I

II 01

II

DEVENIR PARTENAIREDU CENTRE POMPIDOU-METZ

01

UN LIEU UNIQUESitué à Metz, en Lorraine, le Centre Pompidou-Metz

est dédié à la création artistique sous toutes ses formes.Il abrite une riche programmation culturelle

dans un bâtiment exceptionnel conçu par Shigeru Ban et Jean de Gastines.

02 03

04 05

UN éTAbLIssEMENT PRéCURsEUR

Le Centre Pompidou-Metz constitue le premier exemple de décentralisation d’une grande institution culturelle nationale, le Centre Pompidou, en partenariat avec des collectivités territoriales. Institution autonome, le Centre Pompidou-Metz bénéficie de l’expérience, du savoir-faire et de la renommée internationale du Centre Pompidou. Il partage avec son aîné les valeurs d’innovation, de générosité, de pluridisciplinarité et d’ouverture à tous les publics.

Le Centre Pompidou-Metz réalise des expositions temporaires fondées sur des prêts issus de la collection du Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, qui est, avec plus de 100.000 œuvres, la plus importante collection d’art moderne et contemporain en Europe et la deuxième au monde.

Il développe également des partenariats avec des institutions muséales du monde entier. En prolongement de ses expositions, le Centre Pompidou-Metz propose des spectacles de danse, des concerts, du cinéma, des conférences et des cours d’initiation à l’histoire de l’art.

06 07

UNE ARCHITECTURE AUDACIEUsE« NOUs AVONs IMAgINé UNE ARCHITECTURE QUI TRADUIsE L’OUVERTURE, LE bRAssAgE DEs CULTUREs ET LE bIEN-êTRE, DANs UNE RELATION IMMéDIATE ET sENsORIELLE AVEC L’ENVIRONNEMENT. »sHIgERU bAN ET JEAN DE gAsTINEs, ARCHITECTEs

Chef-d’œuvre architectural, le Centre Pompidou-Metz offre de multiples possibilités d’événements exceptionnels.

Sous son impressionnante toiture — une charpente en bois recouverte d’une membrane translucide —, trois galeries d’exposition se superposent. à leurs extrémités, de larges baies vitrées offrent des vues spectaculaires sur la ville de Metz et sa célèbre cathédrale.

Jouant de la relation entre intérieur et extérieur, entre transparence et opacité, les espaces se déploient autour d’une flèche culminant à 77 mètres en référence à l’année d’ouverture du Centre Pompidou à Paris, en 1977.

Le bâtiment a été conçu par Shigeru Ban Architects (Japon) et Jean de Gastines Architectes (France), avec Philip Gumuchdjian Architects (Royaume-Uni)pour la conception du projet lauréat du concours.

08 09

UN sUCCès EXCEPTIONNEL

Inauguré le 11 mai 2010, le Centre Pompidou-Metz connaît un large succès médiatique et public.

Il est l’un des lieux d’expositions les plus fréquentés en France.

08 09

10 11

UN ENgAgEMENT PéDAgOgIQUE ET sOCIéTAL FORT

Lieu de transmission, de découverte et d’apprentissage, le Centre Pompidou-Metz donne des clefs de compréhension de l’histoire de l’art moderne et contemporain à tous les publics.

En nouant de nombreux partenariats dans le champ social et éducatif, le Centre Pompidou-Metz développe des programmes spécifiques pour les jeunes publics et des actions innovantes pour les publics éloignés de la culture.

Œuvrant en faveur de l’éducation artistique et de l’insertion sociale, le Centre Pompidou-Metz s’inscrit dans une démarche citoyenne et contribue ainsi au développement du territoire.

10 11

12 13

OFFREZ-VOUs LE CENTRE POMPIDOU-METZ !

12 13

14 15

DEs éVéNEMENTs DE PREsTIgE

Le Centre Pompidou-Metz dispose d’espaces d’exception permettant de réaliser des événements privés : conférences, séminaires, lancements de produits, défilés de mode, petits-déjeuners, cocktails, dîners ou soirées de prestige…

Différentes formules sont proposées aux entreprises : — la visite privée des expositions en dehors des horaires d’ouverture au public : vous êtes seuls avec vos invités face aux œuvres, un moment unique !— la privatisation d’un ou de plusieurs espaces avec ou sans visite d’exposition.

14 15

16 17

LEs EsPACEs

LE FORUM UN EsPACE D’ENVERgUREEspace monumental coiffé de l’impressionnante toiture du Centre Pompidou-Metz, le Forum accueille des réceptions de prestige. Vous serez surpris par sa lumière exceptionnelle.Il est pourvu de larges baies vitrées, qui s’ouvrent à la belle saison sur un jardin clos.

Capacité : — 500 personnes debout — 350 personnes assises Surface : 700 m² Disponibilité : les mardis toute la journée et en soirée, les lundis, mercredis, jeudis et vendredis en dehors des horaires d’ouverture.

16 17

18 19

LE sTUDIO UN EsPACE ENTIèREMENT MODULAbLE Le Studio est un espace modulable qui peut accueillir une conférence ou, grâce à ses gradins rétractables, un cocktail debout ou un dîner assis.

Capacité : — pour une conférence : 196 à 250 personnes assises — pour une réception : 300 personnes debout — pour un dîner : 200 personnes assises Surface : 370 m²

18 19

20 2120 21

22 23

L’AUDITORIUM WENDEL UNE OFFRE AU sERVICE DE VOs bEsOINs L’Auditorium Wendel est un espace parfaitement adapté à vos conférences, débats, séminaires, tables rondes et présentations. Il dispose d’un système de projection et d’un écran fixe. Il est également doté d’une acoustique remarquable.

Capacité : 144 places assises

22 23

24 25

LA sALLE DE CONFéRENCEs UNE CONFIgURATION ADAPTéE À VOs RéUNIONs équipée d’un mobilier au design moderne et confortable, la Salle de Conférences est un espace spécialement étudié pour la tenue de vos réunions.

Capacité : — 50 personnes assises* — 70 personnes debout Surface : 120 m2

*capacité maximale, qui peut être réduite en fonction des aménagements intérieurs

LA sALLE CONsTELLATIONUNE VUE IMPRENAbLEEspace jouxtant le restaurant du Centre Pompidou-Metz, la Salle Constellation permet la tenue de réunions, déjeuners ou dîners de prestige dans un cadre raffiné. Ses larges baies vitrées offrent une très jolie vue sur la toiture et le quartier de l’Amphithéâtre.

Capacité : 25 personnes assises Surface : 40 m2

24 25

26 27

LEs gALERIEs ET LA gRANDE NEFSurface : 1.200 m2 chacune Capacité : — de 590 à 700 personnes debout* — 500 personnes assises*

*capacité maximale lorsque les espaces sont vides

26 27

28 29

AgRéMENTEZ VOTRE éVéNEMENT D’UNE VIsITE PRIVéE DE NOs EXPOsITIONs

28 29

30 31

LEs FORMULEs PROPOséEs Petit-Déjeuner— La Salle Constellation jusqu’à 25 personnes — La Salle de Conférences jusqu’à 70 personnes — Le Studio jusqu’à 300 personnes — Le restaurant La Voile Blanche

CoCktAiL, Dîner, LAnCement De ProDuit— La Salle Constellation jusqu’à 25 personnes— La Salle de Conférences jusqu’à 70 personnes— Le Studio jusqu’à 300 personnes— Le Forum jusqu’à 500 personnes— La Grande nef jusqu’à 700 personnes— Les Galeries 1, 2, 3 jusqu’à 500 personnes— Le restaurant La Voile Blanche

DéFiLé De moDe— Le Forum jusqu’à 500 personnes— Le Studio jusqu’à 300 personnes— La Grande nef jusqu’à 700 personnes— Les Galeries 1, 2, 3 jusqu’à 500 personnes

ConFérenCe, ProjeCtion, SéminAire— Le Studio jusqu’à 250 personnes — L’Auditorium jusqu’à 144 personnes

réunion, ConSeiL D’ADminiStrAtion— La Salle Constellation jusqu’à 25 personnes— La Salle de Conférences jusqu’à 50 personnes— Le Studio jusqu’à 250 personnes

ViSite LiBre ou GuiDée DeS exPoSitionS— pendant les horaires d’ouverture, tous

les jours sauf le mardi et le 1er mai— hors horaires d’ouverture, tous les jours

à partir de 18h ou 20h (selon horaire de fermeture) et le mardi toute la journée

30 31

32 33

s’ENgAgER AUX CôTés DU CENTRE POMPIDOU-METZ !EN DEVENANT PARTENAIRE DU CENTRE POMPIDOU-METZ, VOUs...

AssOCIEZ VOTRE IMAgE À CELLE D’UNE INsTITUTION DE NOTORIéTé INTERNATIONALE

sOUTENEZ LA CRéATION ARTIsTIQUECONTRIbUEZ À L’ACCès À LA CULTURE POUR TOUs

PARTICIPEZ AU RAyONNEMENT D’UN TERRITOIRE EN MOUVEMENTDéVELOPPEZ VOTRE ENgAgEMENT CITOyENbéNéFICIEZ D’AVANTAgEs EXCEPTIONNELs.

32 33

COMMENT DEVENIR PARTENAIRE DU CENTRE POMPIDOU-METZ ?

35

VOs AVANTAgEsen fonction de votre don LES AVAntAGES DE VISIBILIté— logotype ou mention sur le plan

média du projet soutenu— logotype ou mention dans

la brochure Zoom — logotype ou mention dans le dossier de

presse et sur les communiqués de presse— page dédiée dans le dossier de presse— logotype ou mention sur le site internet— logotype ou mention dans le

catalogue de l’exposition soutenue— mention dans le rapport annuel

LES AVAntAGES DE RELAtIonS PUBLIqUES — des invitations aux vernissages

des expositions— des billets d’entrée aux expositions— des PASS à l’année— des invitations aux spectacles— des catalogues— des accès aux ateliers jeunes publics— l’organisation :

• d’une conférence ou d’une convention • d’une soirée de prestige • de réunions • de visites privatives

LES AVAntAGES DE PREStIGE, PoUR LES PARtEnAIRES qUI SoUhAItEnt S’EnGAGER DAnS LA DURéE (à partir de 50.000 euros par an sur une durée de trois ans)— mention sur le mur des mécènes — participation à la journée

presse du projet soutenu— logotype sur la signalétique

de l’exposition soutenue— découverte des coulisses des expositions

Chaque partenariat est unique et fait l’objet d’une attention particulière.Des formules sur mesure, qui correspondent au mieux à vos attentes en matière de communication interne et externe, sont définies conjointement.Il existe deux façons de devenir partenaire : — le mécénat— le parrainage

LE MéCénAt Lorsqu’une entreprise assujettie à l’impôt en France fait un don à un organisme d’intérêt général, elle bénéficie d’une réduction de l’impôt sur les sociétés ou de l’impôt sur le revenu.Une entreprise mécène peut ainsi bénéficier d’une réduction fiscale de 60% du montant du don effectué, dans la limite d’un plafond de 0,5% du chiffre d’affaires (avec la possibilité de reporter l’excédent sur les cinq exercices suivants en cas de dépassement de ce seuil). Des contreparties sont offertes au mécène à hauteur maximale de 25% du montant de son don, conformément à l’usage dans le cadre de l’application de la loi sur le mécénat du 01/08/2003.

LE PARRAInAGELe parrainage s’apparente à une opération de nature commerciale et fait l’objet d’une facturation assujettie à la tVA. Les dépenses de parrainage engagées par une entreprise sont assimilées à des dépenses de nature publicitaire et sont déductibles au titre des charges d’exploitation.

34 35

36 covIII

CONTACTCentre Pompidou-metz1, parvis des Droits-de-l’hommeCS 9049057020 Metz Cedex 1+00 33 3 87 15 39 76 / 52 68developpement@centrepompidou-metz.fr

POUR VENIR AU CENTRE POMPIDOU-METZ

à 2’ de la gare tGV de Metz Ville à 10’ du centre historique

autoroutes A4 (Paris / Strasbourg) A31 (Luxembourg / Lyon) Aéroports metz-nancy Lorraine (18 km / 20’) Luxembourg (69 km / 45’) Sarrebruck (79 km / 1:00) Strasbourg (158 km / 1:35)

Gare TGV de Metz Ville trains directs à 1:20 de Paris à 40’ de Luxembourg Ville Gare Lorraine TGV (à 35 km de Metz, navettes à disposition) trains directs à 1:10 de Charles de Gaulle tGV à 2:20 de Lille Europe à 4:10 de Rennes à 5:20 de Bordeaux

Légendes et crédits :

Couverture © maider López. éclats, 2010. Centre Pompidou-metz.

PP. 02–03 Centre Pompidou-metz de nuit, 2010. © Shigeru Ban Architects Europe et Jean de Gastines Architectes, avec Philip Gumuchdjian pour la conception du projet lauréat du concours / Metz Métropole / Centre Pompidou-Metz / Photo Roland halbe.

PP. 04–05 Centre Pompidou-metz, 2010. © Shigeru Ban Architects Europe et Jean de Gastines Architectes, avec Philip Gumuchdjian pour la conception du projet lauréat du concours / Metz Métropole / Centre Pompidou-Metz / Photo Philippe Gisselbrecht.

PP. 06–07, 32 Centre Pompidou-metz, mars 2010. © Shigeru Ban Architects Europe et Jean de Gastines Architectes, avec Philip Gumuchdjian pour la conception du projet lauréat du concours / Metz Métropole / Centre Pompidou-Metz / Photo Roland halbe.

PP. 08–09 Centre Pompidou-metz, mai 2010. © Shigeru Ban Architects Europe et Jean de Gastines Architectes, avec Philip Gumuchdjian pour la conception du projet lauréat du concours / Metz Métropole / Centre Pompidou-Metz / Photo Philippe Gisselbrecht.

PP. 10–11 Petit vocabulaire dansé du Centre Pompidou-metz. julie Desprairies, Galerie 3, septembre 2010. © Compagnie des prairies / Photo Luc Boulat.

P. 12 Daniel Buren, La Ville empruntée, multipliée et fragmentée : travail in situ, Centre Pompidou-metz, Galerie 3, mai 2011. © Adagp, Paris 2011, Daniel Buren / Photo Rémi Villaggi.

P. 15 Forum, Centre Pompidou-metz, octobre 2011. © Shigeru Ban Architects Europe et Jean de Gastines Architectes, avec Philip Gumuchdjian pour la conception du projet lauréat du concours / Metz Métropole / Centre Pompidou-Metz / Photo Philippe Gisselbrecht.

PP. 16–17 Forum, Centre Pompidou-metz. © Shigeru Ban Architects Europe et Jean de Gastines Architectes, avec Philip Gumuchdjian pour la conception du projet lauréat du concours / Metz Métropole / Centre Pompidou-Metz / Photo Roland halbe.

PP. 18–19, 20–21 Studio, Centre Pompidou-metz. © Shigeru Ban Architects Europe et Jean de Gastines Architectes, avec Philip Gumuchdjian pour la conception du projet lauréat du concours / Metz Métropole / Centre Pompidou-Metz / Photo olivier h. Dancy.

PP. 22–23 Auditorium Wendel, Centre Pompidou-metz. © Shigeru Ban Architects Europe et Jean de Gastines Architectes, avec Philip Gumuchdjian pour la conception du projet lauréat du concours / Metz Métropole / Centre Pompidou-Metz / Photo olivier h. Dancy.

P. 24 Salle de Conférences, Centre Pompidou-metz. © Shigeru Ban Architects Europe et Jean de Gastines Architectes, avec Philip Gumuchdjian pour la conception du projet lauréat du concours / Metz Métropole / Centre Pompidou-Metz / Photo olivier h. Dancy.

P. 25 Salle Constellation, Centre Pompidou-metz. © Shigeru Ban Architects Europe et Jean de Gastines Architectes, avec Philip Gumuchdjian pour la conception du projet lauréat du concours / Metz Métropole / Centre Pompidou-Metz / Droits réservés

PP. 26–27 Vue de la Galerie 3 de nuit, Centre Pompidou-metz. © Shigeru Ban Architects Europe et Jean de Gastines Architectes, avec Philip Gumuchdjian pour la conception du projet lauréat du concours / Metz Métropole / Centre Pompidou-Metz / Photo: olivier h. Dancy.

PP. 28–29 ronan & erwan Bouroullec, Bivouac. Centre Pompidou-metz, Galerie 3. © Paul tahon et Ronan & Erwan Bouroullec.

P. 31 Centre Pompidou-metz, Forum, mars 2012. © Shigeru Ban Architects Europe et Jean de Gastines Architectes, avec Philip Gumuchdjian pour la conception du projet lauréat du concours / Metz Métropole / Centre Pompidou-Metz / Photo Philippe Gisselbrecht.

P. 35 Centre Pompidou-metz, détail de la charpente, octobre 2010. © Shigeru Ban Architects Europe et Jean de Gastines Architectes, avec Philip Gumuchdjian pour la conception du projet lauréat du concours / Metz Métropole / Centre Pompidou-Metz / Photo Philippe Gisselbrecht.

36

covIV