Ann Pathol 2005 ; 25 : 63 © Masson, Paris, 2005 63 Image en pathologie Accepté pour publication le 4 février 2005. Image en pathologie Valérie Hervieu, Jean-Yves Scoazec Service Central d’Anatomie et de Cytologie Pathologiques, Hôpital Edouard Herriot, 69437 Lyon cedex 03. e-mail : [email protected] FIG. 1. — Des hépatocytes curieusement placés ! Au sein de cet espace porte, sont visibles deux structures bordées en partie par des hépatocytes parfaitement différenciés, en partie par des cellules biliaires. Une telle association est censée être caracté- ristique du canal de Hering, segment tout à fait initial de l’arbre biliaire, située au niveau de la lame bordante. Cette image inhabituelle a été observée fortuitement au sein d’un prélèvement biopsique effectué dans le cadre du bilan d’une hépatite auto-immune chez un malade adulte de sexe masculin. Hématéine-phloxine-safran, grandissement original × 420. FIG. 1. — An unusual place for hepatocytes! This portal space contains two duct-like structures lined by both well dif- ferentiated hepatocytes and biliary epithelial cells. Such an association is usually seen only in cholangioles, the initial segments of the intra-hepatic biliary tree, located at the interface between the hepatic lobule and the portal space. This unusual picture has been observed in a liver biopsy taken during the evaluation of an auto-immune hepatitis in an adult male patient. Hema- tein-phloxin-saffron, original magnification ×420.

Image en pathologie

Download PDF Report

Upload
jean-yves
View
214
Download
0

Embed Size (px)

Citation preview

A n n P a t h o l 2 0 0 5 ; 2 5 : 6 3

Imageen pathologie

Accepté pour publicationle 4 février 2005.

Image en pathologie

Valérie Hervieu, Jean-Yves Scoazec

Service Central d’Anatomie et de Cytologie Pathologiques, Hôpital Edouard Herriot, 69437 Lyon cedex 03. e-mail : [email protected]

FIG. 1. — Des hépatocytes curieusement placés ! Au sein de cet espace porte, sont visibles deux structures bordées en partie par des hépatocytes parfaitement différenciés, en partie par des cellules biliaires. Une telle association est censée être caracté-ristique du canal de Hering, segment tout à fait initial de l’arbre biliaire, située au niveau de la lame bordante. Cette imageinhabituelle a été observée fortuitement au sein d’un prélèvement biopsique effectué dans le cadre du bilan d’une hépatite auto-immune chez un malade adulte de sexe masculin. Hématéine-phloxine-safran, grandissement original ×××× 420.

FIG. 1. — An unusual place for hepatocytes! This portal space contains two duct-like structures lined by both well dif-ferentiated hepatocytes and biliary epithelial cells. Such an association is usually seen only in cholangioles, the initial segmentsof the intra-hepatic biliary tree, located at the interface between the hepatic lobule and the portal space. This unusual picturehas been observed in a liver biopsy taken during the evaluation of an auto-immune hepatitis in an adult male patient. Hema-tein-phloxin-saffron, original magnification ×420.