FICHE TECHNIQUE Printemps-Été 2013

CNRCTFUE

16/04/2013 TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 162 280 474 € -

RCS Nanterre - 331 089 474 1

Iles Canaries Rando & Trek

Fuerteventura

100 % naturelle

PETITE RANDO - NIVEAU 2 Nous avons le plaisir de vous accueillir sur l’un d e nos circuits. Vous trouverez dans cette fiche technique des renseignements complémentaires vous permettant d’organiser au mieux votre voyage. LES RANDOS & TREKS Des voyages qui mettent la marche à l'honneur! Marcher n'est ici pas une fin en soi, mais bien un moyen de déplacement, au plus près des espaces et des gens que nous rencontrons. Nous les avons classés par "niveaux", allant de la "découverte" à l'expédition". ITINÉRAIRE INDICATIF Il a été soigneusement élaboré pour répondre à vos besoins. Vos remarques et critiques participent à l’évolution d’un circuit qui se doit de répondre à vos exigences. La durée des étapes et leurs chronologies peuvent être modifiées sur place par l'accompagnateur en fonction des contingences locales (piste coupée, problème administratif, incident mécanique, etc.). Nous vous indiquons le nombre de kilomètres parcourus ainsi que la durée estimée du temps de transport. Cette dernière peut varier en fonction des conditions climatiques et du trafic.

FICHE TECHNIQUE Printemps-Été 2013

CNRCTFUE

16/04/2013 TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 162 280 474 € -

RCS Nanterre - 331 089 474 2

Découvrez Fuerteventura hors des sentiers battus. Vous serez séduit par la nature extrême de falaises abruptes, les magnifiques étendues de sable blanc, la faune protégée et les volcans. L’île nommée "la tranquille", est pleine de trésors, de beautés naturelles, de petits villages côtiers pleins de charme et de traditions. Le tout sous un climat agréable. ITINÉRAIRE INDICATIF : Jour 1 : PARIS - FUERTEVENTURA - CALETA DE FUSTE (15 min) • Hôtel-Appartements Caleta Garden 2LL 3* Envol à destination de Fuerteventura. À l’arrivée, accueil et transfert à votre hôtel. Installation pour la semaine. Dîner et nuit à l’hôtel. Jour 2 : LES VOLCANS DU NORD • Hôtel-Appartements Caleta Garden 2LL 3* Découverte de deux volcans du Nord de l'île. De Lajares, ascension de la montagne Colorada, qui offre des vues spectaculaires sur la côte nord et les îles de Lobos et de Lanzarote. Le clou de la randonnée est la vue magnifique sur Calderon Hondo, cône volcanique de base circulaire ayant 70 m de profondeur. Déjeuner pique-nique. Dîner et nuit à l’hôtel. (Niveau moyen, 3 h 30 de marche)

Jour 3 : ÎLE DE LOS LOBOS • Hôtel-Appartements Caleta Garden 2LL 3* De Corralejo, bateau pour l'île de Los Lobos où vous commencerez votre marche. Le point le plus élevé est la montagne Caldera, haute de 127 mètres. L’île n’est pas habitée et forme depuis 1982 une réserve naturelle, paradis des oiseaux. Désertique et volcanique, elle dispose de 130 espèces végétales. Pour sa diversité écologique, le site a été totalement protégé pour devenir parc naturel de Los Lobos. Déjeuner pique-nique. Dîner et nuit à l’hôtel. (Niveau moyen, 3 h de marche)

Jour 4 : BETANCURIA • Hôtel-Appartements Caleta Garden 2LL 3* Direction vers la jolie ville de Betancuria, dans les terres, dans le centre de Fuerteventura, ancienne capitale de l’île jusqu’au XIXe siècle. Randonnée circulaire, la plus courte des deux pistes. Montée jusqu’au cratère à 600 m pour une belle vue panoramique et descente progressive pour revenir à Betancuria et découvrir le centre historique. Déjeuner pique-nique. Dîner et nuit à l’hôtel. (Niveau moyen, 5 h de marche)

FICHE TECHNIQUE Printemps-Été 2013

CNRCTFUE

16/04/2013 TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 162 280 474 € -

RCS Nanterre - 331 089 474 3

Jour 5 : CALETA DE FUSTE • Hôtel-Appartements Caleta Garden 2LL 3* Journée libre et déjeuner libre à votre hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel. Jour 6 : TOTO - BUEN PASO • Hôtel-Appartements Caleta Garden 2LL 3* Randonnée pédestre au rythme modéré au départ du village de montagne de Toto pour terminer par un safari en véhicule tout terrain sur les pistes montagneuses. Déjeuner pique-nique. Dîner et nuit à l’hôtel. (4 h 30 de marche)

Jour 7 : MONTAGNE DE CARDÓN • Hôtel-Appartements Caleta Garden 2LL 3* Ascension de la montagne de Cardón par un sentier qui débute du village d’El Cardon. Passage au poteau encerclé de pierres utilisé pour le pèlerinage d'El Tanquito. De ce point, le sentier longe le versant nord de la montagne d'où l’on jouit d'une vue spectaculaire sur la côte nord, et sur la côte de Cofete. La fin de la piste conduit à une grotte qui est le centre d'une fête religieuse annuelle. Déjeuner pique-nique. Dîner et nuit à l’hôtel. (3 h 30 de marche).

Jour 8 : FUERTEVENTURA - PARIS Temps libre jusqu’au transfert à l’aéroport et vol retour à destination de Paris.

FICHE TECHNIQUE Printemps-Été 2013

CNRCTFUE

16/04/2013 TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 162 280 474 € -

RCS Nanterre - 331 089 474 4

REMARQUE Cet itinéraire est donné à titre indicatif. Il peut être modifié en fonction des conditions climatiques du moment, de critères techniques ou de la condition physique des participants. En dernier ressort votre guide reste seul juge des programmes de randonnées. ENCADREMENT/ACCOMPAGNEMENT La personne qui vous accompagne saura vous faire partager son goût du voyage et sera votre interlocuteur privilégié pendant tout le circuit afin qu’il se déroule en toute sérénité. Guide francophone diplômé. NIVEAU DE DIFFICULTÉ Si le niveau est accessible à tous, vous devez néanmoins être en bonne condition physique. Vous ferez 5 jours de marche. PORTAGE Vous retrouvez vos sacs tous les soirs à votre hébergement. Ainsi vous ne portez en journée qu’un sac avec vos affaires personnelles et votre pique-nique. Emportez une bouteille d’eau ou boissons énergétiques ou gourde d’eau ainsi qu'une petite trousse de secours, appareil photo, chapeaux, jumelles, etc.… TRANSPORT Les transferts s’effectuent en bus ou minibus selon le nombre de participants. SÉCURITÉ Votre guide est équipé d’un téléphone portable et d’une trousse de premiers secours. HÉBERGEMENT Circuit en étoile, vous serez logé 7 nuits dans le même hôtel 3* à Caleta de Fuste : l’hôtel-Appartements Caleta Garden 2LL ou similaire.

FICHE TECHNIQUE Printemps-Été 2013

CNRCTFUE

16/04/2013 TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 162 280 474 € -

RCS Nanterre - 331 089 474 5

REPAS Pension complète sauf le déjeuner du jour 5 Petit déjeuners et dîners à l'hôtel. Pique-nique le midi au cours des randonnées. ÉQUIPEMENT A PRÉVOIR Bagages : - Ne dépassez pas 15 Kg si possible. Sac de voyage à ouverture latérale - Un sac à dos de 30 à 35 litres pour les effets utiles dans la journée (veste, gourde, crème solaire…) Chaussures : - Une paire de chaussures de randonnée basse, respirantes - Une paire de sandales de marche Vêtements : - Une veste imperméable et respirante - Une veste (coupe-vent, deperlante et respirante - Une polaire - Des tee-shirts techniques respirant - Un pantalon de randonnée technique - Une tenue de rechange, confortable, pour l’étape - Un short type short - Un maillot de bain - Des chaussettes en coton ou respirantes - Une casquette - Une petite serviette qui sèche rapidement La liste des vêtements doit être adaptée en fonction de la saison choisie. Matériel : - Une paire de lunettes de soleil - Une gourde d’un litre minimum Pharmacie : - Un collyre - Un anti diarrhéique - Un désinfectant externe (alcool à 90°) - Une crème anti-inflammatoire - Des pansements seconde peau - Une bande collante - Du paracétamol - Une crème anti moustique INFORMATIONS PRATIQUES Géographie Située à l'ouest du Maroc, dans l'océan Atlantique, l'archipel des Canaries est constitué de sept îles principales : El Hierro, La Palma, La Gomera, Tenerife, Grande Canarie, Fuerteventura et Lanzarote. Sur l'île de Tenerife se trouve le point le plus haut d'Espagne, le volcan Teide, culmine à 3 718 m. Les paysages des Canaries sont avant tout volcaniques : certains des volcans qui ont donné naissance à l'archipel sont encore en activité. Les sommets les plus hauts sont enneigés tandis que les plaines sont verdoyantes grâce à la richesse du sol.

FICHE TECHNIQUE Printemps-Été 2013

CNRCTFUE

16/04/2013 TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 162 280 474 € -

RCS Nanterre - 331 089 474 6

Climat Le climat des Canaries se caractérise par un été chaud et sec, et un automne chaud et humide. L'hiver et le printemps sont doux et secs. Il est l'un des plus agréables au monde, jamais trop froid, jamais trop chaud, ni trop pluvieux, ni pas assez. Décalage horaire 1h en moins entre les Canaries et la France Voltage 220 volts

Langue La langue officielle est l’espagnol mais le français et l’anglais sont compris dans les principaux lieux touristiques. Argent L’Euro. Dans la quasi-totalité des villes et des villages, on peut retirer de l'argent dans les distributeurs automatiques (cajero automático) avec les cartes MasterCard, Visa et Maestro. Budget Prévoir un budget pour la journée libre le jour 5, ainsi que pour les boissons et autres dépenses personnelles. Les pourboires ne sont pas obligatoires mais sont toujours bien appréciés. Ils doivent être employés en signe de remerciement. Si vous êtes satisfait du service, il est d’usage de laisser un pourboire au guide et au chauffeur. Santé Aucun vaccin n’est exigé à ce jour. L’eau en Espagne n’est pas potable. VOYAGE ET PARTAGE La vie en groupe Pour faciliter les échanges et la convivialité, nous limitons la taille de nos groupes à 15 participants, et parfois moins. Néanmoins, vous allez vivre plusieurs jours en communauté et certaines concessions sont indispensables à la cohésion du groupe. Nos équipes s’occupent de tout, ainsi vous ne serez pas contraints d’effectuer les tâches collectives, mais votre aide sera toujours appréciée et renforcera vos liens avec vos accompagnateurs, guides, chameliers, muletiers ou cuisiniers... Votre environnement Les itinéraires que vous allez parcourir ont été choisis pour leur beauté, leur authenticité ou leur originalité. Quelques principes permettront à d’autres voyageurs d’apprécier ces mêmes paysages. L’eau est un bien précieux dans de nombreux pays (désertiques ou non), ne la souillez pas (prévoyez toujours des savons et shampoings biodégradables). Les animaux que vous pouvez rencontrer sont chez eux, ne les dérangez pas et essayez de passer inaperçus… Enfin certains sites ou parcs naturels sont protégés et imposent un règlement qu’il est important de respecter. Bref, ne laissez aucune trace derrière vous, ramassez vos déchets et suivez les conseils de votre guide ! Si malgré toutes les attentions que nous portons à l’environnement, vous constatez une négligence quelconque, nous vous demandons de la co mmuniquer à votre agence . Vos rencontres Sur votre route, vous aurez souvent l’occasion de rencontrer les populations locales. Où que vous soyez, sachez faire preuve de discrétion et d’humilité. La multiplicité des cultures et des traditions fait

FICHE TECHNIQUE Printemps-Été 2013

CNRCTFUE

16/04/2013 TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 162 280 474 € -

RCS Nanterre - 331 089 474 7

que certaines attitudes sont perçues différemment selon les pays. Pour ne pas commettre d’impair, prenez le temps de comprendre les personnes que vous rencontrez, prenez le temps de créer des liens. Là aussi, écoutez les conseils de votre guide ! Il connaît mieux que quiconque les comportements à éviter ou à adopter. Par exemple, si vous souhaitez prendre une personne en photo, demandez-lui toujours sa permission. Le meilleur moyen qu’elle accepte est d’avoir établi un contact préalable. De même, ne distribuez pas des cadeaux à tout va… Cela incite souvent les enfants à mendier, pour éviter ce genre de dérive, mieux vaut se référer aux structures locales compétentes (faire un don à l’école, à l’hôpital, au chef du village etc.). Enfin, veillez à ne pas porter de tenue trop légère (short court, décolleté…) et éviter les comportements exubérants. RECOMMANDATIONS Ne laissez jamais vos objets de “valeurs” (argent, passeport, billets d’avions) “traîner” dans votre chambre, votre tente, votre bus, ou dans les restaurants… Chaque fois que cela est possible, laissez-les dans le coffre de l’hôtel ou gardez-les avec vous. Observez les règles élémentaires de prudence, n’oubliez pas dans les hôtels de mettre le verrou de sécurité ou la chaîne de porte. MINI LEXIQUE Bonjour buenos dias (matin) buenas tardes (à partir de midi) Bonsoir buenas noches Oui si Non no Salut ! hola ! Merci beaucoup Muchas gracias S’il vous plaît por favor Au revoir / à bientôt adios/ hasta luego Parlez-vous français ? habla francés ? Je ne sais pas no se Demain manana (prononcez : magnana) Ce soir esta noche (prononcez : notché) Ce matin esta manana