60 jours au plessis

Fête desassociations

04 13

Imagin’

Bonnerentrée !

plessis

le magazine du plessis-pâté n° 35sept / octobre

2014

Imagin’Plessis n°35 - Septembre/Octobre 2014Édité par la Ville du Plessis-PâtéMairie du Plessis-Pâté Place du 8 mai 1945 - 91220 Le Plessis-PâtéSite Internet : www.leplessispate.fr

directeur de publication : sylvain tanguydirectrice de la communication : séverine leyguesMaquette : emendo rédaction : service communicationtél : 01 60 85 59 12 - fax : 01 60 85 59 29Mail : communication@leplessispate.fr

impression : imprimerie Grenier tirage : 1 800 exemplairesissn : 1289-0103

ce document est imprimé sur papier peFc

PEFC/10-31-1270

PROMOUVOIRLA GESTION DURABLE

DE LA FORÊT

03 editorial du Maire

04 60 jours au plessis

07 citoyenneté• compte rendu du cM

08 solidarité • semaine bleue

09 travaux• chantiers d’été

10 enfance, jeunesse et seniors • plessis-puces

11 actualités

12 tribune

13 sports etvie associative• Fête des associations

16 culture• l’eMMd fait sa rentrée

18 infos pratiques

imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement et avec de l’encre écologique.

10-31-1544

Votre ville, votre agglo et votre qualité de vie sont en danger !

cher-e-s plesséien-ne-s, cher-e-s Valdorgien-ne-s,

l’etat vient de communiquer le projet de redécoupage des agglomé-

rations en ile-de-France qui prévoit la disparition du Val d’orge et sa

fusion au sein d’une hyper-structure de plus d’un demi-million d’ha-

bitants organisée autour de la ville d’Évry. cette nouvelle aggloméra-

tion rassemblerait demain les communes de l’arpajonnais, du Val d’orge, la ville de Grigny, les communes

des agglomérations d’Évry et de corbeil-essonnes mais aussi le syndicat d’agglomération de sénart en

essonne et celui de sénart Ville nouvelle en seine et Marne. alors que la loi permet de refuser de tels re-

groupements gigantesques, cette décision technocratique, prise sans concertation avec les habitants des

territoires concernés et contre l’avis unanime des élus communautaires des 10 villes du Val d’orge, aurait

dans les années à venir de lourdes conséquences dans notre quotidien.

en effet, la création d’une hyper-structure bâtie au profit du « Grand Évry » mettrait en péril la capacité

des élus du Val d’orge à défendre les fondements de notre territoire en matière de cadre de vie, d’urba-

nisme, de construction de logements ou encore de fiscalité.

dans cette agglomération surdimensionnée et déconnectée des réalités quotidiennes, notre conception

de la coopération entre les communes serait remise en cause : la proximité de nos services publics locaux,

garantie de réactivité et d’efficacité, mais aussi notre volonté de toujours privilégier l’action en faveur des

habitants, au-delà des sensibilités politiques. cette fusion paralyserait nos grands projets de développe-

ment économique en faveur de l’emploi local et la création d’équipements publics déjà programmés serait

réétudiée. c’est pourquoi, les 10 maires de l’agglomération ainsi que l’ensemble des conseillers commu-

nautaires réaffirment unanimement leur opposition à la fusion du Val d’orge au sein d’une entité gigan-

tesque et demandent, comme la loi le permet, que notre agglo puisse conserver son périmètre actuel.

l’histoire de la construction européenne démontre qu’il ne suffit pas d’additionner les territoires et les

populations pour être plus efficace, ni pour réussir à bâtir une identité commune. plesséiens, Valdorgiens,

nous ne sommes pas des pions. nous refusons que d’autres décident à notre place.

c’est pourquoi, avec tous les maires de l’agglomération, avec tous les élus communautaires et municipaux,

nous vous invitons à vous mobiliser à nos côtés pour défendre nos villes et notre agglomération, pour

préserver les spécificités et les atouts de notre territoire, mais surtout pour sauvegarder les intérêts des

plesséiens et de tous les Valdorgiens.

nous vous proposerons, dans les jours et semaines à venir, une série d’actions et d’initiatives destinées à

affirmer notre détermination et notre refus d’intégrer cette agglomération du « Grand Évry » qui nous est

aujourd’hui imposée. seule notre mobilisation massive et collective nous permettra de gagner la bataille

qui s’engage aujourd’hui. signez la pétition carte t que vous avez du recevoir ces derniers jours.

nous savons pouvoir compter sur votre soutien et vous en remercions par avance.

Votre Maire,

Sylvain Tanguy

éditorial

Mini séjour à la Rochettedu 16 au 18 juillet, les enfants ont pu goûter aux joies du camping et profiter d’ac-

tivités au cœur de la forêt de Fontainebleau : Vtt, tir à l’arc et tir à la sarbacane.

4

60 jours au Plessis

Base de loisirs d’étampesles enfants des alsH maternel et élémentaire

sont allés à la base de loisirs d’étampes pour se

baigner et profiter des structures gonflables, des

luges d’été...

Retour sur les vacances de l’ALSH «Les mondes imaginaires au cinéma»

Spectacle Peter Dinpeter din, Magicien et ventriloque, a

proposé un spectacle interactif aux

enfants des accueils de loisirs, en

partenariat avec le ccas et dans le

cadre de la mise en place d’activités

intergénérationnelles. dans la même

journée, jardinage et sensibilisation

à l’environnement, repas partagé, et

initiation à la magie.

Et aussi...chaque vendredi, des grands jeux ont été organisés dans le cadre du projet passe-

relle, afin de familiariser les enfants aux groupes qu’ils intègreront à la rentrée.

Médiathèque et piscinela médiathèque alexandre dumas ainsi

que la piscine de Brétigny-sur-orge ont

accueilli les enfants et leurs animateurs

tout l’été.

5

60 jours au Plessis

Retour sur les vacances de l’ALSH «Les mondes imaginaires au cinéma»

Base de loisirs de Cergyles plus grands de l’alsH élémentaire (cM1/cM2) et les jeunes du club ados

sont allés à la base de loisirs de cergy. activités : rolling bulle, Benji éjection

et baignade.

6

60 jours au Plessis

14 juillet 2014

Un feu d’artifice applaudi !

le traditionnel pique-nique républicain

s’est déroulé sous un beau soleil d’été. les

convives ont profité des barbecues mis à

disposition pour leurs grillades, après un

apéritif en musique offert par la Municipa-

lité.

c’est ensuite devant un terrain d’honneur

bondé que le feu d’artifice a été tiré, avec

pour thème cette année un hommage à

nelson Mandela.

un spectacle haut en couleurs, dont tous

sont repartis avec un très bon souvenir.

Merci aux photographes amateurs qui

nous ont transmis leurs images et félicita-

tions à Michel Brillat, publié ici.

Rendez visite au CME le 6 septembre !

retrouvez le conseil Municipal des enfants sur son stand lors de la Fête des associations le 6 septembre prochain, au centre sportif le colom-bier.

les dix jeunes élus vous exposeront leurs objectifs. Venez découvrir cette instance de démocratie participative à l’initiative de nombreux projets sur la commune !

Conseil Municipal du 30 juin 2014Compte-Rendu (Extraits)

Citoyenneté

7

2014/56 Abattement spécial pour la taxe d’habitation(…) le conseil municipal décide d’instituer l’abattement spécial à

la base de 10% en faveur des personnes handicapées ou invalides.

2014/58 Nouvelle grille des quotients familiauxle conseil municipal (…) rappelle que les quotients familiaux sont calculés en tenant compte des ressources des familles et de leur composition. il s’agit de tous les revenus déclarés avant abatte-ments fiscaux (…) auxquels s’ajoutent les allocations familiales. (il) approuve pour les années 2014-2015 et suivantes la grille des quotients familiaux calculée sur les revenus des familles de l’année

précédente comme indiqué ci-dessous :

cette grille sera appliquée à compter du 1er septembre 2014 aux services publics municipaux.

2014/59Conditions d’accès aux activités seniorsle conseil municipal (…) précise les modes de calcul des partici-pations pour les bénéficiaires des activités proposées par le service municipal seniors : 1 - relever l’âge de 60 à 65 ans (…).2 - paiement à hauteur du coût réel pour le conjoint qui n’a pas atteint l’âge de 65 ans.

3 - suppression de l’application du QF pour un couple dont l’un des conjoints n’habite pas la commune (…).4 – pour le repas offert aux seniors par la Municipalité, les conjoints n’habitant pas la commune paient leur repas.5 – nouvelle répartition par tranche de la participation communale au coût des activités payantes (…).

2014/60 et 61 Tarifs des activités scolaires-périscolaires, du portage de repas et de l’EMMD retrouvez les nouveaux tarifs dans le guide pratique de la Ville, distribué dans les boîtes aux lettres et téléchargeable sur le site de la commune : www.leplessispate.fr

2014/69Motion de soutien à l’action de l’Association des Maires de Franceles collectivités locales, et en premier lieu les communes et leurs intercommunalités, risquent d’être massivement confrontées à des difficultés financières d’une gravité exceptionnelle. (…). les concours financiers de l’État sont en effet appeler à diminuer (…).(…) dans ce contexte, le Bureau de l’aMF a souhaité (…) mener une action forte et collective pour expliquer de manière objective la situation et alerter solennellement les pouvoirs publics sur l’impact des mesures annoncées pour nos territoires, leurs habitants et les entreprises (…).(…) la commune du plessis-pâté soutient les demandes de l’aMF : • réexamen du plan de réduction des dotations de l’etat• arrêt immédiat des transferts de charges et des mesures norma-tives, sources d’inflation de la dépense• réunion urgente d’une instance nationale de dialogue et de négo-ciation pour remettre à plat les politiques publiques nationales et européennes impactant les budgets des collectivités locales.

Retrouvez l’intégralité du compte-rendu sur le www.leplessispate.fr

Tranches de ressources Tranches QF

1 à 700 € 1

701 à 1100 € 2

1101 à 1400 € 3

1401 à 2000 € 4

2001 € à 2600 € 5

2601 € et plus 6

Du 13 au 19 octobre 2014

Seniors, enfants, parents, rejoi-gnez-nous ! Participez également au concours de l’objet bleu sur le thème de la «Nature»

lancée en 1951, la semaine Bleue est la se-maine nationale des personnes retraitées et personnes âgées. chaque année, des mani-festations locales, animations, marches, sont organisées partout en France permet-

tant de créer des liens entre générations et de rendre toute la place et le rôle social des seniors dans notre société. l’avancée en âge est une opportunité et une chance pour mieux s’investir dans la vie sociale. sur 15 millions de personnes de plus de 60 ans, 6 millions sont pleinement investies dans la vie associative locale, dans la garde de leurs petits enfants, pratiquent des activi-tés physiques, socio-culturelles, artistiques (chants, musique, arts plastiques, tricot, marche, cyclotourisme, etc).aujourd’hui, il faut oser affirmer que les «personnes âgées» constituent une véri-table opportunité pour la «vitalisation» des territoires dans lesquels elles jouent pleine-ment leur rôle citoyen.

au plessis-pâté, comme chaque année, les partenaires fidèles du ccas pour la semaine Bleue (club loisirs 3e âge, accueils de loisirs, Médiathèque, association art et théâtre de la noue rousseau, etc) vous préparent des ani-mations intergénérationnelles qui se poursui-vront au-delà de la semaine nationale.

le programme détaillé de la semaine Bleue vous sera communiqué prochainement, ainsi que l’organisation de la journée de so-lidarité en direction des personnes les plus âgées et isolées de la commune.

l’adMc 91 (association pour le dépistage des Maladies cancéreuses de l’essonne) invite tous les 2 ans par courrier les femmes de 50 à 74 ans à réaliser une mammogra-phie de dépistage du can-

cer du sein. l’examen comprend un examen clinique des seins et une mammographie, pris en charge à 100% par les caisses d’as-surance Maladie sans avance de frais.

il est important de faire une mammogra-phie tous les 2 ans. dans 7 % des cas, une anomalie est identifiée. cela ne signifie pas que c’est un cancer, l’anomalie est souvent bénigne. les examens complémentaires

sont pris en charge dans les conditions ha-bituelles de remboursement par les caisses d’assurance Maladie.

Plus de renseignementsADMC 91 - www.admc91.org Mail : sein@admc91.orgTél. : 01 64 90 52 12

l’agglo du Val d’orge participe également à la campagne octobre rose, du 10 au 17 octobre prochains.

rendez-vous courant septembre pour en savoir plus sur www.agglovaldorge.fr

Octobre roseContre le cancer du sein

Semaine Bleue 2014«A tout âge créatif et citoyen»

Solidarité

8

Ateliers équilibre

Le groupe associatif Siel Bleu reprendra les ateliers équi-libre le vendredi 26 septembre 2014.

Renseignements et inscription auprès du CCAS au 01 60 85 59 06.

25 route de Liers Tél. : 01 60 85 59 06

le laep vous accueillera :

lundi 8/09lundi 15/09lundi 22/09

lundi 3/11lundi 10/11lundi 17/11

lundi 6/10lundi 13/10

lundi 1/12lundi 8/12lundi 15/12

Chantiers d’été pour le complexe sportif et l’EMBLe complexe sportif et l’Espace Michel Berger ont été fermés au public cet été, le temps pour les services tech-niques de redonner un coup de jeune à ces deux équipements qui accueillent de nombreux usagers tout au long de l’année.

Voirie

Durant l’été, les services tech-niques municipaux ont égale-ment procédé à la réparation des petits dégâts sur la voirie.

Travaux

9

afin de remplacer les agents techniques partis en congés, la Municipalité accueille depuis quelques années en juillet et août plusieurs jeunes, la plupart étudiants, le temps d’un «job d’été».

encadrés par des techniciens confirmés, ils ont permis de remettre en peinture les vestiaires et la salle de gymnastique du complexe sportif le colombier, ainsi qu’une bonne partie de l’espace Michel Berger. une exéprience enrichissante pour les uns comme pour les autres.

Fibre optique

le 10 juillet dernier, un camion grue impressionnant s’est ins-tallé route de liers pour dépo-ser le point de raccordement du réseau de fibre optique, arrivé dans la matinée par convoi ex-ceptionnel. cette manoeuvre de haute précision a nécessité de fermer la voie à la circulation pendant quelques heures.

Rentrée scolaireles deux écoles du plessis-pâté font leur rentrée avec de nouveaux rythmes scolaires, élabo-rés en concertation avec l’ensemble des acteurs de la vie de l’enfant.

Vous pouvez retrouver le petite guide des rythmes scolaires sur le site internet de la Ville : www.leplessispate.fr. il figure également dans le guide pratique de la commune distribué avec ce numéro du journal municipal.

pour mémoire, voici les nouveaux horaires scolaires à compter du 2 septembre :• lundi : 8h30/12h – 14h/16h• Mardi : 8h30/12h – 14h/16h• Mercredi : 9h30/11h30• jeudi : 8h30/12h – 14h/16h• Vendredi : 8h30/12h – 14h/16h

Seniors, n’oubliez pas le programme !Titre brève 1es commolum solore recto vo-luptint.Officae rehenisitio int dellit est, et quiatiorenis nonse earchitis do-lumquia pressimusa ium ressed esciet landia velitat emporep eribus estiand eseribus.Idemporesti doluptate exernam quam vellorem none cusdam comnis et atus sundebit pedicitas quature nonsed mint fugiae com-nimus essi nati versped mint.

HalloweenRéservez votre soirée du 31 octobre ! L’écran géant de

l’Espace Michel Berger vous proposera une nuit du film

d’horreur...

Programme prochainement disponible sur www.leplessispate.fr

Vous avez 65 ans ou plus ? Vous allez recevoir par courrier le programme des ac-tivités organisées par le service seniors. en attendant, voici les dates des deux prochains mois à ne pas oublier :

10Renseignements : 01 60 85 59 11 / seniors@leplessispate.fr

lundi 22 septembre à15hPrésentation des activités

rendez-vous à l’es-pace Michel Berger pour découvrir le programme de la saison 2014-2015, autour d’un goûter.

Vendredi 3 octobre 2014Circuit «Demeures célèbres»

excursion d’une journée com-prenant la visite guidée de la maison de chateaubriand et l’arboretum de la vallée aux loups

domaine de sceaux, ainsi qu’un déjeu-ner dans un restaurant. Inscription en mairie le 24 septembre de 9h à 11h.

Dimanche 5 octobrede 9h à 17h, profitez du début de l’au-tomne pour venir chiner en centre-ville ! la caisse des ecoles a le plaisir d’organiser une nouvelle édition de «plessis-puces», durant laquelle elle assurera buvette et petite restauration.

si vous souhaitez disposer d’un stand, les inscriptions auront lieu le samedi 27 sep-tembre, de 9h à 11h45 à l’espace Michel Berger (6 euros le mètre, 8 euros pour les non plesséiens).

Enfance, jeunesse et seniors

Pour toutes questions, contactez le service scolaire au 01 60 85 59 00

12

dans notre précédente tribune avant l’été, nous avions notam-

ment rappelé le contenu de la motion adoptée en conseil munici-

pal en mai qui mettait largement en cause la réforme des rythmes

scolaires. en cette rentrée des classes, les incertitudes liées à son

financement demeurent. ironie du sort, à l’heure où nous rédi-

geons notre texte, la composition du nouveau Gouvernement

vient d’être annoncée et l’ex-essonnien Benoît HaMon, ne sera

pas de l’équipe Valls ii. ephémère, il restera sans doute comme

le premier ministre de l’education nationale a n’avoir pas connu

de rentrée scolaire !

au-delà de cette observation légère, il n’en demeure pas moins

que la crise de notre pays est grave et le spectacle offert tant au

sein du Gouvernement que de la Majorité parlementaire est na-

vrant. Hausse du chômage et promesses de baisses d’impôts (?),

croissance atone et risque de déflation, déficits et dettes publics

records, pacte de responsabilité non appliqué… tout cela a fait

voler en éclat le Gouvernement après seulement cinq mois d’exis-

tence. lors de l’éviction de jean-Marc aYrault pour manque

d’autorité, tous les commentateurs indiquaient que le chef de

l’etat avait abattu sa dernière carte en nommant Manuel Valls.

Que va-t-il donc se passer dans les six prochains mois ?

au train où vont les choses, il reste l’option de la dissolution de

l’assemblée nationale. trop risqué. le président va donc mainte-

nir son cap, malgré les vives contestations dans son propre camp,

le frondeur MonteBourG en tête, tout en mettant à l’épreuve

la grande capacité des institutions de la Vème république à per-

durer malgré les crises.

clin d’œil du destin, alors que le président décidait de remanier,

il célébrait la mémoire du Général de Gaulle, père-fondateur

de nos institutions actuelles, à l’occasion du 70ème anniversaire

de la libération de paris, sous une pluie battante, comme à son

habitude. espérons qu’il y puisera l’inspiration nécessaire pour la

poursuite de son mandat. l’espoir est de mise, puisque le premier

ministre déclarait le 17 août : «oui la politique que le président de

la république a décidé de mettre en œuvre nécessite du temps

pour produire des résultats. Mais il est hors de question d’en

changer.» rendez-vous dans cinq ou six mois !

Malgré cette actualité, nous vous souhaitons à toutes et à tous

une bonne rentrée, à l’école, au travail et dans vos associations.

Vos élus : Michaël CHRISTOPHE, Anny-France THURET, Annick POMMIER, Jean-Paul SIRVENTE, Nicole GEYS.

le préfet de région vient de rendre sa proposition sur les regrou-

pements des intercommunalités. a deux reprises les 10 Maires de

l’agglomération ont écrit et délibéré pour mentionner leur vo-

lonté commune de conserver l’agglomération du Val d’orge dans

son état actuel. nous souhaitons profiter de la possibilité offerte

par la loi de déroger au minimum de 200 000 habitants. notre

volonté est restée lettre morte.

le préfet propose un regroupement de 48 communes soit 533 000

habitants. cette nouvelle cartographie forme une intercommuna-

lité de 50 km de long de Breuillet à Moissy-cramayel en passant par

evry, Grigny, corbeil… 4 fois paris ! elle agrège des situations finan-

cières très diverses, ce qui sera en notre défaveur et aura un impact

préjudiciable sur la fiscalité des familles et des entreprises. elle se

fait sans projet politique d’ensemble qui pourrait fédérer ces ter-

ritoires si différents.

et le plessis-pâté dans tout cela ?

Quelle place pour notre commune dans cette structure gigan-

tesque ? Que pèsera la voix d’un élu et comment assurer le main-

tien de notre qualité de vie, la défense des intérêts de la population

dans ces conditions ? une telle structure voudra certainement que

lui soit transférée la compétence urbanisme comme mentionné

dans la loi alur (dufflot). cela nous priverait de toute capacité à

préserver notre commune. au sein du Val d’orge, les élus refusent

le transfert de cette compétence cruciale pour la préservation de

notre cadre de vie. d’après la loi cela est possible mais dans une

telle intercommunalité nous serions minoritaires pour l’empêcher.

la démocratie est bafouée. en effet, des élus au suffrage univer-

sel direct devront, de manière automatique et autoritaire, rendre

leur mandat avant l’expiration de celui-ci puisque les règles de re-

présentativité des communes changent dans ces regroupements.

le préfet de région veut aller vite. le 1er janvier 2016, les regrou-

pements d’agglo doivent être effectifs. alors qu’habituellement,

les modifications de périmètre d’agglomération ou les transferts

de compétences se font après une longue concertation, études

d’opportunité et études techniques, dans ce schéma tout se fait

dans un délai trop court qui ne permet pas d’envisager l’avenir

sereinement. le risque inhérent est une paralysie de fonctionne-

ment préjudiciable à 533 000 personnes.

Vous pouvez compter sur la mobilisation de vos élus et nous ne

doutons pas de votre soutien.

Le Plessis-Pâté avec vous

La folie des grandeurs

Tribunes

Venez nombreux (re)découvrir les associations de votre commune et vous inscrire aux activités proposées ! Pour les indécis, ne manquez pas les initiations et démonstrations tout au long de la journée. Voici le programme !

10h-11h : jeux libres de badminton et ten-nis de table, au gymnase

11h-11h15 : démonstration par l’envolée Gymnique du plessis-pâté, au gymnase

11h15-12h : démonstration de taekwondo, d’hapkido et de body taekwondo, au gym-nase

12h-12h30 : remise des diplômes aux as-sociations par la Municipalité, devant les cours de tennis en extérieur

13h-14h : jeux libres de badminton et ten-nis de table, au gymnase

14h-14h30 : démonstration et initiation de danse country par l’association country Fun attitude, au gymnase

14h45-15h45 : tournoi de pénalty avec l’espp football, sur le terrain d’honneur

15h45-16h45 : testez votre vitesse au ser-vice avec l’espp tennis, sur les cours de tennis

16h15-16h30 : démonstration de danse orientale avec l’association almées, au gymnase

16h45-17h15 : démonstration de karaté avec l’association Kcspp, au gymnase

17h15-17h45 : démonstration de savate forme au gymnase

Ce programme (susceptible d’être mo-difié) sera disponible sur place le 6 sep-tembre.

Le Conseil Municipal des Enfants sera éga-lement présent pour vous présenter ses projets. Rendez-vous sur le stand de nos jeunes élus pour découvrir leurs actions !

retrouvez le guide des associations en télé-chargement sur www.leplessispate.fr

et tout au long de la journée, la caisse des ecoles vous accueille sous le auvent du club house pour vous proposer gâteaux, boissons, crêpes, sandwichs...

les recettes réalisées permettent d’investir pour les enfants des écoles du plessis-pâté.

13

Sport et vie associative

c’est nouveau ! le Karaté club shotokaï du plessis-pâté (Kcspp) accueille les enfants dès 7 ans le mardi de 17h30 à 19h et les adultes et ado-lescents (à partir de 14 ans) le samedi de 20h à 22h.

affiliée à la Fédération Française de Karaté et disciplines associées, Kcspp s’adresse à un large public de 7 à 99 ans.

le karaté permet à l’enfant de 7 à 13 ans de s’épanouir dans un sport qui lui donnera une amélioration progressive ou entretien-dra sa souplesse ; il apprendra, au travers des exercices et des jeux, le respect des autres et de lui-même. les compétitions

(non obligatoires) et les stages lui permet-tront d’avoir confiance en lui.dès 14 ans, le karaté permet le développe-ment physique et psychologique de l’ado-lescent avec des cours plus soutenus, des compétitions et les passages de grade.

pour les adultes, femmes et hommes, le karaté est un excellent moyen de se tenir en forme tout en pratiquant un sport de self-défense en décontraction, d’entretenir sa souplesse, d’améliorer sa condition phy-sique.

en septembre, un cours d’essai gratuit vous est proposé.

Inscriptionsoit à la fête des associations le samedi 6 septembre 2014, soit sur place (complexe sportif le colombier) lors des cours le mar-di (17h30/19h) ou le samedi (20h/22h).

Lieu d’entraînementcomplexe sportif le colombier (gymnase) - route de corbeil, au plessis-pâté.

Contacttél. : 06 40 60 72 48e-mail : karate.plessis@gmail.comsite internet :http://karate-plessis.e-monsite.com

UTL : des conférences pour se cultiveret pour le plaisir de découvrir

Art et Création

les cours de l’association, emaux , encadrement, patchwork et peinture décorative reprendront le mardi 30 septembre 2014 à partir de 9h3o à l’e.M.B.les cours de modelage enfants commenceront le 19 septembre 2014 aux heures et lieu habituels.

Vous pourrez nous retrouver soit à notre stand à la Fête des associations soit sur notre site lartetcreation.odexpo.com.

a bientôt !

l’antenne utl arpajon/Brétigny (univer-sité du temps libre) vous propose pour l’année 2014/2015 8 conférences le lundi à 14h30 au ciné220 à Brétigny, et 16 confé-rences le jeudi à 17h à l’espace concorde à arpajon.les deux premières conférences inaugu-rales auront lieu à arpajon et à Brétigny (les 2 et 6 octobre), et sont libres d’accès.cette année également, utl vous propose cinq cours «l’évolution de l’art en espagne» et une sortie au louvre, le vendredi matin au lycée j-p tiMBaud.

utl sera présente à la Fête des associations le 6 septembre. pour vous informer du pro-gramme, des bénévoles tiendront égale-ment des permanences au ccas de Bréti-gny les lundis 8, 15, 22 et 29 septembre de 14h à 16h.

ContactMartine Masur : 06 88 57 36 00 www.utl-essonne.org

14

Sport et vie associative

Karaté club Shotokaï

Participez à la Valdorgienne le 21 septembre !

Grande fête d’octobre du Comité des Fêtes

Cette année encore, la Valdorgienne sera l’occasion de se retrouver autour de la vallée de l’Orge pour un relais «run & bike», un événement familial et convivial entre le Plessis-Pâté et Morsang-sur-Orge.

programme du dimanche 21 septembre.• 7h45 - 8h45 : accueil, inscriptions, re-mise des t-shirts et des dossards au village arrivée (parc du château de Morsang-sur-orge). dernière mise au point et collation sur le site de Morsang-sur-orge.• 9h : départ de la navette pour le transport des coureurs vers le point de départ, au plessis-pâté. les vététistes se rendront au point de départ par leurs propres moyens.• 9h30 et 9h45 : départs du run and Bike au plessis-pâté (devant la mairie).• 10h30 - 12h : arrivée dans le parc du châ-teau de Morsang-sur-orge.• 12h - 12h30 : résultats des challenges, collation.n’hésitez pas à venir encourager les équipes tout au long du parcours et à l’arrivée au parc du château de Morsang-sur-orge où de nombreuses animations gratuites seront organisées de 10h à 13h pour les petits et les grands.le port du déguisement est fortement conseillé et les plus originaux seront récom-pensés.

Pour vous inscrire rendez-vous sur le site de l’Agglo : www.agglo-valdorge.fr

le comité des Fêtes a le plaisir de vous proposer sa grande fête le samedi 4 octobre 2014. il s’agit d’une soirée, joyeuse et colorée, au cours de laquelle vous pourrez déguster un repas de grande qualité.en vedette, il vous sera proposé un spectacle musical : le Gipsy Band, qui vous fera vibrer au son des accords gitans. Vous rirez éga-lement avec l’humoriste Guy Bert. pour finir la soirée en beauté, la piste de danse vous accueillera pour vous permettre d’évoluer sur des rythmes divers.

tarifs : • plesséiens : 25€ • Hors commune : 30€ • enfants de - 12 ans : 15€

la réservation se déroulera sur le stand du comité des Fêtes lors de la Fête des associations qui a lieu le 6 septembre.

Art et Théâtredes artistes ! Vous avez été nombreux à assister aux huit représentations théâtrales de fin d’année et à applaudir les élèves, enfants et adultes, qui ont joué pour vous avec leur cœur !Vos remarques admiratives au détour des expositions de peinture et sculpture ont constitué autant d’encouragements pour les petits comme pour les grands. ces instants d’arts vous ont d’ailleurs suscité de légitimes interrogations : et pourquoi pas nous ?alors, nous souhaitons que vous ayez passé un bel été, propice à l’inspiration artistique et nous vous donnons rendez-vous à la fête des associations le 6 septembre pour vous proposer nos différents cours et concrétiser vos inscriptions :- peinture (enfants et adultes)Nouveau : Éveil aux arts plastiques (enfants)- sculpture/modelage (adultes)- théâtre (enfants et adultes)nous vous souhaitons une bonne rentrée !notre site :http://asso.noue-rousseau.kitasso.fr

Danse orientalel’association almées vous propose des cours de danse orientale au plessis-pâté. ils ont lieu le mercredi à 19h, à la salle de danse rectangulaire située 25, route de liers.pour tout renseignement : 06 06 62 49 04.

15

Sport et vie associative

la clarinette est un instrument à vent de la famille des bois. elle a été créée vers 1690 par johann christoph denner, à nuremberg, à partir d’un instrument plus ancien, appelé … «chalumeau» !

la généralisation de son utilisation commence au XViiième siècle : Vivaldi signe les deux premiers concerti dès 1716, rameau l’intro-

duit à l’opéra, puis la clarinette intègre l’orchestre. Mais c’est Mo-zart qui lui donne la vedette, en composant le fabuleux concerto pour clarinette en la majeur KV622… a (ré)écouter absolument ! aujourd’hui on utilise la clarinette dans de nombreux répertoires, très différents, de la musique classique à la musique des Balkans, en passant par la musique turque, klezmer, bretonne, dans le jazz et la musique contemporaine.

a l’eMMd, la clarinette est proposée aux enfants à partir de 8 ans. elle ne demande pas d’aptitude physique particulière. elle permet as-sez rapidement de jouer de petites mélodies et d’apprendre très tôt à jouer avec d’autres jeunes musiciens, condition de l’apprentissage.

a l’instar de tous les instrumentistes monophoniques (qui ne peuvent jouer qu’une seule note si-multanément) comme la trompette ou le saxophone, le clarinettiste trouve très vite sa place dans les en-sembles divers et variés : musique de chambre, har-monie, musique actuelle... avis aux amateurs, petits et grands !

16

L’EMMD fait sa rentréeZoom sur... la clarinette

A vous de jouer …l’eMMd propose gracieuse-ment au prêt certains instru-ments dont la clarinette.

l’école propose également des présentations d’ins-trument dans le cadre sco-laire, accompagnés de mini concerts.

prochain rendez-vous avec l’école léon Blum, vendredi 17 octobre (sous réserve), à la Grange (Ferme rue Fergant). ciné-concert avec Gilles akoka, trompette, jean-François Bert, clarinettes et axel colombel, percussions.

Culture

a l’occasion de la rentrée, retrouvez désormais, dans chaque édition de votre magazine, un instrument enseigné à l’ecole Municipale de Musique et

de danse Michel legrand, présenté par l’un de ses musiciens-enseignants… ce mois-ci, la clarinette, sous la plume de jean-François Bert.

la direction des affaires culturelles prend ses quartiers avenue G. Fergant, pour constituer avec la Médiathèque intercommunale alexandre dumas un véritable pôle cultu-rel. des concerts, dedans et dehors, mais aussi des bœufs, des performances, des restitutions et autres surprises ar-tistiques.

A noter sur vos agendas :Mercredi 8 octobre, 20h : Concert choral Laudate pueri de J.A. Hasse, direction Arturo Rivero.Samedi 15 novembre 18h : Piano piano : Zdenka Ostadalova, Cristina Lefevre et Antonio Jimenez.

Renseignements : 01 60 84 61 28 reservationspectacles@leplessispate.fr

Les concerts de la Grange

alors que la 31e édition des journées du patrimoine des 20 et 21 sep-tembre prochains est consacrée au « patrimoine culturel, patrimoine naturel », le plessis-pâté participe du rendez-vous et propose d’ouvrir un champ d’actions et de réflexions sur son patrimoine. entre ville et campagne.

jumeler nature et culture, patrimoine culturel et patrimoine naturel, c’est, selon les organisateurs des journées européennes du patri-moine 2014, évoquer les liens qui unissent le patrimoine sous toutes ses formes à l’environnement – minéral, végétal, urbain, littoral ou champêtre – qui le côtoie, l’abrite, l’embellit. c’est également re-connaître une définition plus large de la notion d’objet patrimonial en l’ouvrant à celle de site ou de paysage. et ce « paysage » évoque toujours « une longue et intime relation des peuples avec leur envi-ronnement » (unesco).ainsi la thématique de la manifestation permet de (re)découvrir le projet architectural de la Ferme du château, sa restauration/reprise, et se fait le prétexte d’une petite balade urbaine. c’est aussi une in-vitation à participer à un premier temps partagé autour de l’histoire de la commune.

Rendez-vous samedi 20 septembre à 11h, dans la cour de l’ancienne Ferme du Château, rue G. Fergant.Renseignements : Direction des Affaires culturelles Tél : 01 60 84 61 28

17

Ouverture de la saison culturelle avec TaXXI Tango 21!Samedi 27 septembre à 20hà la Grange, Avenue Gilbert Fergant

après une présentation surprise de la nouvelle saison 2014-2015, vous découvrirez un orchestre de tango aux jeunes ta-lents accomplis. pablo Gignoli, son directeur, appartient à toute une génération de musiciens argentins qui ont souhaité fran-chir les frontières du tango traditionnel, tout en maintenant une filiation directe avec les maestros du passé.

Concert offert en ouverture de saisonRéservation au 01 60 84 61 28et sur reservationspectacles@leplessispate.fr

Le mot de l’élueHélène LeloupAdjointe au Maire

« a l’occasion de notre nouveau mandat en mars der-

nier, j’ai proposé au maire d’ajouter le patrimoine à ma

délégation. comme lui, je suis très intéressée par l’His-

toire, notamment l’histoire de notre commune.

les édifices bien sûr, ont une grande importance. com-

ment le plessis-pâté s’est-il construit et transformé au

fil des siècles, pour être celui que nous connaissons au-

jourd’hui ? je pense que peu de plesséiens le savent, et

que cela pourra en intéresser beaucoup.

ce qui est passionnant également, ce sont les docu-

ments d’archives auxquels nous avons désormais accès,

et qui nous éclairent sur la vie dans notre commune à

telle ou telle époque.

la mémoire des anciens fait à mon sens aussi partie du

patrimoine, et je souhaite que nous puissions nous ap-

puyer sur cette mémoire pour écrire l’histoire de notre

commune. patrimoine bâti (ancien, contemporain), ar-

boré, champêtre, histoire, mémoire … sont les maîtres

mots du champ d’interventions que je proposerai à

l’avenir dans le cadre de la délégation patrimoine qui

m’a été confiée. »

Culture

Journées du Patrimoine 2014Entre ville et campagne

© P

atric

k M

iara

Carnet

NAISSANCESNous avons le plaisir de vous annoncer la naissance de :

• Axelle GEERAERT le 28 juin 2014à corbeil-essonnes

• Alice POUPINET le 3 juillet 2014à arpajon

• Djeyen MACIN le 26 juillet 2014à corbeil-essonnes

• Jason FUMBULA LUNTADILA le 30 juillet 2014 à Meaux

MARIAGESNous souhaitons tous nos vœux de bonheur aux jeunes mariés.

• Yann DOMENGER et Karine MEYMAT le 28 juin 2014

• Jonathan OUGOUROUSSIVA et Emilie BODY le 12 juillet 2014

DÉCèSNous présentons toutes nos condoléances aux familles et amis de :

• Mme FORTIN Geneviève décédé le 1er juin 2014

• Mme CARLIN Josette décédé le 2 juillet 2014

• M. GILLET Henri décédé le 2 août 2014

6 septembre de 10h à 18hFête des associationsCentre soprtif le Colombier

20 et 21 septembreJournées du patrimoine

21 septembre à partir de 7h45Course La Valdorgienne

27 septembre à 20hConcert d’ouverture de la saison culturelleLa Grange, rue Fergant

4 octobreGrande fête d’octobredu Comité des FêtesEspace Michel Berger

5 octobre de 10h à 17hPlessis-PucesParking EMB

8 octobre à 20hConcert choral Laudate pueriLa Grange, rue Fergant

15 novembre à 18hConcert Piano pianoLa Grange, rue Fergant

Le Centre d’Incendie et de Secours de Brétigny/Orge recrute

Homme ou femme, vous voulez devenir sapeur-pompier Volontaire ?

Conditions d’engagement :• être motivé et disponible• être âgé de 18 ans au moins • la limite d’engagement est fixée à 60 ans• jouir de ses droits civiques et ne pas avoir fait l’objet d’une condamnation incompatible avec l’exercice des fonctions.• s’engager à exercer son activité avec obéissance, discrétion et responsabilité• se trouver en position régulière au regard des dispositions du code du service national

Recrutement :Vous devez réussir différentes épreuves ayant pour but de tester vos capaci-tés physiques, nécessaires à la qualité des interventions : natation (50m nage libre), course à pied (luc léger), tractions (endurance des membres supé-rieur), souplesse, gainage (endurance abdominale) et du Killy (endurance des membres inférieurs). ces épreuves sont accessibles à toute personne en bonne condition physique.en cas de satisfaction à ces épreuves physiques, un entretien de motivation a lieu avec le commandement du centre d’incendie et de secours. (Bien se ren-seigner en amont sur le volontariat).les sapeurs-pompiers volontaires sont engagés pour une période de 5 ans, ta-citement reconduite sous réserve de l’approbation du chef de centre.les activités de sapeur-pompier volontaire s’effectuent en contrepartie de la perception d’indemnités horaires dont le taux est fonction du grade et de l’ac-tivité. ces indemnités ne sont soumises à aucun impôt ni prélèvement social ; elles sont cumulables avec tout revenu ou prestation sociale.

Envoyez un CV et un lettre de motivation à l’attention de :Monsieur le Chef du Centre d’Incendie et de Secours de Brétigny-sur-OrgeAvenue Guynemer - 91220 de Brétigny-sur-OrgeRenseignements Service GRH : 01 60 84 93 46cisbretigny@sdis91.fr

Agenda

18

infos pratiques

Numéros utilesLA MAIRIE

place du 8 mai 1945tél. : 01 60 85 59 00

Site internet : www.leplessispate.frCourriel : mairie@leplessispate.frFacebook : commune du plessis-pâté

Horaires d’ouverture :lundi, jeudi : 8h30 à 12h et 14h à 18hMercredi : 8h30 à 12hMardi, vendredi : 8h30 à 12h et 15h à 18hsamedi : 9h à 12h

LE CCAStél. : 01 60 85 59 06courriel : ccas@leplessispate.frHoraires d’ouverture :lundi : 14h à 17hMardi : 9h à 12hjeudi : 9h à 12h et 14h à 17hVendredi : 9h à 12hVous pouvez prendre rendez-vous en dehors de ces horaires par téléphone ou courriel.

URGENCES SOINS

Centre anti-poisontél. : 01 40 05 48 48

Hôpital d’Arpajon18, avenue de Verduntél. : 01 64 92 92 92

Centre Hospitalier Sud Francilien116, Bd jean jaurès à corbeil-essonnes tél. : 01 61 69 61 69

Clinique de l’Yvettesos Mains et doigts41, route de corbeil à longjumeautél. : 08 26 30 60 30

Cabinet dentairetél : 01 60 84 72 56

Cabinet médicaldr BensaleM nabildr nadri cheicktél. : 09 81 91 76 90sur rendez-vousdu lundi au vendredi : 9h-14h / 16h-20hsamedi : 9h-14h

InfirmièresMme larivain : 01 60 84 11 62Mme pwaleniak djaziri : 09 51 67 49 67Mme cousin-Fayolle : 01 60 84 00 79

URGENCES – SÉCURITÉ

Gendarmerierue du potagerMarolles-en-Hurepoixtél. : 01 64 56 18 03 ou 17

Police Municipaletél. : 01 60 85 59 15

Sapeurs Pompiersavenue Guynemer à Brétigny-sur-orge18

SAMU15

Urgence Gaz GRDF0 800 473 333

AGENCE POSTALE9, avenue Gilbert Ferganttél. : 01 60 85 17 16Horaires d’ouverture :du lundi au vendredi de 14h30 à 18hsamedi de 9h à 12h

ADMINISTRATIONS

Sécurité socialetél : 0 820 904 125

Hôtel des impôts29 rue du Général de Gaulle à arpajontél. : 01 69 26 84 00

Trésorerie de Sainte-Geneviève-des-Bois3, rue emile Kahntél. : 01 60 15 03 72

Préfecture de l’EssonneBoulevard de France à evrytél. : 01 69 91 91 91

EAU, ÉLECTRICITÉ, GAZ

Dépannage GDF / Raccordement GRDFtél. : 0 800 47 33 33 / 09 69 36 35 34

Dépannage EDFtél. : 0 810 333 091

Lyonnaise des eaux46, avenue des Gardes Messiers à Villemoisson sur orge Service administratifs : 01 69 51 75 00Urgences : 0 810 883 883Service clientèle : 0 810 383 383

TAxITaxi Cathytél. : 06 07 54 75 41Fax : 01 60 75 15 20

DÉCHèTERIE MOBILEparking de la Mairie, 2e samedi de chaque mois.Renseignements : www.agglo-valdorge.fr

19

Dépistage VIH gratuit et anonymel’atelier santé ville de l’agglomération du Val d’orge propose 3 séances de dépistage du ViH, gratuites et anonymes, dans le cadre de l’opération nationale de flash test :

• lundi 22/09 de 11h à 19h, à la gare e sainte-Geneviève-des-Bois• Mardi 23/09 de 11h à 19h, en gare de Brétigny-sur-orge• Mercredi 24/09 de 11h à 19h, en gare de saint-Michel-sur-orge

Renseignements : www.agglovaldorge.fr ou 01 69 72 84 84

infos pratiques

Santé bucco-dentairele centre de santé Bucco-dentaire situé chemin de l’ex-ploitation (près de la base aérienne 217) au plessis-pâté (tel. : 01 60 84 98 78) a le plaisir d’informer la population que ses horaires d’ouverture et ses prestations ont été élargis.depuis le 1er septembre 2014, le centre est aussi ouvert le samedi matin et les activités d’orthodontie ont repris, venant ainsi compléter les activités de soins et prothèses dentaires assurées par deux praticiens.