I-TA09066-7A Cahier Des Charges SSI

47 alle des Palanques BP 12 33127 SAINT JEAN DILLAC Tel : 05.56.68.83.20. Fax : 05.56.68.83.29.e-mail : [email protected] Internet : www.capingelec.com

CNRS

Rnovation SSI du btiment Centre de Recherche Paul Pascal

Cahier des Charges dordre fonctionnel du SSI Phase conception

Date : 21 aot 2009 Rfrence : I-TA09066-7A

Fiche dIdentification du document

47 alle des Palanques BP 12 33127 SAINT JEAN DILLAC Tel : 05.56.68.83.20. - Fax : 05.56.68.83.29.e-mail : [email protected] Internet : www.capingelec.com

CNRSChteau Brivazac - Avenue du Dorteur A. Scheweitzer 33600 PESSAC

RENOVATION SSI DU BATIMENT CENTRE DE RECHERCHE PAUL PASCALCahier des Charges dordre fonctionnel du SSI Phase conception

N affaire Date (dernier indice) Rfrence / indice Nom du fichier Nombre pages document

I-TA09066 21 aot 2009 I-TA09066-7A I-TA09066-7A cahier des charges SSI.doc 34

Indice A

Date 21/08/09

Sommaire des modifications Premire mission

Rdacteur T.BOSSARD

Vrificateur

Approbateur T.BOSSARD

: document vrifi / approuv

SUP 008-D CAP33

CNRS

Rnovation SSI du btiment Centre de Recherche Paul Pascal Cahier des Charges dordre fonctionnel du SSI - Phase conception

SOMMAIRE

1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 2 2.1 2.2 3 3.1 3.2 3.3 3.43.4.1

GENERALITES ..........................................................................................5 DEFINITION DE LA COORDINATION SSI ............................................................5 DEFINITION DU PRESENT DOCUMENT ...............................................................6 ELEMENTS DE TRAVAIL ..................................................................................6 REGLEMENTATION APPLICABLE ......................................................................7 INTERVENANTS SUR LE PROJET ......................................................................8 GLOSSAIRE ..................................................................................................8 LEXIQUE .....................................................................................................10 ORGANISMES OFFICIELS ..............................................................................10 PRESENTATION GENERALE DU PROJET ...........................................11 CLASSIFICATION DE LETABLISSEMENT ..........................................................11 DESCRIPTIF SOMMAIRE DU PROJET ...............................................................11 DEFINITION DU SYSTEME DE SECURITE INCENDIE..........................12 COMPOSANTS DU SSI ET POSITIONNEMENT DES EQUIPEMENTS .......................12 LOCALISATION DES EQUIPEMENTS ET LIMITES DE PRESTATIONS .......................13 PRINCIPE DE MISE EN SECURITE DE LETABLISSEMENT ....................................16 CONCEPTION DES ZONES DE MISE EN SECURITE .............................................17CORRELATION ENTRE ZD ET ZS............................................................................................18

3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 4

DISPOSITIFS ACTIONNES DE SECURITE ..........................................................18 CABLAGE ET ALIMENTATION .........................................................................18 MODULES DEPORTES ..................................................................................19 CONCEPTION DE LA FACE AVANT US UCMC ..............................................19 ALIMENTATION DE SECURITE (AES APS) ...................................................21 REPERAGE DU MATERIEL .............................................................................21 TEXTE CLAIR SUR SDI ET/OU UAE ...............................................................22 EXIGENCES DE QUALITE ......................................................................23

I-TA09066-7A - 21 aot 2009

Page 3/34

CNRS


4.1 4.2 4.3 4.4 5 6 6.16.1.1 6.1.2 6.1.3

QUALITE DES MATERIELS .............................................................................23 QUALITE DE LA CONCEPTION ........................................................................23 QUALITE DE LA MISE EN UVRE ....................................................................24 QUALIFICATION DE LINSTALLATEUR ..............................................................24 DOSSIER DIDENTITE DU SSI................................................................25 PROCEDURE DE RECEPTION TECHNIQUE DU SSI............................26 CONDITIONS PREALABLES ............................................................................26ELABORATION DES PLANS DIRECTEURS .................................................................................26 ELABORATION DOSSIER SSI..................................................................................................27 ORGANISATION DU PLANNING DE RECEPTION SSI...................................................................27

6.26.2.1 6.2.2 6.2.3 6.2.4

PROCEDURE DE RECEPTION DU SSI .............................................................28PARTICIPANTS......................................................................................................................28 ORGANISATION ....................................................................................................................28 IDENTIFICATION DES ESSAIS ..................................................................................................28 PROCES VERBAL ..................................................................................................................29

7 7.1 7.2 8

MODALITES DEXPLOITATION .............................................................30 OPERATIONS DE VERIFICATION .....................................................................30 FORMATION, MISE A JOUR DES CONSIGNES ....................................................31 MAINTENANCE .......................................................................................31

ANNEXES ANNEXE 1 PLANS DE DECOUPAGE DES ZONES ANNEXE 2 TABLEAU DE CORRELATION SIMPLIFI

I-TA09066-7A - 21 aot 2009

Page 4/34

CNRS


1 GENERALITES1.1 Dfinition de la Coordination SSIConformment la norme NFS 61931 et NFS 61932 le Coordinateur SSI ralisera, en liaison avec les autorits comptentes, les tches ci-aprs.

En phase conceptionLa dfinition de mise en scurit (ZA, ZC, ZF, ZD) conformment larticle MS 55 et des quipements prvoir au sens de larticle MS 53, llaboration dun Cahier des Charges dordre fonctionnel du SSI dfinissant : la catgorie de SSI, les constituantes du SSI, les dispositifs de commande des Dispositifs Actionns de Scurit, la nature des liaisons, les options de scurit des DAS, les alimentations de scurit (Alimentations Electriques de Scurit, Alimentations Pneumatiques de Scurit), la procdure de rception, le suivi de linstallation avec cration et mise jour du dossier didentit du SSI, le respect du Cahier des Charges et le suivi des essais, ltablissement du procs-verbal de rception.

En phase Assistance aux Contrats de TravauxAvis technique sur les offres remises par les Entreprises candidates sur les lots qui concourent au SSI.

En phase VISA des plans dexcutionFourniture du tableau de corrlation de zones et avis sur les plans des Entreprises.

En phase Direction de lExcution des Contrats de TravauxLe visa du dossier dexcution, llaboration du dossier didentit du SSI, le suivi de la ralisation des travaux, la coordination des interventions des Entreprises.

En phase Assistance lors des Oprations de RceptionLes essais SSI, fourniture du procs-verbal de rception technique et du dossier didentit SSI avec prsentation la Commission de Scurit, le Coordinateur SSI assistera la visite sur site de la Commission de Scurit.

I-TA09066-7A - 21 aot 2009

Page 5/34

CNRS


1.2 Dfinition du prsent documentCAP INGELEC a t missionn par le CNRS pour la ralisation de la Coordination SSI comme dfinie au chapitre 1.1 dans le cadre de la rnovation du btiment Centre de Recherche Paul Pascal. Le prsent document sattache dune part, la description des zones de mise en scurit et de leurs corrlations (scnario de mise en scurit) et dautre part, lnonc des constituants du SSI et de leurs justificatifs normatifs, pour la tranche ferme et la tranche conditionnelle 1.

1.3 Elments de travailNotre mission sappuiera sur les documents suivants : le Dossier de Consultation des Entreprise pour rnovation du btiment Centre de Recherche Paul Pascal, le Diagnostique et le Programme tabli par CAP INGELEC. Pour lextension : rapport final lectricit et gnral VERITAS, DOE lot lectricit, DOE lot Chauffage, plomberie, ventilation, rafrachissement, gaz spciaux, permis de construire. Pour la zone rhabilitation : DOE SSI avec autocontrle SIEMENS, plans chantier du lot gnie climatique, DOE gnie climatique, DOE lot lectricit, rapport SOCOTEC (mission gnrale).

I-TA09066-7A - 21 aot 2009

Page 6/34

CNRS


1.41.4.1.1

Rglementation applicableBtiments classs code du travail

Les textes applicables aux btiments classs code du travail dont le plancher du dernier niveau est situ moins de 8 m du sol sont : code du travail Section IV : articles R.235-4-7 R.235-4-17, arrt du 26 fvrier 2003 Circuits et installations de scurit , arrt du 31/05/1994 Classement minimal des matriaux de revtement des escaliers des lieux de travail , article 14 de larrt du 04/11/1993 Signalisation de scurit et de sant au travail . 1.4.1.2 SSI

Normes NF S 61930 : Systmes concourant la scurit contre les risques d'incendie (dcembre 2001), Normes NF S 61931 : Disposition gnrales (avril 2004), Normes NF S 61932 : Rgles d'installation (dcembre 2008), Normes NF S 61933 : Rgles d'exploitation et de maintenance (avril 1997), Normes NF S 61934 : CMSI + interprtation (mars 1991), Normes NF S 61935 : Units de signalisation (dcembre 1990), Normes NF S 61936 : Equipement d'alarme (mai 2002), Normes NF S 61937 : Dispositifs actionns de scurit, Normes NF S 61938 : DCM - DCMR - DCS DAC (juillet 1991), Normes NF S 61939 : Alimentations Pneumatiques de Scurit (mars 1992), Normes FD S 61-949 : Commentaires et interprtations des normes NF S 61-931 NF S 61-939 (novembre 1995), Normes NF S 61940 : Alimentation lectrique de scurit (juin 2000), Normes NF S 61950 : Dtecteurs et organes intermdiaires (janvier 2004), Normes NF S 61961 : Dtecteurs Autonomes Dclencheurs (septembre 2007), Norme NFS 61970 rgles dinstallation des Systmes de Dtection Incendie, Normes NF EN 54-2 et NF EN 54-4 : Matriel, instructions techniques 246 et 247 relatives au dsenfumage.

I-TA09066-7A - 21 aot 2009

Page 7/34

CNRS


1.5 Intervenants sur le projetMatre d'Ouvrage : CNRS Chteau Brivazac - Avenue du Dorteur A. Scheweitzer 33600 PESSAC

BET Fluides :

CAP INGELEC 47 alle des Palanques BP12 33127 SAINT JEAN DILLAC Tl : 05 56 68 83 20 CAP INGELEC : M. Thierry BOSSARD 47 alle des Palanques BP 12 33127 SAINT JEAN DILLAC

Bureau de Contrle : Coordination SSI :

1.6 GlossaireDans les Systmes de Scurit Incendie sont utilises les abrviations regroupes ci-dessous sous forme de glossaire. La plupart sont dfinies dans les normes, dautres sont couramment utilises par les autres professionnels des divers lots. Liste des abrviations selon la NF S 61-932 et NF S 61 970

A.D.A. A.E.S. A.P.S. B.A.A.S. B.A.E.S. B.T. C.C.F. C.M.S.I. C.T.A. C.T.P. D.A.C. D.A.D. D.A.S. D.C.M. D.C.M.R. D.C.S. D.C.T. D.E.C.T. D.I. D.L. D.M. D.S. D.S.N.A. E.A.

Aire Distincte Acoustiquement Alimentation lectrique de Scurit Alimentation Pneumatique de Scurit Bloc Autonome d'Alarme Sonore Bloc Autonome dclairage de Scurit Basse Tension Clapet Coupe-Feu Centralisateur de Mise en Scurit Incendie Centrale de Traitement dAir Cheminement Technique Protg Dispositif Adaptateur de Commande Dtecteur Autonome Dclencheur Dispositif Actionn de Scurit Dispositif de Commande Manuelle Dispositif de Commandes Manuelles Regroupes Dispositif de Commande avec Signalisation Dispositif Command Terminal Dispositif lectrique de Commande et de Temporisation Dtecteur dIncendie Diffuseur Lumineux Dclencheur Manuel Diffuseur Sonore Diffuseur Sonore Non Autonome quipement d'Alarme

I-TA09066-7A - 21 aot 2009

Page 8/34

CNRS


E.A.E. E.A.E.S. E.C.S. F.T.R. F.T.S. G.E.S. G.T.B. G.T.C. I.A. I/O S.D.A.D. S.D.I. S.M.S.I. S.S.I. S.S.S. T.B.T. T.B.T.P. T.B.T.S. T.R. T.R.C. T.R.A. T.R.E. U.A.E. U.C.M.C. U.G.A. U.G.C.I.S. U.S. V.T.P. Z.A. Z.C. Z.D. Z.D.A. Z.D.M. Z.F. Z.S.

quipement dAlimentation lectrique quipement dAlimentation en nergie de Scurit quipement de Contrle et de Signalisation Foyer-Type de Rfrence Foyer-Type de Site Groupe lectrogne de Scurit Gestion Technique du Btiment Gestion Technique Centralise Indicateur d'Action Interface dentre sortie Systmes de Dtecteurs Autonomes Dclencheurs Systme de Dtection Incendie Systme de Mise en Scurit Incendie Systme de Scurit Incendie Systme de Sonorisation de Scurit Trs Basse Tension Trs Basse Tension de Protection Trs Basse Tension de Scurit Tableau Rptiteur Tableau Rptiteur de Confort Tableau Rptiteur d'Alarme restreinte Tableau Rptiteur dExploitation Unit dAide lExploitation Unit de Commande Manuelle Centralise Unit de Gestion d'Alarme Unit de Gestion Centralise des Issues de Secours Unit de Signalisation Volume Technique Protg Zone de diffusion d'Alarme Zone de Compartimentage Zone de Dtection Zone de Dtection Automatique Zone de Dtection Manuelle Zone de Dsenfumage Zone de mise en Scurit

Liste des abrviations selon les appellations des DAS de la NF S 61-937

CR CCFA CCFT DVE ED ECE OD IGH OTF PBFA PCFA RDV VCC VCU VT

Coffret de relayage pour ventilateur de dsenfumage Clapet Autocommand (Clapet Coupe-Feu) Clapet Tlcommand (Clapet Coupe-Feu) Dispositif de Verrouillage Electromagntique pour issue de secours Exutoire de Dsenfumage Exutoire pour Cage dEscalier mise labri des fumes par surpression mcanique Ouvrant pour Dsenfumage de secours I.G.H. Ouvrant Tlcommand de Faade Porte Battante Fermeture Automatique Porte Coulissante Fermeture Automatique Rideau et porte Dvtissement Vertical Volet pour Conduit Collectif Volet pour Conduits Unitaire ou collecteur Volet de Transfert

I-TA09066-7A - 21 aot 2009

Page 9/34

CNRS


Autres abrviations VED VSD NAA Ventilateur dExtraction de Dsenfumage Ventilateur de Soufflage de Dsenfumage Non Arrt des Ascenseurs

1.7

Lexique

Un procs-verbal PV de rsistance au feu : il garantit le degr coupe-feu du produit et indique les conditions de mise en uvre, PV daptitude lemploi NF-S-61937 : souvent appel PV mcanisme , il garantit la conformit du produit pour une utilisation adapte au SSI (Systme de Scurit Incendie). Un certificat NF En plus des procs-verbaux, il garantit le respect dexigences supplmentaires comme lendurance dun produit, le systme qualit du fabricant (ISO 9001 : 2000), la conformit des renseignements commerciaux et ltiquetage. Le marquage CE ou Certificat CE Il garantit la conformit toutes les exigences europennes, y compris la rsistance au feu dun produit et le systme qualit du fabricant. Un avis de chantier Lorsque les conditions de mise en uvre sortent du cadre du PV, un avis de chantier peut valider la conformit de linstallation particulire.

1.8

Organismes officiels

Pour les procs-verbaux PV de rsistance au feu : il est dlivr par un laboratoire de rsistance au feu agr : CSTB ou CTICM, PV daptitude lemploi NF-S-61937 : il est dlivr par un laboratoire agr : CNPP, CSTB, CTIM ou LCPP. Pour le certificat NF Il est dlivr par le CNMIS, organisme mandat par AFNOR Certification. Pour le marquage CE ou Certificat CE Il est dlivr par un organisme notifi europen, par exemple, pour les ventilateurs de dsenfumage, Applus (Espagne), BSI (GB), CTICM (France), Pour lavis de chantier Il est gnralement dlivr par le laboratoire qui a rdig le PV de rsistance au feu.

I-TA09066-7A - 21 aot 2009

Page 10/34

CNRS


2 PRESENTATION GENERALE DU PROJETLa prsente opration porte sur la rnovation des installations SSI du btiment du CNRS Paul Pascal PESSAC.

2.1 Classification de ltablissementConformment la Notice de Scurit du btiment de dcembre 2002, le btiment est class Code du Travail : le public ne sera pas admis dans les locaux .

2.2

Descriptif sommaire du projet

Le btiment Centre de Recherche Paul Pascal Pessac (33) conu sur 3 niveaux avec un btiment annexe bunker semi-enterr est destin spcifiquement au stockage de gaz et de produits inflammables ou dangereux.

I-TA09066-7A - 21 aot 2009

Page 11/34

CNRS


3 DEFINITION DU SYSTEME DE SECURITE INCENDIELe site est class code du travail, et il est quip de dtection automatique incendie. En consquence : lorigine du projet sera le SSI de catgorie A existant de marque SIEMENS.

3.1

Composants du SSI et positionnement des quipements

La configuration dun SSI de catgorie A conditionne la prsence des composants suivants : un ECS de type 1 avec des dtecteurs automatiques DA et des dclencheurs manuels DM, un CMSI avec U.C.M.C, U.S, U.G.A de catgorie A, des D.A.C, des D.A.S, des D.C.T, des D.S, une A.E.S 61940 afin dalimenter des DAS mission, un chargeur pour alimenter les DAS rupture.

LOCAL PC SECURITE(3) (3)

Arrt technique :(1)

DACLOCAL SSI

DCT

-AT coupure CTA

Fonction compartimentage :(2) (1)

ECS UCMC

CMSI US UGA

(2) (2) (2)

DAC

DAS

-CCF -Porte

Fonction vacuation :

(2)

(2)

(2)

DS(1)

AGS -Porte automatique -Verrou (DAEP)

DA

Chargeur(2)

AES

DAC

DCT

DM

Fonction desenfumage :(1) (2) (3) Eventuel, Raccordement des installations du prsent projet sur l'quipement existant ou alors sur un nouvel quipement, Mode dgrad du ou des matriaux centraux. (1)

DAC

DAS

-CCF -Porte

I-TA09066-7A - 21 aot 2009

Page 12/34

CNRS


3.2

Localisation des quipements et limites de prestationsle matriel central (ECS et CMSI) est positionn dans un local situ laccueil du btiment, rappel : le matriel central est : hors de porte du public dans un local surveill, facilement accessible par les services de scurit, proximit de laccs principal, lalarme sera gnrale, les Dclencheurs Manuels (DM) sont disposs dans les circulations chaque niveau, proximit immdiate de chaque escalier au rez-de-chausse proximit des sorties. Ils sont placs une hauteur de 1,3 mtres au-dessous du niveau du sol, ne doivent pas tre dissimuls par un vantail dune porte lorsque celui-ci est maintenu ouvert et ne pas prsenter une saillie suprieure 0,1 mtre, les Dtecteurs Automatiques Incendie (DAI) adapts au risque seront positionns conformment aux demandes du Matre duvre. Le nombre de dtecteur mettre en place par local devra rpondre conforme a la norme NFS 61970.

Dtermination de Amax et de la distance DS = surface du local. h = hauteur du local. i = inclinaison de la toiture.

I-TA09066-7A - 21 aot 2009

Page 13/34

CNRS


BASE DE CALCUL POUR L'IMPLANTATION DES DETECTEURS AUTOMATIQUES INCENDIE Tableau 1 Dtection ponctuelle de fume et de chaleur

Surface du local Type de dtecteur S en m S 80 Fume(2)(3)

Hauteur du local

Surface maximale surveille (A.max) par un dtecteur et distance horizontale maximale (D) entre tout point du plafond et (1) un dtecteur I : angle dinclinaison du plafond par rapport lhorizontale i 20 20 < i 45 A.max en m 80 60 100 40 40 D en mm 7,2 7,2 8 5,7 5,7 i > 45 A.max en m 80 60 120 40 50 D en mm 8 9 9,9 6,3 7,1

h en mm h 12 h6

(2)

A.max en m 80 60 80 40 30

D en mm 6,7 5,8 6,7 5,7 4,4

S > 80 S 40 S > 40 Chaleur classe A1 ou A1S ou A2 ou A2S ou A2R ou B, ou BR ou BS S 40

6 < h 12 h7 h7 h4

Chaleur classe A1R

18

3,6

24

4,6

30

5,7

Pour les locaux sommeil, la valeur du coefficient K est de 0,3, pour les autres types de locaux, la valeur du coefficient K est de 0,6. Dautres textes dapplication peuvent dfinir des valeurs diffrentes pour le coefficient K. En consquence, le tableau donne les valeurs hors coefficient K.

Les conditions A.max et D doivent tre simultanment respectes. Le coefficient K ne sapplique pas la distance horizontale D.2 3

1

Les dtecteurs de fume de type multicapteur ne sont pas adapts aux locaux prsentant une hauteur h . En faux-plancher ou faux-plafond, appliquer les A.max et D des hauteurs infrieures 6 m.

I-TA09066-7A - 21 aot 2009

Page 14/34

CNRS


Fascicule commun

Local surveill Application de peintures, laques ou vernis, teinture, impression, enduction, collage Ateliers dentretien Bureaux Chaufferie Combles Couloirs de circulation Cuisine Laboratoires de recherche, dessais ou de contrle Local archives Local sommeil Local technique machinerie) Local ordures Magasins gnraux dentretien ; magasins de pices et matriels de rechange Matriel informatique ; matriel lectronique des centraux commande, des salles de contrle et des centraux tlphoniques Parking Stockage demballages vides Vestiaire de (contenant armoires lectriques, batteries,

Facteur K 0,6 0,6 1 0,6 0,6 1 0,6 0,6 0,3 en salle blanche 0,6 0,3 0,3 0,6 0,6 0,3 0,6 0,6 1

Calcul de An, surface de surveillance relle dun dtecteurAn = K x Amax

Calcul du nombre dtecteur par localNb dtecteur = Surface du local / An

les locaux quips dune dtection automatique dincendie seront quips dindicateurs daction dports qui seront implants au-dessus de toutes les portes du local concern. Dans le cas o les portes ne donnent pas directement sur la circulation principale, linformation feu sera ramene par programmation sur lindicateur daction situ dans la circulation, le raccordement depuis le CMSI des tlcommandes et signalisations des DAS et DCT,

I-TA09066-7A - 21 aot 2009

Page 15/34

CNRS


conformment aux articles CO 47, les DAS portes seront positionns au recoupement des circulations, elles devront tre admises la marque NF compter du 1/10/2005, les portes devront tre montes sur des pivots (dispositifs de fermeture de porte avec amortissement). Les portes en limites de zones seront quipes de contacts de scurit ; leur fonctionnement se fera manque de tension. Le rarmement se fera localement. Elles seront quipes individuellement de bouton de dverrouillage, conformment aux articles CO 46, les DAS dispositifs anti-paniques lectromagntiques seront mis en place sur les portes issues de secours, ces portes seront quipes de DM (botier vert) permettant le dverrouillage en local de la porte concerne et depuis le CMSI, Lot CVC Les DAS clapet coupe-feu seront disposs conformment sur les conduits arauliques de la ventilation de confort aux traverses des parois suivantes : parois dlimitant les zones de mise en scurit (compartimentage) (ZC). Les clapets coupe-feu seront quips des contacts dattente et de scurit ; leur fonctionnement mission. Le rarmement se fera depuis la ZC concerne,

afin de pouvoir grer les arrts techniques arrt ventilation, toutes les CTA seront quipes dun contact ouverture scurit incendie . Le rarmement ne pouvant se faire quaprs acquittement du CMSI et validation que tous les clapets coupe-feu de la ZC concerne sont bien revenus en position dattente.

3.3

Principe de mise en scurit de ltablissement

Les fonctions de mise en scurit incendie gres par le SSI sont pour ltablissement : lvacuation, le compartimentage, le dsenfumage (sans objet), les arrts techniques.

LvacuationLvacuation est ralise par des diffuseurs sonores. Toutes les issues de secours verrouilles pour des raisons de fonctionnement seront dverrouilles ds le dbut du processus dalarme conformment avec dispositions de larticle CO46.

CompartimentageLa fermeture des portes fermeture automatique de la zone de compartimentage concerne. La fermeture des CCF positionns dans la zone de compartimentage concerne conformment aux dispositions de larticle.

Arrt techniqueLes arrts CTA de la zone de compartimentage concerne.

DsenfumageSans objet.

I-TA09066-7A - 21 aot 2009

Page 16/34

CNRS


3.4

Conception des zones de mise en scurit

ZA : Zone dAlarme. ZDA : Zone Dtection Automatique. ZDM : Zone Dtection Manuelle. ZC : Zone de Compartimentage. ZF : zone de dsenfumage. Le principe de lorganisation gographique des zones nonces respectera les rgles suivantes (NFS 61-931). ZF ZC ZA ZDA ZF ZDM ZA

ZONE D'ALARME ZA

ZA

Ensemble de ltablissement

ZONE DETECTION MANUELLE ZDM

Elles seront dfinies en face DET dans le prolongement de celles existantes.

ZONE DETECTION AUTOMATIQUE ZDA

Elles seront dfinies en phase DET dans le prolongement de celles existantes.

ZONE COMPARTIMENTAGE ZC DANS LE PERIMETRE DU PROJET Le dcoupage existant est conserv, cest un dcoupage vertical, chaque ZC regroupe les trois niveau du btiment : ZC 01 ZC 02 ZC 03 Btiment rnov Hall daccueil Extension

ZONE DESENFUMAGE ZF Pas de zone de dsenfumage

I-TA09066-7A - 21 aot 2009

Page 17/34

CNRS


3.4.1

Corrlation entre ZD et ZS

Voir tableau de corrlation SSI simplifi en annexe.

3.5

Dispositifs actionns de scurit

Avant leur mise en service, chaque appareil participant la mise en scurit fera lobjet dessais de fonctionnement en application de larticle MS73 1. Tous les DAS doivent tre conformes la Norme 61937 et doivent faire lobjet dun procs-verbal de certification. Tout DAS commun deux zones de mise en scurit (ZS) doit tre quip de contacts de position. Le dtail est donn dans le tableau du chapitre 3.8 ainsi que le mode de fonctionnement du DAS concern.

3.6

Cblage et alimentation

Dans le respect des Normes NFS 61932 01 970et EN 54, les diffrents cblages seront raliss comme suit : le Systme de Scurit Incendie sera aliment au moyen de deux drivations issues directement du Tableau Gnral Basse Tension (TGBT) du btiment ou de ltablissement et slectivement protge, une pour lECS, lautre pour le CMSI. Chacun des dparts dune alimentation de scurit doit tre individuellement protg contre les dfauts du circuit correspondant, les liaisons externes entre, dune part, le coffret de lEquipement dAlarme (E.A) et les Diffuseurs Sonores (D.S) et, dautre part, le coffret de lEquipement dAlarme (E.A) et les Dclencheurs Manuels doivent tre surveilles, un dfaut sur nimporte quelle voie de transmission entre lE.C.S et les autres composants du Systme de Dtection Incendie ne doit affecter, ni le bon fonctionnement de lE.C.S, ni aucune autre voie de transmission. De plus, si 32 dtecteurs dincendie et/ou Dclencheurs Manuels dalarme sont raccords sur un circuit de dtection, des moyens doivent tre fournis pour sassurer quun court-circuit ou une coupure nempche pas la signalisation dalarme feu pour plus de 32 points dalarme, les lignes de tlcommande par mission de courant doivent tre ralises, soit en cbles de catgorie CR1 (au sens de la Norme NF S32-070), soit en cbles de catgorie C2 (au sens de la Norme NF S32-070) placs dans des cheminements techniques protgs. Toutefois, elles ne peuvent tre ralises en cbles de la catgorie C2 et sous protection ds quelles pntrent dans la Zone de Mise en Scurit (ZS) correspondante aux DAS quelles desservent, les lignes de tlcommande par manque de courant seront ralises en cbles de catgorie C2, les lignes de contrle de position doivent tre ralises, soit en cbles de catgorie CR1 (au sens de la Norme NFS 32-070), soit en cbles de catgorie C2 (au sens de la Norme NFS 32-070) placs dans des cheminements techniques protgs. Toutefois, elles ne peuvent tre ralises en cbles de la catgorie C2 et sans protection ds quelles pntrent dans la Zone de Mise en Scurit (ZS) correspondante aux DAS quelles desservent ou que leurs cheminements soient techniquement protgs,

I-TA09066-7A - 21 aot 2009

Page 18/34

CNRS


le contrle des lignes devra se faire jusqu au moins 2 m du DAS raccord, lasservissement arrt CTA sera ralis en cbles C2, sagissant dune scurit positive (absence de courant = arrt ventilation). Cet asservissement aboutira sur un contact sec laiss en attente dans larmoire lectrique de la CTA concerne par lEntrepreneur du lot concern, avec voyant de signalisation INCENDIE , les CTA concernes seront quipes dun systme ne permettant le rarmement quune fois que tous les clapets de la zone concerne sont revenus en position dattente, conformment la NFS 61970, tous les cbles reliant directement lECS au premier point sur laller et le retour du dernier point lECS pour chaque boucle seront raliss en cble CR1.

3.7

Modules dports

Ils seront implants : dans la zone de mise en scurit concerne, de prfrence dans une circulation, pour les DAS communs dans la ZS o se trouve la bobine, ou alors dans un VTP. Ils seront disposs afin de ne raccorder que des DAS de la mme fonction. Ils devront tre facilement accessibles et clairement identifis.

3.8

Conception de la face avant US UCMC

LU.S, conforme la norme NFS 61-935, assurera la signalisation des informations ncessaires pour la conduite du C.M.S.I. en dlivrant les informations correspondant aux tats de veille, de drangement, de scurit et danomalie. A cet effet, elle affichera les informations correspondant la surveillance et au contrle, synthtises par fonction. Les voyants non utiliss seront clairement identifis comme tels (NFS 61-933). LU.S. assurera lmission dun signal sonore chaque changement dtat, lexception du retour ltat de veille. La signalisation des DAS communs plusieurs ZC sera ralise conformment la norme NFS 61-932, et par voyants de la zone de mise en scurit.

I-TA09066-7A - 21 aot 2009

Page 19/34

CNRS


Il sera prvu, au minimum, le signal de positions des D.A.S. et D.C.T numrs ci-dessous.

D.A.S - D.C.T (S.S.I. catgories A, B, et C) Volet de dsenfumage pour conduit collectif. Coffret de relayage pour ventilateur de dsenfumage : - sectionneur de proximit, - contrleur permanent disolement, - contrleur prsence tension, - tlcommande de mise larrt, - contrleur de dbit dair. Clapet de ventilation tlcommand. Porte, rideau fermeture automatique. Verrou (DAEP). Porte automatique. Volet de dsenfumage en faade. Arrt technique.

Mode de fonctionnement Emission4

Position dattente Oui

Position De scurit Oui

Observations

Prvu au projet

Oui Oui

Oui Emission4

Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui D.A.S. communs plusieurs Z.C. Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Signalisation par fonction.

Emission Manque Manque Manque

4

Oui

4

4 4 4

Emission Manque

4

Unit de Commande Manuelle Centralise (UCMC)Il sera prvu une commande par fonction (compartimentage - dsenfumage - arrt technique vacuation). Les boutons poussoirs de lUCMC seront reprs et prsents de faon comprhensible et sans ambigut. A ces fins, ils seront accompagns dun texte ou pictogramme normalis explicitant clairement les fonctions commandes. Ils seront associs aux voyants de lUS (NFS 61-934). Lorganisation des facettes le Matre dOuvrage. ainsi que le code couleur seront tablis en accord avec

4

La tension sera communique en phase chantier.

I-TA09066-7A - 21 aot 2009

Page 20/34

CNRS


Selon le principe de rpartition US UCMC prsent ci-dessous :

FONCTIONS NIVEAU COMPARTIMENTAGE DESENFUMAGE EVACUATION ARRET TECHNIQUE

Toutes les ZC du niveau Toutes les ZF du Libration des issues arrt CTA / VMC (PCF, CCF, ) niveau (volets, de secours moteur)

2 1 0

3.9 Alimentation de scurit (AES APS)La batterie accumulateur dalimentation du CMSI devra tre conforme la norme NFS 61940 avec une autonomie de 12 heures plus 1 heure en scurit ; la signalisation de surveillance et de contrle des AES sera prsente sur le CMSI. Une note de calculs avec un bilan de puissance de la source de scurit seront fournis par lEntreprise pour dimensionner la capacit et la puissance de lAES.

3.10 Reprage du matrielLes Entreprises concernes devront le reprage du matriel incendie selon les dispositions dcrites ci-dessous.

DAI et DMN SDI N Bus N ZD N Point n SDI: identification du SDI concern, n Bus : Bus de dtection, n ZD : Zone de Dtection concerne, N Point : Indicateur daction : repre du dtecteur associ.

DAS porteType Nbre de vantail N ZC N porte : Type : porte coupe-feu ou bandeau coupe-feu, nombre de vantail, n ZC : Zone de Compartimentage concerne ZCx ou Z C x/y (DAS commun), n porte : se reporter au rfrentiel du Matre d Ouvrage sil existe ou alors, lidentification de lEntreprise.

I-TA09066-7A - 21 aot 2009

Page 21/34

CNRS


DAS CCFType N ZC N clapet N CTA type CTA type : CCF H sur rseau Horizontal ou V sur rseau Vertical, n ZC : Zone de Compartimentage concerne ZCx ou Z C x/y (DAS commun), N clapet : se reporter au rfrentiel du Matre d Ouvrage sil existe, ou alors lidentification du lot CVC, n CTA : identification de la CTA ou de la CEX, co ncerns : se reporter au rfrentiel du Matre dOuvrage sil existe ou alors lidentification de lEntreprise.

Module dportMD N CMSI N Bus N lment.

3.11 Texte clair sur SDI et/ou UAELEntreprise concerne devra la programmation des textes clairs SDI et/ou UAE selon le principe dcrit ci-dessous : 3 caractres N SDI : identification du SDI conce rn (en cas de site important), 3 caractres N Bus : Bus de dtection, 3 caractres - ZD : Zone de Dtection concerne, 3 caractres N Point, 3 caractres ELEMENT, DM : Dtecteur Manuel, DAT : Dtecteur Automatique thermovlocimtrique, DAI : Dtecteur Automatique optique, 6 caractres AFFECTATION, CIRCUL, PIECE, 13 caractres : REPERAGE EVENTUEL MAITRE DOUVRAGE, 9 caractres : NOM DU LOCAL. Ces dispositions seront valider avec le Matre dOuvrage et le Constructeur.

I-TA09066-7A - 21 aot 2009

Page 22/34

CNRS


4 EXIGENCES DE QUALITEIl est rappel que la rglementation, et notamment larrt du 02 fvrier 1993 modifiant le Rglement de Scurit des ERP, met des exigences de qualit, et ceci quatre niveaux : qualit des matriels composant le systme, qualit de la conception du systme, qualit de sa mise en uvre, qualit de sa maintenance.

4.1 Qualit des matrielsLes articles MS 58 pour les SDI et MS 59 pour les SMSI stipulent que les dispositifs et quipements constituant le SMSI doivent tre conformes aux normes en vigueur , et de plus, que le matriel de dtection automatique dincendie et les CMSI (Centralisateurs de Mise en Scurit Incendie) intgrs aux SSI de catgorie A ou B doivent tre admis la marque NF, et tre estampills comme tels, ou faire lobjet de toute autre certification de qualit en vigueur dans un tat membre de la CEE. Cette certification devra alors prsenter des garanties quivalentes celles de la marque NF, notamment en ce qui concerne lintervention dune tierce partie indpendante et les performances prvues dans les normes correspondantes . Cette marque de qualit NF, matrialise par lapposition sur tout matriel (dtecteurs, centrales, CMSI, ) dune estampille verte portant linscription NF, garantit donc la conformit aux normes du matriel install par un simple contrle visuel. Larrt du 02 fvrier 1993, dans ses articles MS 58 et 59, entrine cet usage en prcisant et tre estampills comme tels comme le font dailleurs galement la rgle R7 de lAPSAD et le CCTG Installations de Dtection Incendie (brochure n 5655 des JO).

4.2 Qualit de la conceptionLa premire qualit dun SSI est de mettre en scurit ltablissement et donner lalarme lors dun foyer suffisamment faible pour assurer vacuation et intervention efficaces, mais pas trop, pour viter une sensibilit exagre entranant des alarmes injustifies. Le rle de la dtection dincendie est donc primordial. LArticle MS 56 complt par le Cahier des Clauses Techniques applicables aux marchs publics dinstallation de dtection incendie (brochure n 5655 des JO) approuv par dcret n 81-1075, ainsi que larticle MS 56 apportent rp onse cette exigence. En consquence le projet est soumis lobligation de rsultat (MOR) qui engage la pleine et seule responsabilit du spcialiste installateur quant la dtermination des natures, caractristiques, quantit, implantation, performances des composants du systme de scurit incendie, aspects toujours les plus dlicats de la conception du projet.

I-TA09066-7A - 21 aot 2009

Page 23/34

CNRS


4.3 Qualit de la mise en uvreLinstallation de dtection incendie est soumise aux prescriptions de la norme NFC 15.100, mais ce nest pas une installation lectrique ordinaire. Cbles, canalisations, raccordements suivent des rgles spciales et exigent un soin tout particulier. Mise en service, rception de linstallation ncessite comptence, exprience des procdures, outillage de contrle, matriels et combustible des foyers de contrle defficacit, documents didactiques pour la formation des utilisateurs, dont ne dispose pas lInstallateur courant. Cest pourquoi larticle MS 58, chapitre 2, prcise linstallation des systmes de dtection doit tre ralise par des entreprises spcialises et dment qualifies .

4.4 Qualification de lInstallateurLEntrepreneur du prsent lot devra possder la qualification APSAD I7, o, dfaut avoir recours lassistance technique dun Constructeur qualifi APSAD I7. Il devra joindre tous les justificatifs ncessaires dans son offre. Dans tous les cas, la responsabilit du Constructeur sera engage. Si le Titulaire du lot nest pas le fabricant, linstallateur prendra toutes les dispositions ncessaires afin quun responsable reprsentant le Fabricant soit prsent au dbut et la rception du chantier. Sa prsence pourra galement tre requise la demande justifie soit du Matre dOuvrage soit du Matre duvre et ceci sans supplment de cot. Des pnalits seront attribues lInstallateur chaque fois que le reprsentant du Fabricant nassistera pas une runion o il a t convoqu.

I-TA09066-7A - 21 aot 2009

Page 24/34

CNRS


5 DOSSIER DIDENTITE DU SSIAfin de permettre la rception du SSI ainsi que son exploitation future, un dossier technique dnomm Dossier dIdentit SSI doit tre tabli par la personne charge de la coordination. Ce dossier doit comporter, au minimum, les informations suivantes : Zone de Dtection (ZD) avec identification des dtecteurs et/ou Dclencheurs Manuels (DM) correspondants, Zones de mise en Scurit (ZS) avec identifiant des Dispositifs Actionns de Scurit (DAS), Zones de diffusion dAlarme (ZA) avec identification des Diffuseurs dalarme Sonore (DS) et/ou des Blocs Autonomes dAlarme Sonore (BAAS), corrlations : entre ZD et ZS du Centralisateur de Mise en Scurit (CMSI) pour les SSI de catgories A et B, entre dispositifs de commande (DCM, DCMR, DCS) et DAS, pour les catgories C, D et E, schma(s) de principe de linstallation, les plans de cblage dtaills devant tre annexs au Dossier dIdentit, liste des matriels SSI et documentation donnant leurs caractristiques, certificats de conformit aux normes SSI, fournis par les Constructeurs, instruction de manuvres, document attestant la comptabilit entre le SDI et le CMSI, notice dexploitation et de maintenance du SSI, plans de zonage sous format A1.

I-TA09066-7A - 21 aot 2009

Page 25/34

CNRS


6 PROCEDURE DE RECEPTION TECHNIQUE DU SSILe prsent chapitre dcrit toutes les tapes ncessaires mettre en uvre par les Entreprises concernes, jusqu la rception dfinitive du SSI aprs : passage de la Matrise duvre, passage du Contrleur Technique, passage du Coordinateur SSI, passage de la Commission de Scurit.

6.16.1.1

Conditions pralablesElaboration des plans directeurs

A partir des plans de dcoupage des zones de mise en scurit tablis par la Coordination SSI, lEntreprise responsable du lot SSI devra tablir les plans directeurs SDI et CMSI.

Elaboration des plans SDILEntreprise devra avoir, avant de communiquer les plans directeurs SDI, une validation de ses plans dexcution dtection incendie par : la Matrise duvre, le Bureau de Contrle, la Coordination SSI.

Elaboration des plans CMSILes Entreprises concernes par la mise en uvre des DAS devront positionner leurs quipements sur les plans de dcoupage des zones de mise en scurit communiques par la Coordination SSI, ces plans ainsi tablis devront tre communiqus sur support papier par lEntreprise concerne pour validation : la Matrise duvre, au Bureau de Contrle, au Coordinateur SSI. Ds validations par les diffrents intervenants, lEntreprise concerne communiquera ses plans lEntreprise responsable du lot SSI pour quelle puisse tablir ses plans directeurs CMSI, qui devront tre communiqus sur support papier pour validation : la Matrise duvre, au Bureau de Contrle, au Coordinateur SSI.

I-TA09066-7A - 21 aot 2009

Page 26/34

CNRS


6.1.2

Elaboration dossier SSI

Les Entreprises sont tenues de participer llaboration du dossier didentit du SSI conformment au chapitre 5.

Documents demands pour ltablissement du dossier SSILes documents techniques, les instructions de manuvre, les PV DAS, les certificats dassociativit, les notices dexploitation, les certificats de conformit aux normes.

Pour les clapets coupe-feuCertificat NF droit dusage NF dlivr par le CNMIS, PV de rsistance au feu, indique les conditions de mise en uvre dlivres par un laboratoire agr.

6.1.3

Organisation du planning de rception SSILes installations de tous les corps dtat ayant des quipements asservis la dtection incendie devront tre finalises. LEntreprise responsable du SSI devra informer lOPC de tout retard dans lexcution des travaux qui auront des incidences sur le planning de rception pour les essais SSI, et de fait un ventuel report de la date douverture par la commission de scurit. LEntreprise responsable du SSI et chaque installateur de dispositifs actionns de scurit devra fournir au Coordonnateur SSI : une attestation listant le matriel install avec les rfrences Constructeur certifiant que les matriels ont t installs conformment aux normes en vigueur et rgles de lart, leurs autocontrles, les Entreprise devront communiquer au Coordinateur SSI, 15 jours avant leurs essais, leurs modles dautocontrles.

I-TA09066-7A - 21 aot 2009

Page 27/34

CNRS


6.2

Procdure de rception du SSI

Ds que toutes les conditions pralables seront remplies, le Coordinateur SSI organisera les essais dans les conditions suivantes.

6.2.1

Participants

Dune faon gnrale, toutes les Entreprises concernes par le SSI seront tenues de participer tous les essais et la rception du SSI. Elles devront notamment mettre disposition les moyens humains et matriels demands pour le bon fonctionnement des essais.

6.2.2

OrganisationPrsence dun technicien du Constructeur au local SSI, ventuellement prsence dune personne du service de scurit au PC de scurit pour validation modes dgrads et lUAE, prsence du Coordinateur SSI in situ pour validation et dfinition des essais, assist dun technicien de lEntreprise responsable du lot SSI, les moyens de communication dessais seront fournis par lEntreprise responsable du lot SSI, les feux tests seront la charge du lot SSI, chaque essai donnera lieu une fiche dautorisation dessai, la charge de lEntreprise responsable du SSI.

6.2.36.2.3.1

Identification des essaisEtat de linstallation au dbut des essais

Tous les DAS seront en position dattente et le CMSI validera cet tat, pour ce faire, et avant chaque essai, les Entreprises concernes devront contrler systmatiquement tous leurs quipements et notamment la bonne position dattente des DAS. 6.2.3.2 Essai en mode automatique

Essai de tous les dtecteurs automatiques et manuels : le test des dtecteurs sera effectu par le matriel adapt, le TSI signalera la dtection et ladresse du dtecteur indiqu et lexactitude des informations seront valides in situ et au PC de scurit via lUAE (ventuelle),

I-TA09066-7A - 21 aot 2009

Page 28/34

CNRS


essai des automatismes (1 essai par zone de dtection), ils ont pour but de vrifier les scnarii de mise en scurit, des feux tests seront raliss en prsence du Bureau de Contrle, le CMSI signalera lasservissement et lexactitude des informations seront valids en in situ et au dispatching via lUAE (ventuelle). 6.2.3.3 Essai de drangement

Retrait dun dtecteur, rupture liaison par ligne. 6.2.3.4 Essai en commande manuelle

Les fonctions seront testes manuellement les unes aprs les autres pour chaque zone. 6.2.3.5 Essai des alimentations de scurit

Lalimentation principale sera dbranche et un essai de mise en scurit sur AES pour la zone la plus charge du btiment sera ralis pendant 12 heures par lEntreprise et dans le cadre de ses autocontrles, au bout de ces 12 heures, un essai fonctionnel sur un dtecteur sera ralis par lEntreprise et devra aboutir un constat de la mise en scurit. 6.2.3.6 Rarmement des DAS

Lorsque lessai en automatique sera considr conforme, tous les DAS seront rarms. Le CMSI devra valider le retour des DAS en position dattente, le mode opratoire et la vrification des quipements asservis seront raliss de la mme faon quen mode automatique.

6.2.4

Procs verbalLe Coordinateur SSI tablira le PV de rception des installations SSI.

I-TA09066-7A - 21 aot 2009

Page 29/34

CNRS


7 MODALITES DEXPLOITATIONConformment aux articles MS 45, MS 46, MS 47, MS 48 et MS 52. La surveillance doit tre assure pendant la prsence du public, un reprsentant de la direction doit se trouver dans ltablissement pour prendre ventuellement les premires mesures de scurit, lalarme restreinte sera exploite par le personnel de jour comme de nuit, le personnel devra recevoir une formation.

7.1 Oprations de vrificationConformment larticle MS 68 et MS 69 et selon la norme NFS 619-33. Le personnel charg de la scurit incendie devra une vrification. Ces oprations devront tre effectues en labsence de la source normale : quotidienne des signalisations, priodiquement du SDI et CMSI par : action sur DM et DMA, contrle du passage DAS en position de scurit, essais de rarmement DAS, tous les mois : essais de dverrouillage des ventuelles issues de secours, tous les 3 mois : essai dune fonction complte de compartimentage, essai des coffrets de relayage, essai des relayages non-stop ascenseur, tous les 6 mois : essai des excutoires et ouvrants, essai du CMSI partir dune dtection manuelle et automatique ainsi que les mises en scurit associes, tous les 12 mois : essai de chaque DMA et DM, essai de chaque CCF, essai de chaque PCF, essai de lalarme, essai du dsenfumage.

I-TA09066-7A - 21 aot 2009

Page 30/34

CNRS


7.2

Formation, mise jour des consignes

En consquence lEntreprise responsable du lot SSI organisera une formation du personnel charg de la scurit incendie aux nouvelles installations. LEntreprise devra tablir un document contractuel de cette formation. Le service de scurit au sortir de cette formation, devra mettre jour les consignes.

8 MAINTENANCEConformment larticle MS 68 un contrat de maintenance, suivant recommandations du Cahier des Clauses Techniques Particulires (CCTP), relatif la maintenance des installations de dtection incendie (Brochure n 5659 des Journaux Officiels) sera assur, par un prestataire de service qui devra mettre jour le dossier SSI au fur et mesure des travaux de maintenance. Le Chef dEtablissement doit tre inform par crit de toute intervention sur le SSI. Conformment larticle MS 69, un stock de petites fournitures (voir dossier SSI) doit tre disponible sur site.

I-TA09066-7A - 21 aot 2009

Page 31/34

CNRS


ANNEXES

I-TA09066-7A - 21 aot 2009

Page 32/34

CNRS


ANNEXE 1 PLANS DE DECOUPAGE DES ZONESPlan de zoningSSI - 103 SSI - 104 SSI - 105 Zoning, niveau 0 Zoning, niveau 1 Zoning, niveau 2

I-TA09066-7A - 21 aot 2009

Page 33/34

CNRS


ANNEXE 2 TABLEAU DE CORRELATION SIMPLIFI

I-TA09066-7A - 21 aot 2009

Page 34/34