idèles à notre volonté de la Culture pour tous, nous vous proposons une nou-velle programmation culturelle riche d’événements ouverts, festifs, ludiques. Et parfois même surprenants. La musique actuelle, le Théâtre, la danse, les

expositions... autant de rendez-vous qui rayonneront dans Vitrolles et créeront des rencontres autour d’univers et d’artistes de qualité. Par ailleurs, les disciplines mo-dernes et contemporaines des arts de la rue et des arts du cirque feront de 2015 une année particulièrement joyeuse et poétique.L’Art sous toutes ses formes est un vecteur de cohésion sociale et d’enrichissement personnel. Il fait grandir tant l’individu que le collectif. C’est à ce titre que les pra-tiques amateurs ont toute leur place au sein de notre programmation. C’est pour cela aussi que les plus jeunes seront sensibilisés à la culture par des actions dans les lycées, les collèges, les écoles et les crèches. A Vitrolles, c’est le monde artis-tique qui vient à eux.Profitons tous ensemble, dans la pluralité de nos lieux culturels et hors les murs, de cette programmation créative, ambitieuse et joyeuse. Bonne saison 2015 !

Loïc GachonMaire de Vitrolles,Conseiller Général des Bouches-du-Rhône,Vice Président de la Commu-nauté du Pays d’Aix

Jin NersessianConseillère Municipale,Déléguée à la Programmation Culturelle

4

Ouverture de la saison culturelle - Entrez dans la danseVendredi 19 septembre - à partir de 18h30 - Domaine de Fontblanche

Quinzaine du patrimoine - Balades, spectacle, rencontres…Du 20 septembre au 4 octobre - dans toute la villeBalade « Vitrolles - années 80 : bienvenus dans les quartiers sud ! » Samedi 20 septembre - 8h45 - Domaine de FontblancheDîner spectacle lettres de soldats : Vitrolles et Mörfelden-Walldorf racontent 14-18 Samedi 20 septembre - à partir de 18h30 - Théâtre de Fontblanche

Embarquez-vous ! Hors les murs / Bois de l’AuneBêtes de foire - Jeudi 25 septembre - Aix-En-ProvenceFestival jours [et nuits] de cirque(s) Hors les murs / CIAMVendredi 26 septembre - aix-en-provence

Hommage à Leïla Chalane - Chansons et textes dits par ses amis artistesVendredi 26 septembre - 19h30 - Domaine de Fontblanche

10

11

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Exposition - Anne Frank, une histoire d’aujourd’hui Du 1er au 31 octobre - Centre Culturel George Sand

Humour - L’Odyssée de la moustache par Ali BougherabaVendredi 3 octobre - 20h30 - Théâtre de Fontblanche

Compagnie en residence - Création Les sorcières ou le songe d’une nuit d’hiver Du lundi 6 au vendredi 10 octobre - Théâtre de Fontblanche

Les Musicales de Fontblanche - Duo Piano et ViolonVendredi 10 octobre - 20h30 - Moulin à Jazz

Septembre

Octobre

Sommaire

5

Concert musiques actuelles - Youssoupha Samedi 11 octobre - 20h30 - Salle Guy Obino

Théâtre jeune public - La part du Colibri, fable écologique d’anticipation Du mardi 14 au vendredi 17 octobre - 10h et 14h (mercredi 15 octobre - 10h et 15h30 ) - Théâtre de Fontblanche

Lectures théâtralisées - Les Diablogues de Roland Dubillard Vendredi 17 octobre - Hors les murs Naïves hirondelles de Roland DubillardMardi 21 octobre - 20h30 - Théâtre de Fontblanche

Theâtre amateur - Quoi qui a dit ? Représentation de l’Atelier Théâtre Municipal pour adultes Mercredi 22 octobre - 20h30 - Théâtre de Fontblanche

Cirque - Points de suspensionMardi 28 et mercredi 29 octobre -15h00 - Théâtre de Fontblanche

NovembreThéâtre - Othello, variation pour trois acteurs Mercredi 5 novembre - 10h00 Jeudi 6 novembre - 14h30 Vendredi 7 novembre - 20h30Théâtre de Fontblanche

Spectacle musical - The King of Pop / The TributeVendredi 7 novembre - 20h30 - Salle Guy Obino

Arts numériques - Vitrolles Explorer, le retour des DrônardsEn novembre - Dans la ville

Cabaret jazz - Charlie Free - Moutin Factory Quintet Samedi 8 novembre - 21h00 - Théâtre de Fontblanche

Festival des jeunes talents classiques 5ème éditionRécital Clarinette et Piano - Vendredi 14 novembre - 20h30

20

21

22

22

23

24

26

27

25

28

29

6

Quatuor de Clarinette : Absinthe - Samedi 15 novembre - 20h30 Carte blanche au Saxophone - Dimanche 16 novembre - 17h Théâtre de Fontblanche

Les Rendez-vous de l’Opéra de Marseille - Le concert des animauxMercredi 19 novembre - 10h - Théâtre de Fontblanche

Œuvres sonores - Cinéma pour l’oreille - Raconte-moi un mouton Du lundi 24 novembre au mercredi 3 décembre - Théâtre de Fontblanche

Les Musicales de Fontblanche - Les musiciens et la guerre de 1914/1918Vendredi 28 novembre - 20h30 - Moulin à Jazz

Les Rendez-vous de l’Opéra - Quatuor de ContrebasseSamedi 6 décembre - 20h30 - Théâtre de Fontblanche

Musique et danse - petite enfance - Les Instants donnés Du lundi 8 au vendredi 12 décembre - Dans les crèches de la ville

Cirque - magie nouvelle - Cabaret Magique Samedi 13 décembre - 20h30 - Salle Guy Obino

Cabaret jazz - Charlie Free - Emile Parisien QuartetSamedi 13 décembre - 21h00 - Théâtre de Fontblanche

Chants de Noël - Concert proposé par le Conseil Général des Bouches-du-RhôneVendredi 19 décembre - Heure à préciser - Eglise du Bon Pasteur

Décembre

Exposition - Œuvres du F.R.A.C. Du 5 janvier au 22 avril - Espace d’exposition Prairial

Les Musicales de Fontblanche - Récital Chant et PianoVendredi 23 janvier - 20h30 - Théâtre de Fontblanche

Janvier

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

7

Danse - Welcome de Josette Baïz Vendredi 24 janvier - 20h30 - Salle Guy Obino

Biennale Internationale des Arts du Cirque PACACirque Braquemard Mardi 20 janvier - 11h - Place de ProvenceCirque Na EsquinaSamedi 31 janvier - 20h30 - Salle Guy ObinoLundi 2 février - 14h30 - Salle Guy ObinoCirque Ondes Jeudi 5 février - 14h30 - Théâtre de FontblancheVendredi 6 février - 20h30 - Théâtre de Fontblanche

Festival Polar en lumièresDu samedi 7 au vendredi 15 février - Cinéma Les Lumières

Les Musicales de Fontblanche - Souvenirs de Prague Vendredi 20 février - 20h30 - Moulin à Jazz

Théâtre d’humour - Jacques et Mylène Vendredi 20 et samedi 21 février - 20h30 - Théâtre de Fontblanche 

Février

Cabaret loufoque - A nos hommes ! Dimanche 8 mars à 16h - Théâtre de Fontblanche

Festival de pocket film - iMédiaCinémaA partir du printemps

Théâtre - Les liaisons dangereuses sur terrain multisports Vendredi 20 mars - 15h et 20h30 - Gymnase Maurice Piot

Les Musicales de Fontblanche - Arts Plastiques et PercussionsVendredi 27 mars - 20h30 - Théâtre de Fontblanche

Mars

40

4142

43

44

45

46

47

48

49

50

51

8

Musique et danse - petite enfance - Noun Mercredi 1er avril - 15h30 - Théâtre de Fontblanche

Théâtre - Les Misérables Vendredi 10 avril - 10h30 et 20h30 - Salle Guy Obino

Théâtre jeune public - Sous un ciel de Chamaille Mercredi 15 avril - 10h - Théâtre de FontblancheJeudi 16 avril - 14h - Théâtre de Fontblanche

Les Musicales de Fontblanche - Grand ensemble JazzVendredi 17 avril - 20h30 - Théâtre de Fontblanche

Cirque - Tania’s Paradise Mercredi 22 avril - 10h30Jeudi 23 avril - 10h30Vendredi 24 avril - 20h30Dans une yourte - Domaine de Fontblanche

Avril

Théâtre - Kean Jeudi 7 mai - 20h30 - Théâtre de Fontblanche

Les Musicales de Fontblanche - Concert de musique contemporaineVendredi 29 mai - 20h30 - Moulin à Jazz

Exposition - Ecole Municipale d’Arts Plastiques - Travaux « enfants et adolescents » Du 26 mai au 19 juin 2015 - Ancienne école Lapierre

Arts de la rue - Soirée Road Trip Vitrolles - Road TripesSamedi 30 mai - à partir de 17h30 - Domaine de Fontblanche

Mai

52

53

54

55

56

57

58

59

60

9

Soirs d’été sous les platanes - Domaine de Fontblanche

Les Amateurs à l’affiche - Domaine de Fontblanche et différents lieux de la ville

Festi’Pitchou - Domaine de Fontblanche

CULTURE SCIENTIFIQUE - « Vivre nature à Vitrolles » - LPO PACA

ACTIONS CULTURELLES

INFOS PRATIQUES Ateliers municipaux Lieux culturels Guide du spectateur

été 2015

Les incontournables de l’été

61

65

64

69

62

73

10

Ouverture de la saison culturelleEntrez dans la danseVendredi 19 septembre à partir de 18h30 - Domaine de Fontblanche

Le lancement d’une nouvelle saison culturelle est un moment particulier mais c’est sur-tout un grand moment de partage ! La Ville de Vitrolles est heureuse de vous présenter une programmation variée, haute en couleur et accessible à tous.

En cette belle soirée sous les platanes, nous vous offrons un moment de cirque ou de rêves, à vous de voir... à l’endroit et à l’envers : la Compagnie S’évapore nous surprend avec sa Symphonie de la roue lente.

Puis nous vous invitons à franchir une porte. Une porte pour danser dans un univers désuet au milieu de personnages atypiques. Laissez-vous emporter par Le Bal de... la Compagnie 16 ans d’écart.

Vous aurez le plaisir d’être accueillis au domaine de Fontblanche dès 18h30 par la Petite Harmonie Municipale et les enfants des Ateliers Municipaux de Théâtre.

Nous vous attendons nombreux !

Entrée libre.Renseignements :Pôle Action Culturelle04 42 02 46 50 pac@ville-Vitrolles13.fr

Le Bal de... par la Compagnie 16 ans d’écart avec le soutien de la Spedidam, de la Mairie de Bordeaux et de l’École de cirque de Bordeaux

11

Vitrolles - années 80 :bienvenus dans les quartiers sud !Balade - Mon quartier : sa vie, son histoire...Samedi 20 septembre - 8h45 - départ de Fontblanche

DANS LE CADRE DE LA QUINZAINE DU PATRIMOINE Du 20 septembre au 4 octobre, la Ville de Vitrolles et ses partenaires présentent les trésors méconnus ou nouvellement recensés du patrimoine historique, naturel et industriel communal.Au programme : expositions, spectacles, visites guidées, rencontres authentiques, balades origi-nales et autant de moments conviviaux propices aux échanges et au partage des savoirs...

Une invitation à échanger avec les concepteurs-constructeurs de l’époque, autour de ce qui devait être « le Centre Urbain du Griffon ». Nous suivrons le paysagiste Georges Demouchy dans les quartiers de de la Ferme de Croze, de la Frescoule, du Griffon, des Pinchinades, pour rejoindre vers 12h30 notre point de départ où, si le coeur vous en dit, nous partagerons notre pique-nique sous les platanes.Une production Archives Municipales de Vitrolles en partenariat avec les associations Ancrages et Hôtel du Nord.

Départ à 8h45, du domaine de Fontblanche, devant la Maison de maître, 4 allée des ArtistesDurée : 3h30Tout public - Accès libreChaussures de marche conseilléesRenseignements : Archives Municipales : elisabeth.baudin@ville-Vitrolles13.frBureau Municipal du Tourisme :04 42 77 90 27Plus d’infos sur : www.ancrages.org

12

Lettres de soldats : Vitrolles etMörfelden-Walldorf racontent 14-18 Dîner spectacle franco-allemandSamedi 20 septembre - 18h30 - Théâtre de Fontblanche

DANS LE CADRE DE LA QUINZAINE DU PATRIMOINE

Proposé dans le cadre de la commémoration du centenaire de la Grande Guerre, ce spectacle lecture d’archives a été réalisé à partir des correspondances et récits des sol-dats sur le front. Documents collectés par les archives des villes de Vitrolles et de Mör-felden-Walldorf en Allemagne.Spectacle bilingue interprété par Jean-Claude Nieto, accompagné de ses comédiens et musiciens. Il sera suivi d’un débat en compagnie de l’archiviste municipale, puis d’un repas « 14-18 » animé de danses et musiques traditionnelles allemandes, croates et provençales.

Avec les ensembles folkloriques des villes de Mörfelden-Walldorf en Allemagne et de Podravski Podgajci en Croatie, sous la houlette de l’ensemble provençal « Les Hiron-delles du Rocher », plus connu à Vitrolles sous le nom de « Leï Dindouleto dou Roucas ».

Tout public. Entrée libre, pour le spectacle uniquement.Participation au dîner : 15€Réservation au Bureau municipal du Tourisme : 04 42 77 90 27 (Nombre de places limité)

13

Bêtes de foire - Petit Théâtre de gestesCirque - Proposition du Bois de l’AuneAu Centre International des Arts en Mouvement - Aix-en-ProvenceJeudi 25 septembre - Départ à 17h45 du Théâtre de Fontblanche

EMBARQUEZ-VOUS ! Et si on allait voir ailleurs ce qu’il s’y passe ? La Ville de Vitrolles vous invite au voyage. Des bus au départ du Théâtre de Fontlanche seront mis à disposition gratuitement par la Ville de Vitrolles et le la Communauté du Pays d’Aix.Laissez le cirque vous surprendre ! Du 24 au 28 septembre, le Centre International des Arts en Mouvement (CIAM), fêtera sa première année d’existence en rassemblant pendant 5 jours une dizaine de compagnies. Une belle occasion de découvrir deux spectacles, Bêtes de foire et Attrape-moi, programmés dans le cadre de la 2ème édition du Festival Jours [et nuits] de cirque(s).

Une imperturbable couturière et un clown-jongleur nous accueillent dans leur univers drôle et décalé et fabriquent peu à peu un spectacle étonnant et sensible entre cirque, Théâtre et marionnettes.

Entrée libre sur réservation.Bus mis à disposition gracieusement par la Communauté du Pays d’Aix.Renseignements - Réservations :Pôle Action Culturelle 04 42 02 46 50pac@ville-Vitrolles13.fr

14

Attrape-moiCirque - Compagnie Flip FabriqueVendredi 26 septembre- Départ à 19h45 du Théâtre de Fontblanche

EMBARQUEZ-VOUS !

Ces turbulents acrobates vous invitent à leur party. Vous allez voir, ça déménage ! On sort les chaises pliantes pour un numéro original et épatant. Sourire aux lèvres, on oublie les soucis et on adhère à ce spectacle plein de vitalité, à l’ambiance d’enfer. Ban-quine, hula-hoop, trampomur et humour : rien n’est à l’épreuve de cette bande sympa-thique au plaisir contagieux.Spectacle proposé par le Centre International des Arts en Mouvement (CIAM) dans le cadre du Festival Jours [et nuits] de cirque(s).

Tarif : 14€ - A partir de 5 ansBus mis à disposition gracieusement par la Communauté du Pays d’AixPlus d’infos :www.artsenmouvement.fr

Renseignements - Réservations :Pôle Action Culturelle 04 42 02 46 50pac@ville-Vitrolles13.fr

15

Hommage à Leïla ChalaneChansons et textes dits par ses amis artistesVendredi 26 septembre - 19h30 - Théâtre de Fontblanche

La Ville de Vitrolles s’associe aux Amis de l’Humanité et à Midi Chansons pour rendre hommage à Leïla Chalane. Fondatrice avec Pierre Grimaldi de Midi Chansons, elle a chanté Ferrat, Brel, Ferré...Quelle émotion dans ses mots et sa musique, riches de sa double culture algérienne et française !

Entrée libreRenseignements / réservations : Pôle Action Culturelle04 42 02 46 50pac@ville-Vitrolles13.fr

Restauration sur place au domaine de Fontblanche à partir de 19h30

16

Anne Frank, une histoire d’aujourd’huiExpositionDu 1er au 31 octobre

Son journal intime, publié après sa mort, est connu dans le monde entier. Anne Frank était une adolescente juive qui vécut cachée pendant la Seconde Guerre mondiale pour échapper aux nazis. Elle périt en camp de concentration. Cette remarquable exposition propose un éclairage historique sur cette période et une réflexion sur la lutte contre les discri-minations. Un projet de la Maison Anne Frank-Amsterdam. Exposition proposée par les médiathèques municipales en partenariat avec l’Association vitrollaise pour la promotion de l’exposition Anne Frank. Entrée libre du lundi au samedi de 9h à 19h, hall de la Médiathèque George Sand, Centre Culturel George Sand, place de Provence, derrière l’Hôtel de Ville. Visites guidées gratuites tout public et scolaire, sur réservation : 04 42 77 90 40

© AFH

« Les rendez-vous des médiathèques » Ateliers d’écriture, soirées jeux, projections de films, contes et spectacles, ateliers informatiques, rencontres d’auteurs, exposi-tions et concerts... Les médiathèques de Vitrolles s’animent tout au long de l’année 2014/2015, pour petits, ados et grands. Avec aussi des activités « hors les murs » : bibliothèques de rue (les mercredis au quartier des Pins), « Lire et jouer à la plage » (juillet et août sur la plage des Marettes), portage de documents à domicile et dans les maisons de retraite, et de nombreuses surprises...Une plaquette « Les rendez-vous des médiathèques » est disponible dans les lieux publics et sur www.Vitrolles13.frPlus d’information sur le site Internet municipal :http://www.Vitrolles13.fr/s-enrichir-se-cultiver/les-mediatheques/portail-des-mediatheques/

17

L’Odyssée de la MoustacheHumour - de et par Ali BougherabaVendredi 3 octobre - 20h30 - Théâtre de Fontblanche

© Johann Hierholzer

Tour à tour conteur, professeur, poète et témoin de son temps pour sa fille de 4 ans, Ali affronte et vous explique sa vision du monde avec lucidité et beaucoup de tendresse.

Spectacle d’humour, d’amour et de poésie en 4 actes où le talent incontestable d’Ali Bougheraba va vous transporter. Voyage onirique à la rencontre de ses ancêtres, il s’agit bien là d’une odyssée, d’un parcours initiatique vers le monde de la paternité et bien plus encore.

Durée : 1h15Tout public - à partir de 12 ansTarifs : 5 et 3€Renseignements / réservations : Pôle Action Culturelle :04 42 02 46 50 pac@ville-Vitrolles13.fr

Restauration sur place au domaine de Fontblanche à partir de 19h30

Regard extérieur : Marc Pistolesi

18

Les sorcières ou le songe d’une nuit d’hiver Résidence de création : Compagnie En Avant-scèneDu lundi 6 au vendredi 10 octobre - Théâtre de Fontblanche

Un spectacle cocasse, fantastique et musical ! La nuit du solstice d’hiver, monsieur Pas-tichon rêve... Songe-t-il ou est-il le jouet d’illusions ?

Magie, Théâtre d’ombre, marionnettes, chants et musiques originales ou bien inspi-rées d’œuvres classiques, accompagneront le public dans ce voyage.

Tout public à partir de 6 ansEntrée libreRenseignements / réservations : Pôle Action Culturelle : 04 42 02 46 50pac@ville-Vitrolles13.fr

Rendez-vous Le Théâtre de Fontblanche accueille la Compagnie En Avant-Scène en résidence sur le der-nier temps de création de son spectacle Les sorcières ou le songe d’une nuit d’hiver.Répétition publique ouverte aux classes (sur inscription) - Jeudi 9 octobre à 10h00Sortie de résidence ouverte au public - jeudi 9 octobre à 18h30 - Entrée libre

19

Duo Piano et ViolonLes Musicales de Fontblanche - EMMDALVendredi 10 octobre - 20h30 - Moulin à Jazz

Premier concert de cette nouvelle saison des « Musicales » qui depuis maintenant 5 années permettent de découvrir et mettre en valeur les talents artistiques des profes-seurs de l’EMMDAL, qui se produisent au sein de diverses formations dont certaines ont une renommée nationale voire internationale. L’ensemble de ces concerts ont lieu soit au Moulin à Jazz, soit au Théâtre de Fontblanche.

Pour ce concert d’ouverture, Jacques Raynaut et Cordélia Palm vous proposent un pro-gramme autour des œuvres de Ravel et Debussy.

Entrée libre

Renseignements / réservations :EMMDAL 04 42 77 91 15 - emmdal@ville-Vitrolles13.fr

Violon : Cordélia PalmPiano : Jacques Raynaut

20

Youssoupha, rappeur françaisConcert musiques actuellesSamedi 11 octobre - 20h30 - Salle Guy Obino

Ses albums s’inspirent de sa jeunesse et de sa vie en banlieue. Artiste engagé, Yous-soupha porte la voix d’un rap conscient, loin des clichés récurrents. Reconnu pour la qualité de son écriture, l’artiste remet au goût du jour un rap qui tranche avec le gangsta rap ambiant. Le rappeur Youssoupha sera accueilli à la salle de spectacles Guy Obino, et parrainera le lancement du projet Musiques Actuelles initié par la Maison Pour Tous, en partenariat avec la Ville de Vitrolles. Des temps d’animation seront programmés à la salle du Roucas le vendredi 10 octobre et le samedi 11 octobre après le concert.

Tarifs : 10€ et 6€

Renseignements / réservations :Pôle Action Culturelle04 42 02 46 50pac@ville-Vitrolles13.fr

21

La part du Colibri, fable écologique d’anticipation Théâtre jeune public - Compagnie TandaimMardi 14, jeudi 16 et vendredi 17 octobre - 10h00 et 14h - Théâtre de FontblancheMercredi 15 octobre - 10h00 et 15h30 - Théâtre de Fontblanche

© Mathieu Bonfils

Année 2051. Yaël n’a connu ni poule, ni grenouille, ni aucune bête à poils ou à plumes, car il est né après le « grand exode ». Anah, sa sœur, décide de lui faire découvrir ces animaux disparus et lui offre un aller-retour sur la Grande Terre. Panique ! Suite à une erreur d’aiguillage, les voici propulsés en 2073.Fable d’anticipation à partir des textes de Stéphane Jaubertie, Françoise du Chaxel et Pierre Rabhi. Cette œuvre, nourrie notamment des écrits de Pierre Rabhi, écrivain et pionnier de l’agriculture biologique, s’inscrit dans la continuité de l’inauguration en 2013 d’une rue de Vitrolles qui porte son nom.

Durée : 55’ - A partir de 6 ansTarifs : 5 et 3€Renseignements / réservations : Pôle Action Culturelle 04 42 02 46 50pac@ville-Vitrolles13.frPlus d’infos : www.tandaim.com

DistributionMise en scène - Alexandra TobelaimMusique - Olivier ThomasLumières - Jean-Bastien NehrAvec Flore Grimaud, Carlors Martins et Olivier Thomas. Production compagnie Tandaim. Aide à la production et rési-dence de création, Théâtre de la Joliette, La Minoterie et 3bisF.Avec le soutien de la Ville de Cannes et de la Région Provence Alpes-Côte d’Azur.

Autour du spectacleUne semaine dédiée au développement durable pour les écoles de VitrollesAteliers « recyclage des déchets » en partenariat avec la Communauté du Pays d’Aix.Rencontre avec la Compagnie Tandaim - mercredi 15 octobre à 14h à la médiathèqueG. Brassens de Vitrolles

22

Les Diablogues

Naïves hirondelles

Lectures théâtralisees Compagnie Mozaïc 5Vendredi 17 octobre - Hors les murs (lieu à préciser)

Lectures théâtralisees Compagnie Mozaïc 5Mardi 21 octobre - 20h00 - Théâtre de Fontblanche

Les Diablogues de Roland Dubillard, furent d’abord des sketches radiophoniques qui ont enchanté les auditeurs des années durant.Régulièrement rejoués par des duos d’acteurs, Jean‐Claude Nieto et Pierre Haudebourg nous proposent leur version de ces petits chefs-d’œuvre d’humour absurde et poétique.

Des Naïves Hirondelles de Rolland Dubillard tels sont Madame Séverin, Germaine, Fernand et Bertrand dans leur tentative incertaine de trouver leur place dans notre « économie » socialisée.Leurs difficultés à parler, se parler, communiquer en font des personnages drôles, atta-chants, poétiques et pour tout dire semblables à nous.

Entrée libre

Renseignements / réservations :Pôle Action Culturelle 04 42 02 46 50pac@ville-Vitrolles13.fr

DistributionAvec : Catherine Hérold, Floriane Jour-dain, Pierre Haudebourg, Nicolas ViolinDirection d’acteurs : Jean Claude Nieto - Compagnie Mozaïc 5

23

Quoi qu’à dit ? Présentation publique de l’Atelier Théâtre Municipal pour adultesThéâtre amateurMercredi 22 octobre à 20h30 au Théâtre de Fontblanche

Présentation du spectacle de l’atelier pour adultes répété pendant l’année 2013-2014.«Quoi qu’a dit ?»Florilège de pièces courtes et de poèmes à jouer de Jean Tardieu. Huit comédiens sur scène nous emportent dans un univers plein d’humour et de dé-rapages. Tordre les mots, explorer les limites du langage, des conventions, vivre une expérience théâtrale à la limite de l’absurde.

Parce que vous êtes ici au Théâtre chez vous, le Théâtre de Fontblanche ouvre ses portes aux pratiques amateurs. Que vous soyez déjà familier de la scène ou novice, le Pôle Action Culturelle de la Ville de Vitrolles propose pour la cinquième année un atelier pour adultes le jeudi soir et deux ateliers pour enfants le mercredi. Alors, envie de monter sur les planches vous aussi ? (voir rubrique « Informations pra-tiques » en fin de brochure)

Entrée libreRenseignements / réservationsPôle Action Culturelle 04 42 02 46 50pac@ville-Vitrolles13.fr

Restauration sur place au domaine de Fontblanche à partir de 19h30

24

Points de suspensionCirque - Compagnie Cirquons FlexMardi 28 et mercredi 29 octobre - 15h - Théâtre de Fontblanche

Points de suspension est une fantaisie légère comme l’air et libre comme l’amour.

C’est la rencontre entre une demoiselle impatiente et rêveuse, dans l’attente de l’impré-vu, et d’un jeune homme cadré dans la vie, réfléchi et responsable. Un contact mordant ... Ils basculent dans un monde où l’imagination de l’amour les emporte. S’attirer, se provoquer, se repousser... Un jeune couple qui se découvre... Une histoire dans laquelle chacun peut se reconnaître.Pendant les vacances scolaires. A voir en Famille.

Durée : 1h - Tout publicTarifs : 5 et 3€Renseignements / réservations : Pôle Action Culturelle04 42 02 46 50pac@ville-Vitrolles13.fr

Distribution : Auteurs et interprètes : Virginie Le Flaouter et Vincent MaillotMise en scène : Luc RoselloChorégraphe : Élisabeth NicolCostumes : Laurence JulienSous le regard ponctuel et artistique : Ézec Le FlochMusique : Matéo ChameProduction : Cirquons Flex avec le soutien, DACOI Réunion, Région Réunion, Département de La Réunion, Ville de Saint-Denis, DDJS.Résidence de création La Fabrik, Le Séchoir, Théâtre Canter.

25

Vitrolles Explorer, le retour des DrônardsArts numériquesEn novembre - Dans la Ville

Adelin Schweitzer et Aurélien Durant en complicité avec Laurent Petit viennent poser à nouveau leurs « machines à voir autrement la Ville » à Vitrolles lors d’une semaine de résidence avec des jeunes, des lycéens et des habitants... Une première étape qui s’ins-crit au coeur du projet iMédiaCinéma (festival de pocket film) et préfigure une nouvelle performance cinématographique du collectif les Drônards au printemps 2015 sur tout le territoire vitrollais.Un projet proposé dans le cadre de E-TOPIE, temps fort du réseau d’acteurs Arts et Cultures Numériques sur le territoire de Marseille - Aix-en-Provence en partenariat avec Seconde Nature et Zinc.Un projet porté par l’Office, les laboratoires Deletere, en partenariat avec la Municipa-lité de Vitrolles.

Renseignements :Pôle Action Culturelle04 42 02 46 50pac@ville-Vitrolles13.fr

26

Othello, variation pour trois acteurs Théâtre - Compagnie du Zieu - D’après William ShakespeareMercredi 5 novembre - 10h ; Jeudi 6 novembre - 14h30 ; Vendredi 7 novembre - 20h30

© Camille Lorin

Une histoire énigmatique qui permet de multiples interprétations… En traduisant et en adaptant la pièce de Shake-speare, Olivier Saccomano et Nathalie Garraud écrivent un Othello contemporain qui magnifie une fois encore la force d’une histoire si énigmatique qu’elle permet de multiples interprétations. La « variation pour trois acteurs » concentre l’action sur trois personnages : Othello, l’étranger, Lago, conseiller de ses amis et séducteur de ses ennemis, et enfin Desdémone qui subit la haine de tous ceux qui lui reprochent sa désobéissance et son refus. Des héros mythiques et immortels.

Durée : 1h15 - À partir de 15 ans - Tarifs : 5 et 3€Renseignements / réservations : Pôle Action Culturelle 04 42 02 46 50pac@ville-Vitrolles13.fr. Vendredi 7 novembre - Restauration sur place au domaine de Fontblanche à partir de 19h30Les trois représentations sont suivies d’une rencontre avec le public.

DistributionConception : Nathalie Garraud et Olivier SaccomanoMise en scène : Nathalie GarraudScénographie : Jean François GarraudCostumes : Sarah Leterrier, assistée de Sabrina Noiraux

Lumières et Régie générale : Guillaume TessonJeu en alternance: Mistou Doudeau, Laure Giappiconi, Cédric Michel, Florian Onnein, Conchita Paz, Charly Totterwitz.

Production : du Zieu.Coproduction : Théâtre du Beauvaisis - scène nationale en préfiguration, Le Safran - scène conventionnée d’Amiens. La compagnie du Zieu est conventionnée par le Ministère de la Culture - DRAC Picardie, le Conseil Régional de Picardie, le Conseil Général de l’Aisne, et la Ville de Fère-en-Tardenois. Edition de la pièce Les Solitaires Intempestifs

27

King of Pop / The Tribute - Deep InsideSpectacle musicalVendredi 7 novembre - 20h30 - Salle Guy Obino

Spectacle musical en hommage à Michaël Jackson, réunissant danseurs, chanteurs et musiciens.Loin du cliché du «sosie», ce concert met l’accent sur l’énergie explosive et la musicalité de l’œuvre immense de l’artiste.Venez découvrir le King of Pop à travers des chorégraphies d’Eric Mengome et des chan-sons live accompagnées de musiciens.

Tout public Tarifs : 10 et 6€Renseignements / réservationsPôle Action Culturelle 04 42 02 46 50pac@ville-Vitrolles13.fr

28

Moutin Factory Quintet Cabaret Jazz - Charlie FreeSamedi 8 novembre - 21h - Théâtre de Fontblanche

«  Chez nous  », factory se prononce fabrique. Ou à la rigueur atelier, comme celui d’Andy Warhol dans ses années soixante et new-yorkaises. Ça se passera pourtant au Théâtre de Fontblanche, qui accueillera cette fine fleur du jazz. Une fleur à cinq pétales pour cinq musiciens du plus haut niveau jouant les cinq instruments les plus indispen-sables au jazz. Quant aux jumeaux Moutin, nés la veille de Noël 1961, ils font pulser ce quintet selon une rythmique pour ainsi dire fusionnelle - disons gémellaire. Les trois autres comparses n’ont alors d’autre choix que de se dépasser. Peut-on mieux annoncer un concert exceptionnel ?

Renseignements / réservations  :04 42 79 63 60 reservation@charliefree.com Plus d’infos : www.charliefree.com

DistributionContrebasse : François Moutin Batterie : Louis Moutin Piano : Thomas Enhco Guitare : Emmanuel CodjiaSaxophone : Christophe Monniot

Autres rendez-vousSur la saison 2014-2015, un rendez-vous Cabaret Jazz par trimestre est proposé par Char-lie Free en partenariat avec la Ville de Vitrolles au Théâtre de Fontblanche.

29

Festival des jeunes talents classiques

Récital Clarinette et PianoVendredi 14 novembre20h30Théâtre de Fontblanche

Quatuor de Clarinettes : AbsintheSamedi 15 novembre - 20h30Théâtre de Fontblanche

Carte blanche au Saxophone Dimanche 16 novembre - 17hThéâtre de Fontblanche

«Deux jeunes talents issus de notre région  : Charlotte a effectué ses études Musicales au Conservatoire d’Aix-en-Provence. Arthur a débuté la clarinette à l’EMMDAL de Vitrolles dans la classe de Patrick Segard, avant d’aller se perfectionner au Conser-vatoire d’Aix-en-Provence, puis au Conservatoire National Supérieur de Musique de Lyon.»

Clarinette : Arthur BolorinosPiano : Charlotte d’Aquilante Avec la participation  de Patrick Segard, professeur de Clarinette à L’EMMDAL de Vitrolles ainsi qu’au Conservatoire à rayonnement régional d’Avignon.

« Comme le poète et l’écrivain trou-vaient l’inspiration dans ce breu-vage, Absinthe trinque, pavillons en mains, aux sons débouchés des clarinettes et vous entraînent dans un apéritif de notes issues des mu-siques populaires »

Clarinettes : François Tissot, Mathieu Franot, Vincent Michel, Franck Russo

Dans le cadre du bicentenaire de la naissance d’Adolphe Sax, l’inventeur de cet instrument.

Avec la participation des élèves et professeurs des classes de saxo-phones  d’Aix-en- Provence, Pertuis, Gardanne et Vitrolles.En partenariat avec l’Ecole Municipale de Musique, de Danse et d’Art Lyrique

Entrée libre sur réservationRenseignements / Réservations :Pôle Action Culturelle 04 42 02 46 50pac@ville-Vitrolles13.fr

30

Le concert des animauxLes rendez-vous de l’Opéra de MarseilleMercredi 19 novembre - 10h - Théâtre de Fontblanche

Concert pédagogique des Petits bois de l’Opéra de Marseille.

Les Petits bois de l’Opéra vous proposent de découvrir les instruments du Quintette à vent par le biais des animaux qu’ils peuvent incarner dans les contes pour enfants. Le concert sera complété par une présentation simple et ludique des différents instru-ments.

Durée : 1hTout public - à partir de 3 ans

Entrée libre sur réservation :Pôle Action Culturelle 04 42 02 46 50pac@ville-Vitrolles13.fr

Les musiciens de l’Orchestre Philharmo-nique de Marseille :Hautbois : Armel Descotte Flûte : Jean-Marc Boissière Clarin ette : Alain Geng Basson : Stéphane Coutable Cor : Julien Desplanque 

Partenariat avec la Ville de Marseille, son Opéra Municipal et le Conseil Général des Bouches-du-Rhône.

Autour du concertAfin de faciliter la découverte musicale, des écoliers de la Ville de Vitrolles assisteront à une présentation simple et ludique des différents instruments. Ils seront invités à revenir avec leurs parents le samedi 6 décembre pour une soirée Contrebasse.

Action culturelleDu lundi 24 au vendredi 28 novembre - de 9h à 11h - Ateliers pour les écoles maternelles de Vitrolles au Théâtre de Fontblanche. Jeudi 27, vendredi 28 novembre, lundi 1er et mardi 2 décembre - Rencontre tout public de 14h30 à 16h00 pour découvrir l’univers des artistes et jouer avec les sons

Cinéma pour l’oreille est un projet soutenu dans le cadre du dispositif « 13 en partage » du Conseil Général des Bouches-du-Rhône.

31

Raconte-moi un moutonŒuvres sonores - Cinéma pour l’oreille - Art-temps réel Du lundi 24 novembre au mercredi 3 décembre - Théâtre de Fontblanche

Concert pour toutes les oreilles. Mercredi 26 novembre et mercredi 3 décembre - 15h

Et si vous veniez vivre une expérience sonore au format XXL ? Durant dix jours, l’équipe d’Art-Temps Réel s’installe au Théâtre de Fontblanche et propose au public de se plonger dans un « bain sonore ».

Confortablement installés au cœur de ce dispositif de 40 hauts parleurs, le public est invité à un voyage sensoriel hors normes, accompagné par un musicien d’un genre nouveau.

Tout publicEntrée libre sur réservation :Pôle Action Culturelle 04 42 02 46 50pac@ville-Vitrolles13.fr 

Equipe artistique :Composition, direction artistique - Lionel KasparianAteliers lecture et voix - Nelly FlecherIngénierie du son - Laurent Cristofol

32

Les musiciens et la guerre de 1914/1918Duo piano 4 mainsLes Musicales de Fontblanche - EMMDALVendredi 28 novembre - 20h30 - Moulin à Jazz

Au programme des œuvres de Ravel, Debussy et Hann.

Les interventions Musicales seront entrecoupées de textes lus par les musiciens sur les compositeurs et la guerre de 1914/1918.

Entrée libre

Renseignements / réservations :EMMDAL 04 42 77 91 15emmdal@ville-Vitrolles13.fr

Piano : Patrick Fouque et Pascale Duponchel

Action culturelle18h00 Rencontre et échanges sur la pratique instrumentale entre les élèves en Contre-basse de l’Ecole Municipale de Musique de Vitrolles et les musiciens du Quatuor de Contre-basse de l’Opéra.

19h30 Présentation de l’exposition de l’Ecole Municipale d’Arts Plastiques. Des travaux d’élèves sur le thème de l’affiche de cinéma et de scènes cultes...

33

Concert Quatuor de ContrebasseLes rendez-vous de l’Opéra de MarseilleSamedi 6 décembre - 20h30 - Théâtre de Fontblanche

Le quatuor de contrebasse issu de l’Orchestre Philharmonique de l’Opéra de Marseille mettra en lumière l’instrument le plus grand et le plus grave de l’orchestre pour illustrer à partir d’arrangements des extraits de bandes-son célèbres du cinéma.

Le concert sera suivi par une courte restitution des élèves de contrebasse sur un mor-ceau joué en commun avec les musiciens de l’Opéra.

Durée : 1h Echanges avec le public après le concert.

Entrée libre sur réservation :Pôle Action Culturelle 04 42 02 46 50pac@ville-Vitrolles13.fr

Les musiciens : Jean René da Conceicao, Fabrice di Benedetto, Marie Gastineau et François Montmayeur

Partenariat avec la Ville de Marseille, son Opéra Municipal et le Conseil Général des Bouches-du-Rhône.

34

Les instants donnésMusique et Danse - Petite Enfance - Théâtre AthénorDu lundi 8 au vendredi 12 décembre - Dans les crèches de la Ville

Dans la continuité du projet partagé avec le Théâtre Athénor autour de la petite enfance depuis un an, la chanteuse Au-rélie Maisonneuve, le percussionniste Philippe Foch et la danseuse Kazumi Fuchigami s’immiscent durant une semaine dans l’intimité des crèches de Vitrolles. Ils improviseront auprès des enfants dans tous leurs temps de vie à la crèche (cantine, jeux, etc.). En solo, en duo, en trio, leur présence se fonde sur l’instant : ici la voix, les matières sonores, les gestes et les mouvements touchent à l’imperceptible et au sensible. Saisir l’essentiel, revenir aux origines, se fondre dans l’écoute, font de ces instants donnés un moment privilégié et unique en résonance avec le temps présent.Renseignements - réservation : Pôle Action Culturelle 04 42 02 46 50 - pac@ville-Vitrolles13.fr

Action culturelleRencontres (magiques) entre les enfants des écoles de Vitrolles et les artistes.

35

Cabaret magiqueCirque - Magie Nouvelle - Compagnie 14:20Samedi 13 décembre - 20h30 - Salle Guy Obino

© Clément Debailleul

Plongez dans un univers où le réel n’est peut-être pas celui que l’on croit. Marche du temps ralentie, tours de cartes, ombres chinoises... Un cabaret magique qui allie poé-sie, burlesque et excellence, où « le truc » est oublié au profit de l’émotion.Une soirée riche en surprises, concoctée sur-mesure par la Compagnie 14:20 ! Le violoncelliste Matthieu Saglio accompagne et tisse le lien entre les artistes, par des créations originales réalisées pour l’occasion.

La Compagnie 14:20 est à l’initiative du mouvement de la Magie nouvelle qui affirme la magie comme un mouvement artistique à part entière,

Durée : 1hTout public à partir de 7 ans. Un spectacle à découvrir en famille.Tarifs : 10 et 6 €Renseignements - réservations :Pôle Action Culturelle 04 42 02 46 50pac@ville-Vitrolles13.frPlus d’infos : www.1420.fr

DistributionAvec Philippe Beau, Aragorn Boulanger, Arthur Chavaudret, Raymond Raymond-son et Matthieu Saglio (violoncelle).

Production : Compagnie 14:20

36

Emile Parisien QuartetCabaret Jazz - Charlie FreeSamedi 13 décembre - 21h00 - Théâtre de Fontblanche

Prix Django Reinhardt 2012, Victoire du Jazz 2014, le saxophoniste Émile Parisien, c’est une présence sur scène qui dépasse l’entendement. Avec autour de lui ses trois com-pères avec lesquels il forme depuis plus de dix ans son étonnant quartet, devenu l’une des formations phares de la scène européenne. Embarquement pour un jazz moderne, contemporain même, indéniablement inventif et carrément revigorant !

Renseignements / réservations :04 42 79 63 60reservation@charliefree.com Plus d’infos : www.charliefree.com

DistributionEmile Parisien : saxophones ténor et sopranoJulien Touéry : piano, objetsIvan Gélugne : contrebasseSylvain Darrifourcq : batterie, objets, cithare

37

Chants de NoëlConcert proposé par le Conseil Général des Bouches-du-RhôneVendredi 19 décembre - heure à préciser - Eglise du Bon Pasteur

Une tournée annuelle de concerts qui célèbre la magie de Noël dans tout le départe-ment. Lors de ces rendez-vous, se mêlent des airs de notre patrimoine, différentes formes artistiques méditerranéennes mais aussi les expressions de la modernité musicale.

Tout public. Eglise du Bon Pasteur, 111 avenue Jean Monnet, La Frescoule. Entrée libre sur réservation :Pôle Action Culturelle 04 42 02 46 50pac@ville-Vitrolles13.fr

38

Œuvres du Fonds Régional d’Art Contemporain ExpositionDu 5 janvier au 22 avril - Espace d’exposition Prairial

Exposition d’œuvres du F.R.A.C. (Fonds Régional d’Art Contemporain), proposée par l’Ecole Municipale d’Arts plastiques (EMAP). Vernissage le 16 janvier 2015 à partir de 17h30, à l’Espace Prairial, quartier les Hermes (accès par l’entrée arrière de l’école élémentaire Prairial), à Vitrolles.

Entrée Libre. Renseignements : EMAP 04 42 89 87 13

Partenariat entre la Municipalité de Vitrolles (EMAP), l’I.E.N. et le F.R.A.C. (Fonds Régional d’Art Contemporain) pour la dixième année consécutive.Action culturelle

Visites et ateliers de pratiques artistiques sur le thème de « l’objet » pour les scolaires (maternelles, élémentaires, collèges et lycées), en temps scolaire et en temps activités de découvertes

39

Récital Chant et PianoLes Musicales de Fontblanche - EMMDALVendredi 23 janvier - 20h30 - Théâtre de Fontblanche

Un panel d’extraits d’ouvrages lyriques qui mettent en valeur la voix chaude et puissante du baryton Patrick Agard, accompagné par le piano orchestral de Vladik Polionov !

Entrée libre sur réservation :Pôle Action Culturelle 04 42 02 46 50pac@ville-Vitrolles13.fr

40

WelcomeDanse - Josette Baïz - Compagnie Grenade Samedi 24 janvier - 20h30 - Salle Guy Obino

© Léo Ballani

Un programme international où les danseurs de la compagnie Grenade interprètent les pièces de chorégraphes femmes, reconnues ou émergentes : Blanca Li, Sun-A Lee, Katharina Christl, Eun-Me Ahn, Dominique Hervieu, Germaine et Patrick Acogny.

Autant de visions décalées et personnelles du monde, souligne la chorégraphe Josette Baïz. Son choix s’est porté sur les pièces les plus typiques de ces univers forts et singu-liers, dont l’étrangeté, l’humour et la folie mettent en valeur les innombrables qualités des interprètes.

Le mistral nous avait contraints à annuler Welcome lors des Nuits des Rocher de juillet 2014, nous sommes heureux de vous présenter ce spectacle dans la salle Guy Obino.

Entrée libre sur réservation : Pôle Action Culturelle 04 42 02 46 50pac@ville-Vitrolles13.fr

41

Biennale Internationale des Arts du CirqueProvence-Alpes-Côte d’AzurCirqueDu 22 janvier au 22 février

La Biennale Internationale des Arts du Cirque - Provence-Alpes-Côte d’Azurc’est 1 mois de cirque à vivre dans toute la région avec :Plus de 200 représentations‐ Plus de la moitié des spectacles en première mondiale‐ Plus de 300 artistes internationaux‐ Plus de 40 compagnies de cirque‐ 30 créations‐ Plus de 18 villes en Provence Alpes Côte d’Azur : de Arles à Nice en passant par Marseille, Aix-en-Provence, Istres, Vitrolles, Cavaillon, Gap, etc.‐ Plus de 30 lieux culturels : salles de Théâtre, friches, etc.‐ Un «Village chapiteau» sur le J4, l’esplanade du MuCem à Marseille

Pour cette édition 2015, le contemporain, l’étrange, le magique, l’avant-gardiste et le burlesque se côtoient et offrent un panorama de créations inédites, reflet de la diversité actuelle des Arts du Cirque.

La Ville de Vitrolles accueille trois spectacles dans le cadre de La Biennale Internationale des Arts du Cirque - Provence-Alpes-Côte d’Azur

A l’initiative de Archaos-CREAC, Pôle National des Arts du Cirque Méditerranée

42

BraquemardCirque - La Mondiale généraleMardi 20 janvier - 11h - Place de l’Hôtel de Ville de Vitrolles

© La Mondiale Générale

Braquemard est un numéro sur l’absurdité et la beauté de l’équilibre. Un moment sans question, sans réponse. Juste pour le panorama.

Dans le cadre de la Biennale Internationale des Arts du Cirque PACA. Plus d’infos : www.biennale-cirque.com

Durée : 31’ Gratuit - Tout publicRenseignements :Pôle Action Culturelle 04 42 02 46 50pac@ville-Vitrolles13

Représentation organisée avec le réseau R.I.R. dans le cadre de la Saison Régionale Rue & Cirque soutenue par la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, partenaire principal et par le Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC PACA).

43

Na EsquinaCirque - Collectif Na EsquinaSamedi 31 janvier - 20h30 et lundi 2 février - 14h30 - Salle Guy Obino

Un spectacle innovant autour du cirque ! Les performances se croisent et s’enchevêtrent, créant un langage singulier, grâce à différentes techniques : le trapèze fixe, le cerceau aérien, le mât chinois, le main à main, l’acrobatie et la jonglerie.

Les artistes ? Six brésiliens et une française tout droit sortis des plus grandes écoles du cirque comme l’Académie Fratellini, l’École supérieure des Arts du Cirque, Bruxelles et le CNAC (Centre National des Arts du Cirque, Châlons-en-Champagne).

Dans le cadre de la Biennale Internationale des Arts du Cirque PACA. Plus d’infos : www.biennale-cirque.com

Durée : 1h - Tarifs : 10 et 6€ Renseignements / réservations :Pôle Action Culturelle 04 42 02 46 50pac@ville-Vitrolles13.fr

Distribution : Création collective de: Cla-rice Panadès, Diogo Dolabella, Pauline Hachette, Pedro Sartori, Pedro Guerra, Liz Braga, Roberta Mesquita. Musicien : Lenis Rino. Avec l’aide extérieure de : Mauricio Leonard et Rogério Sette Camara. Production/Diffusion Coletivo Na Esquina. Résidences, coproducteurs, soutien :Académie Fratellini (Paris, France). Espace Joli Bois de la Cie Féria Musica (Bruxelles Belgique) Spasso Escola Popular de Circo (Belo Horizonte, Brésil) Premio Funarte Carequinha (Belo Horizonte, Bresil) CREAC Pôle Cirque Mediterranée (Marseille, France)

Une idée de sortie en familleDimanche 1er février : les artistes du collectif Na Esquina animeront des ateliers sous chapi-teau à Marseille - Esplanade du J4 face au MuCEM.

44

OndesCirque - Compagnie Sylvie GuillerminJeudi 5 février - 14h30 - Théâtre de FontblancheVendredi 6 février - 20h30 - Théâtre de Fontblanche

A la croisée du cirque - dont elle a conservé le ludique et le spectaculaire - et de la danse - dont elle a l’exigence et la précision dans l’écriture - Ondes, nouvelle création de la Compagnie Sylvie Guillermin, est une proposition funambule, « sur le fil » des univers et des disciplines.

Construit en partenariat avec l’Ecole Nationale de Cirque Shems’y de Salé au Maroc, où Sylvie Guillermin intervient régulièrement depuis 2010, ce spectacle est né de la rencontre avec ses élèves et ce pays : une pièce empreinte de sincérité, d’engagement, de générosité et d’humanité.

Dans le cadre de la Biennale Internationale des Arts du Cirque PACA.Plus d’infos : www.biennale-cirque.com

Direction artistique Sylvie Guillermin interprétation Liz Braga, Perdo Guerra, Jérémy Paon, Magali “Lilou” Robert, Amine Ayach, Rachid Ouahmane. musique Arash Sarkechik scénographie et création lumière Manuel Bernard. costumes et accessoires Catherine Bechetoille. Régie générale et son Pierre LanoueProduction Figure 1/Compagnie Sylvie Guillermin coproductions Ecole Nationale de Cirque Shems’y de Salé/AMESIP - Le Grand angle, Scène Rhône Alpes Voiron - Pôle Cirque Méditérranée/CREAC de Marseille, Théâtre Europe de la Seyne sur Mer - CAPI/Théâtre du Vellein, Scène Rhône Alpes Villefontaine - Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val de Marne/Cie Käfig dans le cadre de l’Accueil Studio - MC2/Maison de la culture de Grenoble soutiens Ville de Grenoble et Institut Français - Conseil Général de l’Isère - Région Rhône Alpes/Département Jumelages et Coopérations - ADAMI - SPEDIDAM - le projet «ondes» a reçu le soutien de la région rhône-alpes dans le cadre de l’apsv 2013En partenariat avec l’AMESIP/Ecole Nationale de Cirque Shems’y de Salé

Tout public - Tarifs : 5 et 3€Renseignements / réservations :Pôle Action Culturelle 04 42 02 46 50 pac@ville-Vitrolles13.fr

45

Festival Polar en LumieresCinémaDu samedi 7 au dimanche 15 février - Cinéma Les Lumières

Sixième édition déjà d’un festival devenu incontournable qui, d’année en année, gagne en prestige et renommée. Films, concerts, spectacles, musique, gastronomie, le tout au-tour d’invités prestigieux, et dans une ambiance conviviale…Polar en Lumières, c’est la promesse de rendez-vous variés, multidisciplinaires. Premières révélations à l’automne, et sortie du programme complet officiel au début du mois de janvier.

Renseignements / réservations : Cinéma les Lumières 04 42 77 90 77cinémaleslumieres@wanadoo.fr

46

Souvenirs de Prague - Concert pour 2 flûtes et pianoLes Musicales de Fontblanche - EMMDALVendredi 20 février 20h30 - Moulin à Jazz

Un voyage avec un duo de flûtistes au travers de la bohême et plus généralement de l’Europe centrale, autour notamment d’œuvres de Franz Doppler (1821-1883).

Entrée libre sur réservation :Pôle Action Culturelle 04 42 02 46 50pac@ville-Vitrolles13.fr

Flûtes : Béatrice Gebel de Gebhardt et Thierry Heitzmann Piano : Vladick Polionov

47

Jacques et MylèneThéâtre d’humour - Compagnie 26 000 couvertsVendredi 20 et samedi 21 février - 20h30 - Théâtre de Fontblanche

La compagnie des 26 000 couverts revient au Théâtre de Fontblanche et devient la troupe des 260 couverts pour cette petite forme drôle et décalée.Au commencement, il y a Mylène. Et Jacques. Et les autres. Il y a le salon d’un appartement et un placard dans lequel vient se cacher précipitamment Etienne. Et Maud. Et les autres. Car Jacques et Mylène est une comédie délirante, une tragique histoire d’amour, une paro-die échevelée, un pastiche de série Z, un vaudeville contemporain qui malmène les codes du Théâtre et allie sans complexe la modernité au kitsch, la tradition au trash, la finesse à l’indélicatesse. Une pièce où l’humour ne se compte plus en degrés, où le rythme dépasse la croisière, où le décalage et la cocasserie règnent en maîtres.

Durée : 1h15

Tout public A partir de 14 ansTarifs : 5 et 3€

Renseignements / réservations :Pôle Action Culturelle 04 42 02 46 50 pac@ville-Vitrolles13.fr

Restauration sur place au domaine de Fontblanche à partir de 19h30

48

A nos hommes !Cabaret loufoque - Carton jaune - En partenariat avec Les amis de l’HumaDimanche 8 mars à 16h - Théâtre de Fontblanche

A nos hommes ! Un cabaret-loufoque par Carton Jaune, trio féminin, délirant et déluré pour fêter la Journée Nationale de la Femme avec le sourire !

Avec Mireille Séguret, Valérie Baudouin et Sophie Maucourt accompagnées de l’Orgue de barbarie

Tout public Tarif : 10€ et 8€Renseignements / réservations :Les amis de l’Huma - 06 89 14 42 12

49

Festival de pocket filmiMédiaCinémaA partir du printemps

« Vous avez entre 12 et 25 ans ? Réalisez des films avec votre téléphone portable ou votre appareil photo ! Ces petites caméras sont autant de stylos pour écrire des poèmes sur la ville, des histoires, des revendications, des clips. Participez à la compétition dont la pre-mière étape aura lieu à Vitrolles ! »

iMédiaCinéma est un projet culturel qui vise à faire émerger, encourager et accompa-gner la créativité avec les outils mobiles numériques. Les enjeux liés à l’image - la vidéo, l’expression de soi que l’on diffuse - en sont au cœur. Dès le début de l’année, pour sa troi-sième édition, un projet culturel ouvert à tous les jeunes de 12 à 25 ans résidant dans les Bouches-du-Rhône avec un appel à participation, des ateliers, de la formation. Le premier temps fort de diffusion se déroulera en mai, à Vitrolles, au Cinéma Les Lumières.

Renseignements :imediacinema@gmail.com Plus d’infos : www.imediacinema.org

iMédiaCinéma est coordonné par l’Office avec Vatos Locos Vidéo, Seconde Nature, ZINC, l’Alhambra - Pôle Régional d’Éducation au Cinéma, en partenariat avec Quidam Production et le Cinéma Les Lumières, et avec la complicité de la Médiathèque de La Ciotat, de Planète Émergences, et de Urban Prod. Projet en partenariat avec la Ville de Vitrolles et soutenu par le Conseil Général des Bouches-du-Rhône.

50

Les Liaisons dangereuses sur terrain multisports Théâtre - En Rang d’Oignons Compagnie - D’après le roman de Choderlos de LaclosVendredi 20 mars - 15h00 et 20h30 - Gymnase Maurice Piot

Édith Amsellem signe sa première mise en scène et revisite de façon drôle et pertinente Les Liaisons dangereuses sur un terrain de sport où les héros face à face, se retrouvent pour un ultime duel - les lettres sont des balles de tennis qui s’échangent sous les com-mentaires d’un arbitre sans scrupule.

Ce spectacle qui, avec brio, se joue des codes et des conventions, se propose aussi comme un manifeste engagé sur l’inégalité des sexes d’hier... et d’aujourd’hui.

Durée : 1h10 A partir de 15 ans Tarifs : 5 et 3€Renseignements / réservations : Pôle Action Culturelle 04 42 02 46 50pac@ville-Vitrolles13.fr Gymnase Maurice Piot, Avenue Rhin Danube.

Distribution. Adaptation, mise en scène : Edith Amsellem. Avec Jean-Marie Arnaud Sanchez, Anne Naudon, Remy Rutovic, Camille Régnier-Villard, Frédéric Schulz Richard et Marie VourtelCréation sonore et musique : Francis Ruggirello. Production : En Rang d’Oignons Compagnie Coproduction : Festival Scènes de Rue (Mulhouse). Avec le soutien de la Région P.A.C.A., du Conseil Général 13 et de La Ville de Marseille. En partenariat avec le Comité Départemental de Tennis 13, Karwan (Marseille), La Distillerie et le Théâtre Comoedia (Aubagne)

51

Arts plastiques et PercussionsLes Musicales de Fontblanche - Ecole Municipale de Musique Danse et Art LyriqueVendredi 27 mars - 20h30 - Théâtre de Fontblanche

Le professeur de percussions de l’EMMDAL et Cyril Cambon, professeur au Conservatoire de Marseille, nous concocteront un concert spectacle dont ils ont le secret, qui associe Musique et Arts plastiques. Originalité et créativité seront au rendez-vous, pour le plus grand plaisir de tous !

Entrée libreRenseignements / réservations :Pôle Action Culturelle 04 42 02 46 50pac@ville-Vitrolles13.fr

Percussions : Cyril Cambon et Patrick Flosse

52

NounThéâtre Athénor - Musique et Danse - Petite EnfanceMercredi 1er avril - 15h30 - Théâtre de Fontblanche

Noun est un conte musical dansé, inspiré de la mythologie égyptienne, qui raconte l’histoire universelle de la naissance. Au commencement était la légende. Celle de Noun, l’océan originel.

Sur scène, une chanteuse, un percussionniste et une danseuse nous donnent à entendre des sonorités douces et surprenantes. Jouant du souffle, du rythme et du mouvement, ils composent des paysages sensibles dans lesquels l’imaginaire fertile des enfants se déploie.

Durée : 25’Tout public A partir de 1 anTarifs : 5 et 3€ Renseignements / réservations :Pôle Action Culturelle 04 42 02 46 50pac@ville-Vitrolles13.fr

DistributionAvec Aurélie Maisonneuve (voix)Kazumi Fuchigami (danse) Philippe Foch (percussions)Représentations pour les enfants des crèches et des classes maternelles

Mercredi 1er avril - 9h30 - 10h30Jeudi 2 avril - 9h30 - 10h30

© Philippe Hanula et Bruno Flag’

53

Les MisérablesCommedia Dell’ Arte - Théâtre Du Kronope - D’après Victor HugoVendredi 10 avril - 10h30 et 20h30 - Salle Guy Obino

Dans les ruelles sombres et mystérieuses de Paris au 19e siècle, six comédiens, à la fois acrobates et danseurs, se partagent une soixantaine de rôles. Du grand bourgeois au peuple asservi, entre réalisme et imaginaire, ils jonglent avec les personnages, les corps et l’émotion au service de cette œuvre emblématique de Victor Hugo.

Les Misérables, mis en scène par Guy Simon, sait rendre l’aura d’un grand texte classique tout en gardant l’esthétique baroque et masquée qui fait la marque de fabrique du Théâtre du Kronope.

Durée : 1h40 Tout public et jeune publicTarifs : 10 et 6€Renseignements / réservations :Pôle Action Culturelle 04 42 02 46 50pac@ville-Vitrolles13.frPlus d’infos : www.kronope.com

Distribution : Adaptation : Christiane Craviatto. Metteur en scène : Guy Simon.Interprète(s) : Anouck Couvrat, Fanny Prospero, Loïc Beauche, Pascal Joumier, Jérôme Simon, Guy Simon.Musicien : Eric Craviatto. Maquil-leuse, plasticienne : Martine Baudry. Plasticienne : Lucile Molinier. Technicien lumière : Sébastien Combes. Résidence artistique à l’Espace Nova de Velaux (13) et à la Fabrik’Théâtre.

54

Sous un ciel de chamailleThéâtre Jeune Public - Compagnie Des Passages - Texte de Daniel DanisMercredi 15 avril à 10h - Théâtre de FontblancheJeudi 16 avril - 14h - Théâtre de Fontblanche

« L’histoire se déroule quelque part à la frontière d’Israël et de la Palestine. Lirane est une jeune fille de 8 ans, Ferhat un jeune garçon agé de 11 ans. Tout commence un jour à cause de l’eau: Lirane s’amuse à éteindre un feu imaginaire, avec de l’eau en bouteille ». Ses cris et ses « au secours » alertent Ferhat de l’autre côté de la colline.Le garçon est outré de constater tout ce gaspillage alors que dans son village de tentes, en bas de la colline, il n’y a plus d’eau depuis des mois.Après cette première rencontre, suivront plusieurs autres où les enfants malgré toutes leurs différences se prendront d’une amitié profonde.

Durée : 55’Tout public - à partir de 9 ansEntrée libre sur réservation (sous réserve d’une tournée de la Commu-nauté du Pays d’Aix)Renseignements / réservations : Pôle Action Culturelle 04 42 02 46 50pac@ville-Vitrolles13.fr

Mise en scène de Wilma LevyDistribution : Brahim Tekfa, Lamine Diagne, Wilma LévyLumière : Richard Psourtseff / Nanouk. Son : Sébastien ValléeMusique du spectacle : Abdel SefsafLes soutiens : la Ville de Marseille, le Département 13, la DRAC, PACACoproductions Cosmos Kolej la Gare franche, le Théâtre de la Minoterie (Marseille), la Distillerie (Aubagne)

Autour du spectacleRencontres et échanges avec les comédiens et la metteur en scène à l’issue des représen-tations.

55

Grand ensemble Jazz de l’EMMDALLes Musicales de Fontblanche - EMMDALVendredi 17 avril - 20h30 - Théâtre de Fontblanche

Une belle soirée pour les amateurs de jazz de « la grande époque » des années 1940/50 avec des standards connus de tous ! Avec les musiciens de l’Ecole Municipale de Musique, Danse et Art Lyrique (EMMDAL).

Tout public - Entrée libreRenseignements / réservations :Pôle Action Culturelle 04 42 02 46 50pac@ville-Vitrolles13.fr

Piano et Direction musicale :Philippe CapeauTrompette : Daniel Pilato, Saxophone Alto : Rodolphe TolletSaxophone Ténor : René MichalatBatterie : Pierrick PortalBasse : Robert Salas

56

Tania’s ParadiseCirque - Compagnie Attention FragileMercredi 22 avril et Jeudi 23 avril à 10h30 - Vendredi 24 avril - 20h30Dans une yourte - Domaine de Fontblanche

Si Tania est une contorsionniste de Tel Aviv et qu’elle est en effet capable de se tordre dans tous les sens, c’est tout près de vous qu’elle le fera : le spectacle se déroule dans une yourte kirghize, elle au centre d’une piste minuscule, vous êtes installés autour...

Durée : 1h - Tout public - à partir de 15 ansTarifs : 5 et 3€ - Vendredi 24 avril restauration sur place au Domaine de Fontblanche à partir de 19h30.Renseignements / réservations : Pôle Action Culturelle 04 42 02 46 50 - pac@ville-Vitrolles13.fr.

Distribution : écriture et mise en scène : Gilles Cailleau. Co-écriture, interprétation, contorsions, équilibres, harpe : Tania Sheflan. Touche finale et codirection de la compagnie : Patou Bondaz. Scénographie, son, lumières, régie : Julien Michenaud. Régie générale et assistante-décoratrice : Lydie Del Rabal. Production : Attention fragile coproductions : l’Estive, scène nationale de Foix et de l’Ariège, Scènes du Jura, scène nationale en préfiguration, Street C.A.T Bat Yam festival (Israël) soutiens à la création : La Méridienne, scène conventionnée de Lunéville, L’Abattoir / Centre National des Arts de la Rue - Ville de Chalon-sur-Saône, Lycée Hilaire de Chardonnet (Chalon-sur-Saône), L’Arc, scène nationale du Creusot, Ville de la Valette-du-Var, Circuits, scène conventionnée Auch Gers Midi Pyrénées. La compagnie Attention Fragile est subventionnée par le ministère de la Culture et de la Communication, la Région Provence-Alpes-Côte d’azur, le Département des Bouches-du-Rhône, la Ville de Marseille, le Département du Var et la Ville de la Vallette.Tania’s Paradise a reçu le soutien de L’Institut français et la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur au titre de leur convention de coopération.

Autour du spectacleRencontre avec l’artiste contorsionniste après les représentations

57

Kean Théâtre - Compagnie Interlude - Comédie d’Alexandre Dumas Jeudi 7 mai - 20h30 - Théâtre de Fontblanche

Londres, 1830. Kean, le plus grand acteur de son époque, est un intime du Prince de Galles, le frère du roi. Incorrigibles séducteurs, ils se disputent Eléna, l’épouse de l’ambassadeur de Danemark. Cette lutte amoureuse révèle la souffrance du comédien face au mépris de la société. La mise en scène de Julien di Tommaso nous dévoile avec élégance ce chassé-croisé passionnel et tragi-comique.Être comédien, mentir et se mentir, de l’insouciance à la folie. Alexandre Dumas nous entraîne dans les coulisses du Théâtre, au cœur d’une rivalité sentimentale. Adaptation de Jean-Paul Sartre

Durée : 2h - Tarif : 5 et 3€Renseignements / réservations :Pôle Action Culturelle 04 42 02 46 50 pac@ville-Vitrolles13.frRestauration sur place au Domaine de Fontblanche à partir de 19h30

DistributionMise en scène : Julien di TommasoDistribution : Alain Veron, Marie-Laure Comushian, Stéphanie Coubronne, Guillaume Dagnas, Philippe Gardiol, Hélène Lamoureux et Sébastien Jegou-BriantLumières : Françoise RouanCostumes : Sylvie DelalezCoiffures/maquillages : Laure Camara

58

Travaux « enfants et adolescents » avec l’EMAPExposition - EMAPDu 26 mai au 19 juin

Présentation des travaux réalisés par les enfants et les adolescents dans les cours propo-sés par l’Ecole Municipale d’Arts Plastiques (EMAP) durant l’année scolaire 2014/2015.Vernissage le 29 mai à partir de 18h30, à l’EMAP, 1 allée des moissons, la Frescoule (ancienne école Lapierre)

Renseignements : EMAP04 42 89 87 13

Et aussi...Exposition de travaux des scolaires avec l’Ecole Municipale d’Arts plastiquesDu 7 mai au 6 juin 2015 - au F.R.A.C. (Marseille) Restitution des travaux réalisés par les scolaires durant les ateliers de pratiques artistiques à l’Espace Prairial et durant les activités de découverte du 2e trimestre sur le terme de « l’objet »

59

Quatuor pour la fin tempsLes Musicales de Fontblanche - Olivier MessiaenVendredi 29 mai - 20h30 - Moulin à Jazz

Les amateurs de musique contemporaine seront comblés ! En effet, l’une des œuvres ma-jeures du répertoire contemporain (« Quatuor pour la fin du temps » de Olivier Messiaen) sera interprétée par cet ensemble sous la houlette de Jacques Raynaut, grand spécialiste de la musique classique d’aujourd’hui ainsi que de son interprétation.

Entrée libre Renseignements / Réservations :Pôle Action Culturelle 04 42 02 46 50 Piano : Jacques RaynautClarinette : Patrick SegardViolon : Anne PlayoustVioloncelle : Cécile Gauthiez

60

Road Trip VitrollesArt de la rue - Rock, Road Movie et Burger ! Samedi 30 mai - à partir de 17h30 - Domaine de Fontblanche

© Nawa Photography

17h30 Conversation avec Marc Rosmini autour de son livre Road Movies (Edi-tions Images en Manœuvres). Rencontre proposée par les médiathèques de Vitrolles.19h Road Tripes - KitschnetteRoad Tripes est un spectacle de rue, hommage à un cinéma de genre entre Road Movie, Western Spaghetti, Cartoon et Séries Z. Au programme : deux filles super sexy, du rock & roll,  des braquages de banque jubilatoires, des séquences émotions, des course-poursuites avec de vrais flics, une pluie de billets, des gros flingues, un final en feu d’artifice, des cowboys et peut-être même des poneys ailés... Le tout sur une Bande Originale composée par Cécile et les Jee Bees. 20h : Food truck burger pour les p’tits creux 22h Ciné plein air : Thelma & Louise, de Ridley Scott. En partenariat avec l’association Vatos Locos Vidéo

Durée : 55’Tout public - Entrée libre sur réser-vation : Pôle Action Culturelle 04 42 02 46 50 - pac@ville-Vitrolles13.frPlus d’info : www.kitschnette.net

Distribution : Conception, écriture et mise en scène : Vera Schütz et Alexandre Pavlata. Création musicale : Cécile Jarsaillon. Interprétation : Judith Sevrin et Laure Dessertine. De Fourneau à Brest (29) - Centre National des Arts de la Rue, DRAC Ile-de-France, La Constellation (Grigny),  Daki Ling- Jardin des Muses à Marseille (13), Association La Palène à Rouillac (16), Les Abattoirs à Riom (63), la Direction Générale de la Création Artistique, Le Citron Jaune - Centre National des Arts de la Rue ( Port Saint Louis, 13), Le Moulin Fondu Centre National des Arts de la Rue (Noisy le Sec, 93), Quelques p’Arts... le SOAR, Centre National des Arts de la Rue (Boulieu-lès-Annonay), Réseau RIR - Karwan (Marseille, 13). Représentation organisée avec le réseau R.I.R. dans le cadre de la Saison Régionale Rue & Cirque soutenue par la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, partenaire principal et par le Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC PACA).

Autour du spectacleRencontre avec les comédiennes de Kitschnette à 15h00 à la Médiathèque G. Sand

61

JuinSoirs d’été sous les platanes - Domaine de FontblancheDe la chaleur, des sourires, des amis, quelques pas de danse et de la very good music !Vendredi 5, vendredi 12, vendredi 19 et vendredi 26 juin. A partir de 19h

Rendez-vous chaleureux et amicaux sous les platanes de Fontblanche tous les vendredis soirs à partir de 19h. Sur place, vous pourrez également vous promener dans le parc ou vous attabler pour savourer de délicieux plats à prix doux concoctés par des Food Truck… Une ambiance d’autrefois, certes, mais une ambiance tout de même très actuelle qui a le don de rassembler et divertir en même temps.Les amateurs à l’affiche - Domaine de Fontblanche et différents lieux de la VillePendant le mois de juin, la Ville valorise les talents vitrollais ainsi que les ateliers de pratiques municipaux, scolaires et associatifs.Le domaine de Fontblanche ouvre ses portes à la création amateur sous toutes ses formes : peintres du dimanche, chanteurs et musiciens, comédiens en herbe, amateurs éclairés... Faites-vous connaître avant le 31 janvier auprès du Pôle Action Culturelle 04 42 02 46 50 ou pac@ville-Vitrolles13.fr

62

Festi’Pitchou L’enfance de l’art ou l’art de l’enfanceDate à confirmer - Domaine de Fontblanche

Le rendez-vous culturel incontournable des tout-petits. Spectacles, musique, manège à pédales, ateliers, livres et jeux, balades, goûters et autres surprises... Un programme riche et animé !

Nous vous attendons cette année encore dans le parc du domaine de Fontblanche pour partager des temps artistiques, des activités d’éveil culturel, des ateliers participatifs, du Théâtre, en somme, tout ce qui fait le succès de cet événement ! 

Une manifestation festive à découvrir en famille.

Entrée libreRenseignements : Pôle Action Culturelle 04 42 02 46 50pac@Vitrolles13.fr

63

Exposition de travaux « adultes » de l’EMAP ExpositionDu 22 juin au 19 octobre 2015 - EMAP

Présentation des travaux réalisés par les adultes dans les cours proposés par l’Ecole Muni-cipale d’Arts plastiques (EMAP), pour l’année scolaire 2014/2015. Vernissage le 26 juin à partir de 18h30, à L’EMAP, 1 allée des moissons, la Frescoule (an-cienne école Lapierre)

Renseignements : EMAP04 42 89 87 13

64

Les incontournables de l’été Fête de la musiqueDimanche 21 juin - Dans la Ville

Charlie Jazz Festival - 18e éditionJuillet - Domaine de Fontblanche

Les Nuits du Rocher Juillet - Théâtre de Verdure

Festines Juillet - Plage des Marettes

Avec l’arrivée de l’été, venez fêter la musique avec nous. Cette année encore, la Ville vous réserve de belles surprises pour cette 33e édition de la Fête de la Musique…

Le Charlie Jazz Festival est le rendez-vous des amateurs de jazz de la région. Chaque année, le public découvre une programmation riche, qui rassemble des figures emblématiques du jazz tout en soutenant la création actuelle.

Chaque année au mois de juillet, le Théâtre de Verdure s’anime pour des moments artistiques forts...

Venez partager un moment de convivialité autour de spécialités locales, tout en profi-tant de rendez-vous musicaux et cinématographiques avec le Cinéma Plein Air.

Entrée libre. Renseignements :Pôle Animations et Festivités04 42 77 63 80

Renseignements / réservations : Charlie Free 04 42 79 63 60charliejazzfestival.com

Entrée libre Renseignements/ réser-vations : Pôle Action Culturelle 04 42 02 46 50 pac@ville-Vitrolles13.fr

Renseignements : Pôle Animations et Festivités 04 42 77 63 80

65

Culture scientifiqueConférences « Vivre nature à Vitrolles » - LPO PACAUn lundi par mois - 18h30 - Maison de quartier des Bords de l’étang

Vitrolles bénéficie d’un patrimoine naturel exceptionnel et méconnu. La Ligue de Protection des Oiseaux (LPO) Paca nous propose cette année encore « Vivre nature a Vitrolles », un cycle de 10 conférences ayant pour thème « La nature, ça bouge à Vitrolles ! »11 rendez-vous pour découvrir l’environnement et la biodiversité qui nous entourent. La suite d’une collaboration de 3 ans entre la Municipalité de Vitrolles et la Ligue de Protection des Oiseaux (LPO) Paca.

Samedi 6 septembre 2014 : « Chauve-souris : qui suis-je vraiment ? » (Exceptionnellement un samedi - conférence suivie d’une sortie)Lundi 15 septembre 2014 : «Les abeilles font le bzzz à Vitrolles ! » (Les abeilles : diversité, écologie et rôle dans la pollinisation)Lundi 20 octobre 2014 : « Les globe-trotters du ciel » (Les oiseaux migrateurs - Dans le cadre des journées européennes de la migration)Lundi 17 novembre 2014 : « Une histoire de Fous ! » (Histoire des fous de Bassan de Carry-le-Rouet)Lundi 15 décembre 2014 : « L’échassier au bec rouge de Saint-Chamas » (Cigognes de la Poudrerie de Saint-Chamas)Lundi 19 janvier 2015 : « Les oiseaux comptent sur nous ! » (Comptage des oiseaux d’eau hivernant sur l’étang de Berre - Dans le cadre de la Journée mondiale des zones humides)Lundi 16 février 2015 : « Crapauds, Grenouilles et compagnie » (Diversité et mode de vie des amphibiens de Vitrolles)Lundi 16 mars 2015 : « Dauphins, Cachalots, Rorqual,… les poids lourds de la méditerranée » (Biologie, écologie et tech-niques d’étude des mammifères marins de Méditerranée)Lundi 20 avril 2015 : « Le rouquin grimpeur » (Biologie et écologie de l’Ecureuil roux)Lundi 18 mai 2015 : « Le «petit Faucon musicien» » (Ecologie et situation du Faucon crécerellette)Lundi 15 juin 2015 : « Regard croisé sur l’avenir de la garrigue provençale » (Vision de la garrigue par différents acteurs : ges-tionnaires, usagers, naturalistes,…)

Toutes les conférences ont lieu à 18h30, à la Maison de quartier des Bords de l’étang, rue Robert Ané, quartier des Vignettes. Sauf la conférence du 6 septembre 2014 qui se fera un samedi à la maison de quartier de la Frescoule.Entrée libre. Tout public à partir de 8 ansLPO : 04 42 55 68 83 - courriel : bouches-du-rhone@lpo.fr - Plus d’infos : http://paca.lpo.fr/sorties-nature/agenda

66

« Vivre nature à Vitrolles ». Mission lavogne - LPO PACA

« La nature, ça bouge à Vitrolles ! » La Municipalité et la Ligue de Protection des Oiseaux (LPO) Paca ont donné naissance à une mare particulière située sur le plateau de Vitrolles, la lavogne.Cette mare « toute neuve » traditionnellement créée par les bergers, sera un lieu de vie pour la faune du plateau. Des crapauds et grenouilles patrimoniaux viendront y pondre leurs œufs (Crapaud calamite, Pélodyte ponctué...). Elle accueillera de nombreuses espèces de libellules. Deux couleuvres pourront venir y chasser (Couleuvre vipérine, Cou-leuvre à collier) et nous espérons pouvoir y observer bientôt oiseaux buvant et chauve-souris chassant les insectes au dessus de l’eau.Nous vous invitons à suivre avec nous, avec patience et attention, l’arrivée naturelle de tous ces animaux qui viendront, nous l’espérons, profiter de ce point de ravitaillement dans la garrigue.

4 épisodes sont prévus entre octobre 2014 et septembre 2015 à la Mission lavogne.Cet événement est réalisé dans le cadre d’une collaboration de 3 ans entre la Municipalité de Vitrolles et la Ligue de Protection des Oiseaux (LPO) Paca.

Dimanche 19 octobre 2014 - de 14h à 17hEpisode 1 : « La naissance de la lavogne » - Inauguration de la lavogne du Plateau de Vitrolles dans le cadre de la Fête de la science 2014A l’occasion de la 23e édition de la Fête de la Science, venez découvrir l’ouvrage, les étapes de sa construction, et parti-cipez avec la LPO PACA au tout premier inventaire de biodiversité du point d’eau (les « petites bêtes » sont les premières attendues). La colonisation par les plantes et les animaux sera suivie par les naturalistes tout au long de l’année. Nous vous donnerons rendez-vous régulièrement sur le site pour partager les découvertes de saison. Le rendez-vous est fixé à 14h au parking Magenta. Nous emprunterons la piste des chèvres et des moutons pour trans-humer jusqu’à la lavogne (15 minutes de marche environ). La balade sera suivie de la projection du film « la lavogne aux oiseaux » au local de Valbacol. Prévoir chaussures pour la marche.

Samedi 4 avril 2015 Episode 2 - « Coasse qui se passe dans la lavogne ? »Les crapauds et grenouilles ont-ils trouvé le chemin ? A cette date, nous étudierons la colonisation de la lavogne par les

67

« Vivre nature à Vitrolles ». Sorties et ateliers - LPO PACA

« La nature ça bouge à Vitrolles ! » Dix sorties et ateliers nature vous sont proposés cette année. Ils balayent des thèmes très variés des oiseaux migrateurs, aux grenouilles et crapauds, en passant pas les insectes « mangeurs de bois ». Venez seul(e), en famille ou entre amis découvrir les animaux que l’on ne soupçonnerait pas vivre à Vitrolles !

Samedi 6 septembre 2014 : Les abeilles font le bzzz à Vitrolles ! - sortie de découverte des abeilles sauvages - 11h30 (pique-nique à prévoir) - Source de l’infernet - RDV parking de l’école Claret Matéos

Samedi 6 septembre 2014 : Chauve-souris : qui suis-je vraiment? - sortie précédée d’une conférence - 18h30 - mai-son de quartier de la Frescoule

Dimanche 19 octobre 2014 : Mission lavogne Episode 1 : « La naissance de la lavogne » - Inauguration de la lavogne

grenouilles et les crapauds. Nous verrons s’ils ont eu le temps de repérer ce nouveau point d’eau et d’y pondre leurs œufs. Et ce que les mâles chantent ? Ont-ils trouvé leurs femelles ? Quelles espèces peut-on y rencontrer ?

Mi-juin 2015 Episode 3 - « Demoiselle cherche tandem »Les libellules sont souvent proches des points d’eau. Elles y pondent et y cherche leur compagne ou leur compagnon. Ont-elles trouvé la lavogne? Ont-elles pu pondre? Y a-t-il déjà des larves dans l’eau. Grâce aux filets à libellules et aux épuisettes, nous verrons les libellules durant leurs différents stades de vie.

Dimanche 13 ou 20 septembre 2015 Episode 4 - « Qui mange qui dans la lavogne ? » - Dans le cadre des Journées Européennes du patrimoine La lavogne, un an plus tard. Les plantes ont pris possession de lieux offrant des abris aux têtards et larves d’insectes. Les oiseaux y trouvent le couvert et l’abreuvoir. Est-ce que la chaîne de la vie est complète ?

Tout public - GratuitRenseignements LPO : 04 42 55 68 83 - courriel : bouches-du-rhone@lpo.frPlus d’infos : http://paca.lpo.fr/sorties-nature/agenda

68

du Plateau de Vitrolles - 14h - RDV au parking Magenta (plateau de Vitrolles juste avant le centre équestre des collets rouges). Un évènement Fête de la science

Dimanche 8 novembre 2014 : Feuilles grignotées, empreintes et plumes arrachées - Traces et indices d’animaux - 9h - Source de l’infernet et lac de la Tuilière : lieu de rdv sur inscription - sortie spéciale famille

Dimanche 18 janvier 2015 (sous réserve de confirmation de date) : Les oiseaux comptent sur nous ! - Participez à un comptage planétaire ! - Comptage Wetlands international des oiseaux d’eau - 9h - Salins du lion

Samedi 21 février 2015 : Crapauds, Grenouilles et compagnie - Découverte des amphibiens - 17h30 - lieu de rdv sur inscription - Sortie spéciale famille - Dans le cadre de la Journée mondiale des zones humides

Samedi 4 avril 2015 : Mission lavogne Episode 2 - « Coasse qui se passe dans la lavogne ? » - Amphibiens de la lavogne et des mares du plateau - 19h30 - RDV au parking magenta (plateau de Vitrolles juste avant le centre équestre des collets rouges)

Dimanche 17 mai 2015 : Qui papillonne dans les parcs et jardins? - Découverte et inventaire des papillons de jour - 10h - lieu de rdv sur inscription

Mai 2015 (date à définir) : Regard croisé sur l’avenir de la garrigue provençale - Vision de la garrigue par différents acteurs : gestionnaires, usagers, naturalistes,… - plus d’informations ultérieurement sur http://paca.lpo.fr/sorties-na-ture/agenda

Dimanche 28 juin 2015  : Mission lavogne Episode 3 - « Demoiselle cherche tandem » - libellules et autres bêtes volantes de la lavogne - 14h - RDV au parking magenta (plateau de Vitrolles juste avant le centre équestre des collets rouges)

Tout public. Sorties gratuites. Participation libre possibleRenseignements / Inscriptions : LPO, 04 42 55 68 83 - bouches-du-rhone@lpo.frPlus d’infos : http://paca.lpo.fr/sorties-nature/agenda

69

Actions culturellesLe projet de développement culturel de la Ville de Vitrolles s’articule autour d’une réflexion sur l’accès à la culture pour tous. Il s’agit de bâtir des ponts, des projets communs entre le Pôle Action Culturelle de la Ville et l’ensemble des acteurs de la Ville.

Parcours de découverte du spectacle vivantVous souhaitez aller plus loin dans la découverte du spectacle vivant ? Nous vous proposons des visites techniques du Théâtre, des rencontres avec les artistes, des répétitions publiques, des ateliers… L’équipe est à votre disposition pour vous accompagner dans la mise en œuvre de votre projet.

Action culturelle pour les enfants et les jeunesLe Pôle Action Culturelle de la Ville de Vitrolles participe à l’éducation artistique et culturelle des plus jeunes en leur donnant accès à la richesse et la diversité de la création.

Partenariat avec la Direction de la Petite Enfance de la Ville de Vitrolles Diffusion de spectacles dans les crèches, résidences artistiques, rencontres et temps de sensibilisation pour le personnel. Autant d’initiatives qui renforcent les liens entre nos services et enrichissent les propositions artistiques pour les jeunes enfants.Lundi 1er septembre 2014 - Journée de sensibilisation du personnel de toutes les crèches de la Ville de Vitrolles (150 personnes) imaginée et coordonnée par le Théâtre Athénor Du lundi 8 au vendredi 12 décembre 2014 - Les Instants donnés : interventions artistiques du Théâtre Athénor dans toutes les crèchesMercredi 1er et jeudi 2 avril 2015 - Noun au Théâtre de Fontblanche - 4 représentations pour les enfants des crèches et écoles maternelles de la Ville.Festi’Pitchou (en juin) : spectacles, ateliers, activités d’éveil… Un grand rendez-vous pour les tout-petits

Pour nous contacter : Ville de Vitrolles - Pôle Action Culturelle

Domaine de Fontblanche 4, Allée des Artistes, 13127 VitrollesTéléphone : 04 42 02 46 50 - Courriel : pac@ville-Vitrolles13.fr

70

Partenariat avec l’Education NationaleAvec les écoles maternelles et primairesLe Pôle Action Culturelle tisse des liens étroits avec les écoles de la ville. Une saison jeune public pluridisciplinaire et différentes actions de médiation favorisent la sensibilisation des enfants à l’art et à la culture.

Les spectacles jeune public font l’objet de séances scolaires au tarif unique de 1€. Ils permettent à de nombreux élèves de Vitrolles de se familiariser avec le spectacle vivant.

Une réunion de présentation de la saison culturelle pour les enseignants est prévue mardi 16 septembre à 17h au Théâtre de Fontblanche en partenariat avec l’Inspection Académique ( Education Nationale).

Contact pour les écoles maternelles et primaires : Nathalie Laurent : nathalie.laurent@ville-Vitrolles13.fr

Avec les collèges et les lycéesEn lien avec les équipes pédagogiques, nous proposons aux classes des sorties aux spectacles et différentes formes de rencontres. Les jeunes sont invités à rencontrer les artistes, à venir assister à des répétitions, à participer à des visites techniques du Théâtre et à découvrir les métiers de la culture.Contact pour les collèges et les lycées :Véronique Paris : veronique.paris@ ville-Vitrolles13.fr

Partenariat avec la Direction du Péri-scolairede la Ville de Vitrolles Une collaboration entre le Pôle Action Culturelle et la Direction du Péri-scolaire de la Ville de Vitrolles permet de proposer aux enfants sur le temps des vacances scolaires ou les mercredis après-midi des ateliers de pratique artistique : Théâtre, cirque, arts plastiques, ainsi que des sorties au spectacle …

71

Dans le cadre de l’aménagement des rythmes scolairesLa réforme des rythmes scolaires constitue un défi pour les collectivités territoriales chargées de la mettre en œuvre. Pour la Ville de Vitrolles, cette « refondation de l’Ecole de la République » ouvre de nouveaux champs d’action en direc-tion du jeune public. Les différents établissements d’enseignement artistiques municipaux (EMMDAL et EMAP), les médiathèques ainsi que les intervenantes artistiques du Pôle Action Culturelle (PAC) animeront des ateliers tous les après-midi dans le cadre des Activités de Découvertes. Le Pôle Action Culturelle propose des parcours artistiques alliant la pratique de spectateur à celle d’acteur, des visites techniques du Théâtre et la découverte des métiers de la culture.

La saison du jeune public en avril Comment l’Art vient-il aux enfants et en quoi les aide-t-il à mieux grandir ?

Avec « La Belle Saison » initiée par « Scène d’enfance et d’ailleurs », le Ministère de la Culture et de la Communication en-tend accompagner et amplifier toutes les dynamiques artistiques et les initiatives culturelles de qualité qui se tournent vers les nouvelles générations. La Ville de Vitrolles participe à ce programme en proposant une série de rendez-vous pour le jeune public (des enfants des crèches jusqu’aux lycéens).

Partenariat en lien avec le champ socialLe Pôle Action Culturelle développe des projets de sensibilisation au spectacle vivant en lien avec des structures sociales et médico-sociales de la Ville de Vitrolles. Ainsi « Le Petit Théâtre des Uns et des Autres, François Lamy » est mis à dispo-sition de quelques structures pour leur atelier Théâtre hebdomadaire.Ces groupes poursuivent une vraie démarche d’ouverture au spectacle vivant en découvrant régulièrement des spec-tacles de la programmation.

Dispositif « 13 en partage » du Conseil Général des Bouches-du-RhôneAfin de favoriser l’accès aux œuvres, le Pôle Action Culturelle s’associe au dispositif « 13 en partage » pour vous proposer de nombreux rendez-vous culturels.A travers une sélection d’évènements spécifiques et une médiation adaptée « 13 en partage » contribue à la rencontre

72

entre les acteurs de la culture ou du sport, les acteurs du social et leurs publics, notamment ceux qui en sont les plus « éloignés » pour des raisons diverses : économiques, sociales, familiales ou géographiques. 

Présentation de la programmation du Pôle Action Culturelle et de la démarche« 13 en partage » le mardi 23 septembre à 17h au Théâtre de FontblancheRencontre destinée aux relais de structures relevant du champ social, socio-professionnel, socio-culturel ou médico-social.

Dans le cadre du « Parcours Opéra », un programme proposé par « 13 en partage » et l’Opéra de Marseille, permet à des structures sociales de faire découvrir à leur public l’Opéra et des œuvres emblématiques de l’Art Lyrique.

Si vous souhaitez en savoir plus : 13enpartage@cg13.fr

73

Informations pratiques

Ateliers MunicipauxMusique, chant, danse, Théâtre, peinture, sculpture... Les établissements d’enseignements artistiques vitrollais sont ouverts à tous, débutants ou amateurs confirmés, dans la limite des places disponibles.

Ateliers de Théâtre Ateliers enfants ou adultes au Théâtre de Fontblanche 4, Allée des Artistes, 13127 Vitrolles - Parking gratuit.

La reprise des ateliers Théâtre est prévue le mercredi 24 septembre au Théâtre de Fontblanche. 6-12 ans : mercredi de 14h à 16h 10-15 ans : mercredi de 17h à 19hAdultes : jeudi de 18h à 20h

Renseignements / Inscriptions : Pôle Action Culturelle 04 42 02 46 50 pac@ville-Vitrolles13.fr

Musique, Chant et Danse Ecole Municipale de Musique, Danse et Art Lyrique (EMMDAL) Dans le Centre Culturel George Sand, place de Provence (derrière l’Hôtel de Ville), 13127 VitrollesTél : 04 42 77 91 15 / emmdal@ville-Vitrolles13.fr

Dessin, Peinture, Sculpture… Ecole Municipale d’Arts Plastiques (EMAP)Ecole Georges Lapierre, 1 allée des Moissons, 13127 VitrollesTél : 04 42 77 89 87 13 / emap@ville-Vitrolles13.fr

74

1 - Théâtre municipal de Fontblanche Domaine de Fontblanche, Avenue Jean Monnet, 4 Allée des artistes, 13127 Vitrolles - Parking gratuit. Tél : 04 42 02 46 50 - courriel : pac@ville-Vitrolles13.fr

Si vous arrivez de Marseille par l’A7, deux choix possibles :-Sortie Les Pennes-MirabeauDirection Vitrolles / avenue Jean Monnet / 2ème rond-point (de Fontblanche) / au bout de l’allée des Artistes (bordée de platanes)

Lieux culturels

75

2 - Salle de spectacles Guy Obino Rue Roumanille, quartier du Roucas, 13127 VitrollesLa salle Guy Obino a été réalisée pour répondre à des besoins multiples et pluridisciplinaires : danse, musique, Théâtre, diners, lotos, forums, spectacles amateurs...

Accès :Si vous arrivez :D’Aix-en-Provence, suivre Vitrolles Centre-Ville (direction Hôtel de Ville) jusqu’au grand rond-point de la gare routière, contourner le rond-point sur la gauche, direction Le Rocher, Le Village et, après le premier feu rouge, compter 3 ronds-points, puis, suivre les indications Salle Guy Obino (située sur la droite).De Marseille,par l’A7, prendre la sortie Le Roucas et suivre les panneaux indiquant la Salle Guy Obino en remontant vers Le Rocher.De Salon par l’A7, prendre la sortie Centre-ville et suivre les panneaux indiquant la Salle Guy Obino en remontant vers Le Rocher.

GPS Google map: 43° 27 24.6 Nord E 514 35.5

3 - Théâtre de Verdure Jean Giono Dans le vieux village de Vitrolles, au pied du Rocher (accès par les avenues Victor Martin ou Camille Pelletan), à proximité des restaurants. Parking place de l’Aire ou rue de la Paix prolongée.

-Sortie Vitrolles L’Anjoly Suivre Avenue Rhin et Danube / du 8 mai 1945 / Jean Monnet / rond-point de Fontblanche à droite / au bout à gauche de l’allée des Artistes (bordée de platanes)

Si vous arrivez de Salon par l’A7 :Sortie Vitrolles l’Anjoly / tourner à gauche et traverser le pont autoroutier / suivre le même itinéraire qu’indiqué ci-dessus.

Coordonnées GPS : N43.4211115° E5.2836989°

76

6 - Cinéma « Les Lumières » Trois salles climatisées, des tarifs modiques, un accueil convivial, trois labels d’excellence, le cinéma municipal vous pro-pose aussi chaque mois des spectacles, concerts, ciné goûter jeune public. Tarif séance : 6€ (plein), 5€ (réduit). Abonné : 4,30€.Cinéma Les Lumières - Au Centre urbain, Arcades des Citeaux, à proximité de la gare routière Jean Dupas (arrêt Pierre Plan-tée) - Parking gratuit - Accès Personnes à mobilité réduite en salle 1. Tél : 04 42 77 90 77 - cinemaleslumieres@wanadoo.fr

Billetterie Vous pouvez réserver vos places par :Courriel : pac@ville-Vitrolles13.frTéléphone : 04 42 02 46 50 Réservation indispensable également pour les spectacles gratuits.

Bientôt ouverture de la billetterie en ligne ! Le public sera informé par courriel sur simple demande :pac@ville-Vitrolles13.fr

Guide du spectateur

4 - Médiathèque George Sand Dans le Centre Culturel George Sand, place de Provence (derrière l’Hôtel de Ville). Ouvert mercredi et samedi de 10h à 18h, mardi et vendredi de 13h à 18h. Tél : 04 42 77 90 40 - lecture.publique@ville-Vitrolles13.fr

5 - Médiathèque Georges Brassens Allée Philippe de Brocard, La Frescoule (quartiers sud). Ouvert mercredi et samedi de 10h à 18h, mardi et vendredi de 13h à 18h. Tél : 04 42 77 95 30 - lecture.publique@ville-Vitrolles13.fr

Horaires et déroulement des spectacles Pour le confort de tous, les représentations commencent à l’heure indiquée. Selon la demande de l’équipe artistique, l’accès en salle peut être refusé aux retardataires.

Pendant le spectacle, les téléphones portables doivent être impérativement éteints. Les photographies, enregistre-ments audio et vidéo sont interdits. Il est également interdit de fumer, de boire et manger dans les salles du Théâtre. 

Accès aux personnes à mobilité réduiteLes salles sont accessibles aux personnes à mobilité réduite grâce à un ascenseur. Parking avec places PMR à proximité du Théâtre. Afin de vous accueillir au mieux, nous vous remercions de nous informer de votre venue.

La convivialité Partagez un moment de convivialité entre amis, avec les artistes et l’équipe. Les soirs de spectacle, à partir de 19h30, restauration sur place à un prix abordable.

77

Ouverture de la billetterie : 1h avant le spectaclePaiement : espèces, chèques et chèques Lattitude 13

Les billets ne seront ni repris, ni échangés, sauf en cas d’annulation ou de report.Prévenir en cas de désistement 48h à l’avance.

Les places non retirées avant l’ouverture des portes (10 mn avant la représentation) seront remises en vente.Le placement est libre.

78

Les tarifs

SPECTACLE CATÉGORIE 1

Tarif plein A - Vert 20€

Tarif réduit : retraités, détenteurs d’une carte d’invalidité, étudiants, chômeurs, moins de 18 ans, bénéficiaires de minimas sociaux, élèves d’écoles municipales de pratiques artistiques, adhérents du Comité des Œuvres Sociales de Vitrolles, groupes de plus de 10 personnes sur réservation (associations, comités d’entreprises...)

B - Jaune 12€

SPECTACLE CATÉGORIE 2

Tarif plein C - Orange 10€

Tarif réduit : retraités, détenteurs d’une carte d’invalidité, étudiants, chômeurs, moins de 18 ans, bénéficiaires de minimas sociaux, élèves d’écoles municipales de pratiques artistiques, adhérents du Comité des Œuvres Sociales de Vitrolles, groupes de plus de 10 personnes sur réservation (associations, comités d’entreprises...)

D - Rouge 6€

SPECTACLE CATÉGORIE 3

Tarif plein E - Marron 5€

Tarif réduit : retraités, détenteurs d’une carte d’invalidité, étudiants, chômeurs, moins de 18 ans, bénéficiaires de minimas sociaux, élèves d’écoles municipales de pratiques artistiques, adhérents du Comité des Œuvres Sociales de Vitrolles, groupes de plus de 10 personnes sur réservation (associations, comités d’entreprises...)

F - Bleu 3€

SPECTACLE TOUTE CATÉGORIE

Tarif médiation culturelle : public scolaire, structure d’accueil de loisirs, structures en convention de partenariat culturel avec la Direction de la Culture et des Animations

G - Violet 1€

Exonéré : accompagnateur (enseignant, animateur), invitations protocolaires, invitations de la production fixées par contrat

H - Rose 0€

79

Pour en savoir plus

Vous découvrirez le détail de la programmation de la saison culturelle :

-sur le site internet : www.Vitrolles13.fr - rubriques «Agenda» ou «Actualités» -sur la page facebook : facebook.com/ville.Vitrolles

-au Bureau Municipal du Tourisme - Place de l’Hôtel de Ville et dans tous les lieux publics municipaux

Les informations contenues dans cette brochure sont données à titre indicatif. Elles sont susceptibles de modifications. Nous sommes à votre disposition pour toute information complémentaire.

Vous souhaitez recevoir notre lettre d’info ?Ecrivez-nous à : pac@ville-Vitrolles13.fr