 76.9 65 68.4 30 31.6 45 47.4 95 Farnham 40 19.0 170 81.0 210 38.2 340 61.8 380 69.1 550 Rainvilie 10 15.4 55 84.6 65 38.2 105 61.8 115 67.6 170

La PoiTvnerale 415 22.7 1410 77.3 1825 42.1 2505 57.9 2920 67.4 4330

Haut-Richelieu 1350 18.1 6090 81.9 7440 45.2 9030 54.8 10380 63.0 16470

Montérégie 6830 18.1 30835 81.9 37665 42.2 51550 57.8 58380 65.4 89215

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989 (1) Le taux d1 inoccupation est: (Pop. de 15 ans et ptus)*(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

315

Tableau 8.'4.7 Population de 15 ans et plus, de 9 à 13 années de scolarité • avec diplôme selon l'activité sur le marché du travail,

par municipalité; CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Activité Population active Inactive Inoccupée Total

Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux ge chô- pée occu- , acti- inac- inoc-

Municipalité mage pation vité tivité cupa. CLSC\DSC (1)

Abèrcorn 5 14.3 30 85.7 35 70.0 15 30.0 20 40.0 50 Sutton 15 7.7 180 92.3 195 67.2 95 32.8 110 37.9 290 Sutton 10 11.8 75 88.2 65 70.8 35 29.2 45 37.5 120 Bolton-ouest 20 100.0 20 80.0 5 20.0 5 20.0 25 Brome 20 100.0 20 80.0 5 20.0 5 20.0 25 Lac Brome 25 6.9 255 91.1 260 55.4 225 44.6 250 49.5 » 505 East Farnham 30 100.0 30 46.2 35 53.8 35 53.8 65 Brigham 30 11.1 240 88.9 270 76.1 85 23.9 115 32.4 355 L'Ange?Gardien 40 100.0 40 80.0 10 20.0 10 20.0 50 St-Ange-Gardien 5 3.4 140 96.6 145 78.4 40 21.6 45 24.3 185 Frellghsburg 60 100.0 60 70.6 25 29.4 25 29.4 85 Philipsburg 5 14:3 30 85.7 35 100.0 5 14.3 35 St-Armand-Ouest 65 100.0 65 61.9 40 38.1 40 38.1 105 St-P.-de-Vér.-Pike-River 15 100.0 15 37.5 25 62.5 25 62.5 40 Stanbridge Station 50 ibb.o 50 83.3 10 16.7 10 16.7 60 Bedford 35 12.3 250 87.7 285 69.5 125 30.5 160 39.0 410 Bedford 10 50.0 10 50:0 20 57.1 15 42.9 25 71.4 35 Stanbridge 10 22.2 35 77.8 45 64.3 25 35.7 35 50.0 70 Dunham 10 5:9 160 94.î 170 66.7 85 33.3 95 37.3 255 Cowansville 150 13.1 995 86.9 1145 74.4 395 25.6 545 35 ;4 1540 S t- !gnac e-de-S t anbr i dge 5 9.1 50 90.9 55 73.3 20 26.7 25 33.3 ; 75 Notre-Dame-de-Stanbridge 5 11.1 40 88.9 45 60.0 30 40.0 35 46.7 75 Ste-Sabine 5 4.2 115 95.8 120 60.0 30 20.0 35 23.3 150 Farnham 35 8.0 ' 405 92.0 440 64.7 240 35.3 275 40.4 680 Rainvilie 40 22.9 135 77.1 175 66.0 90 34.0 130 49.1 265

La Pomneraie 400 10.4 3445 89.6 3845 69.3 1705 30.7 2105 37.9 5550

Haut-Richelieu 1680 10.1 15035 89.9 16715 70.2 7085 29.6 8765 36.6 <23600

Montérégie 9955 10.3 87090 89.7 97045 69.6 42340 30.4 52295 37.5 139385

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, conpilatfon: DSC de la Montérégie, 1989 (1) Le taux d'inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

Tableau 8.A.8 Honmes de 15 ans et plus, de 9 à 13 années de scolarité avec diplôme selon l'activité sur le marché du travail,

par municipalité, CLSC, OSC et Montérégie, 1986

Activité Population active Inactive Inoccupée Total

Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux ge chô- pée occu- acti- Inac- inoc-

Municipalité mage pation vité tivité cupa. CLSC\DSC (1)

Abercorn 20 100.0 20 80.0 5 20.0 5 20.0 25 Sutton 10 13.3 65 86.7 75 78.9 20 21.1 30 31.6 95 Sutton 55 100.0 55 84.6 10 15.4 10 15.4 65 Bolton-ouest ; 5 100.0 5 100.0 5 Brome 15 100.0 15 100.0 15 Lac Brome 160 100.0 160 78.0 45 22.0 45 22.0 205 East Farnham 15 100.0 15 60.0 10 40.0 10 40.0 25 Brigham 110 100.0 110 81.51 25 18.5 25 18.5 135 L'Ange-Gérdien 10 100.0 10 100.0 10 St-Ange-Gardien 95 100.0 95 95 i0 5 5.0 5 5.0 100 Frelighsburg > 20 100.0 20 57.1 15 42.9 15 42.9 35 Philipsburg 5 25.0 15 75.0 20 80.0 5 20.0 10 40.0 25 St-Armand-Ouest 40 100.0 40 66.7 20 33.3 20 33.3 60 St-P.-de-Vér.-Pikë-Rlver 10 100.0 10 50.0 10 50.0 10 50.0 20 Stanbridge Station 20 100.0 20 100.0 20 Bedford 25 15.6 135 84.4 160 80.0 40 20.0 65 32.5 200 Bedford . . . Stanbridge 30 100.0 30 85.7 5 14.3 5 14.3 35 Dunham 5 6.3 75 93.8 80 72.7 30 27.3 35 31.8 110 Cowansville 35 6.4 510 93.6 545 86.5 85 13.5 120 19.0 630 St-Ignace-de-Stanbridge 35 100.0 35 87.5 5 12.5 5 12.5 40 Notre-Dame-de-Stanbridge 20 100.0 20 66.7 10 33.3 10 33.3 30 Ste-Sabine 70 100.0 70 87.5 10 12.5 10 12.5 80 Farnham 15 7.3 190 92.7 205 75.9 65 24.1 80 29.6 270 Rainvilie 20 22.2 70 77.8 90 85.7 15 14.3 35 33.3 105

La Ponmeraie 115 6.0 1790 94.0 1905 81.4 435 18.6 550 23.5 2340

Haut-Richelieu 615 7.2 7875 92.8 8490 82.9 1755 17.1 2370 23.1 10245

Montérégie 3995 8.0 46055 92.0 50050 83.1 10155 16.9 14150 23.5 60205

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989 (1) Le taux d1 inoccupation est: (Pop. de 15 ans et ptus)*(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

Tableau 8.4.9 Fermes de 15 ans et plus, de 9 à 13 années de scolarité avec diplôme selon l'activité sur le marché.du travail,

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie^ 1986

Activité Population active Inactive Inoccupée Total

Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux ge chô- pée occu- acti- inac- inoc-

Municipalité mage pation vité tivité cupa. CLSCVDSC (1)

Abercorn 5 33.3 10 66.7 15 60.0 10 40.0 15 60.0 25 Sutton 5 4.3 110 95.7 115 59.0 80 41.0 85 43.6 195 Sutton 5 16.7 25 83.3 30 54.5 25 45.5 30 54.5 55 Bolton-ouest 10 100.0 10 66.7 5 33.3 5 33.3 15 Brome 5 ioo.o 5 50.0 5 50.0 5 50.0 10 Lac Brome 15 12.0 110 88.0 125 42.4 170 57.6 185 62.7 295 East Farnham 15 100.0 15 33.3 30 66.7 30 66.7 45 Brigham 30 18.8 130 81.3 160 72.7 60 27.3 90 40.9 220 L'Ange-Gardien 25 100.0 25 83.3 5 16.7 5 16.7 30 St-Ange-Gardien 5 11.1 40 88.9 45 56.3 35 43.8 40 50.0 80 Frelighsburg 45 100.0 45 81.8 10 18.2 ÎO 18.2 55 Phllipsburg 20 100.0 20 100.0 20 St-Armand-Ouest 30 100.0 30 66.7 15 33.3 15 33.3 45 St-P.-de-Vér.-Pike-River 10 100.0 10 40.0 15 60.0 15 60.0 25 Stanbridge Station 35 100.0 35 77.8 10 22.2 10 22.2 45 Bedford 15 11.1 120 88.9 135 61.4 85 38.6 100 45.5 220 Bedford 10 50.0 10 50.0 20 50.0 20 50.0 30 75.0 40 Stanbridge 10 66.7 5 33.3 15 42.9 20 57.1 30 85.7 - 35 Dunham 85 100.0 85 58.6 60 41.4 60 41.4 145 Cowansville 100 17.5 470 82.5 570 64.4 315 35.6 415 46.9 885 St-Ignace-de-Stanbridge 5 33.3 10 66.7 15 42.9 20 57.1 25 71.4 35 Notre-Dame-de-Stanbridge 5 20.0 20 80.0 25 55.6 20 44.4 25 55.6 45 Ste;Sabine 5 10.0 45 90.0 50 71.4 20 28.6 25 35.7 70 Farnham 25 11.4 195 88.6 220 55.0 180 45.0 205 51.2 400 Rainville 20 25.0 60 75.0 80 53.3 70 46.7 90 60.0 150

La Ponvneraie 260 13.7 1640 86.3 1900 59.7 1285 40.3 1545 48.5 3185

Haut-Richelieu 1045 12.8 7120 87.2 8165 60.5 5320 39-5 6365 47.2 13485

Montérégie 6040 12.8 40995 87.2 47035 59:3 32285 40.7 38325 48.3 79320

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, ccnpi lat ion: DSC de la Hontérégie, 1989 (1) Le taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

Tableau 8.4.10 Population de 15 ans et plus avec un-diplôme d'école de métiers selon l'activité sur le marché du travail,

par municipalité, CISC, DSC et Montérégie, 1986

Activité

Municipalité CLSCVDSC

Population active Inactive Inoccupée Total Activité

Municipalité CLSCVDSC

Chôma-ge

Taux chô-mage

Occu-pée

Taux occu-pation

Total Taux acti-vité

Total Taux inac-tivité

Total Taux inoc-cupa. (1)

Total

Abèrcorn 15 50.0 15 50.0 30 100.0 15 50.0 30 Sutton 15 15.0 85 85.0 100 87.0 15 13.0 30 26.1 115 Sutton 5 5.6 85 94.4 90 69.2 40 30.8 45 34.6 130 Bolton-ouest 35 100.0 35 87.5 5 12.5 5 12.5 40 Brome 5 25.0 15 75.0 20 100.0 5 25.0 20 Lac Brome 10 4.4 215 95.6 225 73.8 80 26.2 90 29.5 305 East Farnham 5 33.3 10 66.7 15 100.0 5 33.3 15 Brigham 5 4.2 115 95.8 120 75.0 40 25.0 45 28.1 160 L'Ange-Gardien 35 100.0 35 77.8 10 22.2 10 22.2 45 St-Ange-Gardien 5 5.9 80 94.1 85 81.0 20 19.0 25 23.8 105 Frelighsburg 15 33.3 r 30 66.7 45 100.0 : 15 33.3 45 Philipsburg . . . St-Armand-Ouest 55 100.0 55 100.0 55 St-P.-de-Vér.-Pike-River 5 14.3 30 85.7 35 70.0 15 30.0 20 40.0 50 Stanbridge Station 25 100.0 25 100.0 25 Bedford 15 10.7 125 89.3 140 75.7 45 24.3 60 32.4 185 Bedford 65 100.0 . 65 86.7 10 13.3 10 13.3 75 Stanbridge 45 100.0 45 90.0 5 10.0 5 10.0 50 Dunham 15 8.1 170 91.9 185 82.2 40 17.8 55 24.4 225 Cowansville 65 10.8 535 89.2 600 83.3 120 16.7 185 25.7 720 St-Ignace-de-Stanbridge 25 100.0 25 55.6 20 44.4 20 44.4 45 Notre-Dame-de-Stanbridge 60 100.0 60 92.3 5 7.7 5 7.7 65 Ste-Sabine 70 100.0 70 87.5 10 12.5 10 12.5 80 Farnham 45 13.0 300 87.0 345 75.8 110 24.2 155 34.1 455 Rainville 5 6.7 70 93.3 75 93.8 5 6.3 10 12.5 80

La Pomneraie 230 9.1 2295 90.9 2525 80.9 595 19.1 825 26.4 3120

Haut-Richelieu 1060 8.8 10965 91.2 12025 82.9 2475 17.1 3535 24.4 14500

Montérégie 5610 8.6 59945 91.4 65555 81.9 14495 18.1 20105 25.1 80050

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989 (1) Le taux d1 inoccupation est: (Pop. de 15 ans et ptus)*(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

Tableau 8.4.11 Honnies de 15 ans et plus avec un diplôme d'école

de métiers selon l'activité sur-le marché du travail, par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie; 1986

Activité Population active Inactive Inoccupée Total

Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux ge chô- pée occu- acti- Inac- inoc-

Municipalité mage pation vité tivité cupa. CLSCXDSC (1)

Abèrcorn 10 50.0 10 50.0 20 100.0 10 50.0 20 Sutton io 16.7 50 83.3 60 85.7 10 14.3 20 28.6 70 Sutton 5 8.3 55 91.7 60 75.0 20 25.0 ?5 31.3 80 Bolton-ouest 15 100.0 15 100.0 15 Brome 5 25.0 15 75.0 20 100.0 5 25.0 20 Lac Brome 5 3.2 150 96.8 155 81.6 35 18.4 40 21-1 190 East Farnham 5 100.0 5 100.0 5 Brigham ' 55 100.0 55 73.3 20 26.7 20 26.7 75 L'Ange-Gardien 20 ioo.o 20 100.0 20 St-Ange-Gardien 55 100.0 55 100.0 55 Frellghsburg 15 60.0 10 40.0 25 100.0 15 60.0 25 Philipsburg • . . St-Armand-Ouest • 30 100.0 30 100.0 30 St-P.-de-Vér.-Pike-River 20 100.0 20 80.0 5 20.0 5 20.0 25 Stanbridge Station • 25 100.0 25 100.0 25 Bedford 5 5.6" 85 94 ;4 90 85.7 15 14.3 20 19.0 105 Bedford 55 100.0 55 91.7 5 8.3 5 8.3 60 Stanbridge 35 100.0 35 100.0 35 Dunham 10 8.3 110 91.7 120 88.9 15 11.1 25 18.5 135 Cowansvilie 35 9.1 350 90.9 385 96.3 15 3.8 50 12.5 400 St-Ignace-de-Stanbridge 25 100.0 25 71.4 10 28.6 10 28.6 35 Notre-Dame-de-Stanbridge 30 100.0 30 100.0 30 Ste-Sabine 45 100.0 . 45 100.0 45 Farnham 25 9.6 235 90.4 260 92.9 20 7.1 45 16.1 280 Rainvilie 40 100.0 40 88.9 5 11.1 5 11.1 45

La Pommeraie 125 7.6 1525 92.4 1650 90.4 175 9.6 300 16.4 ' 1825

Haut-Richelieu 570 7.5 7045 92.5 7615 90.3 815 9.7 1385 16.4 8430

Montérégie . 2915 6.8 40070 93.2 42985 90.4 4580 9.6 7495 15.8 47565

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989 (1) Le taux d1 inoccupation est: (Pop. de 15 ans et ptus)*(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

Tableau 8.4.12 Femmes de 15 ans et plus avec un diplôme d'école

de métiers selon l'activité sur le marché du travail, par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Activité Population active Inactive Inoccupée Total

Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux ge chô- pée occu- acti- inac- Inoc-

Municipalité mage pation vité tivité cupa. CLSCVDSC (1)

Abercorn 5 33.3 10 66.7 15 100.0 5 33.3 15 Sutton 5 14.3 30 85.7 35 77.8 10 22.2 15 33.3 45 Sutton 20 100.0 20 57.1 15 42.9 15 42.9 35 Bolton-ouest 20 100.0 20 66.7 10 33.3 10 33.3 30 Brome . . . ^

Lac Brome 5 6.7 70 93.3 75 60:0 50 40.0 55 44.0 125 East Farnham 5 50.0 5 50.0 10 100.0 5 50.0 10 Brigham 10 15.4 55 84.6 65 72.2 25 27.8 35 38.9 90 L1Ange-Gardien 20 100.0 20 66.7 10 33.3 10 33.3 30 St-Ange-Gardien 5 12.5 35 87.5 40 66.7 20 33.3 25 41.7 60 Frelighsburg 25 100.0 25 100.0 25 Philipsburg . . St-Armand-Ouest 25 100.0 25 100.0- 25 St-P.-de-Vér.'-Plke-Rîver 5 25.0 15 75.0 20 80.0 5 20.0 10 40.0 25 Stanbridge Station . Bedford 10 20.0 40 80.0 50 66.7 25 33.3 35 46.7 75 Bedford 10 100.0 10 66.7 5 33.3 5 33.3 15 Stanbridge 10 100.0 10 6 6 > 5 33.3 5 33.3 15 Dunham 75 100.0 75 78.9 20 21.1 20 21.1 95 Cowansville 25 11.6 190 88.4 215 67.2 105 32.8 130 40.6 320 St-Ignace-de-Stanbrldge 10 100.0 10 50.0 10 50.0 10 50.0 20 Notre-Dame-de-Stanbridge 25 100.0 25 83.3 5 16.7 5 16.7 30 Ste-Sabine 25 100.0 25 83.3 5 16.7 5 16.7 30 Farnham 15 20.0 60 80.0 75 45.5 90 54.5 105 63.6 165 Rainvilie 5 14.3 30 85.7 35 100.0 5 14.3 35

La Pommeraie 95 10.6 805 89.4 900 68.4 415 31.6 510 38.8 1315

Haut-Richelieu 475 10.8 3940 89.2 4415 72.6 1670 27.4 2145 35.3 6085

Montérégie 2700 12.0 19815 88.0 22515 69.4 9935 30.6 12635 38.9 32450

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989 (1) Le taux d1 inoccupation est: (Pop. de 15 ans et ptus)*(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

Tableau 8.4.13 Population de, 15 ans et plus, avec études universitaires partielles ou non universitaires sans diplôme'selon l'activité sur le marché

.du travail, par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Activité Population active Inactive Inoccupée Total

Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux ge chô- pée occu- acti- Inac- inoc-

Municipalité mage pation vité tivité cupa. CLSCXDSC (1)

Abèrcorn 40 100.0 40 72.7 15 27.3 15 27.3 55 Sutton 5 10.0 45 90.0 50 71.4 20 2é.6 25 35.7 70 Sutton 15 25.0 45 75.0 60 57.1 45 42.9 60 57.1 105 Bolton-ouest 5 11.1 40 88:9 45 56.3 35 43.8 40 50.0 80 Brome 5 100.0 5 20.0 20 60.0 25 100.0 25 Lac Brome 20 8.3 220 91.7 240 62.3 145 37.7 165 42.9 385 East Farnham 30 100.0 30 85.7 5 14.3 5 14.3 35 Br.i gham 20 15.4 110 84.6 130 92.9 10 7.1 30 21.4 140 L'Ange-Gardien 20 100.Ô 20 66.7 10 33.3 10 33.3 30 St-Ange-Gardien 45 100.0 .45 69.2 20 30.8 20 30.8 65 Frelighsburg 10 13.3 65 86.7 75 57.7 55 42.3 65 50.0 130 Philipsburg 5 IOOiO 5 25.0 15 75.0 20 ioo.o 20 St-Armand-Ouest 25 100.0 25 55.6 20 44.4 20 44.4 45 St-P.-de-Vér.-Pike-River 25 100.0 25 62.5 15 37.5 15 37.5 40 Stanbridge Station 10 100.0 10 66.7 5 33.3 5 33.3 15 Bedford 15 10.0 135 90.0 150 81.1 35 18.9 50 27.0 185 Bedford 30 100.0 30 100.0 30 Stanbridge 5 ë.3 55 91.7 60 80.0 15 20.0 20 26.7 75 Dunham 20 14.3 120 85.7 140 70.0 60 30.0 80 40.0 200 Cowansville 60 11.9 445 88.1 505 71.6 200 28.4 260 36.9 705 St-1gnace-de-Stanbridge 10 100.0 10 40.0 15 60.0 15 60.0 25 Notre-Dame-de-Stanbridge 5 14.3 30 85.7 35 58.3 25 41.7 30 50.0 60 Ste-Sabine 5 100.0. 5 20.0 20 80.0 20 80.0 25 Farnham 40 14.3 240 85; 7 280 77.8 80 22.2 120 33.3 360 Rainvilié . 10 11.8 75 88.2 85 81.0 20 19.0 30 28.6 105

La Pommeraie 240 11.4 1865 88.6 2105 69.9 905 30.1 1145 38.0 3010

Haut-Richel ieu 1155 11.8 8635 88.2 9790 74.8 3290 25.2 4445 34.0 13080

Montérégie ' 7915 12.1 57495 87.9 65410 76.1 20560 23.9 28475 33.1 85970

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, ccnpi lat ion: DSC de la Hontérégie, 1989 (1) Le taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

Tableau 8.4.14 Honmes de 15 ans et plus, avec études universitaires partielles ou non universitaires sans diplôme selon l'activité sur le marché du travail, par municipalité, CLSC, DSC et Hontérégie, 1986

Activité Population active tnactive Inoccupée Total

Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux ge chô- pée occu- • acti- Inac- inoc-

Municipalité mage pation vité tivité cupa. CLSC\DSC (1)

Abercorn 10 100.0 10 66.7 5 33.3 5 33.3 15 Sutton 25 100.0 25 71.4 10 28.6 10 28.6 35 Sutton 25 100.0 25 55.6 20 44.4 20 44.4 45 Bolton-ouest 5 12.5 35 87.5 40 80.0 10 20.0 15 30.0 50 Brome 5 50.0 5 50.0 10 66.7 5 33.3 10 66.7 15 Lac Brome 125 100.0 125 67.6 60 32.4 60 32.4 185 East Farnham 20 100.0 20 80.0 5 20.0 5 20.0 25 Brigham 10 10.5 85 89.5 95 100.0 10 10.5 95 L'Ange-Gardien 15 100.0 15 100.0 15 St-Ange-Gardien 35 100.0 35 77.8 10 22.2 10 22.2 45 Frelighsburg 10 22.2 35 77.8 45 56.3 35 43.8 45 56.3 80 Philipsburg 5 100.0 5 100.0 5 100.0 5 St-Armand-Ouest 20 100.0 20 80.0 5 20.0 5 20.0 25 St-P.-de-Vér.-Pike-River 15 100.0 15 75.0 5 25.0 5 25.0 20 Stanbridge Station 10 100.0 10 100.0 10 Bedford 15 15.0 85 85.0 100 83.3 20 16.7 35 29.2 120 Bedford 10 100.0 10 100.0 10 Stanbridge 10 22.2 35 77.8 45 90.0 5 10.0 15 30.0 50 Dunham 15 14.3 90 85.7 105 84.0 20 16.0 35 28.0 125 Cowansville 25 8.1 285 91.9 310 74.7 105 25.3 130 31.3 415 St-Ignace-de-Stanbridge . 5 100.0 5 100.0 5 Notre-Dame-de-Stanbridge 5 16.7 25 83.3 30 85.7 5 14.3 10 28.6 35 Ste-Sabine 15 100.0 15 100:0 15 Farnham 20 12.1 145 87.9 165 86.8 25 13.2 45 23.7 190 Rainvilie 15 23.1 50 76.9 65 92.9 5 7.1 20 28.6 70

La Ponmerale 140 10.6 1185 89.4 1325 77.9 375 22.1 515 30.3 1700

Haut-Richelieu 580 9.3 5625 90.7 6205 83.1 1260 16.9 1840 24.6 7465

Montérégie 3760 9.7 34985 90.3 38745 85.1 6770 14.9 10530 23.1 45515

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, ccnpi lat ion: DSC de la Hontérégie, 1989 (1) Le taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

Tableau 8.4.15 Fenvnes de 15 ans et plus, avec études universitaires partielles ou non universitaires sans diplôme selon l'activité sur le marché

du travail, par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Activité Population active • Inactive Inoccupée Total

- Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux ge chô- pée occu- acti- Inac- Inoc-

Municipalité mage pation • vité tivité cupa. CLSCXDSC - (1)

Abèrcorn 30 100.0 30 85.7 5 14.3 5 14.3 35 Sutton 15 100.0 15 60.0 10 40:0 10 40.0 25 Sutton 15 37.5 25 62.5 40 61.5 25 38.5 40 61.5 65 Bolton-ouest 10 100.0 10 28.6 25 71.4 25 71.4 35 Brome . i 15 100.0 15 100.0 15 Lac Brome- • 15 14.3 90 85.7 105 55.3 85 44.7 100 52.6 190 East Farnham 10 100.0 10 100.0 10 Brigham 10 28.6 25 71.4 35 100.0 10 28.6 35 L'Ange-Gardien 5 100.0 5 50.0 5 50.0 5 50.0 10 St-Ange-Gardien 10 100.0 10 50.0 io 50.0 10 50.0 20 Frellghsburg 5 12.5 35 87.5 40 66.7 20 33.3 25 41.7 60 Philipsburg . . 15 100.0 15 100.0 15 St-Armand-Ouest 10 100.0 10 100.0 10 St-P.-de-Vér.-Pike-River 5 100.0 5 33.3 10 66.7 10 66.7 15 Stanbridge Station 5 100.0 5 100.0 5 Bedford 45 100.0 45 75.0 15 25.0 15 25.0 60 Bedford 20 100.0 20 100.0 • 20 Stanbridge 10 100.0 10 66.7 5 33.3 5 33.3 15 Dunham 5 12.5 35 87.5 40 47.1 45 52.9 50 58;8 85 Cowansville 30 16.7 150 83.3 180 65.5 95 34.5 125 45.5 275 St-Ignace-de-Stanbridge 10 100.0 10 50.0 10 50.0 10 50.0 20 Notre-Dame-de-Stanbridge 5 50.0 5 50.0 10 33.3 20 66.7 25 83.3 30 Ste-Sabine 5 100.0 5 33.3 io 66.7 10 66.7 15 Farnham 25 21.7 90 78.3 115 69.7 50 30.3 75 45.5 165 Rainville 15 100.0 15 42.9 20 57.1 20 57.1 35

La Pommeraie 110 14.6 645 85.4 755 59.7 510 40.3 620 49.0 1265

Haut-Richelieu 600 17.2 2895 82.8 3495 63.4 2015 36.6 2615 47.5 5510

Montérégie 4240 16.0 22320 84.0 26560 65:6 13945 34.4 18185 44.9 40505

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989 (1) Le taux d1 inoccupation est: (Pop. de 15 ans et ptus)*(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

Tableau 8.A.16 Population de 15 ans et plus, avec études universitaires sans diplôme ou non, universitaires avec diplôme selon l'activité sur le marché

du travail, par municipalité, CLSC, DSC et Nontérégie, 1986

Activité Population active Inèctive Inoccupée Total

Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux ge chô- pée occu- acti- inac- inoc-

Municipalité mage . pation vité tivité cupa. CLSC\DSC (1)

Abercorn 15 100.0 15 42.9 20 57.1 20 57.1 35 Sutton 20 25.0 60 75.0 80 59.3 55 40.7 75 55.6 135 Sutton 10 11.1 80 88.9 90 78.3 25 21.7 35 30.4 115 Bolton-ouest 35 100.0 35 87.5 5 12.5 5 12.5 40 Brome 10 100.0 10 66.7 5 33.3 15 100.0 15 Lac Brome 50 14.5 295 85.5 345 75.0 115 25.0 165 35.9 460 East Farnham 10 20.0 40 80.0 50 90.9 5 9.1 15 27.3 55 Brigham 5 3.6 135 96.4 140 84.8 25 15.2 30 18.2 165 L'Ange-Gardien 35 100.0 35 77.8 10 22.2 10 22.2 45 St-Ange-Gardien 110 100.0 110 91.7 10 8.3 10 8.3 120 Frelighsburg 10 12.5 70 87.5 80 94.1 5 5.9 15 17.6 85 Philipsburg 10 100.0 10 66.7 5 33.3 5 33.3 15 St-Armand-Ouest 5 8.3 55 91.7 60 85.7 10 14.3 15 21.4 70 St-P.-de-Vér.-Plke-RIver 5 20.0 20 80.0 25 100.0 5 20.0 25 Stanbridge Station 5 100.0 5 100.0 5 Bedford 15 9.4 145 90.6 160 76.2 .50 23.8 65 31.0 210 Bedford 60 100.0 60 92.3 5 7.7 5 7.7 65 Stanbridge 40 100.0 40 53.3 35 46.7 35 46.7 75 Dunham 20 7.4 250 92:6 270 90.0 30 10.0 50 16.7 300 Cowansville 95 13.4 615 86.6 710 78.0 200 22.0 295 32.4 910 St-Ignace-de-Stanbridge 5 8.3 55 91.7 60 92.3 5 7.7 10 15.4 65 Notre-Dame-de-Stanbridge 5 10.0 45 90.0 50 100.0 5 10.0 50 Ste-Sabine 5 14.3 30 85.7 35 77.8 10 22.2 15 33.3 45 Farnham 25 8.1 285 91.9 310 79.5 80 20.5 105 26.9 390 Rainville 20 13.8 125 86.2 145 93.5 10 6.5 30 19.4 155

La Ponmerale 315 10.8 2615 89.2 2930 80.3 720 19.7 1035 28.4 3650

Haut-Richelieu 1020 7.8 12035 92.2 13055 82.5 2760 17.5 3780 23.9 15815

Montérégie 7440 8.1 84745 91.9 92185 83.3 18540 16.7 25980 23.5 110725

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989 (1) Le taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

Tableau 8.4.17 Hommes de 15 ans et plus, avec études universitaires sans diplôme ou non universitaires avec diplôme selon l'activité 6ur le marché

du travail, par municipalité, CLSC, DSC et Hontérégie, 1986

Activité Population active Inactive Inoccupée Total

: Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux . ge chô- pée occu- acti- inac- inoc-

Hunicipalité mage pation vité tivité cupa. C L S C \ D S C ( 1> Abercorn .. 5 1 0 0 . 0 5 5 0 . 0 5 5 0 . 0 5 5 0 . 0 ! 1 0 Sutton 5 1 6 . 7 . 2 5 8 3 . 3 3 0 8 5 . 7 5 1 4 . 3 1 0 2 8 . 6 3 5 Sutton 4 0 1 0 0 . 0 4 0 8 0 . 0 1 0 2 0 . 0 1 0 2 0 . 0 5 0 Bolton-ouest 1 5 1 0 0 . 0 1 5 7 5 . 0 5 2 5 . 0 5 2 5 . 0 2 0 Brome . . „ . Lac Brome 3 0 1 7 . 6 1 4 0 8 2 . 4 1 7 0 8 5 . 0 3 0 1 5 . 0 6 0 3 0 . 0 2 0 0 East Farnham 1 0 3 3 . 3 2 0 6 6 . 7 3 0 1 0 0 . 0 1 0 3 3 . 3 3 0 Brigham 5 8 . 3 5 5 9 1 . 7 6 0 8 0 . 0 1 5 2 0 . 0 2 0 2 6 . 7 7 5 L'Ange-Gardien 2 0 1 0 0 . 0 2 0 1 0 0 . 0 2 0 St-Ange-Gardien 5 0 1 0 0 . 0 5 0 1 0 0 . 0 5 0 Frelighsburg 3 5 1 0 0 . 0 3 5 1 0 0 . 0 3 5 Philipsburg 5 1 0 0 . 0 5 1 0 0 . 0 • 5 St-Armand-Ouest 2 0 ioo .o 2 0 8 0 . 0 5 2 0 . 0 5 2 0 . 0 2 5 St-P.-de-Vér.-Pike-RIvér 5 1 0 0 . 0 5 1 0 0 . 0 5 1 0 0 . 0 5 Stanbridge Station 5 1 0 0 . 0 5 1 0 0 . 0 5 Bedford 5 7 . 1 6 5 9 2 . 9 7 0 9 3 . 3 5 6 . 7 1 0 1 3 . 3 7 5 Bedford 2 5 1 0 0 . 0 2 5 1 0 0 . 0 2 5 Stanbridge 5 1 0 0 . 0 5 5 0 . 0 5 5 0 . 0 5 5 0 . 0 1 0 Dunham 9 5 1 0 0 . 0 9 5 9 0 . 5 1 0 9 . 5 1 0 9 . 5 1 0 5 Cowansville 3 5 1 0 . 3 3 0 5 8 9 . 7 3 4 0 9 0 . 7 3 5 9 . 3 7 0 1 8 . 7 3 7 5 St-Ignace-de-Stanbrldge 2 0 ioo .o 2 0 1 0 0 . 0 2 0 Notre-Dame-de-Stanbridge 5 1 6 . 7 2 5 8 3 . 3 3 0 8 5 . 7 5 1 4 . 3 1 0 2 8 . 6 3 5 Ste-Sabine 5 3 3 . 3 1 0 6 6 . 7 1 5 6 0 . 0 1 0 4 0 . 0 1 5 6 0 . 0 2 5 Farnham 1 5 1 2 . 0 1 1 0 8 8 . 0 1 2 5 1 0 0 . 0 1 5 1 2 . 0 1 2 5 Rainville 1 0 1 3 . 3 6 5 8 6 . 7 7 5 1 0 0 . 0 1 0 1 3 . 3 7 5

La Ponvneraie 1 3 0 1 0 . 1 1 1 6 0 8 9 . 9 1 2 9 0 8 9 . 9 1 4 5 1 0 . 1 - 2 7 5 1 9 . 2 1 4 3 5

Haut-Richelieu 4 0 5 6 . 5 5 8 1 0 9 3 . 5 6 2 1 5 9 1 . 7 5 6 0

CO 9 6 5 1 4 . 2 ' 6 7 7 5

Hontérégie 2 9 4 5 6 . 5 4 2 4 2 5 9 3 . 5 4 5 3 7 0 9 1 . 8 4 0 4 0 8 . 2 6 9 8 5 1 4 . 1 4 9 4 1 0

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989 (1) Le taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

Tableau 8.4.18 Fermes de 15 ans et plus, avec études universitaires saris diplôme ou non universitaires avec diplôme selon l'activité sur le marché

du travail, par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Activité ' Population active Inactive Inoccupée Total

Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux ge chô- pée occu- acti- inac- inoc-

Municipalité mage pation vité tivité cupa. CLSCVDSC (1)

Abèrcorn 5 100.0 5 25.0 15 75.0 15 75.0 20 Sutton 15 30.0 35 70.0 50 52.6 45 47.4 60 63.2 95 Sutton 10 18.2 45 81.8 55 78.6 15 21.4 25 35.7 70 Bolton-ouest 20 100.0 20 100.0 20 Brome 5 100.0 5 50.0 5 50.0 10 100.0 10 Lsc Brome 30 16.7 150 83.3 180 67.9 85 32.1 115 43.4 265 East Farnham 20 100.0 20 100.0 20 Brigham 70 100.0 70 82.4 15 17.6 15 17.6 85 L'Ange-Gardien 15 100.0 15 60.0 10 40.0 10 40.0 25 St-Ange-Gardien 50 100.0 50 90.9 5 9.1 5 9.1 55 Frellghsburg 10 22.2 35 77.8 45 90.0 5 10.0 15 30.0 50 Philipsburg 5 100.0 5 50.0 5 50.0 5 50.0 10 St-Armand-Ouest 5 12.5 35 87.5 40 88.9 5 11.1 10 22.2 45 St-P.-de-Vér.-Pike-River 15 100.0 15 100.0 , 15 Stanbridge Station . . Bedford 5 6.3 75 93.8 80 69.6 35 30.4 40 34.8 115 Bedford 35 100.0 35 100.0 1 35 Stanbridge 40 100.0 40 53.3 35 46.7 35 46.7 75 Dunham 25 14.7 145 85.3 170 89.5 20 10.5 45 23.7 190 Cowansville 55 14.5 325 85.5 380 70.4 160 29.6 215 39.8 540 St-1gnace-de-Stanbridge 5 12.5 35 87.5 40 100.0 5 12.5 40 Notre-Dame-de-Stanbridge 20 100.0 20 100.0 20 Ste-Sabine 20 100.0 20 100.0 20 Farnham 15 7.3 190 92.7 205 71.9 80 28.1 95 33.3 285 Rainvilie 10 15.4 55 84.6 65 86.7 10 13.3 20 26.7 75

La Pomneraie 190 11.7 1440 88.3 1630 74.8 550 25.2 740 33.9 2180

Haut-Richelieu 640 9.3 6240 90.7 6880 75.9 2180 24.1 2820 31.1 9060

Montérégie 4385 9.4 42325 90.6 46710 76.4 14430 23:6 18815 30.8 61140

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989 (1) Le taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

Tableau 8.4.1? Population de 15 ans et plus avec diplôme d'études universitaires

selon l'activité sur le marché du travail, par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Activité Population active Inactive Inoccupée Total

Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux ge chô- pée occu- acti- inac- inoc-

Municipalité mage pation vité tivité cupé. CLSC\DSC (1)

Abercorn 10 100.0 10 100.0 10 Sutton 15 33.3 30 66.7 45 75.0 15 25.0 30 50.0 60 Sutton 85 100.0 85 73.9 30 26.1 30 26.1 115 Bolton-ouest 5 14.3 30 85.7 35 100.0 5 14.3 35 Brome 10 100.0 10 50.0 10 50.0 10 50.0 20 Lac Brome 35 14.0 215 86.0 250 7i2.5 95 27.5 130 37.7 345 East Farnham 10 100.0 10 100.0 10 Brigham 50 100.0 50 83.3 10 16.7 10 16.7 60 L'Ange-Gardien . StrAnge-Gardién 10 100.0 10 100.0 10 Frelighsburg 50 100.0 50 66.7 25 33.3 25 33.3 75 Philipsburg • 15 100.0 15 100.0 15 St-Armand-Ouest 5 8.3 55 91.7 60 100.0 5 8.3 60 St-P.-de-Vér.-Pike-Rlver . Stanbridge Station Bedford 45 100.0 45 69.2 20 30.8 20 30.8 65 Bedford 20 57.1 15 42.9 35 87.5 5 12.5 25 62.5 40 Stanbridge 5 100.0 5 100.0 5 Dunham 10 11.1 80 88.9 90 90.0 10 10.0 20 20.0 100 Cowansville 10 2.5 385 97.5 395 87.8 55 12.2 65 14.4 450 St-Ignace-de-Stanbridge , 5 100.0 5 100.0 5 Notre-Oame-de-Stanbrldge 15 100.0 15 75.0 5 25.0 5 25. Ô 20 Ste-Sabine 5 100.0 5 25.0 15 75.0 15 75.0 20 Farnham 110 100.0 110 84.6 20 15.4 20 15.4 130 Rainville 25 100.0 25 100.0 25

La Ponvnerale 100 7.4 1255 92.6 1355 80.9 320 19.1 420 25.1 1675

Haut-Richelieu 405 5.9 6460 94.1 6865 89L0 845 11.0 1250 16.2 7710

Montérégie 2625 4.7 52825 95.3 55450 88.9 6915 11.1 9540 15.3 62365

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, ccnpi lat ion: DSC de la Hontérégie, 1989 (1) Le taux d'Inoccupation est: (Pop. de 15 ans et plus)-(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

Tableau 8.4.20 Hommes de 15 ans et plus avec diplôme d'études universitaires selon l'activité sur le marché du travail, par municipalité

CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Activité Population active Inactive Inoccupée Total

Chôma- Taux Occu- Taux 1 Total Taux Total Taux Total Taux ge chô- pée occu- acti- inac- Inoc-

Municipalité mage pation vité • tivité cupé. CLSCVDSC (1)

Abèrcorn 5 100.0 5 100.0 5 Sutton 5 25.0. 15 75.0 20 80.0 5 20.0 10 40.0 25 Sutton 40 100.0 40 72.7 15 27.3 . 15 27.3 55 Bolton-ouest 20 100.0 20 100.0 20 Brome 5 100.0 5 50.0 5 50.0 5 50.0 10 Lac Brome 5 3.2 150 96.8 155 79.5 40 20.5 45 23.1 195 East Farnham 5 100.0 5 100.0 5 Brigham 30 100.0 30 85.7 5 14.3 5 14.3 35 L'Ange-Gardien . , St-Ange-Gardien 5 100.0 5 100.0 5 Frellghsburg 25 100.0 25 71.4 - 10 28.6 10 28.6 35 philipsburg . . St-Armand-Ouest 30 100.0 30 100.0 30 St-P.-de-Vér.-Pike-River 5 100.0 5 100.0 5 Stanbridge Station # Bedford 20 100.0 20 100.0 20 Bedford 10 100.0 10 100.0 10 Stanbridge 5 100.0 5 100.0 5 Dunham 5 12.5 35 87.5 40 88.9 5 11.1 10 22.2 45 Cowansville 10 3.6 270 96.4 280 88.9 35 11.1 45 14.3 315 St-Ignace-de-Stanbridge 5 100.0 5 100.0 5 Notre-Dame-de-Stanbridge . . . Ste-Sabine 5 100.0 5 50.0 5 50.0 5 50.0 10 Farnham 80 100.0 80 76.2 25 23.8 25 23.8 105 Rainville 15 100.0 15 100.0 15

La Pomneraie 25 3.1 780 96.9 805 84.3 150 15.7 175 18.3 955

Haut-Richelieu 155 3.6 4125 96.4 4280 91.8 380 8.2 535 11.5 4660

Montérégie 1150 3.2 34460 96.8 35610 93.0 2670 7.0 3820 10.0 38280

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989 (1) Le taux d1 inoccupation est: (Pop. de 15 ans et ptus)*(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

Tableau 8.4.21 Pennes de 15 ans et plus avec diplôme d'études universitaires selon l'activité sur le marché du travail, par municipalité

CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Activité Population active Inactive Inoccupée Total

Chôma- Taux Occu- Taux Total Taux Total Taux Total Taux ge chô- pée occu- acti- inac- inoc- *

Municipalité mage pation vité tivité cupa. CLSCXDSC • (1)

Abercorn 5 100.0 5 100.0 5 Sutton 5 33.3 10 66.7 15 75.0 5 25.0 10 50.0 20 Sutton 35 100.0 35 77.8 10 22.2 10 22.2 45 Bolton-ouest 5 50.0 5 50.0 10 100.0 5 50.0 10 Brome 5 100.0 5 50.b 5 50.0 5 50.0 10 Lac Brome 25 33.3 50 66.7 75 57.7 55 42.3 80 61.5 130 East Farnham 5 100.0 5 100.0 5 Brigham 20 100.0 20 66.7 10 33.3 10 33.3 30 L'Ange-Gardien . . St-Ange-Gardien 5 100.0 5 100.0 - 5 Frelighsburg 30 100.0 30 66.7 15 33.3 15 33.3 45 Philipsburg 10 100.0 .10 100.0 10 StrArmand-Ouest 5 25.0 15 75.0 20 100.0 5 25.0 20 St-P.-de-Vér;-P1ke-Rlvêr . • Stanbridge Station . Bedford 25 100.0 25 55.6 20 44.4 20 44.4 45 Bedford 15 75.0 5 25.0 20 100.0 15 75.0 20 Stanbridge 5 100.0 5 100.0 5 Dunham 5 10.0 45 90.0 50 90.9 5 9.1 10 18.2 55 Cowansville 5 4.0 120 96.0 125 89.3 15 10.7 20 14.3 140 St-Ignace-de-Stanbridge : 5 100.0 5 100.0 5 Notre-Dame-de-Stanbridge 10 100.0 10 66.7 5 33.3 5 33.3 15 Ste-Sabine . * . 10 100.0 10 100.0 10 Farnham 45 100.0 45 100.0 45 Rainvilie 10 100.0 10 100.0 10

La Ponîneraie 65 12.4 460 87.6 525 76.6 160 23.4 225 32.8 685

Haut-Richèlièu 240 9.5 2290 90.5 2530 85.3 435 14.7 675 22.8 2965

Montérégie 1485 7.5 18330 92.5 19815 82.4 4235 17.6 5720 23.8 24050

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989 (1) Le taux d1 inoccupation est: (Pop. de 15 ans et ptus)*(pop. occupée)/pop. de 15 ans et plus

330

POPULATION DE 15 ANS ET PLUS SELON LA CATÉ60RIE PROFESSIONNELLE

L I S T E D E S C O D E S POUR L E S T A B L E A U X 8 . 5 . 1 6 8 . 5 . 6

C L A S S I F I C A T I O N C A N A D I E N N E D E S C R I P T I V E D E S P R O F E S S I O N S ( C C D P ) , 1 9 8 0 , CATALOGUE 1 2 F 5 6 5 F

. Définition des grands groupes:

11 Directeurs, gérants, achrihistrateurs et personnel assimilé 21 Travailleurs des sciences naturelles, du génie et des mathématiques 23 Travailleurs spécialisés des sciences sociales et domaines connexes . 25 Menfores du clergé et assimilés 27 Enseignants et personnel assimilé 31 Médecine,et santé 33 Professionnels des domaines artistique et littéraire et personnel assimilé 41 Employés de bureau et travailleurs assimilés 51 Travailleurs spécialisés dans la vente , • ' 61 Travailleurs spécialisés dans les services -71 Agriculteurs, horticulteurs et éleveurs 73 Pêcheurs, trappeurs et travailleurs assimilés 75 Travailleurs forestiers et bûcherons 77 Mineurs, carriers, foreurs de puits de pétrole et dé gaz et travailleurs assimilés 81/82 Travailleurs des industries de transformation 83 Usineurs et travailleurs des domaines connexes 85 Travailleurs spécialisés dans la fabrication, le montage et lé réparation.de produits 87 Travailleurs du bâtiment 91 Personnel d'exploitation des transports 93 Manutentionnaires et travailleurs assimilés, n.c.a. 95 Autres ouvriers qualifiés et conducteurs de machines 99 Travailleurs non classés ailleurs

. S A N S O B J E T :

Personnes en chômage de 15 ans et plus qui n'ont jamais travaillé ou qui ont travaillé seulement avant le 1er. janvier 1985

332

Tableau 8.5.1 Population de 15 ans et plus (nombre absolu) selon la catégorie professionnelle, par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Grand groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Total de professions 11 21 23 25 27 31 33 41 51 61 71 73,75, 81,82 83 85 87 91 93 95 00,99

Municipalité 77 (1) CLSC\DSC (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n)

Abèrcorn 25 5 35 25 25 15 30 5 5 5 175 Sutton 60 15 5 5 30 35 10 95 45 100 10 15 80 30 70 60 25 15 40 745 Sutton 35 5 20 25 45 25 35 70 50 100 5 55 15 30 55 15 5 10 600 Bolton-ouest 40 15 15 35 10 40 15 5 15 15 5 25 10 10 255 Brome 20 5 5 5 15 15 10 10 20 5 5 5 120 Lac Brome 215 60 40 5 85 105 50 280 135 235 135 100 30 135 145 70 60 10 80 1975 East Farnham 30 5 15 5 30 5 45 5 20 30 30 15 10 5 15 265 Brigham 70 5 20 35 55 5 190 60 85 110 5 90 25 205 60 55 15 15 30 1135 L'Ange-Gardien 35 5 10 25 15 30 35 30 10 15 10 10 230 St-Ange-Gardien 55 15 5 .20 10 65 50 45 205 50 15 40 25 55 25 15 20 715 Frellghsburg 75 10 45 30 10 60 45 50 25 25 5 25 5 45 15 10 480 Philipsburg 20 10 15 10 15 5 5 10 5 10 105 St-Armand-Ouest 45 5 40 15 25 65 25 35 90 10 25 45 15 25 20 485 St-P.-de-Vér.-Pike-Riv|r 30 5 5 30 5 25 70 5 10 20 20 5 15 245 Stanbridge Station. 15 10 25 30 5 45 5 15 5 25 15 195 Bedford 100 5 15 55 65 5 185 100 115 20 5 115 65 125 60 75 40 5 55 1210 Bedford 20 10 5 30 5 45 40 45 50 40 40 5 5 40 380 Stanbridge 35 5 25 15 15 20 85 25 25 45 15 15 10 35 370 Dunham 95 35 15 100 55 25 190 55 145 155 15 60 85 90 105 50 15 5 60 1375 Cowansville 440 65 95 5 225 290 55 830 395 615 85 510 115 595 235 180 115 140 230 5220 St-Ignace-de-Stanbridge 45 5 15 5 35 30 15 50 5 15 15 25 5 10 15 15 305 Notre-Dame-de-Stanbridge 30 10 5 5 10 55 10 25 70 45 5 25 15 10 10 35 365 Ste-Sabine 10 10 5 10 40 20 40 100 45 50 60 5 10 20 10 435 Farnham 175 50 30 5 70 60 45 465 145 350 55 5 275 20 370 160 160 80 70 140 2730 Rainvilie 50 10 5 25 15 5 110 .50 65 90 90 30 85 70 55 20 20 60 855

La Pomneraie 1770 335 285 20 810 910 310 2975 1395 2155 1615 75 1780 580 2090 1200 925 465 335 940 20970

Haut-Richelieu 8500 1860 1075 185 3695 3830 1390 13405 7085 11280 5830 245 6060 2695 10070 4955 4505 1940 1240 3800 93645

Montérégie 59055 18570 7475 1050 22550 24830 8350 96310 46315 59425 17105 1055 28220 14545 50915 27445 21705 10585 7730 22140 545375

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

(1) Comprend aussi la population active inexpérimentée

3 33

Tableau 8.5.2 Population de 15 ans et plus (X horizontal) selon le catégorie

professionnelle, par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Grand groupe Groupe Groupe Groupe Grotpe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupé Groupe Groupé Groupe Groupe Groupe de professions 11 21 23 25 27 31 33 41 51 61 71 73,75, 81,82 83 85 87 91 93 95 00,99

Municipalité 77 (1) CLSC\DSC (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X)

Abercorn 14.3 2.9 20.0 14.3 . 14.3 8.6 17.1 2.9 2.9 2.9 Sutton 8.1 2.0 .7 .7 4.0 4.7 1.3 12.8 6.0 13.4 1.3 2.0 10.7 4.0 9.4 8.1 3.4 2.0 5.4 Sutton 5.8 .8 3.3 4.2 7.5 4.2 5.8* 11.7 8.3 16.7 .8 9.2 2.5 5.0 9.2 2.5 .8 1.7 Bolton-ouest 15.7 5.9 5.9 13.7 3.9 15.7 5.9 2.0. 5.9 5.9 2.0 9.8 3.9 3.9 Brome 16.7 4.2 4.2 4.2 12.5 12.5 8.3 8.3 16.7 4.2 4.2 4.2 Lac Brome 10.9 3.0 2.0 .3 4.3 5.3 2.5 14.2 6.8 11.9 6.8 • 5.1 1.5 6.8 7.3 3.5 3.0 .5 4.1-East Farnham 11.3 1.9 5.7 1.9 11.3 1.9 17.0 1.9 7.5 11.3 11.3 5.7 3.8 1.9 5.7 Brigham 6.2 .4 1.8 3.1 4.8 .4 16.7 5.3 7.5 9.7 .4 7.9 2.2 18.1 5.3 4.8 1.3 1.3 2.6 L'Ange-Gardien 15.2 2.2 4.3 10.9 6.5 13.0 15.2 13.0 4.3 6.5 4.3 4.3 St-Ange-Gardien 7.7 2.1 .7 2.8 1.4 9.1 7.0 6.3 28.7 7.0 2.1 5.6 3.5 7.7 3.5 2.1 2.8 Frelighsburg 15.6 . 2-1 9.4 6.3 2.1 12.5 9.4 10.4 5.2 5.2 1.0 5.2 1.0 9.4 3.1 2.1 Philipsburg 19.0 9.5 14.3 9.5 14.3 4.8 4.8 9.5 4.8 9.5 St-Armand-Ouest 9.3 1.0 8.2 3.1 5.2 13.4 5.2 7.2 18.6 2.1 5.2 9.3 3.1 5.2 4.1 St-P.-de-Vér.TPike-RIver 12.2 2.0 2.0 12.2 2.0 10.2 28.6 2.Ô 4.1 8.2 8.2 2.0 6.1 Stanbridge Station 7.7 5.1 12.8 15.4 2.6 23.1 2.6 7.7 2.6 12.8 7.7 Bedford 8.3 .4 1.2 4.5 5.4 .4 15.3 8.3 9.5 1.7 .4 9.5 5.4 10.3 5.0 6.2 3.3 .4 4.5 Bedford 5.3 2.6 1.3 7.9 1.3 11.8 10.5 11.8 13.2 10.5 10.5 1.3 1.3 10.5 Stanbridge 9.5 1.4 6.8 4.1 4.1 5.4 23.0 6.8 6.8 12.2 4.1 4.1 2.7 9.5 Dunham 6.9 2.5 1.1 7.3 4.0 1.8 13.8 4.0 10.5 11.3 1.1 5.8 6.2 6.5 7.6 3.6 1.1 .4 4.4 Cowansvilie 8.4 1.2 1.8 ..1 * 4.3 5.6 1.1 15.9 7.6 11.8 1.6 9.6 2.2 11.4 4.5 3.4 2.2 2.7 4.4 St-lgnace-de-Stanbridge 14.8 1.6 4.9 1.6 11.5 9.8 4.9 16.4 1.6 4.9 4.9 8.2 1.6 3.3 4.9 4.9 Notre-Dame-de-Stanbridge 8.2 2.7 1.4 1.4 2.7 15.1 2.7 6.8 19.2 12.3 1.4 6.8 4.1 2.7 2.7 9.6 Ste-Sabine 2.3 2.3 1.1 2.3 9.2 4.6 9.2 23.0 10.3 11.5 13.8 1.1 2.3 4.6 2.3 Farnham 6.4 1.8 1.1 .2 2.6 2.2 1.6 17.0 5.3 12.8 2.0 .2 10.1 .7 13.6 5.9 5.9 2.9 2.6 5.1 Rainville 5.8 1.2 .6 2-9 1:8 .6 12.9 5.8 7.6 10.5 10.5 3l5 9.9 8.2 6.4 2.3 2.3 7.0

La Ponvneraie 8.4 1.6 1.4 .1 3.9 4.3 1.5 14.2 6.7 10.3 7.7 .4 8.5 2.8 10.0 5.7 4.4 2.2 1.6 4.5

Haut-Richelieu 9.1 2.0 1.1 .2 3.9 4.1 1.5 14.3 7.6 12.0 6.2 .3 6.5 2.9 10.8 5.3 4.8 2.1 1.3 4.1

Montérégie 10.8 3.4 1.4 .2 4.1 4.6 1.5 17.7 8.5 10.9 3.1 .2 5.2 2.7 9.3 5.0 4.0 1.9 1.4 4.1

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, conpilatlon: DSC de la Montérégie, 1989

(1) Comprend aussi la population active inexpérimentée

334

Tableau 8.5.3 Hofrmes de 15 ans et plus (nombre absolu) selon la catégorie professionnelle,

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Grand groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groipe Groupe Groupe Groupe Total de professions 11 21 23 25 27 31 33 41 51 61 71 73,75, 81,82 83 85 87 91 93 95 00,99

Municipalité 77 (1) CLSCVDSC (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n)

Abèrcorn 25 5 10 5 30 5 5 10 95 Sutton 30 5 10 5 5 5 20 35 10 10 45 30 50 65 20 20 365 Sutton 25 5 15 5 5 15 5 50 30 70 5 30 5 30 60 20 5 5 385 Bolton-ouest 40 15 10 10 5 10 5 15 15 5 25 5 160 Brome 15 5 5 5 5 5 15 5 5 5 70 Lac Brome 135 55 15 5 30 30 25 55 65 125 110 70 30 100 140 60 15 15 30 1110 East Farnham 25 10 10 10 5 5 25 25 30 15 5 10 175 Brigham 60 5 5 10 15 10 50 30 45 70 5 55 20 120 55 50 10 15 30 660 L'Ange-Gardien 20 10 10 5 15 25 25 15 10 135 St-Ange-Gardien 40 15 5 35 10 175 40 20 20 20 50 15 5 20 470 Frelighsburg 60 10 5 10 20 25 20 15 5 45 10 225 Philipsburg 15 5 5 10 5 5 5 5 55 St-Armand-Ouest 35 5 20 5 15 10 30 10 80 10 20 30 10 15 15 310 St-P.-de-Vér.-Pike-Rlv|r 20 5 5 60 5 5 20 25 5 150 Stanbridge Station 10 5 10 30 5 20 5 15 20 120 Bedford 95 10 10 15 5 40 60 50 20 5 70 60 85 50 60 25 5 35 700 Bedford 15 5 5 10 25 35 20 20 40 5 5 25 210 Stanbridge 2S 5 5 15 70 5 , 30 30 15 15 10 30 255 Dunham 75 25 10 45 5 30 40 40 120 15 60 85 65 110 - 50 15 5 50 845 Cowansvilié 340 45 60 5 95 100 25 145 235 260 65 5 430 115 390 215 170 60 125 110 2995 St-1gnace-de-Stanbr idge 40 5 10 15 50 5 15 15 10 15 15 10 205 Notre-Dame-de-Stanbridge 20 5 15 5 55 30 5 20 15 10 5 20 205 Ste-Sabine 10 10 • 5 5 15 65 30 25 60 5 5 5 5 245 Farnham 115 20 5 5 10 20 25 145 90 195 60 5 175 20 250 145 145 85 45 85 1645 Rainvilie 40 15 5 5 5 15 35 40 60 70 25 45 70 50 20 15 30 545

La Pommeraie 1330 255 135 20 265 205 170 580 805 905 1290 75 1265 535 1385 1160 855 285 255 560 12335

Haut-Rfchelieu 6205 1455 480 ' 145 1320 725 905 2815 4230 5570 4350 230 4320 2540 6700 4825 4155 1320 960 2115 55365

Montérégie 43135 15205 3290 695 8420 5560 5355 21535 27830 29665 13180 935 21310 13790 37205 26820 20545 7825 6160 11975 320435

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie* 1989 '

(1) Comprend aussi la population active Inexpérimentée

335

Tableau 8.5.4 Hoirmes de 15 ans et plus (% horizontal) selon la catégorie professionnelle,

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Grand groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe de professions* 11 21 23 25 27 31 33 41 51 61 71 73,75, 81,82 83 85 87 91 93 95 00,99

Municipalité 77 (1) CLSC\DSC (%) (X) <%) (X) (X) <X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) <X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X)

Abèrcorn 26.3 5.3 10.5 5.3 31.6 5.3 5.3 10.5 Sutton 8.2 1.4 2.7 1.4 1.4 1.4 5.5 9.6 2.7 2.7 12.3 8.2 13.7 17.8 5.5 5.5 Sutton 6.5 1.3 3.9 1.3 1.3 3.9 1.3 13.0 7.8 18.2 1.3 7.8 1.3 7.8 15.6 5.2 1.3 1.3' Bolton-ouest 25.0 9.4 6.3 6.3 3.1 6.3 3.1 9.4 9.4 3.1 15.6 3.1 Brome 21.4 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 21.4 7.1 7.1 7.1 Lac Brome 12.2 5.0 1.4 .5 2.7 2.7 2.3 5.0 5.9 11.3 9.9 6.3 2.7 9.0 12.6 5.4 1.4 1.4 2.7 East Farnham 14.3 5.7 5.7 5.7 2.9 2.9 14.3 14.3 17.1 8.6 2.9 5.7 Brigham 9.1 .8 .8 1.5 2.3 1.5 7.6 4.5 6.8 10.6 .8 8.3 3.0 18.2 8.3 7.6 1.5 2.3 4.5 L'Ange-Gardien 14.8 7.4 7.4 3.7 11.1 18.5 18.5 11.1 7.4 St-Ange-Gardien 8.5 3.2 1.1 7.4 2.1 37.2 8.5 4.3 4.3 4.3 10.6 3.2 1.1 4.3 Frelighsburg 26.7 4.4 2.2 4.4 8.9 11.1 8.9 6.7 2.2 20.0 4.4 Philipsburg 27.3 9.1 9.1 18.2 9.1 9.1 9.1 9.1 St-Armand-Ouest 11.3 1.6 6.5 1.6 4.8 3.2 9.7 3.2 25.8 3.2 6.5 9.7 3.2 4.8 > 4.8 St-P.-de-Vér.-Pike-River 13.3 3.3 3.3 40.0 3.3 3.3 13.3 16.7 3.3 Stanbridge Station 8.3 4.2 8.3 25.0 4.2 16.7 4.2 12.5 16.7 Bedford 13.6 1.4 1.4 2.1 .7 5.7 8.6 7.1 2.9 .7 10.0 8.6 12.1 7.1 8.6 3.6 .7 5.0 Bedford 7.1 2.4 2.4 4.8 11.9 16.7 9.5 9.5 19.0 2.4 2.4 11.9 Stanbridge 9.8 2.0 2.0 5.9 27.5 2.0 11.8 11.8 5.9 5.9 3.9 11.8 Dunham 8.9 3.0 1.2 5.3 .6 3.6 4.7 4.7 14.2 1.8 7.1 10.1 7.7 13.0 5.9 1.8 .6 5.9 Cdwan9v1lle 11.4 1.5 2.0 .2 3.2 3.3 .8 4.8 7.8 8.7 2.2 .2 14.4 3.8 13.0 7.2 5.7 2.0 4.2 3.7 St-Ignace-de-StanbrIdge 19.5 2.4 4.9 7.3 24.4 2.4 7.3 7.3 4.9 7.3 7.3 4.9 Notre-Dame-de-Stanbridge 9.8 2.4 7.3 2.4 26.8 14.6 2.4 9.8 7.3 4.9 2.4 9.8 Ste-Sabine 4.1 4.1 2.0 2.0 6.1 26.5 12.2 10.2 24.5 2.0 2.0 2.0 2.0 Farnham 7.0 1.2 .3 .3 .6 1.2 1.5 8.8 5.5 11.9 3.6 .3 10.6 1.2 15.2 8.8 8.8 5.2 2.7 5.2 Rainvllle 7.3 2.8 .9 .9 .9 2.8 6.4 7.3 11.0 12.8 4.6 8.3 12.8 9.2 3.7 2.8 5.5

La Pomneraie 10.8 2.1 1.1 .2 2.1 1.7 1.4 4.7 6.5 7.3 10.5 .6 10.3 4.3 11.2 9.4 6.9 2.3 2.1 4.5

Haut-Richelieu 11.2 2.6 .9 .3 2.4 1.3 1.6 5.1 7.6 10.1 7.9 .4 7.8 4.6 12.1 8.7 7.5 2.4 1.7 3.8

Montérégie 13.5 4.7 1.0 .2 2.6 1.7 1.7 6.7 8.7 9.3 4.1 .3 6.7 4.3 11.6 8.4 6.4 2.4 1.9 3.7

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, corrélation: DSC de la Montérégie, 1989

(1) Conprend aussi la population active inexpérimentée

336

Tableau 8.5.3 Hofrmes de 15 ans et plus (nombre absolu) selon la catégorie professionnelle,

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Grand groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupé Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Total de professions 11 21 23 25 27 31 33 41 51 61 71 73,75, 81,82 83 85 87 91 93 95 00,99

Municipalité 77 (.1) CLSCXDSC (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n)

Abercorn 5 25 10 20 5 65 Sutton 30 15 5 20 30 5 90 25 55 35 15 15 20 360 Sutton 10 10 15 40 15 30 20 20 25 20 5 • 5 215 Bolton-ouest 5 5 15 15 35 10 5 10 100 Brome 5 5 10 5 25 Lac Brome 70 5 25 50 80 5 220 60 115 35 25 15 5 40 55 805 East Farnham 5 5 5 25 5 40 5 5 5 100 Brigham 15 15 25 35 145 30 45 40 25 5 75 5 5 5 470 L'Ange-Gardien 10 5 15 10 20 10 10 15 95 St-Ange-Gardien 20 5 15 65 15 45 35 15 20 5 10 5 255 Frelighsburg 15 30 35 5 45 30 ,55 5 5 5 20 250 Philipsburg 5 5 10 15 5 40 St-Armand-Ouest 15 20 10 5 55 25 10 5 10 10 10 175 St-P.,-de-Vér.-Pllce-Rlv|r 10 5 35 20 10 5 15 100 Stanbridge Station 10 20 15 5 10 10 . 70 Bedford 10 15 45 55 145 40 60 5 40 40 15 5 20 495 Bedford 5 10 5 30 5 30 15 10 / 30 15 5 10 170 Stanbridge 15 1 10 20 10 10 15 20 15 5 120 Dunham 30 5 10 55 55 20 170 20 105 25 30 35 • 10 570 Cowansvl1le 90 .15 45 140 210 20 705 145 365 30 95 5 210 5 5 55 25 115 2280 St-Ignace-de-Stanbridge 5 5 15 25 10 15 5 10 10 100 Notre-Dame-de-Stanbridge 10 5 5 10 35 10 20 15 15 5 5 15 150 Ste-Sabine . 5 5 40 15 30 30 15 20 10 5 175 Farnham 55 25 20 60 40 20 330 60 165 5 105 125 10 10 20 65 1115 Rainville 10 25 15 100 15 20 30 20 10 40 5 25 315

La Pommeraie 450 85 165 520 730 100 2425 570 1275 350 520 50 660 ~ 15 40 185 80 395 8615

Haut-Richelieu 2320 415 660 20 2355 3075 425 10660 2855 5720 1490 10 1695 185 3315 90 245 665 295 1725 38220

Montérégie 15905 3400 4175 325 14190 19465 3025 74955 18450 29785 3920 80 6780 690 13480 540 1080 2830 1530 10285 224890

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989

(1) Comprend aussi la population active Inexpérimentée

3 37

Tableau 8.5.6 Fermes de 15 ans et plus (% horizontal) selon la catégorie professionnelle,

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Grand groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe de professions 11 21 23 25 27 31 33 41 51 61 71 73,75, 81,82 83 85 87 91 93 95 00,99

Municipalité 77 (1) CLSCNDSC (%) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) <X) (X) (X) (X) (X) (X) (X)

Abercorn 7.7 38.5 15.4 30.8 7.7 Sutton 8.3 4.2 1.4 5.6 8.3 1.4 25.0 6.9 15.3 9.7 4.2 4.2 5.6 Sutton 4.7 4.7 7.0 18.6 7.0 14.0 9.3 9.3 11.6 9.3 2.3 2.3 Bolton-ouest 5.0 5.0 15.0 15.0 35.0 10.0 5.0 10.0 Brome 20.0 20.0 40.0 20.0 Lac Brome 8.7 .6 3.1 6.2 9.9 .6 27.3 7.5 14.3 4.3 3.1 1.9 .6 5.0 6.8 East Farnham 5.0 5.0 5.0 25.0 5.0 40.0 5.0 5.0 5.0 Brigham , 3.2 3.2 5.3 7.4 30.9 6.4 9.6 8.5 5.3 1.1 16.0 1.1 1.1 1.1 L1 Ange-Gardien 10.5 5.3 15.8 10.5 21.1 10.5 10.5 15.8 St-Ange-Gardien 7.8 2.0 5.9 25.5 5.9 .17.6 13.7 5.9 7.8 2.0 3.9 2.0 Frelighsburg 6.0 12.0 14.0 2.0 18.0 12.0 22.0 2.0 2.0 2.0 8.0 Philipsburg 12.5 12.5 25.0 37.5 12.5 St-Armand-Ouest 8.6 11.4 5.7 2.9 31.4 14.3 5.7 2.9 5.7 5.7 5.7 St-P.-de-Vér.-Pike-River 10.0 5.0 35.0 20.0 10.0 5.0 15.0 Stanbridge Station 14.3 28.6 21.4 7.1 14.3 14.3 Bedford 2.0 3.0 9.1 11.1 29.3 8.1 12.1 1.0 , 8.1 8.1 3.0 1.0 4.0 Bedford 2.9 5.9 2.9 17.6 2.9 17.6 8.8 5.9 17.6 8.8 2.9 5.9 Stanbridge 12.5 8.3 16.7 8.3 8.3 12.5 16.7 12.5 4.2 Dunham 5.3 .9 1.8 9.6 9.6 3.5 29.8 3.5 18.4 4.4 5.3 6.1 1.8 Cowansvilie 3.9 .7 2.0 6.1 9.2 .9 30.9 6.4 16.0 1.3 4.2 .2 9.2 .2 .2 2.4 1.1 5.0 S t-1 gnace-de-Stanbr i dge 5.0 5.0 15.0 25.0 10.0 15.0 5.0 10.0 10.0 Notre-Dame-de-Stanbridge 6.7 3.3 3.3 6.7 23.3 6.7 13.3 10.0 10.0 3.3 3.3 10.0 Ste-Sabine 2.9 2.9 22.9 8.6 17.1 17; 1 8.6 11.4 5.7 2.9 Farnham 4.9 2.2 1.8 5.4 3.6 1.8 29.6 5.4 14.8 .4 9.4 11.2 .9 .9 1.8 5.8 Rainville 3.2 7.9 4.8 31.7 4.8 6.3 9.5 6.3 3.2 12.7 1.6 7.9

La Pommeraie 5.2 1.0 1.9 6.0 8.5 1.2 28.1 6.6 14.8 4.1 6.0 .6 7.7 .2 .5 2.1 .9 4.6

Haut-Richelieu 6.1 1.1 1.7 .1 6.2 8.0 1.1 27.9 7.5 15.0 3.9 .0 4.4 .5 8.7 .2 .6 1.7 .8 4.5

Montérégie 7.1 1.5 1 ;9 .1 6.3 8.7 1.3 33.3 8.2 13.2 1.7 .0 3.0 .3 6.0 .2 .5 1.3 .7 4.6

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

(1) Conprend aussi la population active Inexpérimentée

POPULATION DE' 15 ANS ET PLUS SELON LE SECTEUR D'ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE

CLASSIFICATION DE 1980

339

LISTE DES CODES POUR LES TABLEAUX 8.6.1 à 8.6.6

CLASSIFICATION TYPE DES INDUSTRIES, 1980, CATALOGUE 12-501F

. Division:

A. Industries agricoles et de services connexes

B. Industries de la pèche et du piégeagè

C. Industries de l'exploitation forestière et des services forestiers

D. Industries des mines (y compris broyage), carrières et puits de pétrole

E. Industries manufacturières

F. Industries de la construction

G. Industries du transport et de l'entreposage

H. Industries des coirmunications et autres services publics

I. Industries du conrnerce de gros

J. Industries du commerce de détail

K. Industries des intermédiaires financiers et des éssurances

L. Industries des services immobiliers et agences d'assurances

H. Industries des services aux entreprises

N. industries des services gouvernementaux

Ô. Industries des services d'enseignement

P. Industries des services de soins de santé et des services sociaux

O. Industries de l'hébergement et de la restauration

R. Autres industries de services

. SANS OBJET:

Personnes en chômage de 15 ans et plus qui n'ont jamais travaillé ou qui ont travaillé seulement avant le 1er. janvier 1985

Tableau 8.6.1 Population de 15 ans et plus (nombre absolu) selon le secteur d'activité

économique (Classification de 1980), par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Type d'industries Div. A Dlv. Div. E Div. F Div. G Div. H Div. 1 Div. J Div. K Div. L Div. M Div. N Div. 0 Div. P Div. O Div. R Sans Total Municipalité B.C.D objet Total

CLSC\DSC (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n)(1) Abèrcorn 45 5 5 5 5 35 5 20 5 5 15 5 155 Sutton 10 10 160 60 25 15 135 15 20 30 45 35 65 70 30 725 Sutton 65 5 100 100 35 5 40 35 25 15 40 65 20 55 10 615 Bolton-ouest 35 10 55 25 5 20 25 5 10 20 30 10 5 255 Brome 15 20 10 5 5 5 10 5 5 5 10 5 100 L8C Brome 105 20 495 195 55 30 65 195 20 30 55 65 80 205 180 125 45 1965 East Farnham 10 65 40 20 15 15 5 40 20 10 5 15 260 Brigham 110 15 420 50 40 15 15 120 20 5 15 110 35 95 25 40 25 1155 L'Ange-Gardien 45 85 10 10 15 10 10 5 10 15 25 240 St-Ange-Gardien '330 155 15 40 30 35 10 5 10 5 35 25 25 10 730 Frelighsburg 75 5 85 5 35 30 15 40 10 25 25 50 50 40 10 500 Philipsburg 5 15 5 5 10 5 5 25 5 15 15 5 115 St-Armand-Ouest 90 20 55 5 40 10 25 65 10 5 15 55 20 20 40 15 490 St-P.-de-Vér.-Pike-River 95 25 35 10 5 5 IO 5 5 15 10 20 10 250 Stanbridge Station 60 5 50 15 5 10 30 5 5

10 5

10 190 Bëdford 30 25 425 65 50 10 30 155 20 15 30 35 95 115 40 30 40 1210 Bedford 55 180 5 30 20 5 20 25 35

30 5 380 Stanbridge 100 120 5 15 5 15 5 5 20 5 5 15 20 10 25 370 Dunham 220 5 315 90 65 40 60 75 10 45 65 130 90 55 80 40 1385 Cowansville 100 5 1720 235 130 40 210 680 85 65 140 305 310 520 285 245 170 5245 St-1gnace-de-Stanbr idge 85 10 55 5 10 25 20 20 , 5 15 5 20 10 10 295 Notre-Dame-de-Stanbridge 90 90 15 15 5 20 55 5 15 15 10 10 5 15 15 380

Ste-Sabine 105 110 65 10 35 5 10 10 20 25 20 5 10 430 Farnham 60 1035 170 155 25 90 310 85 35 125 90 125 185 135 120 2745 Rainvilie 105 265 65 50 20 40 90 30 20 50 35 25 20 25 50 890

La Pommeraie 2000 160 6155 1255 840 225 765 2190 390 195 530 1015 1075 1555 1060 1005 660 21075 Haut-Richelieu 7115 460 23255 5345 4460 1835 3550 11135 2375 670 2560 6885 5100 6155 4720 4850 2770 93440

Montérégie 19675 2210 123785 29035 26815 18640 24160 68180 22030 8080 22735 31445 33255 40900 27480 29790 17340 545555 Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

(1) Comprend aussi la population active Inexpérimentée

Tableau 8.6.2 Population de 15 ans et plus (%) selon le secteur d'activité économique (Classification de 1980), par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Type d'industries Div. Â Div. Div. E Div. F Div. G Div. H Div. I Div. J Div. K Div. L Div. M Div. N Dfv. O Div. P Div. Q Div. R Sans Municipalité B,C,D objet CLSCNDSC m (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X)(1)

Abercorn 29.0 3.2 3.2 3.2 3.2 22.6 3.2 12.9 3.2 3.2 9.7 3.2 Sutton 1.4 1.4 22.1 8.3 3.4 2.1 18.6 2.1 2.8 4.1 6.2 4.8 9.0 9.7 4.1 Sutton 10.6 .8 16.3 16.3 5.7 .8 6.5 5.7 4.1 2.4 6.5 10.6 3-3 8.9 1.6. Bolton-ouest 13.7 3.9 21.6 9.8 2.0 7.8 9.B 2.0 3.9 7.8 11.8 3.9 2.0 Brome 15.0 20.0 10.0 5.0 5.0 5.0 10.0 5.0 5.0 5.0 10.0 5.0 Lac Brome 5.3 1.0 25.2 9.9 2.8 1.5 3.3 9.9 1.0 1.5 2.8 3.3 4.1 10.4 9.2 6.4 2.3 East Farnham 3.8 25.0 15.4 7.7 5.8 5.8 1.9 15.4 7.7 3.8 1.9 5.8 Brigham 9.5 1.3 36.4 4.3 3.5 1.3 1.3 10.4 1.7 .4 1.3 9.5 3.0 8.2 2.2 3.5 2.2 L'Ange-Gardien 18.8 35.4 4.2 4.2 6.3 4.2 4.2 2.1 4.2 6.3 10.4 St-Ange-Gardien 45.2 21.2 2.1 5.5 4.1 4.8 1.4 .7 1.4 .7 4.8 3.4 3.4 1.4 Frelighsburg 15.0 .1.0 17.0 1.0 7.0 6.0 3.0 8.0 2.0 5.0 5.0 10.0 10.0 8.0 2.0 Phllipsburg 4.3 13.0 4.3 4.3 8.7 4.3 4.3 21.7 4.3 13.0 13.0 4.3 St-Armand-Ouest 18.4 4.1 11.2 1.0 8.2 2.0 5.1 13.3 2.0 1.0 3.1 11.2 4.1 4.1 8.2 3.1 St-P.-de-Vér.-Pike-River 38.0 10.0 14.0 4.0 2.0 2.0 4.0 2.0 2.0 6.0 4.0 8.0 4.0 Stanbridge Station 31.6 2.6 26.3 7.9 2.6 5.3 15.8 2.6 2.6 2.6 Bedford 2.5 2.1 35.1 5.4 4.1 .8 2.5 12.8 1.7 1.2 2.5 2.9 7.9 9.5 3.3 2.5 3.3 Bedford 14.5 47.4 1.3 7.9 5.3 1.3 5.3 6.6 9.2 1.3 Stanbridge 27.0 32.4 1.4 4.1 1.4 4.1 1.4 1.4 5.4 1.4 1.4 4.1 5.4 2.7 6.8 Dunham 15.9 .4 22.7 '6.5 4.7 2.9 4.3 5.4 .7 3.2 4.7 9.4 6.5 4.0 5.8 2.9 Cowansville 1.9 .1 32.8 4.5 2.5 .8 4.0 13.0 1.6 1.2 2.7 ,5.8 5.9 9.9 5.4 4.7 3.2 S t-1gnace-de-S tanbr i dge 28.8 3.4 18.6 1.7 3.4 8.5 6.8 6.8 1.7 5.1 1.7 6.8 .3.4 3.4 Notre-Dame-de-Stanbridge 23.7 23.7 3.9 3.9 1.3 5.3 14.5 1.3 3.9 3.9 2.6 2.6 1.3 3.9 3.9 Ste-Sabine 24.4 25.6 15.1 2.3 8.1 1.2 2.3 2.3 4.7 5.8 4.7 1.2 2.3 Farnham 2.2 37.7 6.2 5.6 .9 3.3 11.3 3.1 1.3 4.6 3.3 4.6 6.7 4.9 4.4 Rainville 11.8 29.8 7.3, 5.6 2.2 4.5 10.1 3.4 2.2 5.6 3.9 2.8 2.2 2.8 5.6

La Pomneraie 9.5 .8 29.2 6.0 4.0 1.1 3.6 10.4 1.9 .9 2.5 4.8 5.1 7.4 5.0 4.8 3.1

Haut-Richelieu 7.6 .5 24.9 5.7 4.8 2.0 3.8 11.9 2.5 .9 2.7 7.4 5.5 6.6 5.1 5.2 3.0

Montérégie 3.6 .4 22.7 5.3 4.9 3.4 4.4 12.5 4.0 .1.5 4.2 5.8 6.1 7.5 5.0 5.5 3.2

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, conpilation: DSC de la Montérégiè, 1989

(1) Comprend aussi la population active inexpérimentée

Tableau 8.6.3 Hommes de 15 ans et plus (nombre absolu) selon le secteur d'activité

économique (Classification de 1980), par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Type d'industries Div. A Dlv. Dlv. E Dlv. F Div. G Div. H Dlv. I Div. J Div. K Div. L Dlv: M Div. N Div. 0 Div. P Div. Q Dlv. R Sans Total Municipalité B,C,D objet CLSC\DSC (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n)(1)

Abèrcorn 40 5 5 5 15 5 10 5 90 Sutton 10 95 60 30 10 75 5 10 10 20 30 10 365 Sutton 50 5 65 75 20 5 35 20 15 10 10 5 15 25 355 Bolton-ouest 40 30 25 5 5 10 5 10 15 15 10 170 Brome 15 15 10 10 5 10 5 5 5 5 5 90 Lac Brome 105 10 325 170 35 20 50 100 15 30 65 20 50 75 60 15 1145 East Farnham 10 45 30 25 10 5 10 25 5 10 175 Brigham 70 10 260 50 30 15 10 70 5 5 55 20 20 5 10 15 650 L'Ange-Gardien 30 60 10 10 5 5 5 10 135 St-Ange-Gardien 245 100 15 30 20 25 10 5 5 5 • 5 5 470 Frellghsburg 55 5 50 5 35 20 10 5 20 10 10 5 5 235 Philipsburg 5 5 5 10 5 5 10 5 5 5 60 St-Armand-Ouest 80 25 40 20 5 10 45 5 5 20 10 10 20 10 305 St-P.-de-Vér.-Pike-River 80 15 30 10 5 10 5 • 155 Stanbridge Station 40 5 35 15 . 5 10 10 120 Bedford 15 25 280 60 50 10 25 95 10 15 30 25 20 5 15 30 710 Bedford 40 110 5 20 20 15 5 215 Stanbridge 70 80 5 15 5 10 10 5 5 10 25 240 Dunham 155 10 235 80 50 30 50 55 20 50 35 5 10 10 25 820 Cowansville 50 10 1195 225 115 35 125 385 10 30 90 200 135 160 60 100 75 3000 St-Ignace-de-Stanbridge 75 10 40 10 15 20 15 5 15 10 215 Not re-Dame-de-S tanbr i dge 60 70 10 5 15 20 10 5 5 5 205 Ste-Sabine 80 70 55 10 10 10 15 5 5 260 Farnham 45 635 125 140 15 65 200 35 30 75 15 30 80 50 55 1595 Rainvilie 70 175 65 40 15 20 65 10 30 5 15 15 25 550

La Pomneraie 1485 140 4085 1110 710 170 510 1295 85 75 300 645 345 320 320 400 335 12330

Haut-Richelieu 5000 370 15540 4665 3870 1365 2545 6385 715 410 1470 4755 2100 1195 1580 2160 1290 55415

Montérégie 13890 1830 88565 25525 22830 13245 17425 37390 7590 4135 12555 20625 13595 9750 10775 13360 7695 320780

statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

(1) Comprend aussi la population active inexpérimentée

Tableau 8.6.2 Population de 15 ans et plus (%) selon le secteur d'activité économique

(Classification de 1980), par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Type d1industries Div. À Dlv. Dlv. E Dlv. F Dfv. G Dfv. H Div. I Div. J Div. K Div. L Dlv. M <

Dlv. N Div. O Div. P Dfv. Q Div. R Sans Municipalité B,C,D

Dlv. M <

objet CLSC\DSC (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (XK1>

Abèrcorn 44.4 5.6 5.6 5.6 16.7 5.6 11.1 5.6 Sutton 2.7 26.0. 16.4 8.2 2.7 20.5

4.2 1.4 2.7 2.7 5.5 8.2 2.7

Sutton 14.1 1.4 18.3 21.1 5.6 1.4 9.9 5.6 4.2 2.8 2.8 1.4 4.2. .7.0 Bolton-ouest 23.5 17.6 14.7 2.9 2.9 5.9 2.9 5.9 8.8 8.8 5.9 Brome 16.7 16.7 11.1 11.1 5.6 11.1 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 Lac Brome 9.2 .9 28.4 14.8 3.1 • 1.7 4.4 8.7 1.3 2.6 5.7 1.7 4.4 6.6 5.2 1.3 East Farnham 5.7 25.7 17.1 14.3 5.7 2.9 5.7 14.3 2.9 5.7 Brigham 10.8 1.5 40.0 7.7 4.6 2.3 1.5 10.8 .8 .8 8.5 3.1 3.1 .8 1.5 2.3 L'Ange-Gardien 22.2 44.4 7.4 7.4 3.7 3.7 3.7 7.4 St-Ange-Gardien 52.1 21.3 3.2 6.4 4.3 5.3 2.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1-1 Frellghsburg 23.4 2.1 21.3 2.1 14.9 8.5 4.3 2.1 8.5 4.3 4.3 2.1 2.1 Philipsbùrg 8.3 8.3 8.3 16.7 8.3 8.3 16.7 8.3 8.3 8.3 St-Armand-Ouest 26.2 8.2 13.1 6.6 1.6 3.3 14.8 1.6 1.6 6.6 3.3 3.3 6.6 3.3 St-P.-de-Vér.-Pike-River 51.6 9.7 19.4 6.5 3.2 6.5 3.2 Stanbridge Station 33.3 4.2 29.2 12.5 '4.2 8.3 8.3 Bedford 2.1 3.5 39.4 8.5 7.0 1.4 3.5 13.4 1.4 2.1 4.2 3.5 2.8 .7 2.1 4.2 Bedford 18.6 51.2 2.3 9.3 9.3 7.0 2.3 Stanbridge 29.2 33.3 2.1 6.3 2.1 4.2 4.2 2.1 2.1 4.2 10.4 Dunham 18.9 1.2 28.7 9.8 6.1 3.7 6.1 .6.7 2.4 6.1 4.3 .6 1.2 1.2 3.0 Cowansville 1.7 .3 39.8 7.5 3.8 1.2 4.2 12.8 .3 1.0 3.0 6.7 4.5 5.3 2.0 3.3 2.5 St-1gnace-de-St anbr i dge 34.9 4.7 18.6 4.7 7.0 9.3 7.0 2.3 7.0 4.7 Notré-Dame-de-Stanbiridge 29.3 34.1 4.9 2.4 7.3 9.8 , 4.9 2.4 2.4 2.4 Ste-Sabine 30.8 26.9 21.2 3.8 3.8 3.8 5.8 1.9 1.9 Farnham 2.8 39.8 7.8 8.8 .9 4.1 12.5 2.2 1.9 4.7 .9 1.9 5.0 3.1 3.4 Rainvilie 12.7 31.8 11.8 7-3 2.7 3.6 ii.è 1.8 5.5 .9 2.7 2.7 4.5

La Pommeraie 12.0 1-1 33.1 5.8 M 4.1 10.5 .7 .6 2.4 5.2 2.8 2.6 2.6 3.2 2.7

Haut-Richelieu 9.0 .7 28.0 8.4 7.0 2.5 4.6 11.5 1.3 .7 2.7 8.6 3.8 2.2 2.9 3.9 2.3

Montérégie 4.3 .6 27.6 é.o 7.1 4; 1 5.4 11.7 2.4 1.3 3.9 6.4 4.2 3.0 3.4 4.2 2.4

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, Î989

(1) Comprend aussi la population active inexpérimentée

Tableau 8.6.5 Femmes de 15 ans et plus (nombre absolu) selon le secteur d'activité

économique (Classification de 1980), par municipalité, CISC, DSC et Hontérégie, 1986

Type d'industries Div. A Div. Div. E Div. F Div. G Div. H Div. I Div. J Div. K Div. L Div. M Div. N Div. O Div. P Div. Q Div. R Sans Total Hunicipalité B,C,D objet CLSC\DSC (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n)(1)

Abercorn 5 5 20 5 5 5 15 60 Sutton 5 60 5 55 15 20 30 35 25 50 45 25 370 Sutton 15 35 15 5 10 15 15 30 50 5 20 10 225 Bolton-ouest 20 10 15 5 5 15 10 80 Brome 5 10 5 5 25 Lac Brome 25 10 160 35 10 10 20 95 5 20 25 5 55 150 95 75 40 835 East Farnham 20 10 i o 10 15 10 10 5 5 95 Brigham 40 155 5 5 40 20 10 50 15 70 25 35 10 480 L'Ange-Gardien 15 25 15 5 10 10 5 15 100 St-Ange-Gardien 80 55 10 10 10 5 5 5 35 20 15 5 255 Frelighsburg 10 30 5 5 40 10 10 10 40 50 30 5 245 Philipsburg 10 5 10 10 15 50 St-Armand-Ouest 5 20 10 5 15 15 5 10 35 10 10 20 5 165 St-P.-de-Vér.-Pike-River 15 10 10 10 5 5 15 10 20 10 110 Stanbridge Station 20 15 20 5 5 5 70 Bedford 5 140 5 65 20 5 15 15 60 95 45 10 10 490 Bedford 10 70 5 15 5 10 10 20 30 10 185 Stanbridge 20 40 10 5 5 10 10 15 10 5 130 Dunham 65 85 15 15 10 5 25 15 25 10 90 85 45 65 15 570 Cowansville 55 520 5 15 10 85 285 80 30 60 90 165 380 225 160 95 2260 St-Ignace-de-Stanbridge 20 15 5 10 10 5 15 5 20 105 Notre-Dame-de-Stanbridge 30 20 5 5 30 10 10 5 10 10 5 5 10 155 Ste-Sabine 30 35 5 25 5 10 5 10 15 20 5 5 170 Farnham 15 405 30 5 5 15 105 60 15 45 70 105 100 75 70 1120 Rainville 35 90 5 20 30 25 5 20 20 25 5 10 25 315

La Ponvnerafe 520 20 2040 125 85 60 240 900 330 110 260 355 695 1230 730 610 355 8665

Haut-Richelieu 2200 65 7605 705 540 505 985 4765 1665 470 1175 2130 3010 4940 3165 2685 1530 38140

Montérégie 5875 365 35170 3630 3885 5510 6825 30915 14425 4035 10370 10585 19630 31245 16640 16495 9530 225130

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Hontérégie, 1989

(1) Comprend aussi la population active inexpérimentée

Tableau 8.6.2 Population de 15 ans et plus (%) selon le secteur d'activité économique

(Classification de 1980), par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Type d'industries Div. A Dlv. Dlv. E Div. F Dlv. G Div. H Dlv. I Div. J Div. K Dlv. L Div. H Div. N Div. 0 Div. P Dlv. Q Div. R Sans Municipalité B,C,D objet CLSC\DSC (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X)<1)

Abèrcorn 8.3 8.3 33.3 8.3 8.3 8.3 25.0 Sutton 1.4 16.2 1.4 14.9 4.1 5.4 8.1 9.5 6.8 13.5 12.2 6.8 Sutton 6.7 15.6 6.7 2.2 4.4 6.7 6.7 13.3 22.2 2.2 8.9 4.4 Bolton-ouést 25.0 12.5 18.8 6.3 6.3 18.8 12.5 Brome 20.0 40.0 20.0 20.0 Lac Brome 3.0 1.2 19.2 4.2 1.2 1.2 2.4 11.4 .6 2.4 3.0 .6 6.6 18.0 11.4 9.0 4.8 East Farnham 21.1 10.5 10.5 10.5 15.8 10.5 10.5 5.3 5.3 Brigham 8.3 32.3 1.0 1.0 8.3 4.2 2.1 10.4 3.1 14.6 5.2 7.3 2.1 L'Ange-Gardien 15.0 25.0 15.0 5.0 10.0 10.0 5.0 15.0 St-Ange-Gardien 31.4 21.6 3.9 3.9 3.9 2.0 2.0 2.0 13.7 7.8 5.9 2.0 Frellghsburg 4.1 12.2 2.0 2.0 16.3 4.1 4.1 4.1 16.3 20.4 12.2 2.0 Philfpsburg 20.0 10.0 20.0 20.0 30.0 St-Armand-Ouest 3.0 12.1 6.1 3.0 9.1 9.1 3.0 6.1 21.2 6.1 6.1 12.1 3.0 St-P.-de-Vér.-Pike-River 13.6 9.1 9.1 • 9.1 4.5 4.5 13.6 9.1 18.2 9.1 Stanbridge Station 28.6 21.4 28.6 7.1 7.1 7.1 Bedford 1.0 28.6 1.0 13.3 4.1 1.0 3.1 3.1 12.2 19.4 9.2 2.0 2.0 Bedford 5.4 37.8 2.7 8.1 2.7 5.4 5.4 10.8 16.2 5.4 Stanbridge 15.4 30.8 7.7 3.8 3.8 7.7 7.7 11.5 7.7 3.8 Dunham 11.4 14.9 2.6 2.6 1.8 .9 4.4 2.6 4.4 1.8 15.8 14.9 7.9 11.4 2.6 Cowansville 2.4 23.0 .2 .7 .4 3.8 12.6 3.5 1.3 2.7 4.0 7.3 16.8 10.0 7.1 4.2 St-Ignace-de-Stanbridge 19.0 14.3 4.8 9.5 9.5 4.8 14.3 4.8 19.0 Notre-Dame-de-Stanbridge 19.4 12.9 3.2 3.2 19.4 6.5 6.5 3.2 6.5 6.5 ' 3.2 3.2 6.5 Ste-Sabine 17.6 20.6 2.9 14.7 2.9 5.9 2.9 5.9 8.8 11.8 2.9 2.9 Farnham 1.3 36.2. 2.7 .4 :4 1.3 9.4 5.4 1.3 4.0 6.3 9.4 8.9 6.7 6.3 Rainvilie 11.1 28.6 1.6 6.3 9.5 7.9 1.6 6.3 6.3 7.9 1.6 3.2 7.9

La Pommeraie 6.0 .2 23.5 1.4 1.0 .7 2.8 10.4 3.8 1.3 3.0 4.1 8.0 14.2 8.4 7.0 4.1

Haut-Richelieu 5.8 .2 19.9 1.8 1.4 1.3 2.6 12.5 4.4 1-2 3.1 5.6 7.9 13.0 8.3 7.0 4.0

Montérégie 2.6 .2 15.6 1.6 1.7 2.4 3.0 13.7 6.4 i.è 4.6 4.7 8.7 13.9 7.4 7.3 4.2

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, -Ï989

(1) Comprend aussi la population active inexpérimentée

POPULATION DE 15 ANS ET PLUS SELON LE SECTEUR D'ACTIVITE ÉCONOMIQUE

CLASSIFICATION DE 1980

347

LISTE DES CODES POUR LES TABLEAUX 8.7.1 à 8.7.6

SECTEURS D'ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE: CLASSIFICATION DES ACTIVITÉS ÉCONOMIQUES, 1970, CATALOGUE 12-501F

. Division:

1. Agriculture

2. Forêts " * -

3. Chasse et pèche

4. Mines (y compris broyage), carrières et puits de pétrole

5. Industries manufacturières

6. Bâtiment et travaux publics

7. Transports, cofrmunications et autres services publics

8. Connerce

9. Finances, assurances et affaires imnobi lières

10. Services socio-culturels, commerciaux et personnels

11. Administration publique et défense

12. Activités indéterminées et inprécises

. SANS OBJET:

Personnes en chômage de 15 ans et plus qui n'ont jamais travaillé ou qui ont travaillé seulement avant le 1er. janvier 1985

Tableau 8.7.1 Population de 15 ans et plus (nombre absolu) selon le secteur d'activité

économique (Classification de 1970); par municipalité, CLSC, DSC et Hontérégie, 1986

Secteur d'activité Div. 1 Div. Div. 5 Div. 6 Div. 7 Div. 8 Div. 9 Div. Div. Div. Sans Total Hunicipalité 2,3,4 10 11 12 objet CLSCNDSC (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n)(1)

Abercorn 60 5 10 30 5 30 15 5 160 Sutton 5 5 150 60 25 140 15 235 30 30 25 720 Sutton 70 100 95 30 35 35 190 15 40 15 625 Bolton-ouest 30 50 25 5 45 10 65 25 5 260 Brome 20 10 10 15 5 30 15 105 Lac Brome 125 20 470 200 80 255 50 540 55 90 70 1955 East Farnham 10 80 35 20 15 40 40 5 20 265 Brigham ' 115 10 415 50 55 120 15 210 110 25 30 1155 L'Ange-Gardien 45 85 10 10 25 60 5 240 St-Ange-Gardiën 325 160 10 40 60 15 95 10 5 10 730 Frelighsburg 75 5 85 10 30 50 55 165 20 495 Philipsburg 10 15 15 5 5 35 20 5 110 St-Armand-Ouest 95 20 65 5 45 80 5 140 10 15 20 500 St-P.-de-Vér.-Pike-River 95 30 35 • 15 10 50 20 10 265 Stanbridge Station 50 5 50 15 5 35 5 10 10 185 Bedford 35 25 425 60 55 195 25 285 35 35 50 1225 Bedford 50 180 55 5 65 15 5 10 385 Stanbridge 100 115 5 20 20 10 65 10 10 25 380 Dunham 210 10 315 85 100 130 15 385 55 45 45 1395 Cowansville 100 10 1695 215 170 835 135 1440 300 180 185 5265 St-Ignace-de-Stanbridge 95 5 50 5 20 40 20 35 15 5 10 300 Notré-Dame-de-Stanbr.Idge 90 90 5 15 70 10 55 15 15 10 375 Ste-Sabine 110 •105 60 10 35 15 55 25 . 15 15 445 Farnham 55 1035 155 175 375 90 520 135 65 135 2740 Rainville 100 255 60 55 135 25 115 50 25 55 875

La Pomneraie 2015 145 6095 1180 1020 2800 565 4915 990 680 750 21155

Haut-Richelieu 7115 410 22710 5095 6165 14015 3120 22400 6075 3845 3135 94085

Hontérégie 19480 2025 120735 27985 44580 88590 29030 149055 30065 17900 19800 549245

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

(1) Comprend aussi la population active inexpérimentée

Tableau 8.7.2 Population de 15 ans et. plus (X horizontal) selon le secteur d'activité

économique (Classification de 1970), par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Secteur d'activité Div. 1 Dlv. Div. 5 Dfv. 6 Div. 7 Dlv. 8 Dlv. 9 Dfv. Div. Dfv. Sans Municipalité 2,3,4 10 11 12 objet CLSC\DSC (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X)(1)

Abèrcorn 37.5 3.1 6.3 18.8 3.1 18.8 9.4 3.1 Sutton .7. .7 20.8 8.3 3.5 19.4 2.1 32^6 4.2 4.2 3.5 Sutton 11.2 16.0 15.2 4.8 5.6 5.6 30.4 2.4 6.4 2.4 Bolton-ouest 11.5 19.2 9.6 1.9 17.3 3.8 25.0 9.6 1.9 Brome 19.0 9.5 9.5 14.3 4.8 28.6 14.3 Lac Brome 6.4 1.0 24.0 . 10.2 4.1 13.0 2.6 27.6 2.8 4.6 3.6 East Farnham 3.8 30.2 13.2 7.5 5.7 15.1 15.1 1.9 7.5 Brigham 10.0 .9 35.9 4.3 4.8 10.4 1.3 18.2 9.5 2.2 2.6 L'Ange-Gardfën 18.8 35.4 4.2 4.2 10.4 25.0 2.1 St-Ange-Gardien 44.5 21.9 1.4 5.5 8.2 2.i 13.0 1.4 .7 1.4 Frelighsburg 15.2 i.o 17.2 2.0 6.1 10.1 11.1 33.3 4.0 Philipsburg 9.1 13.6 13.6 4.5 4.5 31.8 1 18.2 4.5 St-Armand-Ouest 19.0 4.0 13;0 1.0 9.0 16.0 1.0 28.0 2.0 3.0 4.0 St-P.-de-Vér.-Pike-River 35.8 11.3 13.2 5.7 3.8 18.9 7.5 3.8 Stanbridge Station 27.0 2.7 27.0 8.1 2.7 18.9 2.7 5.4 5.4 Bedford 2.9 2.0 34.7 4.9 4.5 15.9 2.0 23.3 2.9 2.9 4.1 Bedford 13.0 46.8 14.3 1.3 16.9 3.9 1.3 2.6 Stanbridge 26.3 30.3 1.3 5.3 5.3 2.6 17.1 2.6 2.6 6.6 Dunham 15.1 .7 22.6 6.1 7.2 9.3 1.1 27.6 3.9 3.2 3.2 Cowansvilie 1.9 .2 32.2 4.1 3.2 15.9 2.6 27.4 5.7 3.4 3.5 St-Ignace-de-Stanbridge 31.7 1.7 16.7 1.7 6.7 13.3 6.7 11.7 5.0 1.7 3.3 Notre-Dame-de-Stanbridge 24.0 24.0 1.3 4.0 18.7 2.7 14.7 4.0 4.0 2.7 Ste-Sabine 24.7 23.6 13.5 2.2 7.9 3.4 12.4 5.6 3.4 3.4 Farnham 2:0 37.8 5.7 6.4 13.7 3.3 19.0 4.9 2.4 4.9 Rainville 11.4 29. i 6.9 6.3 15.4 2.9 13.1 5.7 2.9 6.3

La Pommeraie 9.5 .7 28.8 5.6 4.8 13.2 2.7 23.2 4.7 3.2 3.5

Haut-Richelieu 7.6 .4 24.1 5.4 6.6 14.9 3.3 23.8 6.5 4.1 3.3

Montérégie 3.5 .4 22.0 5.1 8.1 16.1 5.3 27.1 5.5 3.3 3.6

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

(1) Comprend aussi la population active inexpérimentée

Tableau 8.7:3 Homes de 15 ans et plus (nombre absolu) selon le secteur d'activité

économique (Classification de 1970), par municipalité, CLSC, DSC et Hontérégie, 1986

Secteur d'activité Div. 1 Div. Div. 5 Div. 6 Div. 7 Div. 8 Div. 9 Div. Div. Div. Sans Total Hunicipalité 2,3,4 10 11 12 objet CLSCVDSC (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n)(1)

Abercorn 45 5 15 5 10 5 5 90 Sutton 5 5 95 55 30 80 70 10 15 10 375 Sutton 50 55 80 30 25 25 65 10 25 10 375 Bolton-ouest 35 25 25 5 15 10 30 20 5 170 Brome 15 10 10 10 5 20 10 ' 5 85 Lac Brome 95 10 335 175 50 135 25 200 •50 45 10 1130 East Farnham 10 50 25 20 5 10 25 5 10 160 Brigham 80 10 270 50 50 75 10 55 55 5 10 670 L'Ange-Gardien 30 60 10 10 5 15 5 135 St-Ange-Gardien 245 100 10 25 40 5 15 5 5 450 Frelighsburg 55 10 50 5 35 30 5 40 10 240 Philipsburg 5 10 5 5 15 . 5 5 50 St-Armand-Ouest 85 ' 20 45 5 20 ' 50 60 20 15 320 St-P.-de-Vér.-Pike-River 80 15 20 10 5 5 15 150 Stanbridge Station 35 5 35 15 5 20 5 120 Bedford 30 25 280 55 55 115 10 85 30 15 30 730 Bedford 40 110 35 5 15 5 210 Stanbridge 70 80 5 15 10 20 5 5 20 230 Dunham 150 10 230 75 80 100 90 45 20 25 625 Cowansville 50 10 1190 210 135 485 40 490 215 115 .85 3025 St-Ignace-de-Stanbridge 75 5 40 5 15 30 10 10 10 200 Notre-Dame-de-Stanbridge 65 65 5 10 30 10 10 10 5 210 Ste-Sabine 75 70 60 15 5 10 10 5 5 255 Farnham 55 645 125 165 255 30 190 85 25 65 1640 Rainville 70 170 60 60 80 45 35 20 25 565

La Pommeraie 1505 125 4075 1070 860 1655 180 1560 650 375 355 12410

Haut-Richelieu 4980 335 15235 4455 5005 8440 1105 8115 4155 2415 1425 55665

Montérégie 13770 1710 86530 24570 34905 52315 11230 58395 19860 10305 8870 322460

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

(1) Comprend aussi la population active inexpérimentée

351

Tableau 8.7.4 Hommes de 15 ans et plus (X horizontal) selon le secteur d'activité

économique (Classification de 1970), par municipalité, CLSC/ DSC et Hontérégie, 1986

Secteur d'activité Div. 1 Div; Div. 5 Div. 6 Div. 7 Div. 8 Div. 9 Div. Div. Div. Sans Hunicipalité 2,3,4 .10 11 12 objet CLSCXDSC (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X)(1)

Abercorn 50.0 5.6 16.7 5.6 11.1 5.6 5.6 Sutton 1.3 1.3 25.3 14.7 8.0 21.3 18.7 2.7 4.0 2.7 Sutton 13.3 14.7 21.3 8.0 6.7 6.7 17.3 2.7 6.7 2.7 Bolton-ouest 20.6 14.7 14.7 2.9 8.8 5.9 17.6 11.8 2.9 Brome 17.6 11.8 11.8 11.8 5.9 23.5 1.1.8 5.9 Lac Brome 8.4 .9 29.6 15.5 4.4 11.9 2.2 17.7 4.4 4.0 .9 East Farnham 6.3 31.3 15.6 12.5 3.1 6.3 15.6 3.1 6.3 Brigham 11.9 1.5 40.3 7.5 7.5 11.2 1.5 8.2 8.2 .7 1.5 L'Ange-Gardien 22.2 44.4 7.4 7.4 3.7 11.1 3.7 St-Ange-Gardien 54.4 22.2 2.2 .5.6 8.9 1.1 3.3 1.1 1.1 Frelighsburg 22.9 4.2 20.8 2.1 14.6 12.5 2.1 16.7 4.2 Philipsburg 10.0 20.0 10.0 10.0 30.0 10.0 10.0 St-Armand-Ouest 26.6 6.3 14.1 1.6 6.3 15.6 18.8 6.3 4.7 St-P.-de-Vér.-Pike-River 53.3 10.0 13.3 6.7 3.3 3.3 10.0 Stanbridge Station 29.2 4.2 29.2 12.5 4.2 16.7 4.2 Bedford 4.1 3.4 38.4 7.5 7.5 15.8 1.4 11.6 4.1 2.1 M Bedford 19.0 52.4 16.7 2.4 7.1 2.4 Stanbridge 30.4 34.8 2.2 6.5 .4.3 8.7 2.2 2.2 8.7 Dunham 18.2 1.2 27.9 9.1 9.7 12.1 10.9 5.5 2.4 3.0 Cowansvflie 1.7 .3 39.3 6.9 4.5 16.0 1.3 16.2 7.1 3.8 2.8 St-Ignace-de-Stanbridge 37.5 2.5 20.0 2.5 7.5 15.0 5.0 5.0 5.0 Hotre-Dame-dè-Stanbridge 31.0 31.0 2.4 4.8 14.3 4.8 4.8 4.8 2.4 Ste-Sabine 29.4 27.5 23.5 5.9 2.0 3.9 3.9 2.0 2.0 Farnham 3.4 39.3 7.6 10.1 15.5 1.8 11.6 5.2 1.5 4.0 Rainville 12.4 30.1 10.6 10.6 14.2

1.8 8.0 6.2 3.5 4.4

La Pommeraie 12.1 1.0 32.8 8.6 6.9 13.3 1.5 12.6 5.2 3.0 2.9

Haut-Richelieu 8.9 .6 27.4 8.0 9.0 15.2 2.0 14.6 7.5 4.3 2.6

Montérégie 4.3 .5 26.8 7.6 10.8 16.2 3.5 18.1 6.2 3.2 2.8

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, corrpiletion: DSC de la Hontérégie, 1989

(1) Comprend aussi la population active inexpérimentée

Tableau 8.6.1 Femmes de 15 ans et plus (nombre absolu) selon le secteur d'activité

économique (Classification de 1970), par municipalité, CLSC, OSC et Montérégie, 1986

Secteur d'activité Dlv. 1 Dlv. Div. 5 Dlv. 6 Div. 7 Dlv. 8 Div. 9 Dlv. Dfv. Dlv. Sans Total Municipalité 2.3,4 10 11 12 objet CLSC\DSC (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n)(1)

Abèrcorn 15 15 f

30 10 70 Sutton 5 55 65 15 165 15 25 15 360 Sutton 15 35 15 5 5 15 120 15 10 235 Bolton-ouêst ' 25 35 5 35 10 110 Brome 5 10 10 25 Laç Brome 25 10 150 35 30 115 25 340 10 40 50 830 East Farnham 30 10 5 25 15 10 95 Brigham 45 150 5 50 15 155 50 20 15 505 L'Ange-Gardien 15 25 20 45 105 St-Ange-Gardien 80 50 10 20 5 80 5 5 255 Frellghsburg 15 35 10 45 130 10 245 Philipsburg 5 5 5 5 25 20 65 St-Armand-Ouest 10 15 20 35 5 80 10 5 180 St-P.-de-Vér.-Pike-River 15 10 10 40 10 10 95 Stanbridge Station 15 15 20 5 10 10 75 Bedford 5 145 5 75 25 200 10 20 10 495 Bedford 10 70 5 15 5 55 5 10 175 Stanbridge 20 35 , 5 10 45 5 120 Dunham 60 80 10 30 30 20 305 10 15 15 575 Cowansville 45 500 5 35 360 80 935 95 70 110 2235 St-Ignace-de-Stanbridge 20 10 5 15 15 15 15 5 100 Notre-Dame-de-Stanbridge 25 20 5 35 5 45 5 10 150 Ste-Sabine 35 30 5 20 15 40 10 5 10 170 Farnham 10 405 30 20 110 60 335 50 40 75 1135 Rainvilie 30 90 5 55 25 65 20 5 25 320

La Ponvneraie 505 20 2000 125 175 1120 395 3330 355 310 390 8725

Haut-Richelieu 2145 65 7440 670 1095 5610 2020 14335 1935 1450 1700 38465

Montérégie 5825 320 34245 3365 9625 36155 17645 90635 10300 7650 10840 226605

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

(1) Comprend aussi la population active Inexpérimentée

Tableau 8.7.6 Femnes de 15 ans et plus (% horizontal) selon le sècteur d'activité

économique (Classification de 1970), par municipalité CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Secteur d'activité Div. 1 Dlv. Div. 5 Dlv. 6 Div. 7 Div. 8 Dlv. 9 Dfv. Dfv. Dlv. Sans Municipalité 2,3,4 10 11 12 objet CLSCVDSC (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X)(1)

Abèrcorn 21.4 21.4 42.9 14.3 Sutton 1.4 15.3 18.1 4.2 45.8 4.2 6.9 4.2 Sutton 6.4 14.9 6.4 2.1 2.1 6.4 51.1 6.4 4.3 Bolton-ouest .22 i 7 31.8 4.5 31.8 9.1 Brome 20.0 40.0 40.0 Lac Brome 3.0 1.2 18.1 4.2 3.6 13.9 3.0 41.0 1.2 4.8 6.0 East Farnham 31.6 10.5 5.3 26.3 15.8 10.5 Brigham 8.9 29.7 1.0 9.9 3.0 30.7 9.9 4.0 3.0 L'Ange-Gardien 14.3 23.8 19.0 42;9 St-Ange-Gardien 31.4 19.6 3.9 7.8 2.0 31.4 2.0 2.0 Frelighsburg 6.1 14.3 4.1 18.4 53.1 4.1 Philipsburg 7.7 7.7 7.7 7.7 38.5 ' 30.8 St-Armand-Ouest 5.6 8.3 11.1 19.4 2.8 44.4 5.6 2.8 St-P.-de-Vér.-Pike-River 15.8 10.5 10.5 42.1 10.5 10.5 Stanbridge Station 20.0 20.0 26.7 6.7 13.3 13.3 Bedford 1.0 29.3 .1.0 15.2 5.1 40.4 2.0 4.0 2.0 Bedford 5.7 40.0 2.9 8.6 2.9 31.4 2.9 5.7 Stanbridge 16.7 29.2 4.2 8.3 37.5 4.2 Dunham io.4 13.9 1.7 5.2 5.2 3.5 53.0 1.7 2.6 2.6 Cowansville 2.0 22.4 .2 1.6 16.1 3.6 41.8 4.3 3.1 4.9 St-Ignace-de-Stanbridge 20.0 10.0 5.0 15.0 15.0 15.0 15.0 5.0 Notre-Dame-de-Stanbridge 16.7 13.3 3.3 23.3 3.3 30.0 3.3 6.7 Ste-Sabine .20.6 17.6 2.9 11.8 8.8 23.5 5.9 2.9 5.9 Farnham .9 35.7 2.6 1.8 9.7 5.3 29.5 4.4 3.5 6.6 Rainvilie 9.4 28.1 1.6 17.2 7.8 20.3 6.3 1.6 7.8

La Pommeraie 5.8 .2 22.9 1.4 2.0 12.8 4.5 38.2 4.1 3.6 4.5

Haut-Richelieu 5.6 .2 19.3 1.7 2.8 14.6 5.3 37.3 5.0 3.8 4.4

Montérégie 2.6 .1 15.1 1.5 4.2 16.0 7.8 40.0 4.5 3.4 4.8

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation: DSC de la Montérégie, 1989

(1) Comprend aussi la population active inexpérimentée

354

355

SECTION 9 : REVENU

356

SECTION 9 : REVENU

Le revenu et le seuil de faible revenu sont des indicateurs clés pour déterminer l 'état de défavorisation d'un Milieu. Le revenu et le seuil de faible revenu doivent être exaainés selon le type de fai i l le ou de lénage. Ainsi, une personne seule et une fa i i l le vivant dans le 161e ailieu n'atteindront pas le seuil de faible revenu au lêie point puisque ce seuil varie avec le noibre de personnes dans la fa i i l le (voir DICTIONNAIRE).

Dans la section 9, les données sont présentées pour les variables suivantes (Population échantillonnée : 20t) : . le fait d'avoir ou non un revenu (Tableau 9.1.1) . le revenu total pour la population dé 15 ans et plus par sexe (Tableaux 9.2.1 à 9.2.6) . les lénages privés selon leur revenu (Tableaux 9.3.1, 9.3.2) • les fai i l les économiques, les personnes seules et les personnes dans les lénages privés à faible revenu (Tableaux 9.4.1 h 9.4.3) • le revenu loyen pour l'année civile 1985 t

^ des personnes de 15 ans et plus selon le sexe (Tableau 9.5.1) . d'eiploi des personnes de 15 ans et plus selon le sexe (Tableau 9.6.1) . des personnes seules de 15 ans et plus, selon le sexe (Tableau 9.7.1) • des personnes hors fai i l le de 15 ans et plus, selon le sexe (Tableau 9.8.1) . des faii l les de recenseient, des faiil les éconoiiques et des lénages privés (Tableau 9.9.1)

AVEC OU SANS REVENU (Tableau 9.1.1)

En Nontérégie, en 1986, 15,6) des personnes de 15 ans et plus déclaraient né recevoir aucun revenu (Tableau 9.1.1). Des 130 545 personnes faisant cette déclaration, 76* sont des feues.

POPULATION DE 15 ANS ET PLUS SELON LE SEXE ET LE REVENU TOTAL (Tableaux 9.2.1 à 9.2.6)

358

Au Québec, en 1986, 3,11 des hones de 15 ans et plus ayant un revenu (voir : DICTIONNAIRE) ont reçu loins de 1 000$ en 1985 et 17,2! ont reçu 35 000$ ou plus. Ces proportions sont respectîveient de 6,3! et 3,3! chez les feiies. La situation des feiaes est coiparable en Nontérégie, c'est-à-dire que 6,81 des feues de 15 ans et plus ayant un revenu ont reçu aoins de 1 000$ en 1985 et 3,1! ont eu un revenu de 35 000) ou plus (Tableau 9.2.6). Ces proportions sont respective-lent de 2,8! et 20,4! chez Nontérégieris (Tableau 9.2.4).

HÉNAGES PRIVÉS SELON LEUR REVENU (Tableaux 9.3.1, 9.3.2) En ce qui a t ra i t au revènu des linages privés (Tableau 9.3.2), la Nontérégie seible un peu plus favorisée que l'enseible du Québec.

Tableau 9.0.1 RÉPARTITION DES MÉNAGES PRIVÉS SELON LA TRANCHE DE REVENU QUÉBEC, HONTÉRÉGIE, 1986

TERRITOIRE $ •oins de 5 000 5 000 à 9 999... 35 000 â 39 999 40 000 à 49 999 50 000 et plus Rev. aoyen Rev. lédian

Québec' 5,6! 11,8! 7,5! 11,4! 16,4! 30 999$ 26 641$ Nontérégie 4,7! 9,2! 8,5! 13,3! 19,3! 33 546$ DND

Source i Québec: Statistique Canada, 1981,1986» catalogue 94-110 Hontérégie : Tableau 9.3.2 du Recueil 1986

FIGURE 9.0.1 REPARTITION DES MENAGES PRIVES SELON LA TRANCHE DE REVENU,

QUEBEC ET MONTERQIE, 1986

QUEBEC MONTEREGIE

% 2 0

15

10

< 6 000$ 6 000$ A

9 999$

10 000$ 16 000$ 26 000$ 36 000$ A A A A

14 999$ 24 999$ 34 999$ 39 999$

40 000$ 60 000$ A E T PLUS

49 999$

Source : Statistique Canada, recensement canadien l')86, catalogue 'J/«-)l0, tableau 9.1.2 du Recueil. Présentation : DSC-Cil ValleyficUl, m û

360

FAIBLE REVENU (Tableaux 9.4.1 à 9.4.3) Les seuils de faible revenu sont présentés pour trois types d'appartenance : . Tes faailles économiques (Tableau 9.4.1) . Tes personnes seules (Tableau 9.4.2) . les personnes vivant dans les lénages privés (Tableau 9.4.3)

Au Québec, en 1981, i l y avait 15,8* de fai l l ies économiques à faible revenu et en 1986, i l y en a 17,7» coiparativeient 114,3! dans l'enseible du Canada. En Nontérégie en 1986, i l y a 14,11 des faailles économiques qui sont à faible revenu, une situation plus favorable que celle de l'enseible du Québec (Tableau 9.4.1). Quant aux personnes seules (vivant seules ou avec des personnes non apparentées seuleient), leur situation est précaire pour plusieurs d'entre elles. En 1981, au Québec, 45,9!, et en 1986, 46,4! des personnes seules vivent avec des revenus en deçà du seuil de faible revenu. Au Canada, en 1981, cette proportion est de 28,0! et en 1986, elle est de 38!. En Nontérégie, la situation des personnes seules est légireient plus favorable que celle du Québec quoique aussi draiatique, puîsqu'en 1986, 42,2! d'entre elles vivent avec des revenus sous le seuil de faible revenu. Les personnes à faible revenu représentent 15,8! des personnes dans les lénages privés en Hontérégie en 1986 (Tableau 9.4.3). Au Québec, cette proportion est de 20,5! et au Canada de 17.0!.

FIGURE 9.0.2 FAIBLE REVENU 0ELÛH LA MOOALITE DE VIE

QUEBEC ET MONTEREQIE, 1960

8oure«i BtatUUqui CIONII. raoauaaaaiit eaoadlaa 1068. oot. 84-110 at labium 0.4.1 » 0.4.8 tfu Raeuoll PrtMiiUtloih 08C-CH VallaytMd, 1000

361

REVENU NOYEN SELON LE SEXE (Tableau 9.5.1) ET REVENU NOYEN D'EMPLOI (Tableau 9.6.1)

Le revenu loyen des personnes de 15 ans et plus, pour l'aimée civile de 1985 se situe à 18 050$ en Nontérégie. Le revenu Doyen des fenes représente 51,5* du revenu loyen des hoaaes (Tableau 9.5.1). Cette situation, en terie de proportion, est plus favorable pour l'enseable des québécoises puisque leur revenu noyen se situe à 55,5* dé celui des hones. Par contre, le revenu aoyen des hones en Montérégie est légèreient plus élevé soit 23 277$ coaparativeaent à 21 593$ pour les Québécois. Le revenu loyen des Québécoises (11 992$) est à peu près égal à celui des Kontérégienries (11 979$) (Tableau 9.5.1). Le revenu loyen des personnes de 15 ans et plus est légèreaent soins élevé que le revenu aoyen d'ENPLÔI des personnes de 15 ans et plus. Cette situation s'ex-plique par le fait que le revenu aoyen total inclut toutes les personnes qui ont eu un revenu quelconque alors que le revenu aoyen d'eaploi réfère seuleaent aux personnes détenant un eaploi. Les aontérégiennes obtiennent un revenu àoyen d'eaploi égal è 54,91 de celui des Nontérégiens (Tableau 9.6.1). L'on pourrait attribuer cette différence du revenu aoyen d'eaploi au fait qu'une proportion iaportante de fèaaës travaille à teaps partiel, aais les données québécoises indiquent une toute autre version i qu'elles travaillent à teaps plein ou partiel, les Québécoises gagnent à peine les deux tiers du salaire des québécois (Tableau 9.0.2).

TABLEAU 9.0.2 REVENU NOYEN D'ENPLOI SELON LE SEXE ET LE STATUT D'ENPLOI ET PROPORTION DU REVENU NOYEN DES FENNES PAR RAPPORT A CELUI DES HONNES

QUÉBEC, 1985

STATUT D'ENPLOI / SEXE FENNES HONNES POURCENTAGE FE/H0(1)

Teaps plein toute l'année 1985 Noabre 553 045 1 022 270 • Revenu 19 313$ 28 604$ 67,51

Teaps partiel ou une partie dé l'année 1985

Noabre 730 595 761 485 Revenu 8 693$ 14 303$ 60,8*

Source : Statistique Canada, catalogue 94-110, 1986

(1) Pourcentage FE/HO : (Revenu aoyen des feàaës / revenu aoyen des hoaaes) X 100

REVENU MOYEN DES "PERSONNES SEULES" (Tableau 9.7.1) ET DES PERSONNES HORS FAHILLE (Tableau 9.8.1)

Le revenu aoyen des personnes seules de 15 ans et plus (Tableau 9.7.1) ,de 1 8 1 e que pour les personnes hors fa i i l l e (Tableau 9.8.1), est loins élevé que celui de l'enseible des personnes de 15 ans et plus et ce, plus particulièrement pour les houes (voir DICTIONNAIRE).

TABLEAU 9.0.3 REVENU NOYEH DES PERSONNES DE 15 ANS ET PLUS, DES PERSONNES SEULES DE 15 ANS ET PLUS ET DES PERSONNES HORS FAMILLES DE 15 AHS ET PLUS SELON LE SEXE,

QUÉBEC, NONTÉRÉGIE, 1985

TERRITOIRE QUÉBEC NONTÉRÉGIE .

REVENU / SEXE HOMMES FEMMES IFE/HO1 REVENU MOYEN HOMMES FEMMES IFE/HO1 TOTAL

Revenu loyen des . personnes de 15 ans et plus . personnes seules de 15 ans

et plus . personnes hors faii l les

(inclus personnes vivant seules)

21 594 $ 11991$ 55,5* 17 057 $ 16 640 $ 13 295 $ 79,91 14 804 $

15 781 $ 12 516$ 79,3! 13 972 $

23 277 $ U 979 $ 51,5! 18 050 $ 17 669 $ 12 916 $ 73,1! 15 126 $

16 633 $ 12 129 $ 72,9! 14 206 $

Source : Québec, NSSS (1990) Hontérégie: Tableaux 9.5.1, 9.7.1, 9.8.1 du Recueil 1986

1 ! FE/HO: (Revenu loyen des feues / revenu loyen des hones) X 100

REVEHU HOYEN DES HÉNAGES PRIVÉS, DES FANILLES ÉCONOMIQUES, DES FAMILLES DE RECENSEMENT (Tableau 9.9.1)

Les fai i l les économiques détiennent le plus haut revenu loyen et les lénages privés le plus bas. Les lénages privés incluent les personnes seules dont une forte proportion vivent en-deça des seuils de faible revenu (Tableau 9.9.1).

363

DICTIONNAIRE : SECTION 9 : REVENU

REVENU: REVENU TOTAL (Tableaux 9.2.1 à 9.2.6) Revenu total, en espèces, reçu par les personnes de 15 ans et plus durant l'année civile 1985.

I l s'agit d'une variable dérivée. Bien qu'on ait deaandé explicitement aux répondants d'indiquèr leur revenu total, à l'exclusion des allocations familiales et des crédits d'impôt fédéral pour enfants, le revenu total est établi de sorte qu'est ajouté aux revènus déclarés un montant fixe représentant les allocations familiales et les crédits d'imp6t fédéral pour enfants. Lé revenu total ëst donc la somme des revenus provenant des sources suivantes: • Total des salaires et des traitements . Revenu net provenant d'un travail autonome non-agricole . Revenu net provenant d'un travail autonome agricole . Allocations familiales . Crédits d'impdt fédéral pour enfants . Pension de sécurité de la. vieillesse ët supplément de revenu garanti . Prestations du Régime de pensions du Canada et du Régimè de rentes du Québec . Prestations d'assurartce-chOmagé . Autre revenu provenant de sources publiques . Dividendes et intérêts d'obligations, de dépôts ët de certificats d'épargne, et autre revenu de placements . Pensions de retraite et rentes . Autre revenu en espèces

364

DICTIONNAIRE : SECTION 9 t REVENU (suite)

REVENU: CATÉGORIE DE REVENU (Tableaux 9.4.1 à 9.4.3) Variable dérivée qui indique la situation de la fa i l l ie économique ou de la personne seule par rapport aux seuils de faible revenu de Statistique Canada. Ces seuils sont établis séparéient pour des faiil les de différentes tailles qui habitent dans des régions plus ou aoins urbanisées. La catégorie de revenu des fai i l les économiques et des personnes seules est basée sur les seuils révisés (1978) estimés i l'origine à partir des données obtenues lors de 1'enquête nationale sur les dépenses des faii l les de 1978 puis lise à jour jusqu'en 1985 à l'aide des changeants dans l'indice des prix à la consommation depuis 1978. Voir page suivante la latrice dès seuils de faible revenu en 1985. Population: Faiilles éconoiiques et personnes seules.

SEUILS DE FAIBLE REVENU POUR LES FANILLES ÉCONOMIQUES ET LES PERSONNES SEULES, 1985

TAILLE DU SECTEUR DE RÉSIDENCE

Taille de Ta 500,000 et 100,000 à 30,000 à Petites régions Régions rurales famille plus 499,000 99,000 urbaines (agricoles et

non agricoles) 10,233 9,719 9,117 8,429 7,568

2 13,501 12,815 11,956 11,093 9,891 18,061 17,115 15,996 14,880 13,244

4 20,812 19,779 18,490 17,200 15,310 5 24,252 22,963 21,415 19,952 17,803 6 26,468 25,026 23,393 21,758 19,436 7 et plus 29,155 27,606 25,801 23,994 21,415

Source : Dictionnaire du recenseient, Canada 1986, Statistique Canada, Catalogue 99-101F, p.88

REVENU: REVENU TOTAL MOYEN DES PERSONNES (particuliers) DE 15 ANS ET PLUS QUI ONT DÉCLARÉ UN REVENU EN 1985 (Tableau 9.5.1) Dans le présent recueil, le revenu moyen est calculé h partir des données arrondies sur la base des secteurs de dénombrement. Agrégé sur une unité territoriale plus grande, ce revenu (total des revenus des particuliers) est divisé par le nombre total de particuliers.

DICTIONNAIRE t SECTION 9 : REVENU (suite)

REVENU : REVENU D'ENPLOI (Tableau 9.6.1) Revenu total reçu en 1985 par les personnes de 15 ans et plus sous fonè de réiunération, de revenu net provenant d'un travail autonoie non agricole ët (ou) de revenu net agricole. I l s'agît d'une variable dérivée à partir des réponses fournies aux questions sur le total des salaires et traitements, le revenu net provenant d'un travail autonoie non agricole et le revenu net provenant d'un travail autonoie agricole.

REVENU: REVENU TOTAL NOYEN DES PERSONNES SElfl.ES DE 15 ANS ET PLUS EN 1985 (Tableau 9.7.1) Dans le présent recueil, le revenu moyen est calculé à partir des données arrondies sur la base des secteurs de dénoibreient. Agrégé sur une unité territoriale plus grande, ce revenu (total des revenus des personnes seules) est divisé par le noibre total dé personnes seules, qu'un revenu ait été déclaré ou non.

REVENU: REVENU TOTAL NOYEN DES PERSONNES HORS FANILLE DE 15 ANS ET PLUS EN 1985 (Tableau 9.8.1) Dans le présent recueil, le revenu loyen est calculé & partir des données arrondies sur la base des secteurs de dénoibreient. Agrégé sur une unité territoriale plus grande, ce revenu (total des revenus de toutes les personnes hors fa i i l le) est divisé par le noibre total de personnes hors fa i i l le , qu'un revenu ait été déclaré ou non.

REVENU: REVENU TOTAL NOYEN DES FANILLES DE RECENSENENT EN 1985 (Tableau 9.9.1) Dans le présent recueil, le revenu loyen est calculé l partir des données arrondies sur la base des secteurs de dénoibreient. Agrégé sur une unité territoriale plus grande, ce revenu (total des revenus de tous les leibres des faii l les de recenseient) est divisé par le noibre total de fail l ies de recenseient, qu'un revenu ait été déclaré ou non.

REVENU: REVENU TOTAL NOYEN DES FANILLES DE ÉCONOMIQUES EN 1985 (Tableau 9.9.1) Dans le présent recueil, le revenu ioyen est calculé à partir des données arrondies sur là base des secteurs de dénoibreient. Agrégé sur une unité territoriale plus grande, ce revenu (total des révenus de tous les leibres des fail l ies économiques) est divisé par lë nombre total de fail l ies économiques, qu'un revenu ait été déclaré ou non.

366

DICTIONNAIRE : SECTION 9 : REVENU (suite)

REVENU: REVENU TOTAL MOYEN DES NÉNAGES PRIVÉS EN 1985 (Tableau 9.9.1) Dans le présent recueil, le revenu loyen est calculé à partir des données arrondies sur la base des secteurs de dénoibreient. Agrégé sur une unité territoriale plus grande, ce revenu (total des revenus de tous les aeibres des lénages privés) est divisé par lë noibre total de lénages privés, qu'un revenu ait été déclaré ou non.

Tiré de : Dictionnaire du recenseient, Canada 1986, Statistique Canada, Catalogue 99-101F.

367

TABLEAUX DE LA SÉRIE 9

FIGURE 9.3.1 POURCENTAGE DE LA POPULATION DE 16 ANS ET PLUS:

AVANT UNE REVENU TOTAL < 16 000$, CLSC, DSC ET MONTEREQIE, 1986

% 8 0 r

60

4 0

20

0 C 4> tfl O ^ -r* •O <H O 3 8 E •H D* d ** S JB

% S 1 EC Ou Oj

<1 U)

S 3 i

(A 0> « -H « a v

o •C (d &

to a 0) 'H •C JS ? V

« 1/5

124

s «0 tfî r s

T S

* 9 wJ -d

9 a> « e >» £ «

JS o ?

Source : Tableau 9.4.1 du Recueil 1986 Présentât ion : DSC-CH Valleyfield. 1990

FIGURE 9.3.1 MENAQES PRIVES SELON LA PROPORTION DE MENÀQES

AYANT UN REVENU < A 16 000$, CLSC, DSC ET MONTEREQIE, 1986

% 4 0 r

3 0

20

10

0 a p a t a t e > e 4 o g «O y g -« «d § x s

9

ï V U eu j

0 E

1 •

10

I 3

s •H

S

(A V « -H O fl •c M w o ou «d j

x ^ ^ « C £ «

fl £

Source : Tableau 9.4.1 du Recueil 1986 Présentât ion : DSC-CH Valleyfield. 1990

Tableau 9.1.1 Personnes de 15 ans et plus avec revenu ou sans revenu, en 1985, selon le sexe par municipalité, CLSC, DSC et Hontérégie, 1986

Personne

Sexe Hunicipalité CLSCVDSC

Sans revenu Avec revenu Total Personne

Sexe Hunicipalité CLSCVDSC

Homme Femme Total Hou me Fer me Total

Total Personne

Sexe Hunicipalité CLSCVDSC (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X) (n) (X)

Total

Abercorn 5 20.0 20 80.0 25 9.1 130 52.0 120 48.0 250 90.9 275 Sutton 10 11.1 80 88.9 90 • 7.0 540 45.4 650 54.6 1190 93.0 1280 Sutton 55 36.7 95 63.3 150 14.9 500 58.1 360 41.9 860 85.1 1010 Bolton-ouest 35 38.9 55 61.1 90 20.5 210 60.0 140 40.0 350 79.5 440 Brome 5 12.5 35 87.5 40 18.2 105 58.3 75 41.7 180 81.8 220 Lac Brome 135 24.5 415 75.5 550 15.7 1555 52.5 1405 47.5 2960 84.3 3510 East Farnham 15 25.0 45 75.0 60 15.0 210 61.8 130 38.2 340 85.0 400 Brigham 35 17.5 165 82.5 200 12.7 765 55.4 615 44.6 1380 87.3 1580 L'Ange-Gardien 35 100.0 35 8.6 190 51.4 180 48.6 370 91.4 405 St-Ange-Gardien 45 25.0 135 75.0 180 18.8 490 62.8 290 37.2 780 81.3 960 Frelighsburg 30 35.3 55 64.7 85 10.7 365 51.4 345 48.6 710 89.3 795 Phllipsburg 15 100.0 15 7.5 75 40.5 110 59.5 185 92.5 200 St-Armand-Ouest 35 35.0 65 65.0 100 14.0 365 59.3 250 40.7 615 86.0 715 St-P.-de-Vér.-Pike-River 15 20.0 60 80.0 75 17.6 205 56.6 145 41.4 350 82.4 425 Stanbridge Station 35 100.0 35- 12.5 150 61.2 95 38.8 245 87.5 280 Bedford 70 23.7 225 76.3 295 13.4 965 50.5 945 49.5 1910 86.6 2205 Bedford 15 21.4 55 78.6 70 12.5 250 51.0 240 49.0 490 87.5 560 Stanbridge 15 23.1 50 76.9 65 10.2 310 54.4 260 45.6 570 89.8 635 Dunham 100 29.0 245 71.0 345 15.2 1095 56.9 830 43.1 1925 84.8 2270 Cowansvilie 335 26.2 945 73.8 1280 15.1 3720 51.7 3475 48.3 7195 84.9 8475 St-lgnace-de-Stanbridge 20 23.5 65 76.5 85 16.5 250 58.1 180 41.9 430 83.5 515 Notre-Dame-de-Stanbridge 20 20.0 80 80.0 100 15.7 285 53.3 250 46.7 535 84.3 635 Ste-Sabine 35 31.8 75 68.2 110 16.9 330 61.1 210 38.9 540 83.1 650 Farnham 135 20.9 510 79.1 645 13.7 2105 51.8 1960 48.2 4065 86.3 4710 Rainville 40 17.8 185 82.2 225 17.7 625 59.8 420 40.2 1045 82.3 1270

La Pomneraie 1205 24.3 3745 75.7 4950 14.4 15790 53.6 13680 46.4 29470 85.6 34420

Haut-Richelieu 4780 22.5 16430 77.5 21210 14.6 67535 54.4 56580 45.6 124115 85.4 145325

Hontérégie 31335 24.0 99210 76.0 130545 15.6 379025 53.7 326305 46.3 705330 84.4 835875

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation DSC de la Hontérégie, 1989

371

372

Tableau 9.2.1 Population de 15 ans et plus (nombre absolu) selon le revenu total

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Revenu total moins de SI,000 à $3,000 à $5,000 à $7,000 à $10,000 à $15,000 è $20,000 à $25,000 à $30,000"à $35,000 Total Municipalité $1,000 2,999 4,999 6,999 9,999 14,999 19,999 24,999 29,999 34,999 et + CLSCXDSC Cn) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n)

Abèrcorn 10 10 35 70 55 25 20 5 5 15 250 Sutton 65 80 100 105 230 260 145 70 45 40 25 1185 Sutton 55 85 35 45 110 155 130 70 70 40 60 855 Bolton-ouest 20 25 20 20 80 40 25 35 20 20 65 370 Brome 10 5 25 15 25 20 30 25 10, 20 185 Lac Brome ' 130 160 240 355 375 430 420 185 190 105 355 2945 East Farnham 50 25 10 20 50 10 30 40 40 15 35 325 Brigham 85 80 100 80 170 180 220 180 115 80 85 1375 L1Ange-Gardien 20 25 10 40 75 65 55 35 15 . 10 25 375 St-Ange-Gardien 5 45 55 60 130 110 110 115 40 40 55 765 Frelighsburg 30 50 90 70 95 115 75 55 25 30 60 695 St-Armand-Ouest 30 60 50 60 85 105 85 55 45 20 15 610 St-P.-de-Vér.-Pike-River 10 20 20 55 105 55 20 35 20 15 20 375 Stanbridge Station 15 10 45 60 25 20 30 5 10 20 240 Bedford 65 105 145 150 280 410 345 180 80 55 80 1895 Bedford 25 5 45 35 75 85 65 65 70 35 505 Stanbridge 20 35 60 45 70 120 115 40 45 15 10 575 Dunham 80 130 135 200 305 280 265 195 160 90 100 1940 Cowansville 370 545 455 610 1125 1015 1010 725 430 355 535 7175 St-Ignace-de-Stanbridge 5 55 35 25 65 70 70 35 20 20 20 420 Notre-Dame-de-Stanbridge 45 45 45 55 55 95 55 45 40. 15 5 500 Ste-Sabine 30 80 .30 20 100 80 50 45 35 30 45 545 Farnham 185 310 240 385 645 575 490 525 275 220 225 4075 Rainvilie 35 85 60 100 140 145 , 145 125 95 40 70 1040

La Pomneraie 1415 2065 2060 2585 4520 4500 4000 2905 1910 1280 1980 29220

Haut-Richelieu 5855 8650 8595 10810 17305 18640 15670 12315 9345 6325 10385 123895

Montérégie 32995 48105 46910 55155 84770 94725 82375 68670 58040 45605 87430 704780

Statistique Canada, recensement de 1986, catalogue 94-110, conpiletton OSC de la Montérégie, 1989

Tableau 9.2.2 Population dè 15 ans et plus (X horizontal) selon lé revenu total

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Revenu total moins de $1,000 à. $3,000. à $5,000 à $7,000 à $10,000 à $15,000 ft $20,000 à $25,000 à $30,000 ft $35,000 Municipalité $1,000 2,999 4,999 6,999 9,999 14,999 19,999 24,999 29,999 , 34,999 et • CLSCNDSC .<%) <%> (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X)

Abèrcorn 4.0 4.0 14.0 28.0 22.0 10.0 8.0 2.0 2.0 6.0 Sutton 7.2 6.8 8.4 8.9 19.4 21.9 12.2 5.9 3.8 3.4 2.1 Sutton 6.4 9.9 4.1 5.3 12.9 18.1 15.2 8.2 8.2 4.7 7.0 Bolton-ouest 5.4 6.8 5.4 5.4 21.6 10.8 6.8 9.5 5.4 5.4 17.6 Brome 5.4 2.7 13.5. 8.1 13.5 10.8 16.2 13.5 5.4 10.8 Lac Brome 4.4 5.4 8.1 12.1 12.7 14.6 14.3 6.3 6.5 3.6 12.1 East Farnham 15.4 7.7 3.1 6.2 15.4 3.1 9.2 12.3 12.3 4.6 10.8 Brigham 6.2 5.8 7.3 5.8 12.4 13.1 16.0 13.1 8.4 5.8 6.2 L'Ange-Gardien 5.3 6.7 2.7 10.7 20.0 17.3 14.7 9.3 4.0 2.7 6.7 St-Ange-Gardien .7 5.9 7.2 7.8 17.0 14.4 14.4 15.0 5.2 5.2 7.2 Frelighsburg 4.3 7.2 12.9 10.1 13.7 16.5 10.8 7.9 3.6 4.3 8.6 St-Armand-Ouest 4.9 9.8 8.2 9.8 13.9 17.2 13.9 9.0 7.4 3.3 2.5 St-P.-de-Vér.-Pike-River 2.7 5.3 5.3 14.7 28.0 14.7 5.3 9.3 5.3 4:0 5.3 Stanbridge Station 6.3 4.2 18.8 25.0 10.4 8.3 12.5 2.1 4.2 8.3 Bedford 3.4 5.5 7.7 7.9 14.8 21.6 18.2 9.5 4.2 2.9 4.2 Bedford 5.0 1.0 8.9 6.9 . 14.9 16.8 12.9 12.9 13.9 6.9 Stanbridge 3.5 6.1 10.4 7.8 12.2 20.9 20.0 7.0 7.8 2.6 1.7 Dunham 4.1 6.7 7.0 10.3 15.7 14.4 13.7 10.1 8.2 4.6 5.2 Cowansville 5.2 7.6 6.3 8.5 15.7 14.1 14.1 10.1 6.0 4.9 7.5 S t-1gnace-de-Stanbr i dge 1.2 13.1 8.3 6.0 15.5 16.7 16.7 8.3 4.8 4.8 4.8 Notre-Dame-de-Stanbridge 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 19.0 11.0 9.0 8.0 3.0 1.0 Ste-Sabine 5.5 14.7 5.5 3.7 18.3 14.7 9.2 8.3 6.4 5.5 8.3 Farnham 4.5 7.6 5.9 9.4 15.8 14.1 12.0 12.9 6.7 5.4 5.5 Rainvilie 3.4 8.2 5.8 9.6 13.5 13.9 13.9 12.0 9.1 3.8 6.7

La Pomneraie 4.8 7.1 7.0 8.8 15.5 15.4 13.7 9.9 6.5 4.4 6.8

Haut-Richelieu 4.7 7.0 6.9 8.7 14.0 15.0 12.6 9.9 7.5 5-1 8.4

Montérégie 4.7 6.8 6.7 7.8 12.0 13.4 11.7 9.7 8.2 6.5 12.4

Statistique Canada, recensement de 1986, catalogue 94-110, compilation DSC de ta Montérégie, 1989

FIGURE 9.1.2

CLSC ET MONTEREQIE, 1986

H O M M E S

E SEXE,

3 F E M M E S

8 0 r

60

4 0

20

0

S S RT H a» <-» i i u

0 (0 s fiu

M

5 «

43

d J

M V

"C 0 S •S « V)

•H IH

2

V) (A r s T S

CJ * CA

CO

? ÛJ •H f t 0) JS u â •o

« .O

Source : Tableaux 9 . 4 . 4 , 9 , 4 . 6 du R e c u e i l 1986 ( c o m p i l a t i o n s p é c i a l e ) •es* i o > S C ' a l i e l ) 9 0

FIGURE 9.1.3 POURCENTAGE DE LA POPULATION DE 16 ANS ET PLUS:

AVANT UN REVENU TOTAL < 16 000$ SELON LE SEXE, DSC ET MONTEREGIE, 1986

HOMMES FEMMES %

8 0 r

60

4 0

20

0 DSC

VALLEYFIELD DSC

H.-MERCIER C DSC DSC

LEMOYNE H.-RICHELIEU MONTEREGIE

Source : Tableaux 9.4.4, 9.4.6 du Recueil 1986 Présentation : DSC-CH Valleyfield, 1990

Tableau 9.2.3 Honmes de 15 ans et plis (nombre absolu) selon le revenu total

par municipalité, CLSC, DSC et Nontérégie, 1986

Revenu total moins de $1,000 6 $3,000 à $5,000 â $7,000 A $10,000 à $15,000 à $20,000 à $25,000 à $30,000 à $35,000 Total Municipalité $1,000 2,999 4,999 6,999 9,999 14,999 19,999 24,999 29,999 34,999 et + CLSCNOSC (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n)

Abèrcorn 5 35 35 15 20 5 5 10 130 Sutton 20 5 35 35 70 140 90 45 40 25 25 530 Sutton 20 35 15 30 45 100 75 40 60 25 50 495 Bôlton-ouest 15 15 10 15 35 30 15 20 10 20 40 225 Brome 10 5 5 5 10 15 10 25 5 20 110 Lac Brome 35 60 105 150 145 195 205 160 135 85 275 1550 East Farnham 40 5 5 10 20 10 35 40 10 30 205 Brigham 25 35 35 40 50 105 115 115 105 60 85 770 L'Ange-Gardien 5 5 15 35 30 35 30 15 10 15 195 St-Ange-Gardien 5 30 10 15 50 80 70 90 40 35 55 480 Frellghsburg 15 20 30 25 55 50 35 35 20 15 55 355 St-Armand-Ouest 25 15 20 25 50 65 35 50 45 20 15 365 St-P.-de-Vér.-Pike-River 25 65 40 20 25 20 10 15 220 Stanbridge Station 10 20 20 25 15 25 5 5 20 145 Bedford 20 30 40 65 95 175 225 130 60 30 80 950 Bedford 5 5 40 30 40 40 60 35 255 Stanbridge 25 30 20 25 75 65 20 35 10 10 315 Dunham 50 70 40 90 140 175 120 140 115 60 90 1090 Cowansville 115 205 150 205 365 470 580 490 335 275 505 3695 St-Ignace-de-Stanbridge 15 10 5 25 50 60 25 20 20 15 245 Notre-Dame-de-Stanbridge 10 10 15 20 30 75 45 30 40 10 5 290 Ste-Sabine 35 20 10 60 40 25 40 30 30 45 335 Farnham 60 100 60 110 235 260 290 395 250 180 170 2110 Rainvilie 10 45 15 35 65 100 85 90 75 30 70 620

La Pomneraie 480 780 680 950 1765 2360 2280 2090 1585 975 1735 15680

Haut-Richelieu 2135 3190 2975 4070 6580 9320 8900 8550 7415 5130 9120 67385

Montérégie 10770 17055 15975 20520 29525 43900 43015 42895 42035 35965 77195 378850

Statistique Canada, recensement de 1986, catalogue 94-110, compilation DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 9.2.4 Hcxrmes de 15 ans ët plus (X horizontal) selon le revenu total

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Revenu total moins de $1,000 ft $3,000 â $5,000 â $7,000 à $10,000 ft $15,000 è $20,000 ft $25,000 à $30,000 ft $35,000 Municipalité $1,000 2,999 4,999 6,999 9,999 14,999 19,999 24,999 29,999 34,999 et • CLSCXDSC (X) (X) <X) <X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) <X)

Abèrcorn 3.8 26.9 26.9 11.5 15.4 3.8 3.8 7.7 Sutton 3.8 .9 6.6 6.6 13.2 26.4 17.0 8;5 7.5 4.7 4.7 Sutton 4.0 7.1 3.0 6.1 9.1 20.2 15.2 8.1 12.1 5.1 10.1 Bolton-ouest 6.7 6.7 4.4 6.7 15.6 13.3 6.7 8.9 4.4 8.9 17.8 Brome 9.1 4.5 4.5 4.5 9.1 13.6 9.1 22.7 4.5 18.2 Lac Brome 2.3 3.9 6.8 9.7 9.4 12.6 13.2 10.3 8.7 5.5 17.7 East Farnham 19.5 2.4 2.4 4.9 9.8 4.9 17.1 19.5 4i9 14.6 Brigham 3.2 4.5 4.5 5.2 6.5 13.6 14.9 14.9 13.6 7.8 11 ;0 L'Ange-Gardien 2.6 2.6 7.7 17.9 15.4 17.9 ,15.4 7.7 5.1 7.7 St-Ange-Gardien 1.0 6.3 2:1 3.1 10.4 16.7 14.6 18.8 8.3 7.3 11.5 Frelighsburg 4.2 5.6 8.5 7.0 15.5 14.1 9.9 9.9 5.6. 4.2 15.5 St-Armand-Ouest 6.8 4.1 5-5 6.8 13.7 17.8 9.6 13.7 12.3 5.5 4.1 St-P.-de-Vér.-Pike-River • 11.4 29.5 18.2 9.1 11.4 9.1 4.5 6.8 Stanbridge Station 6.9 13.8 13.8 17.2 10.3 17.2 3;4 3i4 13.8 Bedford 2.1 3.2 4.2 6.8 10.0 18.4 23.7 13.7 6.3 3.2 8.4 Bedford 2.0 2.0 15.7 11.8 15;7 15.7 23.5 13.7 Stanbridge 7.9 9.5 6.3 7.9 23.8 20.6 6.3 11.1 3.2 3.2 Dunham 4.6 6.4 - 3.7 8.3 12.8 16.1 11.0 12.8 10.6 5.5 8.3 Cowansville 3.1 5.5 4.1 5.5 9.9 12.7 15.7 13.3 9.1 7.4 13.7 St-Ignace-de-Stanbridge 6.1 4.1 2.0 10.2 20.4 24.5 10.2 8.2 8.2 6.1 Notre-Dame-de-Stanbridge 3.4 3.4 5.2 6.9 10.3 25.9 15.5 10.3 13.8 3.4 1.7 Ste-Sabine 10.4 6.0 3.0 17.9 11.9 7.5 11.9 9.0 9.0 13.4 Farnham 2.8 4.7 2.8 5.2 11.1 12.3 13.7 18.7 11.8 8.5 8.1 Rainvilie 1.6 7.3 2.4 5.6 10.5 16.1 13.7 14.5 12.1 4.8 11.3

La Pommeraie 3.1 5.0 4.3 6.1 11.3 15.1 14.5 13.3 10.1 6.2 11.1

Haut-Richelieu 3^2 4.7 4.4 6.0 9.8 13.8 13.2 12.7 11.0 7.6 13.5

Montérégie 2.8 4.5 4.2 5.4 7.8 11.6 11.4 U.3 11.1 9.5 20.4

Statistique Canada, recensement de 1986, catalogue 94-110, conpilation DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 9:2.5 Femmes de 15 ans et plus (nonfcre absolu) selon le revenu total

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Revenu total moins de SI,000 6 S3,000 à $5,000 à $7,000 è $10,000 è $15,000 ft $20,000 à $25,000 à $30,000 à $35,000 Total Municipalité $1,000 2,999 4,999 6,999 9,999 14,999 19,999 24,999 29,999 34,999 et + CLSC\DSC (n) (n) (n) (n) (n) <n) (n) (n) (n) (n) <n)

Abercorn 10 5 35 35 20 10 5 120 Sutton 65 75 65 70 160 120 55 25 5 15 655 Sutton 35 50 20 15 65 55 55 30 10 15 10 360 Bolton-ouest 5 10 10 5 45 10 10 15 10 25 145 Brome 20 10 15 5 20 5 75 Lac Brome 95 100 135 205 230 235 215 25 55 20 80 1395 East Farnham 10 20 5 10 30 10 20 5 5 5 120 Brigham 60 45 65 40 120 75 105 65 10 20 605 L*Ange-Gardien 20 20 5 25 40 35 20 5 10 180 St-Ange-Gardien 15 45 45 80 30 40 25 5 285 Frelighsburg 15 30 60 45 40 65 40 20 5 15 5 340 St-Armand-Ouest 5 45 30 35 35 40 50 5 245 St-P.-de-Vér.-Pike-River 10 20 20 30 40 15 10 5 5 155 Stanbridge Station 15 25 40 5 5 5 95 Bedford 45 75 105 85 185 235 120 50 20 25 945 Bedford 20 45 35 35 55 25 25 10 250 Stanbridge 20 10 30 25 45 45 50 ,20 10 5 260 Dunham 30 60 95 110 165 105 145 55 45 30 10 850 Cowansville 255 340 305 405 760 545 430 235 95 80 30 3480 St-Ignace-de-Stanbridge 5 40 25 20 40 20 10 10 5 175 Notre-Dame-de-Stanbridge 35 35 30 35 25 20 10 15 5 210 Ste-Sabine 30 45 10 10 40 40 25 5 5 210 Farnham 125 210 180 275 410 315 200 130 25 40 55 1965 Rainville ?5 40 45 65 75 45 60 35 20 10 420

La Ponmeraie 935 1285 1380 1635 2755 2140 1720 815 325 305 245 13540

Haut-Richelieu 3720 5460 5620 6740 10725 9320 6770 3765 1930 1195 1265 56510

Montérégie 22225 31050 30935 34635 55245 50825 39360 25775 16005 9640 10235 325930

Statistique Canada, recensement de 1986, catalogue 94-110, compilation DSC de la Hontérégie, 1989

379

Tableau 9.2.6 Fenvnes de 15 ans et plus (X horizontal) selon le revenu total

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie; 1986

Revenu total moins de $1,000 à $3,000 à $5,000 ft $7,000 â $10,000 à $15,000 à $20,000 â $25,000 à $30,000 â $35,000 Municipalité $1,000 2,999 4,999 6,999 9,999 14,999 19,999 24,999 29,999 34,999 et • CLSC\DSC <%) (X) (X) <X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X)

Abercorn 8.3 4.2 29.2 29.2 16.7 8.3 4.2 Sutton 9.9 11.5 9.9 10;7 24.4 18.3 8.4 3.8 .8 2.3 Sutton 9.7 13.9 5.6 4.2 18.1 15.3 15.3 8.3 2.8 4.2 2.8 Bolton-ouest 3.4 6.9 6.9 3.4 31.0 6.9 6.9 10.3 6.9 17.2 Brome 26.7 13.3 20.0 6.7 26.7 6.7 Lac Brome 6.8 7.2 9.7 14.7 16.5 16.8 15.4 1.8 3.9 1.4 5.7 East Farnham 8.3 16.7 4.2 8.3 25.0 8.3 16.7 4.2 4.2 4.2 Brigham 9.9 7.4 10.7 6.6 19.8 12.4 17.4 10.7 1.7 3.3 L'Ange-Gardien 11.1 ïlil 2.8 13.9 22.2 19.4 11.1 2.8 5.6 St-Ange-Gardien 5.3 15.8 15.8 28.1 10.5 14.0 8.8 1.8 Frelighsburg 4.4 8.8 17.6 13.2 11.8 19.1 11.8 5.9 1.5 4.4 1.5 St-Armand-Ouest 2.0 18.4 12.2 14.3 14.3- 16.3 20.4 2.0 St-P.-de-Vér.-Pike-River 6.5 12.9 12.9 19.4 25.8 9.7 6.5 3.2 3.2 Stanbridge Station 15.8 26.3 42.1 5.3 5.3 5.3 Bedford 4.8 7.9 11.1 9.0 19.6 24.9 12.7 5.3 2.1 2.6 Bedford 8.0 18.0 14.0 14.0 22.0 10.0 10.0 4.0 Stanbridge 7.7 3.8 11.5 9.6 17.3 17.3 19;2 7.7 3.8 1.9 Dunham 3.5 7.1 11.2 12.9 19.4 12.4 17.1 6.5 5.3 3.5 1.2 Cowansville 7.3 9.8 8.8 11.6 21.8 15.7 12.4 6.8 2.7 2.3 .9 St-1gnace-de-Stanbr i dge 2.9 22.9 14.3 11.4 22.9 11.4 5.7 5.7 2.9 Notre-Dame-de-Stanbridge 16.7 16.7 14.3 16.7: 11.9 9.5 4.8 7.1 2.4 Ste-Sabine 1 14.3 21.4 4.8 4.8 19.0 19.0 11.9 2.4 2.4 Farnham 6.4 10.7 9.2 14.0 20.9 16.0 10.2 6.6 1.3 2.0 2.8 Rainville 6.0 9.5 10.7 15.5 17.9 10.7 14.3 8.3 4.8 2.4

La Pommeraie 6.9 9.5 10.2 12.1 20.3 15.8 12.7 6.0 2.4 2.3 1.8

Haut-Richelieu 6.6 9-7 9.9 11.9 19.0 16.5 12.0 6.7 3.4 2.1 2.2

Montérégie 6.8 9.5 9.5 10.6 16.9 15,6 12.1 7.9 4.9 3.0 3.1

Statistique Canada, recensement de 1986, catalogue 94-110, conpilation DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 9.3.1 Ménages privés (nombre absolu) selon le revenu, par

municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Revenu des ménages moins de $5,000 â $10,000 à $15,000 à $20,000 à $25,000 à $30,000 6 $35,000 à $40,000 à $50,000 Total Municipalité $5,000 9,999 14,999 19,999 24,999 29,999 34,999 39,999 49,999 et + CLSCXDSC (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n) (n)

Abèrcorn 30 30 5 20 10 25 5 15 5 145 Sutton 30 90 115 85 100 75 55 50 25 15 640 Sutton 25 50 55 60 55 95 .45 30 25 45 485 Bolton-ouest 5 35 25 10 25 25 5 25 15 40 210 Brome 5 15 5 15 5 20 10 20 10 5 110 Lac Brome 50 175 210 205 205 90 145 100 180 285 1645 East Farnham 5 20 5 20 25 15 10 25 25 ISO Brigham 30 45 40 75 40 120 40 95 120 75 680 L'Ange-Gardien 35 20 25 15 30 5 35 15 180 St-Ange-Gardien 10 20 15 50 35 35 80 45 55 45 390 Frelfghsburg. 10 65 35 50 . 40 35 25 35 15 60 370 St-Armand-Ouest 20 25 20 50 60 40 40 5 20 35 315 St-P.-derVér.-Pike-River 10 15 • 30 20 20 30 20- 5 15 15 180 Stanbridge Station 25 10 15 30 10 10 15 115 Bedford 75 145 170 135 150 100 135 60 ' 90 60 1120 Bedford 30 15 10 30 45 15 30 25 35 235 Stanbridge 25 40 35 65 30 30 25 10 30 20 310 Dunham 45 75 115 135 95 80 120 90 120 95 970 Cowansville 305 535 465 485 440 410 330 285 330 515 4100 St-tgnace-de-St anbr i dge 10 10 15 70 40 30 10 15 15 20 235 Notre-Dame-de-Stanbridge 5 40 40 30 30 15 5 15 35 215 Ste-Sabine 10 20 20 35 25 25 20 15 55 25 250 Farnham 130 300 285 335 285 260 230 165 210 180 2380 Rainville 15 35 20 50 70 85 . 55 40 65 80 515

La Pomneraie 815 1840 1790 2030 1865 1735 1475 1175 1475 1745 15945

Haut-Richelieu 3560 6940 6625 7140 6775 6975 6220 5270 7415 9030 65950

Montérégie 17645 34590 32315 33000 33155 35375 35835 31870 49880 72475 376140

Statistique Canada, recensement de 1986, catalogue 94-110, compilation DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 9.3.2 Ménages privés, (X horizontal) selon le revenu, par

municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986 .

Revenu des ménages moins de $5,000 fi $10,000 è $15,000 à $20,000 à $25,000 fi $30,000 à $35,000 à $40,000 fi $50,000 Municipalité $5,000 9,999 14,999 19,999 24,999 29,999 34,999 39,999 49,999 et • CLSCVDSC (X) (X) (X) <X) (X) (X) (X) (X) (X) (X)

Abèrcorn 20.7 20.7 3.4 13.8 6.9 17.2 3.4 10.3 3.4 Sutton 4.7 14.1 18.0 13.3 15.6 11:7 8.6 7.8 3.9 2.3 Sutton 5.2 10.3 11.3 12.4 11.3 19.6 9.3 6.2 5.2 9.3 Bolton-ouest 2.4 16.7 11.9 4.8 11.9 11.9 2.4 11.9 7.1 19.0 Brome 4.5 13.6 4.5 13.6 4.5 18.2 9.1 18.2 9.1 4.5 Lac Brome 3.0 10.6 12.8 12.5 12.5 5.5 8.8 6.1 10.9 17.3 East Farnham ' 3.3 13.3 3.3 13.3 . 16.7 10.0 6.7 16.7 16.7 Brigham 4.4 6.6 5.9 11.0 5.9 17.6 5.9 14.0 17.6 11.0 L'Ange-Gardien 19.4 11.1 13.9 8.3 16.7 2.8 19.4 f 6.3 St-Ange-Gardien 2.6 5.1 3.8 12.8 9.0 9.0 20.5 11.5 14.1 11.5 Frelighsburg 2.7 17.6 9.5 13.5 10.8 9.5 6.8 9.5 4.1 16.2 St-Armand-Ouest 6.3 7.9 6.3 15.9 19.0 12.7 12.7 1.6 6.3 11.1 St-P.-de-Vér.-Pike-River 5.6 8.3 16.7 11.1 11.1 16.7 11.1 2.8 8.3 8.3 Stanbridge Station 21.7 8.7 13.0 26.1 8.7 8.7 13.0 Bedford 6.7 12.9 15.2 12.1 13.4 8.9 12.1 5.4 8.0 5.4 Bedford 12.8 6.4 4.3 12.8 19.1 6.4 12.8 10.6 14.9 Stanbridge 8.1 12.9 1Ï.3 21.0 9.7 9.7 6.1 3.2 9.7 6.5 Dunham 4.6 7.7 11.9 13.9 9.8 6.2 12.4 9.3 12.4 9.8 Cowansville 7.4 13.0 11.3 11.8 10.7 10.0 8.0 7.0 8.0 12.6 St-Ignace-de-Stanbridge 4.3 4.3 6.4 29.8 17.0 12.8 4.3 6.4 6.4 8.5 Notre-Dame-de-Stanbridge 2.3 18.6 18.6 14.0 14.0 7.0 2.3 7.0 16.3 Ste-Sabine 4.0 8.0 8.0 14.0 10.0 10.0 8.0 6.0 22.0 10.0 Farnham 5.5 12.6 12.0 14.1 12.0 ' 10.9 9.7 6.9 8.8 7.6 Rainvilie 2.9 6.8 3.9 9.7 13.6 16.5 10.7 7.8 12.6 15.5

La Porrmeraie 5.1 11.5 11.2 12.7 11.7 10.9 9.3 7.4 9.3 10.9

Haut-Richelieu 5.4 10.5 10.0 10.8 10.3 10.6 9.4 8.0 11.2 ^3.7

Montérégie 4.7 9.2 8.6 8.8 8.8 9.4 9.5 8.5 13.3 19.3

Statistique Canada, recensement de 1986, catalogue 94-110, conpilation DSC de la Montérégie, 1989

FIGURE 9.3.1 POURCENTAGE DES FAMILLES ECONOMIQUES A FAIBLE REVENU,

CLSC, DSC ET MONTEREQIE, 1986

25

20

15

10

m i >> c «fl O «H 3 «O <H S S S CO -H 4) f

JS s u

(A •H O E flJ

2 § u <0 eu o>

ea (9 J • C/î

g g

s S « • i

(A AI « •H JS W O S i •H 01 m* 0 f ai

£3 O >• nj ou J •

SB > 1

U) fl U -H •H (fl U —I fl

10

I a • E a l a E a 4-» W (0 0) r s ? s 3 S

O fcj

V 9 U (A •H tt V +> (t - r i & U h H O n i " B U <A O -ri « « & OS h "O

3

•o u. -H V 4) «H •H O <M b >» 01 »H • <4 ac >

V fl >t o s u

Source : Tableau 9.4.1 du Recueil 1986 Présentât ion : DSC-CH Valleyfield. 1990

383

Tableau 9.4.1 Familles économiques à faible revenu par municipalité,

CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Fami lie Familles Familles total à faible à faible familles

Municipalité revenu revenu économi-CLSCXDSC (n) (X) (1) ques

Abèrcorn 5 5.9 95 Sutton 50 11.9 455 Sutton 50 12.8 375 Bolton-ouest 20 14.6 150 Brome 10 12.7 85 Lac Brome .165 13.4 1255 East Farnham 25 18.6 140 Brigham 60 10.0 600 L'Ange-Gardien 15 10.8 145 St-Ange-Gardien 55 14.4 375 Frellghsburg 50 16.0 295 St-Armand-Ouept 45 16.2 265 St-P.-de-Vér.-Pike-River 5 4.9 160 Stanbridge Station 10 9.8 105 Bedford 95 12.0 755 Bedford 15 7.7 210 Stanbridge 65 24.1 260 Dunham 115 13.7 840 Cowansville 535 17.2 3105 St-Ï gnace-de-Stanbr idge 40 20.1 200 Notre-Dame-de-Stanbridge 15 7.5 205 Ste-Sabine 25 12.3 . 220 Farnham 250 14.2 1745 Rainville 40 8.8 470

La Pommeraie 1760 14.1 12510

Haut-Richelieu 7540 14.2 52990

Montérégie ' 43245 14.1 306035

Statistique Canada, recensement de 1986* catalogué 94-110, compilation DSC de la Montérégie, 1989

(1) Le X de familles à faible revenu èst calculé sur les hombrès arrondis pour les CLSC, DSC et Montérégie. Pour les municipalités, c'est celui de Statistique Canada qui èst calculé sur la base des données rton-arrondies

FIGURE 9.4.1 POURCENTAGE DE PERSONNES SEULES A FAIBLE REVENU,

CLSC, DSC ET MONTEREGIE, 1986

% 60

50

40

30

20

10

^

s

^ g u u

j a P se i 4-> W

3

+J u 1/1 W « a> I 3 g 3 S O £

« XS U

(13 P

U «

Xi

s

M o

CE.

</ï « •d

£

£ 5 i % v « u u . S O I

J-4-> C o r

Sinirco : Tab)oaii 9.4.2 du Recueil 1986 Présentation : DSC-CII Valleyfield, 1990

385

Tableau 9.4.2 Personnes seules (i) à faible revenu par municipalité,

CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Personne seule Personnes Personnes Total seules è seules à personnes

Municipalité faible faible seules

Municipalité revënu revenu -

CLSCVDSC (n) (X) (2)

Abercorn 15 2K5 60 Sutton . 60 36.8 220 Sutton 60 40.8 155 Bolton-ouest 25 39.3 75 Brome 15 37.4 35 Lac Brome 155 33.7 455 East. Farnham 25 60.3 40 Brigham 55 42.4 130 L'Ange-Gardien 15 31.2 55 St-Ange-Gardien 5 21.9 25 Fret ighsburg 20 31.8 70 St-Armand-Ouest 25 31.7 70 St-P.-de-Véir.-Plke-ltiver 15 69.1 20 Stanbridge Station 10 62.3 20 Bedford 180 44.7 405 Bedford 30 Stanbridge 25 40.2 65 Durham 105 50.5 205 Cowansvllle 530 45.4 1170 St-Ignace-de-Stanbridge 5 27.3 30 Notre-Dame-de-Stanbridge 5 21.5 25 Ste-Sabine 20 33.7 60 Farnham 260 36.0 780 Rainvilté 15 23.9 50

La Pomneràie 1665 39.6 4250

Haut-Richelieu 6750 42.5 15875

Montérégie 36460 42.2 ; 86485

Statistique Canada, recensement de 1986, catalogué 94-110, compilation DSC de la Montérégie, 1989 (1) Personnes seules: personnes vivant seules • personnes vlvalnt avec des personnes non-apparentées (2) Le X de personnes seules h faible revenu est calculé sur (es nombres arrondis pour tes CLSC, DSC et Montérégie.

Pour les municipalités, c'est celui de Statistique Canada qui est calculé sur la base des données non-arrondfes c'est-à-dire que le I présenté est identique h celui qui apparaît dans les cahiers de Statistiques Canada et peut différer du X obtenu en divisant les noibres présentés dans ce tableau.

FIGURE 9.6.1 POURCENTAGE DE PERSONNES A FAIBLE REVENU DANS LES UNITES FAMILIALES

CLSC, DSC ET MONTEREQIE* 1986

30

25

20

15

1 0

s i

^ E a t a E a • E a u a g g E a B s >> e v i/) <0 0 ^ 'H A <H o s e RT -H CR <A o» w js 4-» g o> a A S &4 41 ÇJ cû <0

tA

+•) 4-» (A (A r s à ? 3 S

^ E a . a a s i a 9 4) •rt

•H

A g l

u • v ? ai a « •H >> -rt o Q * ï 4J 4) 4) .C T J H • • K 9B U I

4) •rt ftO t a M

Source : Tableau 9.4.3 du Recueil 1986 Présentation : DSC-CH Valleyfield, 1990

387

Tableau 9.4.3 Personnes dans les unités familiales (1) à faible revenu,

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Personne Personnes Personnes Total des Municipalité 6 faible 6 faible personnes CLSCVDSC revenu revenu dans les

(n) <%) (2) ménages

Abèrcorn 20 5.9 395 Sutton 210 14.4 1455 Sutton 230 18.7 1225 Bolton-ouest 100 19.3 530 Brome 45 18.7 255 Lac Brome " 700 15.7 4470 East Farnham 105 20.0 510 Brigham 300 13.3 2250 L'Ange-Gardien 65 14.4 460 St-Ange-Gardien 215 15.5 1405 Frelighsburg 200 19.0 1045 St-Armand-Ouest 165 16.2 1015 St-P.-de-Vér.-Pike-River 35 5.0 610 Stanbridge Station 50 14.9 350 Bedford 505 19.3 2615 Bedford 45 6.3 750 Stanbridge 215 27.0 800 Dunham 520 17.4 3005 Cowansvilie 2180 20.2 10810 St-Ignace-de-Stanbridge 185 24.4 755 Notre-Dame-de-Stanbridge 60 7.3 805 Ste-Sabine 110 12.6 885 Farnham 1040 17.7 5885 Rainvilie 145 8.7 1665

La Pomneraie 7445 16.9 43950

Heut-Rlchelieu 30120 16.3 184675

Montérégie 169095 15.8 1069150

Statistique Canada, recensement de 1986, catalogue 94-110, compilation DSC de la Montérégie, 1989

(1) Personnes seules à faible revenu + personnes vivant dans les familles économiques à faible revenu (2) Le % de personnes à faible revenu est calculé sur les nombres arrondis pour les CLSC, DSC et Montérégie.

Pour les municipalités, c'est celui de Statistique Canada qui est calculé sur la base des données non-arrondies

FIGURE 9.6.1 REVENU MOYEN ($) DES PERSONNES DB6 ANS ET PLUS,

POUR L'ANNEE CIVILE 1986.CLSC, DSC ET MONTEREGIE, 1986

25 X 1000

20

15

10

nu ri

§ % 9 9 tO 'H 4) 4J

2 1

Ta4

« rH <H & M « M b 3

E' f 2 «d «J ~

(tf

S « to

£ S

O s t

Ai

V •H S

3 « *H t 3

| * 3

•c

2

CO

£ «

I to

M to D V

S O

CO

9 ?

3

V

• 9 di :ue: 986 ent m

s •H

£

€ " l i e

« •o

V •H «

33 CJ

9 « •H •H

£ O

•H M ï W a £

i d io

Tableau 9.5.1 Revenu moyen des personnes dé 15 ans et plus, pour l'année civile

de 1985, selon le sexe par municipalité, CLSC, DSC et Hontérégie, 1986

Rèvenû Fenme Revenu Homne Revenu Propor- Total Revenu Sexe <n> moyen (n) moyen tion du moyen

Hunicipalité Cï) (S) revenu (n) (î) CLSC\DSC F/H

t • Abercorn 120 10008 130 17392 57.5 250 13812 Sutton 650 8612 540 16328 52.7 1180 12103 Sutton 360 11467 500 17396 65.9 855 14947 Bolton-ouest 140 16864 210 19619 86.0 350 18557 Brome 75 11173 105 21257 52.6 180 17211 Lac Brome 1405 12429 1555 24066 51.6 2960 18574 Èast Farnham 130 10592 210 21500 49.3 335 17349 Brigham 615 10732 765 19979 53.7 1375 15899 L'Ange-Gardien 180 . 10678 190 17642 60.5 370 14246 St-Ange-Gardien 290 10076 490 20037 50.3 780 16369 Frelighsburg 345' 11157 365 19288 57.8 705 15340 Philipsburg 110 " 11564 75 17107 67.6 190 13879 St-Armand-Ouest 250 8864 365 - 16225 54.6 620 13223 St-P.-de-Vér.-Pike-Rlver 145 11407 205 16673 68.4 350 14540 Stanbridge Station 95 8389 150 18473 45.4 245 14600 Bedford 945 10404 965 18607 55.9 1895 14559 Bedford 240 10479 250 21444 48.9 495 16040 Stanbridge 260 11062 310 14513 76.2 565 12959 Dunham 830 11723 1095 17228 68.0 1935 14830 Cowahsville 3475 10417 3720 20322 51.3 7180 15541 St-1gnace-de-Stanbridge 180 8694 250 19328 45.0 435 14862 Notre-Dame-de-Stanbridge 250 7760 285 15425 50.3 530 11842 Ste-Sabine 210 7776 330 22615 34.4 540 Î6796 Farnham 1960 10398 2105 19033 54.6 4080 14865 Rainvilie 420 10398 625 19048 54.6 1040 15605

La Ponmereié 13680 10617 15790 19499 54.4 29440 15385

Haut-Richelleu 56580 10959 67535 20293 54.0 124055 16036

Montérégie 326305 11979 379025 23277 51.5 705380 18050

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation DSC de la Hontérégie, 1989

FIGURE 9.7.1

PROPORTION DU REVENU MOYEN D'EMPLOI DES FEMMES R*R RAPPORT A CELUI DES HOMMES, POUR L'ANNEE CIVILE 1986,

CLSC, DSC ET MONTEREGIE, 1986

% 80 r

60

40

20

0

g R3 II 2 J 2

>s C « <fl rt O -H 3 -d <H o S g a E -H a* <g « W M A w d « 9 S3 <fl

S CL A u a

. S S 3 > -H W S €

<d o 3 -C o w «

I * 3

to a •S "S M «M 9 «

6 V W • en

u

s « .O

f CO

w w W <fl s r s o J ? à o J

9 « •H 0) XJ u

u

1 S. 2 3 •§

•O U ^ 0) 0) -H •rl O * «J J5 T 2 35

4)

e

!

co

OUI lU di ue: ")86 ni. •CH ey r I,

Tableau 9.6.1 Revenu moyen d'emploi des personnes de 15 ans-et plus, pour l'année

civile de 1985, selon le sexe par municipalité, CLSC, DSC et Hontérégie, 1986

Revenu Fenvne Revenu Honvne. Revenu Propor- Total Revenu Sexe (n) moyen (n) moyen tion du moyen

Hunicipalité <$> (S) revenu (n) <$> CLSCVDSC F/H

Abercorn 70 9700 95 14211 68.3 165 12261 Sutton 360 7900. 355 16369 48.3 710 12121 Sutton 215 11702 345 17571 66.6 545 15352 Bolton-ouest 95 17411 170 21218 82.1 260 19819 Brome 25 13360 75 22600 59.1 105 20152 Lac Brome 760 11793 1070 21716 54.3 1845 17615 East Farnham 85 12871 170 22612 56 i 9 255 19392 Brigham 420 11426 650 19792 57.7 1075 16473 L1Ange-Gardien 90 10111 145 19290 52.4 235 15749 St-Ange-Gardien 230 10013 415 19911 50.3 645 16367 Frelighsburg 270 9674 240 20971 46.1 510 15139 Philipsburg 45 8867 60 16550 53.6 105 13057 St-Armand-Ouest 165 9073 295 15108 60.1 460 12970 St-P.-de-Vér.-Pike-River 85 13706 150 15793 66.8 235 15034 Stanbridge Station 35 8743 125 15920 54.9 165 1424é Bedford 505 11495 675 18964 60.6 1180 15772 Bedford 160 12075 200 20960 57.6 360 17033 Stanbridge 125 12424 215 14400 86.3 330 13673 Dunham 510 12596 850 16981 74.2 1370 15326 Couansville 2085 11314 2920 21145 53.5 5000 17061 St-Ignace-de-Stanbridge 100 6970 200 19625 35.5 300 15300 Notre-Damè-de-Stanbridge 165 7509 200 14330 52.4 365 11216 !

Ste-Sabine 145 8117 270 23337 34.6 420 17907 Farnham 1025 12003 1595 19397 61.9 2630 16503 Rainville 295 10800 , 510 19557 55.2 800 16415

La Pommeraie 8065 11157 11995 19562 57.0 20070 16189

Haut-Richelieu 35950 11789 53630 20646 '57.1 89610 17090

Hontérégie 214690 13187 311050 24011 54.9 525760 19591

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation DSC de la Hontérégie, 1989

FIGURE 9.B.1 REVENU MOYEN ($) DES PERSONNES SEULES DE 16 ANS ET PLUS,

POUR L'ANNEE CIVILE 1986. CLSC. DSC ET MONTEREGIE, 1986

X 1000

Source : Tableau 9.7.1 du Recueil 1986 Présentation : DSC-CH Valleyfield, 1990

i

393

Tableau 9:7.1 Revenu moyen des personnes seules (1) de 15 ans et plus, pour

l'année civile de 1985, selon le sexe par municipalité, CISC, DSC et Hontérégie, 1986

Revenu Femme Revenu Honnte Revenu Propor- Total Revenu Sexe (n) moyen (n) moyen tion du • moyen

Hunicipalité (S) (S) revenu (n) ( $ ) CLSC\DSC

; F/H

Abercorn 35 13943 20 10400 134.1 55 12618 Sutton U O 10050 75 10733 93.6 220 10277 Sutton 50 14400 110 10009 143.9 150 11427 Bolton-ouest 35 14629 40 9625 152.0 70 12014 Brome 25 10680 10 22100 48.3 35 14143 Lac Brome 255 17400 205 13073 133.1 455 15593 East. Farnham 20 8750 20 17300 50.6 45 13378 Brigham 50 10740 80 12888 83.3 130 12369 L'Ange-Gardien 20 15650 35 14257 Î09.8 60 14800 St-Ange-Gardien 20 25050 . 30 2é500 Frelighsburg 40 13600 35 16857 80.7 65 • 15692 Philipsburg 30 16933 15 15533 109.0 45 16489 St-Armand-Ouest 15 9400 60 11183 84.1 75 10387 St-P.-de-Vér.-Pike-River 5 400 15 '15533 2.6 20 11050 Stanbridge Station 5 7800 10 7400 105.4 15 7533 Bedford 280 9814 135 9985 98.3 405 9859 Bedford 20 14600 10 10400 140.4 30 12933 Stanbridge 45 14200 20 6900 205.8 65 11677 Dunham 105 11114 100 9340 119.0 200 10195 Cowansville 665 9955 495 15139 65.8 1175 12172 St-Ignace-de-Stanbridge 20 26750 10 11800 226.7 30 18867 Notre-Dame-de-Stanbridge 20 16450 10 15600 105.4 25 16960 Ste-Sabine 20 8900 40 12550 70.9 60 11317 Farnham 400 13053 370 13873 94.1 780- 13453 Rainville 10 14600 35 17571 83.1 55 16436

La Pommeraie 2310 12106 1975 13225 91.5 4295 12683

Haut-Richelieu 8365 11562 7625 15101 76.6 15975 13231

Hontérégie 45915 12916 39830 17669 73.1 85785 15126

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compiletton DSC de la Hontérégie, 1989

(1) Personnes seules: personnes vivant seules + personnes vivant avec des personnes non-apparentées

FIGURE 9.9.1 REVENU MOYEN ($) DES PERSONNES HORS FAMILLE DE 16 ANS ET PLUS,

POUR L'ANNEE CIVILE 1986, CLSC, DSC ET MONTEREQIE, 1986

20 X 1000

15

10

0

III (A >x c a» <d o 3 .*© <H O

n » E (0 H a* <d 4J 4-> 0) .C w g a g SB u «d

ES au « u n <0 co

a>

i 3

s •H 4-» I

0) 43 U 3

W fl •S -a 9 «

« CO

u <41 W 2

b. V â 9 X I w CO

CO

4-> 4J (A (0 r % é l

3 8 o

i n »

cnurc® « T a M - a , i du Recueil 19R6 p r 4 c A n i a t : f w - r H 1 »y f ; « I A ] QQfl

Tableau 9.8.1 Revenu moyen des personnes hors famille de 15 ans et plus, pour

l'armée civile de 1985, selon le sexe par municipalité, CLSC, DSC et Hontérégie, 1986

Revenu Femme Revenu Honnie Revenu Propor- Total Revenu Sexe (n) moyen (n) moyen tion du moyen

Hunicipalité (t) (S) revenu (n) (S) CLSC\DSC F/H

Abercorn 40 12975 20 10400 124.8 65 12138 Sutton 180 10167 105 9686 105.0 285 9982 Sutton 70 13814 130 9562 144.5 205 11068 Bolton-ouest 35 14629 35 9571 152.8 70 12014 Brome 45 6844 25 21320 32.1 65 12108 Lac Brome 280 16650 265 12245 136.0 545 14510 East Farnham 20 8750 20 17300 50.6 40 13400 Brigham 95 8295 110 15027 55*2 185 11897 L'Ange-Gardien 40 19400 35 14257 136.1 75 17053 St:Ange-Gardien 20 6250 50 18660 33.5 65 13600 Frelighsburg 65 9200 55 14636 62.9 120 11633 Phllipsburg 40 14200 30 15967 88.9 75 14893 St-Armand-Ouest 25 11480 85 9200 124.8 105 9962 St-P.-de-Vér.-Pike-River 5 400 10 15500 2.6 15 11067 Stanbridge Station 5 7800 10 8700 89.7 20 8350 Bedford 315 10848 155 10774 100.7 475 10821 Bedford 20 14600 Ï5 10400 140.4 30 12933 Stanbridge 50 13640 40 7525 181.3 85 10706 Dunham 145 11648 115 8904 130.8 255 10427 Cowansvflié 875 9613 620 15292 62.9 1480 11974 St-Ignace-de-Stanbridge 30 19167 25 19000 100.9 50 19660 Notre-Dame-de-Stanbridge 40 11425 35 14057 61.3 75 12707 Ste-Sabine 25 9720 50 11660 83.4 75 10920 Farnham 475 12149 410 13654 89.0 890 12845 Rainvilie . 30 8267 40 18000 45.9 75 13227

La Ponmeràie 2970 11428 2490 131B1 86.7 5425 12208

Haut-Richelieu 11025 11134 9790 14323 77.7 20750 12633

Hontérégie 62470 12129 52785 16633 72.9 115290 14206

Statistique Canada, recensement de 1986, H.S.S.S., f. J36, compilation DSC de la Hontérégie, 1989

FIGURE 9.10.1 REVENU MOYEN ($) DES MENAGES PRIVES POUR L'ANNEE CIVILE DE 1986,

CLSC, DSC ET MONTEREQIE, 1986

5 0 X 1000

4 0

3 0

20

10

0

m ai

i in i e o •o

s? s rt rt 4> f 1 2

<H

C W V flu rt »J

. y 4) en •

V)

«-» w (A tf) V « I 9 ê s s?

o J

4> .o s

o h Wî 41 •o

Wi 41 H |

f l « •

S Cj

Source : Tableau 9.9.1 du Recueil 1986 Présentai ion : DSC-CII Valleyfield, 1990

397

Tableau 9.9.1 Revenu moyen (1) des ménages privés, des familles économiques et des familles de recensement pour l'année civile de 1985,

par municipalité, CLSC, DSC et Montérégie, 1986

Revenu Ménages Revenu Familles Revenu Familles Revenu privés moyen économi- moyen de recen- moyen

Municipalité ques sement -

CLSC\DSC (n) (S) (n) (S) (n) . (S)

Abèrcorn K O 23657 95 28158 95 27242 Sutton 640 21452 460 25211 430 25435 Sutton 480 25510 380 28776 365 28838 Bolton-ouest 205 31288 150 37113 150 37113 Brome 110 26536 85 29306 85 26988 Lac Brome 1645 35060 1260 37820 1245 37307 East Farnham 150 34347 140 37429 140 37429 Brigham 680 31462 600 33613 600 32793 L'AngerGardten 195 25851 140 29771 140 27829 St-Ange-Gardien 395 32013 375 32056 365 32052 Frelighsburg 370 29043 300 32583 285 33158 Philipsburg 100 22380 65 23554 50 22240 St-Armand-Ouest 305 26646 260 27558 255 26878 St-P.-de-Vér.-Pike-River 180 27744 160 29300 165 29303 Stanbridge Station 125 29112 105 33267 105 32619 Bedford 1110 24814 760 31258 730 30571 Bedford 230 31491 205 34059 205 34059 Stanbridge 320 22859 260 25242 255 25184 Dunham 960 28270 835 30838 850 29758 Cowansville 4120 27010 3095 31220 3035 30816 St-1gnace-de-Stanbr1dge 230 28135 200 29405 190 28084 Notré-Dame-de-Stanbridge 225 27876 210 28400 205 26015 Ste-Sabine 255 35333 220 38209 215 38214 Farnham 2390 25008 1735 28407 1730 28262 Rainvilie 520 31246 475 32486 465 32658

La Pomneraie 16080 27896 12570 31329 12355 30923

Haut-Richelieu 66165 29726 53100 33028 52265 32633

Montérégie 376390 33546 306375 36963 302140 36393

Statistique Canada, recensement de 1986, M.S.S.S., f. J36, compilation DSC de la Montérégie, 1989 (1) Les ménages, les familles économiques et les familles de recensement sans revenu ou en perte de

revenu sont inclus dans le calcul du revenu moyen

398

SECTION 10 : MODALITÉ DE VIE ET SUFFISANCE DU REVENU

400

SECTION 10 i MODALITÉ DE VIE ET SUFFISANCE DU REVENU

Dans la section 10, les données de 1986 sont présentées pour le Québec et la Nontérégie seuleient pour les variables suivantes (Population échantillonnée : 201) :

Répartition de la population selon la «odàlité de vie, l'âgé et 1e sexè (Tableaux 10.0.1 à 10.0.4, 10.1.1 à 10.5.6) Suffisance du revenu selon le sexe et l'âge pour les lénages privés (Tableaux 10.6.1 à 10.7.6) Suffisance du revenu selon le sexe et la iodalité de vie en lénage privé pour les personnes âgées de 65 ans et plus (Tableaux 10.8.1 à 10.9.6) Suffisance du revenu selon l 'activité, le sexe et l'âge pour les lénages privés (Tableaux 10.10.1 à 10.10.6)

La présentation de cette section diffère de celle des autres sections. Le dictionnaire sera d'abord présenté. Un court texte illustrera ensuite le potentiel d'utilisation des données présentées dans la preiière partie des tableaux. Ce texte est inoédiateient suivi"des figures et des tableaux correspondants pour le total du Québec et la Nontérégie. Les tableaux colportant les données par sexe pour le Québec et la Nontérégie suivront.

Veuillez noter que dans certains tableaux, le noibre de personnes âgées de 65 ans et plus est présenté ainsi : ml 65 ans" et "2 65 ans calculé". La valeur "2 65 ans" est celle fournie par Statistique Canada de lêie que la répartition par groupe d'âge "65-74", "75-84" et "2 85 ans". Pour calculer des proportions sur'la base de ces groupes d'âge, la some des données par groupe d'âge ( i 65 ans calculé) a été utilisée au dénoninateur plutôt que la valeur "i 65 ans"; ceci afin d'éviter d'obtenir des pourcentages inférieurs ou supérieurs à 100* dans les cas où le noibre d'individus est très peu élevé. A t itre d'exeiple, la dixièie ligne du tableau 10.1.1 où i l est indiqué 35 personnes de 65 ans et plus dans la deuxièie colonne alors que le total de la répartition par groupe d'âge est de 30 personnes. Lorsque les effectifs sont aussi petits, i l faut être Très prudent avec les données. La différence entre 65 ans" et "2 65 ans calculé" est de 10 personnes ou ioins.

DICTIONNAIRE : SECTION 10 i K0DAL1TÊ DE VIE ET SUFFISANCE DU REVENU

MODALITÉ DE VIE s Voir DICTIONNAIRE DE LA SECTION 4

SUFFISANCE DU REVENU (Définition utilisée par Statistique Canada pour préparer les données géo-codées) PAUVRE s Sous le seuil de faible revenu (voir définition p. 364). Cette variable se divise en deux catégories : très pauvre et pauvre

Très pauvre : Noins de 601 du seuil de faible revenu Autre pauvre : 60 à 100* du seuil de faible revenu

NON PAUVRE : Revenu supérieur au seuil de faible revenu. Cette variable se divise en trois catégories t groupe aoyen inférieur, groupe aoyen supérieur et les riches

Groupe aoyen inférieur : 6r Noyen INF t 1 à 1,99 fois le seuil de faible revenu 6roupe aoyen supérieur : Gr Moyen SUP i 2 ft 3,99 fois le seuil de faible revenu Riche : 4 fois et plus le seuil de faiblë revenu

MÉNAGE PRIVÉ La ou les personnes (autres que des résidents étrangers) qui occipent un logeient privé et n'ont pas de doaicile habituel ailleurs au Canada. Le noabre de lénages privés est égal au noabre de logeients privés occupés.

LOGERENT COLLECTIF Institution ou établissaient conercial ou conunàutaire qui s'affiche coaae tel ou que le recenseur peut identifier cone tel en s'adressant à la personne qui en a la charge, ft un résident, è un voisin, etc. Sont inclus dans cette catégorie les pensions et aaisons de chaibres, les hotels, les lotels, les taisons de chaibres pour touristes, les laisons de repos, les hôpitaux, les résidences de personnel, les casernes de caips l i l i ta i res , les caips de chantier, les prisons, les centres d'accueil, les foyers collectifs, etc. I l peut s'agir d'un logeient occupé par des résidents habituels ou uniquéient par des résidents étrangers et (ou) temporaires. Reiarque : Les données pîdriiées portent uniqueient sur les logeients collectifs occupés et sont fragientaires.

NÉNAGES A L'EXTÉRIEUR DU CANADA Personne ou groupe de personnes qui deieurent enseible ft l'extérieur du Canada et qui sont fonctionnaires du gouverneient ou leibres des Forces ariées ou du corps diploiatique. Seules des données fragientaires sont disponibles sur ces lénages. Tiré de : Dictionnaire du recenseaent, Canada 1986, Statistiques Canada, Catalogue 99-101F.

403

RÉPARTITION DE LA POPULATION SELON LES MODALITÉS DE VIE

La population du Québec se divise en trois catégories dont les deux plus importantes sont les personnes qui vivent dans les nénages privés et celles qui habitent dans les logements collectifs. Les personnes qui vivent à l'extérieur du Canada ne représentent que 0,3% de la population québécoise et montérégienne (Tableau 10.0.1). Les personnes âgées constituent 581 de la clientèle des logements collectifs (Tableau 10.0.2) alors qu'elles représentent moins de 10% de la population totale. (Tableau i .3.1) .

TABLEAU 10.0.1 RÉPARTITION DE LA POPULATION SELON LES MODALITÉS DE VIE QUÉBEC, NONTÉRÉGIE, 1986

TERRITOIRE ! Population en nénages privés % Population en logenents collectifs •

%

•

A L'EXTÉRIEUR DU CANADA * ! »

POPULATION TOTALE

Québec 1 6 391 430 97,8% 121 405 1,9% 19 625 0,3% 1 6 532 460 ! Nontérégie | 1 071 610 98,4% 14 625 1,3% 3 185 0,3% !

i 1 089 420 !

i

Source : Tableaux 10.1.1 et 10.1.2 du Recueil, 1986 Conpilation : DSC de la Montérégie, 1989

TABLEAU 10.0.2 POPULATION EN. L0GENENTS COLLECTIFS SELON DEUX GROUPES D'AGE QUÉBEC, NONTÉRÉGIE, 1986

TERRITOIRE/AGE POPULATION EN LOGENENTS COLLECTIFS s

1 TOTAL ! TERRITOIRE/AGE

< 65 ans % i 65 ans t ! i 1

Québec Nontérégie

51 490 6 020

42,4% 41,2%

69 915 8 605

57,6% ! 58,8% !

121 405 14 625

Source : Tableaux 10.1.1 et 10.1.2 du Recueil, 1986 Conpilation : DSC de la Nontérégie, 1989

Les personnes âgées de 65 ans et plus en aénage privé vivent soit en faaille ou hors faaille. En 1986, au Québec, 40,51 des personnes de 65 ans et plus vivent hors faailles et 25,81 vivent seules. Ces proportions sont légèrement moindres en Nontérégie.

TABLEAU 10.0.3 POPULATION DE 65 ANS ET PLUS SELON LA MODALITÉ DE VIE DANS LES NÉNAGES PRIVÉS

TERRITOIRE

PERSONNES HORS FAMILLES DANS UNE FAMILLE POPULATION 65 ANS ET PLUS EN MENAGES PRIVES

TERRITOIRE TOTAL apparentées non apparentées seules

DANS UNE FAMILLE POPULATION 65 ANS ET PLUS EN MENAGES PRIVES

Québec Nontérégie

234 250 40,51 31 185 38,41

65 710 11,41 19 090 3,31 149 450 25,81 9 425 11,61 2 995 3,71 18 765 23,11

344 775 59,51 49 995 61,61

579 025 81 180

Source t Tableaux 10.1.1 et 10.1.2 du Recueil, 1986. Coaptation r DSC de la Nontérégie, 1989

TABLEAU 10.0.4 RÉPARTITION DE LA POPULATION ÂGÉE DE 65 ANS ET PLUS SELON LES MODALITÉS DE VIE QUÉBEC, NONTÉRÉGIE, 1986

TERRITOIRE/AGE EN LOGEMENTS A L'EXTÉRIEUR DU CANADA POPULATION TOTALE

DE 65 ANS ET PLUS TERRITOIRE/AGE PRIVÉS 1 COLLECTIFS 1

A L'EXTÉRIEUR DU CANADA POPULATION TOTALE DE 65 ANS ET PLUS

Québec Nontérégie

579 025 89,01 81 185 90,41

69 915 10,71 8 605 9,61

1 695 0,31 285 0,31

650 635 90 075

Source t Tableaux 10.1.1 et 10.1.2 du Recueil, 1986 Coaptation : DSC de la Nontérégie, 1989 i

La preaière partie des tableaux 10.1.1 h 10.1.6 présente la population selon plusieurs aodalités de vie.

tableau 10.1.1 Répartition de la population totale selon la «odalitl dé vie et 1fSge

Québec, 1986

MODALITE DE VIE

<65 ANS

M t

2 65 ANS

N !

CHEZ LES 65 ANS ET PLUS 2 65 ANS CALCULE

N

TOUS AGES

N MODALITE DE VIE

<65 ANS

M t

2 65 ANS

N ! 65 -

R 74

1 75 -N

84 1

l 85 N 1

2 65 ANS CALCULE

N

TOUS AGES

N

POPULATION TOTALE 5881825 90.01 650635 10.01 407510 62.61 195985 30.11 47140 7.21 650635 6532460 PERS MENAGES PRIVES 5812405 — 90.91 579025 9.1! 386725 66.81 165145 28.51 27155 4.71 579025 6391430 PERS FAN RECENSEMENT 5127495 93.71 344775 6.31 255210 74.01 80155 23.21 9400 2.71 344765 5472270 CONJOINTS/PARTENAIRES 2686260 89.61 311120 10.41 235525 75.71 69775 22.41 5820 1.91 311120 2997380 AVEC ENFANT(S) <18 ANS 1497595 99.81 2785 0.21 2600 93.21 175 6.31 15 0.51 2790 1500380 SANS ENFANT < 18 ANS 1188665 79.W 308335 20.61 232930 75,51 69600 22.61 5805 1.91 308335 1497000

PARENT SEUL 219860 87.01 32945 13.01 19025 57.81 10340 31.41 3575 10.91 32940 252805 AVEC ENFANT(S) <18 ANS. 152270 99.61 645 0.41 480 75.01 125 19.51 35 5.51 640 152915 SANS ElffANI <18 ANS(l) 67585 67.71 32305 32.31 18550 57.41 10210 31.61 3540 11.01 32300 99890

ENFANTS AVEC 2 PARENTS 1827750 100.01 35 0.01 25 83.31 0 0.01 5 16.71 30 1827785 ENFAMTS AVEC 1 PARENT 393625 99.01 675 0.21 635 94.11 35 5.21 5 0.71 675 394300

PERS HORS FAN RECENSENENT 684910 74.5* 234250 25.51 131515 56.11 84990 36.31 17750 7.61 234255 919160 AVEC PERS APPARENTEES 148065 69.31 65710 30.71 32235 49.11 25625 39.01 7850 11.91 65710 213775 AVEC PERS NON APPARANTEES 175735 90.21 19095 9.81 11390 59.61 6115 32.01 1590 8.31 19095 194830 VIVANT SEULES 361100 70.71 149450 29.31 87885 58.81 53250 35.61 8310 5.61 149445 510550

PERS LOGENENTS COLLECTIFS 51490 42.41 69915 57.61 19605 28.01 30410 43.51 19900 28.51 69915 121405 ETAB PERS A6EES/H0PITAUX 20130 27.91 52140 72.11 11160 21.41 23245 44.61 17735 34.01 52140 72270 NAIS CHANBRES/HOTEL/PENSION 11255 73.6* 4030 26.41 1640 40.61 1770 43.91 625 15.51 4035 15285 CONNUNAUTES RELIGIEUSES 8575 39.lt 13375 60.91 6555 49.01 5295 39.61 1530 11.41 13380 21950 AUTRES LOGENENTS COLLECTIFS 11530 96.91 365 3.11 250 67.61 100 27.01 20 5.41 370 11895 PENSIONNAIRES 6490 99.71 20 0.31 15 75.01 5 25.01 0 0.01 20 6510 NON PENSIONNAIRES 5040 93.61 345 6.41 235 68.11 90 26.11 20 5.81 345 5385

PERS A L'EXTÉRIEUR DU CANADA 17930 91.41 1695 8.61 1180 69.61 430 25.41 85 5.0! 1695 19625

Source s Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Compilation : DSC de la Nontérégie, 1989

(1) Nais avec enfant(s) de 18 ans et plus

FIGURE 10.0.1 APPARTENANCE AUX FANILLES ÉCONOMIQUES ET AUX FAMILLES DE RECENSEIENT ET SITUATION DES PARTICULIERS DANS CES FAMILLES HONTÉRÉGIE, 1986

\

1089422

PO*IA>TON TOTALE

(1)

14625

PEASOTMCS DANS K S MSNAOCS

COÙ£CT*8

263410 E POU* ET

PARTENAIRES EN UNION LIBRE DE

853595 SEIE MASCULIN 853595 263410

PERSONNES EPOUSES ET OMS LES , PARTENAIRES EN PAUME S UNION D8RE DE EPOUI SE*E FEMTNIN EPOUSE 326775

EN'AN'S L—. CEUE»*»IBES

:JAWALS MAPLES'

5 99565

PARENTS PERSONNES

DANS LES DANS LES '«MLLES 60830

MONO ENTANTS PARENTALES L, CE USA* AIRES

1 JAMAIS MARIES.

Note : De la Nontérégie, i l y a 3 187 personnes vivant à l'extérieur du Canada Figure tirée <ta "Dictionnaire du recensement, Canada, 1986", p. 80 Données tirées du tableau 10.1.2

407

Tableau 10.1.2 Répartition de la population totale selon la sodalité de vie et l'âge

Nontérégie, 1986

MODALITE DE VIE

<65 ANS

N 1

265 R

ANS

1

CHEZ LES 65 ANS Et PLUS * 65 ANS CALCULE

N

TOUS AGES

N MODALITE DE VIE

<65 ANS

N 1

265 R

ANS

1 65 -

N 74

t 75 -N

84 1

2 85 N 1

* 65 ANS CALCULE

N

TOUS AGES

N

POPULATION TOTALE 999345 91.71 «1075 8.31 57860 64.21 26075 28.91 6140 6.81 90075 1089420 PERS NENAGES PRIVES 990425 92.41 81185 7.61 55465 68.31 22130 27.31 3580 4.41 81175 1071610 PERS FAN RECENSENENT 903170 94.81 49995 5.21 37940 75.91 10875 21.81 1180 2.41 49995 953165 CONJOINTS/PARTENAIRES 480935 91.31 45885 8.71 35450 77.31 9665 21.11 775 1.71 45890 526820 AVEC ENFANT(S) <18 ANS 279285 99.91 370 0.11 345 93.21 25 6.81 Ô 0.01 370 279655 SANS ENFANT < 18 ANS 20164Ô 81.61 45520 18.41 35105 77.11 9635 21.21 775 1.71 45515 247160

PARENT SEUL 34715 89.61 4020 10.41 2410 60.01 1210 30.lt 395 9.81 4015 38735 AVEC ENFANT(S) <18 ANS 24740 99.71 75 0.31 60 80.01 15 20.01 5 6.71 80 24815 SANS ENFANT <18 AHS(l) 9975 71.71 3945 28.31 2350 59.61 1200 30.41 395 10.01 3945 13920

ENFANTS AVEC 2 PARENTS 326765 100.01 10 0.01 0 0.01 5 50.01 5 50.01 10 326775 ENFANTS AVEC 1 PARENT 60750 99.91 80 0.11 80 100.01 0 o.oi 5 6.31 85 60830

PERS HORS FAN RECENSEIENT 87265 73.71 31185 26.31 17530 56.21 11255 36.11 2400 7.71 31185 118450 AVEC PERS APPARENTEES 20735 60.81 9425 31.31 4595 48.81 3735 39.61 uoo 11.71 9430 30160 AVEC PERS NON APPARANTEES 21685 87.91 2995 12.11 1695 56.61 1005 33.61 295 9.81 2995 24680 VIVANT SEULES 44850 70.51 18760 29.51 11240 59.91 6515 34.71 1010 5.41 18765 63610

PERS LOGENENTS COLLECTIFS 6020 41.21 8605 58.81 2190 25.51 3865 44.91 2550 29.61 8605 14625 ETAB PERS AGEES/HOPITAUX 1840 22.51 6320 77.51 1165 18.41 2900 45.91 2255 35.71 6320 8160 NAIS CHANBRES/KOTEL/PENSION 1300 69.lt 580 30.91 200 34.51 260 44.81 120 20.71 580 1880 COMMUNAUTES RELIGIEUSES 855 34.51 1625 65.51 770 47.41 685 42.21 170 10.51 1625 2480 AUTRES LOGENENTS COLLECTIFS 2035 96.41 75 3.61 60 80.01 20 26.71 0 0.01 80 2110 PENSIONNAIRES 785 99.41 5 0.61 Ô 0.01 0 0.01 0 0.01 0 790 NON PENSIONNAIRES 1240 94.31 75 5.71 55 73.31 20 26.71 5 6.71 80 1315

PERS A L'EXTERIEUR DU CANADA 2900 91.11 285 8.91 205 71.91 80 28.lt 10 3.51 295 3185

Source t Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Compilation : DSC de la Nontérégie, 1989

(1) Hais avec enfant(s) de 18 ans et plus

Tableau 10.1.3 Répartition de Ta population totale selon la aodalité de vie, l'âgé et le sexe s Koaaes

Québec, 1986

MODALITE DE VIE

<65 ANS

N 1

2 65 ANS

N !

CHEZ LES 6> ï ANS ET PLUS i 65 ANS CALCULE

N

TOUS AGES

H MODALITE DE VIE

<65 ANS

N 1

2 65 ANS

N ! 65 -

H 74

! 7 5 -N

84 1

285 N 1

i 65 ANS CALCULE

N

TOUS AGES

H

POPULATION TOTALE 2937400 91.81 263815 8.21 176655 67.01 73090 27.7! 14065 5.31 263810 3201215 PERS NENAGES PRIVES 2895785 92.21 243410 7.81 169305 69.6! 64730 26.61 9375 3.91 243410 3139195 PERS FAN RECENSENENT 2541095 93.lt 187345 6.91 136205 72.71 46095 24.61 5040 2.7! 187340 2728440 CONJOINTS/PARTENAIRES 1317810 87.91 180880 12.11 132370 73.h 44195 24.4! 4320 2.41 180885 1498690 AVEC ENFANT(S) <18 ANS 747675 99.71 2515 0.31 2370 94.21 130 5.2! 10 0.41 2510 750190 SANS ENFANT < 18 ANS 570130 76.21 178370 23.81 130000 72.91 44060 24.71 4310 2.41 178370 748500

PARENT SEUL 37955 85.91 6220 14.11 3615 58.11 1890 30.41 720 11.61 6225 44175 AVEC ENFANT(S) <18 ANS 23470 98.61 325 1.41 255 78.5! 60 18.5! 10 3.11 325 23795 SANS ENFANT <18 ANS (1) 14490 71.1! 5895 28.9! 3360 57.01 1830 31.0! 710 12.01 5900 20385

ENFANTS AVEC 2 PARENTS 975190 100.01 15 0.0! 10 66.71 5 33.3! 0 o.oi 15 975205 ENFANTS AVEC 1 PARENT 210140 99.91 225 0.1! 205 91.11 15 6.71 0 0.0! 220 210365

PERS HORS FAN RECENSENENT 354690 86.41 56065 13.6! 33095 59.01 18635 33.2! 4335 7.71 56065 410755 AVEC PERS APPARENTEES 75660 82.91 15595 17.11 8125 52.11 5655 36.3! 1810 11.61 15590 91255 AVEC PERS Mm APPARANTEES 98370 92.61 7880 7.41 4930 62.61 2370 30.1! 575 7.31 7875 106250 VIVANT SEULES 180660 84.71 32595 15.31 20040 61.5! 10610 32.61 1945 6.01 32595 213255

PERS L06ENENTS COLLECTIFS 30905 60.9! 19830 39.11 6935 35.0! 8225 41.51 4675 23.61 19835 50735 ETAB PERS AGEES/HOPITAUX 10945 41.4! 15485 58.61 4550 29.41 6645 42.9! 4285 27.71 15480 26430 NAIS CHANBRES/HOTEL/PENSION 7985 81.51 1815 18.51 945 52.1! 670 36.9! 200 11.0! 1815 9800 COMMUNAUTES RELIGIEUSES 2295 49.31 2360 50.71 1315 55.71 860 36.41 185 7.81 2360 4655 AUTRES LOGENENTS COLLECTIFS 9675 98.31 170 1.71 120 70.6! 45 26.5! 5 2.91 170 9845 PENSIONNAIRES 5605 99.8! 10 0.21 10 100.01 5 50.01 0 0.01 15 5615 NON PENSIONNAIRES 4065 96.2! 160 3.8! 110 68.81 45 28.11 5 3.1! 160 4225

PERS A L'EXTERIEUR DU CANADA 10710 94.9! 575 5.11 415 72.21 135 23.51 15 2.61 565 11285

Source t Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Compilation t DSC de la Nontérégie, 1989

(1) Nais avec enfant(s) de 18 ans et plus

Tableau 10.1.3 Répartition de la population totale selon la lodalité de viè, l'âge et le sexe : Hoaaes

Nontérégie* 1986

MODALITE DE VIE

< 65 ANS

N t

2 65 ANS

N %

CHEZ LES 65 ANS ET PLUS 2 65 ANS CALCULE

N

TOUS AGES

N MODALITE DE VIE

< 65 ANS

N t

2 65 ANS

N % 6 5 -

N 74

% 75 -N

84 %

2 85 N %

2 65 ANS CALCULE

N

TOUS AGES

N

POPULATION TOTALE 502170 93.lt 37485 6.9% 25700 68.6% 9905 26.4% 1875 5.0% 37480 539655 PERS NENAGES PRIVES 496585 93.4% 35000 6.6% 24850 71.0% 8870 25.3% 1280 3.7% 35000 531585 PERS FAN RECENSENENT 449780 94.3t 27335 5.7* 20460 74.8% 6230 22.8% 645 2.4% 27335 477115 CONJOINTS/PARTENAIRES 236935 89,91 26475 10.1% 19930 75.3% 5980 22.6% 570 2.2% 26480 263410 AVEC ENFANT(S) <18 ANS 139505 99.8t 320 0.2% 300 93.8% 20 6.3% 0 0.0% 320 139825 SANS ENFANT < 18 ANS 97430 78.8% 26155 21.2% 19625 75.0% 5960 22.8% 565 2.2% 26150 123585

PARENT SEUL 6525 88.7t 830 11.3% 505 60.8% 250 30.1% 80 9.6% 835 7355 AVEC ENFANT(S) <18 ANS 4070 99. Qt 40 1.0% 30 75.0% 5 12.5% 0 0.0% 35 4110 SANS ENFANT <18 ANS (1) 2455 75.5% 795 24.5% 475 59.7% 240 30.2% 80 10.1% 795 3250

ENFANTS AVEC 2 PARENTS 173925 100.0% 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0% 0 173925 ENFANTS AVEC 1 PARENT 32395 99.9t 30 0.1% 30 100.0% 0 0.0% 0 0.0% 30 32425

PERS HORS FAN RECENSENENT 46800 85.9% 7665 14.1% 4395 57.3% 2640 34.4% 630 8.2% 7665 54465 AVEC PERS APPARENTEES 10835 82.5% 2300 17.5% 1155 50.2% 880 38.3% 270 11.7% 2305 13135 AVEC PERS NON APPARANTEES 12270 91.0% 1220 9.0% 745 61.1% 370 30.3% 105 8.6% 1220 13490 VIVANT SEULES 23700 85.1% 4145 14.9% 2495 60.2% 1390 33.5% 260 6.3% 4145 27845

PERS LOGEANTS COLLECTIFS 3885 61.9% 2390 38.1% 785 32 M 1010 42.3% 590 24.7% 2385 6275 ETAB PERS AGEES/HOPITAUX 1010 35.8% 1815 64.2% 465 25.6% 810 44.6% 535 29.5% 1810 2825 NAIS CHANBRES/KOTEL/PENSION 870 78.0% 245 22.0% 115 46.9% ioo 40.0% 30 12.2% 245 1115 COMMUNAUTES RELIGIEUSES 270 49.1% 280 50.9% 165 58.9% 95 33.9% 25 8.9% 285 550 AUTRES LOGENENTS COLLECTIFS 1735 97.2% 50 2.8% 40 80.0% 10 20.0% 0 0.0% 50 1785 PENSIONNAIRES 720 100.0% 0 0.0% 5 0.0% 0 0.0% 0 0.0% 5 720 NON PENSIONNAIRES 1025 95.8% 45 4.2% 35 77.8% 15 33.h 0 0.0% 50 1070

PERS A L'EXTERIEUR DU CANADA 1700 94.7% 95 5.3% 65 68.4% 25 26.3% 5 5.3% 95 1795

Source t Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Compilation t DSC de la Nontérégie, 1989

(1) Nais avec enfant(s) de 18 ans et plus

Tableau 10.1.5 Répartition de la population totale selon la aodalité de vie, l'âgé et le sexe : Feaaes

Québec, 1986

MODALITE DE VIE

< 65 ANS

N %

i 65 ANS

N t

CHEZ LES 65 ANS ET PLUS 2 65 ANS CALCULE

N

TOUS AGES

N MODALITE DE VIE

< 65 ANS

N %

i 65 ANS

N t 65 -

N 74

% 7 5 -N

84 %

285 N %

2 65 ANS CALCULE

N

TOUS AGES

N

POPULATION TOTALE 2944415 88.41 386820 11 «6t 230855 59.7% 122900 31.8% 33065 8.5% 386820 3331235 PERS NENAGES PRIVES 2916615 89.71 335620 10.3t 217425 64.8% 100415 29.9% 17775 5.3% 335615 3252235 PERS FAN RECENSENENT 2586405 94.31 157430 5.7t 119005 75.6% 34060 21.6% 4365 2.8% 157430 2743835 CONJOINTS/PARTENAIRES 1368450 91.31 130240 8.71 103155 79.2% 25585 19.6% 1500 1.2% 130240 1498690 AVEC ENFANT(S) <18 ANS 749915 100.01 275 O.Ot 230 83.6% 45 16.4% 0 0.0% 275 750190 SANS ENFANT < 18 ANS 618535 82.61 129965 17.4% 102925 79.2% 25545 19.7% 1495 1.2% 129965 748500

PARENT SEUL 181905 87.21 26725 12.8% 15410 57.7% 8455 31.6% 2860 10.7% 26725 208630 AVEC ENFANT(S) <18 ANS 128805 99.81 320 0.2t 225 70.3% 70 21.9% 25 7.8% 320 129125 SANS ENFANT <18 ANS (1) 53100 66.81 26405 33.2% 15190 57.5% 8385 31.8% 2840 10.8% 26415 79505

ENFANTS AVEC 2 PARENTS 852560 100.01 15 O.Ot 10 66.7% 0 0.0% 0 0.0% 10 852575 ENFANTS AVEC 1 PARENT 183490 99.81 450 0.2t 425 94.4% 25 5.6% 0 0.0% 450 183940

PERS HORS FAN RECENSENENT 330210 65.01 178190 35.Ot 98420 55.2% 66355 37.2% 13415 7.5% 178190 508400 AVEC PERS APPARENTEES 72410 59.lt 50115 40.9% 24110 48.1% 19965 39.8% 6040 12.1% 50115 122525 AVEC PERS NON APPARAHTEES 77365 87.31 11220 12.7% 6460 57.6% 3745 33.4% 1010 9.0% 11215 88585 VIVANT SEULES 180445 60.7% 116850 39.3% 67850 58.1% 42640 36.5% 6365 5.4% 116855 297295

PERS LOGEIENTS COLLECTIFS 20585 29.lt 50085 70.9% 12675 25.3% 22180 44.3% 15230 30.4% 50085 70670 ETAB PERS AGEES/HOPITAUX 9185 20.01 36655 80.0% 6610 18.0% 16600 45.3% 13450 36.7% 36660 45840 NAIS CHANBRES/HOTEL/PENSION 3270 59.6t 2215 40.4% 690 31.2% 1095 49.4% 420 19.0% 2205 5485 COMMUNAUTES RELIGIEUSES 6280 36.31 11015 63.7% 5240 47.6% 4430 40.2% 1345 12.2% 11015 17295 AUTRES LOGENENTS COLLECTIFS 1860 90.51 195 9.5% 130 66.7% 55 28.2% 15 7.7% 200 2055 PENSIONNAIRES 885 98.9t 10 1.1% 5 50.0% 0 0.0% 0 0.0% 5 895 NON PENSIONNAIRES 975 84.lt 185 15.9% 130 70.3% 50 27.0% 15 8.1% 195 1160

PERS A L'EXTERIEUR DU CANADA 7215 86.6t 1115 13.4% 755 67.7% 305 27.4% 60 5.4% 1120 8330

Source s Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coaptation t DSC de la Nontérégie, 1989

(1) Nais avec enfant(s) de 18 ans et plus

411 Tableau 10.1.6

Répartition de la population totale selon la sodallté de vie, l'âge et le sexe : Fenes Nontérégie, 1986

MODALITE DE VIE

<65 ANS

N i

2 65 ANS

R t

CHEZ LES 65 ANS ÈT PLUS 2 65 ANS CALCULE

N

TOUS AGES

N MODALITE DE VIE

<65 ANS

N i

2 65 ANS

R t 65 -

N 74

%

75 -N

84 %

2 85 N %

2 65 ANS CALCULE

N

TOUS AGES

N

POPULATION TOTALE 497175 90.41 52595 9.6% 32155 61.1% 16170 30.7% 4265 8.1% 52590 549770 PERS NENAGES PRIVES 493850 91.4% 46175 8.6% 30610 66.3% 13260 28.7% 2300 5.0% 46170 540025 PERS FAN RECENSENENT 453390 95.21 22655 4.8% 17480 77.2* 4645 20.5% 530 2.3* 22655 476045 CONJOINTS/PARTENAIRES 244000 92.61 19410 7.4% 15520 80.0% 3680 19.0% 210 1.1* 19410 263410 AVEC ENFANT(S) <18 ANS 139775 100.01 50 0.0% 40 80.0% 5 10.0% 0 0.0% 45 139825 SANS ENFANT < 18 ANS 104220 84.31 19360 15.7% 15475 79.9% 3675 19.0% 210 1.1* 19360 123580 •

PARENT SEUL 28190 89.8) 3190 10.2% 1910 59.9% 960 30.1% 315 9.9* 3185 31380 AVEC ENFANT(S) <18 ANS 20670 99.81 35 0.2% 30 85.7% 10 28.6% 5 14.3* 45 20705 SMS ENFANT <18 ANS (1) 7520 70.51 3150 29.5% 1880 59.7% 950 30.2% 315 10.0* 3145 10670

ENFANTS AVEC 2 PARENTS 152850 100.01 5 0.0% 5 100.0% 0 0.0% 0 0.0* 5 152855 ENFANTS AVEC 1 PARENT 28350 99.81 55 0.2% 50 90.9% 5 9.1% 0 0.0% 55 28405

PERS HORS FAN RECENSENENT 40465 63.21 23520 36.8% 13130 55.8% 8615 36.6% 1770 7.5% 23515 63985 AVEC PERS APPARENTEES 9895 58.11 7130 41.9% 3440 48.2% 2855 40.0% 830 11.6% 7125 17025 AVEC PERS NON APPARANTEES 9425 84.21 1770 15.8% 950 53.7% 630 35.6% 190 10.7% 1770 11195 VIVANT SEULES 21145 59.lt 14620 40.9% 8740 59.8% 5125 35.1% 750 5.1% 14615 35765

PERS LOGENENTS COLLECTIFS 2130 25.51 6220 74.5% 1410 22.7% 2850 45.8% 1960 31.5% 6220 8350 ETAB PERS AGEES/HOPITAUX 830 15.51 4510 84.5% 695 15.4% 2095 46.5% 1715 38.0% 4505 5340 NAIS CHAN8RES/K0TEL/PENSI0N 425 55.91 335 44.1% 90 26.9% 160 47.8% 95 28.4% 345 760 COMMUNAUTES RELIGIEUSES 585 30.» 1345 69.7% 605 45.0% 590 43.9% 145 10.8% 1340 1930 AUTRES LOGENENTS COLLECTIFS 300 92.31 25 7.7* 20 80.0% 5 20.0% 0 0.0% 25 325 PENSIONNAIRES 75 100.0* 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0% 0 0.0% 0 75 NON PENSIONNAIRES 225 90.01 25 10.0% 20 80.0% 5 20.0% 0 0.0% 25 250

PERS A L'EXTERIEUR DU CANADA 1195 85.71 200 14.3% 135 67.5% 60 30.0% 5 2.5% 200 1395

Source : Statistique Canada, Recenseient canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coipilation : DSC de la Nontérégie, 1989

(1) Nais avec enfant(s) de 18 ans ët plus

MODALITÉS DE VIE SELON L'AGE l

412

En Nontérégie, coite au Québec, la aodalité de vie varie avec l'âge si l'on coapare les personnes âgées de aoins de 65 ans à celles de 65 ans et plus. Ainsi, en Nontérégie, en 1986, 99,11 des personnes de aoins de 65 ans vivent dans des aénages privés et 0,61 dans des logeaents collectifs. Chez les personnes de 65 ans et plus, ces proportions sont de 90,H et 9,61 (Tableaux 10.2.1, 10.2.2). Au Québec* chez les personnes de aoins de 65 ans, 87,2t vivent dans une fa i i l le de recenseaent alors que 53,01 des personnes de 65 ans et plus vivent ainsi. En Nontérégie, ces proportions sont de 90,41 et 55,51 (Tableaux 10.2.1 et 10.2.2). La figure 10.1.1 présente les aodalités de via des personnes âgées de 65 ans et plus.

Les proportions de personnes de 65 ans et plus vivant dans des logeaents collectifs varient de façon importante selon le groupe d'âge s en Hontérégie, 3,81 des 65-74 ans vivent en logeients collectifs alors que 41,51 des 85 ans et plus font de aSae (Tableau 10.2.2). Au Québec, ces proportions sont de 4,8t chez les 65-74 ans et de 42,2t chez les personnes âgées de 85 ans et plus (Tableaux 10.2.2). Ces proportions varient aussi selon le sexe (Tableaux 10.2.3 à 10.2.6, Figure 10.2.1).

FIGURE 1 0 ' 1 ' 1 R E p A R T m o N d e l a POPULATION SELON 4 MODALITES DE VIE CHEZ LES PERSONNES AGEES DE 66 ANS ET PLUS,

QUEBEC ET MONTEREGIE, 1986

Q U E B E C M O N T E R E G I E

F A M I L L E S DE R E C E N S E M E N T

6 3 . 0 %

H O R S F A M I L L E S DE R È C E N S E M E N T

3 6 . 0 %

F A M I L L E S DE R E C E N S E M E N T

66.6%

L O G E M E N T S C O L L E C T I F S

10.7%

A L ' E X T E R I E U R DU CANADA

0 . 3 % H O R S FAMILLES^ DE R E ^ ^ S E M E N T

L O G E M E N T S C O L L E C T I F S

9 ,6% A L ' E X T E R I E U R

DU CANADA 0,3%

Source: Statletlquè Canada, recensement canadien 1986, tableaux 10.2.1, 10.2.2 du Recueil Prfteentatlon: D S C - C H Valleyfleld, 1990

FIGURE 10.2.1 POURCENTAGE DE LA POPULATION DE 66 ANS ET PLUS

PAR GROUPE D'AGE VIVANT EN LOGEMENTS COLLECTIFS QUEBEC ET MONTEREGIE. 1986

MONTEREGIE HOMME QUEBEC HOMME

- * - MONTEREGIE FEMME QUEBEC FEMME

%

Source: Statistique Canada, recensment canadien 1986, tableaux 10.2.3 A 10.2.6 du Recueil Présentation: D S C - C H Valleyfleld

415

Tableau 10.2.1 Répartition de la population totale selon 5 aodalités de via èt if8ge

Québec. 1986

A6E

MODALITE DE VIE

< 65 ANS

H %

265 ANS

N t

CIŒZ LES 65 ANS ET PLUS 265 CALCULE

N %

TOUS AGES

N %

A6E

MODALITE DE VIE

< 65 ANS

H %

265 ANS

N t 65 - 74

N % 7 5 - 8 4 N %

2 85 N %

265 CALCULE

N %

TOUS AGES

N %

POPULATION TOTALE PERS NENAGES PRIVES PERS FAN RECENSENENT PERS HORS FAN RECENSENENT

PERS LOGENENTS COLLECTIFS PERS A L'EXTERIEUR DU CANADA

5881825 100.01 5812405 98.81 5127495 87.21 684910 11.61 51490 0.9* 17930 0.31

650635 lOO.Ot 579025 89.0% 344775 53;0t 234250 36.0% 69915 10.7% 1695 0.3%

407510 100.0% 386725 94.9% 255210 62.6% 131515 32.3% 19605 4.8% 1180 0.3%

195985 100.0% 165145 84.3% 80155 40.9% 84990 43.4% 304i0 15.5%

430 0.2%

47140 100.0% 27155 57.6% 9400 19.9%

17750 37.7% 19900 42.2%

85 0.2%

650635 100.0% 579025 89.0% 344765 53.0% 234255 36.0% 69915 10.7% 1695 0.3%

6532460 100.0% 6391430 97.8% 5472270 83.8% 919160 14.1% 121405 1.9% 19625 0.3%

Source : Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC èt DSC. Coapilation : DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau io.2.2 Répartition de la population totale selon 5 aodalités de vie èt lf3ge

Nontérégie, 1986 .

AGE

NODALITE DE VIE

< 65 ANS

N t

2 65 ANS

N %

CHEZ LES 65 ANS ET PLUS 2 65 CALCULE

N %

TOUS AGES

N %

AGE

NODALITE DE VIE

< 65 ANS

N t

2 65 ANS

N % 65 - 74

N % 75 - 84 N %

2 85 N %

2 65 CALCULE

N %

TOUS AGES

N %

POPULATION TOTALE PERS NENAGES PRIVES PERS FAN RECENSENENT PERS HORS FAN RECENSENENT

PERS LOGENENTS COLLECTIFS PERS A L'EXTERIEUR DU CANADA

999345 100.0% 990425 99.lt 903170 90.4t 87265 8.7t 6020 0.6% 2900 0.3%

90075 100.0% 81185 90.1% 49995 55.5% 31185 34.6% 8605 9.6% 285 0.3%

57860 100.0% 55465 95.9% 37940 65.6% 17530 30.3% 2190 3.8% 205 0.4%

26075 100.0% 22130 84.9% 10875 41.7% 11255 43.2% 3865 14.8%

80 0.3%

6140 100.0% 3580 58.3% 1180 19.2% 2400 39.1% 2550 41.5%

10 0.2%

90075 100.0% 81175 90.lt 49995 55.5% 31185 34.6% 8605 9.6% 295 0.3%

1089420 100.0% 1071610 98.4% 953165 87.5% 118450 10.9% 14625 1.3% 3185 0.3%

Source t Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coapilation : DSC de la Hontérégie, 1989

Tableau 10.4.3 Répartition de la population totale selon 5 nodalités de vie, l'âge et le sexe t Hones

Québec, 1986

AGE

MODALITE DE VIE

<65 ANS

N t

2 65 ANS

N %

CHEZ LES 65 ANS ET PLUS 265 CALCULE

N !

TOUS AGES

R %

AGE

MODALITE DE VIE

<65 ANS

N t

2 65 ANS

N % 6 5 - 7 4

N % 75 - 84 N %

285 N %

265 CALCULE

N !

TOUS AGES

R %

POPULATION TOTALE PERS NENAGES PRIVES PERS FAN RECENSENENT PERS HORS FAN RECENSENENT

PERS LOGENENTS COLLECTIFS PERS A L'EXTERIEUR DU CANADA

2937400 lOO.Ot 2895785 98.6% 2541095 86.5% 354690 12.lt 30905 l . l t 10710 0.4%

263815 100.0% 243410 92.3% 187345 71.0% 56065 21.3% 19830 7.5%

575 0.2%

176655 100.0% 169305 95.8% 136205 77.1% 33095 18.7% 6935 3.9% 415 0.2%

73090 100.0% 64730 88.6% 46095 63.1% 18635 25.5% 8225 11.3% 135 0.2%

14065 lOO.Ot 9375 66.7% 5040 35.8% 4335 30.8% 4675 33.2%

15 0.1%

263810 100.0% 243410 92.3% 187340 71.0% 56065 21.3% 19835 7.5%

565 0.2%

3201215 100.0% 3139195 98.1% 2728440 85.2% 410755 12.8% 50735 1.6% 11285 0.4%

Source t Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coapilation : DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau 10.2.4 Répartition de la population totale selon 5 sodalités de vie, l'âge et le sexe s Hoiaes

Nontérégie, 1986

AGE

NODALITE DE VIE

< 65 ANS

N %

2 65 ANS

N %

CHEZ LES 65 ANS ET PLUS 265 CALCULE

N %

TOUS AGES

N %

AGE

NODALITE DE VIE

< 65 ANS

N %

2 65 ANS

N % 6 5 - 7 4

N % 7 5 - 8 4 N %

285 N %

265 CALCULE

N %

TOUS AGES

N %

POPULATION TOTALE PERS NENAGES PRIVES PERS FAN RECENSENENT PERS HORS FAN RECENSEIENT

PERS LOGENENTS COLLECTIFS PERS A L'EXTERIEUR DU CANADA

502170 100.0% 496585 98.9% 449780 89.6% 46800 9.3% 3885 0.8% 1700 0.3%

37485 100.01 35000 93.4% 27335 72.9% 7665 20.4% 2390 6.4%

95 0.3%

25700 100.0% 24850 96.7% 20460 79.6% 4395 17.1% 785 3.1% 65 0.3%

9905 100.0% 8870 89.6% 6230 62.9% 2640 26.7% 1010 10.2%

25 0.3%

1875 100.0% 1280 68.3% 645 34.4% 630 33.6% 590 31.5%

5 0.3%

37480 100.0% 35000 93.4% 27335 72.9% 7665 20.5% 2385 6.4%

95 0.3%

539655 100.0% 531585 98.5% 477115 88.4% 54465 10.1% 6275 1.2t 1795 0.3%

Source : Statistique Canada, Recenseient canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coapilation : DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau 10.4.3 Répartition de la population totale selon 5 aodalités de vie, l'âge ët le sexe t Feaaes

Québec, 1986

AGE

MODALITE DE VIE

< 65 ANS

N %

* 65 ANS

N %

CHEZ LES 65 ANS ET PLUS 2 65 CALCULE

N %

TOUS AGES

N %

AGE

MODALITE DE VIE

< 65 ANS

N %

* 65 ANS

N % 6 5 - 7 4

H % 75 - 84 N %

2 85 N %

2 65 CALCULE

N %

TOUS AGES

N %

POPULATION TOTALE PERS NENAGES PRIVES PERS FAN RECENSENENT PERS HORS FAN RECENSENENT

PERS LOGEIENTS COLLECTIFS PERS A L'EXTERIEUR DU CANADA

2944415 lOO.Ot 2916615 99.lt 2586405 87.8t 330210 11.21 20585 0.7t 7215 0.2t

386820 100.0% 335620 86.8% 157430 40.7% 178190 46.1% 50085 12.9% 1115 0.3%

230855 100.0% 217425 94.2% 119005 51.5% 98420 42.6% 12675 5.5%

755 0.3%

122900 100.0% 100415 81.7% 34060 27.7% 66355 54;0t 22180 18.0%

305 0.2%

33065 100.0% 17775 53.8% 4365 13.2%

13415 40.6% 15230 46.1%

60 0.2%

386820 100.0% 335615 86.8% 157430 40.7% 178190 46.1% 50085 12.9% 1120 0.3%

3331235 100.0% 3252235 97.6% 2743835 82.4% 508400 15.3% 70670 2.1% 8330 0.3%

Source t Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coapilation i DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau 10.2.6 Répartition de la population totalé selon 5 aodalités de vie, l'âge et le sexe i Feaaés

Nontérégie, 1986

AGE

MODALITE DE VIE

<65 ANS

N t

265 ANS

" * ClffZ LÈS 65 ANS ET PLUS 2 65

CALCULE

N %

TOUS AGES

N %

AGE

MODALITE DE VIE

<65 ANS

N t

265 ANS

" * 6 5 - 7 4 K t

7 5 - 8 4 N %

285 N %

2 65 CALCULE

N %

TOUS AGES

N %

POPULATION TOTALE PERS NENAGES PRIVES PERS FAN RECENSEMENT PERS HORS FAN RECENSENENT

PERS LOGENENTS COLLECTIFS PERS A L'EXTERIEUR DU CANADA

497175 lOO.Ot 493850 99.3% 453390 91.2% 40465 8.1% 2130 0.4t 1195 0.2%

52595 100.0% 46175 87.8% 22655 43.1% 23520 44.7% 6220 11.8% 200 0.4%

32155 100.0% 30610 95.2% 17480 54.4% 13130 40.8% 1410 4.4% 135 0.4%

16170 100.0% 13260 82.0% 4645 28.7% 8615 53.3% 2850 17.6%

60 0.4%

4265 100.0% 2300 53.9% 530 12.4%

1770 41.5% 1960 46.0%

5 0.1%

52590 100.0% 46170 87.8% 22655 43.1% 23515 44.7% 6220 11.8% 200 0.4%

549770 100.0% 540025 98.2% 476045 86.6% 63985 11.6% 8350 1.5% 1395 0.3%

Source : Statistique Canada, Recenseient canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coapilation : DSC de la Nontérégie, 1989

m

COMPOSITION DES FANILLES DE RECENSEMENT (Tableaux 10.3.1 à 10.3.6)

En Montérégie, chez les moins de 65 ans, 53,2% des personnes vivent avec leur conjoint-e ou leur partenaire avec des enfants ou sans enfant, 3.8% des personnes sont chefs de fanille monoparentale, 36,2% des "enfants" (peu importe leur âge) vivent avec leur déux parents et 6,7% avec un seul parent. Chez les personnes âgées de 65 ans et plus, 91,8% vivent avec leur conjoint-e ou partenaire, 8,0% vivent seules et 0,2% vivent avec un seul parent. La situation montérégienne est très similaire à celle du Québec (Tableaux 10.3.1, 10.3.2). Les proportions varient selon le sexe et ce, particulièrenent pour les personnes âgées de 65 ans et plus (Tableaux 10.3.3 à 10.3.6). . t ,

Tableau 10.3.1 Répartition des personnes vivant dans une fa i l l ie de rècenséaent

Québec, 1986

AGE

NODALITE DE VIE

<65 ANS

i %

2 65 ANS

N %

CHEZ LES 65 ANS ET PLUS * 65 ANS CALCULE

" *

TOUS AGES

N t

AGE

NODALITE DE VIE

<65 ANS

i %

2 65 ANS

N % 65 - 74

N t 7 5 - 8 4 N t

2 85 N t

* 65 ANS CALCULE

" *

TOUS AGES

N t

PERS FAN RECENSENENT CONJOINTS/PARTENAIRES PARENT SEUL ENFANTS AVEC 2 PARENTS ENFANTS AVEC 1 PARENT

5127495 lOO.Ot 2686260 52.4% 219860 4.3%

1827750 35.6% 393625 7.71

344775 lOO.Ot 311120 90.2t 32945 9.6t

35 O.Ot 675 0.2t

255210 lOO.Ot 235525 92.3t 19025 7.5t

25 O.Ot 635 0.2%

80155 lOO.Ot 69775 87.lt 10340 12.9%

0 O.Ot 35 O.Ôt

9400 lOO.Ot 5820 61.9t 3575 38.Ot

5 O.lt 5 O.lt

344765 lOO.Ot 311120 90.2% 32940 9.6%

30 O.Ot 675 0.2%

5472270 lOO.Ot 2997380 54.8% 252805 4.6t

1827785 33.4% 394300 7.2t

Source : Statistique Canada, Recenseient canadien de 1986, données géocodées par CISC et DSC. Coapilation s DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau iO.3.2 Répartition des personnes vivant dans une fa i l l ie de recenseient

Nontérégie, 1986

AGE

NODALITE DE VIE

< 65 ANS

N t

265 ANS

N t

CHEZ LES 65 ANS Et PLUS 2 65 ANS CALCULE

N X

TOUS AGES

N t

AGE

NODALITE DE VIE

< 65 ANS

N t

265 ANS

N t 65 - 74

N t 7 5 - 8 4 N t

2 85 N %

2 65 ANS CALCULE

N X

TOUS AGES

N t

PERS FAN RECENSENENT CONJOINTS/PARTENAIRES PARENT SEUL ENFANTS AVEC 2 PARENTS ENFANTS AVEC 1 PARENT

903170 lOO.Ot 480935 53.2t 34715 3.8t

326765 36.2% 60750 6.7t

49995 lOO.Ot 45885 91.8% 4020 8.0%

10 O.Ot 80 0.21

37940 lOO.Ot 35450 93.4% 2410 6.4%

0 O.Ot 80 0.2%

10875 100.0% 9665 88.9% 1210 11.1%

5 0.0% 0 0.0%

1180 100.0% 775 65.7% 395 33.5%

5 0.4% 5 0.4%

49995 100.0% 45890 91.8% 4015 8.0%

10 0.0% 85 0.2%

953165 lOO.Ot 526820 55.3% 38735 4.1%

326775 34.3% 60830 6.4%

Source : Statistique Canada, Recenseient canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coapilation : DSC de la Nontérégie, 1989

420 Tableau 10.3.3

Répartition des hoaaes vivant dans une faaille de recenseaent Québec, 1986

AGE

MODALITE DE VIE

< 65 ANS

N 1

2 65 ANS

N 1

CHEZ LES 65 ANS ET PLUS 2 65 ANS CALCULE

N *

TOUS AGES

N *

AGE

MODALITE DE VIE

< 65 ANS

N 1

2 65 ANS

N 1 65 - 74

1 * 7 5 - 8 4 N *

285 N *

2 65 ANS CALCULE

N *

TOUS AGES

N *

PERS FAN RECENSENENT CONJOINTS/PARTENAIRES PARENT SEUL ENFANTS AVEC 2 PARENTS ENFANTS AVEC 1 PARENT

2541095 100.01 1317810 51.9*

37955 1.51 975190 38.41 210140 8.31

187345 100.0* 180880 96.5*

6220 3.3* 15 0.0*

225 0.1*

136205 100.0* 132370 97.2*

3615 2.7* 10 0.0*

205 0.2*

46095 100.0* 44195 95.9* 1890 4.1*

5 0.0* 15 0.0*

5040 100.0* 4320 85.7* 720 14.3*

0 0.0* 0 0.0*

187340 100.0* 180885 96.6*

6225 3.3* 15 0.0*

220 0.1*

2728440 100.0* 1498690 54.9*

44175 1.6* 975205 35.7* 210365 7.7*

Source : Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coapilation : DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau 10.3.4 Répartition des hoaaes vivant d m une faaille de recenseaent

Nontérégie, 1986

AGE

MODALITE DE VIE

<65 ANS

N 1

2 65 ANS

H *

CHEZ LES 65 ANS ET PLUS 2 65 ANS CALCULE

N *

TOUS AGES

N *

AGE

MODALITE DE VIE

<65 ANS

N 1

2 65 ANS

H * 65 - 74

N * 75 - 84 N *

285 N *

2 65 ANS CALCULE

N *

TOUS AGES

N *

PERS FAN RECENSENENT CONJOINTS/PARTENAIRES PARENT SEUL ENFANTS AVEC 2 PARENTS ENFANTS AVEC 1 PARENT

449780 100.01 236935 52.7%

6525 1.51 173925 38.71 32395 7.21

27335 100.0* 26475 96.9*

830 3.0* 0 0.0*

30 0.1*

20460 100.0* 19930 97.4*

505 2.5* 0 0.0*

30 0.1*

6230 100.0* 5980 96.0* 250 4.0*

0 0.0* 0 0.0*

645 100.0* 570 88.4* 80 12.4* 0 0.0* 0 0.0*

27335 100.0* 26480 96.9*

835 3.1* 0 0.0*

30 0.1*

477115 100.0* 263410 55.2*

7355 1.5* 173925 36.5* 32425 6.8*

Source : Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coapilation t DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau 10.3.5 Répartition des fenes vivant dans une faaille de recenseient

Québec» 1986

AGE

MODALITE DE VIE

<65 ANS

N %

2 65 ANS

N t

CHEZ LES 65 ANS ET PLUS 2 65 ANS CALCULE

N %

TOUS AGES

N %

AGE

MODALITE DE VIE

<65 ANS

N %

2 65 ANS

N t 6 5 - 7 4

N % 7 5 - 8 4 N i

285 N %

2 65 ANS CALCULE

N %

TOUS AGES

N %

PERS FAN RECENSERENT CONJOINTS/PARTENAIRES PARENT SEUL ENFANTS AVEC 2 PARENTS ENFANTS AVEC 1 PARENT

2586405 lOO.Ot 136845Ô 52.9% 181905 7.Ôt 852560 33.0% 183490 7.1%

157430 lOO.Ot 130240 82.7% 26725 17.0%

15 0.0% 450 0.3%

119005 100.0% 103155 86.7% 15410 12.9%

10 0.0% 425 0.4%

34060 100.0% 25585 75.1% 8455 24.8%

0 0.0% 25 0.1%

4365 100.0% 1500 34.4% 2860 65.5%

0 0.0% 0 0.0%

157430 100.0% 130240 82.7% 26725 17.0%

10 0.0% 450 0.3%

2743835 lOO.Ot 1498690 54.6% 208630 7.6% 852575 31.1% 183940 6.7%

Sourcë : Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coapilation t DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau 10.3.6 Répartition des feaaes vivant dans une faaille de recenseaent

Nontérégie, 1986

AGE

MODALITE DE VIE

<65 ANS

N %

2 65 ANS

N %

CHEZ LES 65 ANS ET PLUS 2 65 ANS CALCULE

N %

TOUS A6ES

N %

AGE

MODALITE DE VIE

<65 ANS

N %

2 65 ANS

N % 65 - 74

N % 7 5 - 8 4 N %

2 85 . N %

2 65 ANS CALCULE

N %

TOUS A6ES

N %

PÈRS FAN RECENSENENT CONJOINTS/PARTENAIRES PARENT SEUL ENFANTS AVEC 2 PARENTS ENFANTS AVEC 1 PARENT

453390 100.0% 244000 53.8% 28190 6.2%

152850 33.7% 28350 6.3%

22655 100.0% 19410 85.7% 3190 14.1%

5 0.0% 55 0.2%

17480 100.0% 15520 88.8% 1910 10:9%

5 0.0% 50 0.3%

4645 100.0% 3680 79.2% 960 20.7%

0 0.0% 5 0.1%

530 100.0% 210 39.6% 315 59.4%

0 0.0% 0 0.0%

22655 100.0% 19410 85.7% 3185 14.1%

5 0.0% 55 0.2%

476045 100.0% 263410 55.3% 31380 6.6%

152855 32.1% 28405 6.0% -

Source : Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coapilation : DSC de la Nontérégie, 1989

422 HOD ALITÉ DE VIE DES PERSONNES VIVANT HORS FAMILLE DE RECENSENENT (Tableaux 10.4.1 à 10.4.6)

En Nontérégie, 51,4% des personnes de ioins de 65 ans vivant hors fa i l l i e de recenseient vivent seules. Cette proportion est de 60,21 chez les personnes de 65 ans et plust et elle diiinue selon le groupe d'âge : 64,1! chez les 65-74 ans et 42,11 chez les 85 ans et plus. Les alies tendances sont retrouvées au Québec (Tableaux 10.4.1, 1Ô.4.2). Les feiies "hors fa i l l ie de recenseient* âgées de 65 h 74 ans et de 75 l 84 ans vivent proportionnelleient plus souvent seules que les houes (Tableaux 10.4.3 110.4.6) .

423

Tableau 10.4.1 Répartition des personnes vivant hors famille dé recenseient

Québec, 1986 <

AGE

NODALITE DE VIE

<65 ANS

N !

2 65

N t

CHEZ LES 65 ANS ET PLUS 2 65 ANS CALCULE

N t

TOUS AGES

N t

AGE

NODALITE DE VIE

<65 ANS

N !

2 65

N t 6 5 - 7 4

N t 7 5 - 8 4 N t

2 85 N t

2 65 ANS CALCULE

N t

TOUS AGES

N t

PERS HORS FAN RECENSENENT AVEC PERS APPAREKTEES AVEC PERS NON APPARANTEES VIVANT SEULES

684910 lOO.Ot 148065 21.6t 175735 25.7% 361100 52.7t

234250 lOO.Ot 65710 28.lt 19095 8.2t

149450 63.8t

131515 iOO.Ot 32235 24.5t 11390 8.7t 87885 66.8t

%m îoo.ot 25625 30.21 6115 7.2%

53250 62.7t

17750 lOO.Ot 7850 44.2t 1590 9.0t 8310 46.8t

234255 100.0% 65710 28.lt 19095 8.2t

149445 63.8t

919160 lOO.Ot 213775 23.3% 194830 21.2t 510550 55.5t

Source : Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC ët DSC. Compilation : DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau 10.4.2 Répartition des personnes vivant hors faaille de recenseaent

Nontérégie, 1986

AGE

NODALITE DE VIE

< 65 ANS

N t

> 65

N t

CHEZ LES 65 ANS ET PLUS 2 65 ANS CALCULE

N %

TOUS AGES

N t

AGE

NODALITE DE VIE

< 65 ANS

N t

> 65

N t 6 5 - 7 4

N t 7 5 - 8 4 N t

2 85 N %

2 65 ANS CALCULE

N %

TOUS AGES

N t

PERS HORS FAN RECENSENENT AVEC PERS APPARENTEES AVEC PERS NON APPARANTEES VIVANT SEULES

87265 lOO.Ot 20735 23.8t 21685 24.8t 44850 51.41

31185 lOO.Ot 9425 30.2t 2995 9.6t

18760 60.2t

17530 lOO.Ot 4595 26.2% 1695 9.7t

11240 64.lt

11255 lOO.Ot 3735 33.2% 1005 8.9% 6515 57.9%

2400 lOO.Ot 11IN) 45.8% 295 12.3%

1010 42.1%

31185 lOO.Ot 9430 30.2% 2995 9.6%

18765 60.2%

118450 lOO.Ot 30160 25.5% 24680 20.8% 63610 53.7%

Source : Statistique Canada, Recenseient canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Conpilation : DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau 10.4.3 Répartition des houes vivant hors faaille dé recenseaent

Québec» 1986

AGE i

NODALITE DE VIE

< 65 ANS

N t

265

N t

CHEZ LES 65 ANS ET PLUS 2 65 ANS CALCULE

N %

TOUS AGES

N %

AGE i

NODALITE DE VIE

< 65 ANS

N t

265

N t 65 - 74

N t 7 5 - 8 4 N %

2 85 N %

2 65 ANS CALCULE

N %

TOUS AGES

N %

PERS HORS FAN RECENSENENT AVEC PERS APPARENTEES AVEC PERS NON APPARAHTEES VIVANT SEULES

354690 lOO.Ot 75660 21.3t 98370 27.7t

180660 50.9t

56065 lOO.Ot 15595 27.8t 7880 14.lt

32595 58.lt

33095 lOO.Ot 8125 24.6% 4930 14.9%

20040 60.6%

18635 100.0% 5655 30.3% 2370 12.7%

10610 56.9%

4335 100.0% 1810 41.8% 575 13.3%

1945 44.9%

56065 100.0% 15590 27.8% 7875 14.0%

32595 58.1%

410755 100.0% 91255 22.2%

106250 25.9% 213255 51.9%

Source : Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coapilation i DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau 10.4.4 Répartition des hoaaes vivait hors faaille de recenseaent

Nontérégie, 1986

AGE < 65 ANS 2 65 CHEZ LES 65 ANS ET PLUS 2 65 ANS CALCULE

N %

TOUS AGES

MODALITE DE VIE N % N % 65 - 74

N % 7 5 - 8 4 N %

2 85 N %

2 65 ANS CALCULE

N % N %

PERS HORS FAN RECENSEHEHT AVEC PERS APPARENTEES AVEC PERS NON APPARAHTEES VIVANT SEULES

46800 100.0% 10835 23.2% 12270 26.2% 23700 50.6%

7665 100.0% 23(H) 30.0% 1220 15.9% 4145 54.1%

4395 100.0% 1155 26.3% 745 17.0%

2495 56.8%

2640 100.0% 880 33.3% 370 14.0%

1390 52.7%

630 100.0% 270 42.9% 105 16.7% 260 41.3%

7665 100.0% 2305 30.1% 1220 15.9% 4145 54.1%

54465 100.0% 13135 24.1% 13490 24.8% 27845 51.1%

Source : Statistique Canada, Recenseient canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coapilation : DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau 10.4.5 Répartition des fenes vivant hors fa i i l le de recenseaent

Québec, 1986

AGE

NODALITE DE VIE

<65 ANS

N 1

265

N %

CHEZ LES 65 ANS ET PLUS 2 65 ANS CALCULE

N X

TOUS AGES

N %

AGE

NODALITE DE VIE

<65 ANS

N 1

265

N % 65 - 74

N X . 7 5 - 8 4

N t 285

N X

2 65 ANS CALCULE

N X

TOUS AGES

N %

PERS HORS FAN RECENSENENT AVEC PERS APPARENTEES AVEC PERS NON APPARANTEES VIVANT SEULES

330210 100.0% 72410 21.91 77365 23.41

180445 54.61

178190 100.0% 50115 28.11 11220 6.31

116850 65.61

98420 lOO.Ot 24110 24.5t 6460 6.6t

67850 68.9%

66355 100.0% 19965 30.lt 3745 5.6%

42640 64.3%

13415 100.0% 6040 45.0% 1010 7.5% 6365 47.4%

178190 100.0% 50115 28.1% 11215 6.3%

116855 65.6%

508400 ÏOO.Ot 122525 24.lt 88585 17.4%

297295 58.5%

Source : Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. ûnpllation t DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau 10.4.6 Répartition des fenes vivant hors fa i l l ie de recenseient

Nontérégie, 1986

AGE

NODALITE DE VIE

<65 ANS

N %

2 65

N %

CHEZ LES 65 ANS ET PLUS 2 65 ANS CALCULE

N t

TOUS AGES

N %

AGE

NODALITE DE VIE

<65 ANS

N %

2 65

N % 65 - 74

N % 7 5 - 8 4 N %

285 N %

2 65 ANS CALCULE

N t

TOUS AGES

N %

PERS HORS FAN RECENSENENT AVEC PERS APPARENTEES AVEC PERS NON APPARANTEES VIVANT SEULES

40465 100.0% 9895 24.5% 9425 23.3%

21145 52.3%

23520 100.0% 7130 30.3% 1770 7.5%

14620 62.2%

13130 100.0% 344Ô 26.2% 950 7.2%

8740 66.6%

8615 100.0% 2855 33.1% 630 7.3%

5125 59.5%

1770 100.0% 830 46.9% 190 10.7% 750 42.4%

23515 100.0% 7125 30.3% 1770 7.5%

14615 62.2%

63985 100.0% 17025 26.6% 11195 17.5% 35765 55.9%

Source : Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coapilation : DSC de la Nontérégie, 1989

HOOALITÉS DE VIE DES PERSONNES RÉSIDENTES DE LOGENENTS COLLECTIFS (Tableaux 10.5.1 à 10.5.6)

426

Au Québec, en 1986, chez les personnes âgées de «oins de 65 ans, 39,11 des personnes résidentes de logeaents collectifs vivent en établissenent pour personnes âgées ou dans un hôpital ; en Hontérégie, cette proportion est de 30,61. Chez les personnes de 65 ans et plus, ces proportions sont de 74,6% pour le Québec et de 73,4% pour la Hontérégie. Dix neuf pour cent des personnes âgées de 65 ans et plus et résidant dans des logements collectifs, vivent dans une communauté religieuse et ce, tant en Hontérégie qu'au Québec (Tableaux 10.5.1, 10.5,2).

Si l'on examine ces données selon le groupe d'âge et le sexe, des variations ÎBportantes sont constatées. En Hontérégie, en 1986, chez les hommes de soins de 65 ans, résidents de logements collectifs, 26% se retrouvent dans un établissenent pour personnes âgées ou dans un hôpital alors que cette proportion est de 39,0% chez les femmes. Chez les hommes de 65 ans et plus, résidents de logements collectifs, 75,9% sont logés dans un établissement pour personnes âgées ou dans un hôpital, 11,7% dans une communauté religieuse et 10,3% dans une maison de chambre ou hôtel ou pension. Les femmes de 65 ans et plus, quant à elles, se retrouvent à 72,5% en établissements pour personnes âgées ou dans un hôpital et 21,6% dans une communauté religieuse et seulement 5,4% dans une maison de chambre ou hôtel ou pension. La situation québécoise est très similaire (tableaux 10.5.3 à 10.5.6).

Tableau 10.5.1 Répartition des personnes résidentes de logeients collectifs

Québec, 1986

AGE

NODALITE DE VIE

<65 ANS

N t

265

N I

CHEZ LES 65 ANS ET PLUS 2 65 ANS CALCULE

N t

TOUS AGES

N 1

AGE

NODALITE DE VIE

<65 ANS

N t

265

N I 65 - 74

N t 7 5 - 8 4 N t

2 85 N t

2 65 ANS CALCULE

N t

TOUS AGES

N 1

PERS LOGENENTS COLLECTIFS ETAB PERS AGEES/HOPITAUX NAIS CHANBRES/HOTEL/PENSION COMMUNAUTES RELIGIEUSES AUTRES LOGENENTS COLLECTIFS

51490 lOO.Ot 20130 39.lt 11255 21.9t 8575 16.71

11530 22.4t

69915 100.01 52140 74.61 4030 5.81

13375 19.11 365 0.51

19605 lOO.Ot 11160 56.91 1640 8.41 6555 33.41 250 1.31

30410 lOO.Ot 23245 76.41 1770 5.81 5295 17.41 100 0.31

19900 100.01 17735 89.11

625 3.11 1530 7.71

20 O.lt

69915 100.01 52140 74.61 4035 5.81

13380 19.11 370 0.51

121405 lOO.Ot 72270 59.51 15285 12.61 21950 18.11 11895 9.81

Source t Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Conpilation : DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau 10.5.2 Répartition des personnes résidentes dé logeaents collectifs

Nontérégie, 1986

AGE

NODALITE DE VIE

<65 ANS

N t

2 65

N 1

CHEZ LES 65 ANS H PLUS 2 65 ANS CALCULE

N 1

TOUS AGES

N 1

AGE

NODALITE DE VIE

<65 ANS

N t

2 65

N 1 6 5 - 7 4

N 1 7 5 - 8 4 N 1

2 85 N t

2 65 ANS CALCULE

N 1

TOUS AGES

N 1

PERS LOGENENTS COLLECTIFS ETAB PERS AGEES/HOPITAUX NAIS CHANBRES/HOTEL/PENSION COMMUNAUTES RELIGIEUSES AUTRES LOGENENTS COLLECTIFS

6020 lOO.Ot 1840 30.6t 1300 21.61 855 14.21

2035 33.81

8605 lOO.Ot 6320 73.41 580 6.71

1625 18.91 75 0.91

2190 lOO.Ot 1165 53.21 200 9.11 770 35.21 60 2.71

3865 lOO.Ot 2900 75.01 260 6.71 685 17.71 20 0.51

2550 100.01 2255 88.41 120 4.71 170 6.71

0 0.01

8605 lOO.Ot 6320 73.41 580 6.71

1625 18.91 80 0.91

14625 lOO.Ot 8160 55.81 1880 12.91 2480 17.01 2110 14.41

Source s Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CISC et DSC. Coapilation t DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau 10.5.1 Répartition des personnes résidentes de logeients collectifs

Québec, 1986

ACE

NODALITE DE VIE

<65 ANS

N t

265

N !

CHEZ LES 65 ANS ET PLUS 2 65 ANS CALCULE

N t

TOUS AGES

N t

ACE

NODALITE DE VIE

<65 ANS

N t

265

N ! 65 - 74

N t 7 5 - 8 4 N t

285 N t

2 65 ANS CALCULE

N t

TOUS AGES

N t

PERS LOGENENTS COLLECTIFS ETAB PERS AGEES/HOPITAUX NAIS CHAHBRES/HOTEL/PENSION COMMUNAUTES RELIGIEUSES AUTRES LOGENENTS COLLECTIFS

30905 100.01 10945 35.41 7985 25.81 2295 7.41 9675 31.31

19830 lOO.Ot 15485 78.lt 1815 9.2t 2360 11.9t 170 0.9t

6935 lOO.Ot 4550 65.6t 945 13.61

1315 19.0t 120 1.7t

8225 100.01 6645 80.81 670 8.11 860 10.51 45 0.51

4675 lOO.Ot 4285 91.71 200 4.31 185 4.01

5 0.11

19835 lOO.Ot 15480 78.Ot 1815 9.21 2360 11.91 170 0.91

50735 lOO.Ot 26430 52.11 9800 19.31 4655 9.21 9845 19.41

Source : Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coapilation i DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 10.5.4 Répartition des hoaaes résidents de logeaents collectifs

Nontérégie, 1986

AGE

MODALITE DE VIE

<65 ANS

N 1

2 65

N t

ΠZ LES 65 ANS ET PLUS 2 65 ANS CALCULE

N t

TOUS AGES

N t

AGE

MODALITE DE VIE

<65 ANS

N 1

2 65

N t 65 - 74

H t 7 5 - 8 4 N t

285 N t

2 65 ANS CALCULE

N t

TOUS AGES

N t

PERS LOGEMENTS COLLECTIFS ETA8 PERS AGEES/HOPITAUX NAIS CHANBRES/HOTEL/PENSION CONNIMAUTES RELIGIEUSES AUTRES LOGEMENTS COLLECTIFS

3885 100.0t 1010 26.01 870 22.41 270 6.91

1735 44.71

2390 lOO.Ot 1815 75.9t 245 10.3t 280 11.7t 50 2.1t

785 lOO.Ot 465 59*21 115 14*61 165 21.Ot 40 5*11

1010 lOO.Ot 810 80.2t 100 9.91 95 9.41 10 1.01

590 lOO.Ot 535 90.71 30 5.11 25 4.21 0 O.Ot

2385 lOO.Ot 1810 75*91 245 10.31 285 i l . 9 t 50 2.11

6275 lOO.Ot 2825 45.01 1115 17.81 550 8*81

1785 28.41

Source s Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CISC et DSC. Coapilation t DSC de la Nontérégie, 1989

tableau 10.5.5 Répartition des feaaés résidentes dé logeients collectifs

Québec, 1986

AGE

MODALITE DE VIE

< 65 ANS

R 1

265

N !

CHEZ LES 65 ANS ET PLUS 2 65 ANS CALCULE

N !

TOUS AGES

R !

AGE

MODALITE DE VIE

< 65 ANS

R 1

265

N ! 65 - 74

N ! 7 5 - 8 4 N !

2 85 N !

2 65 ANS CALCULE

N !

TOUS AGES

R !

PERS LOGENENTS COLLECTIFS ETAB PERS AGEES/HOPITAUX NAIS CHANBRES/HOTEL/PENSION CONNMAUTES RELIGIEUSES AUTRES L06ENENTS COLLECTIFS

20585 100.0! 9185 44.6! 3270 15.9! 6280 30.5! 1860 9.0!

50085 100.0! 36655 73.2! 2215 4.4!

11015 22.0% 195 0.4!

12675 100.0! 6610 52.1! 690 5.4!

5240 41.3! 130 1.0!

22180 100.0! 16600 74.8! 1095 4.9! 4430 20.0!

55 0.2!

15230 1(H).0! 13450 88.3!

420 2.8! 1345 8.8!

15 0.1!

50085 100.0! 36660 73.2! 2205 4.4!

11015 22.0! 200 0.4!

70670 100.0! 45840 64.9! 5485 7.8!

17295 24.5! 2055 2.9!

Source : Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Conpilation s DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau 10.5.6 Répartition des fenes résidentes de logeients collectifs

Nontérégie, 1986

AGE

NODALITE DE VIE

< 65 ANS

N !

2 65 .

N %

CHEZ LÉS 65 ANS ET PLUS 2 65 ANS CALCULE

N %

TOUS AGES

N !

AGE

NODALITE DE VIE

< 65 ANS

N !

2 65 .

N % 6 5 - 7 4

N ! 7 5 - 8 4 R !

285 N %

2 65 ANS CALCULE

N %

TOUS AGES

N !

PERS LOGENENTS COLLECTIFS ETAB PERS AGÉES/HQPITAUX NAIS CHANBRES/HOTEL/PENSION CONNUNAUTES RELIGIEUSES AUTRES LOGENENTS COLLECTIFS

2130 100.0! 830 39.0% 425 20.0% 585 27.5% 300 14.1%

6220 100.0% 4510 72.5% 335 5.4%

1345 21.6% 25 0.4!

1410 100.0! 695 49.3! 90 6.4!

605 42.9! 20 1.4!

2850 100.0! 2095 73.5% 160 5.6% 590 20.7%

5 0.2%

1960 1(H) .0% 1715 87.5%

95 4.8% 145 7.4%

0 0.0%

6220 100.0% 4505 72.4% 345 5;5!

1340 21.5! 25 0.4!

8350 100.0! 5340 64.0! 760 9.1!

1930 23.1! 325 3.9!

Source i Statistique Canada, Recenseient canadien de 1986, données géocodées par CISC et DSC. Collation t DSC de la Nontérégie, 1989

430

SUFFISANCE DU REVENU PAR GROUPE D'AGE (Tableaux 10.6.1 110.6.6)

I l y a proportionnellement plus de personnes pauvres (très pauvres et autres pauvres) au Québec qu'en Nontérégie (Tableaux 10.6.1, 10.6.2, Figure 10.3.1). Chez les personnes dé 65 ans et plus, une iaportante variation selon le sexe ést constatée et ce tant en Nontérégie qu'au Québec :.en Nontérégie, 26,41 des hoaaes de 65 ans et plus sont pauvres alors que 36,51 des feaaes le sont (Tableaux 10.6.3 h 10.6.6, Figures 10.4.1, 10.4.2).

Au Québec, un enfant (0-14 ans) sur quatre est pauvre : 26,51 des enfants québécois sont pauvres dont 14,01 sont très pauvres soit un enfant sur sept (Tableau 10.6.1). En Hontérégie, la situation est légèreaent aeiHeure aais i l y a tout de aéie im enfant sur cinq qui est pauvre dont un sur neuf est très pauvre (Tableau 10.6.2).

Chez les personnes âgées, la proportion de personnes pauvres est plus élevée que chez les jeunes de aoins de 14 ans soit environ une sur trois. Cependant, la proportion de personnes âgées très pauvres est quatre fois aoindre que chez les 0-14 ans. Ainsi, 34,61 des Québécois âgés de 65 ans et plus sont pauvres dont 3,1* sont très pauvres, ces proportions sont respectfveaent de 32,1* et de 2,6* chez les Hontérégiens de 65 ans et plus soit environ une personne âgée très pauvre pour 33 personnes âgées (Tableaux 10.6.1, 10.6.2, Figures 10.5.1, 10.5.2).

FIGURE 10.3.1 SUFFISANCE DU REVENU

QUEBEC ET MONTEREQIE. 1986

Q U E B E C M O N T E R E G I E

OR MOYEN INF 37 ,3%

AUTRES PAUVRES 12,9%

OR MOYEN INF 37,8%

TRES PAUVRES 11.2%

AUTRES PAUVRES 10.6%

TRES PAUVRES B,8%

OR MOYEN SUP 32,7%

QR MOYEN SUP 36,8%

S o u r c e : Statist ique Canada, recensement canadien 1986, tableaux 10.6.1. 10.6.2 du Recueil Présentat ion : D S C - C H Valleyfleld, 1990

FIGURE 10.4.1

SUFFISANCE DU REVENU SELON LE GROUPE D'AGE ET LE SEXE POUR 3 CATEGORIES: TRES PAUVRES, AUTRES PAUVRES, PAUVRES

QUEBEC, 1986

T R E S PAUVRES i H A U T R E S PAUVRES H ° HOMMES F = FEMMES

0 A 6 6 A 14

Source: Statist ique Canada, reoeneement canadien 1986, tableaux 10.6.3, 10.6.6 du Recueil Présentat ion: D S C - C H Valleyfleld, 1990

FIGURE 10.4.2

SUFFISANCE DU REVENU SELON LE GROUPE D'AGE ET LE SEXE POUR 3 CATEGORIES: TRES PAUVRES, AUTRES PAUVRES, PAUVRES

MONTEREGIE, 1986

T R E S PAUVRES A U T R E S PAUVRES H•HOMMES F - FEMMES

0 A 6 6 A 14 16 A 64 66 A N S * T O T A L

Source: Statistique Canada, recensement canadien 1986, tableaux 10.6.4, 10.6.6 du Recueil Présentation: D S C - C H Valleyfleld. 1990

FIGURE 10.5.1 SUFFISANCE DU REVENU SELON LE GROUPE D'AGE, QUEBEC, 1986

TRES PAUVRES AUTRES PAUVRES EU) GR MOYEN INF

GR MOYEN SUP 101111 RICHES

TOTAL 0 - 5 ANS 6 - 1 4 ANS 15 - 64 ANS 65 ANS +

Source: Stat ist ique Canada, recensement canadien 1986, tableau 10.6.1 du Recueil Présentat ion: D S C - C H Valleyfleld. 1990

FIGURE 10.6.2 SUFFISANCE DU «gVENU^ELONLE GROUPE D'AGE,

TRES PAUVRES fgg] AUTRES PAUVRES E U GR MOYEN .NF GR MOYEN SUP EMS RICHES

TOTAL 0 - 5 ANS 6 - 1 4 ANS 15 - 64 ANS 65 ANS •

P r ô a e n ta t l o n! ' " d s c - CH* Va M eVÏ to ld? * 9 9 o " * C a n a d , ° n 1 9 8 6 - t a b l e « « 1 0 . 6 . 2 du R e c u e i l

436

Tableau 10,6.1 Personnes (en noibre absolu et 1 horizontal) dans les aénages privés

selon la suffisance du revenu par groupe d'Sgè Québec, 1986

SUFFISANCE PAUVRES NON PAUVRES NOIBRE TOTAL DU REVENU/ -DU REVENU/ AGE TRES PAUVRES AUTRES PAUVRES GR MVEN INF GRNOYENSUP RICHS

N X N t N t N 1 N t N 1 N 1 N 1

TOUS AGES 1540410 24.lt 716420 11.21 823990 12.91 4851025 75.91 2386755 37.31 2092335 32.71 371930 5.81 6391435 100.01 0-5 ANS 144360 27.51 75790 14.41 68575 13.11 381080 72.51 224695 42.81 142770 27.21 13620 2.61 525435 100.01 6-14 ANS 209645 25.91 111125 13.71 98510 12.21 600675 74.11 342420 42.31 230340 28.41 27910 3.41 810315 100.01 0-14 ANS 354005 26.5t 186915 14.01 167085 12.51 981755 73.51 567115 42.51 373110 27.91 41530 3.11 1335750 100.01 6-64 ANS 1195970 22.61 622730 11.81 573235 10.81 4091000 77.41 1916725 36.31 1841390 34.81 332880 6.31 5286975 100.01 15-64 ANS 986325 22.0% 511605 U.41 474725 10.61 3490325 78.01 1574305 35.21 1611050 36.01 304970 6.81 4476660 100.01 65-74 ANS 121510 31.3t 15115 3.91 106395 27.41 267005 68.71 171020 44.01 77325 19.91 18670 4.81 388525 100.01 75-84 ANS 67325 41.2t 2160 1.31 65160 39.91 96060 58.81 64585 39.51 25890 15.81 5595 3.41 163380 100.01 * 85 ANS 11245 41.51 620 2.31 10625 39.21 15875 58.51 9740 35.91 4960 18.31 1175 4.31 27120 100.01 i 65 ANS 200080 34.61 17900 3.11 182180 31.51 378945 65.41 245335 42.41 108175 18.71 25430 4.41 579025 100.01

Source : Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coapilation : DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau 10.6.2 Personnes (eh noabre absolu et t horizontal) dans les aénages privés

selon la suffisance du revenu par groupe d'âge Nontérégie, 1986

SUFFISANCE PAUVRES NON PAUVRES NONBRE TOTAL DU REVENU/ AGE

DU REVENU/ AGE TRES PAUVRES AUTRES PAUVRES GRNOYEN INF GR MOYEN SUP RICHES

N 1 N 1 N 1 N 1 N 1 N 1 N 1 N t

TOUS AGES 206165 19.21 93855 8.81 112310 10.51 865455 80.81 404635 37.81 394800 36.81 66015 6.21 1071620 100.01 0-5 ANS 20625 21.81 10670 11.31 9960 10.61 73790 78.21 42880 45.41 28375 30.11 2525 2.71 94395 100.01 6-14 ANS 30250 20.21 15935 10.71 14305 9.61 119305 79.81 64450 43.11 49245 32.91 5620 3.81 149570 100.01 0-14 ANS 50875 20.91 26605 10.91 24265 9.91 193095 79.11 107330 44.01 77620 31.81 8145 3.31 243965 100.01 6-64 ANS 159470 17.81 81115 9.11 78355 8.71 736625 82.21 325575 36.31 350570 39.11 60485 6.71 896115 100.01 15-64 ANS 129220 17.31 65180 8.71 64050 8.61 617320 82.71 261125 35.01 301325 40.41 54865 7.31 746545 100.01 65-74 ANS 15750 28.41 1745 3.11 14005 25.31 39690 71.61 25720 46.41 11760 21.21 2205 4.01 55440 100.01 75-84 ANS 8650 39.31 260 1.21 8390 38.lt 13345 60.71 9265 42.11 3405 15.51 670 3.01 21995 100.01 * 85 ANS 1670 45.41 65 1.81 1600 43.51 2010 54.71 1200 32.71 685 18.61 125 3.41 3675 lOO.Ot 2 65 ANS 26070 32.11 2070 2.61 23995 29.61 55040 67.91 36180 44.61 15855 19.51 3005 3.71 81110 100.01

Source : Statistique Canada, Recensëaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coapilation : DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau 10.6.3 Hones (en noibre absolu et t horizontal) dans les nénages privés

selon la suffisance du revenu par groupe d'ftge Québec, 1986

SUFFISANCE PAUVRES NON PAUVRES NONBRE TOTAL DU REVENU/

NONBRE TOTAL W w VWB V hflVf AGE TRES PAUVRES AUTRES PAUVRES GR NOYEN INF GR NOYEN StP RICHES

N t H ! R t N % N % N % R % N !

TOUS AGES 696390 22.21 328075 10.51 368310 11.71 2442810 77.8% 1183585 37.7% 1065375 33.9% 193850 6.2! 3139195 100.0! 0-5 ANS 73345 27.31 38630 14.4% 34700 12.9% 195690 72.7% 115680 43.0% 73000 27.1% 6995 2.6% 269015 100.0! 6-14 ANS 107300 25.81 56375 13.51 50935 12.2% 308825 74.2% 175905 42.3% 118775 28.5% 14170 3.4! 416145 100.0! 0-14 ANS 180645 26.41 95005 13.91 85635 12.5% 504515 73.6% 291585 42.6% 191775 28.0% 21165 3.1! 685160 100.0! 6-64 ANS 553030 21.11 281425 10.71 271610 10.3% 2073730 78.9% 954915 36.4% 944595 36.0% 174235 6.6! 2626770 100.0! 15-64 ANS 445730 20.21 225050 10.21 220675 10.0% 1764905 79.8% 779010 35.2% 825820 37.4% 160065 7.2! 2210625 100.0! 65-74 ANS 44060 25.9! 7130 4.21 36925 21.7% 126190 74.1% 80370 47.2% 36110 21.2% 9710 5.7! 170245 100.0! 75-84 ANS 22155 34.71 695 1.11 21460 33.6% 41630 65.3% 29075 45.6% 10060 15.8% 2490 3.9! 63785 100.0! 2 85 ANS 3805 40.61 195 2.11 3610 38.5% 5575 59.4% 3545 37.8% 1605 17.1% 425 4.5! 9380 100.0! 2 65 ANS 70015 28.81 8020 3.31 62000 25.5% 173390 71.2% 112990 46.4% 47780 19.6% 12620 5.2! 243410 100.0!

Source t Statistique Canada, Recenseient canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Compilation t DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau 10.6.4 Hones (en noibre absolu et ! horizontal) dans les lénages privés

selon la suffisance du revenu par groupe d'Sge Nontérégie, 1986

SUFFISANCE PAUVRES RON PAUVRES NONBRE TOTAL DU REVENU/

NONBRE TOTAL r v ni, v kivwf AGE TRES PAUVRES AUTRES PAUVRES GR NOYEN I f f GR NOYEN SUP RICHES

N ! N ! N % N % N % N % N % N !

TOUS AGES 92630 17.4! 42320 8.0! 50305 9.5% 438985 82.6% 201420 37.9% 203080 38.2% 34490 6.5% 531615 lOO.Ot 0-5 ANS 10585 21.7! 5450 11.2! 5125 10.5% 38085 78.2% 22030 45.3% 14630 30.1% 1435 2.9% 48675 100.0! 6-14 ANS 15615 20.3! 8020 10.4! 7610 9.9% 61160 79.7% 33270 43.3% 25100 32.7% 2780 3.6% 76770 100.0! 0-14 ANS 26200 20.9! 13470 10.7% 12735 10.2% 99245 79.1% 55300 44.1% 39730 31.7% 4215 3.4% 125445 100.0! 6-64 ANS 72805 16.3! 35925 8.0% 36885 8.2% 375175 83.7% 162320 36.2% 181225 40.5% 31630 7.1% 447975 lOO.Ot 15-64 ANS 57190 15.4! 27905 7.5% 29275 7.9% 314015 84.6% 129050 34.8% 156125 42.1% 28850 7.8% 371205 lOO.Ot 65-74 ANS 5695 23.0! 835 3.4% 4860 19.6% 19055 77.0% 12380 50.0% 5550 22.4% 1125 4.5% 24750 lOO.Ot 75-84 ANS 2945 33.1! 80 0.9% 2860 32.2% 5945 66.9% 4225 47.5% 1470 16.5% 255 2.9% 8890 100.0! 2 85 ANS 605 45.8! 30 2.3% 570 43.2% 725 54.9% 465 35.2% 210 15.9% 45 3.4% 1320 lOO.Ot 2 65 ANS 9240 26.4! 945 2.7% 8295 23.7% 25725 73.6% 17070 48.8% 7225 20.7% 1425 4.1% 34965 lOO.Ot

"«ir îtat* b Ca Re« nt c " n de , doi * géoc " par " " ït D " fafggon *SC tf * lont" ' * , 19"

Tableau 10.6.5 Feaaes (en noabre absolu et t horizontal) dots les aénages privés

selon la suffisance du revenu par groupe d'âge Québec, 1986

SUFFISANCE PAUVRES NON PAUVRES NONBRE TOTAL DU REVENU/ DU REVENU/ AGE TRES PAUVRES AUTRES PAUVRES GR H0YEN 117 GR NOYER SUP RICHES

N t N X N 1 N 1 N 1 N 1 N 1 N 1

TOUS ASES 844025 26.0t 388345 11.91 455680 14.01 2408215 74.01 1203175 37.01 1026960 31.61 178080 5.51 3252235 100.01 0-5 ANS 71020 27.71 37140 14.51 33865 13.21 185390 72.31 109025 42.51 69765 27.21 6620 2.61 256405 100.01 6-14 ANS 102335 26.01 54770 13.91 47590 12.11 291850 74.01 166505 42.21 111575 28.31 13745 3.51 394190 100.01 0-14 ANS 173355 26.61 91910 14.11 81455 12.51 477240 73.41 275530 42.41 181340 27.91 20365 3.11 650595 100.01 6-64 ANS 642940 24.21 341325 12.81 301630 11.31 2017270 75.81 961800 36.21 896800 33.71 158650 6.01 2660215 100.01 15-64 ANS 540605 23.91 286555 12.61 254040 11.21 1725420 76.11 795295 35.11 785225 34.71 144905 6.41 2266025 100.01 65-74 ANS 77455 35.51 7985 3.71 69470 31.81 140820 64.51 90650 41.51 41210 18.91 8960 4.11 218275 100.01 75-84 ANS 45170 45.31 1470 1.51 43700 43.91 54435 54.71 35510 35.71 15825 15.91 3100 3.11 99605 100.01 2 85 ANS 7445 42.01 425 2.41 7020 39.61 10300 58.11 6190 34.91 3360 18.91 750 4.21 17740 100.01 2 65 ANS 130065 38.81 9880 2.91 120185 35.81 205555 61.21 132350 39.41. 60395 18.01 12810 3.81 335615 100.01

Source : Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coapilation : DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau 10.6.6 Feaaès (en noabre absolu et 1 horizontal) dans les aénages privés

selon la suffisance du revenu par groupe d'âge Nontérégie, 1986

SUFFISANCE PAUVRES NON PAUVRES NONBRE TOTAL DU REVENU/ DU REVENU/ AGE TRES PAUVRES AUTRES PAUVRES GR KOYEH I f f GR NOYEN SUP RICHES

N 1 N 1 N 1 N 1 N 1 N 1 N 1 N 1

TOUS AGES 113540 21.01 51530 9.51 62005 11.51 426470 79.01 203215 37.61 191725 35.51 31525 5.81 540005 100.01 0-5 ANS 10045 22.01 5205 11.41 4825 10.51 35705 78.11 20855 45.61 13745 30.11 1100 2.41 45740 100.01 6-14 ANS 14620 20.11 7935 10.91 6705 9.21 58145 79.91 31170 42.81 24150 33.21 2830 3.91 72775 100.01 0-14 ANS 24665 20.81 13140 11.11 11530 9.71 93850 79.21 52025 43.91 37895 32.01 39$) 3.31 118515 100.01 6-64 ANS 86665 19.31 45200 10.11 41475 9.31 361450 80.71 163250 36.41 169350 37.81 28845 6.41 448120 100.01 15-64 ANS 72045 19.21 37265 9.91 34770 9.31 303305 80.81 132080 35.21 145200 38.71 26015 6.91 375345 100.01 65-74 ANS 10055 32.81 910 3.01 9145 29.81 20635 67.21 13340 43.51 6215 20.31 1085 3.51 30690 100.01 75-84 ANS 5705 43.51 175 1.31 5535 42.21 7400 56.51 5045 38.51 1935 14.81 415 3.21 13105 100.01 2 85 ANS 1065 45.31 40 1.71 1025 43.61 1290 54.91 730 31.11 475 20.21 80 3.41 2350 100.01 2 65 ANS 16830 36.51 1125 2.41 15705 34.01 29315 63.51 19110 41.41 8630 18.71 1580 3.41 46145 100.01

Source : Statistique Canada, Recensëaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coapilation : DSC de la Nontérégie, 1989

RÉPARTITION DE LA SUFFISANCE DU REVENU SELON LE GROUPE D'AGE

La distribution de la pauvreté par groupe d'âge est différente de la distribution procentuelle des personnes par groupe d'âge. Les jeimes de aoins de 14 ans et les personnes âgées de 65 ans et plus sont sur-représentés chez les personnes pauvres coaparativeaent h leur proportion respective dans la population totale (Tableau 10.0*5). La répartition de la pauvreté selon le groupe d'âge, pour le Québec et la Nontérégie est présentée à la Figure 10.6.1.

TABLEAU 10.0.5 DISTRIBUTION DE LA POPULATION ET DE LA PAUVRETÉ PAR GROUPE D'AGE QU£BEC, NONTÉRÉGIE 1986

QUÉBEC NONTÉRÉGIE

AGE t POPULATION TOTALE t POPULATION PAUVRE t POPULATION TOTALE X POPULATION PAUVRE

0 - 5 ans 8,0 t 10,6 t 8,6 t 10,0 t 6 - 14 ans 12,6 t 15,5 t 13,8 t 14,7 t

15 - 64 ans 69,5 t 71,4 t ' 69,3 t 62,7 t l 65 ans 9,9 t 2,5 t 8,3 t 12,6 t

TOTAL 100,ot lOO.Ot 100,Ot 100,0t

Source : Tableaux 10.7.1, 10.7.2 du Recueil, 1986 Coaptation ! DSC de la Nontérégie, 1989

En Nontérégie, en i986, chez les hoaaes, 10.01 des personnes pauvres sont âgées de 65 ans et plus, cètte proportion est de 14,61 chez les feaaes. Au Québec, ces proportions sont de 10,U et 15,4t. (Tableaux 10.7.3 110.7.6, Figures 10.6.2, 10.6.3).

FIGURE 10.6.1 R E p A R T m o N D E L A PAUVRETE SELON LE GROUPE D'AGE, QUEBEC ET MONTEREGIE. 1986

0 A 5 H H 6 A 14 1 1 1 15 A 64 H l 65 + M-MONTEEREOIE

1 0 0

8 0 -

60 J

40

2 0 -

7 ? 7 ?

Q M AUTRES PAUVRES

O M PAUVRES

Q M TRES PAUVRES

S o u r c e - . Statistique Canada, r e c e n s e m e n t canadien 1986, tableaux 10.7.3, 10.7.6 du Recueil Présentat ion : D S C - C H Valleyfield. 1990

FIGURE 10.6.2 REPARTITION DE LA PAUVRETE SELON LE GROUPE D'AGE ET LE SEXE,

QUEBEC, 1986

0 - 5 ANS 6 - 1 4 15 - 64 E T * H - H O M M E S D O t I * F - F E M M E S

70 -

6 0 -

50 -

40 -

Source-. Statistique Canada, recensement canadien 1986, tableaux 10.7.3, 10.7.6 du Recueil Présentation: D S C - C H Valleyfield. 1990

FIGURE 10.6.3 REPARTITION DE LA PAUVRETE SELON LE GROUPE D'AGE ET LE SEXE,

MONTEREGIE, 1986

0 - 5 ANS 6 - 1 4 15 - 64 C T H - H O M M E S b 5 t I + F - F E M M E S

H F TRES PAUVRES

H F AUTRES PAUVRES

H F PAUVRES

Source- . Statistique Canada, recensement canadien 1986, tableaux 10.7.3, 10.7.6 du Recueil Présentation: D S C - C H Valleyfield. 1990

444

445

Tableau 10.7.1 Dans les lénages privés, répartition (en noabre absolu et % vertical)

de la suffisance du revenu par groupe d'âge Québec. 1986

SUFFISANCE PAUVRES NON PAUVRES NONBRE TOTAL DU REVENU/ DU REVENU/ A6E TRES PAUVRES AUTRES PAUVRES GR NOYEN I f f GR NOYEN SUP RICHES

N t R t N % N t N % N % N % R %

TOUS AGES 1540410 lOO.Ot 716420 100.0% 823990 100.0% 4851025 lOO.Ot 2386755 100.0% 2092335 100.0% 371930 100.0% 6391435 100.0% 0-5 ANS 144360 9.41 75790 10.6% 68575 8.3% 381080 7.9* 224695 9.4% 142770 6.8% 13620 3.7% 525435 8.2% 6-14 ANS 209645 13.6* 111125 15.5% 98510 12.0% 600675 12.4% 342420 14.3% 230340 11.0% 27910 7.5% 810315 12.7% 0-14 ANS 354005 23.01 186915 26.1% 167085 20.3% 981755 20.2% 567115 23.8% 373110 17.8% 41530 11.2% 1335750 20.9% 6-64 ANS 1195970 77.61 622730 86.9% 573235 69.6% 4091000 84.3% 1916725 80.3% 1841390 88.0% 332880 89.5% 5286975 82.7% 15-64 ANS 986325 64.Ot 511605 71.4% 474725 57.6% 3490325 72.0% 1574305 66.0% 1611050 77.0% 304970 82.0% 4476660 70.0% 65-74 ANS 121510 7.9t 15115 2.1% 106395 12.9% 267005 5.5% 171020 7.2% 77325 3.7% 18670 5.0% 388525 6.1* 75-84 ANS 67325 4.4* 2160 0.3% 65160 7.9% 96060 2.0% 64585 2.7% 2 5 m 1.2% 5595 1.5% 163380 2.6% 285 ANS 11245 0.71 620 0.1% 10625 1.3% 15875 0.3% 9740 0.4% 4960 0.2% 1175 0.3% 27120 0.4t 2 65 ANS 200080 13.0% 17900 2.5% 182180 22.1% 378945 7.0% 245335 10.3% 108175 5.2% 25430 6.8% 579025 9.1%

Source : Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Conpilation : DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau 10.7.2 Dans les nénages privés, répartition (en noibre absolu et % vertical)

de la suffisance du revenu par groupe d'Sge Nontérégie, 1986

SUFFISANCE PAUVRES NON PAUVRES NONBRE TOTAL DU REVENU/ DU REVENU/ AGE TRES PAUVRES AUTRES PAUVRES GR NOYEN INF GR NOYEN SUP RICHES

N t N % N % N % R % N % N % N t

TOUS AGES 206165 lOO.Ot 93855 100.0% 112310 100.0% 865455 100.0% 404635 100.0% 394800 100.0% 66015 100.0% 1071620 100.0% 0-5 ANS 20625 10.0% 10670 11.4% 9960 8.9% 73790 8.5% 42880 10.6% 28375 7.2% 2525 3.8% 94395 8.8* 6-14 ANS 30250 14.7% 15935 17.0% 14305 12.7% 119305 13.8% 64450 15.9% 49245 12.5% 5620 8.5% 149570 14.Ot 0-14 ANS 50875 24.7% 26605 28.3% 24265 21.6% 193095 22.3% 107330 26.5% 77620 19.7% 8145 12.3% 243965 22.8% 6-64 ANS 159470 77.4% 81115 86.4% 78355 69.8% 736625 85.1% 325575 80.5% 350570 88.8% 60485 91.6% 896115 83.6% 15-64 ANS 129220 62.7% 65180 69.4% 64050 57.0% 617320 71.3% 261125 64.5% 301325 76.3% 54865 83.1% 746545 69.7% 65-74 ANS 15750 7.6t 1745 1.9% 14005 12.5% 39690 4.6% 25720 6.4% 11760 3.0% 2205 3.3% 55440 5.2% 75-84 ANS 8650 4.2* 260 0.3% 8390 7.5% 13345 1.5% 9265 2.3% 3405 0.9% 670 1.0% 21995 2.1% 2 85 ANS 1670 0.8* 65 0.1% 1600 1.4% 2010 0.2% 1200 0.3% 685 0.2% 125 0.2% 3675 0.3% 2 65 ANS 26070 12.6% 2070 2.2% 23995 21.4% 55040 6.4% 36180 8.9% 15855 4.0* 3005 4.6% 81110 7.6%

Source : Statistique Canada, Recenseient canadién de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coipllation : DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau 10.7.3 Hoaaes (en noabre absolu et t vertical) dans les aénages privés

selon la suffisance du revenu par groupe d'Sge Québec, 1986

SUFFISANCE PAUVRES NON PAUVRES NONBRE TOTAL DU REVENU/ AGE TRES PAUVRES AUTRES PAUVRES GR MOYEN INF 81 MOYEN SUP RICHES

N 1 N t N t N % N % N % N % N %

TOUS AGES 696390 100.01 328075 lOO.Ot 368310 lOO.Ot 2442810 100.0% 1183585 100.0% 1065375 100.0% 193850 100.0% 3139195 100.0% 0-5 ANS 73345 10.51 38630 11.8t 34700 9.4% 195690 8.0% 115680 9.8% 73000 6.9% 6995 3.6% 269015 8.6% 6-14 ANS 107300 15.41 56375 17.21 50935 13.8% 308825 12.6% 175905 14.9% 118775 11.1% 14170 7.3% 416145 13.3% 0-14 ANS 180645 25.91 95005 29.Ot 85635 23.3% 504515 20.7% 291585 24.6% 191775 18.0% 21165 10.9% 685160 21.8% 6-64 ANS 553030 79.41 281425 85.8t 271610 73.7% 2073730 84.9% 954915 80.7% 944595 88.7% 174235 89.9% 2626770 83.7% 15-64 ANS 445730 64.01 225050 68.6% 220675 59.9% 1764905 72.2% 779010 65.8% 825820 77.5% 160065 82.6% 2210625 70.4% 65-74 ANS 44060 6.31 7130 2.2% 36925 10.0% 126190 5.2% 80370 6.8% 36110 3.4% 9710 5.0% 170245 5.4% 75-84 ANS 22155 3.21 695 0.2% 21460 5.8t 41630 1.7% 29075 2.5% 10060 0.9% 2490 1.3% 63785 2.0% 2 85 ANS 3805 0.5* 195 O.lt 3610 1.0% 5575 0.2% 3545 0.3% 1605 0.2% 425 0.2% 9380 0.3% 2 65 ANS 70015 10.lt 8020 2.4% 16.8% 173390 7.1% 112990 9.5% 47780 4.5% 12620 6.5% 243410 7.8%

Source s Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coapilation : DSC de la Hontérégie, 1989

Tableau 10.7.4 Hoaaes (en noabre absolu et I vertical) dans les aénages privés

selon la suffisance du revenu par groupe d'Sge Hontérégie, 1986

SUFFISANCE DU REVENU/ AGE

PAUVRES NON PAUVRES NONBRE TOTAL SUFFISANCE DU REVENU/ AGE

N % TRES PAUVRES N %

AUTRES PAUVRES N % N %

GR HOYEN INF N %

GR MOYEN SUP N %

RICHES N % N %

TOUS AGES 0-5 ANS 6-14 ANS 0-14 ANS 6-64 ANS 15-64 ANS 65-74 ANS 75-84 ANS 285 ANS 2 65 ANS

92630 100.0% 10585 11.4% 15615 16.9% 26200 28.3% 72805 78.6% 57190 61.7% 5695 6.1% 2945 3.2% 605 0.7%

9240 10.0%

42320 100.0% 5450 12.9% 8020 19.0%

13470 31.8% 35925 84.9% 27905 65.9%

835 2.0% 80 0.2% 30 0.1%

945 2.2%

50305 100.0% 5125 10.2% 7610 15.1%

12735 25.3% 36885 73.3% 29275 58.2% 4860 9.7% 2860 5.7% 570 1.1%

8295 16.5%

438985 100.0% 38085 8.7% 61160 13.9% 99245 22.6%

375175 85.5% 314015 71.5% 19055 4.3% 5945 1.4% 725 0.2%

25725 5.9%

201420 100.0% 22030 10.9% 33270 16.5% 55300 27.5%

162320 80.6% 129050 64.lt 12380 6.1% 4225 2.1% 465 0.2%

17070 8.5%

203080 100.0% 14630 7.2% 25100 12.4% 39730 19.6%

181225 89.2% 156125 76.9%

5550 2.7% 1470 0.7% 210 0.1%

7225 3.6%

34490 100.0% 1435 4.2% 2780 8.1% 4215 12.2%

31630 91.7% 28850 83.6% 1125 3.3% 255 0.7% 45 0.1%

1425 4.1%

531615 100.0% 48675 9.2% 76770 14.4%

125445 23.6% 447975 84.3% 371205 69.8% 24750 4.7% 8890 1.7% 1320 0.2%

34965 6.6%

eourr- * S ta t" A : " e Ca R e c ^ j ^ nt c— J 1 N D Y M , D U • géoc " par et D ~ "œpr » î r - 1 la " 6gr

Tableau 10.7.5 Feaaes (en noabre absolu et ! vertical) dans les linages privés

selon la suffisance du revenu par groupe d'âge Québec, 1986

SUFFISANCE PAUVRES RON PAUVRES NONBRE TOTAL DU REVENU/ DU REVENU/ AGE TRES PAUVRES AUTRES PAUVRES GR MOYEN INF GR NOYEN SUP RICHES

N ! N ! N ! N ! N ! N ! N ! N !

TOUS AGES 844025 100.01 388345 100.0! 455680 100.0! 2408215 100.0! 1203175 100.d! 1026960 100.0! 178080 100.0! 3252235 100.0! 0-5 ANS 71020 8.41 37140 9.6! 33865 7.4! 185390 7.7! 109025 9.1! 69765 6.8! 6620 3.7! 256405 7.9! 6-14 ANS 102335 12.11 54770 14.1! 47590 10.4! 291850 12.1! 166505 13.8! 111575 10.9! 13745 7.7! 394190 12.1! 0-14 ANS 173355 20.5! 91910 23.7! 81455 17.9! 477240 19.8! 275530 22.9! 181340 17.7! 20365 11.4! 650595 20.0! 6-64 ANS 642940 76.21 341325 87.9! 301630 66.2! 2017270 83.8! 961800 79.9! 896800 87.3! 158650 89.1! 2660215 81.8! 15-64 ANS 540605 64.1! 286555 73.8! 254040 55.7! 1725420 71.6! 795295 66.1! 785225 76.5! 144905 81.4! 2266025 69.7! 65-74 ANS 77455 9.2! 7985 2.1! 69470 15.2! 140820 5.8! 90650 7.5! 41210 4.0! 8960 5.0! 218275 6.7! 75-84 ANS 45170 5.4! 1470 0.4! 43700 9.6! 54435 2.3! 35510 3.0! 15825 1.5! 3100 1.7! 99605 3.1! 2 85 ANS 7445 0.9! 425 0.1! 7020 1.5! 10300 0.4! 6190 0.5! 3360 0.3! 750 0.4! 17740 0.5! 2 65 ANS 130065 15.4! 9880 2.5! 120185 26.4! 205555 8.5! 132350 11.0! 60395 5.9! 12810 7.2! 335615 10.3!

Source : Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CISC et DSC. Compilation : DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau 10.7.6 Fenes (en noibre absolu et ! vertical) dans les lénagës privés

sélon la suffisance du revenu par groupé d'âge Nontérégie, 1986

SUFFISANCE PAUVRES NON PAUVRES RONBRE TOTAL DU REVENU/ DU REVENU/ AGE TRES PAUVRES AUTRES PAUVRES GR NOYEN INF GR NOYER SUP RIDES

N ! N ! R ! R ! N ! N ! R ! N !

TOUS AGES 113540 100.0! 51530 100.0! 62005 100.0! 426470 100.0! 203215 100.0! 191725 100.0! 31525 100.0! 540005 100.0! 0-5 ANS 10045 8.8! 5205 10.1! 4825 7.8! 35705 8.4! 20855 10.3! 13745 7.2! 1100 3.5! 45740 8.5! 6-14 ANS 14620 12.9! 7935 15.4! 6705 10.8! 58145 13.6! 31170 15.3! 24150 12.6! 2830 9.0! 72775 13.5! 0-14 ANS 24665 21.7! 13140 25.5! 11530 18.6! 93850 22.0! 52025 25.6! 37895 19.8! 3930 12.5! 118515 21.9! 6-64 ANS 86665 76.3! 45200 87.7! 41475 66.9! 361450 84.8! 163250 80.3! 169350 88.3! 28845 91.5! 448120 83.0! 15-64 ANS 72045 63.5! 37265 72.3! 34770 56.1! 303305 71.1! 132080 65.0! 145200 75.7! 26015 82.5! 375345 69.5! 65-74 ANS 10055 8.9! 910 1.8! 9145 14.7! 20635 4.8! 13340 6.6! 6215 3.2! 1085 3.4! 30690 5.7! 75-84 ANS 5705 5.0! 175 0.3! 5535 8.9! 7400 1.7! 5045 2.5! 1935 1.0! 415 1.3! 13105 2.4! 2 85 ANS 1065 0.9! 40 0.1! 1025 1.7! 1290 0.3! 730 0.4! 475 0.2! 80 0.3! 2350 0.4! 2 65 ANS 16830 14.8! 1125 2.2! 15705 25.3! 29315 6.9! 19110 9.4! 8630 4.5! 1580 5.0! 46145 8.5!

Source : Statistique Canada, Recensëaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coapilation : DSC de la Nontérégie, 1989

m

MODALITÉ DE VIE ET SUFFISANCE DU REVENU CHEZ LES PERSONŒS ÂGÉES DE 65 ANS ET PLUS (Tableaux 10.8.1 A 10.8.6)

En Hontérégie tout coue au Québec, la proportion de personnes pauvres varient selon la aodalité de vie. Ainsi, en Nontérégie, en 1986, 32,11 des personnes pauvres vivent dans des aénages privés, cette proportion fluctue cependant de façon iaportanté t 21,31 des personnes vivant avec un-e conjoint-e ou un-e partenaire sont pauvres soit environ une personne sur cinq, 71,91 des personnes vivant avec des personnes non apparentées sont pauvres et 64,71 des personnes vivant seules le sont. Ces profitions sont très semblables à celles du Québec (Tableaux 10.8.1, 10.8.2).

Ces proportions varient aussi selon le sexe. Ainsi, 67,01 des feaaes de 65 ans et plus vivant seules sont pauvres alors que 56,51 des lioaies vivant seuls le sont. De plus, en noibre absolu, i l y à quatre fois plus de feaaes vivant seules que d'hones vivant seuls (Tableaux 10.8.3 à 10.8.6).

Tableau 10.8.1 Personnes âgées de 65 ans et plus dans les aénages privés»

selon la aodalité de vie et la suffisance de revenu Québec, 1986

SUFFISANCE DU REVENU

HODALIK DE VIE

PAUVRES NON PAUVRES NONBRE TOTAL SUFFISANCE DU REVENU

HODALIK DE VIE N * H 1 N *

NENAGES PRIVES 200085 34.6» 378945 65.4* 579025 100.00* VIT AVEC CONJOINT 72655 23.41 237220 76.6* 309875 100.00* SANS AUTRE PERS 58165 25.01 174420 75.0* 232585 100.00* AVEC D'AUTRES PERS 14495 18.81 62795 81.2* 77290 100.00*

VIT AVEC PERS APPAR 17970 17.7* 83705 82.3* 101680 100.00* VIT PERS NON APPAR 12985 71.31 5230 28.7* 18210 100.00* VIVANT SEUL 96465 64.6t 52795 35.4* 149265 100.00*

Source : Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, dohnéés géocodées par CLSC et DSC. Coapilation: DSC de la Nontérégie, 1989

tableau 10.8.2 Personnes âgées de 65 ans et plus dans les aénages privés,

selon la aodalité de vie èt la suffisance de revenu Hontérégie, 1986

SUFFISANCE DU REVENU

H0DALITÉ DE VIE

PAUVRES NON PAUVRES NONBRE TOTAL SUFFISANCE DU REVENU

H0DALITÉ DE VIE N * N * N *

HERA6ES PRIVES 26065 32.1* 55040 67.9* 81110 100.00* VIT AVEC CONJOINT 9800 21.3* 36235 78.7* 46035 100.00* SANS AUTRE PERS 8060 22.8* 27275 77.2* 35340 100.00* AVEC D'AUTRES PERS 1735 16.2* 8965 83.8* 10700 100.00*

VIT AVEC PERS APPAR 2180 16.0* 11440 84.0* 13615 100.00* VIT PERS NON APPAR 2075 71.9* 810 28.1* 2885 100.00* VIVANT SEUL 12015 64.7* 6550 35.3* 18565 100.00*

Source : Statistique Canada, Recenseient canadien de 1986, dovméés géocodées par CLSC et DSC. Coapilation: DSC de la Hontérégie, 1989

Tableau 10.8.3 Hoaaes âgés de 65 ans et plus dans les lénages privés,

selon la aodalité de vie et la suffisance de revenu Québec, 1986

SUFFISANCE DU REVENU

NODALITÉ DE VIE

PAUVRES NON PAUVRES K0MRE TOTAL SUFFISANCE DU REVENU

NODALITÉ DE VIE R * N * N t

NENAGES PRIVES 70020 28.8t 173395 71.2* 243410 100.001 VIT AVEC CONJOINT 42755 23.71 137895 76.3t 180655 100.00* SANS AUTRE PERS 33170 25.21 98410 74.81 131585 100.00* AVEC D'AUTRES PERS 9585 19.5* 39485 80.51 49070 100.00*

VIT AVEC PERS APPAR 3845 16.8* 18970 83.11 22820 100.00* VIT PERS NON APPAR 4980 65.71 2605 34.31 7585 100.00* VIVANT SEUL 18430 57.01 13915 43.01 32355 100.00*

Source t Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coapilation* DSC de la Hontérégie, 1989

Tableau 10.8.4 Hoaaes âgés de 65 ans et plus dois les lénages privés,

selon Ta aodalité de vie et la suffisance de revenu Nontérégie, 1986

SUFFISANCE DU REVENU PAUVRES RON PAUVRES ROffiRE TOTAL

NODALITÉ DE VIE R * R * H *

NENAGES PRIVES 9235 26.4* 25725 73.6* 34960 100.00* VIT AVEC CONJOINT 5605 21.1* 20905 78.9* 26510 100.00* SANS AUTRE PERS 4530 22.8* 15345 77.2* 19875 lOfcOO* AVEC D'AUTRES PERS 1075 16.2* 5555 83.7* 6635 100.00*

VIT AVEC PERS APPAR 560 17.4* 2655 82.6* 3215 100.00* VIT PERS NON APPAR 750 66.4* 380 33.6* 1130 100.00* VIVANT SEUL 2320 56.5* 1790 43.6* 4105 100.00*

Source : Statistique Canada, Recenseient canadien de 1986, dovméés géocodées par CLSC et DSC. Coapilation: DSC de la Hontérégie, 1989

Tableau 10.8.5 Feues âgées de 65 ans et plus dans les aénages privés»

selon la aodalité de vie et la suffisance de revenu Québec. 1986

SUFFISANCE DU REVENU

NODALITÉ DE VIE

PAUVRES NON PAUVRES NONBRE TOTAL SUFFISANCE DU REVENU

NODALITÉ DE VIE N % N t N %

NENAGES PRIVES 130065 38.81 205555 61.21 335615 100.00% VIT AVEC CONJOINT 29905 23.11 99320 76.9% 129225 100.00% SANS AUTRE PERS 24990 24.71 76015 75.3% 101000 100.00% AVEC D'AUTRES PERS 4915 17.41 23305 82.6% 28215 100.00%

VIT AVEC PERS APPAR 14125 17.91 64730 82.1% 78860 100.00% VIT PERS NON APPAR 8000 75.31 2620 24.7% 10625 100.00% VIVANT SEUL 78035 66.71 38880 33.3% 116910 100.00%

Source : Statistique Canada. Recenseaent canadien de 1986. données géocodées par CLSC et DSC. Coapilation: DSC de la Montérégie, 1989

Tableau 10.8.6 Feaaes âgées de 65 ans et plus dans les aénages privés,

selon la aodalité de vie et la suffisance de revenu Nontérégie, 1986

SUFFISANCE DU REVENU

NODALITÉ DE VIE

PAUVRES NON PAUVRES NOMBRE TOTAL SUFFISANCE DU REVENU

NODALITÉ DE VIE N * N % N %

NENAGES PRIVES 16830 36.5% 29315 63.5% 46145 100.00% VIT AVEC CONJOINT 4190 21.5% 15335 78.5% 19530 100.00% SANS AUTRE PERS 3535 22.9% 11930 77.1% 15465 100.00% AVEC D'AUTRES PERS 655 16.1% 3405 83.8% 4065 100.00%

VIT AVEC PERS APPAR 1615 15.5% 8785 84.4% 10405 100.00% VIT PERS NON APPAR 1330 75.6% 435 24.7% 1760 100.00% VIVANT SEUL 9690 67.0% 4765 33.0% 14455 100.00%

Source : Statistique Canada, Recenseient canadien de 1986, dovméés géocodées par CLSC et DSC. Coapilation: DSC de la Hontérégie, 1989

452

SUFFISANCE DU REVENU SELON LA MODALITÉ DE VIE DES PERSOMES ÂGÉES DE 65 ANS ET PLUS (Tableaux 10.9.1 l 10.9.6)

En Nontérégie, tout coaae au Québec, les personnes de 65 ans et plus vivant seules représentent près de 50* des personnes pauvres de 65 ans et plus (Tableaux 10.9.1, 10.9.2, Figures 10.7.1, 10.7.2). En Nontérégie, en 1986, 25,11 des houes pauvres vivent seuls et 60,71 vivent avec une conjointe ou une partenaire. Ces proportions sont inversées chez les feaaes. Ainsi, 57,61 du total des feaaes pauvres vivent seules et 24,91 vivent avec un conjoint (Tableaux 10.9.3 à 10.9.6).

FIGURE 10.7.1 F I Û U H E 10.7.2

8UFFI8ANCE DU REVENU 8ELON LA MODALITE DE V|E DES PERSONNES AGEES DE 66 AN8 E T PLU8. QUEBEC, 1886

8UFFI8ANCE DU REVENU 8ELON LA MODALITE DE VIE DE8 PER80NNE8 AGEES DE 66 AN8 E T PLU8. MONTEREGIE, 1988

PAUVRES ^ NON PAUVRES PAUVRES ^ NON PAUVRES

VIT AVEC CONJOINT

VIT AVEC PERS APPAR

VIT PERS NON APPAR

VIWNT SEUL

60 60 40 30 20 10 O 10 20 30 40 60 60 7 0 » 60 60 40 30 20 10 O 10 20 30 40 60 60 70»

Source : Statistique Canada, recensement canadien* 1986, Tableau 10.9.1 t Tableau 10.9.2 Présentation : DSC-CH Valleyfield, 1990

Tableau 10.9.1 Répartition de la suffisance du revenu selon la aodalité dé vie des personnes âgées de 65 ans et plus dans les aénages privés

Québec, 1986

SUFFISANCE DU REVENU

NODALITt DE VIE

PAUVRES NON PAUVRES NOMBRE TOTAL SUFFISANCE DU REVENU

NODALITt DE VIE N 1 N * N *

NENAGES PRIVES 200085 lOO.Ot 378945 100.0* 579025 100.0* VIT AVEC CONJOINT 72655 36.31 237220 62.6* 309875 53.5* SANS AUTRE PERS 58165 29.1! 174420 46.0* 232585 40.2* AVEC D'AUTRES PERS 14495 7.2* 62795 16.6* 77290 13.3*

VIT AVEC PERS APPAR 17970 9.0* 83705 22.1* 101680 17.6* VIT PERS NON APPAR 12985 6.5* 5230 1.4* 18210 3.1* VIVANT SEUL 96465 48.2* 52795 13.9* 149265 25.8*

Source t Statistique Canada, Recenseient canadien de 1986, dorméës géocodées par CLSC et DSC. Coapilation: DSC dé la Montérégie, 1989

Tableau iÔ.9.2 Répartition de là suffisance du revenu selon la aodalité de vie des personhès âgées de 65 ans et plus dans les aénages privés

Montérégie, 1986

SliFFISANCE DU REVENU

MODALITÉ DE VIE

PAUVRES NON PAUVRES NONBRE TOTAL SliFFISANCE DU REVENU

MODALITÉ DE VIE N * N * N *

NENAGES PRIVES 26065 100.0* 55040 100.0* 81110 100.0* VIT AVEC CONJOINT 9800 37.6* 36235 65.8* 46035 56.8* SANS AUTRE PERS 8060 30:9* 27275 49.6* 35340 43.6* AVEC D'AUTRES PERS 1735 6.7* 8965 16.3* 10700 13.2*

VIT AVEC PERS APPAR 2180 8.4* 11440 20.8* 13615 16.8* VIT PERS NON APPAR 2075 8.0* 810 1.5* 2885 3.6* VIVANT SEUL 12015 46.1* 6550 11.9* 18565 22.9*

Source t Statistique Canada. Recenseaent canadien de 1986. données géocodées par CLSC et DSC. Coipilation: DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau 10.9.3 Répartition de la suffisance du revenu selon la aodalité dé vie

des hoaaes Agés de 65 ans et plus dans les aénages privés Québec, 1986

SUFFISANCE DU REVENU

MODALITÉ DE VIE

PAUVRES NON PAUVRES NOME TOTAL SUFFISANCE DU REVENU

MODALITÉ DE VIE H . t R t N 1

MENACES PRIVES 70020 lOO.Ot 173395 lOO.Ot 243410 lOO.Ot VIT AVEC CONJOINT 42755 61.lt 137895 79.51 180655 74.21 SANS AUTRE PERS 33170 47.4t 98410 56.81 131585 54.11 AVEC D'AUTRES PERS 9585 13.71 39485 22.81 49070 20.21

VIT AVEC PERS APPAR 3845 5.51 18970 10.91 22820 9.41 VIT PERS RON APPAR 4980 7.1t 2605 1.51 7585 3.11 VIVANT SEUL 18430 26.31 13915 8.01 32355 13.31

Source t Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coapilation: DSC de la Nontérégie, 1989

Tableau 10.9.4 Répartition de la suffisance du revenu selon la aodalité de vie

des hoaaes âgés de 65 ans et plus dans les nénages privés Nontérégie, 1986

SUFFISANCE DU REVENU PAUVRES RON PAUVRES NONBRE TOTAL

MODALITÉ DE VIE R t R t N 1

NENAGES PRIVES 9235 lOO.Ot 25725 100.01 34960 100.01 VIT AVEC CONJOINT 5605 60.71 20905 81.31 26510 75.81 SANS AUTRE PERS 4530 49.11 15345 59.71 19875 56.91 AVEC D'AUTRES PERS 1075 11.61 5555 21.61 6635 19.01

VIT AVEC PERS APPAR 560 6.11 2655 10.31 3215 9.21 VIT PERS NON APPAR 750 8.11 380 1.51 1130 3.21 VIVANT SEW. 2320 25.11 1790 7.01 4105 11.71

Source : Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par " " et D ~ ^ a p P — n : J la ' égi< >

Tableau 10.9.1 Répartition de la suffisance du revenu selon la aodalité de vie

des feues âgées de 65 ans et plus dans les aénages privés Québec» 1986

SUFFISANCE DU REVENU

MODALITÉ DE VIE

PAUVRES NON PAUVRES NONBRE TOTAL SUFFISANCE DU REVENU

MODALITÉ DE VIE N t R 1 N 1

NENAGES PRIVES 130065 lOO.Ot 205555 100.01 335615 100.01 VIT AVEC CONJOINT 29905 23.0t 99320 4B.31 129225 38.51 SANS AUTRE PERS 24990 19.21 76015 37.01 101000 $1.11 AVEC D'AUTRES PERS 4915 3.81 23305 11.31 28215 8.41

VIT AVEC PERS APPAR 14125 10.91 64730 31.51 78860 . 23.51 VIT PERS NON APPAR 8000 6.21 2620 1.31 10625 3.21 VIVANT SEUL 78035 60.01 38880 18.91 116910 34.81

Source s Statistique Canada. Recenseaent canadien de 1986. données géocodées par CLSC et DSC. Coipilatièn: DSC de la Nontérégie. 1989

Tableau 10.9.6 Répartition de là suffisance Ai revenu selon la aodalité de vie

des feaaes âgées de 65 ans ët plus dans les iénages privés Nontérégie. 1986

SUFFISANCE DU REVENU PAUVRES NON PAUVRES NOMBRE TOTAL

N0DÀLITÉ DE VIE N i N 1 N 1

NENAGES PRIVES 16830 100.01 29315 100.01 46145 100.01 VIT AVEC CONJOINT 4190 24.91 15335 52.31 19530 42.31 SANS AUTRE PERS 3535 21.01 11930 40.71 15465 33.51 AVEC D'AUTRES PERS 655 3.91 3405 11.61 4065 8.81

VIT AVEC PERS APPAR 1615 9.61 8785 30.01 10405 22.51 VIT PERS NON APPAR 1330 7.91 435 1.51 1760 3.81 VIVANT SEIN. 9690 57.61 4765 16.31 14455 31.31

Source t Statistique Canada. Recenseaent canadien de 1986. données géocodées par CLSC et DSC. Coipilation: DSC de la Nontérégie, 1989

456

457 ACTIVITÉ. AGE ET SUFFISANCE DU REVENU (Tableaux 10.10.1 l 10.10.6)

En Nontérégie, tout coaae au Québec, pour tous les groupes d'âge, le taux d'activité est inférieur chez les personnes pauvres (Tableaux 10.10.1 et 10.10.2, Figures 10.8.1, 10.8.2). Cette situation se retrouve aussi bien chez les hoaaes que chez les feaaes. Cependant, les taux d'activité sont toujours plus élevés tant chez les houes pauvres que non pauvres coaparativeaent aux feues (Tableaux 10.10.3 à 10.10.6).

Les taux de chOaage sont beaucoup plus élevés chez les personnes pauvres que chez les non pauvres. Ainsi, en Nontérégie, en 1986, dans la population active, 25,61 des personnes pauvres sont en chOaage coaparativeaent à 8,31 chez les non pauvres, soit trois fois plus de personnes en chOaage chez les pauvres. Au Québec, ces proportions sont aussi trois fois plus élevées soit 29,8* et 9,9t. La situation de chfiaage perdure depuis plus longteips chez les personnes pauvres puisque 53,2* n'avait eu aucun travail en 1985 alors que cette proportion est de 24,3t chez les personnes non pauvres.

En terae d'inoccupation, c'est-à-dire l'enseable des personnes de 15 ans et plus non occupées, i l y a 70,lt des personnes pauvres qui sont inoccupées soit près de deux fois plus que chez les non pauvres où cette proportion est de 37,7t.

FIGURE 10.8.1 TAUX D'ACTIVITE SELON LA SUFFISANCE DU REVENU (PAUVRES-NON PAUVRES) ET

SELON L'AGE, QUEBEC, 1986

PAUVRES H H NON PAUVRES

15 ANS ET +

15 - 24 ANS

25 - 44 ANS

45 -64 ANS

65 ANS ET +

70 60 50 40 30 20 10 0 20 40 60 80 100

Source : Statistique Canada, recensement canadien, 1986, Tableau 10.10.1 sei on TSC irai' "iel " '99T

FIGURE 10.8.2 TAUX D'ACTIVITE SELON LA SUFFISANCE DU REVENU (PAUVRES-NON PAUVRES) ET

SELON L'AGE, MONTEREGIE, 1986

PAUVRES H H NON PAUVRES

15 ANS ET +

15 - 24 ANS

25 - 44 ANS

45 -64 ANS

65 ANS ET +

70 60 50 40 30 20 10 0 20 40 60 80 100*

Source : Statistique Canada, recensement canadien, 1986, Tableau 10.10.2 Présentation : DSC-CH Valleyfield, 1990

460

Tableau 10.10.1 Personnes âgées de 15 ans et plus dans les aénages privés selon

l 'activité, l'âge et la suffisance àj revenu Québec. 1986

ACTIVITE POPULATION ACTIVE INACTIVE INOCCUPEE (1) POP 2 15

CHOMAGE OCCUPEE ACTIVE

N TAUX TRAVAIL AUCUN TRAVAIL N TAUX N TAUX N TAUX H TAUX N SUFFISANCE DU REVENU/AGE (2) 1985 EN 1985

TOUS REVENUS TOT 2 15 ANS 414485 13.01 270110 144375 34.8* 2765665 87.0* 3180155 62.9* 1875525 37.1* 2290015 45.3* 5055680 15-24 ANS 142715 21.7* 88835 53880 37.8* 515395 78.3* 658110 63.0* 385955 37.0* 528670 50.6* 1044065 25-44 ANS 1936ÎU 11.2* 130600 63030 32.6* 1541895 88.8* 1735525 80.5* 421610 19.5* 615240 28.5* 2157135 45-64 ANS 75135 10.1* 49695 25435 33.9* 672455 89.9* 747595 58.6* 527865 41.4* 603000 47.3* 1275455 2 65 ANS 3010 7.7* 980 2030 67.4* 35920 92.3* 38925 6.7* 540095 93.3* 543105 93.8* 579025

PAUVRES TOT 2 15 ANS 150655 29.8* 70480 80175 53.2* 354850 70.2* 505505 42.6* 680905 57.4* 831565 70.1* 1186415 15-24 ANS 46530 31.3* 24425 22105 47.5* 102220 68.7* 148750 54.6* 123875 45.4* 170405 62.5* 272625 25-44 ANS 76415 29.4* 35520 40900 53.5* 183270 70.6* 259690 60.7* 168235 39.3* 244655 57.2* 427925 45-64 ANS 26760 29.2* 10320 16435 61.4* 64755 70.8* 91515 32.0* 194270 68.0* 221035 77.3* 285790

-2 15 ANS 955 17.2* 210 740 77.5* 4605 82.9* 5555 2.8* 194525 97.2* 195475 97.7* 200080

NON PAUVRES TOT 2 15 ANS 263830 9.9* 199635 64200 24.3* 2410815 90.1* 2674650 69.1* 1194615 30.9* 1458450 37.7* 3869265 15-24 ANS 96185 18.9* 64405 31775 33.0* 413175 81.1* 509360 66.0* 262075 34.0* 358260 46.4* 771435 25-44 ANS 117215 7.9* 95080 22130 18.9* 1358620 92.1* 1475835 85.3* 253375 14.7* 370595 21.4* 1729215 45-64 ANS 48380 7.4* 39375 9000 18.6* 607700 92.6* 656080 66.3* 333595 33.7* 381970 38.6* 989670 2 65 ANS 2055 6.2* 765 1285 62.5* 31320 93.8* 33375 8.8* 345575 91.2* 347625 91.7* 378945

Source t Statistique Canada. Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coapilation : DSC de la Montérégie. 1989 (1) Population de 15 ans et plus - population de 15 ans et plus occupée (2) [(Population en chttaage / population active) X 100]

461

Tableau 10.10.2 Personnes M e s de 15 ans et plus dans lés nénages privés selon

l ' ac t i v i t é , l 'âge et là suffisance du revenu Nontérégie, 1986

ACTIVITE POPULATION ACTIVE INACTIVE INOCCUPEE (1) POP 2 15

SUFFISANCE DU REVENU/AGE

CKQNAGE OCCUPEE ACTIVE

N TAUX N TAUX N SUFFISANCE DU REVENU/AGE

N TAUX (2)

TRAVAIL 1985

AUCUN TRAVAIL EN 1985

N TAUX N TAUX N TAUX N TAUX N

TOUS REVENUS TOT 2 15 ANS 56670 10.5* 37455 19210 33.91 483880 89.51 540550 65.31 287105 34.71 343775 41.51 827655 15-24 ANS 20910 19.21 13300 7605 36.41 88015 80.81 108925 63.01 61795 36.21 82705 48.41 170720 25-44 ANS 25815 8.5* 17390 8425 32.61 277225 91.51 303040 81.11 70790 18.91 96605 25.81 373830 45-64 ANS 9635 7.81 6675 2960 30.71 113875 92.21 123510 61.11 78480 38.91 88120 43.61 201995 * 65 ANS 310 6.11 85 225 72.61 4765 93.91 5075 6.31 76035 93.71 76345 94.11 81110

PAUVRES TOT 2 15 ANS 17160 25.61 8195 8965 52.21 49955 74.41 67115 43.21 88180 56.81 105340 67.81 155295 15-24 ANS 5685 30. l t 3045 2640 46.41 13190 69.91 18880 54.71 15630 45.31 21315 61.81 34505 25-44 ANS 8600 24.3t 4025 4570 53.11 26835 75.71 35435 61.31 22365 38.71 30960 53.61 57795 45-64 ANS 2805 23.31 1105 1700 60.61 9250 76.71 12055 32.61 24870 67.41 27675 74.91 36925 2 65 ANS 75 10. l t 10 60 80.01 675 90.61 745 2.91 25320 97.11 25390 97.41 26065

NON PAUVRES TOT 2 15 ANS 39515 8.3t 29265 10245 25.91 433925 91.71 473435 70.41 198920 29.61 238435 35.51 672360 15-24 ANS 15225 16.9% 10260 4965 32.61 74820 83.11 90050 66.11 46170 33.91 61395 45.11 136215 25-44 ANS 17220 6.41 13365 3850 22.41 250390 93.61 267610 84.71 48425 15.31 65645 20.81 316035

- 45-64 ANS 6835 6.1t 5570 1260 18.41 104625 93.91 111455 67.51 53610 32.51 60445 36.61 165070 2 65 ANS 240 5.61 75 165 68.81 4085 94.61 4320 7.81 50720 92.11 50960 92.61 55045

Source : Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coapilation : DSC de la Nontérégie, 1989 (1) Population de 15 ans et plus - population de 15 ans et plus occupée (2) [(Population en chOaage / population active) X 100]

462

Tableau 10.10.3 Hoaaes «le 15 ans et plus dans les aénages privés selon

l 'ac t iv i té» l'âge et la suffisance du revenu Québec, 1986

ACTIVITE POPULATION ACTIVE INACTIVE INOCCUPEE (1) POP 2 15

CHOMAGE OCCUPEE ACTIVE

N TAUX TRAVAIL AUCUN TRAVAIL N TAUX H TAUX N TAUX N TAUX N SUFFISANCE DU REVENU/AGE (2) 1985 EN 1985

TOUS REVEIfllS TOT 2 15 ANS 221075 12.01 149210 71865 32.51 1624360 88.01 1845430 75.21 608600 24.81 829675 33.81 2454035 15-24 ANS 74650 21.51 48840 25810 34.61 272070 78.51 346720 65.81 180175 34.21 254820 48.41 526890

• 25-44 ANS 100850 10.21 70100 30750 30.51 890255 89.81 991110 92.81 76400 7.21 177255 16.61 1067510 45-64 ANS 44055 9.21 29750 14305 32.51 435845 90.81 479900 77.91 136320 22.11 180375 29.31 616220 ï 65 ANS 1515 5.51 520 1000 66.01 26185 94.51 27705 11.41 215705 88.61 217225 89.21 243410

PAUVRES TOT 2 15 ANS 86050 29.41 41775 44270 51.41 206260 70.61 292310 56.71 223435 43.31 309485 60.01 515745 15-24 ANS 23980 31.31 13370 10615 44.31 52690 68.71 76675 58.91 53525 41.11 77510 59.51 130200 25-44 ANS 44275 28.81 21535 22740 51.41 109370 71.21 153640 79.11 40650 20.91 84925 43.71 194295 45-64 ANS 17295 29.51 6775 10525 60.91 41235 70.41 58535 48.31 62700 51.71 80000 66.01 121235 2 65 ANS 495 14.31 105 390 .78.81 2970 85.81 3460 4.91 66555 95.11 67050 95.81 70020

NON PAUVRES TOT 2 15 ANS 135025 8.71 107435 27595 20.41 1418095 91.31 1553120 80.11 385165 19.91 520195 26.81 1938290 15-24 ANS 50665 i8.81 35470 15190 30.01 219380 81.21 270045 68.11 126650 31.91 177310 44.71 396690 25-44 ANS 56580 6.81 48570 8015 14.21 780890 93.21 837470 95.91 35750 4.11 92325 10.61 873215 45-64 ANS 26755 6.31 22980 3780 14.11 394610 93.61 421370 85.11 73615 14.91 100380 20.31 494990 2 65 ANS 1025 4.21 415 605 59.01 23215 95.81 24240 14.01 149150 86.01 150175 86.61 173390

Source : Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coapilation : DSC de la Hontérégie, 1989 (1) Population de 15 ans et plus - population de 15 ans et plus occipée (2) [(Population en cMaage / population active) X 100]

Tableau 10.10.4 Hoaaes dé 15 ans et plus dans les nénages privés selon

l ' ac t i v i t é , l 'âge et la siffisance du revenu Nontérégie, 1986

ACTIVITE POPULATION ACTIVE INACTIVE INOCCUPEE (1) POP 2 15

CHOMAGE OCCUPEE ACTIVE

N TAUX TRAVAIL AUCUN TRAVAIL R TAUX N TAUX N TAUX N TAUX N SUFFISANCE DU REVENU/AGE (2) 1985 ÈR 1985

TOUS REVENUS TOT 2 15 ANS 27035 8.51 18445 8595 31.81 290570 91.51 317610 78.21 88555 21.81 115595 28.51 406165 15-24 ANS 10520 18.11 7TO5 3520 33.51 47715 81.91 58240 67.11 28605 32.91 39130 45.11 86845 25-44 ANS 11270 6.51 7835 3440 30.51 163155 93.51 174425 94.61 9900 5.41 21170 11.51 184325 45-64 ANS 5085 6.31 3555 1530 30.11 76085 93.71 81170 81.11 18865 18.91 23950 23.91 100035 2 65 ANS 155 4.11 50 105 67.71 3615 95.81 3775 10.01 31185 89.21 31350 89.71 34965

PAUVRES TOT 2 15 ANS 9235 23.91 4505 4735 51.31 29445 76.11 38685 58.21 27740 41.81 36980 55.71 66425 15-24 ANS 2875 29.11 1615 1265 44.01 7005 70.91 9880 60.41 6485 39.61 9365 57.21 16370 25-44 ANS 4615 22.41 2220 2400 52.01 15960 77.61 20580 81.41 4705 18.61 9320 36.91 25280 45-64 ANS 1720 22.21 675 1040 60.51 6045 77.91 7760 50.01 7775 50.01 9490 61.11 15535 2 65 ANS 30 6.51 0 30 100.01 435 93.51 465 5.01 8775 95.01 8805 95.31 9240

NON PAUVRES TOT 2 15 ANS 17805 6.41 13945 3855 21.71 261125 93.61 278930 82.11 60820 17.91 78615 23.11 339740 15-24 ANS 7650 15.81 5395 2260 29.51 40710 84.21 48360 68.61 22115 31.41 29765 42.21 70475 25-44 ANS 6650 4.31 5615 1035 15.61 147195 95.71 153845 96.71 5200 3.31 11845 7.41 159040 45-64 ANS 3370 4.61 2880 490 14.51 70040 95.41 73410 86.91 11090 13.11 14465 17.11 84505 2 65 ANS 130 3.91 50 80 61.51 3180 96.21 3305 12.81 22415 87.11 22545 87.61 25725

Source : Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coapilation : DSC de la Nontérégie, 1989 (1) Population de 15 ans et plus - population de 15 ans et plus occupée (2) {(Population en chOaage / population activa) X 100]

M Tableau 10.10.5

Fenes de 15 ans et plus dots les aénages privés selon l ' ac t i v i t é , l'âge et la suffisance du revenu

Québec, 1986

ACTIVITE POPULATION ACTIVE INACTIVE INOCCUPEE (1) POP l 15

CHOMAGE OCCUPEE ACTIVE

N TAUX TRAVAIL AUCUN TRAVAIL N TAUX N TAUX N TAUX N TAUX N SUFFISANCE DU REVENU/AGE (2) 1985 EN 1985

TAUX

TOUS REVENUS TOT * 15 ANS 193410 14.51 120900 72510 37.51 1141305 85.51 1334725 51.31 1266925 48.71 1460340 56.11 2601645 15-24 ANS 68065 21.91 39990 28070 41.21 243325 78.11 311390 60.21 205780 39.81 273840 53.01 517165 25-44 ANS 92775 12.51 60500 32280 34.81 651640 87.51 744410 68.31 345210 31.71 437985 40.21 1089625 45-64 ANS 31080 11.61 19950 11130 35.81 236610 88.41 267690 40.61 391545 59.41 422625 64.11 659235 * 65 ANS 1490 13.31 460 1030 69.11 9735 86.71 11225 3.31 324390 96.71 325885 97.11 335620

PAUVRES TOT * 15 ANS 64605 30.31 28700 35905 55.61 148590 69.71 213190 31.81 457475 68.21 522080 77.81 670670 15-24 ANS 22545 31.31 11055 11485 50.91 49530 68.71 72075 50.61 70345 49.41 92890 65.21 142420 25-44 ANS 32140 30.31 13985 18155 56.51 73905 69.71 106045 45.41 127580 54.61 159720 68.41 233625 45-64 ANS 9465 28.71 3555 5910 62.41 23520 71.31 32980 20.01 131575 80.01 141030 85.71 164550 i 65 ANS 455 21.71 110 350 76.91 1635 78.01 2095 1.61 127970 98.41 128430 98.71 130065

NON PAUVRES TOT 2 15 ANS 128810 11.51 92200 36610 28.41 992720 88.51 1121525 58.11 809445 41.91 938255 48.61 1930975 15-24 ANS 45520 19.01 28935 16580 36.41 193795 81.01 239315 63.91 135430 36.11 180955 48.31 374750 25-44 ANS 60640 9.51 46515 14120 23.31 577730 90.51 638370 74.61 217625 25.41 278265 32.51 855995 45-64 ANS 21615 9.21 16395 5220 24.11 213090 90.81 234710 47.41 259975 52.61 281595 56.91 494685 l 65 ANS 1035 11.31 355 685 66.21 8100 88.71 9135 4.41 196415 95.61 197450 96.11 205550

Source : Statistique Canada, Recenseaent canadien de 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coipilation i DSC de la Nontérégie, 1989 (1) Population de 15 ans et plus - population de 15 ans et plus occupée (2) ((Population en chOaage / population active) X 1001

465

Tableau 10.10.6 Feaaesde 15 ans et plus dans les lénages privés selon

l ' a c t i v i t é , l 'âgé et la suffisance du revenu Nontérégie, 1986

ACTIVITE POPULATION ACTIVE INACTIVE INOCCUPEE (1) POP 2 15

SUFFISANCE DU REVENU/AGE

CHONAGE OCCUPEE ACTIVE

N TAUX N TAUX N SUFFISANCE DU REVENU/AGE

N TAUX (2)

TRAVAIL 1985

AUCUN TRAVAIL EN 1985

N TAUX N TAUX N TAUX N TAUX N

TOUS REVENUS TOT 2 15 ANS 29635 13.31 19010 10620 35.8* 193305 86.7* 222935 52.9* 198545 47.1* 228180 54.1* 421485 15-24 ANS 10385 20.51 6300 4085 39.3* 40295 79.5* 50680 60.4* 33195 39.6* 43585 52.0* 83880 25-44 ANS 14545 11.31 9560 4990 34.3* 114070 88.7* 128615 67.9* 60890 32.1* 75435 39.8* 189505 45-64 ANS 4550 10.71 3120 1430 31.4* 37790 89.3* 42340 41.5* 59615 58.5* 64165 62.9* 101955 2 65 ANS 150 11.5* 35 115 76.7* 1145 87.7* 1305 2.8* 44850 97.2* 450(H) 97.5* 46145

PAUVRES TOT 2 15 ANS 7925 27.91 3690 4230 53.4* 20505 72.1* 28430 32.0* 60440 68.0* 68365 76.9* 88870 15-24 ANS 2810 31.21 1435 1375 48.9* 6190 68.8* 8995 49.6* 9140 50.4* 11945 65.9* 18135 25-44 ANS 3980 26.81 1810 2170 54.5* 10870 73.2* 14850 45.7* 17665 54.3* 21645 66.6* 32515 45-64 ANS 1085 25.31 435 655 60.4* 3210 74.7* 4295 20.1* 17095 79.9* 18185 85.0* 21395 2 65 ANS 45 15.Bt 15 35 77.8* 240 84.2* 285 1.7* 16540 98.3* 16585 98.6* 16825

NON PAUVRES TOT 2 15 ANS 21710 11.2* 15325 6385 29.4* 172795 88.8* 194510 58.51 138105 41.5* 159825 48.1* 332620 15-24 ANS 7575 18.21 4870 2710 35.8* 34110 81.8* 41690 63;4* 24055 36.6* 31630 48.1* 65740 25-44 ANS 10570 9.3* 7750 2820 26.7* 103200 90.7* 113765 72.5* 43225 27.5* 53795 34.3* 156995 45-64 ANS 3465 9.1* 2685 770 22.2* 34580 90.9* 38045 47.2* 42525 52.8* 45985 57.1* 80565 2 65 ANS 105 10.3* 25 85 81.0* 905 89.2* 1015 3.5* 28305 96.5* 28415 96.9* 29320

Source : Statistique Canada, Recenseaent canadien dé 1986, données géocodées par CLSC et DSC. Coapilation : DSC de la Nontérégie, 1989 (1) Population de 15 ans et plus - population de 15 ans et plus occupée (2) {(Population en chônage / population active) X 100]

466

BIBLIOGRAPHIE

7

BIBLIOGRAPHIE

OOCUHEHTS CITÉS

BUREAU DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC, Portrait statistique régional t Région de Ta Hontérégie et aunicipalités régionales de coaté, Québec, 1987.

COMMISSION D'ENQUETE SUR LES SERVICES DE SANTÉ ET LES SERVICES SOCIAUX, Rapport, Gouverneaent du Québec, Québec, 1988.

DIRECTION DES SYSTEHES D'INFORMATION» SERVICE DIFFUSION Et BUREAUTIQUE, Données de population, Extrants des données échantillonnées (2B) 1986. (Données pour le Québec), Juin 1989.

LEBOURDAIS, C. et a l . , Dossier déaographlque et socio-sanitaire (tes Départeaénts de santé coaiunautâire de la Nontérégie, Voluae 1, 1986.

LEDUC i F., Population du te r r i to i re du DSC-CH Valleyfield, Recueil de données, Hunicipal i tés, 4 CLSC, 4 KRC, CRSSS-6C, Québec, recenseient du. Canada 1971, 1976, 1981, DSC-CH Valleyf ield, 1983.

STATISTIQW CANADA, Coaaent obtenir et u t i l i ser les statistiques, guide général de Statistique Canada, Avri l 1980, 62 pages.

STATISTIQUE CANADA, Recenseaent du Canada 1981, Certaines caractéristiques sociales et éconoaiques. Catalogue 93-X-941 (E-563).

STATISTIQUE CANADA, Recenseient du Canada 1981, Certaines caractéristiques sociales et éconoaiques, Catalogue 93-X-941 (E-575).

STATISTIQUE CANADA, Recenseient du Canada 1986, Certaines caractéristiques des divisions de recenseient et subdivisions de recenseient, recenseient de 1986 -Données intégrales, Catalogues 94,109.

STATISTIQUE CANADA, Recenseient du Canada 1986, Certaines caractéristiques des divisions du recenseaént et subdivisions de recenseaent, recenseient de 1986, -Données - échantillons (201), Catalogue 94-110.

STATISTIQUE CANADA, Dictionnaire du recenseaent de 1986, Catalogue 99-101F.

DOCUMENTS CONSULTÉS BRASSARD, D., OUELLET, F., Milieu social I , Collection : connaissance de l ' é ta t de santé de la population, DSC Sacré-Coeur de Nontréal, Déceibre 1988.

PAQUETTE, L . , La situation socio-éconoaique des fenes, fa i t s et chi f f res, Secrétariat à la condition fé i in ine, Québec, Les Publications du Québec, 1989.

ROCHETTE, L. DROUIH, D., TREMBLAY, G., Pour lieux connaître la population, Déaographie, act iv i té éconoaique et santé, Département de santé conunautaire, Hôpital de l'Enfant-Jésus, Avr i l , 1986.

468

ANNEXE 1

TECHNIQUES STATISTIQUES DE BASE

469

TECHNIQUES STATISTIQUES DE BASE

Ce texte est t i r é de "Coaaent obtenir et u t i l i se r les statist iques, guide général de Statistiques Canada", Avri l 1980, p. 42 à 45.

POURCENTAGES

Le pourcentage est une des aéthodes les plus couraaaent ut i l isées pour représenter des. statist iques, particulièrement dans les publications de Statistiques

Canada. Bien que les pourcentages ne soient pas d i f f i c i l e s & coaprendre, i l s posent parfois des problèaes pour certaines personnes qui n'ont pas l 'espr i t

aathéaatique ou stat ist ique.

Le pourcentage est siapleaent une "proportion pour cent" et le syabolé u t i l i sé pour l 'expriaer est " t " . Un pour cent (ou tt) est tout siapleaent la centiêae

part ie d'un total ou d'un enseable et est obtenu én divisant le total où le noabre entier par 100.

1% de 250 = (1/100) X 250 = 2,5

Pour calculer un pourcentage donné d'un noibre, i l s 'agi t siapleaent de diviser le noabre total par 100, puis de au l t ip l ie r le résultat par le pourcentage

requis : Ï2X de 250 = (12/100) X 250 = 30

Pour calculer lë pourcentage d'un noibre par rapport i un autre, i l faut fa i re l ' inverse de l 'opération ci-dessus : au l t ip l ie r le preaier noabre par 100, puis

diviser lé résultat par le second noabre t

30 expriaé en t de 250 = (30/250) X 100 « 121

Si, coaae i l arrive souvent avec des données statistiques, on â une série de noabres et que chacun d'ëux doit être expriaé en pourcentage au to ta l , i l s 'agit

alors siapleaent d'additionner les noabres de là série pour obtenir un total (c.a.d., le noabre correspondant à 1001) et d'effectuer le calcul ci-dessus pour

chaque noabre de la série.

470

Par exeaple, dans le cas de la série 30, 150, 70 t

Le to ta l serait 30 * 150 » 70 = 250

30 exprimé en t de 250 = (30/250) X 100 « 121

150 expriaé en * de 250 = (150/250) X 100 = 60%

70 expriaé en t de 250 = (70/250) X 100 = 28t

Si l ' on additionne les pourcentages pour chaque noabre de la série, on obtient le pourcentage de l'enséable : 121 • 60% • 28% = 100%

Pour calculer la différence en pourcentage entre (feux imbres, on a recours aux mêmes calculs de base. Par exeaple, pour déterminer l'augaentation en pour-centage de 280 - 250 = 30

puis expriaer ce ch i f f re en pourcentage du premier noibre ou noabre de base t (30/250) X 100 = 12%

I l est aussi u t i l e desavoir coaaent déterainer la noabre entier ( c . i . d . , la valeur de 100%) lorsqu'on a s e u l e m e n t l a valeur d'un pourcentage donné. Par exemple :

s i 280 correspond h 112%, alors 1% est 280/112 = 2,5 et 100% est (280/112) X 100 = 250

Une des principales raisons pour lesquelles les pourcentages sont s i souvent u t i l isés est qu ' i l s peraettent d'exprimer plusieurs éléments différents en fonction d'une aêae base, de te l l e sorte que ces éléaents peuvent être comparés.

Par exeaple, s i le pr ix des saucisses passe de 1,65$ la l i v re à 1,89) et que le prix des saucisses de Francfort grimpe â 1,26) à 1,62$ la l i v re , ces deux augmentations peuvent être expriaées en pourcentage de la façon suivante :

471

Saucisse :

1,891 - 1,65$ = 0,24$

0,24) en t de 1,65$ est (0,24$/l,65$) X 100 = 14,5* .

Saucisses de Francfort :

1,63$ - 1,26$ "= 0,36$

0,36$ en t de 1,26$ est (0,36$/l,26$) X 100 « 28,6t

MOYENNES ET NÉDIANES

Les aoyermes et les aédianes sont deux moyens d'exprîaer une série de noabres par un seul noabre. La aoyevtne la plus souvent ut i l isée dans les publications de Statistique Canada est la aoyenne arithaétique. Elle est calculée en additionnant les noabres de la série et en divisant le total par la quantité de noabres additionnés. Par exemple, s i cinq enfants sont âgés de 3, 4, 5, 8 et 10 ans, leur âge aoyen est établ i de la façon suivante : (3 M • 5 • 8 • 10) / 5 = 6

La aédiane est la valeur du noabre du Éi l ieu d'une série établie par ordre nuaériqùe croissant. Ainsi, s i les noabres re la t i f s à l 'âge des enfants sont présentés pêle-al le, par exeaple, 5, 4, 8, 3 et 10, i l s doivent être inscr i ts de nouveau par ordre nuaérique croissant, c.à.d., 3, 4, 5, 8 et 10. La valeur du noabre du a i l i eu , soi t 5, correspond ï l 'âge médian.

ANNEXE 2 DÉCOUPAGE GÉOGRAPHIQUE DES CLSC

Valleyfleld Valleyfield Valleyfield Valleyfield Valleyfield Valleyfield Valleyfield Valleyfield Vaïlèyfield Valleyfield Valleyfleld Valleyfleld Valleyfield Valleyfield Valleyfleld Valleyfield Valleyfield Valleyfield Valleyfleld Valleyfield Valleyfield Valleyfield Valleyfield Valleyfleld

261 Châteauguay 261 Châtoauguay 261 Châteauguay 261 Châteauguay 26I Châteauguay 261 Châteauguay 261 CliAteaiiguay 261 Châteauguay 261. Huntingdon 261 llunt ingdon 261 Huntingdon 261 llunt inp.dnn 261 llunt inp.don 261 llunt inp.don 261 Huntingdon 261 Huntingdon '261 Huntingdon 261 Hunt, ihgrion 261 Huntingdon 261 llunt inp.don 261 llunt ingdon 261 Huntingdon 261 Hunt ingdon 261 Huntingdon

473.

26101 St-Isidore 66780 26101 Kahnawake 66820 26101 St-Urbain-Premier 69300 26101 Ste-Martine 69360 26101 St -Pau 1 -de-Châteauguay 69400 26101 Mercier 69680 26101 Lery 69540 26101- Châteauguay 69600 26102 Have lock 68240 26102 Franklin 68300 26102 Hinchinbrook 66360 26102 P.lgin 68420 26102 Huntingdon 68480 26102 Godraancheater 68540 26102 Sle-Bàrbe 68600 26I02 St-Anicet 68660 26102 Dundee 68720 26102 St-Régla 68820 26102 St-Chrysostome 69180 26102 St-Jean-Chryaoatome 69240 26102 Hovick 69660 26102 Trfca-St-Sac renient 69720 26102 Ormstovn 69740 26102 St-Màlachie-D'OnnBtôvn 69780

Valleyfield 26 La Presqu' te Valleyfield 26 l.a Presqu' le Valleyfield 26 l.a Presqu' le Valleyfield 26 l.a Presqu' le Valleyfield 26 l.a Presqu' le Valleyfield 26 l.a Presqu* le Valleyfield 26 l.a Presqu' le Valleyfield 26 l.a Presqu' le Valleyfield 26 l.a Presqu' le Valleyfield 26 l.a Presqu* le Valleyfield 26 La Presqu' le Valleyfield 26 l.a Presqu* te Valleyfield 26 l.a Presqu' le Valleyfield 26 l.a Presqu' le Valleyfield 26 l.a Presqu' le Valleyfield 26 l,a Presqu' le Valleyfield 26 ta Presqu' le Valleyfield 26 l.a Prèsqu' le Valleyfield 26 l.a Presqu* le Valleyfield 26 l.a Presqu* le Valleyfield 26 La Prèsqu* le Valleyfield 26 l.a Presqu* le Valleyfield 26 l.a Presqu' le Valleyfield 26 l.a Presqu' le Valleyfield 26 La Presqu' le Valleyfield 26 La Presqu' le Valleyfield 26 La Presqu* le Valleyfield 26 La Presqu' le Valleyfield 26 Seig. de Beauharnois Valleyfield 26 Seig. de Beauharnois Valleyfield 26 Seig. de Beauharnois Valleyfield 26 Selg. de Beauharnois Valleyfield 26 Seig. de Beauharnois Valleyfield 26 SriR. de Beauharnois Valleyfield 26 Seig. de Beauharnois Valleyfield 26 Se if», de Beauharnois Valleyfield 26 Seig. de Beauharnois Valleyfield 26 Seip,. de Beauharnois

474 26101 Pointe-des-Cascades 71120 26101 Les Cadres 71200 26101 COt eau-du-Lac 71100 26101 SI-Clet 71 ISO 26101 COteau-Station 71370 26103 CAteau-l.and ing 71420 26101 St-7.otique 71470 26101 Rivifcre-Beaudet te 71S20 26101 Rivifrre-Beaudet te 71570 26101 St-Polycarpe 71670 26103 St-Polycarpe 7.1720 26103 St-Télesphore 71780 26103 Notre-Dame-de-l'1le-Perrot 72110 26103 L'ïle-Perrot 72150 26103 Pincourt 72180 26103 Terrasse-Vaudreui1 72210 26103 Dorion 72230 26103 Vaudreui1 72260 26103 Vaudreuil-sur-1e-Lac 72300 26103 L'Ile-Cadieux 72310 26103 Hudson 72360 26103 St-Lazare 72400 26103 Ste-Justine-de-Newton 72460 26103 Ste-Marthe 72510 26103 Très-St-Rtfdempteur 72580 26103 Rigaud 72680 26103 Ste-Madeleine-de-Rigaud 72720 26103 Pointe-Fortune 72780 26104 .Maple Grove 70110 26104 Beauharnois 70180 26104 St-F.tienne-de-Beauhamois 70250 26104 St-Louis-de-Gonzague 70320 26104 St-Stanislas-de-Kostka 70390 26104 Ne lochevilie 70460 26104 St-Timothée 70530 26104 St-Timothée 70600 26104 Salaberry-de-Valleyfield 70670 26iô4 Grande-!te 70740

Honoré-Merc ier Honoré-Mercier Honoré-Mercier Honoré-Mercier Honoré-Mercier Honoré-Mercier Honoré-Mercier Honoré-Mercier Honoré-Mercier Honoré-Mercier Hono ré-Me rc ie r Honoré-Mercier Honoré-Mercier Honoré-Mercier Hono ré-Me rc i e r Honoré-Mercier Honoré-Mercier Honoré-Mercier Honoré-Mercier Honoré-Mercier Honoré-Mercier Honoré-Mercier Honoré-Me rc i e r Honoré-Mercier Hono ré-Me rcier Hono ré-Me rc ier Hono ré-Me rc i e r Honoré-Mercier Honoré-Mercier Hono ré-Me rc i e r Hono ré-Me rc ier Honoré-Mere ier llono ré-Me rc ier Honoré-rMerc ier Hono ré-Me rc1e r Hono ré-Me rcier Hono ré-Mé rcier Honoré-Me rc i e r Horioré-Merc ier llono ré -Me rc i e r Honoré-Merc ier Hono ré -Me r c ;i e r

262 du Havre 262 du lièvre 262 du liavre 262 du liavre 262 du liavre 262 dit liavre 262 du liavre 262 du liavre 262 du liavre 262 du llâvre 262 du liavre 262 du liavre 262 du Havre 262 du liavre 262 du liavre 262 du liavre 262 du Havre 262 des Maskoutains 262 des Maskoutains 262 des Maskout a iris 262 des Maskoutains 262 des Maskoutains 262 des Maskoutains 262 des Maskoutains 262 des Maskoutains 262 des MasKuùlains 262 des Maskoutains 262 des Maskoutains 262 des Maskoutains 262 des Maskoutains 262 des Masknutains 262 des Maskoutains 262 des Mnskoutains 262 des Maskoutains 262 des Maskoutains 262 des Maskoutains 262 des Maskoutains 262 des Maskoutains 262 des Maskoutains 262 des Maskoutains 262 des Maskoutains 262 des Maskoutains

<•75.

26201 St-David A 2380 26201 St-Gérard-Ma Jelta 42720 26201 Yamaska-est 42740 26201 Yamaska 42760 2620Î S t-Mi che1-D•Yamaska 42780 26201 Massueville 50180 26201 St-Aimé 50200 26201 St-Ours 50320 26201 St-Ours 50360 26201 St-Roch-de-Richelieu 50400 26201 St.e-Victoiré-de-Sorel 50500 26201 S t.-Robert 50550 26201 Tracy 50600 26201 St-Joseph-de-Sorel 50650 26201 Sorel 50700 26201 St-Pierre-de-Sorel 50750 26201 Ste-Anne-de-Sorel 50780 26203 St-Valérien-de-MiIton 39780 26203 St-Pie 40120 26203 St-Pie 40160 26203 St-Dominiquc 40180 26203 Ste^Rosalie 40220 26203 Ste-Rosaliè 40240 26203 St-Simon 40280 26203 St-Liboi re 403Ô0 26203 St.-Liboire 40340 26203 Ste-Hélèné-de-Bagot 406Ô0 26203 St-Hugues 40750 26203 St-Marcel-de-Richelieu 50120 26203 St-Louis 50280 26203 St-Damase 51120 26203 St.-Damase 51160 26203 Notre- Dame -d e -S t -11 y ac i n t he 51200 2620.1 Sî.e-Madeleine 51260 26203 Stc-Mar ie-Made1ei ne 51280 26203 La Présentation 51400 2620.1 St-Thomas-D'aqui n 51420 26203 St-Hyacinthé 51460 26203 St-llyacirithe-Le-Confesseur 51480 26203 St-Barnabé 51520 26203 St-Jude 51600 26203 St-Bernard-Partie-Sud 51780

Hono ré-He rc i e r Honoré-Mercier Honoré-Mercier Honoré-Mercier Honoré-Mercier Honoré-Mercier Hono ré-4fe rcier Honoré Mercier Honoré-Mercier Honoré-Mercier Honoré-Mercier Honoré-Mercier Honoré-Mercier Hono ré -Me rc i e r Honoré-Mercier Honoré-Me rc i e r Honoré-Mercier Hono ré-Me rc ie r Hono ré-Me rc i e r Hono ré-Me rc i e r Hono ré-Me rc ie r Hono ré-Me rc ie r Hono ré-Me rc i e r Hono ré-Me rc i e r Hono ré-Me rc i e r Hono ré-Me rc i e r Honoré-Mercier Honoré-Mercier Honoré-Mercier Honoré-Mercier Hono ré-Me rcier Honoré-Mercier Honoré-Mercier Hono ré-Me rcier Honoré-Mercier

262 Vallée des Patriotes 262 Vallée des Patriotes 262 Vallée des Patriotes 262 Vallée des Patriotes 262 Vallée des Patriotes 262 Vallée des Patriotes 262 Vallée des Patriotes 262 Vallée des Patriotes 262 Vallée des Patriotes 262 Vallée des Palriotes 262 Vallée des Patriotes 262 Vallée des Patriotes 262 Vallée des Patriotes 262 La Chenaie 262 La Chenaie 262 La Chenaie 262 La Chenaie 262 La Chênaie 262 La Chenaie 262 La Chenaie 262 La Chenaie 262 La Chenaie 262 La Chenaie 262 La Haute Yamaska 262 La Haute Yamaska 262 La Haute Yamaska 262 La Haute Yamaska 262 La Haute Yamaska 262 La Haute Yamaska 262 La Haute Yamaska 262 La Haute Yamaska 262 La liante Yamaska 262 La liante Yamaska 262 La Haute Yamaska 262 La Haute Yamaska

b 76. 26204 St-Charles-sur-Richelieu 51320 26204 St-Charles 51340 26204 St-Denis 51700 26204 St-Dénis 5I74Ô 26204 Otterbum Park 52700 26204 Moht-St-Hilaire 52780 26204 S t -Bas i 1 e-Le-C. rand 56280 26204 St-Bruno-de-MontarvI1 le 56310 26204 McMastervi1 le 57110 26204 Beloeil 57150 26204 St-Mathieu-de-Beloei1 57200 26204 St-Marc-sur-Riche1ieu 57480 26204 St-Antoine-sur-Richelieu 57670 26205 Béthanie 39680 26205 Roxton Falls 39730 26205 Roxton 39750 26205 Upton 40360 26205 Sl-Ephrem-D'upton 40380 26205 Acton Vale 40400 26205 St-André-D'acton 40440 26205 Ste-Christine 40460 26205 S t-Théodo re-D * ac t on 40480 26205 St-Nazaire-D'acton 40520 26206 Broroont 38780 26206 Uaterloo 39160 26206 Warden 39180 26206 Shefford 39200 26206 Granby 39240 26206 St-Alphonse 39260 26206 Granby 39280 26206 Ste-Cécile-de-Milton 39320 26206 Roxton Pond 39340 26206 Roxton Pond 39360 26206 St-Joachim-de-5hefford 39380 26206 St-Paul- D'Abbolsford 52200

Charles LeMoyne Charles LeMoyne Charles LeMoyne Charles LeMoyne Charles LeMoyne Charles LeMoyne Charles LeMoyne Charles LeMoyne Charles LeMoyne Charles LeMoyne Charles LeMoyne .Charles LeMoyne Charles LeMoyne Charles LeMoyne Charles LeMoyne Charles LeMoyne Charles LeMoyne Charles LeMoyne Charles LeMoyne Charles LeMoyne Charles LeMoyne

263 des Seigneuries 263 des Seigneuries 263 des Seigneuries 263 des Seigneuries 263 des Seigneuries 263 des Seigneuries 263 des Seigneuries 263 Samuel de Champlain 263 Samuel de Champlâih 263 Samuel de Champlain 263 Samuel de Champ lain 263 Katéri 263 Katéri 263 Katfiri 263 Katéïi 263 Kateri 263 Knttfri 263 Kateri 263 St-Hubert 263 Longueuil-est 263 Longueui I-ouest.

^ 7 7 .

26301 Cont recoeu r 5 7 780 26301 Bouchervil le 56750 26301 Ste-Julie 57280 26301 Varennes 57320 26301 St-Amable 57400 26301 Verchfcres 57520 26301 Ca1i xa-Lavaliée 5 7600 2^304 Greenfield Park 56450 26304 Lémoyne 56500 26304 St-Lambert 56580 26304 Brossard 66380 26305 St-Mathieu 66200 26305 St-Philippe 66280 26305 La Prairie 66300 26305 Candiac 66420 26305 Ste-Catherine 66500 26305 Delson 66600 26305 St-Constant 66700 26306 St-llubert 56400 26307 Longueui1 56650 26308 LongueuiI 56650

Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu

264 La Pommeraie 264 La Pommeraie 264 La Pomme ra i e 264 La Pommeraie 264 La Pommeraie 264 l.a Pommeraie 264 La Pommeraie 264 La Pommeraie 264 La Pommeraie 264 l.a Pommera ie 264 La Pomme ra i e 264 La Pommeraie 264 La Pommeraie 264 La Pomme ra i e 264 La Pommeraie 264 La Pommeraie 264 La Pommeraie 264 La Pommeraie 264 La Pommeraie 264 La Pommeraie 264 La Pommeraie 264 l a Pommeraie 264 La Pommeraie 264 La Pommeraie 264 La Pommera ie 264 du Richelieu 264 du Richelieu 264 dit R iche1ieu 264 du Richelieu 264 du Richelieu 264 du Richelieu 264 du Richelieu 264 du Richelieu 264 du R ichelieu 264 du Richelieu 264 du Richelieu 264 du Richelieu 264 du R ichel ieu

4 7 8 .

26401 Abèrcorn 38180 26401 Sutton 38220 26401 Sutton 38280 26401 Bol ton-ouest 38400 26401 Brome 38450 26401 Lac Brome 38500 26401 F.ast Farnham 38600 26401 Brigham 38700 26401 I,1 Ange-Gardien 52120 26401 St-Ange-Gardien 52160 26401 Frelighsburg 54140 26401 Philipsburg 54180' 26401 S t-Armand-Oues t. 54200 26401 S t-P.-d e-Vé r.-à-Pi ke-Ri ve r 54310 26401 Stanbridge Station 54320 26401 Bedford 54360 26401 Bedford 54380 26401 Stanbridge 54400 26401 Dunham 54450 26401 Cowansville 54480 26401 St-Ignace-de-Stanbridge 54520 26401 Notre-Dame-de-Stanbridge 54600 26401 Ste-Sàbine 54700 26401 Farnham 54750 26401 Rainvilie 54780 26402 St-Césaire 52240 26402 St-Césai re 52280 26402 Ste-Angèle-de-Monnoi r 52320 26402 Rougemont 52360 26402 St-Michel-de-Rougemont 52380 26402 Harieville 52400 26402 Ste-Marie-de-Monnoir 52420 26402 Richelieu 52440 26402 Notre-Dame-de-Bon-Secours 52480 26402 St-Mathias-sur-Richelieu 52550 26402 St-Jean-Baptiste 52600 26402 Chamb1 y 56120 26402 Carignan 56200

Haut-Richèlieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richèlieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu llaut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu llaut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu llàut-Richelieu llaut-Richel ieu llaut-Richel ieu llaut-Richel ieu llaut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu llaut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu Haut-Richelieu

264 Jardin du Québec 264 Jardin du Québec 264 Jardin du Québec 264 Jardin du Québec 264 Jardin du Québec 264 Jardin du Québec 264 Jardin du Québec 264 Jardin du Québec 264 Jardin du Québec 264 Jardin du Québec 264 Jardin du Québec 264 Vallée des Forts 264 Vallée des Forts 264 Vallée des Forts 264 Vallée des Forts 264 Vallée des Forts 264 Vallée des Forts 264 Vallée des Forts 264 Vallée des Forts 264 Vallée des Forts 264 Vallée des Forts 264 Vallée des Forts 264 Vallée des Forts 264 Vallée des Forts 264 Vallée des Forts 264 Vallée des Forts 264 Vallée des Forts 264 Vallée des Forts 264 Vallée des Forts 264 Vallée des Forts 264 Vallée des Forts 264 Vallée des Forts 264 Vallée des Forts 264 Vallée des Forts

^ 7 9 .

26405 St-Bernard-de-Lacolle 55200 26405 S t-Jacques-Le-N i neur 66120 26405 Naplerville 67200 26405 St-Cyprien-de-Napiervi1 le 67300 26405 St-Patricè-de-Sherrington 67400 26405 St-Edouard 67500 26405 St-Michel 67600 26405 St-Rémi 67700 26405 Hemmingford 68120 26405 Hemmingford 68180 26405 Ste-Clot.-de-Chateauguay 69120 26406 St-Sébastien 53120 26406 Henryvi1 le 53200 26406 Henryville 53280 26406 S t e-Anne-de-Sabrevois 53320 26406 St-Alexandre 53400 26406 St-Alexandre 5 3480 26406 Stè-Br i g i l e - D ' i b t r v l l U 53510 26406 Mont-St-Grégoi re 53550 26406 St-Grégoire-Le-Grand 53600 26406 Ibervi1 le 53700 26406 St-Àthanasë 53780 26406 Venise-en-Québec 54220 26406 Clarencevi H e 54240 26406 St-Geor,-de-C1arencevi1le 54260 26406 Noyan 54280 26406 Lacolle 55120 26406 Notre-Dame-du-Mont-Carmel 55180 26406 St-Valentin 55300 26406 St-Paul-de-L'Ile-Aux-Noix 55380 26406 St-Blaise 55450 26406 St - Jean-sur-Richelieu 55550 26406 L'Acadie 55650 26406 St-Luc 55750

N 1 1 , 8 1 8 1 9 8 5 4 E x . 1

Leduc, Francine et al. DSC V a l l e y f i e l d

Recueil de données du recensement camaïïîërn98b. MunicipTfte/tLbCT DSC/CSSS : CLSC La Pommeraie

N 11,318 Ex. 1

Département d t snnié communauta i re du Centre hospliaHer de Valleyiield 110, Chermn Lnrocque Valley lintd, [Quebeci J6T 4AS Tél. . {514j 371-6313

Coni ^pliuri el ' i; l satin r rjruptiique d# 1.1 (uigt C#n(rc dts 'essoinee* «dur.mlues du C e n t ' r tioSfJHHtiB' i j e vmieytFaJd

Dans la m ê m e série:

« La délavorisaiien socio économique reiaUve des dfslrfcts de CLSC -Je !a MonîGrégie 193&

• ftecueil oe .formées du recensement canadien 1906, CLSCfOSC/CSSS.

• Rer ueii de tosn^i-:, Hu reoenserrfenl . ^nadfen 19H6 MliNICIPALrTBCLSQDSC/CSSS 119recueils un pai CLSC de ta Montérégie).

• Atlas Fioelpau* indicateurs ri? délavotisaflan eri Mûnlérégra. MUNIC IPAL ITÉS el CLSC. T986 1909

> Les caractéristiques socio-démographiques des oénéltçtaires de I aide sociale