5
IMPRIMANTE lAsER coulEuR DEll 5130cdn Pour plus d’informations sur nos produits, consultez le site WWW.EuRo.DEll.coM IMPREssIoN RAPIDE DE voluMEs IMPoRTANTs AvEc uNE quAlITé D’IMPREssIoN coulEuR ExcEPTIoNNEllE L’imprimante laser couleur Dell 5130cdn est une imprimante hautes performances conçue pour les entreprises qui recherchent une impression couleur rapide d’une qualité irréprochable, pour la gestion des charges de travail intensives. L’imprimante 5130cdn est idéale Pour tout type de groupe de travail, quelle que soit la taille de l’entreprise. Elle peut imprimer jusqu’à 45 pages A4 par minute en monochrome et couleur et 36 pages par minute en recto-verso à une vitesse particulièrement rapide, ce qui fait d’elle l’une des imprimantes laser couleur les plus rapides de sa catégorie et vous permet d’améliorer la productivité de vos ressources. Robuste et capable de gérer gérer d’importantes charges de travail, l’imprimante 5130cdn est conçue pour produire jusqu’à 110 000 pages par cycle d’utilisation mensuel. La conception de l’imprimante 5130cdn lui permet d’évoluer selon les besoins futurs de votre entreprise. Elle est équipée d’une fonctionnalité d’impression recto-verso en standard et de multiples options de gestion du papier pour répondre aux besoins de vos employés, avec une capacité maximale de 2 900 feuilles entièrement configurées. Les accessoires en option incluent : un disque dur de 80 Go, des bacs d’alimentation de 550 et 1 100 feuilles, un bac de sortie de 1 000 feuilles, jusqu’à 1 Go de mémoire supplémentaire et un adaptateur sans fil. La qualité d’impression exceptionnelle de l’imprimante 5130cdn, est le résultat de la combinaison de nouvelles technologies, notamment du nouveau toner à la conception respectueuse de l’environnement, d’algorithmes avancés de traitement d’image et d’une technologie d’impression avancée.

IMPRIMANTE lAsER coulEuR DEll 5130cdni.dell.com/images/emea/products/printers/5130cdn_datasheet_FINAL_A... · 50 feuilles, et un adaptateur sans fil prenant en charge la spécification

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: IMPRIMANTE lAsER coulEuR DEll 5130cdni.dell.com/images/emea/products/printers/5130cdn_datasheet_FINAL_A... · 50 feuilles, et un adaptateur sans fil prenant en charge la spécification

IMPRIMANTE lAsER coulEuR DEll™ 5130cdn

Pour plus d’informations sur nos produits, consultez le site WWW.EuRo.DEll.coM

IMPREssIoN RAPIDE DE voluMEs IMPoRTANTs AvEc uNE quAlITé D’IMPREssIoN coulEuR ExcEPTIoNNEllEL’imprimante laser couleur Dell 5130cdn est une imprimante hautes performances conçue pour les entreprises qui recherchent une impression couleur rapide d’une qualité irréprochable, pour la gestion des charges de travail intensives. L’imprimante 5130cdn est idéale Pour tout type de groupe de travail, quelle que soit la taille de l’entreprise. Elle peut imprimer jusqu’à 45 pages A4 par minute en monochrome et couleur et 36 pages par minute en recto-verso à une vitesse particulièrement rapide, ce qui fait d’elle l’une des imprimantes laser couleur les plus rapides de sa catégorie et vous permet d’améliorer la productivité de vos ressources.

Robuste et capable de gérer gérer d’importantes charges de travail, l’imprimante 5130cdn est conçue pour produire jusqu’à 110 000 pages par cycle d’utilisation mensuel. La conception de l’imprimante 5130cdn lui permet d’évoluer selon les besoins futurs de votre entreprise. Elle est équipée d’une fonctionnalité d’impression recto-verso en standard et de multiples options de gestion du papier pour répondre aux besoins de vos employés, avec une capacité maximale de 2 900 feuilles entièrement configurées. Les accessoires en option incluent : un disque dur de 80 Go, des bacs d’alimentation de 550 et 1 100 feuilles, un bac de sortie de 1 000 feuilles, jusqu’à 1 Go de mémoire supplémentaire et un adaptateur sans fil.

La qualité d’impression exceptionnelle de l’imprimante 5130cdn, est le résultat de la combinaison de nouvelles technologies, notamment du nouveau toner à la conception respectueuse de l’environnement, d’algorithmes avancés de traitement d’image et d’une technologie d’impression avancée.

Page 2: IMPRIMANTE lAsER coulEuR DEll 5130cdni.dell.com/images/emea/products/printers/5130cdn_datasheet_FINAL_A... · 50 feuilles, et un adaptateur sans fil prenant en charge la spécification

IMPRIMANTE lAsER coulEuR DEll™ 5130cDN

VITEssE D’IMPREssIoN FulGuRANTE EN coulEuR ou MoNocHRoME L’imprimante 5130cdn atteint une vitesse d’impression inégalée de 45 pages A4 par minute (ppm) en monochrome et couleur (la vitesse d’impression réelle varie selon l’utilisation). Grâce à des performances également exceptionnelles, son module d’impression recto-verso peut atteindre jusqu’à 80 % d’efficacité, avec une vitesse d’impression de 36 ppm en monochrome et couleur (la vitesse d’impression réelle varie selon l’utilisation). Le nouveau toner EA-Eco révolutionnaire de l’imprimante Dell 5130cdn, qui nécessite une faible température de fusion, offre une vitesse d’impression de la première page de 8,5 secondes en monochrome et 10 secondes en couleur, améliorant davantage la productivité de vos employés. L’imprimante 5130cdn est fournie de série avec un port USB 2.0 haut débit, Gigabit Ethernet, un port sans fil (pour adaptateur en option), un port hôte USB (pour mémoire de police USB) et un port parallèle.

QuAlITé D’IMPREssIoN ExcEPTIoNNEllEProfitez d’une production couleur de haute qualité avec une résolution d’impression allant jusqu’à 1 200 x 1 200 ppp pour des documents de qualité professionnelle et d’une grande netteté grâce à l’imprimante Dell 5130cdn. La reproduction exceptionnelle des couleurs est le fruit d’une combinaison de nouvelles technologies de traitement d’image, notamment l’amélioration du moteur d’impression, les technologies d’espace de couleurs automatique et de correction d’image, et de fines particules de toner qui produisent des images et des textes nets avec une excellente saturation des couleurs. La technologie de courroie en une passe, qui transfère simultanément quatre couleurs à la page, permet un meilleur enregistrement des couleurs, pour des documents bien présentés à chaque impression.

oPTIoNs D’IMPREssIoN éVoluTIVEsL’imprimante Dell 5130cdn est conçue pour évoluer avec vos besoins

croissants en termes d’impression, grâce aux accessoires en option tels qu'un bac de 550 feuilles, un disque dur de 80 Go, un chargeur de papier de 1100 feuilles, un finisseur de 1000 feuilles avec agrafeuse et bac de réception de 50 feuilles, et un adaptateur sans fil prenant en charge la spécification IEEE 802.11 et des fonctions de sécurité

avancées.

FAIblE coûT ToTAl D’IMPREssIoNLes consommables de l’imprimante Dell 5130cdn permettent de maîtriser les coûts. Les cartouches de toner noir et couleur haute capacité garantissent un faible coût d’impression par page. La fonctionnalité d’impression recto-verso intégrée vous permet d’imprimer de chaque côté et, combinée à un mode d’impression in-driver, vous permet d’imprimer plusieurs pages sur une seule feuille, réduisant ainsi vos dépenses de papier.

GARANTIE EFFIcAcE ET sERVIcE ExcEPTIoNNElEn cas de panne, le service d’intervention sur site, suite au diagnostic à distance5, vous aide rapidement à dépanner votre imprimante 5130cn, grâce à la garantie 12 mois en standard. Protégez davantage votre investissement avec une extension de garantie en option de 4 ans supplémentaires maximum.

coNcEPTIoN REsPEcTuEusE DE l’ENVIRoNNEMENTProtégez la planète tout en préservant vos résultats grâce à l’imprimante Dell 5130cdn. L’impression recto-verso permet de réduire la consommation superflue de papier. L’imprimante Dell 5130cdn est certifiée Energy Star®. L’imprimante 5130cdn offre une réduction de la consommation d’énergie grâce aux fonctions à haute efficacité énergétique, comme la technologie d’émulsion et d’agrégation de toner EA-Eco, qui utilise jusqu’à 32 % d’énergie en moins lors de l’impression. Selon l’Agence pour la protection de l’environnement (EPA) des États-Unis, en moyenne, les produits certifiés Energy Star ont une efficacité énergétique 25 % supérieure aux modèles conventionnels.7 L’imprimante Dell 5130cdn a été conçue pour réduire l’utilisation de matériels et de matériaux dangereux. Les utilisateurs des imprimantes Dell peuvent renvoyer les cartouches de toner pour recyclage à Dell sans frais supplémentaires (cette mesure s’applique uniquement aux principaux pays d’Europe occidentale). En outre, Dell aide ses clients à se débarrasser de leurs imprimantes et équipements informatiques usagés dans le respect de l’environnement.

AVANTAGEs DEs PRoDuITs

coMMANDEz voscoNsoMMABlEs

EN lIgNE

cartouches de toner cartouche de toner noir standard Dell 5130cdn : environ 9 000 pages ; 1 ou de haute capacité : environ 18 000 pages1

cartouches de toner cyan standard Dell 5130cdn : environ 6 000 pages ; 1 ou de haute capacité : environ 12 000 pages1

cartouches de toner magenta standard Dell 5130cdn : environ 6 000 pages ; 1 ou de haute capacité : environ 12 000 pages1

cartouches de toner jaune standard Dell 5130cdn : environ 6 000 pages ; 1 ou de haute capacité : environ 12 000 pages1

Bac d’alimentation Un bac d’alimentation de 500 feuilles et un chargeur de haute capacité de 1 100 feuilles sont disponibles en option avec cette supplémentaire imprimante, pour réduire les opérations de rechargement et faciliter l’accès à différents types de supports.

sortie supplémentaire Elle est également équipée d’un finisseur tout-en-un d’une capacité de 1 000 feuilles avec agrafeuse et bac de réception d’une capacité de 50 feuilles, extenseur qui permet de compiler les documents imprimés. Elle prend également en charge l’impression en mode offset d’une qualité exceptionnelle

et l’impression d’enveloppes.

Mémoire supplémentaire cette imprimante offre un module de mémoire en option de 1 Go. La mémoire supplémentaire peut accélérer le traitement de fichiers d’impression volumineux/complexes ou de fichiers d’impression en réseau.

Disque local Un disque dur de 80 Go qui permet la prise en charge d’impressions stockées, mises en attente, sécurisées, d’épreuves et l’assemblage des impressions.

connectivité câble Ethernet Dell, câble USB Dell de 3 m et un câble parallèle de 1,8 m.

service et support5 Garantie d’un an avec le service d’intervention sur site le jour ouvrable suivant le diagnostic à distance, extensible jusqu’à 5 ans et des options de service Dell ProSupport couvrant une période de 5 ans maximum.

TIREz lE MEIllEuR PARTI DE voTRE IMPRIMANTE DEll gRâcE Aux oPTIoNs ET coNsoMMABlEs DEll AuThENTIquEs

Option finisseur Vue supérieure Vue latérale cartouches de toner

Page 3: IMPRIMANTE lAsER coulEuR DEll 5130cdni.dell.com/images/emea/products/printers/5130cdn_datasheet_FINAL_A... · 50 feuilles, et un adaptateur sans fil prenant en charge la spécification

IMPRIMANTE lAsER coulEuR DEll™ 5130cDN

Caractéristiques techniquesType Imprimante laser couleur en réseauVitesse d’impression2

Impression simple Jusqu’à 45 pages A4 ppm en monochrome et couleur Impression recto-verso Standard. Jusqu’à 36 pages par minute en monochrome et couleurTemps de chauffe À partir de l’allumage jusqu’à ce que l’écran LcD affiche l’état « Prêt » : inférieur ou égal à 30 secondesSortie de la première page À partir de l’état « Prêt » (Impression simple A4, 600 x 600 ppp) : inférieur ou égal à 8,5 secondes (monochrome), 10 secondes (couleur)Résolution 1 200 x 1 200 pppInterface utilisateur Écran LcD rétroéclairé pour textes et graphiques monochrome 160 x 64, pavé numérique de 3 touches + curseur 5 sens, 1 voyant

LED : État (vert : « Prêt/Traitement », ambre : « Erreur »)Flux de données Adobe® PostScript® 3™ : 136 polices ; Emulation PcL® 5c 5e/6 : 81 policesVitesse du processeur 800 MHzMémoire, standard/maximum Mémoire standard, 256 Mo : jusqu’à 1 280 Mo de RAM avec mise à niveau intégrée de l’emplacement SD-DIMM 1 024 Mo en option.

cette option s’insère dans un emplacement DDR2 DIMM à 144 broches.Mémoire, en option Jusqu’à 1 024 Mo de RAM DDR2 via un emplacement DIMM à 144 broches [mise à niveau de l’emplacement SO-DIMM 1 024 Mo]

(jusqu’à 1 280 Mo de RAM, mémoire standard incluse)cycle d’utilisation maximal : Jusqu’à 110 000 pages par mois

Gestion du papierSources d’entrée Standard : Un bac à papier multifonctions de 150 feuilles, équipé d’un bac d’alimentation d’une capacité de 550 feuilles. La capacité

maximale du papier est de 2 900 feuilles (bac multifonctions standard de 150 feuilles + bac d’alimentation papier standard de 550 feuilles, avec 1 chargeur optionnel de 1 100 feuilles et 2 bacs d’alimentation en option de 550 feuilles)

Destination de sortie Standard : Plateau de sortie de 500 feuilles. capacité maximale de production de 1 000 feuilles, utilisant un finisseur de sortie en option (agrafeuse et bac de réception inclus)

MédiasType (bac à papier multifonctions Papier ordinaire (normal, épais), transparents, couverture (normal, épais), papier couché (normal, épais), étiquettes, enveloppes,

de 150 feuilles/ bac d’alimentation de 550 feuilles) Papier recyclé, papier à en-tête

Dimensions : Bac à papier multifonctions de 150 feuilles A4 SEF/B5 SEF/A5 SEF ; US Letter SEF/Executive SEF/Folio, SEF/US Legal SEF; com-10 SEF/Monarch SEF/DL SEF/c5 SEF Dimensions personnalisées : Largeur : 76 à 216 mm Longueur : 127 à 356 mm Grammages pris en charge : 60 à 215 g/m² Bac d’alimentation standard de 550 feuilles A4 SEF/B5 SEF/A5 SEF/US Letter SEF/Executive SEF/Folio, SEF/US Legal SEF: com-10 SEF/Monarch SEF/DL SEF/c5 SEF Dimensions personnalisées : Largeur : 98 mm à 216 mm Longueur : 190 mm à 355 mm Grammages pris en charge : 60 à 215 g/m² Bac d’alimentation en option A4 SEF/B5 SEF/A5 SEF/US Letter, SEF/Executive SEF/Folio, SEF/US Legal SEF de 550/1100 feuilles Dimensions personnalisées : Largeur : 98 mm à 216 mm Longueur : 190 mm à 355 mm Grammages pris en charge : 60 à 215 g/m²Impression recto-verso Grammage : 60 à 160 g/m² ; Dimensions prises en charge : Largeur : 140 mm à 216 mm Longueur : 210 mm à 355 mmDestination de sortie Bac de 500 feuillesOptions de mise en page Orientation portrait ou paysage, copies multiples, impression recto-verso, impression multipages (jusqu’à N pages), impression de

brochures, filigranes, calquesZone d’impression maximale 20 x 347 mm

ConnectivitéInterfaces Port USB 2.0 haut débit (connecteur de type B), Gigabit Ethernet, port sans fil (pour dongle en option), port hôte USB (pour

mémoire de police USB), port parallèleLangues et polices Adobe® PostScript® 3™ : 136 polices ; émulation PcL® 5c, 5e/6 : 81 policesSystèmes d’exploitation client Windows® 2000, Windows® XP, Windows® XP 64 bits, Windows Vista® (32 et 64 bits), Windows Server® 2003 (32 et 64 bits),

Windows Server® 2008 (32 et 64 bits), Windows Server® 2008R2, Windows® 7, Windows® cluster Server environment, Mac OS 9.X, X (10.3.9 - 10.5), UNIX® (Solaris™ 9 et 10, HP-UX 11i), SuSE Linux® 8.0 and 9, SuSE Enterprise Linux® 10, RedHat® Enterprise 4/5 ES, RedHat® Linux 3.0, 4.0 (AS/WS)

Systèmes d’exploitation réseau Windows® 2000, Windows Server® 2003 (32 et 64 bits), Windows Server® 2008 (32 et 64 bits), UNIX® (Solaris™ 10, HP-UX11i), Linux® (Red Hat® Enterprise Linux® ES 4/5, SuSE Enterprise SuSE 10, TurboLinux Fuji, NetWare

Sans fil (options)3 Adaptateur externe sans filProtocoles de transport TcP/IP (v4 et v6), protocole FTP, Telnet, NetWare (IP)Protocole d’impression réseau LPD, Port9100, IPP, protocole FTP, TelnetServices de gestion et détection WSD, Bonjour (mDNS), SNMP v1/v2/v3, HTTP, HTTPS, FTP, Telnet, WINS, DNS, DDNS, DHcP, BOOTP, RARP, AutoIPde périphériques

Environnement d’utilisationTempérature 5 à 32SDgrc, qualité d’impression assurée : 15 à 28 °c Humidité relative : 15 à 85 %, sans condensation,

Altitude : en dessous de 3 000 m au-dessus du niveau de la merStockage Température : -20 à 40SDgrc, Humidité relative : 5 à 80 %, Altitude : en dessous de 3 000 mAcoustique6

Impression (mode simple) Pression acoustique, position de l’opérateur (LpAm) : 60,2 dB ; pression acoustique, poste de l’assistant (LpAm) : avant : 53,7 dB, droit : 57,1 dB, arrière : 54,9 dB, gauche : 53,7 dB, pression acoustique moyenne à 1 m, déclarée : 59 dBA, volume sonore moyen (LWAm), déclaré : 74,8 dB

Mode pause Pression acoustique, position de l’opérateur (LpAm) : 30,8 dB, pression acoustique, poste de l’assistant (LpAm) : avant : 23,8 dB, droit : 31,2 dB, arrière : 25 dB, gauche : 25,6 dB, pression acoustique moyenne à 1 m, déclarée : 29,6 dB, volume sonore moyen (LWAm), déclaré : 42,8 dB ;

caractéristiques électriques Tension nominale 220-240 V c.a, 47-63 Hzconsommation d’énergie Impression continue 600 W en monochrome, 700 W en couleur ; mode prêt 130 W ; mode veille 75 W ; mode d’économie d’énergie

le plus faible 7 W ; désactivé 0,4 WÉconomie d’énergie 15 minutes par défaut, minutes définies par l’utilisateurconsommation d’énergie ordinaire8 4,63 kWh par semaine

Consommables1

capacité de la cartouche livrée 9 000 pages (noir) ; 6 000 pages (cMJ)capacité de la cartouche standard 9 000 pages (noir) ; 6 000 pages (cMJ)cartouche de haute capacité 18 000 pages (noir) ; 12 000 pages (cMJ)Tambours un tambour pour chaque couleur (c,M,J,K) avec un rendement d’environ 50 000 pages chacunconteneur de toner usagés Environ 25 000 pages pendant toute la durée de vie du toner

Page 4: IMPRIMANTE lAsER coulEuR DEll 5130cdni.dell.com/images/emea/products/printers/5130cdn_datasheet_FINAL_A... · 50 feuilles, et un adaptateur sans fil prenant en charge la spécification

IMPRIMANTE lAsER coulEuR DEll™ 5130cDN

Certifications du produitcertifications de sécurité IEc/EN60950-1:2001 (International) ; IEc60825-1 (Laser) ; cE Mark (UE) ; Nemko (Nordique) ; GS Mark (Allemagne) ; GOST and

Hygienic (Russie); SASO (Arabie saoudite) ; SABS (Afrique du sud) ; UL/cUL répertorié (UL60950-1 É-U/canada) ; FDA/DHHS (21cFR, chapitre 1, Sous-chapitre J, classe 1 Laser, É-U) ; NOM (Mexique) ; autres autorisations de sécurité exigées par chaque pays.

certifications EMc cE mark (Pays de l’UE) [EN55022:2006 ; EN61000-3-2:2000 + A2:2005 ; EN 61000-3-3:1995+A1:2001 ; EN55024:1998+A1:2001+A2:2003] ; Fcc cFR Title 47, Partie 15 classe B (É-U) ; IcES-003, Publication 4 (canada) ; GOST (Russie) ; SABS (Afrique du sud) ; c-Tick (Australie) ; VccI (Japon)

Autres certifications et conformités : WHQL, spécifications MIB pour imprimantes, RoHS,4 conforme à la norme Energy Star®, Blue Angel (Allemagne), SAP®, Novell® Yes certification, citrix® Presentation Server 4.0/4.5 (Windows Server 2000/2003 exécutant Terminal Services/Server)

Langues prises en chargeDocumentation de l’imprimante, imprimante anglais, français, italien, allemand, espagnol, néerlandais, danois, norvégien, suédoisServeur Web intégré, panneau de l’opérateur de l’imprimanteet logiciel de l’imprimante

DimensionsDimensions d’expédition (L x P x H) 768 mm x 705 mm x 702 mmPoids d’expédition 55,4 kgDimensions de l’imprimante (L x P x H) 560 mm x 506 mm x 432 mmPoids de l’imprimante 45 kg

Caractéristiques des possibilités d’extension de la capacité d’alimentation papier Bac d’alimentation d’une capacité capacité de 550 feuillesde 550 feuilles Détection Bac vide, dimension du papier Dimensions (L x P x H) 560 mm x 505 mm x 134 mm ; Poids : 10,8 kg Dimensions d’expédition (L x P x H) 595 mm x 694 mm x 247 mm ; Poids d’expédition : 13,7 kg

chargeur haute capacité capacité de 1 100 feuilles (2 x 550)Dimensions (L x P x H) 740 mm x 685 mm x 351 mm ; Poids : 32 kgDimensions d’expédition (L x P x H) 800 mm x 842 mm x 498 mm ; Poids d’expédition : 38,7 kg

Caractéristiques des options du finisseur de sortie capacité 1 000 feuilles Dimensions (L x P x H) 516 mm x 490 mm x 525 mm (corps principal) 256 mm x 430 mm x 116 mm (Unité de transfert horizontal)

Poids : 14 kg (corps principal) 1,7 kg (Unité de transfert horizontal) Dimensions d’expédition (L x P x H) 637 mm x 497 mm x 622 mm ; Poids d’expédition : 20 kg (Unité de transfert horizontal incluse)

Caractéristiques pour le disque dur en optioncapacité 80 GoDimensions (L x P x H) 91 mm x 144 mm x 35 mm ; Poids : 0,15 kgDimensions d’expédition (L x P x H) 196 mm x 211 mm x 127 mm ; Poids d’expédition : 0,45 kg

Option d’adaptateur sans fil pour imprimante3

certification Wi-Fi Ouiconnectivité IEEE 802.11b/g/Draft nProtocoles de sécurité WPA-PSK(TKIP ou AES), WPA2-PSK(AES), WPA-Enterprise(TKIP ou AES), WPA2-Enterprise(AES), WEP(64 et 128 bits)configuration configuration USB ou LAN filaire, WPSDimensions (L x P x H) 50 mm x 74 mm x 30 mm. Poids : 0,05 kgPoids d’expédition (L x P x H) 55 mm x 136 mm x 188 mm ; Poids d’expédition : 0,16 kg

Gestion de l’imprimante Outil Web de configuration d’imprimante Dell ; Dell colourTrack™ Pro, Système de gestion du toner Dell, spécifications MIB standard pour imprimantes

Service standard Un an de service d’intervention sur site le jour ouvrable suivant le diagnostic à distance5Options de service Options de service extensibles jusqu’à 5 ansRecyclage des cartouches de toner Programme de recyclage Dell (détails inclus dans le produit)contenu de la boîte Imprimante laser Dell 5130cdn, cD contenant les pilotes et les utilitaires (pilote de l’imprimante, navigateur pour une installation

facile, système de gestion de l’approvisionnement, outil d’assistance, guide de l’utilisateur et guide d’information sur le produit), imprimante Dell 5130cdn livrée avec cartouche d’encre noire (rendement de 9 000 pages1), imprimante Dell 5130cdn livrée avec cartouches couleur (rendement de 6 000 pages)1, carte de référence, guide de référence rapide et programme et instructions de recyclage du matériel.

1 Tests conformes à la méthodologie de tests ISO/IEc 19798. Le rendement dépend de l’utilisation et des conditions environnementales.2 La vitesse d’impression indiquée correspond à une page A4 simple (recto seulement) en mode d’impression par défaut (1 200 ppp). La vitesse d’impression réelle peut varier

selon la configuration du système, l’application et la complexité du document.3 Le mode Ethernet est désactivé lorsque le mode sans fil est utilisé. L’ordinateur doit être équipé d’une carte sans fil et être connecté à un réseau sans fil. Un logiciel

d’impression doit être installé.4 Répond aux exigences de la directive européenne RoHS (Restrictions d’utilisation des substances dangereuses) du 27 janvier 2003.5 ce service peut être fourni par un tiers. Si nécessaire, un technicien sera envoyé sur place une fois le diagnostic effectué par téléphone. ce service est sujet à la disponibilité

des pièces, aux restrictions géographiques et aux termes du contrat de service. La rapidité d’exécution de cette intervention dépend de l’heure à laquelle vous avez appelé Dell. L’unité défectueuse doit être renvoyée. Les pièces de remplacement peuvent être des pièces remises à neuf.

6 Tests conformes à la norme ISO 7779 et déclarés conformes à la norme ISO 9296. Acoustique : valeurs déclarées d’émission acoustique des matériels informatiques et de bureau.7 Pour plus de détails sur l’efficacité énergétique des produits certifiés Energy Star, consultez le site http://www.energystar.gov.8 La consommation d’énergie standard est déterminée à partir des caractéristiques de consommation d’énergie de l’imprimante et des habitudes d’impression des entreprises

avec ce modèle. La valeur du volume d’impression mensuel moyen suppose que les impressions sont réalisées à 30 minutes d’intervalles durant des journées de travail de 10 heures (de 8 h à 18 h), 5 jours par semaine, avec une proportion égale de monochrome et de couleur. L’imprimante passe en mode pause une fois la tâche terminée et en mode veille au terme de la période par défaut. On considère également que l’imprimante reste en mode veille à tout autre moment, y compris pendant les deux jours du week-end. La consommation énergétique peut être réduite davantage si l’imprimante est éteinte au cours des périodes d’inutilisation prolongées. La consommation énergétique réelle varie en fonction du volume d’impression et des habitudes d’utilisation.

Frais de livraison non compris dans le prix de vente. TVA: 19.6% incluse. Les prix et caractéristiques des produits peuvent être modifiés sans avis préalable, du fait de l’évolution technique notamment. Les produits de substitution seront de fonctionnalités ou de performances au moins équivalentes. Photos non contractuelles. ©2007 Dell Products. Dell™, le logo Dell™ sont des marques déposées de Dell Inc. Les autres noms et désignations peuvent être revendiqués comme marques par des tiers. Malgré notre vigilance des erreurs de prix et/ou de spécifications peuvent s’être glissées dans ce document. Dell™ vous prie de l’en excuser et vous en préviendra le plus tôt possible. Offre soumise aux conditions Générales de Vente et de Service DELL, disponibles sur www.dell.fr. Dell S.A. capital: 1 676 939 €. 1 Rond Point Benjamin Franklin - 34938 Montpellier cedex 9 - France. N° 351 528 229 RcS Montpellier - APE 518 G.v 1.0 novembre 2009 — 5130cdn FR

Page 5: IMPRIMANTE lAsER coulEuR DEll 5130cdni.dell.com/images/emea/products/printers/5130cdn_datasheet_FINAL_A... · 50 feuilles, et un adaptateur sans fil prenant en charge la spécification

IMPRIMANTE lAsER coulEuR DEll™ 5130cDN

coNFIguRATIoNs DEs oRDINATEuRs DE BuREAu

coNFIguRATIoNs DE TYPE coNsolE

Bac d’alimentation 550 feuillesPlateau multifonctions 150 feuilles

Total 700 feuilles

Bac d’alimentation 550 feuillesPlateau multifonctions 150 feuilles

Bac d’alimentation 550 feuilles 550 feuilles

Total 1 250 feuilles

Standard

En option

Bac d’alimentation 550 feuillesPlateau multifonctions 150 feuilles

Bac d’alimentation de 550 feuilles x2 1 100 feuilles

Total 1 800 feuilles

Bac d’alimentation 550 feuillesPlateau multifonctions 150 feuilles

Bac d’alimentation de haute capacité 1 100 feuilles

Total 1 800 feuilles

Bac d’alimentation 550 feuillesPlateau multifonctions 150 feuilles

Bac d’alimentation 550 feuilles 550 feuillesBac d’alimentation de haute capacité 1 100 feuilles

Total 2 350 feuilles

Bac d’alimentation 550 feuillesPlateau multifonctions 150 feuilles

Bac d’alimentation de 550 feuilles x2 1 100 feuillesBac d’alimentation de haute capacité 1 100 feuilles

Total 2 900 feuilles

Vous pouvez ajouter un finisseur de 1 000 feuilles à toutes les configurations