IMAGE ET SON - Grundig...regarder la télévision en décalé. La fonction Time Shift 30 minutes permet de réaliser un contrôle du direct à tout moment. Lorsque vous regardez un

IMAGEET SON

2019 / 2020

GRUNDIG.FR

10TÉLÉVISEURS

06NOTREPHILOSOPHIE

36ENCEINTESBLUETOOTH®

22 SON

23 TECHNOLOGIESSON

5

SOMMAIRE

NOTRE PHILOSOPHIE 06

TÉLÉVISEURS 10Technologies TV OLED 15TV UHD 18TV Full HD / HD 20

SON 22Technologies 23Barres de son TV 24Collection audio DAB+ 26Systèmes Hi-Fi 28Radios Internet 32Radios 34Enceintes Bluetooth® 36Radios CD 37Radios-réveils 38

GAMME TÉLÉVISEURS 40

TABLEAUX DE GAMMES 4240GAMMETÉLÉVISEURS

6

Tout a commencé il y a 72 ans, avec le lancement de notre tout premier et révolutionnaire appareil, le poste de radio Heinzelmann. Nous savions que ce serait un succès dès que nous avons découvert combien il améliorait la vie quotidienne des personnes. Depuis, nous avons toujours eu un seul objectif : améliorer la qualité de vie des consommateurs.

De la cuisine à la salle de bain, pour cuisiner, nettoyer ou se détendre, vous pouvez toujours compter sur le design intemporel, la performance et la qualité des produits Grundig. C’est pour cela que nous développons sans cesse des appareils à la pointe de l’innovation en électronique grand public tout comme en électroménager. Nous continuons d’innover, de réfléchir et de nous remettre en question pour vous proposer des produits ultra-modernes, mais aussi être la marque de référence du marché.

Etant l’un des plus importants fabricants d’appareils électrodomestiques en Europe, nous sommes confiants dans notre capacité à rendre la vie de tous les jours meilleure, et cela depuis plus de 70 ans. C’est le cas de nos derniers téléviseurs UHD connectés, ou encore du concept VUX permettant de commander nos appareils grâce à un système révolutionnaire de rétroprojection sur le plan de travail.

En fin de compte, chacune de nos innovations doit toujours se traduire par une amélioration de la vie quotidienne.

6

PLUS DE 70 ANS D’INNOVATION

6

7

Nos racines sont en Allemagne, mais nous sommes chez nous partout dans le monde. Actuellement nous sommes représentés sur 5 continents. Et une chose nous lie pardessus toutes les frontières : notre croyance en notre travail et notre pertinence.

Présente en France depuis près de 55 ans, la marque Grundig est connue par un français sur deux* en téléviseur et gros électroménager. Grundig est aujourd’hui une des marques référente dans le domaine de l’électronique grand public (TV, audio, hi-fi).

Depuis 2010, la marque est en forte progression en France, ses ventes ont augmentées de 60 % en valeur à la faveur d’un élargissement de l’offre en hi-fi, puis au gros électroménager. La marque Grundig est historiquement forte dans les circuits de distribution spécialisés, où sa notoriété et ses produits de qualité sont depuis longtemps appréciés. C’est dans ce réseau qu’elle a lancé ses premiers gros appareils électroménagers en 2015.

* Étude TNS Kantar Janvier 2019, notoriété globale.

7

GRUNDIG CE SONT 65 PAYS, 1600 EMPLOYÉS,1 SEUL BATTEMENT DE CŒUR

NO

TRE

PH

ILO

SOP

HIE

88

Nous fabriquons un large choix d’appareils électroménagers partageant la même exigence de qualité, du téléviseur au four encastrable. La qualité de nos appareils est le résultat de nos efforts et de notre vigilance continue, de la conception à la production, puis durant leur utilisation.

Chaque composant, de la simple vis à la carte électronique, est testé, évalué et approuvé. C’est pourquoi nous sommes très

confiants dans nos appareils lorsqu’ils subissent l’ultime test, celui de leur utilisation au quotidien chez le consommateur durant des années. La qualité de nos appareils est plus qu’une promesse, c’est notre raison d’être.

Tous les appareils Grundig sont contrôlés à la fin de leur fabrication pour s’assurer de leur bon fonctionnement et de leurs performances.

LA QUALITÉ EST NOTRE RAISON D’ÊTRE

QUALITYMADE BY

GRUNDIG

9

LE RESPECT DE L’ENVIRONNEMENTEST DANS NOTRE NATURE

9

Nos appareils sont conçus et fabriqués de façon écoresponsable pour réduire au strict minimum leur impact sur l’environnement, aussi bien en termes de consommation d’énergie que de recyclabilité. Les appareils Grundig sont aussi conçus pour respecter la santé et le cadre de vie de leurs utilisateurs.

NO

TRE

PH

ILO

SOP

HIE

10

4K ULTRA HD 3 840 x 2 160

FULL HD 1 920 x 1 080

HD 1 280 x 720

SD 720 X 576

TÉLÉVISEURSLA QUALITÉ AU PREMIER COUP D’ŒIL GRUNDIG VIDEO PERFECTION INDEX (VPI)

Avec le Video Perfection Index, nous souhaitons vous montrer la qualité d’image de nos téléviseurs dès le premier coup d’œil. Le VPI est calculé en se basant sur différents critères permettant d’évaluer la qualité d’image. Pour déterminer ces valeurs VPI, sont pris en considération des facteurs importants tels que la brillance, le contraste, les détails et la netteté des mouvements. Ces valeurs sont affectées en fonction du niveau d’équipement technique et technologique du téléviseur.

10

11

DERRIÈRE UNE IMAGE PARFAITE SE CACHE UN FLOT DE TECHNOLOGIES CRITÈRES D’ÉVALUATION VPI

UN CONTRASTE PROFONDLes technologies Local et Micro Dimming Engine optimisent les contrastes. Le processeur détermine quelles parties de l’écran sont plus sombres ou plus claires. L’écran est divisé en 600 blocs et le niveau de noir optimal est appliqué pour chaque pixel. Cela crée une image plus nette avec des contrastes nettement plus saisissants et une meilleure lumi-nosité. Tous les détails sont visibles pendant les scènes sombres.

DES COULEURS BRILLANTESLes téléviseurs Grundig équipés du Wide Color Gamut (Multi Color Enrichment) garan-tissent des couleurs brillantes : le rouge est plus rouge, le vert plus vert. Cette technolo-gie augmente significativement le spectre de couleurs affiché (REC. 20.20) que peut perce-voir l’œil humain. Vous profitez de couleurs plus éclatantes et plus intenses.

BRILLANCE ET LUMINANCE PARFAITELe High Dynamic Range (HDR) fournit une plage dynamique étendue, un affichage plus détaillé et plus fin des constrastes et de la lumière. Il en résulte des niveaux de noirs plus profonds, des surfaces blanches brillantes et détaillées et globalement, un contraste plus riche.

HDR

PLUS DE DÉTAILSLes téléviseurs Grundig dotés de la technologie Ultra HD (3 840 x 2 160p) sont à l’épreuve du futur grâce à leur compatibilité avec le standard de transfert d’image HEVC 60fps qui fournit une résolution d’image avec le plus haut niveau de détail. Le contenu UHD peut donc être reçu par les services de vidéo à la de-mande, le port USB ou le satellite.

TÉLÉ

VISE

UR

S

12

LE SATELLITE EN TOUTE SIMPLICITÉ TUNER SATELLITE COMPATIBLE FRANSATGrâce à notre partenariat avec FRANSAT, profitez pleinement des chaines HD, des medias et des services interactifs (replay, VOD de plus de 6 000 films et séries, guide personnalisable des programmes..) sur votre téléviseur Grundig disposant d’un tuner satellite, et ce dans n’importe quelle région. Insérez simplement le module TNT FRANSAT (norme CI+) directement à l’arrière de votre téléviseur et accédez en quelques instants à toute la TNT gratuite par satellite. L’installation des chaînes s’effectue en moins de 2 minutes, vous pouvez ainsi profiter de votre téléviseur avec une seule télécommande. Votre téléviseur UHD vous donne aussi l’accès à l’offre UHD FRANSAT.

DVB-T2 DVB-T2 est une évolution de la norme DVB-T. Elle permet un choix de chaînes encore plus large et une meilleure récep-tion, ouvrant même la voie à des contenus UHD. Pas encore disponible en France, elle pourrait voir le jour d’ici quelques années. Les zones frontalières avec l’An-gleterre, l’Allemagne ou la Belgique peu-vent d’ores et déjà profiter des chaînes étrangères en DVB-T2.

VOUS NE MANQUEREZ PLUS RIEN -USB RECORDING Grâce à la fonction d’enregistrement USB disponible sur certains modèles, votre téléviseur devient encore plus flexible. Vous pouvez maintenant regarder la télévision en décalé. La fonction Time Shift 30 minutes permet de réaliser un contrôle du direct à tout moment. Lorsque vous regardez un programme TV, vous pouvez le mettre en pause, revenir en arrière, et le reprendre quand vous le souhaitez.

13

UNE RÉVOLUTION : LE HLGLa technologie HLG (Hybrid Log Gamma) est une révolution. Elle permet de démocratiser les captations d’image en HDR, tout en permettant de les retransmettre en SDR sur les téléviseurs qui ne supportent que cette norme. Les téléviseurs SDR ont la possibilité de lire ce flux, grâce à ce standard qui autorise une diffusion des images. En effet, toutes les nuances lumineuses ne peuvent pas être supportées et les téléviseurs se retrouvent donc limités. C’est pourquoi, la technologie HDR HLG permet désormais de diffuser du HDR qui soit lu par tous les téléviseurs.

UNE NAVIGATION PLUS FLUIDE –PROCESSEUR DUAL CORE ET QUAD COREGrâce aux processeurs Dual Core et Quad Core (selon le besoin de puissance), votre téléviseur répond plus rapidement à vos demandes et la navigation devient plus fluide. L’utilisation des applications, des fonctions en ligne, et même les changements de chaîne sont plus rapides. Vous pouvez également utiliser plusieurs applications en multitâche instantanément. Les performances graphiques plus élevées des processeurs Dual Core et Quad Core améliorent également la qualité des films et des jeux.

SIMPLIFIEZ-VOUS LA VIE -MODE CONFORT ET EASY HELPDétendez-vous avec votre nouveau téléviseur. Choisissez le « Mode Confort » lors de l’installation et il ajustera automatiquement tous les réglages de base. Vous pourrez tout de même personnaliser ces réglages par la suite. La fonction « Aide Interactive » vous explique les différentes fonctions de façon très simple grâce à des bulles d’aide.

FAITES VOS CHOIX SIMPLEMENT -NOUVEAU GUIDE DES PROGRAMMESSélectionnez un programme simplement et rapidement directement depuis votre tableau des programmes. Il est incroyablement facile de créer votre propre menu parmi un large choix de chaînes et canaux.

TOUT RESTE EN PLACE –RESTAURATION DE VOS RÉGLAGESFamille nombreuse ou mauvaise manipulation, il se peut que les réglages du téléviseur soient modifiés par inadvertance. Grâce à la fonction “Récupérer les paramètres”, il est désormais possible d’enregistrer vos propres paramètres de configuration et de les restaurer à tout moment.

TÉLÉ

VISE

UR

S

13

14

Découvrez les possibilités qui s’offrent à vous - une variété d’applications internationales vous attendent sur la nouvelle plateforme pour rendre le monde du SMART Entertainment aussi excitant et agréable que possible. L’utilisation est très facile. Avec des applica-tions comme Netflix, Youtube, Facebook ou Twitter, vous accédez directement à tous les réseaux sociaux. Nouveauté, notre applica-tion Cloud Gaming, vous offre la possibilité de télécharger et de jouer à divers jeux en ligne.

NE MANQUEZ PLUS RIEN - MY VIDEO SCREENUne fonction très pratique pour tous ceux qui sont actifs sur les différents réseaux sociaux. My Video Screen mémorise toutes les informations pour que vous puissiez en profiter pleinement sur votre téléviseur avec une meilleure qualité dès que vous avez du temps libre.

APPLICATION FOOT EXCLUSIVE GRUNDIG – FAN CLOUDGrâce à cette application Grundig, suivez les résultats des matchs en temps réel sur l’écran de votre télé-viseur ! Vous pouvez donc regarder votre film tout en suivant le match de votre équipe préférée.

my tv cloud

SYNCHRONISEZ VOS DONNÉES - MY TV CLOUDAvec la nouvelle application de stockage à distance, accédez à vos photos, votre musique et vos vidéos sauvegardées sur le Cloud depuis votre téléviseur, votre ordinateur, ou votre mobile. Nous vous offrons 2 GO de mémoire gratuite, avec la possibilité de l’étendre si vous le souhaitez.

SNAP N STORE - QUAND L’IMAGE DEVIENT MESSAGESnapNStore vous permet de faire des captures d’écran d’un programme en direct, que vous pourrez enregistrer sur votre disque dur - ou tout simplement les partager avec vos amis en ligne, sur Facebook et Twitter.

14

15

TÉLÉ

VISE

UR

S

QUAND UNE IMAGE ET UN SON D’EXCEPTION METTENT VOS SENS EN ÉVEILTV OLED

Grâce à la technologie OLED les pixels de votre télévision créent leur propre lumière. L’image rendue est alors parfaite : le contraste est important, l’image fluide et les couleurs sont plus nuancées, fines et réalistes. De par la qualité d’une image lumineuse combinée à son design raffiné, le téléviseur Grundig OLED offre des angles de vision larges et uniformes.

WIDE COLOR GAMUT (MULTI COLOR ENRICHMENT)Capables de reproduire des nuances de couleurs non prises en charge par d’autres modèles, les écrans Wide Color Gamut peuvent faire une différence au niveau du piqué et des détails perceptibles dans les zones colorées. Ils peuvent aussi pro-poser un rendu plus nuancé des dégradés et ainsi limiter la perception d’éventuels phénomènes de “solarisation”.

TECHNOLOGIE MAGIC FIDELITY PROLe traitement de son Magic Fidelity assure une restitution sonore immersive. Depuis n’importe quelle place, le son enveloppe le téléspectateur pour un son de meilleure qualité avec un effet surround plus intense grâce aux 10 haut-parleurs et au woofer. Les ajustements de l’égaliseur ainsi que les effets sonores supplémentaires permettent d’élargir le champ sonore tout en améliorant la performance du son. Le son est ainsi plus réaliste.

MOTION PICTURE IMPROVEMENT (OU MEMC)A partir des images originelles qui sont fournies chaque seconde par une source, le traitement MEMC crée des images supplémentaires. Ces nouvelles images sont ensuite ajoutées entre les images originelles de la source, puis diffusées par le TV pour proposer un meilleur rendu des mouvements.

DESIGN ULTRA-SLIMLe téléviseur Grundig OLED offre non seulement une qualité d’image brillante, mais aussi un design raffiné. Cela est rendu possible grâce à la suppression du rétroéclairage, qui permet une profondeur de boîtier considérablement réduite.

ANGLE DE VUE PARFAITQuelque soit votre angle de vue, le téléviseur Grundig OLED procure une image claire : un avantage majeur lorsque vous regardez la télévision à plusieurs.

CERTIFICATION ULTRA HD PREMIUMCette certification est appliquée aux TV capables d’afficher la résolution 4K avec un niveau de contraste et une palette de couleurs étendues.

CONTRÔLE VOCAL AMAZON ALEXAUn véritable assistant personnel ! Le TV OLED (VLO9895BP p.17) dispose de la reconnaissance vocale afin de répondre à vos différentes demandes et pilotera votre maison grâce à l’assistant personnel intelligent Alexa.

TÉLÉ

VISE

UR

S

16

TV OLED

CERTIFICATION ULTRA HD PREMIUM

ULTRA SLIM

16

17

DOLBY VISIONTM

SMART TV

COMPATIBLE FRANSAT & CANAL READY

OLED SMART65/55 OLEDGD960B

DESIGN• 65“/164 cm, 55“/139 cm• Design ultra fin et entièrement en aluminium • Haut-parleurs frontaux noirs• Pied central chromé avec passe-câbles IMAGE• Technologie Ultra HD (3x HDMI, 2x USB 2.0, HDCP 2.2)• HDR 10 & HLG• Dolby VisionTM

• Certification Ultra HD Premium• Grundig Micro Dimming Engine• Wide Color Gamut• Motion Picture Improvement (MEMC)• Video Perfection Index (VPI) : 2 600 SON• Technologie Magic Fidelity Pro • Projection sonore multi-directionnelles 45 W RMS avec woofer intégré (10 haut parleurs)

EQUIPEMENT• Tuner DVB-T2/C/S2 HEVC compatible FRANSAT & Canal Ready• Processeur Quad Core • SMART TV Netflix• Wifi et Bluetooth intégrés• USB recording• Port CI+

Existe également avec Amazon Alexa et sans Netflix

OLED SMART65/55 VLO9895BP

TÉLÉ

VISE

UR

S

17

18

VISION 7 UHDL’IMAGE DANS LES MOINDRES DÉTAILS

18

19

VISION 7 SMART65/ 55/49/43 GDU7500B - noir 55/49/43 GDU7500W - blanc

DESIGN• 65“/ 164 cm 55“/ 139 cm 49“/ 123 cm 43“/ 108 cm• Design cadre noir• Grille haut-parleurs silver • Pieds noirs IMAGE• Technologie Ultra HD (3 x HDMI, 2 x USB 2.0, HDCP 2.2)• HDR 10 & HLG• Video Perfection Index (VPI) : 1 100

NOIR BLANC

65”

55”

49”

43”

SON• Technologie Magic Fidelity• Haut-parleurs 2 x 10 W EQUIPEMENT• Tuner DVB-T2/C/S2 HEVC• Compatible Fransat et Canal Ready• Processeur Quad Core • SMART TV Netflix• Wifi intégré• USB recording• Port CI+• Mode hôtel basique

TÉLÉ

VISE

UR

S

20

VISION 6 HD / FHDDES TAILLES POUR LES PETITESDEMANDES

DESIGN• 40“/ 102 cm 32“/ 80 cm • Design cadre noir• Pieds noirs IMAGE• 40“ : Résolution Full HD (2x HDMI, 1x USB)• 32“ : Résolution HD (2x HDMI, 1x USB)• Picture Perfection Rate 600 Hz• Dynamic contrast plus

SON• Technologie Magic Fidelity• Haut-parleurs 2 x 8 W EQUIPEMENT• Tuner DVB-T2/C/S2 HEVC• Compatible Fransat et Canal Ready• Processeur Dual Core • Smart Inter@ctive TV 3.0• USB recording• HDMI ARC et CEC• Port CI+• Mode hôtel basique

VISION 6 SMART40/32 VLE6910BP

40”

32”

21

VISION 4 / VISION 5 HD / FHDRAFFINÉ DANS TOUTES LES TAILLES

VISION 424 VLE4820

• 24“/ 60 cm• Résolution HD• Picture Perfection Rate 500 Hz• Dynamic Contrast Plus• Dolby digital• 6 W RMS (2 x 3 W)• Tuner DVB-T2/C/S2 HEVC• 1 HDMI• 1 USB

VISION 528 VLE5500 BG NOIR28 VLE5500 WG BLANC

• 28“/ 70 cm• Résolution HD TV• Picture Perfection Rate 200 Hz• Dynamic Contrast Plus• Technologie Magic Fidelity• Barre de son intégrée en façade• 20 W RMS (2 x 10 W)• Tuner DVB-T/C/S2• Compatible Fransat et Canal Ready• 3 HDMI• 2 USB• USB recording

DESIGN• 40“/ 102 cm 32“/ 80 cm • Design cadre noir et anthracite• Pieds noirs IMAGE• 40“ : Résolution Full HD (3x HDMI, 1x USB)• 32“ : Résolution HD (2x HDMI, 1x USB)

SON• Dolby digital• Haut-parleurs 2 x 5 W EQUIPEMENT• Tuner DVB-T2/C/S2 HEVC• Compatible Fransat et Canal Ready• Processeur Dual Core • USB recording• Mode hôtel basique

VISION 5 40 GDF5600B

32 GDH5600B40”

32”

TÉLÉ

VISE

UR

S

22

SONIL CRÉÉ L’ÉMOTION,LE DESIGN L’AMPLIFIE.

La grande variété de produits audio Grundig vous permet de profiter de tous les types de divertissements audio qui s’offrent à vous. Nos radios DAB+ vous offrent la possibilité de profiter de la radio numérique dans une qualité sonore supérieure. Découvrez un monde de grande envergure avec plus de 20 000 radios Internet pour tous les goûts et intérêts. Diffusez toute la musique stockée sur votre smartphone et tablette, sans fil avec nos appareils Grundig compatibles Bluetooth®. Pour ceux qui désirent plus de simplicité, les systèmes hi-fi, radios portables et les radios de salon vous feront bénéficier de leurs nombreux avantages. Mais avant de pouvoir en profiter, laissez-vous réveiller dans la bonne humeur et avec un esprit tranquille par nos élégants radios-réveils.

22

23

TECHNOLOGIESAUDIO GRUNDIG

Profitez des avantages de la radio numérique : une excellente réception, une qualité sonore améliorée et ceci sans aucun crépitement. Plus besoin de chercher vos stations radio préférées, elles sont automatiquement détectées. La gamme de radios numériques Grundig vous offre un large choix de produits.

Le Bluetooth® est une technologie qui permet la transmission de données entre les périphériques et ce sans fil. Les musiques stockées sur votre smartphone ou sur vos autres appareils mobiles peuvent être écoutées sans fil via Bluetooth® sur votre périphérique audio Grundig. Ecoutez facilement la musique que vous avez stocké, et ce avec une excellente qualité sonore.

Le système Bass Reflex Grundig permet, par un évent (sortie d’air), de faire « résonner » les basses fréquences dans l’enceinte, et de renvoyer l’onde à l’arrière du haut-parleur. L’énergie des basses fréquences étant de ce fait mieux utilisée, ce système garantit un meilleur rendement dans les graves et procure une qualité de son optimale.

Accédez à nos radios Internet directement depuis votre appareil audio Grundig, sans utiliser d’ordinateur. Connecté à partir d’un réseau Wi-fi ou LAN, vous avez la possibilité d’accéder à plus de 20 000 stations du monde entier. Quel que soit le genre musical que vous recherchez, vous trouverez à coup sûr votre musique favorite.

Des contenus transmis encore plus simplement, une réception claire, et un large choix de radios – profitez dès aujourd’hui de la technologie de demain avec la nouvelle gamme de produits Grundig.

SON

24

GSB910B NOIR / GSB910W BLANC SON• Puissance nominale de 40 W RMS • Système acoustique 2.0

CONNECTIVITE• Connectivité Bluetooth®

• Entrée auxiliaire • Entrée HDMI (ARC et CEC)• Entrée optique• Entrée RCA• Port USB (lecture et charge)

EQUIPEMENT• Télécommande et support mural inclus

BARRE DE SON

25

GSB910S NOIR

SON• Puissance nominale de 60 W RMS• Caisson de basses intégré • Système acoustique 2.1

CONNECTIVITE• Connectivité Bluetooth®

• Entrée auxiliaire • Entrée HDMI (ARC)• Entrée optique• Port USB (lecture)

EQUIPEMENT• Télécommande et support mural inclus

BARRE DE SON

SON

26

COLLECTION AUDIODAB+

UNE EXCELLENTE RÉCEPTIONET UNE QUALITÉ SONORE AMÉLIORÉE, SANS AUCUN CRÉPITEMENT.

LE DAB+Le Digital Audio Broadcasting, est le successeur numérique de la FM, dont il est complémen-taire. En France, le DAB+ est aussi connu sous le nom de Radio Numérique Terrestre (RNT).

ACCESSIBLE À TOUS GRATUITEMENTDans la majorité des communes en France comme chez nos voisins frontaliers, vous pouvez capter gratuitement le DAB+ par les ondes.Pour cela, vous avez juste besoin d’un récepteur nouvelle génération compatible avec la réception DAB+.

PLUS DE CHOIXLa capacité de transmission analogique en FM est saturée dans plusieurs régions en France, ce qui empêche l’arrivée de nouvelles radios et limite ainsi le choix.Avec le DAB+ il y a plus de choix pour l’auditeur : 100 radios sont potentiellement disponibles.

MICROCHAÎNES HI-FIM3050BT M1050BT / M1050DABW

MICROCHAÎNE HI-FI TOUT-EN-UNMF2050DABB

RADIOS INTERNETTR3350DABB

26

27

MEILLEURE QUALITÉ SONOREET DE RÉCEPTIONplus claire et sans brouillage

RECHERCHE AUTOMATIQUEdes stations par le récepteur

PLUS DE CHOIXgrâce à la diffusion d’environ 100 stations de radio

70 % DES FRANÇAIS POURRONT RECEVOIR LE DAB+ D’ICI 2020Le réseau ne cesse d’être agrandi pour proposer le DAB+ au plus grand nombre de Français

DES DONNÉES PLUS RICHES QUE LE RDSréception de vidéos, d’images et de textes

TR3200DABBRADIOS PORTABLESMUSIC50DABB / MUSIC55DABW MUSIC40DABB

RADIO-RÉVEILSCC350

Le déploiement du DAB+ en Métropole

Dans les zones frontalières, il est parfois possible de recevoir des radios en DAB+ des pays voisins : par exemple des radios anglaises ou belges dans le Nord de la France. Mais la réception des radios étrangères n’est pas garantie.

38,5 % des Français écoutent des stations musicales et 37,3 % choisissent des stations généralistes.

Avec Grundig, prenez de l’avance ! À compter de janvier 2020l’intégration de la DAB+ est obligatoire dans les récepteurs de radio.

266 avenue du Président Wilson93218 La Plaine Saint-Denis Cedex Tél : 01 58 34 46 46Fax : 01 58 34 46 47

Photographies et descriptions indicatives et non contractuelles. Beko France se réserve le droit de modifier ou de faire évoluer sans préalable les modèles et caractéristiques (techniques ou esthétiques) des produits présentés dans ce présent document. La responsabilité de Beko France ne pourra pas être engagée en cas d’indisponibilité/ arrêt de fabrication d’un modèle présenté dans le présent document.© 2019 réalisé par Beko France.

Collection Audio DAB+2019

Une excellente réception et une qualité sonore améliorée, sans aucun crépitement.

Le DAB+

Le Digital Audio Broadcasting, est le successeur numérique de la FM, dont il est complémentaire. En France, le DAB+ est aussi connu sous le nom de Radio Numérique Terrestre (RNT).

Accessible à tous gratuitementDans la majorité des communes en France comme chez nos voisins frontaliers, vous pouvez capter gratuitement le DAB+ par les ondes.

Pour cela, vous avez juste besoin d’un récepteur nouvelle génération compatible avec la réception DAB+.

Plus de choixLa capacité de transmission analogique en FM est saturée dans plusieurs régions en France, ce qui empêche l’arrivée de nouvelles radios et limite ainsi le choix.

Avec le DAB+ il y a plus de choix pour l’auditeur : 100 radios sont potentiellement disponibles.

Meilleure qualité sonore et de réception,

plus claire et sans brouillages

*

Recherche automatiquede la liste des stations

par le récepteur

*

Plus de choix grâce à la diffusion d’environ

100 stations de radio

*

Des données plus riches que le RDS :

réception de vidéos, d’images et de textes

*

70 % des Français pourront recevoir le DAB+ d’ici 2020

Le réseau ne cesse d’être agrandi pour proposer le DAB+ au plus grand

nombre de FrançaisSource CSA (www.csa.fr)

Zones où la diffusion DAB+ a démarré

Zones où les appels aux candidatures sont en cours

Zones où l’appel aux candidatures est à venir en 2019

Zones où l’appel aux candidatures est à venir en 2020

Agglomérations concernées par un appel aux candidatures en cours ou prévu en 2019

Agglomérations ayant fait l’objet d’un appel aux candidatures

Les avantagesLesaviez-vous ?

Lesaviez-vous ?

8 personnes sur 10 en France écoutent la radio tous les jours, et cela en moyenne pendant 2 h 50

72 %

13 - 24 ans

85 %

35 - 59 ans

78 %

60 ans et +

Retrouvez toute notre gamme TV, Audio et Gros Électroménager sur grundig.fr

Source : MédiamétrieSO

N

27

28

POUR LES AMATEURS DE MUSIQUE

SYSTÈMES HI-FI

Optez pour les systèmes hi-fi Grundig avec leurs formats compacts et leur qualité de son d’exception qui ne cessera jamais de vous surprendre. Nos systèmes hi-fi Bluetooth® vous permettront d’écouter encore plus facilement vos musiques provenant d’un smartphone ou d’une tablette. Aucun câble ne fera obstacle à votre envie de musique, et ce pour votre plus grand plaisir. Nos systèmes DAB+ vous offrent une radio de qualité sonore supérieure.

SYSTÈME BASS REFLEX

2 X 50 W RMS

28

29

M3050BT• Puissance nominale de 2 x 50 W RMS• Système Bass Reflex • Connectivité Bluetooth®

• Fonction de “pairage” simple et portée de 10 m• Port USB en façade, lecture et charge• Lecteur CDR/RW/MP3/WMA• Entrée auxiliaire

M3000BT• Puissance nominale de 2 x 50 W RMS• Système Bass Reflex • Connectivité Bluetooth® • Fonction de “pairage” simple et portée de 10 m• Port USB en façade, lecture et charge• Lecteur CDR/RW/MP3/WMA• Entrée auxiliaire

• Tuner digital PLL RDS FM/ DAB+• 40 présélections (FM et DAB+)• Horloge, fonction réveil et fonction sleep • Affichage LED blancs• Télécommande• Noir et aluminium

• Tuner digital PLL RDS FM • 40 présélections FM• Horloge, fonction réveil et fonction sleep• Affichage LED blancs• Télécommande• Noir et aluminium

UN SON PUISSANT IMMERSIF

FINITIONALUMINIUM

MICROCHAÎNE HI-FI BLUETOOTH®

SON

30

RÉVEILLEZ VOS SENS AVEC UN SON DE QUALITÉ

SYSTÈMES HI-FI

MICROCHAÎNE HI-FI TOUT-EN-UN

MF2050DABB• Puissance nominale de 2 x 20 W RMS• Connectivité Bluetooth®

• Port USB (lecture)• Lecteur CDR/RW• Compatible mp3 avec info ID3• Entrée auxiliaire • Tuner FM RDS et DAB+• 40 préselections (FM et DAB+)• 5 équaliseurs préenregistrés• Horloge, fonction réveil et fonction sleep• Affichage VFD blanc• Télécommande• Fixation murale possible• Noir et silver

30

31

MICROCHAÎNES CD BLUETOOTH®

MICROCHAÎNE CD CASSETTE

M1050BT (noir et silver)M1050DABW (blanc)

• Puissance nominale de 2 x 15 W RMS• Connectivité Bluetooth® v4.0• Port USB en façade (lecture et charge)• Lecteur CD/RW/MP3• Entrée auxiliaire • Tuner digital PLL FM RDS / DAB+• 40 préselections (FM et DAB+)• Horloge, fonction réveil et fonction sleep• Affichage LED blancs• Télécommande• M1050BT : enceintes bois noir• M1050DABW : enceintes bois blanc

MS240

• Puissance nominale de 2 x 5 W RMS• Tuner digital PLL FM RDS / MW• 30 préselections FM / 10 MW• Lecteur CD / MP3• Lecteur de cassette• Port USB• Port carte SD/MMC• Affichage rétro-éclairage bleu• Télécommande• Enceintes bois noir

M1000BT (noir et silver)M1000BT-W (blanc)

• Puissance nominale de 2 x 15 W RMS• Connectivité Bluetooth® v4.0• Port USB• Lecteur CD/RW/MP3• Entrée auxiliaire / câble AUX 3,5 mm fourni• Tuner digital PLL FM RDS• 20 préselections FM• Horloge, fonction réveil et fonction sleep• Affichage LED blancs• Télécommande• Fonction “pairage” simple et portée 10 m• Enceintes bois

SON

32

QUAND LE DESIGN ET LE SON SE FONT CONCURRENCE

LES NOUVELLES RADIOS INTERNET DAB+

MULTIPAIRING

32

33

TR3200DABB

• Puissance nominale de 2 x 7 W• Tuner FM RDS et DAB+• 20 présélections (FM et DAB+)• Radio Internet• Connectivité Bluetooth®

• Port USB (lecture)• Prise casque• Fonction sleep, snoze et réveil avec double alarme• Fonction horloge• Display LCD avec LED de couleurs• Télécommande• Bois noir

TR3350DABB

• Son 2.1• Puissance nominale de 2 x 4 W + 20 W RMS• Tuner FM RDS et DAB+• 20 présélections (FM et DAB+)• Radio Internet / Spotify®

• Connectivité Bluetooth®

• Multi-pairing permettant d’associer jusqu’à 5 radios TR3350DABB• Port USB (lecture)• Prise casque• Fonction sleep, snoze et réveil avec double alarme• Fonction horloge• Display LCD avec LED de couleurs• Télécommande• Bois noir

SYSTÈME AVEC WOOFER

DE 20 W INTÉGRÉ

RADIO INTERNET

SON

33

34

PROFITEZ D’UN SON EXCELLENT OÙ QUE VOUS SOYEZ

RADIOS PORTABLES

34

35

MUSIC55DABW

• Puissance nominale de 2 W RMS• Tuner FM RDS et DAB+• Fonction autostore (FM et DAB+)• Prise casque• Batterie intégrée autonomie 12 h (recharge via Micro USB)• Fonction réveil avec double alarme• Fonction horloge• Display LCD avec LED blancs• Blanc et silver

MUSIC50DABB

• Puissance nominale de 1 W RMS• Tuner FM RDS et DAB+• Fonction autostore (FM et DAB+)• Prise casque• 4 piles AA (incluses) ou secteur via Micro USB• Fonction réveil avec double alarme• Fonction horloge• Display LCD avec LED blancs• Noir et silver

MUSIC40DAB B/W/S

• Puissance nominale de 1 W RMS• Tuner FM RDS et DAB+• 6 présélections• Fonctionnement via piles et secteur (alimentation incluse)• Double alarme• Fonction horloge et date• Prise casque• Couleurs : - MUSIC40DABB : Noir - MUSIC40DABW : Blanc - MUSIC40DABS : Silver

RADIOSPORTABLES

SON

36

LAISSEZ VOTRE MUSIQUELIBÉRER SA PUISSANCE

ENCEINTES BLUETOOTH®

Le design exceptionnel de nos enceintes transporte votre musique de pièce en pièce. Placez-les où vous le souhaitez et profitez d’une réception exceptionnelle sans aucune installation. La musique contenue sur votre smartphone peut être facilement diffusée sans fil via Bluetooth® dans une excellente qualité.

GSB750

• Puissance nominale de 26 W RMS• 2 hauts-parleurs + 1 woofer• Connectivité Bluetooth® multi-pairing permettant d’associer jusqu’à 5 enceintes GSB750• Fonction de “pairage” simple et portée de 10 m• Microphone intégré pour appels mains-libres• Batterie rechargeable intégrée• Jusqu’à 8 heures d’autonomie• Entrée auxiliaire • Lanière en cuir• Tissus acoustique• Silver finition métal

GSB720

• Puissance nominale de 10 W RMS• Son stéréo• Connectivité Bluetooth®

• Fonction de “pairage” simple et portée de 10 m• Microphone intégré pour appels mains-libres• Batterie rechargeable par micro-USB• Jusqu’à 8 heures d’autonomie• Entrée auxiliaire• Lanière cuir• Silver

37

UN SON HAUT EN COULEURS

RADIOS CD

RCD1550DAB B/A/S

• Puissance nominale de 3 W RMS• Tuner FM et DAB+• 40 présélections (FM et DAB+)• Lecteur CD/RW compatible MP3 et WMA• Connectivité Bluetooth®

• Port USB (lecture)• Prise casque• Fonctionnement via piles et secteur• Couleurs : - RCD1550DABB : Noir - RCD1550DABA : Aqua - RCD1550DABS : Silver

RCD1445 SLB/BL/AQ/B/PI/PU

• Tuner digital FM • 10 préselections• Lecteur CD, compatible MP3 et WMA• Port USB • Ultra Bass System• Couleurs : - RCD1445SLB : Silver - RCD1445BL : Bleu - RCD1445AQ : Aqua - RCD1445B : Noir - RCD1445PI : Rose - RCD1445PU : Violet

SON

37

38

RADIO-RÉVEIL FM ET DAB+

SCC350

• Puissance de 2 W RMS• Tuner FM RDS / DAB+• Fonction autostore• Connectivité Bluetooth®

• Port USB (charge)• Double alarme• Fonctions Sleep / Snooze / Week-end• Affichage LCD avec LED blancs• 3 niveaux de luminosité• Noir et silver

PLUTÔT GRASSE MATINÉEOU RÉVEIL TONIQUE ?

RADIOS-RÉVEILS

38

39

SCN340

• Puissance de 2 W RMS• Tuner FM• Fonction autostore• Port USB (charge)• Double alarme• Fonctions Réveil / Sleep / Snooze / Week-end• Affichage LCD avec LED blancs• 3 niveaux de luminosité• Noir et silver

SCC240

• Puissance de 1,5 W RMS• Tuner FM • Fonction autostore• Connectivité Bluetooth®

• Port USB (charge)• Double alarme• Fonctions Réveil / Sleep / Snooze / Week-end• Affichage LCD avec LED blancs• 3 niveaux de luminosité• Noir et silver

SCC230

• Puissance de 1,5 W RMS• Tuner FM • Fonction autostore• Double alarme• Fonctions Réveil / Sleep / Snooze / Week-end• Affichage LCD avec LED blancs• 3 niveaux de luminosité• Noir et silver

SCN130

• Puissance de 1 W RMS• Tuner FM • Fonction autostore• Port USB (charge)• Double alarme• Fonctions Réveil / Sleep / Snooze / Week-end• Affichage LCD avec LED blancs• 3 niveaux de luminosité• Noir et silver

SCN120

• Puissance de 1 W RMS• Tuner FM • Fonction autostore• Double alarme• Fonctions Réveil / Sleep / Snooze / Week-end• Affichage LCD avec LED blancs• 3 niveaux de luminosité• Noir et silver

RADIOS-RÉVEILS FM

SON

40

GAMME TÉLÉVISEURSOLED

IMA

GE

SON

SMA

RT

TVR

ÉCEP

TIO

NC

ON

NEC

TIQ

UE

GD960 VLO9895BP

65” / 55”Smart TV

Netflix


Amazon Alexa

65” / 55” / 49” / 43”Smart TV

Netflix

VISION 7

UHD

HDR HDR HDR

CANALREADY

CANALREADY

CANALREADY

2.600VPI

2.600VPI

1.100VPI

41

IMA

GE

SON

SMA

RT

TVR

ÉCEP

TIO

NC

ON

NEC

TIQ

UE


40” / 32”Non Smart TV 24”

Non Smart TV

28”Non Smart TV

VISION 6 VISION 5 VISION 4VISION 5

FHD - HD

CANALREADY

CANALREADY

CANALREADY

Dynamic Contrast Plus




600Hz 200Hz 500Hz

2 2 2

GA

MM

E TÉ

LÉVI

SEU

RS

42

OLED OLED OLED OLED

65OLEDGD960B 55OLEDGD960B 65VLO9895BP 55VLO9895BP

IMAGE

TAILLE DE L’ÉCRAN 164 CM (65’’) 139 CM (55’’) 164 CM (65’’) 139 CM (55’’)

FORMATS D’AFFICHAGE AUTO/4:3/16:9/14:9/BL/ST/PAN AUTO/4:3/16:9/14:9/BL/ST/PAN AUTO/4:3/16:9/14:9/BL/ST/PAN AUTO/4:3/16:9/14:9/BL/ST/PAN

RÉSOLUTION UHD 3840 X 2160 PIXELS UHD 3840 X 2160 PIXELS UHD 3840 X 2160 PIXELS UHD 3840 X 2160 PIXELS

PROCESSEUR VIDÉO QUAD CORE QUAD CORE QUAD CORE QUAD CORE

VIDEO PERFECTION INDEX 2600 VPI 2600 VPI 2600 VPI 2600 VPI

CERTIFICATION ULTRA HD PREMIUM OUI OUI OUI OUI

MOTION PICTURE IMPROVEMENT OUI OUI OUI OUI

LUMINANCE MAXIMALE 0,65 0,65 0,65 0,65

WIDE COLOR GAMUT (MULTI COLOR ENRICHMENT) OUI OUI OUI OUI

GRUNDIG MICRO DIMMING ENGINE OUI OUI OUI OUI

GRUNDIG LOCAL DIMMING ENGINE NON NON NON NON

HIGH DYNAMIC RANGE (HDR) OUI, HDR 10 BITS OUI, HDR 10 BITS OUI, HDR 10 BITS OUI, HDR 10 BITS

MODE CINÉMA (24P) OUI OUI OUI OUI

SON

PUISSANCE NOMINALE (RMS) 45 W 45 W 45 W 45 W

PUISSANCE MUSICALE 60 W 60 W 60 W 60 W

TYPE DE HAUTS PARLEURS PROJECTION SONORE MULTI-DIRECTION-NELLE (10 HAUTS-PARLEURS)

PROJECTION SONORE MULTI-DIRECTION-NELLE (10 HAUTS-PARLEURS)



TRAITEMENT AUDIO MAGIC FIDELITY PRO MAGIC FIDELITY PRO MAGIC FIDELITY PRO MAGIC FIDELITY PRO

DOLBY DIGITAL OUI OUI OUI OUI

FONCTION AVL OUI OUI OUI OUI

PRÉRÉGLAGES SON NATUREL,MUSIQUE,PAROLE,PERSO NATUREL,MUSIQUE,PAROLE,PERSO NATUREL,MUSIQUE,PAROLE,PERSO NATUREL,MUSIQUE,PAROLE,PERSO

ELECTRONIQUE

TUNER TNT HD (DVB-T2) OUI OUI OUI OUI

TUNER CÂBLE HD (DVB-C) OUI OUI OUI OUI

TUNER SATELLITE HD (DVB-S2) OUI OUI OUI OUI

COMPATIBILITÉ FRANSAT OUI OUI OUI OUI

COMPATIBILITÉ CANAL READY OUI OUI OUI OUI

TÉLÉTEXTE 1 000 PAGES 1 000 PAGES 1 000 PAGES 1 000 PAGES

PAT / PIP / PAP OUI / - / - OUI / - / - OUI / - / - OUI / - / -

MENU SIMPLIFIÉ OUI OUI OUI OUI

LANGUES DU MENU 24 24 24 24

MODE MAGASIN OUI OUI OUI OUI

MODE HÔTEL BASIQUE OUI OUI OUI OUI

MODE JEU OUI OUI OUI OUI

BLOCAGE PARENTAL OUI OUI OUI OUI

DIGI LINK (HDMI-CEC) OUI OUI OUI OUI

HDMI-ARC OUI OUI OUI OUI

CONNECTIQUE

PORT HDMI 3 3 3 3

PORT USB 2 2 2 2

PORT CI+ OUI OUI OUI OUI

PORT ETHERNET (LAN) OUI OUI OUI OUI

PRISE PÉRITEL NON NON NON NON

SORTIE SON OPTIQUE (SPDIF) OUI OUI OUI OUI

PRISE CASQUE (Ø 3,5 MM) OUI OUI OUI OUI

PRISE 12 VOLTS NON NON NON NON

CONNECTIVITÉ BLUETOOTH OUI OUI OUI OUI

SMART INTER@CTIVE TV

SMART INTER@CTIVE TV / SMART TV OUI OUI OUI OUI

CONTRÔLE VOCAL ET AMAZON ALEXA NON NON OUI OUI

COMPATIBILITÉ HEVC OUI OUI OUI OUI

APPLICATIONS OUI OUI OUI OUI

NETFLIX OUI OUI NON NON

CONNEXION WIFI INTÉGRÉE INTÉGRÉE INTÉGRÉE INTÉGRÉE

COMPATIBLE HBBTV OUI OUI OUI OUI

COMPATIBLE DLNA OUI OUI OUI OUI

PARTAGE D’ÉCRAN LIVESHARE OUI OUI OUI OUI

USB RECORDING OUI OUI OUI OUI

NAVIGATEUR INTERNET OUI OUI OUI OUI

MISE À JOUR AUTOMATIQUE OUI OUI OUI OUI

ALIMENTATION

ALIMENTATION SECTEUR 220-240 V / 50-60 HZ 220-240 V / 50-60 HZ 220-240 V / 50-60 HZ 220-240 V / 50-60 HZ

CLASSE ÉNERGÉTIQUE A A A A

CONSOMMATION ANNUELLE EN FONCTION-NEMENT 222 KWH/ANNUM 161 KWH/ANNUM 222 KWH/ANNUM 161 KWH/ANNUM

CONSOMMATION EN FONCTIONNEMENT 151 W 110 W 151 W 110 W

CONSOMMATION EN VEILLE 0,45 W 0,45 W 0,45 W 0,45 W

DESIGN ET ACCESSOIRES

COULEUR ALUMINIUM ALUMINIUM ALUMINIUM ALUMINIUM

PIED CHROMÉ CHROMÉ CHROMÉ CHROMÉ

FIXATION MURALE LXH (NON FOURNIE) VESA 400 X 400 MM VESA 400 X 300 MM VESA 400 X 400 MM VESA 400 X 300 MM

TÉLÉCOMMANDE N/A N/A TS6 TS6

LOGISTIQUE

CODE EAN 4013833038542 4013833038535 4013833032205 4013833032199

CODE GRUNDIG TDJ000 TDH000 SNM000 SNL000

DIMENSIONS EMBALLAGE LXHXP 1618 X 985 X 219 MM 1390 X 866 X 217 MM 1618 X 985 X 219 MM 1390 X 866 X 217 MM

DIMENSIONS PRODUIT AVEC PIED LXHXP 1448,7 X 899,5 X 351,5 MM 1227,8 X 774,5 X 303,4 MM 1448,7 X 899,5 X 351,5 MM 1227,8 X 774,5 X 303,4 MM

DIMENSIONS PRODUIT SANS PIED LXHXP 1448,7 X 841,2 X 50 MM 1227,8 X 717,1 X 50 MM 1448,7 X 841,2 X 50 MM 1227,8 X 717,1 X 50 MM

DISTANCE ENTRE LES PIEDS 832,4 MM 679,5 MM 832,4 MM 679,5 MM

POIDS BRUT 39,280 KG 30,430 KG 39,280 KG 30,430 KG

POIDS NET 31,000 KG 25,000 KG 31,000 KG 25,000 KG

TÉLÉVISEURS

43

VISION 7 VISION 7 VISION 7 VISION 7

65GDU7500B 55GDU7500B 49GDU7500B 43GDU7500B

IMAGE

TAILLE DE L’ÉCRAN 164 CM (65’’) 139 CM (55’’) 123 CM (49’’) 108 CM (43’’)

FORMATS D’AFFICHAGE AUTO/4:3/16:9/MOVIE/PANORAMA AUTO/4:3/16:9/MOVIE/PANORAMA AUTO/4:3/16:9/MOVIE/PANORAMA AUTO/4:3/16:9/MOVIE/PANORAMA

RÉSOLUTION UHD 3840 X 2160 PIXELS UHD 3840 X 2160 PIXELS UHD 3840 X 2160 PIXELS UHD 3840 X 2160 PIXELS

PROCESSEUR VIDÉO QUAD CORE QUAD CORE QUAD CORE QUAD CORE

VIDEO PERFECTION INDEX 1100 VPI 1100 VPI 1100 VPI 1100 VPI

CERTIFICATION ULTRA HD PREMIUM NON NON NON NON

MOTION PICTURE IMPROVEMENT NON NON NON NON

LUMINANCE MAXIMALE 0,65 0,65 0,65 0,65

WIDE COLOR GAMUT (MULTI COLOR ENRICHMENT) NON NON NON NON

GRUNDIG MICRO DIMMING ENGINE NON NON NON NON

GRUNDIG LOCAL DIMMING ENGINE NON NON NON NON

HIGH DYNAMIC RANGE (HDR) OUI OUI OUI OUI

MODE CINÉMA (24P) OUI OUI OUI OUI

SON

PUISSANCE NOMINALE (RMS) 20 W 20 W 20 W 20 W

PUISSANCE MUSICALE 40 W 40 W 40 W 40 W

TYPE DE HAUTS PARLEURS 2 LARGES BANDES 2 LARGES BANDES 2 LARGES BANDES 2 LARGES BANDES

TRAITEMENT AUDIO MAGIC FIDELITY MAGIC FIDELITY MAGIC FIDELITY MAGIC FIDELITY

DOLBY DIGITAL OUI OUI OUI OUI

FONCTION AVL OUI OUI OUI OUI

PRÉRÉGLAGES SON NATUREL,MUSIQUE,PAROLE,PERSO NATUREL,MUSIQUE,PAROLE,PERSO NATUREL,MUSIQUE,PAROLE,PERSO NATUREL,MUSIQUE,PAROLE,PERSO

ELECTRONIQUE

TUNER TNT HD (DVB-T2) OUI OUI OUI OUI

TUNER CÂBLE HD (DVB-C) OUI OUI OUI OUI

TUNER SATELLITE HD (DVB-S2) OUI OUI OUI OUI

COMPATIBILITÉ FRANSAT EN COURS DE CERTIFICATION EN COURS DE CERTIFICATION EN COURS DE CERTIFICATION EN COURS DE CERTIFICATION

COMPATIBILITÉ CANAL READY OUI OUI OUI OUI

TÉLÉTEXTE 400 PAGES 400 PAGES 400 PAGES 400 PAGES

PAT / PIP / PAP NON NON NON NON

MENU SIMPLIFIÉ OUI OUI OUI OUI

LANGUES DU MENU 22 22 22 22

MODE MAGASIN OUI OUI OUI OUI

MODE HÔTEL BASIQUE OUI OUI OUI OUI

MODE JEU OUI OUI OUI OUI

BLOCAGE PARENTAL OUI OUI OUI OUI

DIGI LINK (HDMI-CEC) OUI OUI OUI OUI

HDMI-ARC OUI OUI OUI OUI

CONNECTIQUE

PORT HDMI 3X HDMI 3X HDMI 3X HDMI 3X HDMI

PORT USB 2X USB 2X USB 2X USB 2X USB

PORT CI+ OUI OUI OUI OUI

PORT ETHERNET (LAN) OUI OUI OUI OUI

PRISE PÉRITEL NON NON NON NON

SORTIE SON OPTIQUE (SPDIF) OUI OUI OUI OUI

PRISE CASQUE (Ø 3,5 MM) OUI OUI OUI OUI

PRISE 12 VOLTS NON NON NON NON

CONNECTIVITÉ BLUETOOTH NON NON NON NON


SMART INTER@CTIVE TV / SMART TV OUI OUI OUI OUI

CONTRÔLE VOCAL ET AMAZON ALEXA NON NON NON NON

COMPATIBILITÉ HEVC OUI OUI OUI OUI

APPLICATIONS OUI OUI OUI OUI

NETFLIX OUI OUI OUI OUI

CONNEXION WIFI INTÉGRÉE INTÉGRÉE INTÉGRÉE INTÉGRÉE

COMPATIBLE HBBTV OUI OUI OUI OUI

COMPATIBLE DLNA NON NON NON NON

PARTAGE D’ÉCRAN LIVESHARE OUI OUI OUI OUI

USB RECORDING OUI OUI OUI OUI

NAVIGATEUR INTERNET OUI OUI OUI OUI

MISE À JOUR AUTOMATIQUE OUI OUI OUI OUI

ALIMENTATION

ALIMENTATION SECTEUR 220-240 V / 50-60 HZ 220-240 V / 50-60 HZ 220-240 V / 50-60 HZ 220-240 V / 50-60 HZ

CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ A+ A+ A+

CONSOMMATION ANNUELLE EN FONCTIONNEMENT 168 KWH/ANNUM 123 KWH/ANNUM 98 KWH/ANNUM 80 KWH/ANNUM

CONSOMMATION EN FONCTIONNEMENT 115 W 84,1 W 67,1 W 55,1 W

CONSOMMATION MAXIMALE 165 W 150 W 115 W 93,1 W

CONSOMMATION EN VEILLE 0,45 W 0,45 W 0,45 W 0,45 W


COULEUR NOIR NOIR NOIR NOIR

PIED NOIR NOIR NOIR NOIR

FIXATION MURALE LXH (NON FOURNIE) VESA 400 X 300 MM VESA 300 X 200 MM VESA 300 X 200 MM VESA 200 X 200 MM

TÉLÉCOMMANDE TS1 AVEC BOUTON NETFLIX TS1 AVEC BOUTON NETFLIX TS1 AVEC BOUTON NETFLIX TS1 AVEC BOUTON NETFLIX

LOGISTIQUE

CODE EAN 4013833036937 4013833036944 4013833036913 4013833036906

CODE GRUNDIG SYD000 SYE000 SYC000 SYB000

DIMENSIONS EMBALLAGE LXHXP 1624 X 988 X 204 MM 1337 X 855 X 167 MM 1200 X 774 X 160 MM 1057 X 710 X 155 MM

DIMENSIONS PRODUIT AVEC PIED LXHXP 1463,2 X 908,5 X 284,1 MM 1247,4 X 783,2 X 233,3 MM 1108,4 X 701,6 X 233,4 MM 975,9 X 625,1 X 231 MM

DIMENSIONS PRODUIT SANS PIED LXHXP 1463,2 X 850 X 86,2 MM 1247,4 X 728,6 X 85,7 MM 1108,4 X 649,8 X 85,2 MM 975,9 X 575,1 X 85,3 MM

POIDS BRUT 25,180 KG 17,840 KG 13,690 KG 11,260 KG

POIDS NET 19,350 KG 14,000 KG 11,200 KG 8,950 KG

TÉLÉVISEURS

TAB

LEA

UX

DE

GA

MM

E

44

VISION 6 VISION 6

40 SMART 6910 ?? 32VLE6910BP

IMAGE

TAILLE DE L’ÉCRAN 102 CM (40’’) 80 CM (32’’)

FORMATS D’AFFICHAGE AUTO/4:3/16:9/14:9/BL/ST/PAN

AUTO/4:3/16:9/14:9/BL/ST/PAN

RÉSOLUTION FHD 1920 X 1080 HD 1366 X 768

PROCESSEUR VIDÉO DUAL CORE DUAL CORE

VIDEO PERFECTION INDEX 700 VPI 300 VPI

PICTURE PERFECTION RATE 600 HZ PPR 600 HZ PPR

MOTION PICTURE IMPROVE-MENT NON NON

LUMINANCE MAXIMALE 0,65 0,65

WIDE COLOR GAMUT (MULTI COLOR ENRICHMENT) NON NON

RÉDUCTION DU BRUIT NUMÉRIQUE OUI OUI

DYNAMIC CONTRAST PLUS OUI OUI

GRUNDIG MICRO DIMMING ENGINE NON NON

GRUNDIG LOCAL DIMMING ENGINE NON NON

HIGH DYNAMIC RANGE (HDR) NON NON

MODE CINÉMA (24P) OUI OUI

SON

PUISSANCE NOMINALE (RMS) 2 X 8 W 2 X 8 W

PUISSANCE MUSICALE 2 X 16 W 2 X 16 W

TYPE DE HAUTS PARLEURS 2 LARGES BANDES EN FAÇADE

2 LARGES BANDES EN FAÇADE

TRAITEMENT AUDIO MAGIC FIDELITY MAGIC FIDELITY

DOLBY DIGITAL OUI OUI

FONCTION AVL OUI OUI

ELECTRONIQUE

TUNER TNT HD (DVB-T2) OUI OUI

TUNER CÂBLE HD (DVB-C) OUI OUI

TUNER SATELLITE HD (DVB-S2) OUI OUI

COMPATIBILITÉ FRANSAT OUI OUI

COMPATIBILITÉ CANAL READY OUI OUI

PAT / PIP / PAP OUI / - / - OUI / - / -

LANGUES DU MENU 24 24

MODE HÔTEL BASIQUE OUI OUI

MODE JEU OUI OUI

BLOCAGE PARENTAL OUI OUI

DIGI LINK (HDMI-CEC) OUI OUI

HDMI-ARC OUI OUI

CONNECTIQUE

PORT HDMI 2X HDMI 3X HDMI

PORT USB 1X USB 1X USB

PORT CI+ OUI OUI

PORT ETHERNET (LAN) OUI OUI

PRISE PÉRITEL 1 1

SORTIE SON OPTIQUE (SPDIF) OUI OUI

PRISE CASQUE (Ø 3,5 MM) OUI OUI

PRISE 12 VOLTS NON NON

CONNECTIVITÉ BLUETOOTH NON NON


SMART INTER@CTIVE TV OUI OUI

COMPATIBILITÉ HEVC OUI OUI

NETFLIX NON NON

CONNEXION WIFI INTÉGRÉE INTÉGRÉE

COMPATIBLE HBBTV OUI OUI

COMPATIBLE DLNA OUI OUI

COMPATIBLE MHL OUI OUI

USB RECORDING OUI

NAVIGATEUR INTERNET OUI

MISE À JOUR AUTOMATIQUE OUI OUI

ALIMENTATION

ALIMENTATION SECTEUR 220-240 V / 50-60 HZ 220-240 V / 50-60 HZ

MISE EN VEILLE AUTOMA-TIQUE OUI OUI

BOUTON MARCHE/ARRÊT SUR ÉCRAN NON NON

CLASSE ÉNERGÉTIQUE A A

CONSOMMATION ANNUELLE EN FONCTIONNEMENT N / A 62 KWH/ANNUM

CONSOMMATION EN FONC-TIONNEMENT 69,1 W 40,1 W

CONSOMMATION MAXIMALE 80,1 W 65,1 W

CONSOMMATION EN VEILLE < 0,45 W < 0,45 W


COULEUR NOIR NOIR

PIED NOIR NOIR

FIXATION MURALE LXH (NON FOURNIE) N / A VESA 100 X 100 MM

TÉLÉCOMMANDE TS1 TS1

LOGISTIQUE

CODE EAN N / A 4013833034629

CODE GRUNDIG N / A STL000

DIMENSIONS EMBALLAGE LXHXP N / A 797 X 514 X 148 MM

DIMENSIONS PRODUIT AVEC PIED LXHXP N / A 730 X 467 X 195 MM

DIMENSIONS PRODUIT SANS PIED LXHXP N / A 730 X 434 X 92 MM

DISTANCE ENTRE LES PIEDS N / A 679 MM

POIDS BRUT N / A 6,200 KG

POIDS NET N / A 4,300 KG

VISION 7 VISION 7 VISION 7

55GDU7500W 49GDU7500W 43GDU7500W

IMAGE

TAILLE DE L’ÉCRAN 139 CM (55’’) 123 CM (49’’) 108 CM (43’’)

FORMATS D’AFFICHAGE AUTO/4:3/16:9/MOVIE/PAN-ORAMA

AUTO/4:3/16:9/MOVIE/PAN-ORAMA

AUTO/4:3/16:9/MOVIE/PAN-ORAMA

RÉSOLUTION UHD 3840 X 2160 PIXELS UHD 3840 X 2160 PIXELS UHD 3840 X 2160 PIXELS

PROCESSEUR VIDÉO QUAD CORE QUAD CORE QUAD CORE

VIDEO PERFECTION INDEX 1100 VPI 1100 VPI 1100 VPI

CERTIFICATION ULTRA HD PREMIUM NON NON NON

MOTION PICTURE IMPROVE-MENT NON NON NON

LUMINANCE MAXIMALE 0,65 0,65 0,65

WIDE COLOR GAMUT (MULTI COLOR ENRICHMENT) NON NON NON

GRUNDIG MICRO DIMMING ENGINE NON NON NON

GRUNDIG LOCAL DIMMING ENGINE NON NON NON

HIGH DYNAMIC RANGE (HDR) OUI OUI OUI

MODE CINÉMA (24P) OUI OUI OUI

SON

PUISSANCE NOMINALE (RMS) 20 W 20 W 20 W

PUISSANCE MUSICALE 40 W 40 W 40 W

TYPE DE HAUTS PARLEURS 2 LARGES BANDES 2 LARGES BANDES 2 LARGES BANDES

TRAITEMENT AUDIO MAGIC FIDELITY MAGIC FIDELITY MAGIC FIDELITY

DOLBY DIGITAL OUI OUI OUI

FONCTION AVL OUI OUI OUI

PRÉRÉGLAGES SON NATUREL,MUSIQUE,PA-ROLE,PERSO

NATUREL,MUSIQUE,PA-ROLE,PERSO

NATUREL,MUSIQUE,PA-ROLE,PERSO

ELECTRONIQUE

TUNER TNT HD (DVB-T2) OUI OUI OUI

TUNER CÂBLE HD (DVB-C) OUI OUI OUI

TUNER SATELLITE HD (DVB-S2) OUI OUI OUI

COMPATIBILITÉ FRANSAT EN COURS DE CERTIFICATION EN COURS DE CERTIFICATION EN COURS DE CERTIFICATION

COMPATIBILITÉ CANAL READY OUI OUI OUI

TÉLÉTEXTE 400 PAGES 400 PAGES 400 PAGES

PAT / PIP / PAP NON NON NON

LANGUES DU MENU 22 22 22

MODE HÔTEL BASIQUE OUI OUI OUI

MODE JEU OUI OUI OUI

BLOCAGE PARENTAL OUI OUI OUI

DIGI LINK (HDMI-CEC) OUI OUI OUI

HDMI-ARC OUI OUI OUI

CONNECTIQUE

PORT HDMI 3X HDMI 3X HDMI 3X HDMI

PORT USB 2X USB 2X USB 2X USB

PORT CI+ OUI OUI OUI

PORT ETHERNET (LAN) OUI OUI OUI

PRISE PÉRITEL NON NON NON

SORTIE SON OPTIQUE (SPDIF) OUI OUI OUI

PRISE CASQUE (Ø 3,5 MM) OUI OUI OUI

PRISE 12 VOLTS NON NON NON

CONNECTIVITÉ BLUETOOTH NON NON NON


SMART INTER@CTIVE TV / SMART TV OUI OUI OUI

CONTRÔLE VOCAL ET AMAZON ALEXA NON NON NON

COMPATIBILITÉ HEVC OUI OUI OUI

APPLICATIONS OUI OUI OUI

NETFLIX OUI OUI OUI

CONNEXION WIFI INTÉGRÉE INTÉGRÉE INTÉGRÉE

COMPATIBLE HBBTV OUI OUI OUI

COMPATIBLE DLNA NON NON NON

PARTAGE D’ÉCRAN LIVESHARE OUI OUI OUI

USB RECORDING OUI OUI OUI

NAVIGATEUR INTERNET OUI OUI OUI

MISE À JOUR AUTOMATIQUE OUI OUI OUI

ALIMENTATION

ALIMENTATION SECTEUR 220-240 V / 50-60 HZ 220-240 V / 50-60 HZ 220-240 V / 50-60 HZ

CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ A+ A+

CONSOMMATION ANNUELLE EN FONCTIONNEMENT 123 KWH/ANNUM 98 KWH/ANNUM 80 KWH/ANNUM

CONSOMMATION EN FONCTION-NEMENT 84,1 W 67,1 W 55,1 W

CONSOMMATION MAXIMALE 150 W 115 W 93,1 W

CONSOMMATION EN VEILLE 0,45 W 0,45 W 0,45 W


COULEUR BLANC BLANC BLANC

PIED BLANC BLANC BLANC

FIXATION MURALE LXH (NON FOURNIE) VESA 300 X 200 MM VESA 300 X 200 MM VESA 200 X 200 MM

TÉLÉCOMMANDE TS1 AVEC BOUTON NETFLIX TS1 AVEC BOUTON NETFLIX TS1 AVEC BOUTON NETFLIX

LOGISTIQUE

CODE EAN 4013833036975 4013833036968 4013833036951

CODE GRUNDIG SYH000 SYG000 SYF000

DIMENSIONS EMBALLAGE LXHXP 1337 X 855 X 167 MM 1200 X 774 X 160 MM 1057 X 710 X 155 MM

DIMENSIONS PRODUIT AVEC PIED LXHXP 1247,4 X 783,2 X 233,3 MM 1108,4 X 701,6 X 233,4 MM 975,9 X 625,1 X 231 MM

DIMENSIONS PRODUIT SANS PIED LXHXP 1247,4 X 728,6 X 85,7 MM 1108,4 X 649,8 X 85,2 MM 975,9 X 575,1 X 85,3 MM

POIDS BRUT 18,400 KG 13,690 KG 11,260 KG

POIDS NET 13,800 KG 11,200 KG 8,950 KG

TÉLÉVISEURS

45

VISION 5 VISION 5 VISION 5

40GDF5600B 32GDH5600B 24VLE4820

IMAGE

TAILLE DE L’ÉCRAN 102 CM (40’’) 80 CM (32’’) 60 CM (24’’)

RÉSOLUTION FHD 1920 X 1080 HD 1366 X 768 HD 1366 X 768

PROCESSEUR VIDÉO SINGLE CORE SINGLE CORE SINGLE CORE

VIDEO PERFECTION RATE N / A N / A 200 VPI

PICTURE PERFECTION RATE N / A N / A 500 HZ PPR

MOTION PICTURE IMPROVEMENT NON NON NON

LUMINANCE MAXIMALE 0,65 0,65 0,65

WIDE COLOR GAMUT (MULTI COLOR ENRICHMENT) NON NON NON

RÉDUCTION DU BRUIT NUMÉRIQUE OUI OUI OUI

DYNAMIC CONTRAST PLUS OUI OUI OUI

HIGH DYNAMIC RANGE (HDR) NON NON NON

MODE CINÉMA (24P) OUI

SON

PUISSANCE NOMINALE (RMS) 2 X 8 W 2 X 8 W 2 X 3 W

PUISSANCE MUSICALE 2 X 16 W 2 X 16 W 2 X 6 W

TYPE DE HAUTS PARLEURS 2 LARGES BANDES 2 LARGES BANDES 2 LARGES BANDES

DOLBY DIGITAL OUI OUI OUI

FONCTION AVL OUI OUI OUI

ELECTRONIQUE

TUNER TNT HD (DVB-T) OUI OUI OUI

TUNER TNT HD (DVB-T2) OUI OUI OUI

TUNER CÂBLE HD (DVB-C) OUI OUI OUI

TUNER SATELLITE HD (DVB-S2) OUI OUI OUI

COMPATIBILITÉ FRANSAT OUI OUI NON

COMPATIBILITÉ CANAL READY OUI OUI NON

TÉLÉTEXTE 1 000 PAGES 1 000 PAGES 1 000 PAGES

PAT / PIP / PAP OUI / - / - OUI / - / -

LANGUES DU MENU 24 24

MODE HÔTEL BASIQUE OUI OUI OUI

MODE JEU OUI OUI OUI

BLOCAGE PARENTAL OUI OUI OUI

DIGI LINK (HDMI-CEC) OUI OUI OUI

HDMI-ARC OUI OUI OUI

CONNECTIQUE

PORT HDMI 2X HDMI 2X HDMI 1X HDMI

PORT USB 1X USB 1X USB 1X USB

PORT CI+ OUI OUI OUI

PORT ETHERNET (LAN) NON NON NON

PRISE PÉRITEL NON NON 1

PRISE CASQUE (Ø 3,5 MM) OUI OUI OUI

PRISE 12 VOLTS NON NON NON

CONNECTIVITÉ BLUETOOTH NON NON NON


SMART INTER@CTIVE TV NON NON NON

COMPATIBILITÉ HEVC OUI OUI OUI

APPLICATIONS NON NON

NETFLIX NON NON NON

CONNEXION WIFI NON NON NON

COMPATIBLE HBBTV NON NON NON

COMPATIBLE DLNA NON NON NON

PARTAGE D’ÉCRAN LIVESHARE NON NON NON

USB RECORDING NON NON NON

NAVIGATEUR INTERNET NON NON NON

MISE À JOUR AUTOMATIQUE NON NON NON

ALIMENTATION

ALIMENTATION SECTEUR 220-240 V / 50-60 HZ 220-240 V / 50-60 HZ 220-240 V / 50-60 HZ

MISE EN VEILLE AUTOMATIQUE OUI OUI NON

BOUTON MARCHE/ARRÊT SUR ÉCRAN NON NON OUI

CLASSE ÉNERGÉTIQUE A+ A A

CONSOMMATION ANNUELLE EN FONCTIONNEMENT 67 KWH 59 KWH 40 KWH/ANNUM

CONSOMMATION EN FONCTIONNEMENT 46,1 W 40,1 W 27,1 W

CONSOMMATION MAXIMALE 85,1 W 75,1 W 40,1 W

CONSOMMATION EN VEILLE < 0,45 W < 0,45 W < 0,45 W


COULEUR NOIR NOIR NOIR

PIED NOIR NOIR NOIR

FINITIONS BAS DU CADRE ANTHRACITE BAS DU CADRE ANTHRACITE

FIXATION MURALE LXH (NON FOURNIE) VESA 200 X 200 MM VESA 200 X 200 MM VESA 100 X 100 MM

TÉLÉCOMMANDE TP6 TP6 TP6

LOGISTIQUE

CODE EAN 4013833038474 4013833038467 4013833031963

CODE GRUNDIG TCZ000 TCY000 SMT000

DIMENSIONS EMBALLAGE LXHXP 991 X 622 X 135 MM 814 X 515 X 130 MM 610 X 415 X 120 MM

DIMENSIONS PRODUIT AVEC PIED LXHXP 893,60 X 553,70 X 201,20 MM 720,70 X 455 X 167,50 MM 555 X 364 X 1253 MM

DIMENSIONS PRODUIT SANS PIED LXHXP 893,60 X 516,20 X 86,90 MM 720,70 X 429,10 X 87,10 MM 555 X 334 X 68 MM

DISTANCE ENTRE LES PIEDS 692,70 MM 543,90 MM 486 MM

POIDS BRUT 8,200 KG 5,300 KG 2,750 KG

POIDS NET 5,900 KG 3,600 KG 2,450 KG

TAB

LEA

UX

DE

GA

MM

E

TÉLÉVISEURS

46

AUDIO - X - X AUDIO - X - XGSB910B/GSB910W GSB910S

AFFICHAGE / HORLOGE

TYPE D’AFFICHAGE LED BLANCS INDICATEURS LED DIFFÉRENTES COULEURS

DIMENSIONS DE L’AFFICHAGE 32,2 X 10,2 X 5,8 MM N/A

SON

TYPE DE SON SON 2.0 SON 2.1

PUISSANCE NOMINALE 40 W RMS 60 W RMS

CAISSON DE BASSES N/A OUI 1 CAISSON INTÉGRÉ

CONNECTIQUE

BLUETOOTH® OUI, V2.2 OUI

PORTÉE BLUETOOTH 10 M 10 M

MODE DE PAIRAGE SIMPLE SIMPLE

PORT USB 2.0 OUI OUI

ENTRÉE AUXILIAIRE OUI OUI

ENTRÉE RCA OUI NON

ENTRÉE OPTIQUE OUI OUI

ENTRÉE HDMI

COMPATIBILITÉ HDMI-CEC OUI OUI

COMPATIBILITÉ HDMI-ARC OUI OUI

ALIMENTATION SECTEUR 100-240V / 50-60HZ 220-240V / 50-60HZ

ADAPTATEUR AC OUI OUI


TÉLÉCOMMANDE N/A OUI

CÂBLE OPTIQUE N/A OUI

ACCROCHE MURALE OUI OUI

LOGISTIQUE

RÉFÉRENCE GSB910B/GSB910W GSB910S

CODE GRUNDIG NOIR : GLR6513 BLANC : GLR6514 GSS1040

CODE EAN NOIR : 4013833017417 BLANC : 4013833017424 4013833036890

DIMENSIONS PRODUIT LXHXP (CM) 88 X 6 X 8 100 X 6 X 11,30

DIMENSIONS EMBALLAGE LXHXP (CM) 94,40 X 17,20 X 11,80 118 X 10 X 15,50

COLISAGE (U) 2 2

POIDS NET (KG) 2,100 KG 2,800 KG

POIDS BRUT (KG) 3,100 KG 3,600 KG

BARRES DE SON

47

AUDIO - X - X AUDIO - X - X AUDIO - X - X AUDIO - X - X AUDIO - X - XM3050BT M3000BT MF2050DABB M1050BT/M1050DABW M1000BT/M1000BT-W MS240

TUNERGAMMES D’ONDES FM / DAB+ FM FM / DAB+ FM / DAB+ FM FMDIGITAL PLL OUI OUI OUI OUI OUICOMPATIBLE DAB+ OUI NON OUI OUINOMBRE DE PRÉSÉLECTIONS 40 FM, 40 DAB+ 40 FM 20 FM, 20 DAB+ 20 FM, 20 DAB+ 20 FM 30 FMFONCTION RDS OUI OUI OUI OUI OUI OUIAFFICHAGE DU NOM DE LA STATION OUI OUI OUI OUI OUI OUI

AFFICHAGE DU SIGNAL STÉRÉO OUI OUI OUI OUI OUI OUIRECHERCHE AUTOMATIQUE DES STATIONS OUI OUI OUI OUI OUI OUI

RADIO INTERNETWIFI NA NA NA NA NA NARADIOS NA NA NA NA NA NACOMPATIBLE SPOTIFY NA NA NA NA NA NAAFFICHAGE / HORLOGETYPE D’AFFICHAGE VFD BLANC VFD BLANC VFD BLANC LED BLANC LED BLANC LCD BLANCAFFICHAGE ÉLECTRONIQUE DE L’HEURE OUI OUI OUI OUI OUI OUI

SYNCHRONISATION AUTO DE L’HEURE OUI, VIA RDS OUI, VIA RDS OUI, VIA RDS OUI, VIA RDS OUI, VIA RDS OUI, VIA RDS

FONCTION RÉVEIL OUI OUI OUI OUI OUI OUINOMBRE D’ALARMES 1 1 1 1 1 1SOURCE D’ALARME RADIO, CD, USB RADIO, CD, USB RADIO, CD, USB RADIO, CD, USB RADIO, CD, USB RADIO, CD, SD, USBFONCTION RÉPÉTITION (SNOOZE) NON NON NON NON NON NON

FONCTION SOMMEIL (SLEEP) JUSQU’À 90 MIN JUSQU’À 90 MIN JUSQU’À 120 MIN JUSQU’À 120 MIN JUSQU’À 120 MIN JUSQU’À 60MINRÉGLAGE ÉCRAN (LUMINOSITÉ / COULEUR) OUI (3 NIVEAUX) / - OUI (3 NIVEAUX) / - OUI (3 NIVEAUX) / - OUI (3 NIVEAUX) / - OUI (3 NIVEAUX) / - NON

LECTEUR CDCOMPATIBLE CD-R / CD-RW OUI / OUI OUI / OUI OUI / OUI OUI / OUI OUI / OUI OUI / OUICOMPATIBLE MP3 OUI OUI OUI OUI OUI OUICOMPATIBLE WMA OUI OUI OUI OUI OUI OUILECTURE ALÉATOIRE OUI OUI OUI OUI OUIRÉPÉTITION TOUT/TITRE/ALBUM OUI OUI OUI OUI OUI OUI

LECTEUR CASSETTEARRÊT AUTOMATIQUE EN FIN DE CASSETTE NA NA NA NA NA OUI

ENREGISTREMENT CD SUR K7 SYNCHRONISÉ NA NA NA NA NA OUI

ENREGISTREMENT 1 TOUCHE NA NA NA NA NA OUICLAVIER MÉCANIQUE NA NA NA NA NASONPUISSANCE NOMINALE 2 X 50 W RMS 2 X 50 W RMS 2 X 20 W RMS 2 X 15 W RMS 2 X 15 W RMS 10 W RMSCAISSON DE BASSES

NOMBRE DE HAUTS PARLEURS 2 LARGES BANDES 2 LARGES BANDES 2 LARGES BANDES 1 LARGE BANDE 1 LARGE BANDE 2 LARGES BANDES + 2 TWEETERS

IMPÉDANCE 6 OHMS 6 OHMS 6 OHMS 6 OHMS 8 OHMSULTRA BASS SYSTEM NON NON NON NON NON OUIDIGITAL SOUND CONTROL OUI OUI NON NON NON NONLOUDNESS AUTOMATIQUE NON NON NON - - -EQUALISEURS PRÉ-ENREG-ISTRÉS 5 5 5 4 4 4

SYSTÈME DE SON BASS REFLEX OUI OUI NON OUI OUICONTRÔLE DIGITAL DU VOLUME OUI OUI NON OUI OUI OUICONNECTIQUEBLUETOOTH® OUI OUI OUI OUI OUI -PORTÉE BLUETOOTH 10 M 10 M 10 M 10 M 10 M -MODE DE PAIRAGE SIMPLE SIMPLE SIMPLE SIMPLE SIMPLE -PORT USB 2.0 OUI OUI OUI OUI OUI OUI COMPATIBLE FAT 32/16PORT CARTE SD/MMC NON NON NON NON NON OUIANTENNE COAX. 75 OHMS OUI OUI NON OUI OUI OUIENTRÉE AUXILIAIRE OUI OUI OUI OUI OUI OUISORTIE CASQUE STÉRÉO (3,5 MM) OUI OUI OUI OUI OUI OUI

INFORMATIONS GENERALESALIMENTATION SECTEUR 230 V / 50-60 HZ 230 V / 50-60 HZ 230 V / 50-60 HZ 230 V / 50-60 HZ 230 V / 50-60 HZ 230 V / 50-60 HZCONSOMMATION EN FONCTION-NEMENT 25 W 25 W NC NC 25 W

CONSOMMATION EN VEILLE < 0,5 W < 0,5 W < 0,5 W < 0,5 W < 0,5 WRECHARGE MOBILE PAR USB OUI OUI NONDESIGN ET ACCESSOIRES

COULEUR ALUMINIUM ALUMINIUM NOIR ET SILVER NOIR ET SILVER BLANC

NOIR ET SILVER BLANC NOIR

TÉLÉCOMMANDE OUI OUI OUI OUI OUI OUIPILES NC NC NC OUI OUI 2 X AAALOGISTIQUE

RÉFÉRENCE M3050BT M3000BT MF2050DABB NOIR : M1050BT BLANC : M1050DABW

NOIR : M1000BT BLANC : M1000BT-W MS240

CODE GRUNDIG GLR7621 GLR7620 GMH1040 NOIR : GLR7560 BLANC : GMH1080

NOIR : GLR7500 BLANC : GLR7670 GLR5150

CODE EAN 4013833018865 4013833018858 4013833034834 NOIR : 4013833015567 BLANC : 4013833036234

NOIR : 4013833015482 BLANC : 4013833025139 4013833001393

DIMENSIONS PRODUITLX-HXP (CM) 59,2 X 18,0 X 32,1 59,20 X 18 X 32,10 22,80 X 12,40 X 4,50 18 X 12 X 24,50 18 X 12 X 24,50 14,80 X 23,30 X 24,60

DIMENSIONS EMBALLAGE LXHXP (CM) 63 X 31 X 22 64 X 31 X 22 50 X 15,70 X 30 59,20 X 12 X 18 59,20 X 12 X 18 36 X 33 X 33

COLISAGE (U) 1 1 2 2 2 1POIDS NET (KG) 4,000 KG 4,000 KG 2,500 KG 3,900 KG 3,900 KG 3,700 KGPOIDS BRUT (KG) 4,700 KG 4,700 KG 3,200 KG 4,900 KG 4,900 KG 4,800 KG

MICROCHAÎNES HI-FI

TAB

LEA

UX

DE

GA

MM

E

48

AUDIO - X - X AUDIO - X - XTR3350DABB TR3200DABB

TUNERGAMMES D’ONDES FM / DAB+ FM / DAB+COMPATIBLE DAB+ OUI OUINOMBRE DE PRÉSÉLECTIONS 30 30FONCTION RDS OUI OUIAFFICHAGE DU NOM DE LA STATION OUI OUIRECHERCHE AUTOMATIQUE DES STATIONS OUI OUIRADIO INTERNETWIFI OUI (VIA WIFI) OUI (VIA WIFI)COMPATIBLE SPOTIFY OUI NONAFFICHAGE / HORLOGETYPE D’AFFICHAGE ECRAN LCD LED COULEURS ECRAN LCD LED COULEURSAFFICHAGE ÉLECTRONIQUE DE L’HEURE OUI OUISYNCHRONISATION AUTO DE L’HEURE OUI OUIFONCTION RÉVEIL OUI OUINOMBRE D’ALARMES 2 2SONPUISSANCE NOMINALE 2 X 4 W + 20 W RMS 2 X 7 W RMSNOMBRE DE HAUTS-PARLEURS 3 2EQUALISEURS PRÉ-ENREGISTRÉS OUI OUICONNECTIQUEBLUETOOTH® OUI OUIPORTÉE BLUETOOTH 10 M 10 MPORT USB 2.0 OUI OUIENTRÉE AUXILIAIRE OUI OUIINFORMATIONS GENERALESALIMENTATION SECTEUR OUI OUICONSOMMATION EN FONCTIONNEMENT 15 V / 2 400 MA 12 V / 2 000 MACONSOMMATION EN VEILLE N / A N / ARECHARGE MOBILE PAR USB NON NONDESIGN ET ACCESSOIRESCOULEUR NOIR NOIRTÉLÉCOMMANDE OUI OUILOGISTIQUERÉFÉRENCE TR3350DABB TR3200DABBCODE GRUNDIG GTR1020 GTR1050CODE EAN 4013833033141 4013833033172DIMENSIONS PRODUIT LXHXP (CM) 23,70 X 13,60 X 16,60 21,50 X 12,20 X 15DIMENSIONS EMBALLAGE LXHXP (CM) 36 X 18,20 X 18,80 33 X 15,70 X 18,20COLISAGE (U) 2 2POIDS NET (KG) 2,100 KG 1,600 KGPOIDS BRUT (KG) 2,700 KG 2,300 KG

AUDIO - X - X AUDIO - X - X AUDIO - X - XMUSIC55DABW MUSIC50DABB MUSIC40DAB

TUNERGAMMES D’ONDES FM / DAB+ FM / DAB+ FM / DAB+NOMBRE DE PRÉSÉLECTIONS 8 - 6FONCTION RDS OUI OUI OUIRECHERCHE AUTOMATIQUE DES STATIONS OUI OUI NONAFFICHAGE / HORLOGETYPE D’AFFICHAGE LCD LED BLANC LCD LED BLANC LED NOIRSYNCHRONISATION AUTO DE L’HEURE OUI OUI OUIAFFICHAGE FRÉQUENCES SUR LCD OUI OUI OUISOURCE D’ALARME FM / DAB+ FM / DAB+ FM / DAB+ / BUZZERFONCTION RÉPÉTITION (SNOOZE) NON NON NONFONCTION SOMMEIL (SLEEP) NON NON NONFONCTION WEEK-END NON NON NONSONPUISSANCE NOMINALE 1 W RMS 1 W RMS 1 W RMSNOMBRE DE HAUTS PARLEURS 1 1 1EQUALISEURS PRÉ-ENREGISTRÉS NON NON NONSYSTÈME DE SON BASS REFLEX NON NON NONCONNECTIQUEENTRÉE AUXILIAIRE NON NON NONSORTIE CASQUE STÉRÉO (3,5 MM) OUI OUI OUIINFORMATIONS GENERALESALIMENTATION SECTEUR OUI OUI OUIFONCTIONNE SUR PILES (NON FOURNIES) NON OUI OUICONSOMMATION EN FONCTIONNEMENT 6 W 6 W N / ACONSOMMATION EN VEILLE < 1 W < 1 W N / ADESIGN ET ACCESSOIRESCOULEUR BLANC NOIR NOIRFINITIONS SILVER SILVER NOIRLOGISTIQUE

RÉFÉRENCE MUSIC55DABW MUSIC50DABBNOIR : MUSIC40DABB BLANC : MUSIC40DABW SILVER : MUSIC40DABS

CODE GRUNDIG GDB1080 GDB1050NOIR : GPR1180 BLANC : GPR1200 SILVER : GPR1190

CODE EAN 4013833033226 4013833033196NOIR : 4013833038658 BLANC : 4013833038719 SILVER : 4013833038702

DIMENSIONS PRODUIT LXHXP (CM) 18 X 9,60 X 5,40 18 X 9,60 X 5,40 14 X 9,40 X 4,50DIMENSIONS EMBALLAGE LXHXP (CM) 21,50 X 14,30 X 9,30 21,50 X 14,30 X 9,30 18 X 13,50 X 5,50COLISAGE (U) 4 4 6POIDS NET (KG) 0,760 KG 0,450 KG 0,285 KGPOIDS BRUT (KG) 1,180 KG 0,540KG 0,350KG

RADIOS INTERNET

RADIOS PORTABLES

49

AUDIO - X - X AUDIO - X - XGSB750 GSB720

SONPUISSANCE NOMINALE 3 W X 2 + 20 W RMS 5 W X 2 RMSTAUX DE DISTORTION HARMONIQUE <0,5% <0,5%CAISSON DE BASSES OUI NONNOMBRE DE HAUTS PARLEURS 2 + 1 SUBWOOFER : SON 2.1 2RADIATEURS PASSIF DE BASSE NON NONBOUTON POWER SOUND OUI OUICONNECTIQUEBLUETOOTH® OUI OUIPORTÉE BLUETOOTH 10 M 10 MMODE DE PAIRAGE SIMPLIFIÉ SIMPLIFIÉENTRÉE AUXILIAIRE OUI OUIINFORMATIONS GENERALESADAPTATEUR AC OUI POUR UTILISATION FIXE/RECHARGE OUI, MICRO-USBAUTONOMIE 8 H 8 HTEMPS DE CHARGE 3 H 4 HCONSOMMATION EN FONCTIONNEMENT < 36 W < 3 WCONSOMMATION EN VEILLE < 0,5 W < 0,5 WFONCTION MAINS LIBRES OUI OUIDESIGN ET ACCESSOIRESCOULEUR SILVER SILVERFINITION TISSU ACOUSTIQUE GRILLE SILVERCÂBLE AUXILIAIRE OUI OUIDRAGONNE OUI OUILOGISTIQUERÉFÉRENCE GSB750 GSB720CODE GRUNDIG GLR7520 GLR7540CODE EAN 4013833015444 4013833015420DIMENSIONS PRODUIT LXHXP (CM) 18 X 11 X 7 17 X 7 X 7DIMENSIONS EMBALLAGE LXHXP (CM) 25,40 X 9,10 X 13 10,20 X 25,80 X 9,50COLISAGE (U) 2 2POIDS NET (KG) 1,150 KG 0,580 KGPOIDS BRUT (KG) 1,300 KG 0,660 KG

AUDIO - X - X AUDIO - X - XRCD1445 RCD1550DAB

TUNERGAMME D’ONDES FM FM / DAB+DIGITAL PLL OUI OUINOMBRE DE PRÉSÉLECTIONS 10 FM AVEC SAUVEGARDE 20 FM / 20 DAB+CONTRÔLE AUTOMATIQUE DE FRÉQUENCES NON NONAFFICHAGE DU SIGNAL STÉRÉO OUI OUIANTENNE TÉLÉSCOPIQUE OUI OUIRECHERCHE AUTOMATIQUE DES STATIONS OUI OUIAFFICHAGE / HORLOGETYPE D’AFFICHAGE LCD NOIR LCD NOIRDIMENSIONS DE L’AFFICHAGE (CM) 3,3 X 1,15 3,3 X 1,15LECTEUR CDCOMPATIBLE CD-R / CD-RW OUI / OUI OUI / OUICOMPATIBLE MP3 OUI OUICOMPATIBLE WMA NON OUIPROGRAMMATION 20 TITRES 20 TITRESLECTURE ALÉATOIRE OUI OUIRÉPÉTITION TOUT/TITRE/ALBUM OUI OUIRÉPONSE EN FRÉQUENCE 20 - 16,000 HZ -COMPATIBLE ISO 9660 NIVEAU 1 OUI -NOMBRE MAX DE DOSSIERS / FICHIERS 512 AU TOTAL -TAUX DE TRANSFERT 8 - 320 KBPS -LECTEUR CASSETTE NONARRÊT AUTOMATIQUE EN FIN DE CASSETTE NON N/AENREGISTREMENT CD SUR K7 SYNCHRONISÉ NON N/AENREGISTREMENT 1 TOUCHE NON N/ASONPUISSANCE NOMINALE 2 X 1 W RMS 2 X 1,5 W RMSNOMBRE DE HAUTS PARLEURS 2 2ULTRA BASS SYSTEM OUI OUILOUDNESS AUTOMATIQUE OUI NONEQUALISEURS PRÉ-ENREGISTRÉS NON NONCONNECTIQUEBLUETOOTH® NON OUIPORT USB 2.0 OUI OUIPORT CARTE SD/MMC NON NONENTRÉE AUXILIAIRE NON NONSORTIE CASQUE STÉRÉO (3,5 MM) OUI OUIINFORMATIONS GENERALESALIMENTATION SECTEUR 229 V / 50-60 HZ 230 V / 50-60 HZFONCTIONNE SUR PILES (NON FOURNIES) 5 X 1.5 V LR14 6 X 1.5 V LR14 SAUVEGARDE DES PRÉSÉLECTIONS OUI SUR MÉMOIRE FLASH OUI SUR MÉMOIRE FLASHDESIGN ET ACCESSOIRES

COULEUR

AQUA BLACK BLEU VIOLET ROSE NOIR ET SILVER

NOIR SILVER BLEU

TÉLÉCOMMANDE NON NONPILES NON NONLOGISTIQUE

RÉFÉRENCE

RCD1445AQ : AQUA RCD1445B : BLACK RCD1445BL : BLEU RCD1445PU : VIOLET RCD1445PI : ROSE RCD1445SLB : NOIR ET SILVER

NOIR : RCD1550DABB SILVER : RCD1550DABS BLEU : RCD1550DABA

CODE GRUNDIG

GDP6350 : AQUA GDP6330 : NOIR GDP6320 : BLEU GDP6360 : VIOLET GDP6310 : ROSE GDP6300 : NOIR ET SILVER

NOIR : GPR1050 SILVER : GPR1070 BLEU : GPR1060

CODE EAN

4013833873556 : AQUA 4013833870180 : NOIR 4013833867067 : BLEU 4013833874201 : VIOLET 4013833867050 : ROSE 4013833867043 : NOIR ET SILVER

NOIR : 4013833034919 SILVER : 4013833034933 BLEU : 4013833034926

DIMENSIONS PRODUIT LXHXP (CM) 24,50 X 13,90 X 24,50 24,50 X 13,90 X 24DIMENSIONS EMBALLAGE LXHXP (CM) 28 X 17,50 X 28 28,50 X 17,20 X 28COLISAGE (U) 2 2POIDS NET (KG) 1,800 KG 1,650 KGPOIDS BRUT (KG) 2,400 KG 2,060 KG

ENCEINTES BLUETOOTH®

RADIOS CD

TAB

LEA

UX

DE

GA

MM

E

50

AUDIO - X - X AUDIO - X - X AUDIO - X - X AUDIO - X - X AUDIO - X - XRADIOS-RÉVEILS SCC350 SCN340 SCC240 SCN230 SCN130 SCN120TUNERGAMME D’ONDES FM / DAB+ FM FM FM FM FMDIGITAL PLL OUI OUI OUI OUI OUI OUIFONCTION RDS OUI NON NON NON NON NONNOMBRE DE PRÉSÉLECTIONS 10 FM / 10 DAB+ 10 FM 10 FM 10 FM 10 FM 10 FMFONCTION AUTOSTORE OUI OUI OUI OUI OUI OUIANTENNE FILAIRE OUI OUI OUI OUI OUI OUIAFFICHAGE / HORLOGETYPE D’AFFICHAGE LED BLANC LED BLANC LED BLANC LED BLANC LED BLANC LED BLANCDIMENSIONS DE L’AFFICHAGE (CM) 5,6 X 15,9 5,6 X 15,9 2,52 X 6,98 2,52 X 6,98 1,9 X 7,2 1,9 X 7,2

AFFICHAGE ÉLECTRONIQUE DE L’HEURE 12 / 24 H 12 / 24 H 12 / 24 H 12 / 24 H 12 / 24 H 12 / 24 H

SYNCHRONISATION AUTO DE L’HEURE OUI NON NON NON NON NON

DURÉE DE L’ALARME 60 - 90 MIN 60 - 90 MIN 60 - 90 MIN 60 - 90 MIN 60 - 90 MIN 60 - 90 MINNOMBRE D’ALARMES 2 2 2 2 2 2SOURCE D’ALARME FM / DAB+ / BUZZER / USB / BT FM / BUZZER / USB FM / BUZZER / USB / BT FM / BUZZER FM / BUZZER / USB FM / BUZZERFONCTION RÉPÉTITION (SNOOZE) OUI OUI OUI OUI OUI OUI

FONCTION SOMMEIL (SLEEP) OUI OUI OUI OUI OUI OUIFONCTION SIESTE (NAP) NON NON NON NON NON NONFONCTION WEEK-END OUI OUI OUI OUI OUI OUIRÉGLAGE ÉCRAN (LUMINOSITÉ) OUI (3 NIVEAUX) OUI (3 NIVEAUX) OUI (3 NIVEAUX) OUI (3 NIVEAUX) OUI (3 NIVEAUX) OUI (3 NIVEAUX) SONPUISSANCE NOMINALE 2 W RMS 2 W RMS 1,5 W RMS 1,5 W RMS 1 W RMS 1 W RMSLOUDNESS AUTOMATIQUE NON NON NON NON NON NONCONTRÔLE DIGITAL DU VOLUME OUI OUI OUI OUI OUI OUICONNECTIQUEBLUETOOTH® OUI NON OUI NON NON NONPORT USB (CHARGE) OUI OUI OUI NON OUI NONENTRÉE AUXILIAIRE NON NON NON NON NON NONSORTIE CASQUE STÉRÉO (3,5 MM) OUI OUI OUI OUI OUI OUI

INFORMATIONS GENERALESALIMENTATION SECTEUR 100-240V / 50-60HZ 100-240V / 50-60HZ 100-240V / 50-60HZ 100-240V / 50-60HZ 100-240V / 50-60HZ 100-240V / 50-60HZADAPTATEUR AC OUI OUI OUI OUI OUI OUIBATTERIE DE SAUVEGARDE DE L’HEURE

OUI, 2 PILES AAA NON INCLUSES






CONSOMMATION EN FONCTION-NEMENT < 5 W < 5 W < 5 W < 5 W < 5 W < 5 W

CONSOMMATION EN VEILLE < 1 W < 1 W < 1 W < 1 W < 1 W < 1 WDESIGN ET ACCESSOIRESCOULEUR NOIR NOIR NOIR NOIR NOIR NOIRFINITIONS SILVER SILVER SILVER SILVER SILVER SILVERTÉLÉCOMMANDE NON NON NON NON NON NONLOGISTIQUERÉFÉRENCE SCC350 SCN340 SCC240 SCN230 SCN130 SCN120CODE GRUNDIG GCR1060 GCR1050 GCR1040 GCR1030 GCR1020 GCR1010CODE EAN 4013833030119 4013833030102 4013833030096 4013833030089 4013833030072 4013833030065DIMENSIONS PRODUIT LXHXP (CM) 20 X 12 X 6,50 20 X 12 X 6,50 11,70 X 10,40 X 9 11,70 X 10,40 X 9 16,60 X 6,70 X 10,20 16,60 X 6,70 X 10,20

DIMENSIONS EMBALLAGE LXHXP (CM) 7,60 X 16,40 X 20,60 7,60 X 16,40 X 20,60 10 X 15 X 12,50 10 X 15 X 12,50 7,40 X 17,40 X 17,40 7,40 X 17,40 X 17,40

COLISAGE (U) 2 2 4 4 4 4POIDS NET (KG) 0,610 KG 0,610 KG 0,620 KG 0,620 KG 0,320 KG 0,320 KGPOIDS BRUT (KG) 0,890 KG 0,890 KG 0,860 KG 0,860 KG 0,430 KG 0,430 KG

RADIOS-RÉVEILS

51

Services pour les consommateurs

NOUVEAU - Depuis avril 2017, un service dédié à la marque Grundig répond aux questions des consommateurs concernant les appareils, leur utilisation, les garanties ou le Service Après-vente.

Par téléphone :

au

0 806 80 29 97du lundi au vendredi de 9 h à 19 h et le samedi de 9 h à 17 h, sans interruption, (hors dimanches et jours fériés) Par email :sur notre site grundig.fr - rubrique Support Le site grundig.fr permet aux consommateurs de trouver toutes les informations utiles sur nos produits, mais aussi de télécharger les notices d’utilisation de nos appareils et de trouver un revendeur.

266 avenue du Président Wilson93218 La Plaine Saint Denis CedexTél. : 01 58 34 46 46Fax : 01 58 34 46 47www.grundig.fr

SUIVEZ L’ACTUALITÉ de Grundig sur : www.grundig.fr

Photographies et descriptions indicatives et non contractuelles. Beko France se réserve le droit de modifier ou de faire évoluer sans préalable les modèles et caractéristiques (techniques ou esthétiques) des produits présentés dans ce présent document. La responsabilité de Beko France ne pourra pas être enga-gée en cas d’indisponibilité/ arrêt de fabrication d’un modèle présenté dans le présent document.

© 2019 réalisé par Beko France.

Documents

IMAGE ET SON - Grundig...regarder la télévision en décalé. La fonction Time Shift 30 minutes permet de réaliser un contrôle du direct à tout moment. Lorsque vous regardez un