1
des unités de soins intensifs. Seule la région de Montréal l’a toutefois mise en vigueur, d’avril à septembre, ciblant les patients en arrêt cardiorespiratoire en état d’asystolie depuis deux minutes (sans pouls). « Au début de la pandémie, on s’est imaginé devoir réanimer des cas qui al- laient mourir de toute façon à l’hôpi- tal », a-t-elle expliqué. Cet « arrêt de manœuvres intensifiées » n’aurait tou- ché qu’un nombre infime de patients, selon la D re Berger, qui concède ne pas disposer encore de chiffres à ce sujet. « On n’a enlevé des soins à personne », dit-elle. Il s’agissait plutôt « d’arrêter précocement des soins chez quelqu’un n’ayant plus de chance de survie ». VOIR PAGE A 4 : le réseau », a souligné l’attachée de presse du ministre, Marjaurie Côté-Boileau. « La pandémie a engendré des déci- sions administratives qui sont crève-cœur, a-t-elle ajouté par écrit. Dans le con- texte, il a fallu agir pour contrôler le mieux possible les personnes qui en- trent aux unités de soins intensifs et assurer un certain contrôle avant de modifier les directives. » Toujours pas de données La D re Élyse Berger, la directrice médi- cale nationale qui a établi cette directive, a pour sa part défendu bec et ongles en entrevue au Devoir cette mesure, adop- tée après discussion avec les directeurs médicaux régionaux et le Collège des médecins pour prévenir la contamina- tion des ambulanciers et une surcharge ISABELLE PARÉ LE DEVOIR Le maintien jusqu’en septembre der- nier d’une directive visant à cesser la réanimation de certains patients en ar- rêt cardiorespiratoire dans la métropo- le a suscité de vives réactions des par- tis d’opposition, lundi à Québec, et des critiques quant à l’acceptabilité sociale et à l’éthique d’une telle mesure. Par la voix de son attaché de presse, le ministre de la Santé, Christian Dubé, s’est défendu en faisant valoir que la directive controversée avait été soumi- se à l’attention de sa prédécesseure, l’ex-ministre de la Santé Danielle McCann, avant son entrée en poste. « Nous tenons à rassurer la popula- tion : cette directive n’existe plus dans ACTUALITÉS Les surdoses font des victimes inattendues au Québec A 4 VOL CXI N O 268 / LE MARDI 24 NOVEMBRE 2020 / 1,52 $ + TAXES = 1,75 $ WWW.LEDEVOIR.COM Avis légaux.............B7 Édito.......................A6 Grille TV..................B2 Idées.......................A7 Météo.....................B6 Mots croisés...........B6 Sports.....................B6 Sudoku...................B6 INDEX III CORONAVIRUS Tollé contre la directive de non- réanimation Le Sud vous attend Les destinations soleil font des pieds et des mains pour attirer les touristes La transition vers un gouvernement Biden démarre Plus de deux semaines après l’annonce de sa défaite à la présidentielle américaine, Donald Trump a finalement donné lundi soir son feu vert à l’ouverture du processus de transition vers un gouvernement Biden. Le président républicain sortant s’est par contre bien gardé de recon- naître directement la victoire de Joe Biden, promettant de poursuivre un « juste combat » alors qu’il multiplie les recours en justice, sans succès, pour tenter de démontrer des fraudes lors du scrutin du 3 novembre. Joe Biden a confirmé plus tôt en journée qu’il comptait renouer avec les institutions internationales en nommant au sein de son équipe des fonctionnaires et des diplomates de carrière. VOIR PAGE B 8 CAROLYN KASTER ASSOCIATED PRESS HÉLÈNE BUZZETTI CORRESPONDANTE PARLEMENTAIRE À OTTAWA LE DEVOIR Les destinations soleil privilégiées par les Québécois prennent les moyens pour que les touristes soient au rendez-vous cet hiver malgré la pandémie. La plu- part ont choisi de ne pas imposer de quarantaine aux visiteurs, et certains pays offrent même des assurances mé- dicales gratuites. Bref, le Sud ouvre grands les bras à l’ami touriste. Le Devoir a effectué une recension des mesures de contrôle qui s’applique- raient aux téméraires qui détestent tel- lement l’hiver qu’ils braveraient les re- commandations sanitaires canadiennes pour aller se faire dorer au soleil pen- dant les vacances prolongées de Noël. Les informations ont été colligées pour le Mexique, Cuba, la République domi- nicaine, le Costa Rica, Haïti, la Jamaï- que et Sainte-Lucie. La Barbade et le Bélize n’ont pas répondu à nos requêtes. Premier constat : la quarantaine n’a pas la cote. Personne ne l’impose. Les touristes n’ont donc pas à craindre de devoir passer leurs vacances à grelotter à l’intérieur dans l’air trop climatisé VOIR PAGE A 2 : Comment commémorer Rimbaud et Verlaine ? JEAN-FRANÇOIS NADEAU ue se passe-t-il, depuis quelques mois, autour des hautes figures littéraires que sont Rimbaud et Verlaine ? En France, un vaste mouvement a germé pour faire admettre ces poètes parmi les étoiles de la nation qu’abrite, à Paris, le Panthéon. En Angleterre, un logement que Rimbaud et Verlaine ont brièvement occupé se trouve, depuis quelques jours, au cœur d’une polé- mique qui met en cause jusqu’aux modalités de dif- fusion de la culture. Jusqu’à quel point et surtout comment faut-il commémorer ces deux poètes pour soutenir l’importance de la culture ? Dans le quartier Camden, à Londres, Rimbaud et Verlaine avaient trouvé à louer, en 1873, un loge- ment dans un édifice qui existe toujours. Ils n’y étaient restés que quelques mois. Mais depuis des années, parce qu’ils ont vécu là un moment, cette demeure privée suscite un vif intérêt. Elle était promise à devenir une maison de la po- ésie, un centre d’art et d’éducation voué à revalori- ser une des zones en disgrâce de la capitale britan- nique. Patronnée par un organisme de charité, la Rimbaud and Verlaine Foundation (R & V), la transformation de la maison avait mobilisé plu- sieurs figures culturelles importantes, dont les romanciers Tracy Chevalier et Julian Barnes, le poète Andrew Motion, l’acteur et biographe Simon Callow, ainsi que le dramaturge et scénariste Chris- topher Hampton. Or l’organisme a été consterné d’apprendre que le donateur, Michael Corby, dont les vœux de cession étaient pourtant couchés sur un testament, avait finalement changé d’idée. Il a plutôt décidé de mettre en vente la maison géor- gienne afin de la céder, selon les aléas du marché, au plus offrant du moment, au plus grand dam de l’asso- ciation culturelle, qui en avait fait, depuis quelques an- nées, le point de gravité de son engagement. C’est à croire que les poètes seraient morts une seconde fois. Fétichisations Tous les lieux où sont passés Verlaine et Rimbaud font l’objet, plus que jamais, d’une fétichisation, au point semble-t-il de presque faire oublier les orages qui douchèrent leurs vies en commun pour n’en re- tenir que leur amour illicite. Verlaine ira pourtant jusqu’à ouvrir le feu sur son jeune amoureux. C’était à Bruxelles, le 10 juillet 1873. Rimbaud ve- nait de lui annoncer qu’il le quittait. L’affaire con- duira Verlaine deux ans en prison, un lieu qu’il con- naîtra tout aussi bien que les hôpitaux. VOIR PAGE A 4 : Q CULTURE Au sommet de son art, Jacques Goldstyn évoque l’importance de la transmission B 3 Voyager ne serait pas approprié cette année FRANÇOIS-PHILIPPE CHAMPAGNE »

III CORONAVIRUS LE DEVOIR Tollé contre la directive de non- · 2020. 11. 24. · des unités de soins intensifs. Seule la région de Montréal l’a toutefois mise en vigueur, d’avril

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • des unités de soins intensifs. Seule la région de Montréal l’a toutefois mise en vigueur, d’avril à septembre, ciblant les patients en arrêt cardiorespiratoire en état d’asystolie depuis deux minutes (sans pouls).

    « Au début de la pandémie, on s’est imaginé devoir réanimer des cas qui al-laient mourir de toute façon à l’hôpi-tal », a-t-elle expliqué. Cet « arrêt de manœuvres intensifiées » n’aurait tou-ché qu’un nombre infime de patients, selon la Dre Berger, qui concède ne pas disposer encore de chiffres à ce sujet. « On n’a enlevé des soins à personne », dit-elle. Il s’agissait plutôt « d’arrêter précocement des soins chez quelqu’un n’ayant plus de chance de survie ».

    VOIR PAGE A 4 : ����������

    le réseau », a souligné l’attachée de presse du ministre, Marjaurie Côté-Boileau.

    « La pandémie a engendré des déci-sions administratives qui sont crève-cœur, a-t-elle ajouté par écrit. Dans le con-texte, il a fallu agir pour contrôler le mieux possible les personnes qui en-trent aux unités de soins intensifs et assurer un certain contrôle avant de modifier les directives. »

    Toujours pas de donnéesLa Dre Élyse Berger, la directrice médi-cale nationale qui a établi cette directive, a pour sa part défendu bec et ongles en entrevue au Devoir cette mesure, adop-tée après discussion avec les directeurs médicaux régionaux et le Collège des médecins pour prévenir la contamina-tion des ambulanciers et une surcharge

    ISABELLE PARÉLE DEVOIR

    Le maintien jusqu’en septembre der-nier d’une directive visant à cesser la réanimation de certains patients en ar-rêt cardiorespiratoire dans la métropo-le a suscité de vives réactions des par-tis d’opposition, lundi à Québec, et des critiques quant à l’acceptabilité sociale et à l’éthique d’une telle mesure.

    Par la voix de son attaché de presse, le ministre de la Santé, Christian Dubé, s’est défendu en faisant valoir que la directive controversée avait été soumi-se à l’attention de sa prédécesseure, l’ex-ministre de la Santé Danielle McCann, avant son entrée en poste. « Nous tenons à rassurer la popula-tion : cette directive n’existe plus dans

    ACTUALITÉSLes surdoses font des victimes inattendues au QuébecA 4

    VOL CXI NO 268 / LE MARDI 24 NOVEMBRE 2020 / 1,52 $ + TAXES = 1,75 $WWW.LEDEVOIR.COM

    Avis légaux.............B7Édito.......................A6Grille TV..................B2Idées.......................A7Météo.....................B6Mots croisés...........B6Sports.....................B6Sudoku...................B6

    INDEX

    III CORONAVIRUS

    Tollé contre la directive de non-réanimation

    Le Sud vous attendLes destinations soleil font des pieds et des mains pour attirer les touristes

    La transition vers un gouvernement Biden démarre

    Plus de deux semaines après l’annonce de sa défaite à la présidentielle américaine, Donald Trump a finalement donné lundi soir son feu vert à l’ouverture du processus de transition vers un gouvernement Biden. Le président républicain sortant s’est par contre bien gardé de recon-naître directement la victoire de Joe Biden, promettant de poursuivre un « juste combat » alors qu’il multiplie les recours en justice, sans succès, pour tenter de démontrer des fraudes lors du scrutin du 3 novembre. Joe Biden a confirmé plus tôt en journée qu’il comptait renouer avec les institutions internationales en nommant au sein de son équipe des fonctionnaires et des diplomates de carrière. VOIR PAGE B 8CAROLYN KASTER ASSOCIATED PRESS

    HÉLÈNE BUZZETTICORRESPONDANTE PARLEMENTAIREÀ OTTAWALE DEVOIR

    Les destinations soleil privilégiées par les Québécois prennent les moyens pour que les touristes soient au rendez-vous cet hiver malgré la pandémie. La plu-part ont choisi de ne pas imposer de quarantaine aux visiteurs, et certains pays offrent même des assurances mé-dicales gratuites. Bref, le Sud ouvre grands les bras à l’ami touriste.

    Le Devoir a effectué une recension des mesures de contrôle qui s’applique-raient aux téméraires qui détestent tel-lement l’hiver qu’ils braveraient les re-commandations sanitaires canadiennes pour aller se faire dorer au soleil pen-dant les vacances prolongées de Noël. Les informations ont été colligées pour le Mexique, Cuba, la République domi-nicaine, le Costa Rica, Haïti, la Jamaï-que et Sainte-Lucie. La Barbade et le Bélize n’ont pas répondu à nos requêtes.

    Premier constat : la quarantaine n’a pas la cote. Personne ne l’impose. Les touristes n’ont donc pas à craindre de devoir passer leurs vacances à grelotter à l’intérieur dans l’air trop climatisé

    VOIR PAGE A 2 : ��

    Comment commémorer Rimbaud et Verlaine ?JEAN-FRANÇOIS NADEAU

    ue se passe-t-il, depuis quelques mois, autour des hautes figures littéraires que sont Rimbaud et Verlaine ? En France, un vaste mouvement a germé pour faire admettre ces poètes parmi les étoiles de la nation qu’abrite, à

    Paris, le Panthéon. En Angleterre, un logement que Rimbaud et Verlaine ont brièvement occupé se trouve, depuis quelques jours, au cœur d’une polé-mique qui met en cause jusqu’aux modalités de dif-fusion de la culture. Jusqu’à quel point et surtout

    comment faut-il commémorer ces deux poètes pour soutenir l’importance de la culture ?

    Dans le quartier Camden, à Londres, Rimbaud et Verlaine avaient trouvé à louer, en 1873, un loge-ment dans un édifice qui existe toujours. Ils n’y étaient restés que quelques mois. Mais depuis des années, parce qu’ils ont vécu là un moment, cette demeure privée suscite un vif intérêt.

    Elle était promise à devenir une maison de la po-ésie, un centre d’art et d’éducation voué à revalori-ser une des zones en disgrâce de la capitale britan-nique. Patronnée par un organisme de charité, la Rimbaud and Verlaine Foundation (R & V), la transformation de la maison avait mobilisé plu-sieurs figures culturelles importantes, dont les

    romanciers Tracy Chevalier et Julian Barnes, le poète Andrew Motion, l’acteur et biographe Simon Callow, ainsi que le dramaturge et scénariste Chris-topher Hampton. Or l’organisme a été consterné d’apprendre que le donateur, Michael Corby, dont les vœux de cession étaient pourtant couchés sur un testament, avait finalement changé d’idée.

    Il a plutôt décidé de mettre en vente la maison géor-gienne afin de la céder, selon les aléas du marché, au plus offrant du moment, au plus grand dam de l’asso-ciation culturelle, qui en avait fait, depuis quelques an-nées, le point de gravité de son engagement. C’est à croire que les poètes seraient morts une seconde fois.

    FétichisationsTous les lieux où sont passés Verlaine et Rimbaud font l’objet, plus que jamais, d’une fétichisation, au point semble-t-il de presque faire oublier les orages qui douchèrent leurs vies en commun pour n’en re-tenir que leur amour illicite. Verlaine ira pourtant jusqu’à ouvrir le feu sur son jeune amoureux. C’était à Bruxelles, le 10 juillet 1873. Rimbaud ve-nait de lui annoncer qu’il le quittait. L’affaire con-duira Verlaine deux ans en prison, un lieu qu’il con-naîtra tout aussi bien que les hôpitaux.

    VOIR PAGE A 4 : ����������

    Q

    CULTUREAu sommet de son art, Jacques Goldstyn évoque l’importance de la transmission B 3

    Voyager ne serait pas approprié cette annéeFRANÇOIS-PHILIPPE CHAMPAGNE»

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice