I will sing - Don Moen

JE CHANTERAI  - DON MOEN 

Seigneur tu sembles tellement loinUn million de miles (km) ou plus on dirait aujourd'huiEt bien que je n'aie pas perdu ma foi,Je dois admettre qu'en ce moment il m'est difficile de prier.

Mais je ne sais pas quoi direEt je ne sais pas par où commencer.Mais comme tu donnes la grâceavec tout ce qui est dans mon coeur

Je chanteraiJe loueraiMême dans mes heures les plus sombresA travers la douleur et la peineJe chanteraiJe loueraiElevant mes mains pour t'honorerParce que ta parole est vraieJe chanterai

Seigneur il m'est difficile de voirToutes les pensées et les plans que tu as pour moi.Mais je mettrai ma confiance en toiSachant que tu es mort pour me rendre libre.

Mais je ne sais pas quoi direEt je ne sais pas par où commencer.Mais comme tu donnes la grâceavec tout ce qui est dans mon coeur

Je chanteraiJe loueraiMême dans mes heures les plus sombresA travers la douleur et la peineJe chanteraiJe loueraiElevant mes mains pour t'honorerParce que ta parole est vraieJe chanterai (2 fois)

Petiite traduction perso revue et corrigée ;-)

Don Moen-i Will Sing in

don moen

Le seigneur Vous semblez jusqu'ici loinun million de miles ou plus cela se sent aujourd'huiEt bien que je n'aie pas perdu ma foi,je dois avouer immédiatement qu'il est difficile pour moi de prier. Mais je ne sais pas que direEt je ne sais pas où commencer.Mais puisque vous donnez la grâceAvec tout c'est dans mon coeur. je chanterai.je loueraiMême à mon heure la plus sombrePar le chagrin et la douleurje chanteraije louerail'Ascenseur mes mains pour vous honorerpuisque Votre mot est vraije chanterai le Seigneur qu'il est difficile pour moi de voirToutes les pensées et les plans Vous avez pour moi.Mais je vous ferai confiance.Sachant que vous êtes morts pour me libérer. Mais je ne sais pas que direEt je ne sais pas où commencerMais puisque vous donnez la grâceAvec tout c'est dans mon coeur je chanteraije loueraiMême à mon heure la plus sombrePar le chagrin et la douleurje chanteraije louerail'Ascenseur mes mains pour vous honorerpuisque Votre mot est vraije chanterai (2 fois)

Lord You seem so far awayA million miles or more it feels todayAnd though I haven't lost my faith,I must confess right now that it's hard for me to pray.

But I don't know what to sayAnd I don't know where to start.But as you give the graceWith all that's in my heart.

I will sing.I will praiseEven in my darkest hourThrough the sorrow and the painI will singI will praiseLift my hands to honor YouBecause Your word is trueI will sing

Lord it's hard for me to seeAll the thoughts and plans You have for me.But I will put my trust in You.Knowing that you died to set me free.

But I don't know what to sayAnd I don't know where to startBut as you give the graceWith all that's in my heart

I will singI will praiseEven in my darkest hourThrough the sorrow and the painI will singI will praiseLift my hands to honor YouBecause Your word is trueI will sing (2 times)