boulevard des URSULINES

rue Émile

9

3

4

2

Col de Rousset

AbAttoir 5

6

8

7

1

Cinéma

L E V E N D R E D I 2 3 E T L E S A M E D I 2 4 / 0 6 : L E S c o I N S D E L A f ê T E

TouTe

la journée du

samedi, au cœur de d

ie,

la cie cirQue a

uTour, la

cie BaKToucla

c eT le soir,

l’écho diois vo

us guidenT

dans le cenTr

e-ville eT

vous fonT déco

uvrir

les coins de

la fêTe !

L’ASSOCIATION FESTIVAL EST-OUEST / THÉÂTRE DE DIE, EN PARTENARIAT AVEC LA COMMUNE LIBRE DE SAINT-MARCEL ET AVEC LA COLLABORATION DE L’ADEM, LA FÉDÉRATION DÉPARTEMENTALE OVINE, L’OFFICE DE TOURISME DU PAYS DIOIS ET LA VILLE DE DIE PRÉSENTE

FÊTE DE LA TRANSHUMANCEFÊTE DE LA TRANSHUMANCE

23 • 24 • 25JUIN 2017

27e ÉDITION

W W W . F E T E - T R A N S H U M A N C E . C O M

LE PASTORALISMEA DU CHIEN

DIE * PAYS DE LA CLAIRETTE * VERCORSDIE * PAYS DE LA CLAIRETTE * VERCORS

ILLU

ST

RA

TIO

N :

BO

RIS

TR

AN

SIN

NE

| G

RA

PH

ISM

E :

© L

ISA

RE

NB

ER

G W

WW

.AT

EL

IER

-BO

RE

AL

IS.C

OM

À pARTIR DE 10h

• Grand Marché hebdomadaire

de produits locaux

• Marché artisanal et GourMand

• Exposition et tours de ville de vieux tracteurs

et d’anciennes Machines aGricoles

en lien avec les métiers pastoraux

• déGustation de produits pastoraux

et de Clairette de Die, démonstration

de tonte des brebis, exposition de races

de moutons et de chiens

• déaMBulations de la Compa-

gnie Cirque Autour, Baktouclac

et de l’Écho Diois

coNcouRS phoToS

votez pour

votre photo préférée sur

fete-transhumance.com

1 LE coIN DE LA MÉDIAThÈQuEMédiathèque diois-vercors

20, avenue de la division du texas

2LE coIN DES MouToNNIERS Place du Mazel

3 LE coIN Du ThÉâTRE quartier les aires

4LE coIN Du MuSÉE 11, rue caMille Buffardel

5LE coIN DES cINÉphILES cinéMa le Pestel avenue de la division du texas

6 LE coIN DES chIENS cheMin de l’auBe

7 LE coIN DES SouVENIRS Place saint-Pierre

8 LE coIN Du cIRQuE Place de l’évêché

9 gALERIE LA REMISE iMPasse des oies

L’ASSOCIATION FESTIVAL EST-OUEST / THÉÂTRE DE DIE, EN PARTENARIAT AVEC LA COMMUNE LIBRE DE SAINT-MARCEL ET AVEC LA COLLABORATION DE L’ADEM, LA FÉDÉRATION DÉPARTEMENTALE OVINE, L’OFFICE DE TOURISME DU PAYS DIOIS ET LA VILLE DE DIE PRÉSENTE

FÊTE DE LA TRANSHUMANCEFÊTE DE LA TRANSHUMANCE

23 • 24 • 25JUIN 2017

27e ÉDITION

W W W . F E T E - T R A N S H U M A N C E . C O M

LE PASTORALISMEA DU CHIEN

DIE * PAYS DE LA CLAIRETTE * VERCORSDIE * PAYS DE LA CLAIRETTE * VERCORS

ILLU

ST

RA

TIO

N :

BO

RIS

TR

AN

SIN

NE

| G

RA

PH

ISM

E :

© L

ISA

RE

NB

ER

G W

WW

.AT

EL

IER

-BO

RE

AL

IS.C

OM

L’ASSOCIATION FESTIVAL EST-OUEST / THÉÂTRE DE DIE, EN PARTENARIAT AVEC LA COMMUNE LIBRE DE SAINT-MARCEL ET AVEC LA COLLABORATION DE L’ADEM, LA FÉDÉRATION DÉPARTEMENTALE OVINE, L’OFFICE DE TOURISME DU PAYS DIOIS ET LA VILLE DE DIE PRÉSENTE

FÊTE DE LA TRANSHUMANCEFÊTE DE LA TRANSHUMANCE

23 • 24 • 25JUIN 2017

27e ÉDITION

W W W . F E T E - T R A N S H U M A N C E . C O M

LE PASTORALISMEA DU CHIEN

DIE * PAYS DE LA CLAIRETTE * VERCORSDIE * PAYS DE LA CLAIRETTE * VERCORS

ILLU

ST

RA

TIO

N :

BO

RIS

TR

AN

SIN

NE

| G

RA

PH

ISM

E :

© L

ISA

RE

NB

ER

G W

WW

.AT

EL

IER

-BO

RE

AL

IS.C

OM

Retrouvez d’autres animations musicales

au détour des rues, des ruelles et des places

du centre-ville…

VENDREDI 23/06 À DIE20h30 Au-dessus du monde et Les brebis de mon père | PROJECTION | CinÉmA LE PEstEL | DurÉE : 1h15

SAMEDI 24/06 À DIE

9h30-18h rADiO | studio MoBile de rdWa | PLACE Du mAzEL

9h-19h Marché artisanal et GourMand | CEntrE-ViLLE

9h VisitE guiDÉE | PastoralisMe au Musée | musÉE DE DiE Et Du DiOis

9h30, 10h30, 14h30 et 16h DÉmOnstrAtiOn | tonte de BreBis | PLACE Du mAzEL

10h et 15h45 DÉmOnstrAtiOn | travail des chiens de trouPeau | ChEmin DE L’AuBE

10h30 RENCONTRE | chien de Protection et PastoralisMe | 1e pArtie : pAstorA-Lisme en drôme et évoLution de LA prédAtion pAr Les Loups | thÉâtrE DE DiE

10h30 et 16h AtELiEr POur LEs 6 - 11 Ans | entre chiens et Moutons ! | musÉE DE DiE Et Du DiOis

11h inauGuration de la fête | PLACE Du mAzEL

11h30 VisitE | l’aBattoir | AVEnuE DE LA CLAirEttE | rÉs. imPÉrAtiVE : 04 75 22 12 52

11h30 et 14h30 RENCONTRE | on vous dit pAtou | mÉDiAthèquE DiOis-VErCOrs

12h30 déjeuner de la transhuMance et vente de Grillades d’aGneau du diois PLACE Du mAzEL

14h rencontre chien de Protection et PastoralisMe | 2e Partie : des chiens Pour ProtéGer les trouPeaux | thÉâtrE DE DiE

16h RENCONTRE | la Gestion des chiens de Protection en alPaGe et dans nos villaGes : Paroles de BerGers, Paroles d’élus | thÉâtrE DE DiE

18h Grand défilé du trouPeau, suivi Par l’écho diois | ruEs DE DiE

19h COntE musiCAL | LA CLoChe d’or | JArDin Du musÉE DE DiE Et Du DiOis

19h reMise des Prix du concours de PhotoGraPhies 2017 | PLACE Du mAzEL

20h dîner de la transhuMance | PLACE Du mAzEL

21h PROJECTION | entre Chiens et Loups | thÉâtrE DE DiE

21h BAL-COnCErt | le Bal rock’n’roll | PLACE Du mAzEL

de 23h30 à 1h after disco-funk | PLACE Du mAzEL

DIMANchE 25/06 Au coL DE RouSSET

toute la journée : Marché artisanal et GourMand orGanisé Par la coMMune liBre de saint Marcel

à Partir de 10h30 arrivée du trouPeau au col de rousset Par le col naturel

10h et 14h DÉmOnstrAtiOn | travail des chiens de trouPeaux | stAtiOn

10h et 14h30 FAnFArE – DÉAmBuLAtiOn musiCALE | cheval des 3 | EsPLAnADE stAtiOn

11h30 rAnDOnnÉE COmmEntÉE | PastoralisMe et esPaces ProtéGés : l’exeMPle des hauts-Plateaux du vercors | rÉs. imPÉrAtiVE : 04 75 22 12 52

15h30 CirquE DÉAmBuLAtOirE | voyAge CirCuLAire | EsPLAnADE Et DiFFÉrEnts sitEs DE LA stAtiOn COL DE rOussEt

17h déPart du trouPeau vers les hauts-Plateaux

L’AgENDA DE LA fêTEhEuRE pAR hEuRE, TouS LES ÉVÉNEMENTS, TouS LES LIEuX !

REMERcIEMENTS ET pARTENAIRES

TouTES

LES

MANIfESTATIoNS

pRopoSÉES DANS LE

cADRE DE LA fêTE DE

LA TRANShuMANcE

SoNT EN ENTRÉE

LIBRE ET

gRATuITE

TH

ÉÂ

TR

E

19 chemin du Bez 26410 Châtillon en Diois

04.75.21.10.30 / 06.43.00.25.00

camping.chatillonendiois@wanadoo.fr www.camping-chatillonendiois.com