O * C IMSTME I ILSSON. ' l\ A P 3 3 < %

4e»

Vio. N°l ÍD1TI0N BE SALÓN:

] T lezzo-Sopraiio, f. 50

IfHftl

ppl V,

Composé par

•B i

Taróles Fraucaises de '

TAGLIAFICO L ARDITI

N° 2 ÉDITION DE CONCERT:

joirr Soprano,- 7 f 50.

chímeme auleuT:

OPHÉLIE -VALSE composée sur les motifs d' HAMLET

Traductioii Micnne l e

O. ZAFFIRA

París, AU MÉNESTREL, rué Vivieime; HEU&EL et Cie Edilevirs ponr lous les Pays. Berlín, JJépot. Fursfner 0 franzosische strasse

PAROLES

e D . T A G L I A F I C O .

TRADÜCTION 1TALIENNE

de G . Z A F F I R A .

C A P R I C C I O Mazut'ka chuiitee

p a r

CHRISTIIVE IMILSSOI*

COMPOSEE PAR

L U C Í A H D I T I M" l EuiTiON DE SALÓN

(Mezzo-Soprano.)

41 legro.i) eu modéralo.

P I A N O

=: 1<

f 33

Rit.

PP a Teiupo.

> r r t: f Í3 f

4 * » *. 9 c ,; 7 x = z

1 1 p 7 9 7 V P 7 l ; 7 P p ' r i'

Scherzoso.

$ U «. .-• fflñ t J • j v ? F p 1 J. * ' 7 7 .

— ^3 ^ í1 ? E p ? p 1

ahí ahí-

P h 7 N 7

aTempo.p

S e 5t

Papi»,AU MENESTREL 2 bis rué Vivienue. H. 3943.(1) Inij».Moucelot27 r .C* des H l. HChaiDfi«

Rit.

\f¿> i 1 s> »• ' I T ^ D ¿y P i g ~ 1 =P * -j * t 0 a m r ^ rn —g £ P g P P—g » • 1 -A—^—V

ahí

accel. colla. •parte. Rit.

f .

a Tempo.

D'oíi vieut cet ah\? ah! Qual suo_.no arcan, ah!

Rail. r====~< , . O

i ' { 1 i 1 n I ? i ' 1| h j i Ü [ \ y \ 1 ' l 11 i ah!. ah!.

fe 9

Tenipo.

« i 0 :£: - > f -

accel.

ah! ahí.

cet aii' aux dpux ac. a me paralan _ do

9 accel. Dim Rit.

4 # 5 P

r r tfi

Hcherzando.

1.1

fe

saris ees '" *^ 9 _cents?

R ¿soluto. \ A

ah! a/i.' a/ mío pensier presen _

se

fe ten.

finoUo rit. A

Tempo. í»

H.3943(1)

H . 3 9 4 3 Ü )

Est-ce un é_cho?... ah! . Üei pri _ schi miei sospir, ah! =

H . 3 9 4 3 ( 1 ) .

5

teu.

bien sou_vent, sou _ veut,_ _ cío d'a _ mor che _ lie _

aux le ve co

_ vres glis _ se, me il ven _ to a un

H . 3 9 4 3 ( 1 )

ai-iuais. si!

Poco meno.

Sou_ve_nirs Ca-pric-rio _ so m/o de^sir,

.que j

^—f- 5

r 11 y ^ p » V k 7

S E Poui'_quoi re _ vi

Tu dovrejsti or ma vre de_soi'_máis? i fi - nir.

i * *.-22

* V

>P 7 P 7 P ^ ^ 7 ^ p » P » P > P fitf

É poco poco

5 ah! ah!. ah!

a Te mpo.

í r r V poco

-4>

^ 3

poco p 1 * 3

s # f

<9— r -

3 ^ ífcsrfl p > r i" V ir

H.o943(.n

Allaryando.

É 3 ^ b ^ W - «i/.

i h !

3 :

_ a h L

m—m

í " *

.colla parte 4 » . . » > . — 1

f : /- I — ¿ Z_

-0 • 7 v r J V |/ ? P *

cadenza a placeré \ iP-T^T -X-r-0-

s i ! •/ah!. P 7"

i 1^

I T

5 I

Súbito.^ tr *

-& KS

3 = 3 :

T R — t pp PP

PÍ'ÍÍ / « i f o . tridamente. pressez_

te

_ A L R R I

i . 0 . PP, PP. silenzio. g.waMnio.

5 3 Lunga pausa D'oü vieut cet

Qual suon a r _

Nota. ( D C o n p u r e a v o l on t é de A a B . _ T a g l i o a vo loa ta A a B

-H.3.94-3U)

Tempo.

# r v * air?

.can?

É

Sou_ve_QÚ'8 que j'aLmais Ah! do-vre síia^maLfi^ riir 2*#

3 ^

5 p

1 1 pp

í E E S p V v ' p 1 , j ¡, - —

ah!

Espres.sivo.

largamente espressivu.

¿rc/Fir c j r p i p * 0.

Eu_-vo _ lez vous.. Capricció-so mi _

_ pour ja_ niais! _ o ote _ « i r /

ah! ah!

te r r Suivez,

i — * ¡ti

| V 3 £ Bisoluto ediri tempo.

H.5SM3.(0 E . Beauvo is G r a v , • vi4