“Il n’y a pasde personnes handicapéesmais il existe des situations

handicapantes“

“Il n’y a pasde personnes handicapéesmais il existe des situations

handicapantes“

Afin d’ouvrir des territoires “CITOYENS“en faveur des personnes handicapées et exclues du système social

en n’oubliant personne et en fédérant les énergies…

une AssociationEuropéenne

a été créée…

CAP EUROPE

L’Association Européenne

CAP EUROPEL’Association Européenne

LES FONDATEURS ET PARTENAIRES,garants des valeurs et porteurs de l’éthique de CAP EUROPE®

Convention cadre signée entre les Fondateurs le 13 mars 2005

NATURADIMENSIONS

Cabinet d’Etudeset de développement

Marco PERUCCA

KETISENL’Agence de Communication

Martine CANAL

PLANETENATURE

Développementde Territoires Citoyens

Activités sportivesPleine nature

Sandra FERRARI

Pour garantir les valeurs et l’éthique des actions menéespar l’Association Européenne CAP EUROPE®

en faveur des personnes handicapées et exclues du système social

UNE CHARTE EST SIGNEEPAR TOUS LES PARTENAIRES

DE CAP EUROPE®

Article 1 : la prise en compte du handicap est l’élément principal et constitutif de tout programme de développement et d’actions mis en œuvre par l’Association Européenne “CAP EUROPE®“ et les structures signataires de cette charte.

La charte comprend 12 articles au total

Les objectifsde CAP EUROPE®

Un “Territoire Citoyen“ est un lieu où tout est penséen mixité de populations valides et non valides,

des services aux loisirs jusqu’à l’activité sportive au cœur de la nature

1OUVERTURE DE “TERRITOIRES CITOYENS“

Permettre aux personnes handicapées d’accéder à l’emploi, aux loisirs et aux vacances en favorisant leur autonomie

Favoriser les contacts auprès des personnes handicapéesqui génèrent un intérêt à se mettre en mouvement

Créer de l’emploi pour tousen devenant des plates-formes d’insertion

Générer une démarche qualitative sur un territoireoù les droits des personnes handicapées sont pris en compte

Un Site Pilote National et Européen des Sports de Pleine Naturepour l’accessibilité pour tous aux quatre saisons va s’ouvrir à :

OUVERTUREDU PREMIER

“TERRITOIRE CITOYEN “

SAVOIE GRAND REVARD

Première phase :

Activité de chiens de traîneaux

UN SOUTIEN DE L’ETAT

Invitation à l’Elysée le 14 juillet 2005 par le Président de la République Monsieur Jacques CHIRAC.

Marie-Anne MONTCHAMP, Conseillère auprès du Président de la République sur les questions du handicap, soutient le projet

L’activité sportiveau cœur de la nature …

… la relation avec l’animal …

Les animaux, le sport,la montagne et la nature, associéeà l’activité “chiens de traîneaux“

aux quatre saisons,fait naître la solidarité et la mixité

entre tous les publics

CEDRIC et JEANles deux copains

SANDRA, CEDRIC et AYMERICet la meute MIKIA en pleine action

En été, le FTTtracté par les chienspermet la mêmemobilité surdes sentiersadaptés

…encourage la vie et facilite la mixité

PREMIERE ETAPE :

CONSTITUTION DU COMITEDE PILOTAGE INSTITUTIONNEL

MEMBRES FONDATEURSCap Europe et ses Partenaires Natura Dimensions, Ketisen, Planète Nature FFST, Territoire de Savoie Grand Revard

MEMBRES D’HONNEUR- M. le Président du Syndicat Mixte Savoie Grand Revard Monsieur Jean Claude TROTEL

- M. le Président de la Communauté de Communes du Lac du Bourget M. André QUAY-THEVENON

- M. le Président du Parc Naturel Régional des Bauges M. André GUERRAZ

MEMBRES D’HONNEUR (suite)

- M. le Député-Maire d’Aix-les-Bains M. Dominique DORD

- M. le Maire de Chambéry et M. le Président de Chambéry Métropole Monsieur Louis BESSON

- M. le Président du Conseil Général de la Savoie Monsieur Jean-Pierre VIAL

- Mme La Vice-Présidente de la Région Rhône-Alpes Madame Bernadette LACLAIS

MEMBRES EUROPEENS - M. le Président de la Fondation Italienne pour les Montagnes Monsieur Giacomo SANTINI

DEUXIEME ETAPE :

CONSTITUTIONDU COMITE DE PILOTAGE

“TERRAIN“

Ce comité de pilotage en cours de créationconsiste à rassembler et à fédérer toutes les forces vives

du territoire d’application de Savoie Grand Revard :

professionnels du tourisme, du sport et des loisirs, entreprises du secteur privé ou du secteur public,

associations œuvrant ou non en faveur du handicap,et toutes personnes sensibilisées par ce sujet,…

2“LES COPAINS D’UNAYA“

Actions et événements grand public

L’article 7 de la charte CAP EUROPEstipule que les personnes handicapées qui souhaitent

se mettre en mouvement sont incitées à le fairepar l’Association CAP EUROPE et ses partenaires.

Le but prioritaire est de mettre la personne dans une situation activeen l’aidant à concrétiser ses rêves.

Cette bourse aux projets est également ouverte pour les jeunes valides.

L’idée doit obligatoirement donner un sens nouveauà la vie des personnes non valides.

M a r r a i n e a u g r a n d c œ u r ,

Laurence FERRARI soutient les actions des Copains d’Unaya®

“Cet engagementse fera dans la durée“

a-t-elle déclarée à M. Claude BERNARD, journaliste et correspondant du Dauphiné Libéréle 19 mars dernier lors de la journée “Les Copains d’Unaya“ à la station de la Féclaz à Savoie Grand Revard.

19 MARS 2005PREMIER EVENEMENT

GRAND PUBLIC

“Les Copains d’Unaya“Présentation du projet

de Site Pilote National et Européen des Sports de Pleine Naturepour l’accessibilité pour tous aux quatre saisons

E N P A R T E N A R I A T A V E C

- l’Office de Tourisme de Savoie Grand Revard,- la Société d’Economie Mixte de Savoie Grand Revard,

- l’Association des Paralysés de France (APF) Foyer “Les Hirondelles“ à Aix-les-Bains,

- la Fédération Française des Sports de Traîneaux (FFST)

LE 19 MARS 2005, LES ELUS DU TERRITOIRE se sont engagés à soutenir

les actions initiées et portéespar CAP EUROPE®…

M. Jean-Pierre VIALSénateur et Présidentdu Conseil Généralde la Savoie

M. Jean-Claude TROTELPrésident du Syndicat MixteSavoie Grand Revard

M. Frédéric BORGEYPrésident de la FédérationFrançaise des Sports de Traîneaux

M. Jean-Pierre LAMOTTEPrésident de la Société d’Economie MixteSavoie Grand Revard

…en signant les conventionsde partenariat

et l’adhésion à la charte CAP EUROPE®

Signature de la convention entre la Société d’Economie Mixte SavoieGrand Revard, l’Office de Tourisme Savoie Grand Revardet l’Association Européenne CAP EUROPE®

Signature de la convention entre la Fédération Française de Traîneauxà Chiens (FFST) et l’Association Européenne CAP EUROPE®et ses partenaires MIKIA et KETISEN

LAURENCE FERRARI,MARRAINE DE CŒUR…

Déjà engagée auprès de l’Association “SOS Villages d’Enfants“, Laurence FERRARI n’a pas hésité à s’engageravec CAP EUROPE® pour défendre la causedes personnes handicapées et plus particulièrement celle des enfants.

LAURENCE FERRARI, MARRAINE DE CŒUR…

C. BAUDOTDirecteur de l’O.T.et de la S.E.M. de Savoie Grand Revard

J.F. LAMOTTEPrésident de la S.E.M.

de Savoie Grand Revard

A. GUERAZPrésident de l’O.T.

de Savoie Grand Revard

M. PERUCCAPrésident deCAP EUROPE®

Le 19 mars 2005

LaurenceFERRARI

SandraFERRARIMusher

professionnel

M. CANALSociété KETISEN

Communication

A. CONGALVESInventeur du prototypede traîneau à chiens

Cédric THILLet la chienne Unaya

19 MARS 2005 :présentation du prototype de traîneaux à chiens

qui favorisent l’autonomie de la personne handicapée

Imaginé par Alain GONCALVES, chercheur en technologie de pointe

Première sortie du prototype

Un premier essai concluant qui a permis d’affiner encore quelques détailsavant la mise en place dès cet hiver sur une piste aménagée

Laurence FERRARI en pleine action et Sandra FERRARI à la conduite de l’attelage.

Assis dans le traîneau : Cédric THILL

DEMONSTRATION GRANDEUR NATURE…

Laurence FERRARI en pleine action et Sandra FERRARI à la conduite de l’attelage.

Assis dans le traîneau : Cédric THILL

29 OCTOBRE 2005DEUXIEME EVENEMENT

GRAND PUBLIC

“Les Rencontresdes Copains d’Unaya“

Bourse aux projets en faveur de jeunes handicapésBénéficiaire 2005 : Cédric THILL

pour l’aider à concrétiser son rêve d’écriture

Laurence FERRARIa encouragé Cédric THILL, jeune savoyard en fauteuil, a écrire son

histoire…

…L’objectif des “Premières Rencontresdes Copains d’Unaya“

est de rassembler des fondspour aider Cédric à concrétiser son

rêve d’écriture et aider à la fabricationdu prototype de traîneaux à chiens.

Au milieu des chiens, dans la forêt hivernale qu’il ne connaissait pas…

…Cédric découvre de nouvelles sensations et retrouve le sourire.

… Et le 19 mars 2005, après la journée “Les Copains d’Unaya“

…CEDRIC DECIDE D’ECRIRESON HISTOIRE …

Elève en première littéraire, doué pour l’écriture, il a affronté, depuis la maternelle, le regard des autres et subit les humiliations dues à sa différence.

En tendant la main à Cédric, en lui permettant de publier son livre, nous lui offrons la possibilité de prendre confiance en lui et de se projeter plus sereinement dans l’avenir.

- M. Louis BESSON, Maire de Chambéry

et M. Jean-Claude TROTEL Président du Syndicat Mixte Savoie Grand Revard

Pour le prêt à titre gracieux du Centre des Congrès “Le Manège“ à Chambéry

- Mme Geneviève PATTE Bibliothécaire pour enfants

- Mme Sandra FERRARI Musher professionnel à Savoie Grand Revard

- Père Jean-Marie PETICLERC Prêtre Salésien

- M. Christophe LOIRE Vétérinaire à Montmélian

Se déplaceront et interviendront gracieusement lors de la conférence

L’ASSOCIATION CAP EUROPEET SES PARTENAIRES REMERCIENT :

- Mme Laurence RIDOUX Pianiste qui offre le concert au bénéfice de la soirée

- M. BONDAZ Location de piano - Société Transmusic à Villeurbanne qui offre la location de piano pour le concert

- Mme Martine CONVERT Directrice de la Librairie GARIN à Chambéry qui a participé à l’information autour de l’événement

- M. Jean-Christophe et Stéphane LECOMTE Propriétaires du Vieux Pressoir à Chambéry pour le choix des vins au repas dînatoire

- Mme Cathy SEENE Directrice du magasin Douglas à Chambéry pour sa participation à la soirée

L’ASSOCIATION CAP EUROPEET SES PARTENAIRES REMERCIENT (suite) :

“Reconnaissons les qualités des personnes handicapées et considérons les

simplement comme des citoyensen acceptant la différence… “

Cédric

Cap Europe et ses partenaires remercientles photographes Gérard COTTET et Gilles LANSARD