N°4457 - LUNDI 09 MAI 2016 - 15 DA - Edition Nationale

UNE VOITURE 4X4 CHUTE DU PONT LA SABLETTE À OUED EL HARRACH

01 MORT ET 09 BLESSÉS

IL REND HOMMAGE AU MEILLEUR

JOUEUR DE LA PREMIER LEAGUE

DIDIER DROGBA:

«MAHREZ, T’ES UN

GRAND À JAMAIS»

Lire en page 03

P.05

Lire en page 05

Il a marqué la Premier League anglaise mais

n’a jamais été élu meilleur joueur de l’année.

Didier Drogba, puisque c’est de lui qu’il s’agit, a

affirmé que Ryad Mahrez, premier africain à

recevoir ce titre, le mérite amplement.

Lire en page 13

ACCIDENTS DE LA ROUTE

UNE FACTURE DE 100 MILLIARDS DE DA PAR AN

15.000 UNITÉS PARLICENCES D'IMPORTATION

DE VÉHICULES

CONCESSIONNAIRE POUR 2016

Lire en page 05

EL-OUED

IMPORTANT LOT

D'ARMES DE GUERRE

ET DE MUNITIONS

DÉCOUVERT

EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DIST

Au Capital de 100.000 DA

Direction - Rédaction - Administration

16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORANTél: 041 29 69 76 / Fax: 041 29 17 89

Tous les manuscritset les photos remis au journal

ne peuvent faire l’objetd’aucune réclamation.

Directeur de la Publication

Abdellah BOUHALI

Conception PAO

Le Carrefour d’Algérie

Bureau d’Alger

Maison de la presse de KoubaTél: 023 70 91 04Fax: 023 70 91 46

Impression Ouest

Société d’Impression de l’Ouest (SIO)Zone Industrielle - d’Es-Sénia - ORANImpression Centre: SIADiffusion Ouest: Le Carrefour d’AlgérIeANEP Alger

01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78 / 021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95

Siteweb: www.carrefourdalgerie.com

E-mail: lecarrefourdoran@yahoo.fr

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 09 MAI 2016www.carrefourdalgerie.com

ZONE INTERDITE02

Le secrétaire général du parti duFront de libération nationale (FLN),Amar Saâdani a affirmé samedi à

Alger que son parti était "ouvert" à l'oppo-sition politique constructive qui apportedes alternatives et sert les intérêts su-prêmes du pays. Présidant une réuniondes secrétaires des Mouhafadhas duFLN, Saâdani a déclaré que son parti étaitdisposé à coopérer avec l'opposition po-litique, qu'elle soit de droite, de gaucheou islamique, pour servir les intérêts su-prêmes du pays, affirmant que sa forma-tion "n'est pas contre l'opposition maiscontre ceux qui veulent s'accaparer lesinstitutions, et c'est là une ligne rouge".Rappelant que son parti "a milité pour quel'opposition ait les acquis dont elle jouitaujourd'hui dans la Constitution", Saâda-ni a estimé que "l'existence d'une oppo-sition nationale qui œuvre pour l'intérêtdu pays est nécessaire pour proposerdes alternatives", ajoutant que "l'opposi-tion en Algérie existe mais qu'elle est in-filtrée par des personnes dont la seulepréoccupation est l'accès aux postes". LeFLN, a-t-il dit, "veut une opposition natio-nale forte qui corrige les déséquilibres etpropose des alternatives au plan social,politique et économique". Réitérant le re-jet de son parti de toute atteinte aux insti-tutions, le secrétaire général du FLN a

affirmé que "le siège de la présidenceest occupé jusqu'à 2019". Il a mis en gar-de, dans ce sens, contre toute manœu-vre visant à mettre en péril l'avenir du pays,car le peuple, a-t-il affirmé, est conscientet vigilant et il ne bougera que dans lesens de l'intérêt du pays, ajoutant que"l'unité nationale est une soupape desécurité et que l'Algérie a besoin d'uneposition nationale en réponse aux appelslancés consciemment par certains et in-consciemment par d'autres".

Amar Saâdani

Le FLN ouvert à l'opposition politique

qui présente des alternatives

Le gouvernement va réviser prochainement la loi sur les mines afinde mieux valoriser les sites mi-

niers à travers le pays, et faciliter leur ex-ploitation via les projets d'investissement,a annoncé samedi à Alger le ministre del'Industrie et des mines Abdessalam Bou-chouareb. "Nous avons décidé de revoirce texte par ce qu'il ne répond plus auxexigences de l'investissement", a-t-il in-diqué lors d'une rencontre avec les ca-dres du secteur qui a réuni les directeursde l'Industrie de wilaya et l'ensemble desorganismes et institutions sous tutelle.L'objectif de cette modification, a poursuivile ministre, est de donner à cet texte plusd'efficacité, précisant néanmoins qu'il

était "encore tôt" d'avancer une date deprésentation de cette loi. La loi minièreactuelle (qui date de 2001) dont la der-nière révision remonte à 2014, ne per-met qu'une exploitation très "limitée" dessites miniers, souligne M. Bouchouarebdans une déclaration à la presse. "A tra-vers la loi actuelle, on crée de la rareté, etqui crée la rareté, crée tous les problè-mes à l'investissement", a-t-il encore dé-ploré, indiquant que les délais d'attribu-tion de certaines mines atteignent par-fois une année, voire deux. A ce propos,le ministre a dit que ce n'était pas normalque l'attribution d'un site d'argile pour unebriqueterie met deux ans," alors que toutle territoire algérien est fait d'argile".

Bouchouareb annonce une révision

prochaine de la loi sur les mines

Le ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique, Tahar Hadjar, a souligné,

samedi à El-Oued, la nécessité de fairede l’université algérienne un ‘‘partenairesocial’’ dans le développement local. "Ilappartient à l’université algérienne d’êtreun partenaire social effectif dans le déve-

loppement local pour répondre aux exi-gences de développement en fonctiondes spécificités de chaque région’’, a af-firmé M. Hadjar en marge de l’inspectiond’une série de structures universitairesdans le cadre d’une visite de travail dansla région. Il à ce titre, mis en avant l’im-portant "accompagnement" par l’univer-sité des autorités locales, à long terme, àtravers l’ouverture des filières scientifi-ques répondant aux besoins de dévelop-pement. Il a relevé, dans ce cadre, que lawilaya d’El-Oued s’est vue doter d’un pro-jet d’une école supérieure des sciencesd’agronomie, appelée à devenir un pôlepour les wilayas du Sud du pays notam-ment au volet de développement del’agronomie saharienne. M. Hadjar a,après avoir inspecté l’institut des scien-ces islamiques, écouté un exposé sur lesactivités de cette institution universitaireet les spécialités y dispensées, et a prisconnaissance du déroulement des exa-mens en cours.

Tahar Hadjar

L’université doit être un partenaire

social dans le développement local

La chanson Rai originale d’Ain Temouchent sera proposée au classement de l’UNESCO en tant que

patrimoine immatériel par les services dela direction de la culture de la wilaya, a-t-on appris, samedi, de son directeur. Cettechanson locale originelle a fait l’objet del’élaboration d’un dossier qui a été trans-mis au centre national de recherches enanthropologie et préhistoire (CNRAPH)d’Alger qui, à son tour, le transmettra àl’UNESCO pour un classement au patri-moine immatériel de l’humanité, a indiquéBenabderrahmane Brahim. Les respon-sables du centre sont venus à Ain Temou-chent où ils se sont renseignés sur cetteinitiative qui constitue un grand acquis pourl’Algérie et pour la wilaya d’Ain Temouchent,

a-t-on ajouté. Toujours dans le contexte durecensement du patrimoine matériel etimmatériel de la wilaya d’Ain Temouchent,coïncidant avec la célébration du mois dupatrimoine (18 avril/18 mai), la directionde la culture a fait appel à une équipe d’ar-chéologues de l’université d’Alger 2 poureffectuer des fouilles à Sid Younes, dansla commune d’Ain Kihal. Composée de25 membres, entre docteurs et ensei-gnants, cette équipe a effectué des fouillesarchéologiques sur place. Ain Temouchentfigure parmi les 12 wilayas du pays qui ontbénéficié d’une aide de 24 millionsd’Euros de l’Union Européenne pour le re-censement de ces patrimoines, a-t-il affir-mé, rappelant que des experts sont venusà Ain Temouchent dans ce cadre.

UNESCO

La chanson Rai proposée au classement

La Secrétaire générale (SG) du parti des travailleurs (PT), Louisa Hanoune a appelé samedi à Sétif, les

militants de sa formation politique à œuvrerdavantage pour renforcer la position duparti. Devant un parterre composé descadres et des militants de son parti pré-sents au meeting populaire qu’elle a ani-mé à la salle des expositions du parc d’at-traction de la ville, Mme Hanoune a insistésur la nécessité de la mobilisation et ceconformément aux décisions prises lorsde la première session du congrès et dubureau politique du PT, a-t -elle soutenu.La SG du PT a exhorté dans ce contexteses militants à renforcer et hisser davan-

tage la place de cette formation politiquedans toutes les communes de la capitaledes Hauts plateaux. Elle a également ap-pelé les militants de son parti à être ‘‘om-niprésents’’ sur le terrain et d’assurerl’autofinancement de cette formation poli-tique afin, a-t-elle soutenu de "bien se pré-parer pour assumer les responsabilitésdevant la nation, l’histoire et les généra-tions". A l’occasion de la commémorationdu 71 è anniversaire des massacres du 8mai 1945, Mme Hanoune a réitéré la fidé-lité de son parti aux martyrs de la glorieu-se Révolution algérienne ainsi que sonengagement à militer pour la sauvegardedes acquis de la Révolution.

Pour renforcer la position du parti

Les militants du PT

appelés à œuvrer davantage

Parfois, on a vraiment peur de lire des articles de la presse et des déclarations de nosgouvernants. Souvent, le doute s’installe

dans nos esprits quant aux capacités de nos res-ponsables pour «contrer» la crise financière. Déjà,ils communiquent très mal. Au ministère des Fi-nances, les nouvelles sont très mauvaises et toutlaisse croire que le programme d’austérité ou «ta-kachouf» n’aurait rien donné. Des sites «sérieux»en matière économique ont rapporté que le déficitdu Trésor s'est creusé durant les deux premiersmois de l'année 2016 pour atteindre près de 1.404milliards de dinars à fin février 2016 (contre près de413 mds DA à fin février 2015), soit une hausse deprès de 240%, indiquent des statistiques fourniespar le ministère des Finances. Quant à la fiscalitépétrolière recouvrée en janvier et février 2016, elles'est établie à 321,67 mds DA contre 405,7 mds DAdurant la même période de 2015 (-20,7%), selonles données provisoires du ministère. Or, la loi deFinances 2016 table sur une fiscalité pétrolière bud-gétisée (basée sur un prix du baril à 37 dollars) de1.682,55 mds DA pour toute l'année en cours. Sansêtre un spécialiste, on peut deviner que l’on se diri-ge vers la faillite et que bientôt on nous annoncerad’autres «mauvaises» nouvelles. Pire, les respon-sables qui ont lâché cette «bombe», n’ont, à aucunmoment, expliqué cette «faillite» et/ou «déficit». Ilsn’ont pas osé nous assurer quant à leur program-me d’avenir. Malgré, les commentaires pessimis-tes, personne n’a réagi pour rassurer le simple ci-toyen qui ne sait pas manipuler les chiffres, deschiffres qui donnent froid au dos. Et pourtant, nosministres nous rassurent que les feux sont au vertet qu’il ne faudrait pas être pris de «panique» etqu’il n’y a pas le «feu à la maison». L’Algérien gardeen mémoire la crise financière des années 80 et ilne veut même pas s’en remémorer tellement quele prix a été chèrement payé en «sang». La peur etle doute se sont installés dans nos esprits !

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 09 MAI 2016

www.carrefourdalgerie.com 03Actualités

Point de Vue Par B. Nadir

Tout pour noussaper le moral

Trafic ferroviaire

Débrayage des

conducteurs de trains

Le trafic ferroviaire a été perturbé hier par

un débrayage des conducteurs de trains,

a-t-on constaté dans les gares. Tôt le matin,

le trafic ferroviaire dans la capitale était pa-

ralysé en raison de la grève des conducteurs

qui ont pris les usagers de court. Le Direc-

teur général de la Société nationale du

transport ferroviaire (SNTF), Yacine Bendja-

ballah a indiqué dans une déclaration à

l'APS que les conducteurs de trains avaient

entamé un débrayage dans les wilayas de

Constantine, d'Oran et d'Alger sans aucun

préavis. "Les conducteurs grévistes n'ont

même pas avisé la Fédération des tra-

vailleurs du secteur, qui les représente et

qui est habilitée à transmettre leurs reven-

dications et leurs préoccupations", a-t-il in-

diqué, ajoutant que la Direction générale

"est prête à dialoguer avec les grévistes

dans un cadre légal en vigueur et à écouter

leurs revendications". Selon des sources de

la Fédération, les grévistes réclament une

augmentation de la prime de travail posté,

l'indemnisation des heures travaillées durant

les week-end et les jours de fête, l'augmen-

tation de la prime de travail de nuit et le

reclassement.

Soixante et onze années sesont écoulées après lesmassacres du 8 mai 1945

faisant des milliers de victimes par-mi les Algériens, et les "générationsmontantes ne sont pas prêtes àoublier le dévouement de ceux quis'étaient sacrifiés pour la patrie", ontsouligné dimanche à Alger des mou-djahidine et fils de chouhada. S'ex-primant en marge des festivités offi-cielles commémorant le 71e anniver-saire des massacres du 8 mai 1945ayant fait plus de 45.000 chahids, leSecrétaire de wilaya de l'Organisa-tion nationale des moudjahidine(ONM), Abdelmalek Mahyouz a esti-mé que cette occasion permettait derevenir sur un pan de la mémoire col-lective du peuple algérien. Il a souli-

gné, par la même, l'impératif de bap-tiser à nouveau les structures desnoms des 2.287 chahids algéroistombés au champ d'honneur durantla guerre de libération et dont lesnoms restent méconnus. Les 10.000moudjahidine adhérents à l'ONMdemeurent attachés à la revendica-tion appelant à ce que la France pré-sente "des excuses officielles" pourles actes barbares qu'elle a commislors de la colonisation de l'Algérie, a-t-il dit. Par ailleurs, Djameleddine Bri-mi, secrétaire général de la Wilayad'Alger a affirmé que la commémo-ration des massacres du 8 mai cons-tituait "un devoir", vu le nombre demartyrs qui se sont sacrifiés pour quel'Algérie et son peuple vivent en touteliberté et indépendance. Des céré-

monies de recueillement à la mé-moire des martyrs ont été organiséesà Alger Centre où une gerbe de fleursa été déposée à la Place de la résis-tance ainsi qu'au niveau du cimetiè-re des martyrs à la commune desEucalyptus. Dans le cadre des ma-nifestations commémorant le 8 mai1945, plusieurs structures et espa-ces publics ont été baptisés desnoms de chouhada dont le jardind'El-Madania, baptisée du nom duchahid Mohamed Gourmi et la bi-bliothèque municipale baptisée dunom du chahid Ameur Ben Yaaqoub,outre l'organisation, au niveau de lamême commune, d'une cérémoniede recueillement devant la stèlecommémorative du Groupe histori-que des 22.

Massacres du 8 mai 1945

71 ans après, l'oubli est impossible

Une bouffée d’oxygène pourles concessionnaires ? 40concessionnaires de véhicu-

les ont en effet été retenus pour bé-néficier des licences d'importationsur les 80 postulants, annonce unhaut responsable au ministère duCommerce. La nouvelle a de quoisusciter un engouement assez par-ticulier des importateurs même si àleurs yeux, ce quota de 40 licencesretenues serait loin d’être suffisant.Cependant selon les spécialistes,compte tenu de l’impact que suscitela nouvelle et de l’attente qu’ont en-durée les concessionnaires, il fautreconnaître qu’il y a forcément « évè-nement ». Le responsable tient à pré-ciser que la facture d'importation desvéhicules ne dépassera pas un (1)milliard de dollars en 2016. Le mi-nistre du Commerce, Bakhti Belaïb,devait signer dimanche ces licencesqui pourraient être récupérées par lesconcessionnaires retenus dès lundi9 mai auprès des Directions du com-merce des wilayas, indique le Direc-teur général du Commerce extérieurauprès de ce ministère, Saïd Djellab,sur les ondes de la radio nationale.Notons que le contingent quantitatifglobal a été fixé à 152.000 unités pour2016 dans le cadre du dispositif deslicences d'importation, entré en vi-gueur en janvier dernier. Le mêmeresponsable avance que grâce à cedispositif de licences, la facture d'im-portation des véhicules ne dépasse-ra pas le montant d'un (1) milliard dedollars en 2016, contre 3,14 milliardsde dollars soit en quantité 265.523véhicules importés en 2015 et 5,7 mil-liards de dollars pour 417.913 unitésimportées en 2014. S’agissant desnouveaux concessionnaires, ils béné-ficieront durant leur première annéed'activité, d'un quota de 300 unités paropérateur au lieu du plafond de 15.000véhicules/an pour chacun des conces-sionnaires déjà en exercice. Mais cesprimo-concessionnaires, ajoute-t-il,devront attendre l'année 2017 pour

obtenir les licences. La raison évo-quée est le fait que le quota globalannuel de 152.000 véhicules pour2016 "est déjà épuisé". M.Djellab adétaillé le processus du traitement desdemandes des licences, Il expliqueraque le Comité chargé de leur délivran-ce a pris en considération plusieurscritères dont essentiellement l'agré-ment, le respect du cahier des char-ges et la situation fiscale. Selon lui, lequota-plafond par concessionnaire de15.000 unités/an a également été fixéen fonction des marques et des cons-tructeurs ainsi que des pays de pro-venance des véhicules. "Nous avonsfait en sorte que les importations enprovenance d'un seul constructeur nedépasse pas le seuil de 15.000 uni-tés/an", a fait savoir ce responsable. Ila ajouté qu'en plus du quota, chaqueconcessionnaire est tenu de respec-ter une valeur-plafond en terme d'im-portation: "Si nous fixons uniquementla quantité-plafond (par concession-naire) et nous ne fixons pas de valeur-plafond (pour chaque concessionnai-re), le dispositif n'aura pas de sens,puisque son objectif principal est sur-tout de rationaliser la facture des im-portations en limitant la sortie des de-vises" précise-t-il. Il fera savoir que lesmarques de véhicules autorisées àl'importation sont exclusivement cel-les contenues dans le cahier des char-ges régissant l'activité. A propos des

importations en général, le même res-ponsable indique que son ministèreétait en cours de préparer une listedes produits importés qui sont sus-pectés d'être surfacturés. L’objectif,dit–il, est de renforcer leur contrôle.Rappelons que le dispositif des licen-ces d'importation des véhicules con-cerne uniquement les véhicules tou-ristiques et ceux du transport de per-sonnes (dix personnes ou plus) et demarchandises. Les engins de travauxpublics ainsi que les véhicules impor-tés par des professionnels à titre indi-viduel, ne sont pas soumis à ce régi-me d'importation. La baisse des im-portations, amorcée dès 2014, résul-te des décisions prises par le gouver-nement afin de mettre fin à l'emballe-ment de ces importations et assainirle marché de l'automobile qui avaitconnu des dysfonctionnements nota-bles et des pratiques illégales. Parmices mesures, figurent les licencesd'importation et un cahier des char-ges pour les concessionnaires, entréen vigueur en avril 2015, qui a réorga-nisé l'activité en imposant des règlesrelatives notamment au respect desnormes de sécurité et de l'obligationd'importation auprès des construc-teurs, tandis qu'un autre cahier descharges est en cours de préparationpour introduire l'activité d'investisse-ment industriel par les concession-naires dans la filière véhicule. B.H.

Licences d'importation de véhicules

15.000 unités par

concessionnaire pour 2016

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 09 MAI 2016

www.carrefourdalgerie.com04 Actualités

Pôle & Mic Par Sayah Med

Il est peu de gens, en ce bas monde qui tiendraient ou mourraient pour leurs convictions,leurs principes. Et qu’est-ce qu’un principe s’il

n’est pas source et fondement d’une règle de basequ’on s’érige comme mode de vie ? Et qu’est-cequ’une conviction si elle n’est pas cette certitude quirégit les actes, les paroles et le devenir de chacun ?Nous sommes loin, à des millions de révolutions,de ces hommes politiques qui ont fait et font encorel’Histoire en se consacrant entièrement, totalementet définitivement à leurs convictions et à leurs prin-cipes. Nous serions encore plus loin, à des centai-nes de milliers de lieues, de ces « légendes » poli-tiques, révolutionnaires qui n’ont jamais fléchi de-vant l’Autorité car convaincus qu’ils étaient de leurscombats politiques. Dans la galaxie Algérie, noshommes politiques donnent, à leurs concitoyens,une piètre image de ce qu’est le combat politiqueet, pire encore, une négative image sur les princi-pes qu’ils tentent maladroitement de véhiculer maisqu’ils n’arrivent pas ou peu à leur inculquer puisqueaussi faux, aussi travestis que ne le sont leur mili-tantisme et leur amour de la patrie et du prochain.Chaque jour qui passe, nous révèle des facettespolitiques, des retournements de « convictions » etune bassesse qu’il n’est nul besoin de dévoiler puis-que trop apparente pour être banalisée ou négli-gée. Seize années après l’entrée, avec fracas, dutroisième millénaire, les militants des formationspolitiques votent, encore, pour les mêmes têtes, lesmêmes faciès comme si, quelque part, personnen’aime le changement. Ou peut-être, parce que c’estla seule tête pensante de toute la formation. Oupeut-être parce que tous les congressistes appelésau vote étaient préalablement « choisis » pour leurallégeance à Messire-comprend-tout. Qui sait ? Lesvoies menant aux sphères étanches sont tellementimpénétrables, pour nous autres indigènes, que rienne peut plus nous surprendre. Parfois, l’on auraitl’impression bizarre que L’Autorité, si bienveillanteet si consentante pour « ses sujets», les laisse par-fois s’époumoner devant leurs badauds qui, mêmeavec le temps, n’ont pas appris à discerner le bongrain de l’ivraie. Et pourtant, au risque de paraîtreplus débile dans mes supposées tergiversationsmentales, les gesticulations tonitruantes, les mimi-ques sonores, les contorsions pompeuses et lessingeries bruyantes des éternels leaders des for-mations arriveront encore et toujours à convaincredes militants-électeurs qui trouvent leur salut etleurs intérêts dans ces choix orientés. Le comble,dans ces opérations dites de sauvegarde et d’inté-rêt général, le Radeau Algérie prend de l’eau sansque l’équipage ne réalise que les petits « trous »que subit passivement la cale, le feront, un jour,chavirer et le couler au fond des abîmes. Il est peude gens, en ce bas monde, qui mourraient pourleurs convictions, leurs principes. Dans la galaxieAlgérie, beaucoup de crieurs font des appels dupied à qui de droit. Au Rameur, surtout. C’est unefaçon, comme une autre, d’appeler au secours lors-que les portes et les fenêtres sont closes et l’étatdes lieux donne l’impression que la maison est inoc-cupée. Auquel cas, certains crieurs oublient leursconvictions et leurs principes et s’alignentau…mouvement d’ensemble. Un mouvement bienappris, bien assimilé mais que certains, par inad-vertance ou sursaut, oublient vite. Et dans ce casde figure, le «crieur» du jour se retrouve dans desdédales d’où il lui est impossible de trouver la voie.Suivez la…voie !!!

medhayas@yahoo.fr

Un, deux, trois,respectez le

…mouvementd’ensemble !!!

Pour couvrir ses besoins et exporter

L'Algérie peut capturer

assez d’énergie solaire

L’Algérie peut capturer assezd’énergie solaire pour répondre aux besoins énergétiques

notamment pour son développementdurable, l’agriculture et l’exportationvers l’Europe a indiqué à Madrid, leprofesseur algérien Samir Flazi. "Uneattention particulière est accordée auSahara algérien en termes de poten-tiel solaire devant permettre de cap-turer assez d’énergie solaire afin derépondre aux besoins énergétiquesde son développement durable àl’agriculture et la repopulation duSahara outre l’exportation vers l’Eu-rope en utilisant des systèmes so-laires à grande échelle", a dit ce con-férencier lors de la conférence inter-nationale des énergies renouvela-bles et la qualité de l’énergie. Ce pro-fesseur à l’université d’Oran (USTO-MB) a souligné dans sa communi-cation intitulée "analyse de la produc-tion d’énergie et son transport depuisles systèmes de grande échelle" que"l’Algérie en plus de ses deux valeursbien connues, la surface et le poten-tiel solaire, son désert du Sahara aune troisième valeur qu’est la pro-duction d’énergie et la possibilité deson exportation". Il a souligné dansce sens que "l’Algérie peut ainsi de-venir un modèle pour d’autres pays".De son côté, le professeur AmineBoudghéne Stambouli a indiqué lorsde son intervention que l’Algérie aconsommé en 2012 environ 50,9millions tonnes équivalent pétroled'énergie et le scénario actuel quiextrapole les politiques actuelles in-dique que la consommation d’éner-gie dans le pays reste principalement

basée sur les combustibles fossilesqui représentent environ 80 pc de lademande en 2030. S’agissant de lademande en électricité, le conféren-cier a indiqué qu’au cours des 20dernières années la consommationd’électricité a plus que triplé dépas-sant de loin la croissance économi-que et démographique. Abordant tousles scénarios relatifs à la consomma-tion de l’électricité le chercheur tout enénumérant les différents projets deSonelgaz , a souligné qu’additivementau parc classique , il est prévu la réa-lisation d’un parc d’énergie renouve-lable de 5539 MW qui peuvent être ef-fectuées avec la SBB (Sahara solairebreeder-élevage des stations solai-res). Le programme SSB mené autitre de la coopération algéro-japonai-

se a abouti à l’élaboration d’une étu-de de faisabilité d’un projet d’enver-gure de production électrique à partirdu Sahara en vue de son achemine-ment vers le nord du pays via les câ-bles supraconducteurs, a-t-il souli-gné. Les communications présen-tées par les professeurs algériens ontreçu un intérêt particulier de la part desparticipants car, a souligné le profes-seur Amine Bourgène Stambouli , "nosrecherches inscrits dans le projet(SSB) en collaboration avec l’univer-sité de Tokyo (Japon ) consacrententre autres, une grande partie à lasupraconductivité qui est une tech-nologie futuriste permettant de rédui-re à zéro, les pertes de transportd’électricité d’un point vers un autre",a-t-il expliqué.

Près de la moitié des terrainsattribués, dans le cadre desconcessions du foncier in-

dustriel pour des investisseurs, n'estpas exploitée, a révélé samedi à Al-ger le ministre de l'Industrie et desmines Abdessalam Bouchouareb."Entre 40 et 50% du foncier industrieldégagé ces dernières années (pourles investisseurs) ne sont pas con-sommés", a-t-il regretté lors d'unerencontre avec les cadres du secteurconsacrée à l'évaluation des activi-tés du secteur, l'élaboration d'un bi-lan de sa situation réelle et la défini-tion de ses perspectives. La raisonprincipale de cette non-exploitationdu foncier et constatée après uneétude d'évaluation réalisée par leministère est notamment le manquede maturation des projets pour les-quels ces terrains ont été octroyés,selon M. Bouchouareb. Pour remé-dier à cette situation, rappelle-t-il, legouvernement a pris des mesuresdans le cadre de la loi de financecomplémentaire (LFC) de 2015 quiimpose une taxe de 3% de la valeurréelle du terrain sur les propriétaires

du foncier industriel qui ne l'exploi-tent pas. "Cette mesure va pousserles propriétaires de ces terrains, soità les exploiter, soit à les céder pourles investisseurs", a estimé le minis-tre dans une déclaration à la presse.Mais en parallèle, la même loi (LFC2015) a apporté une nouvelle mesu-re pour faciliter l'attribution du foncieraux investisseurs, ajoute-t-il. Il s'agitde la disposition relative à la suppres-sion du Comité d'assistance à la lo-calisation et à la promotion des in-vestissements et de la régulation dufoncier (Calpiref) à qui revenait lacharge d'attribution des terrains auxinvestisseurs. En vertu de la LFC2015, rappelle-t-on, l'attribution dufoncier industriel relève de la simpledécision du Wali sur avis du direc-teur de l'Industrie et des mines de lamême wilaya dont la mission estl'évaluation technique, c'est-à-direl'utilité du projet, sa faisabilité et sur-tout sa conformité à la politique na-tionale du développement industrielet territorial. A ce propos, le ministrea exhorté les directeurs de Wilaya àne ménager aucun effort pour per-

mettre l'aboutissement de tout projetd'investissement en facilitant l'attribu-tion du foncier aux opérateurs. "J'ap-pelle votre sens de responsabilitépour accomplir cette mission. Vousêtes maintenant responsables dufoncier, vous devez faciliter son attri-bution", a-t-il lancé à l'adresse de cescadres. En outre, le ministre a insis-té dans ce même sillage sur la né-cessité de véhiculer l'information duniveau local au niveau central (Co-mité permanant du suivi au ministè-re) pour que celui-ci puisse suivre lasituation de façon permanente."Nous voulons savoir (tous les dé-tails) et le degré de satisfaction desinvestisseurs", a ajouté M. Bouchou-reb qui promet la levée de toutes lescontraintes dans l'accès au foncier. Ila rappelé dans ce sens qu'un pro-gramme ambitieux d'aménagementde 42 parcs industriels était en coursde réalisation. La réunion -qui a re-groupé les directeurs des wilayas dusecteur ainsi que l'ensemble desorganismes et institutions sous tu-telle du ministère- se poursuivra jus-qu'à dimanche.

Foncier industriel

Près de la moitié des terrains

attribués est non-exploités

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 09 MAI 2016

www.carrefourdalgerie.com 05Actualités/Société

Une cache contenant 131 armes de guerre de différentstypes et une importante

quantité de munitions a été décou-verte samedi à Bir-Dher, wilaya d'ElOued, par les forces de l'Armée na-tionale, indique le ministère de la Dé-fense nationale dans un communi-qué. "Dans le cadre de la lutte anti-terroriste et suite à l'opération quis'est soldée par la neutralisation dequatorze (14) terroristes durant lemois de mars 2016, au niveau dusecteur opérationnel d'El-Oued/4°Ré-gion militaire, et également suite àl'opération de qualité qui a permis ladécouverte et la récupération d'un lotimportant d'armement et de muni-tions le 15 avril 2016, des détache-ments de l'ANP, suite à une opéra-

tion de fouille et de recherche dans lazone de Bir-Dher, wilaya d'El Oued/4°RM, aujourd'hui 07 mai 2016 ontdécouvert une cache contenant 131armes de guerre de différents types,une importante quantité de munitions,ainsi que 14 moyens de communica-tion", précise le MDN. Il s'agit pour lesarmements de "3 mortiers de calibres60 millimètres, (2) fusils mitrailleursde type FM avec 4 canons de rechan-ge, 2 fusils mitrailleurs de type RPK,4 lance-roquettes RPG-7, 2 lance-ro-quettes RPG-5, 117 pistolets mi-trailleurs de type Kalachnikov, 1 fusilà lunette, 310 chargeurs à munitionkalachnikov, 9 chargeurs à munitionspour RPK, 51 crosses pour Kalach-nikov et un sac contenant des déto-nateurs électriques", ajoute la même

source. Pour ce qui est de muni-tions, les forces de l'ANP ont récu-péré "70 obus pour mortiers 60 mil-limètres, 68 grenades offensives etdéfensives, 125 fusées d'obus pourmortiers 60 millimètres, 127 roquet-tes pour RPG-7 avec 84 charges pro-pulsives, 4 rouleaux cordon déto-nant, 6 mines anti-char, une quanti-té importante de munitions de diffé-rents calibres, ainsi que 14 moyensde communication (TW) avec leursaccessoires". Selon le MDN, "cesrésultats confirment, une fois deplus, l'engagement et la détermina-tion de l'ANP et des différents servi-ces de sécurité à faire échec à toutetentative de franchir les frontièresnationales et de porter atteinte à l'in-tégrité territoriale nationale".

El-Oued

Important lot d'armes de guerre

et de munitions découvert samedi

Une voiture 4X4 chute du pont la

Sablette oued El Harrach

01 mort et 09 blessés

Hier matin, à 11h13, les unités de la Protection Civile de la wilaya d’Alger sont interve-

nues suite à un accident de la route, indique uncommuniqué. Il s’agit du dérapage d’un véhiculeutilitaire 4X4 suivi d’une chute d’un pont (la Sa-blette) à oued El Harrach. Toujours selon le com-muniqué, cet accident a fait un mort, âgé de 25ans. Il a été évacué dans un état critique versl'hôpital Zemirli à 12h45 mais il a décédé aprèsson admission. Le communiqué ajoute que 09autres personnes (les premiers intervenants surles lieux) ont été légèrement blessés au coursde cette opération. Pris en charge puis évacuéesvers CHU Mustapha Bacha. Rappelons que du-rant les dernières 72h les unités de la ProtectionCivile ont enregistré plusieurs accident de la routequi ont causé 21 morts et 72 autres blessés.

Algerie-Cuba

Appel à l'élargissement de la coopération

à d'autres domaines que la santé

Le ministre cubain du Commerce extérieur etde l'investissement étranger, M. Rodrigo Mal-

mierca Diaz a appelé, dimanche,à Al-ger à l'élargissement de la coopéra-tion algero-cubaine à d'autres domai-nes en plus de celui de la santé. Leministre cubain qui co-préside avecle ministre de la Santé, de la popula-tion et de la réforme hospitalière Ab-delmalek Boudiaf les travaux de la 20esession de la Commission mixte al-gero-cubaine, a affirmé que la coopé-ration bilatérale en matière de santé

est à la hauteur des aspirations de lapolitique des deux pays mais elle doitêtre élargie, a-t-il précisé, à d'autresdomaines pour atteindre le niveau es-compté. Il a cité les secteurs de l'Edu-cation, la Culture, les Ressources eneau, la Jeunesse et les sports, tout ensouhaitant qu'ils puissent faire l'objetd'accords de coopération entre lesdeux pays durant cette session. Aprèsavoir salué les relations historiquesentre l'Algérie et Cuba, M. Malmierca aexprimé la volonté de son pays àoeuvrer à leurs développement et di-

versification à l'avenir dans l'intérêtdes deux peuples amis. La 20e ses-sion de la Commission mixte algéro-cubaine qui regroupe plus de 10 sec-teurs a entamé ses travaux à huisclos, au niveau des experts. Cetterencontre sera sanctionnée mardipar la signature de plusieurs ac-cords. Plus de 1000 cubains (méde-cins, paramédicaux et techniciens)exercent dans cinq hôpitaux péciali-sés en ophtalmologie au sud du payset dans des centres de protectionmaternelle et infantile et d'oncologie.

Accidents de la route

Une facture de 100

milliards de DA par an

La circulation «meurtrière», n’est pas coûteuse en vie humaine et en santé, maisaussi en argent. Et, quel argent? Une som-

me faramineuse de 100 milliards de dinars. (Ouibien lire 100 milliards).Une étude universitairesur le «phénomène» vient d’avancer ce chiffremacabre. Donc, c’est d’une étude scientifique-ment ficelée, qu’il s’agit, et pas de suggestionshypothétiques. Toutefois, la même étude ne sug-gère aucune solution probable. Elle a laissé lesoin d’en faire aux autorités concernées. Il y auraitune possible solution à cette hécatombe ? Celadépendrait, sûrement de la détermination dugouvernement à juguler une situation, pour lemoins que l’on puisse dire, effrénée. Cependant,On est enclin à partager ce sentiment d’impuis-sance avec les autorités, semblant restées fi-gées devant un drame, qui à l’instar d’une catas-trophe naturelle, mais ingurgitée à petites do-ses. Même, les plus meurtriers des séismes nefont pas plus de quatre mille morts et plus decinquante mille blessés par an. Il aurait suffit,que l’on fasse une petite ronde en voiture dansn’importe quelle ville du pays, pour avoir une idéejuste, sur le comment nos citoyens font roulerleurs véhicules. Cela sera une occasion pour vi-vre un vrai spectacle où le code de la route est ladernière chose, à être pris en considération. Lesaccidents coûtent au pays une centaine de mil-liards de dinars par an, révèle une étude réali-sée par l'université de Batna et présentée, di-manche à Alger, lors d'une journée d'étude orga-nisée par le Centre national de prévention et desécurité routière. Lors de son intervention, le pro-fesseur Fares Boubaker, de cette même univer-sité, a précisé que le chiffre de 100 milliards deDA concernait l'année 2015, mais qui pourrait êtreconsidéré comme une moyenne pour les annéesprécédentes. Durant l'année 2015, pas moinsde 35.000 accidents ont été recensés avec untotal de 4.610 morts et de 55.994 blessés, deschiffres plus ou moins similaires à ceux des an-nées précédentes. Selon cet enseignant universi-taire, un accident routier coûte 2,2 millions de DAen moyenne, tandis que le coût engendré par ledécès d'une personne suite à un accident routierest de l'ordre de 11 millions de DA. Le calcul ducoût des accidents se base sur de nombreux pa-ramètres dont le coût de prise en charge des bles-sés et de réparation des véhicules, le coût desembouteillages engendrés par un accident ainsique le gain qu'aurait pu apporter à l'économie deson vivant une personne décédée suite à un acci-dent routier. Il a également été indiqué que lesassureurs remboursent une moyenne de 45 mil-liards de DA annuellement, soit un autre paramè-tre pris en considération dans le calcul du coûtdes accidents routiers. En outre, le coût des per-tes financières dues aux accidents de la circula-tion représente 0,15% du PIB. B.Abdelkader

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 09 MAI 2016

www.carrefourdalgerie.com06 Contribution

A la recherche de la justice et de l'équité

«La propagande est à la démocratie ce que la violence est à la dictature».

Noam Chomsky Linguiste et Philosophe AméricainSuite Par Ali Benatallah *

D’autre part, les témoignages deses ex-collègues du gouvernement aussi bien que de sesanciens collaborateurs s’ac-

cordent à dire que Monsieur le MinistreChakib Khelil s’est consacré entièrementà l’accomplissement de sa mission, ilslui reconnaissent la bonne gouvernancede son secteur à la perfection et n’avaitaucun temps libre pour tisser des lienspoliticiens. Dans ce cadre, la relation decause à effet est claire et précise. En tantque Chef du Département stratégique del’Energie et des Mines, source vitale dupays, il est considéré comme l’éminen-ce grise du régime et bénéficie ainsi dela haute confiance du Président Boutefli-ka. Homme intègre au-dessus de toutsoupçon, doué d’une rectitude exemplai-re, son imperméabilité à la corruption luidonnait une importance capitale au seinde l’équipe présidentielle et de ce fait, ilétait tout désigné comme cible privilégiéeà faire tomber avec une brutalité déme-surée afin de déstabiliser le pouvoir pré-sidentiel. Les commanditaires des fauxrapports d’informations et autres dos-siers inventés de toutes pièces ont faitperdre à l’Algérie sa matière grise. Il suf-fit d’un simple rapport pour jeter un hom-me dans l’enfer carcéral, sans aucunepossibilité d’instruire une vérification con-tradictoire, comme s’il porte le sceau d’untexte divin indiscutable, alors qu’il n’estqu’une œuvre humaine qui n’a rien deCoranique. Ce sont là des agissementsnéfastes qui n’augurent rien de bon pourl’avenir de la Nation. Ainsi, l’Algérie a per-du plus d’un million de cadres de hautecompétence à cause de l’injustice. Desmachinations diaboliques ont laminé degrandes potentialités humaines. Des ca-dres meneurs d’Hommes acculés à l’exilforcé ou condamnés au désœuvrementperpétuel qui survivent au calvaire ainsique celui de leurs familles, entourage etamis. La réhabilitation des cadres victi-mes de l’exclusion et de la marginalisa-tion ou mis injustement en prison est unepriorité impérative et nécessite la priseen charge des droits d’indemnisation entermes de dommages et intérêts.Aujourd’hui, plus que jamais, notre paysa certainement besoin des compétencesde tous ses enfants.Dans le même ordre d’idées, l’Etat Civila pour acte de naissance le retour ducapital confiance à titre de condition sinequa non. En Algérie, la liberté d’expres-sion est consacrée par la Constitution etle débat contradictoire est une preuve dematurité des idées plurielles. Le droit d’in-former n’autorise en aucun point la pres-se de se substituer à la justice en pas-sant outre les commandements de l’éthi-que et de la déontologie du métier. Il estcatégoriquement impératif de distinguerl’information claire, précise et fiable et des’éloigner des commentaires abusifs,des diffamations et des écarts de langa-ge qui sont des jeux obscurs de la politi-que politicienne, car l’investigation jour-nalistique passe inévitablement par larecherche des preuves tangibles. Il fautdire que certains médias s’acharnent àsalir ce qui est encore propre dans la clas-se politique et l’élite des cadres et cau-

sent un grand tort à la crédibilité du pays.La presse de notre pays aura certaine-ment le grand mérite de nous faire dé-couvrir les non-dits, en rétablissant lavérité réelle, en rappelant les états deservices rendus à la Nation par notre éli-te et de bannir à jamais de ses tribunesce qui peut être préjudiciable à la réputa-tion de l’homme et blessant l’intégrité duserviteur de l’Etat. En ces derniers jours,l’opinion publique nationale a finalementdécouvert le vrai visage de la personnali-té de Monsieur Chakib Khelil et la vérita-ble pensée de l’Homme d’Etat.Ce citoyen a servi son pays pendant laguerre de libération nationale, à l’indé-pendance, il fut dirigeant de la SONA-TRACH, conseiller pour les questionsénergétiques sous l’ère du défunt Prési-dent Houari Boumediene, expert éméritede la Banque Mondiale, conseiller puisMinistre de l’Energie et des Mines sousl’autorité du Président Abdelaziz Boutefli-ka et éminent Président de l’OPEP. Et,après avoir subi l’injustice, l’anathème etl’exil forcé, à son retour au pays, il refusecatégoriquement d’accuser, sans aucu-ne preuve solide, ceux qui l’avaient mal-mené et n’a cité aucun nom de personnephysique ou morale. Il affirme qu’il n’estnullement animé par des velléités devengeance après ses déboires politico-judiciaires. Et confirme, avec insistance,que son souci majeur est de tourner lapage et de regarder l’avenir, qu’il est, en-core et toujours, disponible pour mettreses compétences au service de sonpays. Une bonne leçon de responsabili-té politique. En l’actuelle crise profonde

du pétrole qui frappe l’économie natio-nale, il est l’Homme qu’il faut, grâce àses compétences, son capital expérien-ce et ses réseaux relationnels à traversle monde. Au chapitre des Zaouias, cesentités apolitiques ont pour charge d’en-seigner les sciences de la religion et lesprincipes du culte musulman ainsi qued’entreprendre des actions dédiées à lasolidarité, le partage et la réconciliation.Les Cheikhs des Zaouias sont les an-ges gardiens des lieux de préservationet de sauvegarde de notre patrimoine cul-tuel et culturel. Ils s’appliquent à la prati-que de l’enseignement du Saint Coran,Sourate AL IMRAN, Verset 110: «Vous êtesla meilleure communauté qu’on ait faitsurgir pour les hommes.Vous ordonnez le convenable et interdi-sez le blâmable et croyez en Allah…». LesZaouias sont ouvertes à tous, sans dis-tinction, ni discrimination, plus particuliè-rement ceux qui ont encouru la colère etnon des égarés. Le Musulman n’ignorepas le commandement de Dieu dans leCoran, Sourate AL HOUJOURATE, Verset6: «O vous qui avez cru ! Si un perversvous apporte une nouvelle, voyez bienclair, de crainte que par inadvertance vousne portiez atteinte à des gens et que vousne regrettiez par la suite ce que vous avezfait». L’idée de répondre à l’invitation ho-norable du Cheikh de la Zaouia de SidiM’Hamed Ben Merzoug à BENNAHARdans la Wilaya de DJELFA où faire unetournée dans les Zaouias du pays n’arien à voir avec la politique. L’honorablevisiteur dément l’usage de tremplin, enprélude à un nouveau destin politique. A

ceux qui doutent des bonnes intentions,le Saint Coran dicte dans la Sourate ALBAQARA, Verset 111: «…donnez votrepreuve, si vous êtes véridique». La véritécommence là où s’arrête le mensonge.Il est tout à fait clair que les hommesintègres dérangent absolument les cor-rompus, les corrupteurs et autres ac-teurs bloquants qui sont naturellementopposés au processus de paix et de dé-veloppement. Le mal de l’Algérie résidedans l’injustice faite aux hommes intè-gres. Nos Hommes d’Etat et nos cadresont tous droit au respect, au moins pourles efforts accomplis et les sacrificesconsentis, et ce, en signe de reconnais-sance de la Nation et de gratitude descitoyens. Dans ce cadre, le citoyen avertidoit être radicalement opposé au traves-tissement de la vérité réelle et à la pollu-tion des esprits et du climat politique ets’engage à élever le niveau du débat envue d’éviter le rabâchage.Et, conduire la bonne gouvernance dansle sens positif de l’histoire implique lavolonté de rendre à la justice son indé-pendance afin d’opérer la levée de l’in-justice sur les hommes intègres, de rom-pre les interférences influentes sur la li-berté de la presse, d’accorder le méritepolitique aux militants pour enfin redon-ner confiance aux citoyens en leurs gou-vernants et ainsi l’avenir de l’Algérie seraradieux. Et, maintenant, la parole est auPrésident Bouteflika en sa citation«L’histoire est l’alliée des justes. Le ryth-me des Nations est celui de la sédimen-tation, il est historique. Parce qu’elle estjuste, l’histoire est notre alliée ».

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 09 MAI 2016

www.carrefourdalgerie.com 07La Vie des Oranais

L'ÉPICENTRE LOCALISÉ À 3 KM

AU NORD-EST DE GDYEL

Une secousse de 3,4

sur l'échelle de Richter

Une secousse tellurique de magnitude de 3,4sur l'échelle ouverte de Richter a été enre-

gistrée samedi à 18h36 à Gdyel dans la wilayad'Oran, a annoncé le Centre de Recherche enastronomie astrophysique et Géophysique(CRAAG). L'épicentre de la secousse tellurique aété localisé à 3 km au nord-est de Gdyel, a préci-sé le communiqué du CRAAG.

RÉHABILITATION DE LA PLACE

MAGHREB (EX-LA BASTILLE)

Après la démolition,

les travaux

d’embellissement

Maintenant que les quatre kiosques ontété démantelés, des instructions ont étédonnées par le maire d’Oran pour pour-

suivre le programme de réhabilitation. Le chan-tier a été ouvert pour aménager une fontaine agré-mentée d’un bassin avec des poissons rouges,des massifs fleuris et d’autres éléments de dé-cor, notamment du mobilier urbain stylisé. Avec larénovation de la Grande Poste, les citoyens vontbénéficier d’une image plus apaisée de ce lieuchargé d’histoire et de mémoire. Ainsi, la ville del’imam Sidi Ben Omar El-Houari retrouve progres-sivement ses repères à la grande joie des Ora-nais et des Oranaises ainsi que des gens depassage. A quelques mètres, un autre site, la pla-ce du moudjahed (ex-Jeanne d’Arc) a connu lemême sort. Après la démolition des kiosques, lestravaux de réaménagement réalisés en un tempsrecord par les agents communaux, L’APC d’Oran atout simplement donné aux citoyens la possibilitéde se réapproprier cette grande place qui a retrou-vé ses couleurs et son charme d’antan. Dans cettemême feuille de route, la commune envisage derendre la rue des Aurès, comprise entre le boule-vard Emir Abdelkader et la place du Maghreb, à lacirculation des piétons uniquement. Le stationne-ment des véhicules sera également interdit danscette portion de rue, apprend-on auprès du prési-dent de l’APC, M. Noureddine Boukhatem.

2ÈME JOURNEE

DE MEDECINE GENERALE

Débats sur les bonnes

pratiques en médecine

générale

Organisée par le Collège d’Oran de la Société Algérienne de Médecine Générale,la « 2ème Journée de Médecine Géné-

rale », se tiendra le samedi 14 mai en cours à lafaculté de médecine de l’INESSMO d’Oran. Desexposés suivis de débats sont inscrits au pro-gramme de cette rencontre qui sera ouverte à 09heures par une intervention du Professeur A. Snou-ber (CHUO)sur le thème du «Syndrome d’apnéesdu sommeil », suivie par un autre exposé du Pr L.Hammou (CHUO) qui parlera du « Choix d’uneprescription anti hypertensive ». Trois autres com-munications seront animées au cours de cettematinée. Il s’agit de : CAT/vulvo-vaginites récidi-vantes (Pr Chafi B. de l’EHUO), de la prise chargedu diabétique par le MG (Pr Arrar M. du CHUO), etdes douleurs de l’appareil locomoteur (Pr LayadiK.). Les travaux de cette rencontre scientifique sepoursuivront avec l’audition d’autres exposés etsix ateliers programmés autour des thèmes liésau syndrome de l’intestin irritable, les certificatsmédicaux, les anticoagulants, la vaccination et lanutrition. Rappelons que cette journée est orga-nisée avec le concours de l’APC d’Oran.

PORT D’ORAN

Opération-pilote de collecte d’huiles de moteurs de bateaux

Une première opération-pilotede collecte des huiles demoteurs de bateaux a été lan-

cée, samedi au port d’Oran, dans lebut de préserver l’environnementmarin et valoriser des produits récu-pérés. Cette action a été lancée à l’oc-casion de la campagne " Ports et bar-rages bleus" par les SMA et l’asso-ciation "les Amis de la mer", vise ànettoyer le port d’Oran des huiles de

moteurs endommageant l’environne-ment marin. Pour les besoins de cet-te opération, 50 fûts de 200 litres cha-cun ont été mis à la disposition desorganisateurs pour recueillir ce pro-duit nuisible à l’environnement ma-rin. Des rencontres avec les pêcheurset armateurs d’embarcations de pê-che et de plaisance sont prévuespour les sensibiliser à adhérer à cet-te opération, qui durera une année.

L’association "les Amis de la mer" de-vra parapher un accord avec l’entre-prise publique de récupération d’EsSénia et Naftal pour revaloriser ces hui-les a souligné le vice-président de l’as-sociation Belayachi Houari. L’associa-tion a initié plusieurs actions de nettoie-ment de la surface et des fonds du portd’Oran des iles Habibas et plane. Elleenvisage d’ouvrir une école écologi-que sur la protection du milieu marin.

PORT D’ARZEW

Meilleure infrastructure à l’échelle de l’Ouest en 2016

Le port d’Arzew, situé à l’Estd’Oran, a été classé, cette année, meilleure infrastructure

du genre à l’échelle de l’Ouest dupays, a annoncé, samedi, la Directri-ce de l’organisation et de la coopé-ration au ministère de l’agriculture,du développement rural et de la pê-che, à l’occasion du lancement de la4ème édition "Ports et barragesbleus". En visitant cette infrastructu-re, Fella Oukaci a indiqué que lechoix porté sur port d’Arzew s’expli-que par la qualité des services qu’iloffre et par sa modernisation. Elle arappelé que ce site a été élu, l’annéedernière, meilleur port à l’échellenationale. Concernant la 4ème édi-tion de la campagne Ports et barra-ges bleus initiée par le MADRP, laresponsable a expliqué que la parti-cularité de cette année réside dansle fait que les iles ont été intégrées àcette opération, compte-tenu de la ri-chesse et la variété de leur faune etflore. Elle a également souligné l’in-térêt de plus en plus en grand descitoyens pour la défense et la protec-tion de l’environnement.Pour sa part, le directeur général del’Entreprise de gestion des ports etabris de pêche, Abdeslam Benme-louka, a estimé que cette nouvelleperformance du port d’Arzew, pour laseconde fois consécutive, encoura-gera ses gestionnaires à redoublerd’efforts pour améliorer les presta-tions de services en vue de dévelop-per davantage ce site. Plusieurs cri-

tères ont prévalu pour le choix et leclassement du site.Il s’agit, entre autres, de l’organisa-tion interne du port, les nouvellesopérations d’aménagement pourson développement, la disponibilitédes équipements de service et sa-nitaire au profit des gens de la mer,l’hygiène et la propreté des lieux,comme l’a expliqué le Directeur dewilaya chargé du secteur de la pê-che, Mohamed Bengrina. Le port d’Ar-zew s’étend sur une superficie de 3,5hectares et compte quelque 1.524pêcheurs activant en son sein. Lacampagne "Ports et barrages bleus"

a été marquée dans la wilaya d’Oranpar la signature d’une convention en-tre la direction de wilaya de la pêche,les scouts musulmans algériens(SMA) et l’association "Amis de lamer" en vue de la création d’un grou-pe de scouts de la mer, le deuxièmedu genre, après celui créé en 2014.Les travaux de nettoyage ont touchéla surface et les fonds des bassinsdu port d’Oran avec la participation deplusieurs partenaires. Plusieurs ate-liers pédagogiques ont été mis surpied au profit des élèves au niveaudes ports d’Oran et d’Arzew, à l’initia-tive de l’association «Phenicia ».

LE RELOGEMENT DE 271 FAMILLES PRÉVU HIER SOIR À SIDI BACHIR

3.071 relogés depuis le 1er janvier

682 familles, résidant dans la délé-gation communale (ex-secteur ur-bain) de Sidi Bachir, sont recenséesdans le cadre de la lutte contre le vieuxbâti dont 271 familles devaient êtrerelogées hier, en début de soirée et411 autres qui sont bénéficiaires dedécisions de pré-affectation préala-bles à leur relogement prévu à la pro-chaine rentrée sociale, a indiquéhier le wali, lors d’une réunion duConseil de l’Exécutif de wilaya d’Oran,en présence du chef de sûretéM.Nouasri Salah, du colonel de laProtection civile M.Ferroukhi, du P/APW, des P/APC et des chefs de daï-ra. Le relogement des 271 famillesde Sidi Bachir entre dans le cadre dela 5ème vague de relogement desfamilles du vieux bâti durant l’année2016. 111 éléments de la Protectioncivile et pas moins de 6 brigades mix-tes (commissaire de police, chef dedaïra, directeurs exécutifs et directeur

d’Epic) ont été mobilisés dans le sitede départ de la 5ème opération derelogement de suite en 2016. A ladifférence des dernières vagues desfamilles relogées, l’opération d’hierd’ailleurs placée sous haute sur-veillance, s’est déroulée en noctur-ne. Le wali a, dans ce contexte, indi-qué que « les responsables qui fontle relogement, ne peuvent pas êtreengagés sur deux fronts ». Comptetenu que ce secteur (ndr Sidi Ba-chir), qui a un déficit, explique le waliet a des tentacules avec des quar-tiers d’autres secteurs, ce qui nousa été donné par la commission,nous l’avons pris en considération ».Le wali n’a pas manqué de féliciter,au passage, le service d’ordre de lawilaya pour les efforts qu’il a accom-plis lors des derniers relogements.Il a apporté une précision de taille.« Les cinq opérations de relogementont été planifiées selon le niveau de

péril du vieux bâti », a-t-il dit, rappe-lant toutefois que le site d’accueil doitêtre « discipliné » et non anarchisé.« Le site de Belgaid ne doit pas êtreun ghetto », a-t-il mis en garde avantd‘ajouter qu’«il faut être juste et fer-me ». Par ailleurs, une «Cellule deslocaux» a été installée la semainedernière par le wali afin d’étudier lescas de locaux attenant aux immeu-bles démolis des familles relogées.Avec le relogement hier des 271 fa-milles, le bilan provisoire porte le nom-bre à 3071 familles relogées depuis le1er janvier dernier selon un décomptelivré par le directeur de l’OPGI, Moha-med Saber. Pour rappel, lors des qua-tre relogements précédents, 560 fa-milles avaient été relogées à Sidi Houa-ri suivies de 290 autres à Ibn Sina , de301 familles à Hai Badr en plus de302 pré-affectations remises et 471familles à Seddikia en plus de 233 pré-affectations remises. B.Habib

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 09 MAI 2016

www.carrefourdalgerie.com08 LaVie dans L’Oranie

Bilan de la police du sud-ouest

au 1er trimestre 2016

05 affaires

de cybercriminalité

et 02 crimes traités

Le bilan des activités des services de la PJà Béchar, Adrar et Tindouf, durant le 1erpremier trimestriel 2016, fait ressortir 673

affaires traitées dont 534 solutionnées, soit untaux de 79,34 %, indique le communiqué de lapolice du sud-ouest. Il a été traité dans les troiswilayas où 25 individus furent impliqués, avec 18détentions préventives, 4 citations directes et 3ont été libérés, 19 affaires de crime économiqueet financier, 51 affaires contre les biens, 13 con-tre les personnes, 16 autres dans le droit com-mun. Pour ce qui des CBV, parmi les 87 affairestraitées, 80 affaires ont été solutionnées soit91,90 %. Dans le volet de la cybercriminalité, lesservices de la PJ du sud-ouest, ont traité 5 affai-res toutes solutionnées où parmi les trois per-sonnes impliquées, une a été écrouée et les deuxautres ont bénéficié de citations directes, ap-prend-on de même source. Durant cette pério-de, deux affaires de crime avec préméditation ontété solutionnées, une à Adrar et la deuxième àBéchar où parmi les 7 individus impliqués, 6 ontété écroués et le septième identifié mais tou-jours en fuite, a-t-on fait savoir. M.ZINEDDINE

Commémoration du 8 Mai 1945 à Tissemsilt

L’Ouarsenis au rendez-vous

La wilaya de Tissemsilt a célébré le 71ème anniversaire desévènements du 8 Mai 1945, par

la concrétisation d'un riche program-me à la mesure de cette journée his-torique importante dans l'histoire denotre pays. Les moudjahidine accom-pagnés des membres de l'exécutif, dumouvement associatif en présencedu wali de Tissemsilt, après avoirdéposé une gerbe de fleurs au carrédes martyrs de la commune de BordjEmir Abdelkader, se sont recueillis àla mémoire de ceux et celles qui ontdonné ce qui leur est le plus cher pourque vive l'Algérie libre et indépendan-te. Cette journée inoubliable, pour re-vivre cet évènement historique et an-cré dans la mémoire des habitantsde cette région historique (l’Ouarse-

nis) et par la même occasion, un re-présentant de la famille révolutionnai-re a donné un aperçu sur le 8 Mai etla révolution, en présence des autori-tés locales civiles et militaires ainsique le public. L’évènement du 8 Mai1945 a été aussi célébré et ce, à tra-vers toutes les communes de la wi-laya de Tissemsilt, pour marquer cet-te tranche de notre révolution qui estbien un noyau important dans notrehistoire. Le 8 Mai 1945, dans toutesnos régions du pays, à savoir Kherra-ta, Sétif, Guelma, Saida et biend'autres lieux… des milliers de jeu-nes et moins jeunes, hommes et fem-mes, tombaient sous les balles del'ennemi colonialisme français, aucours d'un soulèvement populairepacifique, au titre de la revendicationde l'indépendance promise, le 8 Mai1945 en Algérie. Ainsi, ces crimesperpétrés, ce jour-là, ne sont que des

infractions définissant le crime orga-nisé contre l'humanité, investies aus-si bien par le Droit français, que par leDroit de Nuremberg où il est stipuléque les éléments qui constituent lecrime contre l'humanité sont « l'as-sassinat, l'esclavage, l'exterminationet tout acte inhumain commis sur unepopulation, avant ou pendant uneguerre». Dans cette loi de Nuremberg,il est défini qu'un crime contre l'hu-manité peut aussi être commis entemps de paix. En Algérie, cette bar-barie du colonisateur n'est nullementconsidérée en temps de guerre, ap-préhendée par toutes les lois inter-nationales, convention de la Cour dela Hayes du 23 Juillet 1899 et du 18Octobre 1907, les statuts de Nurem-berg et de Tokyo du 8 Août 1945 et du19 Janvier 1946, ainsi que la conven-tion de Genève du 12 Août 1949 et du10 Juin 1977. M’HAMED B.

Enfants cancéreux à Mostaganem

«Le collectif persévère dans sa lutte»

Au complexe «El Omara» sis àla plage des Sablettes, l’Association «El Kheir Bila Hou-

doud» réunit la société civile autourd’un concert de musique andalouse.La rencontre a eu pour principal ob-jectif sensibiliser l’opinion publiquelocale sur la problématique du centrede radiothérapie qui continue à fairedéfaut dans la wilaya. L’Associationen question qui a toujours mis enavant la lutte contre le cancer des en-fants, a voulu, à l’occasion de cetterencontre, revenir sur le dossier de laprise en charge des enfants cancé-reux de la wilaya. Quinze enfants at-teints de cancer sont recensés, dansdiverses pathologies devraient être

pris en charge pour les traitements etle suivi. Selon le Docteur Wahib Kara,président de l’Association, la prise encharge de l’enfant est globale et nese limite pas aux traitements spécifi-ques du cancer. Des soins et soutienscomplémentaires peuvent être né-cessaires pour limiter les consé-quences de la maladie et de ses trai-tements. Ces soins, souvent appeléssoins de support, sont assurés parune équipe qui prend en charge l’en-fant malade et, selon ses besoins, pard'autres professionnels spécialisés.Aujourd’hui à Mostaganem, il y a déjàun centre d’oncologie pour la prise encharge et pour la chimiothérapie, lachirurgie est un autre moyen appliqué

à l’hôpital civil de Mostaganem. «Ce-pendant, il manque une partie du pro-tocole qui est la radiothérapie», dirale Docteur Kara. Il ajoutera que la ra-diothérapie reste à ce jour l’une desapproches les plus efficaces dans letraitement des cancers. Elle est pro-posée à plus de la moitié des patientsatteints de cancer, seule ou en asso-ciation avec la chirurgie et/ou la chi-miothérapie. Aujourd’hui, pour Mosta-ganem, le collectif ne revendique pasun centre de radiothérapie car il estconnu que c’est un investissementlourd estimé aujourd’hui à plus de 500milliards de centimes mais il préco-nise la solution de construire au nou-veau CHU de Mostaganem, un «bun-ker» de radiothérapie comme solu-tion intermédiaire. Cette infrastructu-re, pour le Docteur Kara, est beau-coup moins coûteuse et servirait àprendre en charge convenablementles malades de cancer en général.Hormis la sensibilisation, cette ren-contre a été aussi l’occasion de réu-nir les pétitions et la fiche de proposi-tions pour les remettre au ministre dela Santé lors de sa prochaine visitedans la wilaya. Il est à signaler que lecollectif qui requiert, depuis long-temps, ces revendications, n’a jamaisbaissé les bras. Avec de la foi et del’intelligence, l’Association El KheirBila Houdoud, à la tête du collectif, asu convaincre et elle a toujours eu lesoutien du chef de l’exécutif.

Charef Kassous

Quartier «Triangle universitaire»

à Béchar

Un nouveau

«look» enfin!

Enfin, le quartier "Triangle universitaire",vient de bénéficier de bitume après huitannées d'attente et de patience de ses

paisibles habitants. En effet, les travaux sont encours pour doter ce quartier qui se dit modèleen bitume. Cependant, il est primordial de dotercet espace de résidence familiale, de ralentis-seurs et de plaques de signalisation pour régu-ler la vitesse des chauffards et à titre de préven-tion, éviter la circulation anarchique des véhicu-les qui transitent à l'intérieur du quartier où par-fois des enfants en l'absence d'aire de jeux, sontexposés à un danger permanent.Ce projet qui va donner un nouveau «look» à cequartier, ne pourra être achevé dans sa totalitéque si les responsables le dotent et de plaquesde signalisation et de ralentisseurs réalisésselon une étude dans les normes internationa-les pour ainsi généraliser cette opération desécurité et de circulation routière afin de proté-ger les enfants des quartiers et par-là même,sensibiliser les conducteurs de véhicule à uneculture dans le respect des piétons dans la li-mitation l'excès de la vitesse qui est chaque foisla cause d'accidents mortels. M.ZINEDDINE

BAC blanc à Chlef

14.048 candidats au rendez-vous

Comme s’il était de vrai, la directionde l’éducation de Chlef a organisé,hier, au profit des candidats au BAC

2016, des épreuves équivalentes à cellessusceptibles d’être parmi les sujets du BACsession du 29 mai prochain, un BAC blancpour donner la chance aux candidats de tes-ter leurs compétences, un échauffementavant le début réel et de vrai du match quimettra aux prises 14.048 candidats avec lesésame qui leur ouvrira les portes de l’uni-versité. Selon certains candidats interrogés,«ce BAC blanc est un chasse stress et tracpour nous habituer à la situation lors desvraies épreuves car tout est comme s’il était

de vrai, les numéros des tables sont lesmêmes qui seront collés sur nos tableslors du vrai BAC, les surveillants sont là ànous regarder sous leurs lunettes noires,les copies sont identiques à celles qui se-ront servies le 29 mai 2016, tout ressembleau vrai BAC et c’est très bon pour le moral,nous savons à quoi nous aurons à faire lorsdes vraies épreuves en matière de réflexion,de lecture des sujets, d’écriture des répon-ses au propre, un BAC blanc mais précieuxqui nous apprendra comment gérer notretemps dès lors que le sujet nous soit remiset quand devrons nous rendre notre copie».

B.REDHA

Commune de Hamri à Djidiouia (Relizane)

Mise en service du gaz de ville

au profit de 263 ménages

A la mémoire des chouhadas du 8 mai 1945 tombés au champd'honneur à Guelma, Kharrata, Sétif et dans d'autres coins dupays, les autorités de la wilaya de Relizane ont marqué l'événement

par un recueillement au cimetière des martyrs avec la lecture de la Fatiha,avant de se diriger vers la commune de Hamri, dans la daïra de Djidiouia,région à vocation agricole, pour la mise en service du gaz naturel par le SG,représentant le wali, au bénéfice de 263 ménages. 15 km de raccordementpour atteindre une couverture de 55,5%, selon le directeur de la SDEG deRelizane qui ajoutera que l'objectif tracé est d'atteindre 75% avec le raccor-dement des communes de Ben Daoud, Ramka et Ain Tarik. B.BELHADJ

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 09 MAI 2016

www.carrefourdalgerie.com 09 LaVie au Centre & à l’Est

Sûreté de wilaya d'Alger

Arrestation

d'une bande

criminelle à Zerlada

Cancer colorectal

Lancement du dépistage précoce à Bejaia

Le président de la Société algérienne d'oncologie médicale (SAOM), le Pr. Kamel Bouzid,

a annoncé samedi à Alger, le lance-ment du dépistage précoce du can-cer colorectal dans la wilaya de Be-jaia. Lors d'une conférence de pressesur les nouveaux types de traitementadoptés en Algérie, le Pr. Bouzid a sa-lué la décision du ministère de la San-té, de la population et de la réformehospitalière portant installation d'uncomité national dans le cadre du plannational de lutte contre le cancer (2015-2019) chargé du lancement du dépis-tage précoce du cancer colorectal àBejaia. Celle-ci s'étendra à court ter-me aux différentes régions du pays.Le cancer colorectal compte parmi lescancers que l'on peut prévenir en chan-geant certaines habitudes sachantque cette maladie vient en deuxièmeposition chez les hommes après lecancer du poumon et chez les fem-

mes après celui du sein avec unemoyenne de 25 cas pour 100 000 ha-bitants par an, selon le spécialiste. Ila précisé que si la maladie continuaitd'évoluer avec le même rythme, ellese placera première dans les cinq pro-chaines années en Algérie, mettant engarde contre les risques qu'encourt lemalade car elle reste parmi les can-cers incurables malgré les avancéesscientifiques enregistrées. D'autrepart, le Pr. Bouzid a appelé le corpsmédical à accélérer les analyses pou-vant déceler la maladie dès constatd'une anémie ou de douleur hémor-roïdale. Egalement chef du service ducancer du sein au Centre national anti-cancer Pierre et Marie Curie, il a dé-ploré le fait que les malades ne seprésentent en consultation qu'aprèsévolution de la maladie. Le Pr. Bouzida révélé que l'Algérie venait en tête despays du monde arabe et d'Afrique quienvisagent d'introduire prochainement

la biopsie liquide pour optimiser laprise en charge du cancer colorectalmétastasé (CCRm) ce qui aidera lesprofessionnels de la santé à cibler lestraitements. Le spécialiste a annoncéégalement l'introduction depuis quel-ques mois de l'immunothérapie danscertains centres anti-cancer. L'effica-cité de traitement est désormais avé-rée à travers les expériences cliniquesmenées dans certains pays. Le Pr.Bouzid s'est dit satisfait de l'importa-tion de ce traitement malgré son coûtonéreux ce qui permettra d'améliorerla qualité de vie de plusieurs mala-des dont les chances de guérisonétaient "minimes". L'immunothérapieest destinée aux cas de cancer quitouche plusieurs organes, insistantsur la nécessité d'élargir cette expé-rience clinique en Algérie (2% actuel-lement) pour atteindre un taux d'aumoins 50% pour faire bénéficier leplus grand nombre de patients.

Librairies à El-Oued

Entre baisse du lectorat et défis

des technologies modernes

Les librairies de la wilaya d’El-Oued font ces dernières années face à des contraintes de

natures socio-commerciales et tech-nologiques qui font craindre pour leuravenir dans cette région du Sud-estdu pays. Entre autres difficultés ren-contrées, le désintérêt croissant deslecteurs et adeptes des librairies dela région qui ont perdu leur âme etsont devenues, par la force des cho-ses, des boutiques désertées et enquête d’identité au milieu d’une multi-tude d’activités commerciales qui, el-les, se sont développées sous l’effetde l’économie de marché. Censéespropager le savoir et la culture, cesboutiques, conservent encore dansleurs rayons poussiéreux certains ti-tres d’ouvrages, une situation qued’aucuns parmi les lecteurs et autreshabitués des lieux traduisent par unelutte de survie livrée par l’ouvrage-pa-pier face à la littérature numérique quitend à hâter la disparition des librai-ries. Abdelkrim B, libraire depuis lemilieu des années 1980, relève un "fai-ble" engouement des lecteurs cesdernières années pour les librairies,expliquant que seul un petit nombrede lecteurs assidus, parmi la popula-tion plutôt âgée, continuent de fréquen-ter ces lieux à la recherche de livres.Des libraires et des bibliothécairesimputent cette situation de baisse d’ac-tivités des boutiques à la concurrence"féroce" et "déséquilibrée" livrée parles supports de nouvelles technolo-gies de l’information et de la commu-nication qui se sont "accaparés" lequotidien de l’homme.

La littérature numérique,

une menace sur les librairies

traditionnelles

De nombreux libraires et propriétai-res de papeteries établis dans la wi-laya d’El-Oued affirment que le livrenumérique, en pagination ou en sup-port multimédia, rendant disponiblestous les domaines de la science et dusavoir sur la toile, constitue une "lour-de" et "réelle" menace sur la survie

des boutiques traditionnel-les qui, hormis l’accueil dequelques chercheurs etétudiants en quête de cer-tains ouvrages en papiersnon encore disponibles surl’Internet, sont devenus desendroits fréquentés qu’oc-casionnellement. Libraires,lecteurs et chercheurs sontunanimes à dire que cesespaces de culture et desavoir, dans l’ancienne for-me d’activité commerciale,s’attèlent, avec les rapides mutationsque connait le monde, à se position-ner face à l’invasion des nouvellestechnologies de la communication quiattirent plus facilement, au regard dela panoplie d’avantages qu’elles of-frent, le lecteur en lui permettant enquelques clics et sans se déplacerune navigation, tous azimuts, à traversle monde, à la recherche de son livre.

Fournir des titres bien déterminés

en réponse à la demande

des lecteurs

Plusieurs lecteurs et visiteurs fouinantdans les catalogues et étalages delibrairies sont unanimes à noter uneabsence "totale" de titres ayant trait àla pensée et la science. Pour Abdal-lah, propriétaire d’une librairie bien si-tuée au coeur de la ville d’El-Oued, "leslibraires ont, avec les mutations tech-nologiques, opté pour le système detravail sur commande, en se procurantl’ouvrage commandé auprès des im-primeries ou des maisons d’édition, àla satisfaction d’un certain lectorat". Cescommandes se limitent, entre autres,à des livres religieux, scolaire, social,d’art culinaire, d’artisanat (couture etbroderie) et de l’interprétation des rê-ves, ce qui dénote d’un intérêt "super-ficiel" du lecteur, avec l’invasion dumicro-ordinateur de la quasi-totalitédes foyers, a-t-il ajouté. Quelques ti-tres de livres liés au développementet à la formation de la ressource hu-maine sont également convoités, aconcédé le libraire. Abdelmoumène,

un autre libraire, lui emboite le pas etexplique l’intérêt manifesté par les lec-teurs, notamment parmi la gent fémi-nine, aux livres de mode, de cuisine etd’interprétation des rêves, traduit lesouci de la femme au foyer de semettre au diapason de l’évolution etémancipation sociales que connait lasociété algérienne.

Reproduction de livres

téléchargés, nouvelle activité

des papeteries

Plusieurs papeteries versées dans lecommerce de fournitures scolaires,dans différents quartiers de la ville d’El-Oued, notamment celles se trouvantà proximité d’instituts universitaires,se sont reconverties en locaux de ser-vices spécialisés dans le télécharge-ment, la reproduction, la reliure et lerevêtement de livres numériques pho-tocopiés à cédés à des prix "intéres-sants", concurrençant l’ouvrages enpapier étalé sur les rayons des librai-ries classiques. Selon des impres-sions recueillies par l’APS, des hom-mes de culture et des lecteurs ont at-tribué le renoncement aux livres et lerecul des activités des librairies à lafaiblesse (en termes de nombre) dulectorat, estimant qu’il appartient depromouvoir la lecture et le développe-ment du livre, notamment parmi lanouvelle génération et ce, à traversdes mécanismes susceptibles decontribuer à pérenniser la missionculturelle et pédagogique des librai-ries et des bibliothèques.

Constantine

Fermeture de la décharge

sauvage de la commune

de Didouche Mourad

Les services de la police judiciaire relevantde la sûreté de la circonscription administrative de Zeralda ont mis fin, la semaine

dernière, aux agissements d'une bande criminel-le, composée de sept (07) individus, indique sa-medi la sûreté de wilaya d'Alger dans un commu-niqué. Les membres de cette bande ont commisle vol de 10 000 comprimés psychotropes dansune usine privée sise à Zeralda en vue de leurécoulement au niveau de la capitale, précise lamême source. L'affaire a commencé avec l'enre-gistrement de la plainte de la société, victime duvol, ajoute la même source qui précise que lesinvestigations et l'examen de la scène du crimeont permis l'arrestation des mis en cause et larécupération de la quantité de capsules de psy-chotropes volée. Présentés à la justice suivant laprocédure de comparution immédiate, les septsuspects ont été placés en détention provisoireavec saisie de l'objet du délit.

Une instruction portant fermeture ‘‘immédiate’’ de la décharge sauvage de Didouche Mourad, située une vingtaine de kilo-

mètre au nord-est de Constantine a été donnéejeudi par le wali, Hocine Ouadah. S’exprimant aucours d’un conseil de wilaya consacré entre autresaux préparatifs à la prochaine rentrée scolaire etau mois sacré de Ramadaan, le chef de l’exécutiflocal à instruit les responsables concernés à l’ef-fet de ‘‘fermer immédiatement’’ cette déchargejouxtant le tracé de l’autoroute Est-ouest, traver-sant cette localité. Le wali qui a dénombré lesmultiples désagréments causés par cette déchar-ge sauvage sur les plans environnemental et sa-nitaire notamment, a exhorté les responsablesconcernés de prendre les dispositions nécessai-res pour transférer les déchets de cette déchargevers le centre d’enfouissement technique (CET)de la commune de Zighoud Youcef. Le CET deZighoud Youcef, non loin de Didouche- Mourad,n’a pas été jusque là mis en exploitation en rai-son des actions de protestations provenant deshabitants qui se sont opposés à son ouverture.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 09 MAI 2016

www.carrefourdalgerie.com10 Carrefour Pub

VITAM

Contrôle technique automobile

Mesra Centre Route de Mansourah

Wilaya de MostaganemTel 045 22 25 68 - Fax 045 22 30 54

Pour votre Sécurité

Le Contrôle technique automobile

en toute simplicité

Assurance

Confiance en soi

Contrôler le véhicule

Assurer la vie

Obtenir de l’expérience

C’est le temps

Identification - Freinage -Direction - Visibilité - Eclairage

Signalisation - Liaison sol -Structure - Carosserie -

Equipements -Organes mécaniques - Pollution -

Niveau sonore

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 09 MAI 2016

www.carrefourdalgerie.com 11SPORTS

L’ancien gardien du RealMadrid est revenu sur sondépart vers le Portugal et

a abordé l’ambiance dans le ves-tiaire du club merengue durantla saison 2014-2015 dans unentretien accordé à XL Semanal.Ainsi, Iker Casillas a confirméque ce n’était pas l’amour fouentre José Mourinho, son entraî-neur de l’époque, et lui-même :«Cette mauvaise relation (avecMourinho ) a fait que les gens se

REAL MADRID

Casillas : «J’étais une marionnette

avec laquelle les gens aiment jouer»

sont divisés en faveur de l’un oul’autre. La situation était trèsmauvaise parce que dans l’équi-

pe, il y avait deuxpersonnes dontla relation sedétériorait», a

com-

menté le gardien, qui a expliquéle pourquoi de son départ : «Jedevais décider entre rester et êtrela marionnette avec laquelle lesgens aiment jouer, comme unepoupée vaudou, ou sortir et res-pirer. J’ai regardé plus en faveurdu Real Madrid que pour moi Sije l’avais regardé plus pour moi.. nous aurions eu un cirque tous

les jours, en particulier la der-nière année.»

L’international espagnol aprévenu qu’il mettrait les

choses au clair à moyen-long terme : «Un jour,

je vais dire pourquoije suis partie.

Quand dans 15ans je vais écrire

un livre, je le ra-conterai», a

c o m m e n t éCasillas.

CHELSEA

Pas de match

d’adieux pour Terry

Falcao : «J’aurai pu revenir

à River Plate en janvier»

BELGIQUE

Kompany : «Je vais

manquer l’Euro»

Le défenseur de Manchester City a ré-vélé qu’il ne sera pas disponiblepour disputer l’Euro 2016dans un mois. Les sup-porters belge le c r a i -gnaient, c’est dé- sormais of-ficiel. Vincent Kom- pany a dévoilésur son compte Fa- cebook qu’il nedisputera pas l’Euro 2016 avec laBelgique. Le défen- seur de ManchesterCity est blessé. Régu- lièrement absent depuisle début de la saison, Kompany n’a disputé que 14 rencon-tres de championnat avec les Citizens. Le Belge souffre tou-jours d’une blessure au mollet depuis septembre. Le défen-seur de Manchester City avait pourtant fait son retour lors de lademi-finale aller de Ligue des champions contre le Real Madridavant de rechuter au bout de 10 minutes. Coup dur pour la Belgi-que à quelques semaines du début de l’Euro 2016. «Je vais man-quer l’Euro. Pour moi c’est une très mauvaise nouvelle», a notam-ment écrit sur facebook le joueur de 30 ans.

L’attaquant colombien a expliqué que son retour enArgentine avait été aban-

donné en raison des réglemen-tations dans ce championnat.Radamel Falcao a révélé qu’ilétait proche de revenir à RiverPlate lors du dernier mercato hi-vernal mais que la limite dejoueurs étrangers avait fait capo-ter l’affaire. Dans une situationdélicate à Chelsea, l’attaquantcolombien a pourtant exclu unéventuel retour en Argentine cet

été.«Je voulais aller à River en jan-vier, mais ils n’avaient pas deplace pour un joueur étranger»,a commenté Falcao à Fox Sports.En Argentine, les clubs ne peu-vent compter que quatre joueursétrangers par équipe. Pourtant,le Colombien, prêté par Monacoà Chelsea, devrait rester en Eu-rope la saison prochaine.«Maintenant, Monaco va cher-cher une autre issue en Europe.A l’époque mes priorités étaientclaires. Je veux jouer tous lesweek-ends parce que je mesens bien. Je dois aller dans unendroit où je vais pouvoir jouer»,

a rajouté Falcao. Autrefois considéré comme in-contournable en sélection co-lombienne, Falcao n’a pas étésélectionné pour disputer laCopa America. Une décision jus-tifiée selon l’ancien attaquant del’Atlético Madrid. Il ne le méritaitpas d’après lui.«Ce n’est pas le bon momentpour moi d’être dans la CopaAmerica parce que je ne jouepas. Je veux aller aux Jeux Olym-piques. La décision sera priseplus tard et je serai le premier àsavoir si j’y vais ou non, car jeveux être un élément clé del’équipe», a conclu Falcao.

INTER MILAN

Mancini estime

compliqué d’être

au niveau de la Juve

Mancini est content dela saison de l’Intermais estime qu’il sera

difficile de lutter avec la Juve.Victorieux d’Empoli (2-1)samedi à Giuseppe Meazza,l’Inter Milan a assuré saquatrième place qualificativepour la Ligue Europa la saisonprochaine. Au micro de Medias-tet Premium, l’entraîneurintériste a fait un premier bilande la saison de ses hommes.Roberto Mancini s’est félicitéde cette campagne, même sil’Inter Milan ne retrouvera pasla Ligue des champions, unenouvelle fois : «Nous allonsessayer de renforcer l’équipe,mais cela reste la meilleurecampagne de l’Inter au coursdes cinq dernières années», a-t-il assuré, se montrant peuoptimiste pour la saisonprochaine au niveau national :«Si la Juve est comme ça,alors je ne pense pas quequiconque puisse rivaliser aveceux. Mais nouveau le footballest étrange, Leicester peutgagner la Premier League, jesais que les choses peuventse produire.»«Je pense que au final nousavons eu une bonne saison. Il yavait des erreurs, ce qui estnormal, ce n’est plus l’Inter2006-2010. On ne construit pasune équipe avec une baguettemagique, il faut de la patienceet nous devons encore nousaméliorer dans de nombreuxaspects», a jugé le technicienitalien.

Expulsé contre Sunderland, ledéfenseur des Blues a disputéson dernier match sous lemaillot londonien.John Terry s’attendait sansdoute à mieux comme derniermatch avec Chelsea. Ledéfenseur anglais a été excluen fin de match lors de ladéfaite des Blues à Sunderland(3-2). Suspendu deux matches,Terry pourrait donc ne plusjamais porter le maillot du clublondonien.En effet, il ne reste que deuxmatches à jouer à Chelseacette saison. Les Blues doiventaffronter Liverpool, mercredi enmatch en retard, puis Leicester,à Stamford Bridge, dimancheprochain. Terry aurait donc pufaire ses adieux devant sonpublic pour la réception desFoxes. Une fin cruelle pour ledéfenseur anglais, arrivé chezles Blues à l’âge de 15 ans.

L’Espanyol

songerait

à Montanier

L’Espanyol de Barcelonepense confier les commandesde son équipe première àl’entraineur français PhilippeMontanier.Trois ans après l’avoir quittée,Philippe Montanier va peut-êtreretourner en Espagne cet été.Le technicien français (51 ans),libre de tout engagementdepuis son limogeage deRennes en janvier dernier,ferait partie des coachesauxquels songerait actuelle-ment la direction de l’Espanyolde Barcelone pour assurer lasuite du Roumain ConstantinGalca. Ce dernier n’a plus lacote du côté de Cornella El-Pratmalgré la réussite de l’opéra-tion maintien.Durant son passage en Liga,Montanier avait laissé une trèsbonne impression en menantnotamment la Real Sociedadsur le podium du championnatet à une qualification pour laLigue des Champions. Il n’y apas encore eu de contactsentre lui et les responsablesdes «Pericos», mais cela nedevrait pas tarder à en croire ceque révèle L’Equipe samedi.L’ancien entraineur de Valen-ciennes et de Boulogne-sur-Mer n’a jamais caché son désirde retravailler de l’autre côtédes Pyrenées. «J’espèrerevenir bientôt en Espagne. Cepays, ce football me man-quent», déclarait-il il y a quel-ques temps dans une interviewà As.

AC MILAN

Galliani : «Ibra ? On va voir si on va

en Europe ou pas»

Sixième de Serie A, l’AC

Milan n’est pas encore

qualifié pour la Ligue

Europa la saison prochai-

ne. Et en fonction de cela,

le recrutement devrait

être adapté comme l’a

assuré Adriano Galliani, le

vice-président du club.

Au micro de Medisaset

Premium, il a fait le point sur un possible retour de Zlatan Ibrahi-

movic à San Siro alors que l’attaquant est en fin de contrat en

juin prochain et n’a pas prolongé avec le PSG pour le moment :

«Un retour d’Ibrahimovic ? On verra bien la saison prochaine,

on doit surtout voir si on va en Europe ou pas. Dans deux semai-

nes cela sera plus clair», a-t-il assuré.

Middlesbrough promu

en Premier League

7 ans après être descendu, Middlesbrough remonte en Premier Lea-gue, après son nul face à Brighton (1-1) dans un match où le vain-queur accédait à la D1.Il y a dix ans, ce club atteignait la finale de la Coupe de l’UEFA.Middlesbrough, après sept ans passés en Championship (D2 an-glaise) retrouve la Premier League, après son le match nul face àBrighton and Hove Albion (1-1). Le vainqueur de cette rencontre ac-cédait à la PL, mais il suffisait aussi d’un nul pour les rouges etblancs. Tout n’est pas perdu toutefois pour Brighton, qui jouera sonaccession en barrages, accompagné de Sheffield Wednesday, Der-by County et Hull City.Burnley, déjà promu depuis la semaine dernière, a lui acquis le titrede Champion.

1312

LE C

AR

RE

FO

UR

D'A

LGÉ

RIE

/ LU

ND

I 09

MA

I 201

6

ww

w.c

arr

efo

urd

alg

eri

e.c

om

LE C

AR

RE

FO

UR

D'A

LGÉ

RIE

/ LU

ND

I 09

MA

I 201

6

ww

w.c

arr

efo

urd

alg

eri

e.c

om

SPORTS

Il rend hom

mage au m

eille

ur joueur de la

Prem

ier League

Did

ie

r D

ro

gb

a: «

Ma

hre

z,

t’e

s u

n g

ra

nd

à ja

ma

is

»

Les junio

rs et le

s cadets rem

portent la

coupe d’A

lgérie

:

Le

s je

un

es

, la

fie

rté

de

s A

sé

mis

te

s

Am

ine A

mir

i

Il a

mar

qué

la P

rem

ier

Leag

ue a

n-g

lais

e m

ais

n’a

ja

ma

is é

té é

lum

eille

ur j

oueu

r de

l’a

nnée

. D

idie

rD

rogb

a, p

uisq

ue c

’est

de

lui

qu’il

s’ag

it, a

affi

rmé

que

Rya

d M

ahre

z,pr

emie

r af

ricai

n à

rece

voir

ce t

itre,

le m

érite

am

plem

ent.

De

par

ses

pres

tatio

ns a

vec

Leic

es-

ter C

ity, e

t le

titre

his

toriq

ue d

e ch

am-

pion

d’A

ngle

terr

e qu

e le

s pr

otég

ésde

Ran

ieri

ont

eu,

Dro

gba

affir

me

que

Mah

rez

étai

t le

mie

ux p

lacé

pou

rce

tro

phée

. «

C’e

st u

ne a

utre

pre

u-ve

que

le tr

avai

l ach

arné

peu

t pre

n-dr

e le

des

sus

sur

le t

alen

t. F

élic

ita-

tions

à L

eice

ster

et b

ravo

à M

ahre

z.M

ahre

z, t’

es u

n gr

and.

À ja

mai

s »,

adé

clar

é l’a

ncie

nne

star

de

Che

lsea

.M

ahre

z, q

ui g

arde

les

pied

s su

r te

r-re

, es

t re

venu

, da

ns u

ne n

ouve

lledé

clar

atio

n, s

ur s

on p

arco

urs

« in

-cr

oyab

le »

et

son

amou

r du

foo

tbal

la

insi

qu

e s

on

att

ach

em

en

t a

um

aillo

t de

l’Alg

érie

, dep

uis

le fa

meu

xm

atch

de

2009

fac

e au

x E

gypt

iens

.«

Le v

érita

ble

coup

de

cœur

ave

cle

s V

erts

, fut

le m

atch

face

à l’

Egy

p-te

à O

um D

orm

ane

où il

y a

vait

quel

-qu

es g

rabu

ges.

Je

me

rapp

elle

de

Le M

CO

récupère son buteur libyen

Za

âb

iya

e

st p

rê

t p

ou

r le

N

AH

D

Isla

m M

.

C’e

st

avec b

rio

qu

e l

es U

20 d

e l

’AS

MO

on

t re

mp

ort

é a

van

t-h

ier

la c

ou

pe d

’Alg

é-

rie.

Les j

un

iors

de l

’AS

MO

on

t b

rillé s

a-

me

di

en

s’i

mp

os

an

t g

râc

e à

la

sé

an

ce

des t

irs a

u b

ut

face à

la J

S S

ao

ura

en

fin

ale

de la c

ou

pe d

’Alg

éri

e. L

a r

en

co

ntr

e

s’é

tait

so

ldée d

an

s s

on

tem

ps r

ég

lem

en

-

tair

e s

ur

le s

co

re d

e p

ari

té d

e d

eu

x b

uts

part

ou

t. L

es d

eu

x r

éalisati

on

s d

e l’A

SM

O

on

t été

l’œ

uvre

de S

eb

iaâ e

t B

en

ab

ou

.

Selo

n l’e

ntr

aîn

eu

r, B

elh

ad

j, s

on

éq

uip

e a

am

ple

men

t m

éri

té d

e r

em

po

rter

ce t

ro-

ph

ée : «

Je p

en

se q

ue n

ou

s a

vo

ns a

mp

le-

men

t m

éri

té d

e r

em

po

rter

la c

ou

pe d

’Al-

géri

e. N

ou

s a

vo

ns liv

ré u

ne b

elle p

resta

-

tio

n,

mêm

e s

i n

ou

s a

vo

ns é

té m

en

és a

u

sco

re.

Il f

au

t d

ire q

u’il

y a

vait

en

face d

e

no

us u

n b

on

ad

vers

air

e, en

l’o

ccu

rren

ce

la J

SS

, q

ui

no

us a

cré

é p

as m

al

de p

ro-

blè

mes»,

dir

a B

elh

ad

j et

d’a

jou

ter

: «C

e

tro

ph

ée, o

n le d

éd

ie à

to

us les A

sém

iste

s

en

part

icu

lier

et

à t

ou

s l

es O

ran

ais

en

gé

né

ral.

No

us

av

on

s t

rav

ail

lé t

rès

du

r

po

ur

en

arr

iver

là. N

ou

s a

vo

ns p

rou

vé u

ne

no

uvelle f

ois

qu

e l

’AS

MO

dem

eu

re u

ne

gra

nd

e é

co

le d

e fo

otb

all.»

Ap

rès les U

16,

c’e

st au

to

ur

des U

20 d

e b

riller

et d

e s

au

-

ver

la s

ais

on

de l’A

SM

O a

prè

s l’é

ch

ec d

e

l’éq

uip

e s

en

ior

rétr

og

rad

ée d

ep

uis

plu

-

sie

urs

mo

is d

éjà

en

Lig

ue2 M

ob

ilis

. L

a

dir

ecti

on

do

it d

éso

rmais

so

ng

er

à p

ren

-

dre

so

in d

e c

es jeu

nes. D

’aille

urs

, le

s r

es-

po

nsab

les d

u c

lub

, et co

ntr

air

em

en

t à c

e

qu

i a

va

it é

té l

e c

as

la

sa

iso

n d

ern

ière

,

do

iven

t p

en

ser

d’a

bo

rd à

org

an

iser

un

e

réc

ep

tio

n e

n l

’ho

nn

eu

r d

e c

es

je

un

es

jou

eu

rs q

ui

on

t ré

ussi

à f

air

e m

ieu

x q

ue

les

se

nio

rs.

Po

ur

rap

pe

l, l

a r

en

co

ntr

e

d’a

van

t-h

ier

a c

on

nu

la p

résen

ce d

u P

DG

de l

a S

SP

A-A

SM

O,

El

Mo

rro

. C

e d

ern

ier,

ab

se

nt

de

s re

nc

on

tre

s o

ffic

iell

es

d

e

l’éq

uip

e s

en

ior,

to

ut au

lo

ng

de la s

ais

on

,

a a

ssis

té a

u s

acre

de l’é

qu

ipe ju

nio

r. P

ou

r

sa p

art

, le

pré

sid

en

t d

e la F

AF, M

oh

am

ed

Rao

ura

ou

a, q

ui a r

em

is la c

ou

pe a

ux U

20

de l’A

SM

O, a félicit

é les jo

ueu

rs à

l’issu

e

de la r

en

co

ntr

e.

France

Un

bu

t e

t u

ne

pa

ss

e p

ou

r

Gh

ezza

l f

ac

e à

Mo

na

co

Bo

ud

eb

ou

z c

ha

ss

e

Ib

ra

him

ovic e

t d

i M

aria

But

eur

sam

edi

avec

Mon

tpel

lier,

Rya

d B

oude

bouz

n'a

en

reva

nche

pas

alim

enté

son

co

mpt

eur

pass

es d

écis

ives

, so

n ex

erci

ce f

avor

i, bi

en l

oin

des

buts

(2

cont

re 1

2 as

sist

s).

Tro

isiè

me

au c

lass

emen

t de

s pa

sseu

rsde

Lig

ue 1

der

rière

Zla

tan

Ibra

him

ovic

et

Ang

el d

i M

aria

, le

s de

ux t

êtes

d'af

fiche

du

Par

is S

G,

l'Alg

érie

n am

bitio

nne

de l

es d

épas

ser.

"A l

a ba

se,

avan

t le

s tr

ois

pass

es d

écis

ives

du

wee

k-en

d de

rnie

r, n

on(R

eim

s-M

ontp

ellie

r 2-

3).

Je v

oula

is t

erm

iner

tro

isiè

me

tran

quill

emen

t (r

i-re

s). M

ais

mai

nten

ant,

si je

peu

x, c

’est

sûr

que

je n

e va

is p

as h

ésite

r à

alle

rle

s ch

erch

er e

t ré

cupé

rer

la p

rem

ière

pla

ce.

Dan

s m

a tê

te,

ce n

’est

pas

:«I

l y a

un

mat

ch, i

l fau

t abs

olum

ent q

ue je

fass

e de

s pa

sses

déc

isiv

es».

Si

dem

ain

(hie

r, nd

lr) je

peu

x m

arqu

er,

je m

arqu

erai

. C

’est

gra

tifia

nt m

ais

cen’

est

pas

une

obse

ssio

n."

Le m

eneu

r de

jeu

mon

tpel

liéra

in a

don

c m

arqu

é so

n de

uxiè

me

but

de l

asa

ison

mai

s il

n'a

en r

evan

che

pas

déliv

ré d

e de

rniè

re p

asse

...

Lig

ue 1

To

us

le

s m

atc

he

s à

la

m

êm

e h

eu

re

Grèce

La

fin

ale

d

e la

C

ou

pe

re

po

rté

e

Initi

alem

ent

prog

ram

mée

ce

sam

edi,

la f

inal

e de

la C

oupe

de

Grè

ce 2

016

entr

e l'A

EK

Ath

ènes

où

évol

ue R

afik

Dje

bbou

r et

son

anc

ienn

e éq

uipe

l'Oly

mpi

acos

, a

été

repo

rtée

pou

r ra

ison

s de

séc

urité

. L'

ex-in

tern

atio

nal

algé

rien

avai

t qu

alifi

é so

n éq

uipe

pou

r ce

tte f

inal

e.Le

gou

vern

emen

t gr

ec a

déc

idé

vend

redi

de

repo

rter

pou

r de

s ra

ison

s de

sécu

rité

à un

e da

te n

on d

éfin

ie la

fin

ale

de la

Cou

pe d

e G

rèce

de

foot

ball

entr

e l'O

lym

piak

os e

t l'A

EK

Ath

ènes

pré

vue

sam

edi.

"Sur

déc

isio

n du

min

istr

e de

s S

port

s, S

tavr

os K

onto

nis,

la

final

e de

la

Cou

pe d

e G

rèce

est

rep

orté

e à

la d

eman

de d

e la

pol

ice

grec

que

et d

uC

omité

con

tre

la v

iole

nce"

, a

anno

ncé

le m

inis

tère

des

Spo

rts

dans

un

com

mun

iqué

. Auc

une

date

de

repo

rt n

'a é

té p

réci

sée.

La p

olic

e gr

ecqu

e a

décl

aré

être

en

inca

paci

té d

'ass

urer

la s

écur

ité a

utou

rdu

mat

ch e

n ra

ison

d'u

ne g

rève

de

48 h

eure

s la

ncée

à p

artir

de

sam

edi à

l'app

el d

es s

yndi

cats

.

Coupe d'A

lgérie

jeunes

Le

MC

El E

ulm

a (

U1

8)

et l'A

SM

Ora

n (U

20

) s

e d

is

tin

gu

en

t

Sam

ed

i 7 m

ai 2016 :

U18

gar

çons

: U

SM

Alg

er-

MC

E E

ulm

a 0-

0 M

CE

E v

ainq

ueur

aux

TA

B 4

-2U

20 g

arço

ns :

JS S

aour

a- A

SM

Ora

n 2-

2 A

SM

O v

ainq

ueur

aux

TA

B 3

-2 D

éjà

jo

ués:

Ven

dred

i 29

avril

201

6 :

• U

16 g

arço

ns :

US

M B

lida-

AS

M O

ran

1-1

vict

oire

de

l'AS

MO

aux

tab

• U

21 g

arço

ns :

Am

el B

ouss

aâda

- J

S S

aour

a 0-

4 F

ém

inin

es :

Sam

ed

i 30 a

vri

l 2016 :

• U

17 :

FC

Con

stan

tine-

CF

F A

kbou

0-0

vic

toire

CF

KA

aux

tab

• U

20 :

Affa

k R

eliz

ane-

CF

F A

kbou

1-2

• S

enio

rs :

FC

Con

stan

tine-

Affa

k R

eliz

ane

1-2

RÉ

SU

LTA

TS

CO

MP

LE

TS

:

L'A

SM

Ora

n a

rem

port

é la

Cou

pe d

'Alg

érie

des

moi

ns d

e 20

ans

(U

20)

de f

ootb

all,

en b

atta

nt la

JS S

aour

a au

x TA

B 3

-2, t

emps

rég

lem

enta

ire (

2-2)

en

final

e di

sput

ée s

amed

i au

sta

de B

ouna

a-m

a D

jilal

i de

Bou

mer

des.

En

ouve

rtur

e L

e M

C E

lE

ulm

a s’

est

adju

gé

la C

oupe

des

moi

ns d

e 18

ans

(U18

) gr

âce

à sa

vic

toire

con

tre

l'US

M A

lger

aux

TAB

4-2

, tem

ps r

égle

men

taire

(0-

0). .

C'e

st le

prem

ier

trop

hée

que

gagn

e le

clu

b d'

El

Eul

ma

depu

is s

a cr

éatio

n en

194

2. L

e m

inis

tre d

e la

Jeu

-ne

sse

et d

es S

ports

, M.E

l Had

i Oul

d A

li, e

t le

prés

iden

tde

la F

édér

atio

n al

gérie

nne

de fo

otba

ll (F

AF)

, Moh

a-m

ed R

aour

aoua

, on

t rem

is le

s tro

phée

s au

x ca

pita

i-ne

s de

l'AS

M O

ran

et d

u M

C E

l Eul

ma.

Ven

dred

i 13

mai

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

28è

me

jour

née

Sam

edi

21 m

ai...

......

......

......

......

......

......

......

......

....

29èm

e jo

urné

eV

endr

edi

27 m

ai...

......

......

......

......

......

......

......

......

..30

ème

jour

née.

LE

PR

OG

RA

MM

E D

ES

TR

OIS

DE

RN

IÈR

ES

JO

UR

NÉ

ES

:

Les

renc

ontr

es d

es t

rois

der

nièr

esjo

urné

es d

u C

ham

pion

nat

de L

igue

1, s

oit

les

28e,

29e

et

30e,

aur

ont

lieu

le m

ême

jour

à la

mêm

e he

ure,

sur

déci

sion

de

la L

igue

de

Foo

tbal

lP

rofe

ssio

nnel

(LF

P)

et c

e, d

ans

lebu

t d'a

ssur

er l'

équi

té e

ntre

les

diffé

-re

nts

club

s et

évi

ter t

out j

eu d

es c

ou-

lisse

s. "

Pou

r as

sure

r un

dér

oule

-m

en

t d

e f

in d

e s

ais

on

da

ns

les

mei

lleur

es c

ondi

tions

d’é

thiq

ue,

laLi

gue

de F

ootb

all

Pro

fess

ionn

el i

n-fo

rme

les

club

s de

Lig

ue 1

que

les

troi

s de

rniè

res

jour

nées

du

cham

-pi

onna

t na

tiona

l se

dér

oule

ront

le

mêm

e jo

ur e

t à la

mêm

e he

ure"

, ex-

pliq

ue l

e co

mm

unis

te p

ublié

sur

le

site

de

l'ins

tanc

e ch

apea

utan

t le

foot

-ba

ll d'

élite

.Le

s re

ncon

tres

se

déro

uler

ont

à 17

heur

es p

our

des

rais

ons

orga

nisa

-ti

on

ne

lles.

"F

au

te d

’inst

alla

tio

ns

d’é

cla

ira

ge

ad

éq

ua

tes

da

ns

cer-

tain

s st

ades

, La

LF

P a

déc

idé

que

tout

es l

es r

enco

ntre

s dé

bute

ront

à17

h00"

, pr

écis

e la

LF

P.S

i pou

r le

titre

, le

verd

ict e

st d

éjà

tom

-b

é,

l'US

M A

lge

r s'

ad

jug

ea

nt

le

Cha

mpi

onna

t ha

ut l

a m

ain,

il

n'en

est

pas

de m

ême

pour

les

pla

ces

qu

alif

ica

tive

s p

ou

r le

s é

pre

uve

sco

ntin

enta

les,

et e

ncor

e m

oins

pou

rla

der

nièr

e pl

ace

de d

esce

ndan

t en

Ligu

e 1.

Plu

sieu

rs c

lubs

son

t en

ef-

fet

enco

re m

enac

és,

et d

evro

nt e

n-co

re lu

tter j

usqu

'au

bout

pou

r ne

pas

acco

mpa

gner

l'A

SM

Ora

n et

le

RC

Arb

aa e

n Li

gue

2.

CAF CC :

MO

Béja

ïa 0

-ES T

unis

0

Le

MO

B r

ate

la

pre

miè

re

m

an

ch

e

Le M

O B

éjai

a et

l’E

S T

unis

ont

fai

tm

atch

nul

(0-

0) s

amed

i so

ir à

Bé-

jaia

pou

r le

com

pte

de l

a m

anch

eal

ler

des

huiti

èmes

de

final

e bi

s de

la C

oupe

de

la C

onfé

déra

tion.

Apr

èsun

e pr

emiè

re p

ério

de m

oyen

ne,

les

Ka

byl

es

son

t re

ven

us

ave

c d

em

eill

eu

res

inte

ntio

ns e

n se

cond

em

ais

n'on

t pa

s pu

fai

re la

diff

éren

ce,

mal

gré

une

dem

i dou

zain

e d'

occa

sion

s.C

e sc

ore

prés

erve

les

chan

ces

du r

e-pr

ésen

tant

alg

érie

n, q

ui d

evra

mar

-qu

er à

l'e

xtér

ieur

pou

r es

pére

r se

qual

ifier

. Le

mat

ch r

etou

r au

ra l

ieu

le 1

7 m

ai p

roch

ain

à T

unis

.

ce q

ui a

été

écr

it et

dit

lors

de

cette

pério

de d

ans

la p

ress

e al

gérie

nne

et fr

ança

ise,

un

gran

d so

uven

ir po

urm

oi

»,

a-t

-il

fait

sa

voir

. M

ah

rez

n’ou

blie

pas

pou

r au

tant

son

par

-co

urs

atyp

ique

: «

Je

ne p

eux

pas

dire

que

j’ét

ais

dest

iné

pour

ce

par-

cour

s fa

bule

ux.

Mes

déb

uts

ont

été

diffi

cile

s, l

e dé

cès

de m

on p

ère

etpu

is m

on d

épar

t à

Leic

este

r, al

ors

que

j’ava

is d

es p

ropo

sitio

ns d

e tr

èsbo

ns c

lubs

en

Fra

nce,

mai

s je

vou

-

lais

viv

re q

uelq

ue c

hose

d’a

utre

, je

ne s

avai

s m

ême

pas

où s

e tr

ouva

itLe

ices

ter,

pour

vou

s di

re q

ue je

sui

sal

lé à

l’av

entu

re e

n m

’eng

agea

nt ic

i.A

ujou

rd’h

ui, j

e vi

s un

rêv

e, p

eut-

être

que

d’ic

i la

sem

aine

pro

chai

ne,

jem

e ré

veill

erai

ou

dans

10

ans

et j

em

e di

rai q

ue c

e qu

’on

a fa

it es

t que

l-qu

e ch

ose

de g

rand

? »

, a-t

-il d

écla

-ré

. Mah

rez,

qui

se

trou

ve d

ans

le v

i-se

ur d

e pl

usie

urs

gros

ses

écur

ies

euro

péen

nes,

se

dirig

e, s

elon

plu

-

sie

urs

so

urc

es,

ve

rs l

’op

tio

n d

ere

mpi

ler à

Lei

cest

er. C

epen

dant

, les

dirig

eant

s de

s F

oxes

se

prép

aren

tà

l’éve

ntua

lité

de le

voi

r par

tir e

t pré

-pa

rent

déj

à so

n re

mpl

açan

t. D

ans

le c

as d

’un

dépa

rt,

c’es

t un

aut

rem

aghr

ébin

qui

dev

rait

être

le

rem

-pl

açan

t, pu

isqu

e C

anal

+ a

nnon

cequ

e le

clu

b an

glai

s ci

bler

ait

le M

a-ro

cain

Sof

iane

Bou

fal,

aute

ur d

’une

bonn

e sa

ison

ave

c le

LO

SC

.

Con

tinua

nt à

pré

pare

r le

pro

chai

nd

ép

lace

me

nt

à A

lge

r o

ù i

ls i

ron

tco

mba

ttre

le

final

iste

de

la c

oupe

d’A

lgér

ie,

le N

AH

D,

sur

le r

evêt

e-m

ent

synt

hétiq

ue d

u 20

aoû

t 19

55,

les

Ora

nais

du

Mou

loud

ia p

ourr

ont

com

pter

ce

vend

redi

sur

leur

ava

nt-

cent

re e

t but

eur,

Moh

amed

Zaâ

biya

.D

e re

tour

à O

ran

ce w

eek-

end,

le

lon

gili

gn

e L

ibye

n s

’est

re

tre

mp

éda

ns l’

ambi

ance

des

ent

raîn

emen

tsso

us l

a co

upe

de B

achi

r M

eche

ri.G

uéri

de s

on é

long

atio

n à

la c

uiss

equ

i av

ait

mis

à m

al s

on e

x-en

traî

-ne

ur F

ouad

Bou

ali q

ui e

n av

ait

pro-

fité

pour

met

tre

en e

xerg

ue le

s co

n-sé

qu

en

ces

de

l’a

bse

nce

pé

na

li-sa

nte

d’un

kin

ésith

érap

eute

, M

oha-

med

Zaâ

biya

por

tera

, de

fai

t, l

eses

poirs

offe

nsifs

du

MC

O lo

rs d

e ce

choc

fac

e au

Nas

r d’

Hus

sein

-Dey

àla

fave

ur d

uque

l les

Rou

ge e

t Bla

ncd’

El-

Ham

ri e

spèr

ent

reno

uer

avec

le s

uccè

s.Le

fait

que

Zaâ

biya

soi

t rev

enu

à de

mei

lleur

s se

ntim

ents

a q

uelq

ue p

euso

ulag

é sa

dire

ctio

n qu

i s’

atte

ndai

tà

un d

épar

t pré

cipi

té d

e sa

gâc

hette

libye

nne,

not

amm

ent

aprè

s ce

qu’

ila

vécu

com

me

débo

ires

extr

a-sp

or-

tifs

ces

dern

ière

s se

mai

nes,

plu

sp

réci

sém

en

t tr

ois

jo

urs

ava

nt

lem

atch

face

au

MC

A.

A l’

orig

ine,

une

sor

tie n

octu

rne

dans

un e

ndro

it br

anch

é du

côt

é d’

Al-A

kid

Lotfi

. Au

cour

s de

la s

oiré

e, Z

aâbi

yas’

est

batt

u av

ec u

n je

une

oran

ais

habi

tant

le p

opul

aire

qua

rtie

r de

Del

-m

onte

. Se

sent

ant h

umili

é et

agr

es-

sé,

ce j

eune

est

rep

arti

des

lieux

avan

t d’

y re

veni

r qu

elqu

es m

inut

es

plus

tar

d av

ec d

es a

mis

.A

rmée

de

sabr

es e

t d’

épée

s, c

ette

band

e a

pour

suiv

i le

Lib

yen

et l

’aac

tivem

ent

rech

erch

é au

x en

droi

tsqu

’il a

vait

l’hab

itude

de

fréq

uent

ersa

ns p

our

auta

nt lu

i met

tre

le g

rap-

pin

dess

us.

Ape

uré,

l’a

ttaq

uant

du

MC

O s

’est

mê

me

ré

fug

ié à

Sa

int-

Pie

rre

, u

nqu

artie

r ch

aud

du c

entr

e-vi

lle,

chez

un d

es g

arde

s du

cor

ps d

u pr

ési-

dent

Bel

hadj

que

cet

te m

ême

ban-

de a

con

seill

é de

ne

pas

« se

mêl

erde

cet

te a

ffaire

».

Rec

herc

hé p

ar d

es j

eune

s re

van-

char

ds e

t qui

ne

lui o

nt p

as p

ardo

n-n

é c

et

én

ièm

e d

éra

pa

ge

, in

sulté

mê

me

en

so

n a

bse

nce

pa

r u

ne

gran

de p

artie

des

sup

port

ers

mou

-lo

udée

ns l

ors

du d

erni

er m

atch

à

Za

ba

na

e

t d

eve

nu

in

dé

sira

ble

mêm

e ch

ez s

on p

rési

dent

, Z

aâbi

yaa,

ain

si,

quitt

é, a

insi

, O

ran

avan

t de

reve

nir

et d

e ré

inté

grer

le g

roup

e le

plus

nor

mal

emen

t du

mon

de.

Seïf

-Ed

din

e R

Ra

ch

id

G

he

zza

l d

an

s

l'é

qu

ip

e ty

pe

Lyon

a s

écur

isé

sa s

econ

de p

lace

en L

igue

1 fr

ança

ise

et jo

uera

à c

oup

sûr

la L

igue

des

Cha

mpi

ons

la s

ai-

son

proc

hain

e, e

n re

mpo

rtan

t la

"fi-

nale

" po

ur l

a se

cond

e pl

ace

face

àM

onac

o.E

t c'

est

l'int

erna

tiona

l Alg

érie

n, R

a-ch

id G

hezz

al,

dans

so

n j

ard

in d

eD

eci

ne

s, q

ui

a l

an

cé l

'off

en

si-

ve e

n m

arq

ua

nt

dè

s la

3e

mi-

nu

te.

La

caze

tte

pa

rt à

gra

nd

es

en

jam

bé

es

da

ns

le

ca

mp

mo

-né

gasq

ue. I

l tra

nsm

et à

Ghe

zzal

en

prof

onde

ur,

qui

prof

ite d

'un

cont

refa

vora

ble

su

r le

dé

ga

ge

me

nt

de

Rag

gi.

Sur

la

droi

te d

e la

sur

face

,l'a

ilier

lyo

nnai

s tr

ompe

Sub

asic

du

droi

t !La

caze

tte d

oubl

era

la m

ise,

ava

ntqu

e G

hezz

al ti

re à

la 3

4e, u

n co

rner

de la

gau

che.

Au

seco

nd p

otea

u, e

tlib

re d

e t

ou

t m

arq

ua

ge

, Y

an

ga

-M

biw

a pl

ace

une

tête

que

Sub

asic

ne p

eut d

étou

rner

! L'

addi

tion

s'al

our-

dit p

our l

'AS

M !

Lyon

s'im

pose

ra f

inal

emen

t pa

r le

scor

e sa

ns a

ppel

de

6 à

1, a

vec

untr

iplé

de

Laca

zette

et

un d

oubl

é de

Yan

ga-M

biw

a et

don

c un

but

pou

rR

achi

d G

hezz

al.

Les

sem

aine

s se

sui

vent

et

se r

es-

sem

blen

t po

ur n

os i

nter

natio

naux

évol

uant

en

L1 fr

ança

ise.

Apr

ès B

ou-

debo

uz l

a se

mai

ne d

erni

ère,

c'e

stau

tou

r de

Rac

hid

Ghe

zzal

de

figu-

rer

dans

l'éq

uipe

type

de

la jo

urné

e,ét

ablie

par

le

quot

idie

n l'E

quip

e.C

rédi

té d

'un

8, il

est

l'au

teur

de

deux

tirs

cadr

és d

ont l

e pr

emie

r, qu

i a fa

itm

ouch

e dè

s la

3e

min

ute

et q

ui a

préc

ipité

le

nauf

rage

de

Mon

aco.

Un

e f

ois

n'e

st p

as

cou

tum

e,

il a

mar

qué

du d

roit

et a

, dan

s la

foul

ée,

déliv

ré u

n m

agni

fique

cor

ner,

qui

pe

rme

t à

l'in

tern

ati

on

al

fra

nça

isM

apou

Yan

ga-M

biw

a de

mar

quer

son

prem

ier

but

de l

a sa

ison

.L'

inte

rnat

iona

l a

pris

une

aut

re d

i-m

ensi

on c

ette

ann

ée e

t il

joue

ra l

aL

igu

e d

es

Ch

am

pio

ns

la s

ais

on

proc

hain

e da

ns s

on s

tade

fét

iche

de D

écin

es,

sa v

ille

nata

le.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 09 MAI 2016

www.carrefourdalgerie.com14SPORTS

CLASSEMENT

Equipes Pts J G N P BP BC diff01 GCM 58 28 17 07 04 34 22 +1202 RCBOR 53 28 14 11 03 30 15 +1503 CRBBB 50 28 14 08 06 35 24 +1104 ESMK 47 28 13 08 07 38 28 +1005 SAM 40 28 11 07 10 28 28 0006 SCMO 39 28 09 12 07 33 28 +0507 ESM 37 28 09 10 09 41 35 +0608 ASBM 37 28 10 07 11 43 38 +0509 USR 36 28 08 12 08 24 21 +0310 WAM 35 28 09 08 11 39 39 0011 SKAF 33 28 09 06 13 33 37 -0412 WAT 31 28 08 07 13 28 39 -1113 CRBS 29 28 06 11 11 32 34 -0214 MBH 29 28 07 08 13 34 50 -1615 JSMT 26 28 06 08 14 31 40 -0916 IST 26 28 08 02 18 27 52 -25

SCM Oran - GC Mascara ............................................................... 1-2

RCB Oued R’hiou – WA Mostaganem .......................................... 2-1

IS Tighennif – CRB Sendjas ......................................................... 1-0

JSM Tiaret – WA Tlemcen ............................................................. 3-1

ES Mostaganem - MB Hassasna ................................................ 3-1

SKAF Khemis Miliana – SA Mohammadia .................................... 3-0

ESM Koléa – US Remchi .............................................................. 2-0

ASB Maghnia – CRB Ben Badis ................................................... 1-1

RÉSULTATS :

SCM Oran 1 - GC Mascara 2

Les Hamama ont encore déçu

ES Mostaganem 3 - MB Hassasna 1

En toute logique

Stade Benslimane-beau temps-affluence faible-arbitrage

de Ait Amar assisté de Bedache et de Tizi Zaou

Buts: Houriba 6’et 56’/Refas 90+4 pour ESM

Debas73’ MBH

Pour une dernière sortie à domicile dans ce champion-nat, les Espérantistes se sont imposés fort logique-ment devant la formation de Hassasna qui était venuesauver sa saison. Cependant et malgré la salive quitournait autour de cette confrontation, les Mostagané-mois ont préservé l’éthique sportive en produisant unjeu comme à leur habitude et se sont montrés entre-prenants dès le début du match puisque après seule-ment 6 mn de jeu, Houriba reprit magistralement unretrait de Mohamed Rabah pour loger le cuir au fonddes filets.Sur leur lancée, les protégés de l’entraîneur Bekakcha mi-rent à rude épreuve la défense visiteuse à travers les nom-breuses actions offensives simultanées mais les attaquantslocaux prêcheront par manque de lucidité devant les boisadverse.L’on assista du moins à une réaction de la formation deHassasna qui faillit rétablir l’équilibre par Bouamama quiéchoua lamentablement devant le jeune portier Yahia 29’.Les Espérantistes accentuérent laur domination mais celaresta vain.La seconde période sera beaucoup plus animée de part lesactions offensives menées de part et d’autre. Cependant età la 56’mn de jeu, Houriba à l’interception d’un passe lumi-neuse de Zeroual trouvera les filets pour la seconde fois,aggravant ainsi le score pour les locaux.Les efforts consentis par les visiteurs seront récom-pensés à la 73’mn par le remuant Debas qui réduisit lamarque et laissa un espoir pour son équipe pour reve-nir au score. Malgré les bonnes opportunités offertes àDebas et Mellal. Les gars de Hassasna échouèrentdans leurs tentatives pour concéder en toute fin de matchune troisième réalisation pour les locaux par l’intermé-diaire de Refas 90+4.

ADLANE B.

LNFA : Groupe Ouest (28ème journée)

Les coqs de la cité de l’Emir

aux portes de la ligue Deux

Le moins que l'on puisse dire à l'is-sue des résultats ayant sanction-né cette 28e journée, c'est que leGC Mascara a pris une très sé-rieuse option pour l'accession tantrêvée. En effet, les coqs de la citéde l’Emir ont bien négocié cetteétape, par le biais d’une victoireserrée réalisée chez le Sporting deMédioni (1-2) qui ambitionnait,pourtant, d’épingler le leader à sonescarcelle. A ce titre, avec les 06points d’écart sur son dauphin leRaed r’hioui qui lui rendra visitepour le compte de la 29ème etavant-dernière journée (14-05-2016), l’actuel leader mascaréenn’aura besoin que d’un seul pointpour décrocher l’unique billet d’ac-cès en division supérieure. A priori,le rêve est permis et demeure fortréalisable pour toute cette contréeprestigieuse qui a enfanté desstars nationales et internationalesdont les célèbres Mahi Khénane,Belloumi Lakhdar et autres Gho-mis, Boutaleb, Embarek. Cela dit,cette 28ème étape qui n’a pas con-nu d’évènement exceptionnel misà part l’empoignade entre le SCMOet le GCM et le score nul réalisépar le CRB Ben Badis en déplace-ment chez l’ASB Maghnia. A ce su-jet, l’ES Mostaganem, le SKAF Khe-mis Miliana, l’ESM Koléa, la JSMTiaret, le RCB Oued R’hiou et l’ISTighennif se sont imposés sansaucun problème, à domicile devant,respectivement, le MB Hassasna,

le SA Mohammadia, l’US Remchi,le WA Tlemcen, le WA Mostaganemet le CRB Sendjas qui leur avaientrendu visite. Si l’on observe la po-sition des clubs qui figurent parmile lot des éventuels menacés parle purgatoire, il en résulte que larétrogradation sera l’affaire des 05

équipes classées de la 12èmeloge jusqu’à la 16ème, c'est-à-dire, respectivement le WA Tlem-cen (12è), le CRB Sendjas (13è),le Mouloudia de Hassasna (14è)et le duo JSM Tiaret – IS Tighennif’’qui ferme la marche avec le mêmenombre de points. Hussein O.

Autour du match SCMO - GCM

Match joué à guichets fermés

La rencontre phare de la 28e journée de la division natio-nale de football amateur et qui a mis aux prises le Spor-ting de Médioni et son rival le Ghali de Mascara, s’estjouée à guichets fermés vu l’affluence énorme de sup-porters venus de tous les horizons notamment de la villede Mascara.

Une ambiance qui fait évoquer

le bon vieux temps

Le stade Chahid Habib Bouakeul a connu une ambianceinhabituelle cette saison. En effet, depuis l’entame duchampionnat de ligue nationale de football amateur, lestravées de cet illustre stade n’ont pas connu telle anima-tion et/où les milliers de supporters présents ont griffon-né des images merveilleuses qui ont émerveillé le publicprésent en cet après-midi printanier.

Un dispositif important d’agents

de sécurité mis en place

Cette chaude empoignade entre ces deux grands clubsde l’Ouest à savoir le SCM Oran et son antagoniste le GCMascara et qui a drainé des milliers de fans des deuxcamps a connu un important dispositif d’agents de poli-ce qui avait pour rôle de veiller au bon déroulement decette rencontre à risque.

Les joueurs fêtent le sacre avec

les supporters

Au coup de sifflet final de la rencontre qui a vu la victoiredu club visiteur sur le score de deux buts à un (2-1), lesjoueurs du Ghali de Mascara se sont dirigés vers le vira-ge où se trouvaient leurs supporters pour fêter ensemblece succès synonyme d’accession en Ligue Deux profes-sionnelle «Mobilis» la prochaine saison. Il faut dire queces moments de joie resteront gravés à jamais dans lamémoire de tous les Mascaréens.

Hussein O

Le stade Habib Bouakeul, fief duSporting d'Oran, a été envahi sa-medi passé par plus de 10.000supporteurs du Ghali de Mascaraet les gradins et les tribunes étaientmajoritairement aux couleurs vertet blanc. Les présents ont eul'agréable surprise de voir une équi-pe «ghoualmie» remaniée, alignéeface au onze de Mascara avec tou-te son armada de joueurs et mal-gré ça, le jeu était équilibré en pre-mière période et juste après le butsur balle arrêtée, à la 7', du Masca-

réen Daoudji, l'ex-attaquant de l'OMArzew, Habchi, a répondu, à la 16'de la même manière au buteur desvisiteurs et remis les pendules àl'heure. Après ces deux réalisationssur coup franc direct des 20 mè-tres, Abed a failli donner l'avantageau Ghali, à la 37' et du côté deslocaux, Bensafia a raté un but cer-tain avant la pause. En secondepériode, les poulains de AmeurLaoufi, qui s'est éclipsé avant lecoup d'envoi de la rencontre, ontété méconnaissables et les Mas-

caréens ont géré la deuxièmemanche de la partie à leur guise.Ils ont raté un penalty, tiré, à la 55'par Menni mais, à la 59', Amirou-che a facilement trouvé le chemindes filets et marqué le but de lavictoire. Le reste du match n'a étéqu'une séance d'entraînement etau coup de sifflet final de Khoudja,le directeur de jeu, les joueurs etsupporteurs de la ville de l’EmirAbdelkader ont fait la fête dans lacapitale de l'Ouest.

Hussein O

SPORTS

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 09 MAI 2016

www.carrefourdalgerie.com 15Alors que le problème financier se pose pour tous les clubs algériens

Oran délaisse les sections féminines

La majorité des clubs Oranais ne s’inté-ressent pas à créer des sections fémini-nes ; pis encore, certains clubs qui avaientdans le passé des sections filles, les ontcarrément abandonnés. Ce qui expliquequ’actuellement il n’existe pas d’équipesféminines dans certaines disciplines,alors que dans le passé Oran était bienreprésentée dans toutes disciplines con-fondues, mais au fil du temps, ces équi-pes ont disparu de la scène sportive. Eneffet, il y avait des équipes de handball,volley-ball, basket-ball, sans oublier ensport individuel, Oran avait formé des ath-lètes de grande renommée dont la majo-rité était sélectionnée en Equipe nationa-le. Certains vous diront que le manque demoyens est pour beaucoup dans cettedisparition, car selon eux c’est la causeprincipale qui a poussé les dirigeants desclubs à ne plus s’intéresser aux sectionsféminines. Mais cela est faux, car ce pro-blème se pose pour tous les clubs dupays, pas seulement ceux de la villed’Oran, c’est à se demander pourquoi lesclubs du centre et aussi ceux de l’Est arri-vent à gérer cette situation, sans pourautant abandonner les sections filles. Eneffet, le manque de moyens financiers tou-chent ces dernières années tous lesclubs du pays, ce n’est pas pour cela queles clubs du centre ont laissé tomber lessections filles, tout au contraire ils ont cher-ché des solutions , dans le but de sauverleurs équipes et permettre aux filles de

pratiquer le sport, de même que les gar-çons, alors que nos clubs d’Oran ont pré-féré la solution facile, celle de mettre finau sport féminin, en abandonnant les fillesqui se sont retrouvées du jour au lende-main sans club et ont été ainsi contrain-tes à arrêter le sport. Dans le passé, degrands clubs de la région, comme le MCO,comptaient plusieurs équipes fémininesen handball, basket-ball, ainsi que dessections de sport individuel et toutes ceséquipes évoluaient en National Une, alorsqu’actuellement cette école a arrêté pres-que toutes les équipes, en se contentantuniquement de l’équipe masculine dehandball et quelques sections de sportindividuel et même ces équipes ont dumal à survivre, vu que les premiers res-ponsables du club ne les prennent vrai-ment pas en charge en les laissant con-frontées à de sérieux problèmes finan-ciers, c’est comme si ces équipes meu-rent à petit feu. Alors que dans la régioncentre, un nombre de clubs ont des équi-pes féminines en sport co comme le HB-CEB, l’OCA, l’USMA et bien d’autres et quianiment les championnats de la nationa-le Une. N’oublions pas aussi de citer laville de Bejaia qui compte à elle seuleenviron une dizaine d’équipes fémininesen volley-ball et dont la majorité évoluenten National, de même que Constantinequi a plusieurs équipes en handball, aus-si même certaines villes de la région ouest,comme Chelf, Tlemcen, Saida s’intéres-

sent au sport féminin, alors que la ville ElBahia privilégient uniquement les équipesmasculine. C’est vrai que le manque demoyens rend la tâche difficile aux clubs,mais ce problème ne doit pas se poserque pour les équipes féminines, carmême les sections masculines sont tou-chées par ce problème. Le problème fi-nancier touche tous les sport co et autresdisciplines, hormis bien sûr le football oùun argent fou lui est consacré, car c’est lesport roi du pays et est très suivi par lepublic, contrairement aux autres sports quine jouent que le rôle de figurant dans lascène sportive algérienne. Malheureuse-ment, il faut savoir que les mentalités ysont pour beaucoup dans la disparitiondu sport féminin à Oran, car les parentsont du mal à accepter de laisser leurs filleseffectuer des déplacements, de mêmeelles ne peuvent pas toujours aller auxentraînements, ce qui rend la tâche du stafftechnique difficile, car plusieurs entraî-neurs nous ont dit qu’ils ont du mal à tra-vailler avec les filles, car ils n’arrivent pasà regrouper tout le groupe lors des séan-ces d’entraînement et même lors desdéplacements, plusieurs absences sontenregistrées. Tous ceci a fait qu’au fil dutemps, les dirigeants des clubs et mêmeles coachs préfèrent travailler avec leséquipes masculines ou bien les jeunescatégories pour ne pas avoir à gérer cegenre de situation.

H.S

22e Grand prix national cycliste d'Oran

Abdelbasset Hannachi et Assal Mohamed

vainqueurs de la 2ème étape

Les cyclistes Abdelbasset Hannachi (se-niors) du GS Pétroliers et Assal MohamedNadjib (juniors) du club Majd Blida, ontremporté, samedi, la seconde étape du22ème Grand prix national cycliste de laville d’Oran, disputée à haï Es-Sedikkia,sur un circuit fermé de 4,1 kilomètres bou-clé en 20 tours. Hannachi a franchi la li-gne d'arrivée au sprint avec un temps de1h 52.02 devant son coéquipier HamzaYacine et Mohamed Bouzidi, du Vélo ClubSovac. Ce Grand Prix national cycliste aété nettement dominé par les coureursdu GSP chez les seniors, grâce à une stra-tégie d’équipe qui a apporté ses fruits.

Chez les juniors, qui ont effectué 17 tours,la première place est revenue à AssalMohamed Nadjib du club Mjad Blida avecun temps de 1h 35,37 devant MensouriHamza du club NRDI Dely Brahim et Ko-rich Djamel Eddine du WA Boufarik. Cerendez-vous sportif national a été jugéd'un niveau technique "appréciable"par les spécialistes de la petite reine,présents à Oran, qui ont félicité les or-ganisateurs pour le bon déroulement decette compétition. Au total, 123 cyclistesont pris part à cette compétition, issus de20 clubs représentant neuf wilayas dupays, à savoir Alger, Blida, Biskra, Chlef,

Mostaganem, Relizane, Ain Témouchent,Sidi Bel-Abbès et Oran. Cette manifes-tation sportive de deux jours a été or-ganisée par la ligue oranaise de cy-clisme en collaboration avec la Fédé-ration algérienne de cyclisme et la di-rection de la jeunesse et des sportsd'Oran, La première étape de cette compétitiondisputée, vendredi sur le circuit fermé duboulevard de l'ALN (ex-Front de mer), a vula victoire Abdelkader Belmokhtar du grou-pement sportif des pétroliers (GSP) chezles seniors, et Abedrrahim Amari du VéloClub Sovac en juniors

Athlétisme/Championnat arabe

junior de Tlemcen

Une médaille d’or

pour l’Algérie en

triple saut

L’Algérien Mohammed Yasser Triki aremporté, samedi soir, la médaille d’oren triple saut, lors du 17ème champion-nat arabe d’athlétisme junior, abrité parle complexe d’athlétisme au plateau deLalla Setti de Tlemcen. L’athlète algé-rien a réussi un saut de 16,01 mètresen battant le record national et se quali-fiant au championnat mondial d’athlé-tisme junior qui se tiendra en Pologne,selon les organisateurs. L’Algérie a ob-tenu une médaille d’argent en relais4x100 mètres et trois médailles de bron-ze en course de 3.000 mètres par Has-sini Yasmina et le lancer du marteaufilles grâce à Khalloufi Chahrazed et lacourse de 3000 mètres filles steeplegrâce à l’athlète Belbey Katia. Avec cesnouvelles médailles, l’Algérie compte 24médailles dont 4 en or, 9 en argent et 11en bronze, rappelle-t-on.

Judo/Championnat d'Algérie

Domination des

judokates du GSP

Les judokates du GS Pétroliers ont do-miné la première journée du champion-nat d'Algérie individuel seniors de judo(messieurs et dames), disputée vendre-di à la salle Harcha Hacène (Alger), endécrochant deux médailles d'or et uned'argent.Les titres de champion d'Algérie du GSPétroliers ont été remportés par ImanAgouar (-70 kg) et Amina Temmar (-78kg), alors que la médaille d'argent estrevenue à Souad Belakhal (-63 kg). Lesdeux autres catégories de poids dispu-tées vendredi, ont été remportées parAmina Belkadi du DS Baba Hassen (-63kg), et Nesrine Ayadi de l'USM Alger (+78kg).L'entraîneur des Pétrolières, SalimaSouakri, s'est montrée "satisfaite" desrésultats obtenus par ses judokates,malgré l'absence de plusieurs athlètesretenus pour les qualifications olympi-ques, ou pour blessures. "C'est une bellemoisson pour la première journée decompétition, durant laquelle nous avonsréussi à décrocher deux médailles d'or.Pour demain samedi, nous espéronsencore remporter deux titres de cham-pion d'Algérie", a déclaré Souakri à l'APS.Chez les messieurs, cette première jour-née consacrée aux poids lourds, a vules victoires de Mohamed Rabet du WBMeftah (-81 kg), Rachid Assameur duCREPSEM (-90 kg), Hedjala El Mehdi del'IB Mouzaia (-100 kg), et Bilel Zouani del'AS Sûreté nationale (+100 kg).Le président de la Fédération algérien-ne de judo (FAJ), Messaoud Mati, a esti-mé qu'en absence des judokas algé-riens qualifiés aux Jeux Olympiques2016, cette compétition est une occasionpour les jeunes athlètes de briller etgagner leurs places parmi l'élite. "Jepense que ce championnat d'Algérieva nous permettre d'évaluer certainsathlètes qui font déjà partie de l'équi-pe nationale, et d'avoir la possibilitéde découvrir de nouveaux jeunes quivont renforcer les rangs de la sélec-tion nationale", a-t-il déclaré.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 09 MAI 2016

www.carrefourdalgerie.com16 Carrefour Pub

ANEP :31004304 09/05/2016LE CARREFOUR D'ALGÉRIEANEP :31004313 09/05/2016LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

ANEP :31300391 09/05/2016LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SOGERHWIT EPE SPASociété générale d’étude et de réalisation

hydraulique de la wilaya de Tlemcen

Au capital 620.000.000,00 DA

Abou Tachfine BP 869 Tlemcen

Tél : 043.38.92.46/043.38.92.56

Fax : 043.38.01.50

NIF : 099913026231040

Site : www.sogerhwit.net

E-mail : sogerhwit@yahoo.fr

ISO 9001 : 2008

Management system

www.tuv.com

ID 9105083829

AVIS D’APPEL D’OFFRES

NATIONAL N°07/16

CONTRAT À COMMANDE

SOGERHWIT « Société Générale d’Etude et de Réalisation Hydraulique de la

wilaya de Tlemcen », lance un avis d’appel d’offres national pour :Lot N°01 : fourniture de conduites en PEHD, en PVC ; et pièces spéciales.

Lot N°02 : fourniture de conduites en PE (ondulées et annulées).

Lot N°03 : fourniture de buse en béton armé à emboîtement avec joint.

Les soumissionnaires intéressés par la présente annonce, peuvent retirer lecahier des charges auprès de la cellule des contrats de l’entreprise moyennantpaiement de la somme de 2000 DA par lot par une personne dûment mandatée,contre présentation de :

- Le Mandat et la pièce d’identité de la personne mandatée.

- Le Cachet humide.

La somme du retrait du cahier des charges est non remboursable.Les pièces constituant l’offre doivent être établies comme indiqué dans le cahierdes charges.Les soumissionnaires déposeront leurs offres sous double enveloppe cachetéene comportant que la mention :

« Soumission 07/16

SOGERHWIT »

Lot N°……..

A ne pas ouvrir

Au niveau de la cellule des contrats de l’entreprise.Le délai de remise des offres est fixé le 31 mai 2016 avant 12 heures.

L’ouverture des plis aura lieu le même jour à 13 heures, au siège de l’entreprise.Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, l’ouverture sera lejour ouvrable suivant.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de120 jours à compter de la date de dépôt des offres.

Désignation du

projet

Viabilisation de260/400 loge-ments publics

locatifs àTlemcen (Oudjli-da) (PQ 2010/

2014)

Lot

Lot 04:Assainis-sement,

AEP

Attributaire

provisoire

Faid Yahia197122450017339

Note

tech

53,63

Montant

corrigé DA/TTC

23.148.059,00

Délai

(mois)

08

Critère

de choix

Moinsdisant

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

N°14/2016

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L’HABITAT DE L’URBANISME & DE LA VILLE

OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE DE TLEMCEN

NUMÉRO D’IDENTIFICATION FISCAL: 096813510015929

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

DE LA CONVENTION

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTÈRE DE LA FORMATION ET DE L’ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL

DIRECTION DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE

DE LA WILAYA DE SAIDA

NIF : 20010900050

N°: 550/DMO/2016

Conformément aux dispositions des articles N°49,114 et 125 du décret prési-dentiel N°10/236 du 07 octobre 2010, modifié et complété, portant réglementa-tion des marchés publics, l’Office de Promotion et de Gestion Immobilière deTlemcen, adresse Hai Nassim Imama, wilaya de Tlemcen, informe l’ensembledes soumissionnaires ayant répondu à l’appel d’offres national ouvert, N°06/

2015 paru sur la presse nationale « El Mihouar El Yaoumi », du 09/05/2015 et«Carrefour d’Algérie» du 11/05/2015, relatif aux projets cités dans le tableau ci-après, qu’à l’issue de la commission d’évaluation des offres en date du 16/06/

2015, le marché est attribué provisoirement à :

Conformément à l’article 125 du décret précité, tout soumissionnaire intéressépar les résultats détaillés de l’évaluation de son offre technique et financière estinvité, à se rapprocher des services de l’office, au plus tard trois (03) jours àcompter du premier jour de la publication de l’attribution provisoire du marché.Tout soumissionnaire qui conteste le choix opéré par le maître de l’ouvrage peutintroduire un recours auprès de la commission des marchés de l’OPGI dans les10 (dix) jours à compter de la date de la première parution du présent avis sur leBOMOP ou sur la presse nationale conformément à l’article 114 du décret préci-té.

LE DIRECTEUR GÉNÉRAL

N°

01

EntrepriseMontant TTC

corrigé

Délai de

réalisation

10jours

Lot

unique

Equipement d’un centre de formationprofessionnelle et d’apprentissage (CFPA

300 pf/60 lits) à Ain Skhouna – SaidaLot N°03 : fourniture et pose et la mise enmarche gros et petit matériel de cuisine,

équipement de la chambre froide et foyer

ETS AounallahNasredine

NIF :177200103560143

5.476.419,00

Conformément aux dispositions de l’article 49-125 du décret présidentielN°10/236 du 07/10/2010 modifié et complété portant code des marchéspublics, et suite au deuxième avis d’appel d’offre ouvert N°08/2015 paru auxquotidiens nationaux « El Arabia (Ar)» le 04/01/2016 et « Carrefour d’Al-

gérie (Fr)» le 05/01/2016 et après ouverture des plis techniques et finan-ciers le 24/01/2016 et analyse des offres techniques et financières effectuéele 20/04/2016, il est attribué provisoirement le projet suivant à l’établisse-ment ci- après :

Conformément à l’article 114 du décret présidentiel sus visé modifié et com-plété, le soumissionnaire qui conteste le choix opéré peut introduire un re-cours dans les dix 10 jours à compter de la première publication de l’avisd’attribution provisoire du marché, dans le bulletin officiel des marchés del’opérateur public (BOMOP) ou la presse, auprès de la commission desmarchés compétentes dans la limite des seuils fixés aux articles 136, 146,

147 et 148 du même décret présidentiel. Si le dixième jour coïncide avec unjour férié ou un jour de repos légal, la date limite pour introduire un recoursest prorogée au jour ouvrable suivant.

LE DIRECTEUR

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 09 MAI 2016

www.carrefourdalgerie.com 17SOCIETÉ

Le plus long insecte du monde fait

62,4 cm et il est chinois

L'insecte le plus long dumonde est un phasme deplus de 50 cm de long, dé-

couvert il y a 2 ans dans le sudde la Chine, a annoncé le Mu-sée des Insectes de la Chine del'Ouest.Mesurant 62,4 centimètres delong, cet insecte découvert dansla province de Guangxi (sud) batainsi le record de longueur des807,625 insectes répertoriésdans le monde.Le record était détenu jusqu'àprésent par un phasme malai-sien de 56,7 centimètres de longdécouvert en 2008 et exposéaujourd'hui au Musée d'histoirenaturelle à Londres.L'insecte a été capturé par unscientifique, Zhao Li, alerté pardes villageois sur la présenced'une bestiole gigantesque groscomme un index humain. Il lui afallu six ans pour le trouver.

DES PATTES AUSSI LONGUES

QUE LE CORPS

« J'étais en train d'attraper desinsectes sur une montagne de1.200 mètres d'altitude à Liuzhoudans la province de Guangxi,dans la nuit du 16 août 2014,quand j'ai vu une ombre qui res-semblait à une brindille », a ra-conté M. Zhao, cité par Chinenouvelle.« Quand je me suis approché,j'ai été saisi de voir que les pat-tes de ce gigantesque insecteétaient aussi longues que soncorps », a-t-il ajouté.L'insecte a été baptisé Phryga-nistria chinensis Zhao en l'hon-neur de son découvreur. Plus de3.000 variétés de phasmes ontété découvertes jusqu'à présent,a précisé l'agence.

Le chat qui

faisait trembler

le facteur

Selon ses propriétaires,«Bella» est une adorable chatte noire à pattes

blanches de quatre ans, docileet enjouée. Pourtant, quandvient le facteur du Royal Mail, laposte britannique, l’animal setransformerait en redoutableprédateur...L’affaire concerne un couple dePatchway, petite communeproche de Bristol (ouest), dontla petite chatte semble prendreun malin plaisir à bondir sur lecourrier lorsque le facteur leglisse dans la fente de la ported’entrée.Estimant que Bella représentaitune «menace» et risquait de«blesser les doigts» du postier,le Royal Mail a écrit au couplepour le sommer de trouver unesolution, faute de quoi ilsuspendrait toute distribution.«Nous avions remarqué cesderniers jours que le facteurétait vraiment très hésitant aumoment de glisser les lettres,et Bella pense que c’est unjeu», a déclaré le propriétairede la chatte sur la BBC.Après discussion, le couple dePatchway a finalement accepté«d’installer une boîte auxlettres à l’extérieur qui permet-tra au facteur de distribuer lecourrier en toute sécurité», aindiqué à l’AFP un porte-paroledu Royal Mail.La poste britannique note aupassage que si les incidentsimpliquant des chats sont«rares», près de 3.000 atta-ques de facteurs par deschiens ont été recensées en unan sur la période 2014-2015.

Cette prise spéciale redémarre votre

routeur à votre place

Tous ceux qui utilisent desbox internet (sans fil) ontce réflexe : lorsqu’ils ne

captent pas le réseau ou lors-qu’il y a un dysfonctionnement,il faut débrancher puis de re-brancher celle-ci.Le problème, c’est que la boxne se trouve pas forcément à 2mètres de vous et si le problè-

me est récurrent, cela peut vousfaire perdre pas mal de calories.Pour résoudre ce problème, uneentreprise appelée MultiNet aimaginé une prise qui redémar-re la box toutes les 5 minutes encas de problème de réseau, jus-qu’à ce que le signal soit rétabli.Cela évite donc au propriétairede se lever à chaque fois pour

tenter de rétablir sa connexion.Mais à l’ère de la maison con-nectée, la prise Reset Plug deMultiNet peut également trou-ver un autre usage, par exem-ple pour garantir que les dis-positifs comme les systèmesd’alarme ou les caméras desurveillance seront toujoursconnectés. L’idée est lumineu-se et pourtant, le fonctionne-ment de la Reset Plug est trèssimple. La prise se connecteau réseau Wi-Fi du routeur etlorsqu’un problème de con-nexion est détecté, le redémar-rage se déclenche puis se ré-pète jusqu’à ce que le problè-me soit résolu. Aux Etats-Unis,où il coûte près de 60 dollars,ce produit fait beaucoup parlerde lui.

Bienvenue dans la

rue des chewing-

gums mâchés

Les Américains ne sontpas avares en idéesfarfelues. En Californie,

dans la ville de San LuisObispo, où les murs d’une rueentière sont couverts… dechewing-gums.San Luis Obispo est une petiteville (50 000 habitants) deCalifornie centrale qui nemanque pas de charme. Entresa mission catholique fondéeen 1772 et élevée en homma-ge à Louis d’Anjou, sesvignobles, son cinéma ouverten 1942, son hôtel excentriquebaptisé Madonna Inn ou encorel’un des plus vieux quartierschinois du pays, les visiteursn’ont que l’embarras du choixpour se constituer un circuittouristique.Toutefois, la curiosité la plusvisitée de la ville n’est niculturelle ni gastronomique...

Paëlla géante et quatre trains pour 2500 employés chinois

2 500 Chinois passent une se-maine de vacances en Espagneofferte par leur entreprise qui aprévu pour eux une paëlla géan-te et un spectacle dans des arè-nes privatisées.Pour ce séjour à Madrid, Tolèdeet Barcelone, le PDG de la com-pagnie Tiens, Li Jinyuan, a dé-boursé sept millions d'euros quifinanceront 1?650 chambresd'hôtel, les voyages à bord de 70cars et quatre trains à grande vi-tesse, entièrement loués pourl'occasion, a expliqué la compa-gnie dans un communiqué.À Madrid, les vacanciers partici-peront vendredi à une dégusta-tion géante de paëlla et de san-gria et assisteront à un specta-cle de flamenco. Un peu avantils ont prévu de dérouler unebanderole de 100 mètres sur 60sur laquelle on pourra lire « paix» et « progrès ».

ARÈNES PRIVATISÉES

Les organisateurs du voyage ontégalement privatisé les arènesd'une commune de la région de

Madrid pour un spectacle taurinsans mise à mort.Les salariés de Tiens quitterontl'Espagne le 10 mai après deuxjours à Barcelone. « C'est l'unedes plus importantes activitésd'échange culturel » jamais réa-lisées entre la Chine et l'Espa-gne, s'est félicitée mercredi lamairie de Madrid après une ren-contre entre la maire ManuelaCarmena et la vice-présidente dugroupe, Liu Tianao.Le conglomérat chinois Tiens,spécialisé dans les biotechno-logies, avait déjà offert en 2015des vacances en France à 6?400salariés.

TROISIÈME DESTINATION

TOURISTIQUE

Ces vacanciers s'étaient mas-sés sur la promenade des An-glais, à Nice (sud-est de laFrance) pour former la phrase,visible depuis le ciel, « Le rêvede Tiens est Nice sur la Côted'Azur ».L'Espagne, troisième destinationtouristique mondiale avec 68

millions de visiteurs en 2015,cherche à attirer davantage deChinois, ces derniers se rendantsurtout en France, en Suisse eten Italie lorsqu'ils voyagent en

Europe.En 2016, de nouvelles liaisonsaériennes directes doivent êtreinaugurées, notamment entreMadrid, Shanghai et Hong Kong.

Chine : un nouveau-né avec…

31 doigts et orteils

Ses parents espèrent pouvoir avoir recours à la chirurgie pour

leur enfant. Un bébé, âgé de 4 mois, a une anomalie génétique.

Depuis sa naissance, il a 31 doigts et orteils. Le garçon est né

en janvier avec 15 doigts et 16 orteils dans le comté Pingjiang

dans la province de Hunan. Il a aussi deux paumes sur chaque

main et aucun pouce.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 09 MAI 2016

www.carrefourdalgerie.com18 Carrefour Pub

RESTAURANT

PIZZERIA

SALON DE THÉ DARNA

Adresse: Salamandre - Au dessus du Show room Renault

Tel: 045 - 31 01 31 - 07 71 16 63 00

Lieu Familial,

Cadre agréable

et Vue panoramique

Pour vous familles Mostaganémoises

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 09 MAI 2016

www.carrefourdalgerie.com 19CULTURE-STARS

Jodie Foster : A 53 ans, elle est enfin

honorée de son étoile à Hollywood !

Jodie Foster, lauréate dedeux Oscars, a inaugurémercredi son étoile sur le

fameux Hollywood Walk of Famede Los Angeles. Il était temps !Enfin une étoile pour Jodie Fos-ter ! L'actrice américaine, lauréa-te de deux Oscars, a été récom-pensée mercredi 4 mai sur lemythique Walk of Fame de LosAngeles. C'est sa grande amieKristen Stewart , sa fille dans "Pa-nic Room", qui lui a présenté sonétoile devant le mythique TCLChinese Theatre d'HollywoodBoulevard. "J'ai grandi à dix pâ-tés de maison d'ici (...) et je de-vais passer dans cette rue tousles jours pour aller à l'école. Mamère me disait que si jamais ellenous trouvait sur Hollywood Bou-levard, ce n'était même pas lapeine de rentrer à la maison", arelaté tout sourire à ses admira-teurs l'actrice et réalisatrice de53 ans.La comédienne pou-vait bien évidemment comp-ter sur la présence de safemme, Alexandra Hedi-son , l’ex-compagnede Ellen de Generes.Rappelons que Jo-die Foster avait rem-porté son premierOscar en 1989 pourle rôle poignantd'une jeune femmevictime d'un viol col-lectif dans un bardans "Les Accusés".Émouvante, l'actrice aégalement rendu hom-mage à sa mère Evelyn,qui souffre de démence etn'a pu assister à lacérémonie.Pour découvrir tou-tes les photos de Jodie Foster,c'est juste au-dessus !...

Jared Leto star

du reboot d'Entretien

avec un Vampire ?

Le coscénariste du projet ne voit qu'un acteur

pour reprendre le rôle de Lestat : Jared Leto. Ja-

red Leto est un vampire. Depuis qu'il a débuté à

Hollywood au milieu des années 1990 (Angela 15

ans, Urban legend, Fight Club...), l'acteur ne vieillit

pas. C'est peut-être cette particularité qui pous-

se aujourd'hui le scénariste du reboot d'Entre-

tien avec un Vampire à considérer qu'il est le

seul comédien à pouvoir reprendre le rôle de

Lestat au cinéma, succédant ainsi à Tom Cruise, qui l'incarnait

dans l'adaptation de Neil Jordan en 1994. Reprenant la célè-

bre réplique de Highlander, traduite en français "Il ne peut

en rester qu'un", à propos du personnage gothi-

que, Josh Boone (le réalisateur de Nos Etoi-

les contraires) a tweeté cette

photo.

SPACE JAM

La suite avec LeBron

James confirmée !

PATERSON

Des extraits planants

du nouveau Jim Jarmusch

Jim Jarmusch estun habitué du Fes-tival de Cannes.Entre Only LoversLeft Alive, présentésur la croisette il y atrois ans, BrokenFlowers, Grand Prixdu jury en 2005 ouCoffee And Cigaret-tes, Palme du court-métrage en 1993, iln’est pas étonnantque le réalisateursoit de retour pour cette 69e édition.On y découvre ainsi Adam Driver (Girls, Star Wars - Le Réveil De LaForce) dans le rôle d’un chauffeur de bus habitant dans une petiteville avec laquelle il partage son nom : Paterson. Une singularité quilui vaut de devoir répondre régulièrement aux questions des curieux,désireux de savoir s’il ne s’agit pas plutôt d’un surnom. On suit alorsPaterson dans son quotidien, au volant du bus qu’il conduit depuisplusieurs années et dans le bar ou il se rend tous les jours pourboire une seule et unique pinte de bière. Chez lui, il retrouve safemme, Laura (Golshifteh Farahani), éternelle rêveuse, toujours enquête de nouveaux projets, qui seule connaît le don de son mari pourla poésie. Des extraits qui nous invitent donc dans la vie de cet éton-nant personnage pendant une semaine, tout en entretenant sonmystère.

Les rumeurs courraientdepuis plusieurs années

concernant le retour des célèbresLooney Tunes pour une suite deSpace Jam. Et pour remplacerMichael Jordan, un seul joueursemblait être à la hauteur : lechampion de NBA LeBron Ja-mes. Ces rumeurs ont enfin étéconfirmées puisque, selon TheHollywood Reporter, le joueurserait en discussions pour par-ticiper à Space Jam 2.La suite tant attendue des aven-tures des personnages de War-ner Bros. sera écrite par AndrewDodge (Bad Words) et AlfredoBotello, en collaboration avecJustin Lin (Fast And Furious 6,Star Trek Sans Limites) qui seraégalement en charge de la réali-sation.Souvenez-vous, en 1996, SpaceJam sortait au cinéma. Le film,mêlant images d’animation etacteurs, voyait les Looney Tunesfaire équipe avec Michael Jordanpour se mesurer aux extra-terres-tres de la planète Moron Moutaindans un match de basketball in-terstellaire. Reste à savoir si Le-Bron James sera à la hauteur desaliens, qui ont, sans aucun dou-te, acquis de nouvelles techni-

ques depuis leur rencontre avecles Looney Tunes.Malheureusement, la date desortie de Space Jam 2 reste en-core inconnue. Mais en atten-dant, vous pouvez faire un bonddans le passé en allant sur lesite officiel de Space Jam, qui n’apas changé depuis sa mise enligne en 1996.

MÉRIDIEN DE SANG

James Franco va

réaliser une

adaptation...ou pas

L'adaptation du "Méri

dien de sang" de Cor

mac McCarthy par Ja-

mes Franco, avec Russell

Crowe, Ryan Reynolds et Vin-

cent D'Onofrio, ça sera pour

une autre fois : s'il avait un

casting, l'acteur-réalisateur

ne possédait en effet pas les

droits du roman.

C'est une belle illustration de

l'expression "ascenseur

émotionnel" que James

Franco nous a offerte, ce jeu-

di 5 mai. Alors que Deadline

venait d'annoncer qu'il allait

mettre en scène une adap-

tation du "Méridien de sang",

avec Russell Crowe, Tye She-

ridan et Vincent D'Onofrio

devant la caméra, le projet

est tombé à l'eau dans les

heures qui ont suivi, selon

Entertainment Weekly. Et

pour cause : l'acteur et réali-

sateur ne possédait en fait

pas les droits du roman de

Cormac McCarthy.

Décrit comme inadaptable,

au même titre que La Route

ou No Country for Old Men,

"Méridien de sang" revient

sur la Conquête de l'Ouest et

les massacres perpétrés

par John Joel Glanton en

1849 et 1850. Un roman aus-

si noir que violent, que James

Franco essaye de porter à

l'écran depuis de nombreu-

ses années, à tel point qu'il

avait tourné une version-test

longue de 25 minutes et por-

tée par Scott Glenn, Luke

Perry, Mark Pellegrino et lui-

même, afin de convaincre de

potentiels investisseurs, et

plus particulièrement Scott

Rudin.

Oscarisé en 2008 pour No

Country for Old Men, le pro-

ducteur était d'ailleurs enga-

gé sur le long métraget. Pen-

dant quelques heures, Ja-

mes Franco a donc pensé

avoir réussi là où Ridley Scott

avait échoué, et aurait pu fai-

re l'événement du prochain

Marché du Film cannois. A un

(gros) détail près. Mais il ne

manque pas de projets de

réalisation, puisqu'il a récem-

ment terminé le tournage de

The Masterpiece (ex-Disas-

ter Artist), sur les coulisses

de The Room, film considéré

comme l'un des pires du

monde.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 09 MAI 2016

www.carrefourdalgerie.com20 Carrefour Pub

Importante entreprise nationale

Dans le domaine de la Communication

Recrute pour son unité régionale d’Oran :Un Directeur d’unité régionale

Conditions :

- Diplôme universitaire exigé (Gestion, Communicationet Management)

- Disponibilité immédiate- Expérience professionnelle en Management, de plus de 10 années

- Age moins de 50 ans

- Résidence à : Oran et environsAvantage :

- Cadre de travail agréable- Statut de cadre supérieur

- Rémunération selon grille des salaires de l’entreprise- Véhicule de service + téléphone

Ecrire à ANEP N°11 qui transmettra. Anep N°11

ANNIVERSAIRE

Bon anniversaire Alaa

A l'occasion de ton deuxièmeanniversaire, toute la famille,

en particulier ton grand-

père Tayeb, ta tante Nana

et Sanaa, te félicite et tesouhaite une longue vie plei-ne de bonheur et de santé.A tes 100 ans Inchallah !

VENDS

Vendsappartement

F5 acté au 48,

rue Larbi Ben

M’hidi, OranContacter le

05.61.92.29.69

Curieuxs’abstenir

ECHANGE

Cause rapprochementfamilial, échange logement

F4 à la Cité Jeanne

d’Arc, Gambetta, OranBien situé,

toutes commodités àproximité, vue sur mer

contre similaire à AkidLotfi ou à la cité AADL

de la pépinière.

Tel :06.69.76.60.16

11:25 : Les Z'amours12:00 : Tout le monde veut pren-dre sa place13:00 : Journal13:53 : Consomag14:05 : Toute une histoire15:10 : L'histoire continue15:45 : Comment ça va bien !16:30 : Comment ça va bien !17:15 : Dans la peau d'un chef18:10 : Joker18:50 : N'oubliez pas les paroles19:25 : N'oubliez pas les paroles20:00 : Journal20:39 : Parents mode d'emploi20:42 : Parents mode d'emploi20:49 : Eurovision l'instant20:55 : Rizzoli & Isles21:40 : Rizzoli & Isles22:20 : Rizzoli & Isles23:00 : Alcaline le mag

10:45 : Consomag10:50 : Midi en France12:00 : 12/13 : Journal régional12/13 : Journal régional12:25 : 12/13 : Journal national12/13 : Journal national13:55 : Un cas pour deux15:05 : Un cas pour deux16:05 : Un livre, un jour16:15 : Des chiffres et des lettres17:30 : Slam18:10 : Questions pour un cham-pion19:00 : 19/20 : Journal régional19:30 : 19/20 : Journal national20:00 : Tout le sport20:30 : Plus belle la vie20:55 : Politiques : ils connais-sent la chanson23:10 Autre : Grand Soir 323:45 : La France en docs

08h00 : Bonjour D'algérie

09h30 : Le Soleil De La Vérité

10h00 : La Mer Méditerranée

10h30 : Mouze Oua Laymou-

ne

11h00 : Mémoire 08 Mai 1945

12h00 : Journal

12h25 : Santé Mag

12h50 : Salma

14h10 : Chitaa Bared

15h00 : C'est Son Show

16h50 : 52 Chrono

18h00 : Journal

18h25 : Le Soleil De La Vérité

19h00 : Journal

19h25 : Algérie Mémoire Et

Miroir

20h00 : Journal

20h45 : Questions D'actu

21h45 : 52 Chrono

22h45 : Festival Djemila

23h40 : Le Soleil De La Vérité

19h55

11:05 : Grey's Anatomy12:00: Les douze coups de midi12:55 : Petits plats en équilibre13:00 : Journal13:35 : La belle histoire13:45 : Les feux de l'amour14:35 : Les feux de l'amour15:20 : Petits plats en équilibre15:25 : Le combat de ma fille17:00 : Quatre mariages pour unelune de miel18:00 : Bienvenue au camping19:00 : Money Drop20:00 : Journal20:38 : Tirage du Loto20:40 : Nos chers voisins20:45 : C'est Canteloup20:55 : Sam21:50 : Sam22:55 : New York Unité Spéciale23:45 : New York Unité Spéciale

10:15 : Red Lights12:05 : La semaine de StéphaneGuillon12:15 : Parks and Recreation12:40 : Connasse12:45 : La nouvelle édition14:04 : Carte blanche14:05 : Les gorilles18:02 : Filles d'aujourd'hui18:05 : Parks and Recreation18:25 : Album de la semaine18:36 : Europeman : La citoyen-neté européenne18:45: Le JT du Grand Journal19:15 : Le grand journal20:10 : Le petit journal20:50 : Les Guignols21:00 : Le bureau des légendes21:55 : Le bureau des légendes22:50 : 21 cm23:35 : L'oeil de Links

11:40 : 360°-GEO12:35 : 360°-GEO13:20 : Arte journal13:35 : A l'abordage15:05 : Villages de France15:30 : Les routes mythiques del'Europe16:25 : Australie : l'aventure despremiers hommes17:15 : X:enius17:45 : Villages de France19:00 : Allemagne, naissanced'un pays19:45 : Arte journal20:05 : 28 minutes20:50 : Tout est vrai (ou presque)20:55 : La chasse22:45 : L'inconnu du lac00:45 : Turandot02:55 : Complots à l'opéra03:35 : Roméo et Juliette racontépar Thomas Hengelbrock

11:15 : Malcolm11:40 : Malcolm12:05 : Malcolm12:40 : Météo12:45 : Le 12.4513:10 : Scènes de ménages13:45 : Radio romance15:35 : Le bijou maudit17:20 Autre : Les reines du shop-ping18:40 : Chasseurs d'appart'19:40 : Météo19:45 : Le 19.4520:10 : Scènes de ménages20:55 : Prometheus23:10 : Real Steel00:15 : Enquête exclusive01:40 : Météo01:45 : M6 Music06:00 : M6 Music07:10 : Matt et les monstres

19h50

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 09 MAI 2016

www.carrefourdalgerie.com 21TÉLÉVISION

19h55

RIZZOLI & ISLES : AUTOPSIE D'UN MEURTRE

L'HOMME-LOUP SOLITAIRE

Réalisé par : Steve RobinActeurs : Angie Harmon (JaneRizzoli) Sasha Alexander (MauraIsles) Jordan Bridges (FrankieRizzoli Jr) Bruce McGill (VinceKorsak) Lorraine Bracco (AngelaRizzoli)

Un homme a été abattu dans la rueen plein jour juste après avoir euune altercation avec un autreconducteur au sujet d'une place deparking. Mais personne n'aentendu de coup de feu, ni vul'arme du crime. L'automobilisteest rapidement mis hors de causepar la police. Jane et Vince décou-vrent un nid de sniper dans un parcà proximité ainsi qu'une douilleprès d'un étrange campement.

SAM

SUR UN ARBRE PERCHÉ

Réalisé par : Valérie GuignabodetActeurs : Mathilde Seigner (Sam)Fred Testot (Xavier) Jean-PierreLorit (Alexandre) Camille Japy(Muriel) Marina Vlady (Elisabeth)Kevin Dias (Alex)

Véronique convoque la mèred'Enzo, dont le fils a reçu un textolaissant supposer qu'il prend partà un trafic de drogue. Il nie tout enbloc. Peu après, l'élève révèle àSam qu'il en a donné à son fils,Hugo. Celle-ci retourne aussitôt àla maison pour en parler à Hugo.Sam découvre au passage quesa mère, qui souffre d'uneblessure à la jambe, s'estinstallée chez elle le temps des'en remettre.

POLITIQUES : ILS CONNAISSENT

LA CHANSON

Réalisé par : Mireille Dumas

Les politiciens François Bayrou,Cécile Duflot, Jean-Luc Mélen-chon, Jean-Pierre Raffarin etRachida Dati se dévoilent enparlant des chansons qui ontmarqué leur existence. L'ancien-ne garde des Sceaux et maire du7e arrondissement de Paris achoisi, entre autres, « L'Amérique» de Joe Dassin pour parler deson ascension politique etrappeler que la France est lapatrie de tous les possibles ;François Bayrou, président duMoDem...

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 09 MAI 2016

www.carrefourdalgerie.com22 Sortie de secours

H O R O S C O P EFLÉCHESMOTS

BELIER

Bien qu'elle puisse vous imposerquelques restrictions, la Lune enCancer, au carré du Bélier, ne ren-dra pas vos désirs irréalisables.Cette influence astrale s'exerceprincipalement en mettant l'empha-se sur les compromis qui serontattendus les uns des autres. Vousréaliserez que l'on obtient rien sansrien, et que vous devez renoncerà une chose afin de pouvoir en re-cevoir une autre.TAUREAU

Évidemment, vous parviendrez tou-jours à convaincre davantage depersonnes en parlant calmement eten gardant le sourire plutôt qu'enhaussant le ton. Tandis que la Lunearrive en Cancer, peu de chosesseront impossibles pour vous.L'évènement dont vous désirezvoir la concrétisation n'est pas ir-réalisable. Demeurez optimiste,mais évitez les attentes précon-çues.GÉMEAUX

L'inclusion de nouvelles personnespeut grandement bénéficier à l'évo-lution d'un groupe ou d'une asso-ciation. N'ayez pas peur de vousfaire éclipser par ces nouveauxvenus et ouvrez-leur votre porte.Tandis que le Soleil, Saturne etMercure parcourent votre Signeopposé, les répercussions d'ungeste issu de votre bonne volonténe devraient pas tarder à se mani-fester.CANCER

Avec l'arrivée de la Lune en Can-cer, les dialogues de sourds sontpossibles. Assurez-vous de poserdes questions précises afin de biencerner les intentions de vos pro-ches. Le manque de rigueur desautres pourrait vous inciter à pren-dre des mesures draconiennes. Ilvous sera toutefois recommandéd'éviter de poser des gestes im-pulsifs aujourd'hui.LION

Au trigone de votre Signe, le Soleil,Saturne et Mercure en Sagittairevous donneront l'occasion de réa-liser de bonnes affaires. Il pourraits'agir d'un échange de biens, d'unetransaction ou d'un investissementfinancier. Les nouvelles associa-tions peuvent s'avérer profitables,mais vous ne devriez pas consen-tir à faire plus que votre part decompromis.VIERGE

N'essayez pas de deviner ce queles gens pensent. Tandis que Mer-cure se trouve au carré de votreSigne, vous pourriez mal interpré-ter les réactions et intentions desautres. En supposant le manqued'intérêt d'autrui, vous pourriezvous faire rater toute une occasion.

Pour autant qu'une affaire ne soitpas urgente, vous pouvez vous per-mettre de la reporter d'un jour oudeux.BALANCE

L'opposition que forme Uranus enBélier avec Vénus en Balance peutvous donner l'impression que cer-taines décisions passées sont de-venues difficiles à assumer. Ce cli-mat vous amènera probablement àconsidérer excessivement les pointsnégatifs, et il n'est pas recommandéde transformer une situation sur uncoup de tête. Patientez un peu... lafin de semaine vous sourira.SCORPION

Tandis que le cycle Lunaire arriveen Cancer, les relations privilégiéesse trouvent au premier rang. Unepersonne qui vous tient à coeurpourrait vous confirmer ses inten-tions à votre endroit, ce qui ne de-vrait pas vous laisser dans l'indiffé-rence. Tout ce qui se rapporte auxcommunication devrait vous réus-sir. C'est le temps d'épater votreentourage!SAGITTAIRE

En cette étape anniversaire, le trioSoleil-Saturne-Mercure dans votreSigne vous influence grandement.Ce que vous désirez est loin d'êtreimpossible et voici une bonne jour-née pour faire une nouvelle tentati-ve. Les surprises de toutes sortespeuvent survenir, mais si vous de-meurez dans l'inaction, vous don-nerez au statu quo une chance deperdurer.CAPRICORNE

Un sentiment de révolte peut s'em-parer de vous maintenant que laLune arrive pour deux jours en Can-cer, en face de votre Signe. En évi-tant l'insolence, vous pourrez ca-naliser votre énergie positivementet apporter un changement à la si-tuation qui suscite en vous cetteréaction. Il ne serait pas mauvaisd'essayez de voir les choses avecun peu de recul avant d'agir.VERSEAU

La culpabilité est une bien piètreconseillère, et ne devrait pas vousguider dans une décision. Et puis,pourquoi vous attribuer tout le blâ-me? Rappelez-vous que chacun estl'artisan de son jardin. Profitez plu-tôt de l'effervescence croissante dece vendredi pour penser égoïste-ment à vous.POISSONS

À partir du Sagittaire, l'influence deMercure pourrait vous amener àvous faire du souci pour des insi-gnifiances. Pour mieux terminer lasemaine, vous devriez commencerpar vous changer les idées et vouslibérer l'esprit de petits tracas qui neméritent pas d'y occuper autant deplace.

ANAGRAMMESMOTS

GRILLE GÉANTE

MOTS ANAGRAMMES

SOLUTIONS

7ERREURS

MOTS FLECHES

REPORTEZ DANS LA GRILLE DE DROITE DES NOMS DE PAYSFORMÉS À PARTIR DES ANAGRAMMES DE LA GRILLE DE DROITE,ET PARVENEZ À FORMER LE NOM D’UN DIZIÈME PAYS DANS LACOLONNE INDIQUÉE.

I P T M

E N G A G E E N

F O I E N T E

R A G E A U R E

M O N N A I E

B A S I S S U S

N E M P I R E

E T E T E E S C

M A R C U R

T A P I T U N E

I L E S S I T

G L I S S I E R E

E S P E S A S

Echassier

��

��

��

�

�

�

�

Coupé court

Crack

Obtenu

��

� � � �

�

�

�

Encore

�

�

�

�

Tentative

�

�

�

�

Remplies

�

�

�

Lettres de

Laponie

�

�

Vieille

Engendrées

Arbre

fruitier

Marque

l'hésitation

RecouvertPartisans

Poilue

�

Plantigrade

Retour de

voix

Article

Rendant poli

Charpente de

poisson

Elles ne

pèsent pas

lourd

Corset

ConstruiteSe dit d'un

élève qui ne

suit pas

Ancêtres

Elle aimait

TristanExtrémistes

Ville

allemande

D'avoir

Emporta

Boisson

alcoolisée

Ecrin

�

Mit du

tempsSorte de

Rambo

�

�Baie

japonaise

Réfectoire

militaire

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / LUNDI 09 MAI 2016

www.carrefouralgerie.com 23Sortie de secours

MOTS FLÉCHÉS - GRILLE GÉANTE

Alger 27-13Constantine 32-12Annaba 33-14Ouargla 40-26Mostaganem 22-14Béchar 30-18

L 06 02C 19 56H 65%V 05 /

ORAN

22 14

LUNDI 09 MAI 2016

La société civile en course

Les Libanais aux urnes

pour les municipales

Grèce

Près de 15.000 personnes manifestent

contre la réforme de retraites

Suite aux incendies au Canada

Des travailleurs

immigrés menacés

d'expulsion

Afghanistan

73 personnes

tuées dans un

accident routier

Au moins 73 personnes ont

été tuées, dimanche, dans

la collision de deux bus avec

un camion citerne sur un im-

portant axe routier du sud de

l'Afghanistan, a annoncé le

ministère Afghan de la Santé.

De nombreuses victimes, par-

mi lesquelles des femmes et

des enfants, ont été carboni-

sées dans l'incendie qui s'est

déclaré après la collision sur-

venue sur l'axe Kaboul-Kan-

dahar, a précisé le porte-pa-

role du ministère, Ismail

Kawoosi, ajoutant que le bi-

lan pourrait s'alourdir. De

nombreux blessés ont été

emmenés dans les hôpitaux

de Kandahar et de la provin-

ce de Ghazni, où a eu lieu l'ac-

cident. Le gouverneur de cet-

te province durement touchée

par l'insurrection talibane a in-

diqué que 72 passagers du

bus avaient été hospitalisées.

Les routes en Afghanistan sont

réputées pour être très dange-

reuses et les accidents mortels

y sont courants.

Comme des milliers de travailleurs immigrés,Jonathan Infante se retrouve sous le coup d'une

expulsion du Canada, victime des feux de forêt enAlberta qui le privent de son emploi. Leur permis detravail est attaché à la société ou à l'entreprise quiles embauchent et, licenciés ou arrivés en fin decontrat, ils deviennent automatiquement des clan-destins. Les énormes feux depuis une semaine enAlberta, dont les plus violents à Fort McMurray prèsdes bassins d'emplois des compagnies pétroliè-res, ont provoqué l'évacuation de près de 100.000personnes et la fermeture de tous les commerces,les sociétés de service ou les écoles. Parmi cesévacués, des dizaines sont arrivés dans un centred'hébergement à Edmonton, la capitale de l'Alberta,à 400 km au sud de Fort McMurray, parfois encoreen tenue de travail, explique celui qui les a accueillis,Marco Luciano. Ce membre du Comité de défensedes droits des travailleurs migrants au Canada ra-conte à l'AFP qu'"ils ont été évacués depuis leur lieude travail sans avoir le temps ou la possibilité derepasser à leur domicile" pour prendre quelquesvêtements ou des effets personnels.

Deux soldats ont été tués dimanche par l'explosion d'une bombe à Nusaybin, dans le sud-est de la Turquie, où les forces de sécurité affrontent lesrebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), a indiqué un respon-

sable militaire à l'AFP. Un militaire a également été grièvement blessé par l'explo-sion de cette bombe artisanale que des soldats tentaient de désamorcer, a pré-cisé le responsable sous couvert d'anonymat, affirmant qu'elle avait été poséepar le PKK. L'armée mène une opération militaire d'envergure à Nusaybin, districtde la province de Mardin, où huit membres du PKK ont été tués samedi, a affirmédimanche l'état-major turc dans un communiqué. L'aviation turque a par ailleursbombardé dans la nuit de samedi à dimanche des bases arrières du PKK dansle nord de l'Irak, détruisant des caches et des dépôts de munitions, a rapportél'agence de presse progouvernementale Anatolie. Depuis plusieurs mois, le sud-est à majorité kurde de la Turquie vit à nouveau au rythme des combats quoti-diens entre forces de sécurité turques et rebelles. Plus de 350 soldats ou poli-ciers en ont été victimes, selon les autorités, qui évoquent un chiffre invérifiable deplus de 5.000 morts dans les rangs du PKK.

Turquie

Deux soldats tués par une

bombe dans le sud-est

Les Libanais ont commencé dimanche à voter pour les élections

municipales à Beyrouth et Békaa, oùles militants de la société civile affron-tent pour la première fois des politi-ciens, alors que le pays traverse uneprofonde crise politique avec sonéchec répététif de pouvoir désigner unprésident. A ce scrutin, près de476.000 électeurs sont enregistrésdans la capitale qui compte 1,8 mil-lion d'habitants. Les bureaux de voteont ouvert à Beyrouth et dans deuxgouvernorats de la région de la Bé-kaa (est) où se déroule la premièreétape de ces élections qui se pour-suivront jusqu'au 29 mai dans les cinqautres gouvernorats du pays. Il s'agit

du premier scrutin national organisédepuis les dernières municipales en2010 dans un pays sans présidentdepuis deux ans, sans nouveau Par-lement depuis 2009, l'actuel ayantprolongé lui-même son mandat et quiest paralysé par des divisions politi-ques exacerbées par le conflit en Sy-rie voisine. Les municipales ont lieutous les six ans et jusqu'à présent leslistes étaient concoctées par les par-tis dirigés le plus souvent par d'an-ciens seigneurs de la guerre civile quidéchira le pays entre 1975 et 1990.Ces élections sont marquées par l'ap-parition d'une liste formée de 24 can-didats indépendants, "Beirut Madinati"("Beyrouth est ma ville").

Près de 15.000 personnes ont manifesté dimanche à Athènes et Thessalonique àl'appel d'organisations de gauche pour protester contre la réforme des retraites, soumise au vote au Parlement dans la soirée, a-t-on appris de source policière. Ce projet

de loi qui prévoit l'augmentation des cotisations retraites et des impôts fait partie des mesu-res de rigueur réclamées par les créanciers du pays, UE et FMI. Les ministres des financesdes Etats membres de la zone euro doivent se réunir lundi à Bruxelles pour évaluer lesréformes réalisées par la Grèce en contrepartie du prêt international octroyé au pays en 2015.Le bal des manifestations a débuté dimanche en fin de matinée avec le Front de lutte destravailleurs (Pame) jugé proches du parti communiste grec KKE: 7.000 sympathisants ontdéfilé à Athènes et 6.000 à Thessalonique, deuxième ville grecque dans le nord du pays,selon la police. "Sécurité sociale, publique et obligatoire pour tous. La ploutocratie doit payer",était inscrit sur la banderole principale de ce syndicat. Un deuxième rassemblement à l'appeldu syndicat du secteur privé GSEE ne rassemblait en début d'après-midi qu'un millier depersonnes dans chacune de ces villes, selon une source policière.