· Index + conditions générales 134-142 5 Emballages pour boissons et produits alimentaires St-Prex: 021 823 13 40 -- -- [email protected]

2020

VERPACKUNGENEMBALLAGES

Lebensmittel- und PharmaAlimentaire et pharmaceutique

VERP

ACKU

NG

EN S

EIT

1920

GRO

SSIS

TE D

'EM

BALL

AGE

DEP

UIS

1920

www.mk-ag.ch

« Alle Preis-, Produkt- und Sortimentsänderungen finden Sie auf unserem Onlineshop

Nos pages web tiennent à jour tout changement concernant l’assortiment, les articles, le conditionnement, la documentation, les nouveautés et les prix »

70

102

110

4

Verpackungen für Getränke und Nahrungsmittel

Emballages pour boissons et produits alimentaires

Inhaltsübersicht / Index

Verpackungen für pharmazeutische, kosmetische und chemisch-technische Produkte

Emballages pour produits pharmaceutiques, cosmétiques, chimiques et techniques

Standgefässe und Apparate

Récipients pour préparations et appareils

Labor Artikel

Ustensiles pour l’officine

1

2

3

4Réalisation: Sandra Jaggi

1 Verpackungen für Getränke und Nahrungsmittel

Emballages pour boissons et produits alimentaires

Index + conditions générales 134-142 5

Emba

llage

s po

ur b

oiss

ons

et p

rodu

its a

limen

taire

s

St-Prex: 021 823 13 40 -- www.mk-ag.ch -- [email protected]

Inhaltsverzeichnis + AGB 134-1426

Verp

acku

ngen

für G

eträ

nke

und

Nah

rung

smitt

el

Bülach: 044 863 35 20 -- www.mk-ag.ch -- [email protected]

Spirituosenflaschen / Bouteilles à spiritueux

Spirituosenflaschen / Bouteilles à spiritueuxaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Mündung Ø mm Stück / Safe-Pack 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Bague Ø mm Pièces / safe-pack 100 pces = CHF

14.160.01 350 222.0 PP-31.5 61.0 6 109.0014.160.02 500 247.0 PP-31.5 68.0 6 128.0014.160.03 700 272.5 PP-31.5 76.0 6 128.0014.160.04 1'000 294.0 PP-31.5 86.5 6 139.00

— Ohne Verschluss / Sans fermeture

Palettenmenge / Quantité paletteArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Mündung Ø mm Stück / Palette 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Bague Ø mm Pièces / palette 100 pces = CHF

14.160.11 350 222.0 PP-31.5 61.0 1’99514.160.12 500 247.0 PP-31.5 68.0 1’32614.160.13 700 272.5 PP-31.5 76.0 900 14.160.14 1'000 294.0 PP-31.5 86.5 680


Zubehör / AccessoiresArtikel-Nummer Bezeichnung Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Pièces / sachet 100 pces = CHF

14.168.03 Schraubverschluss aus Alu., silber, PP-31.5 mit PE-geschäumter Dichteinlage / Fermeture alu. PP-31.5, argent, avec enjeu mousse de PE 100 13.50

Im Originalkarton / Carton d'origine 3'600 9.6014.168.02 Schraubverschluss aus Alu., gold, PP-31.5 mit E-geschäumter Dichteinlage /

Fermeture alu. PP-31.5, or, avec enjeu mousse de PE 100 13.50 Im Originalkarton / Carton d'origine 3'000 9.6019.036.13 Schrumpfkapsel 40x55 mm, transparent, unten und oben geöffnet, mit vertikalem Abrissband / Capsules rétractables transparentes 40x55 mm, haut et bas ouverts,

ouverture par bande détachable 100 14.5019.036.73 Schrumpfkapsel 34x50 mm, transparent, oben verschlossen, mit vertikalem Abrissband / Capsules rétractables transparentes 34x50 mm,

fermées sur le dessus, ouverture par bande détachable 100 9.0014.170.13 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 60x20 mm, gold / Languettes de sécurité 60x20 mm, autocollantes, dorées 100 5.00 14.170.14 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 60x20 mm, weiss / Languettes de sécurité 60x20 mm, autocollantes, blanches 100 5.0014.170.17 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 60x20 mm, weiss mit Text:

hausgemacht - fait maison / Languettes de sécurité 60x20 mm, autocollantes, blanches

avec texte: hausgemacht - fait maison 100 5.50 14.170.18 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 60x20 mm, gold mit Text:

hausgemacht - fait maison / Languettes de sécurité 60x20 mm, autocollantes, dorées

avec texte: hausgemacht - fait maison 100 5.50

hausgemacht • fait maison



Emba

llage

s po

ur b

oiss

ons

et p

rodu

its a

limen

taire

s


Spirituosenflaschen GERADHALS / Bouteilles à spiritueux GERADHALSaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Mündung Ø mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Bague Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.185.00 100* 143.0 PP-22 47.5 64 49.0014.185.01 250 206.0 PP-28 55.0 36 89.0014.185.02 350 240.0 PP-28 60.0 68 97.0014.185.03 500 264.0 PP-28 68.0 36 108.0014.185.04 700 291.0 PP-28 75.0 30 118.00



14.185.10 100* 143.0 PP-22 47.5 5'64014.185.11 250 206.0 PP-28 55.0 3'360 14.185.12 350 240.0 PP-28 60.0 2'968 14.185.13 500 264.0 PP-28 68.0 1'848 14.185.14 700 291.0 PP-28 75.0 1'631


Zubehör / Accessoires GERADHALS (250-700 ml) + DECIMO (100 ml) / GERADHALS (250-700 ml) + DECIMO (100 ml)Artikel-Nummer Bezeichnung Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Pièces / sachet 100 pces = CHF

14.165.12 Schraubverschluss aus Kunststoff, schwarz, PP-28 mit Erstöffnungsgarantiering / Fermeture PP-28 en plastique noir avec anneau de sécurité 100 19.00 Im Originalkarton / Carton d'origine 3'000 12.5014.165.13 Schraubverschluss aus Kunststoff, schwarz, PP-28 mit Erstöffnungsgarantiering.

Der Verschluss besteht einer Erwärmung bis 70°C für 2 Stunden oder 100°C bis 15 Minuten. / Fermeture PP-28 en plastique noir avec anneau de sécurité. Il résiste à une température de 70°C pendant 2h ou 100°C pendant15 mn. 100 19.00

Im Originalkarton / Carton d'origine 2'700 12.5014.165.14 Schraubverschluss aus Kunststoff, weiss, PP-28 mit Erstöffnungsgarantiering.

Der Verschluss besteht einer Erwärmung bis 70°C für 2 Stunden oder 100°C bis 15 Minuten. / Fermeture PP-28 en plastique blanc avec anneau de sécurité. Il résiste à une température de 70°C pendant 2h ou 100°C pendant15 mn. 100 19.00

Im Originalkarton / Carton d'origine 2'500 12.5014.165.01 Schraubverschluss aus Alu. silber, PP-28 mit PE-geschäumter Dichteinlage /

Fermeture alu. PP-28, argent, avec enjeu mousse de PE 100 13.50 Im Originalkarton / Carton d'origine 4'000 11.0014.165.02 Schraubverschluss aus Alu. gold, PP-28 mit PE-geschäumter Dichteinlage /

Fermeture alu. PP-28, or, avec enjeu mousse de PE 100 13.50 Im Originalkarton / Carton d'origine 4'000 11.0014.168.79 Schraubverschluss aus Alu. silber, PP-28 mit PE-geschäumter Dichteinlage,

mit Erstöffnungsgarantiering, mit Bördelzange zu verschliessen / Fermeture alu. PP-28, argent, avec enjeu mousse de PE

et anneau de sécurité à fermer avec la pince à sertir 100 14.50 Im Originalkarton / Carton d'origine 4'500 10.9014.061.08 Schraubverschluss aus Kunststoff, weiss, PP-28 mit Ausgiesser

und Erstöffnungsgarantiering / Fermeture PP-28 en plastique blanc avec bec verseur et anneau de sécurité 100 28.90

14.061.09 Schraubverschluss aus Kunststoff, schwarz, PP-28 mit Ausgiesser und Erstöffnungsgarantiering / Fermeture PP-28 en plastique noir avec bec verseur et anneau de sécurité 100 28.90

14.168.42 Bördelzange PP-28 / Pince à sertir PP-28 1Stk./Pce = CHF 99.00

— * Verschluss, Erstöffnungsgarantie-Etikette + Schrumpfkapsel Seite 8 (100 ml), Seite 9 (250-700 ml) / * Fermetures, languettes de sécurtité + capsules rétraclables p. 8 (100 ml), p. 9 (250-700 ml)


Verp

acku

ngen

für G

eträ

nke

und

Nah

rung

smitt

el


Spirituosenflaschen ARIANE II / Bouteilles à spiritueux ARIANE IIaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Mündung Ø mm Stück / Karton 100 Stk.= CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Bague Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.149.01 250 228.5 PP-22 54.2 12 168.0014.149.02 500 301.2 PP-28 65.2 12 249.00



14.810.172 250 228.5 PP-22 54.2 3'13614.810.173 500 301.2 PP-28 65.2 1’428


Zubehör / AccessoiresARIANE II (250 ml) / ARIANE II (250 ml) Artikel-Nummer Bezeichnung Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Pièces / sachet 100 pces = CHF

14.175.01 Schraubverschluss aus Alu., silber, PP-22 mit PE-geschäumter Dichteinlage /

Fermeture alu. PP-22, argent, avec enjeu mousse de PE 100 13.5014.168.52 Schraubverschluss aus Alu., gold, PP-22, mit PE-geschäumter Dichteinlage /

Fermeture alu. PP-22, or, avec enjeu mousse de PE 100 13.5019.036.11 Schrumpfkapsel 40x40 mm, transparent, unten und oben geöffnet,

mit vertikalem Abrissband / Capsules rétractables transparentes 40x40 mm, haut et bas ouverts, ouverture par bande détachable 100 14.50

19.036.71 Schrumpfkapsel, 25x35, transparent, oben verschlossen, mit vertikalem Abrissband / Capsules rétractables transparentes 25x35 mm,

fermées sur le dessus, ouverture par bande détachable 100 7.5014.170.11 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 45x15 mm, gold / Languettes de sécurité 45x15 mm, autocollantes, dorées 100 4.5014.170.12 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 45x15 mm, weiss / Languettes de sécurité 45x15 mm, autocollantes, blanches 100 4.5014.170.15 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 45x15 mm, weiss mit Text:








Emba

llage

s po

ur b

oiss

ons

et p

rodu

its a

limen

taire

s


Zubehör / AccessoiresARIANE II (500 ml) /ARIANE II (500 ml) Artikel-Nummer Bezeichnung Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Pièces / sachet 100 pces = CHF

14.165.01 Schraubverschluss aus Alu. silber, PP-28 mit PE-geschäumter Dichteinlage / Fermeture alu. PP-28, argent, avec enjeu mousse de PE 100 13.50

Im Originalkarton / Carton d'origine 4'000 11.0014.165.02 Schraubverschluss aus Alu. gold, PP-28 mit PE-geschäumter Dichteinlage /

Fermeture alu. PP-28, or, avec enjeu mousse de PE 100 13.50 Im Originalkarton / Carton d'origine 4'000 11.0019.036.13 Schrumpfkapsel 40x55 mm, transparent, unten und oben geöffnet, mit vertikalem Abrissband / Capsules rétractables transparentes 40x55 mm, haut et bas ouverts,

ouverture par bande détachable 100 14.5019.036.72 Schrumpfkapsel 31x40 mm, transparent, oben verschlossen, mit vertikalem Abrissband / Capsules rétractables transparentes 31x40 mm, fermées sur le dessus, ouverture par bande détachable 100 8.0014.170.13 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 60x20 mm, gold / Languettes de sécurité 60x20 mm, autocollantes, dorées 100 5.00 14.170.14 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 60x20 mm, weiss / Languettes de sécurité 60x20 mm, autocollantes, blanches 100 5.0014.170.17 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 60x20 mm, weiss mit Text:








Verp

acku

ngen

für G

eträ

nke

und

Nah

rung

smitt

el


Spirituosenflaschen ARIANE I / Bouteilles à spiritueux ARIANE Iaus Klarglas / en verre blanc

Palettenmenge / Quantité paletteArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Ø mm Stück / Palette 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Ø mm Pièces / palette 100 pces = CHF

14.800.050 200 223.0 50.6 3’036 14.800.091 350 267.0 59.6 2’128 14.810.188 500 295.8 66.9 1’42814.810.111 700 329.5 74.5 975

— Mündung für Korkzapfen, ohne Verschluss / Bague plate, sans fermeture

Zubehör / AccessoiresARIANE I (200, 350, 500 und 700 ml) / ARIANE I (200, 350, 500 et 700 ml)

Holzgriffkorken, mit synthetischem Stopfen / Bouchons synthétiques à tête de boisArtikel-Nummer Für Holzgriffhöhe mm Ø Holzgriff mm Ø Mündung mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Pour Tête de bois hauteur mm Tête de bois Ø mm Bague Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

12.070.68 200 ml 10.0 23.0 16.0 2’500 41.0012.070.61 350, 500 ml 12.0 28.0 17.5 1'250 39.0012.070.43 700 ml 12.0 29.0 18.5 1'250 34.00

— Im Originalkarton / Carton d’origine

Spirit-Lok / Spirit-Lokaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Für Griffhöhe mm Ø Griff mm Ø Mündung mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Pour Hauteur mm Tête Ø mm Bague Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

12.075.00 350, 500 ml 12.0 27.0 17.5 420 72.5012.075.01 700 ml 12.0 29.0 18.5 420 72.50


Zubehör / AccessoiresARIANE I (200 ml) / ARIANE I (200 ml) Artikel-Nummer Bezeichnung Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Pièces / sachet 100 pces = CHF

19.036.11 Schrumpfkapsel, 40x40, transparent, unten und oben geöffnet, mit vertikalem Abrissband / Capsules rétractables transparentes 40x40 mm, haut et bas ouverts,

ouverture par bande détachable 100 14.5019.036.71 Schrumpfkapsel, 25x35, transparent, oben verschlossen, mit vertikalem Abrissband / Capsules rétractables transparentes 25x35 mm, fermées sur le dessus, ouverture par bande détachable 100 7.5014.170.11 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 45x15 mm, gold / Languettes de sécurité 45x15 mm, autocollantes, dorées 100 4.5014.170.12 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 45x15 mm, weiss / Languettes de sécurité 45x15 mm, autocollantes, blanches 100 4.5014.170.15 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 45x15 mm, weiss mit Text:





klebstofffrei + unzertrennlichsans colle + incassable




Emba

llage

s po

ur b

oiss

ons

et p

rodu

its a

limen

taire

s


Zubehör / AccessoiresARIANE I (350, 500 und 700 ml) / ARIANE I (350, 500 et 700 ml)Artikel-Nummer Bezeichnung Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Pièces / sachet 100 pces = CHF

19.036.13 Schrumpfkapsel 40x55 mm, transparent, unten und oben geöffnet, mit vertikalem Abrissband / Capsules rétractables transparentes 40x55 mm, haut et bas ouverts,









Verp

acku

ngen

für G

eträ

nke

und

Nah

rung

smitt

el


Spirituosenflaschen OSLO / Bouteilles à spiritueux OSLOaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Mündung Ø mm Stück / Karton 100 Stk.= CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Bague Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.150.01 200 149.4 GCMI 400/28 mm 63.2 12 185.0014.150.02 350 177.4 GCMI 400/28 mm 74.8 12 239.00


Palettenmenge / Quantité paletteArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Mündung Ø mm Stück / Palette 100 Stk.= CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Bague Ø mm Pièces / palette 100 pces = CHF

14.800.090 200 149.4 GCMI 400/28 mm 63.2 3’240 14.800.097 350 177.4 GCMI 400/28 mm 74.8 1’950 14.810.177 500 194.2 GCMI 400/28 mm 84.3 1’287 14.810.191 700 214.2 GCMI 400/33 mm 94.0 960


Zubehör / AccessoiresOSLO (200. 350 und 500 ml) / OSLO (200, 350 et 500 ml) Artikel-Nummer Bezeichnung Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Pièce(s) / sachet 100 pces = CHF

14.168.10 Schraubverschluss aus Kunststoff, silber, GCMI 400/28 mm, mit PE-geschäumter Dichteinlage / Fermeture GCMI 400/28 mm en plastique argenté avec enjeu mousse de PE 1 33.00 Im Originalkarton / Carton d'origine 2'000 27.5014.168.21 Schraubverschluss aus Kunststoff, schwarz, GCMI 400/28mm, mit PE-geschäumter Dichteinlage / Fermeture GCMI 400/28 mm en plastique noir

avec enjeu mousse de PE 1 22.00 Im Originalkarton / Carton d'origine 2'000 16.0014.168.78 Schraubverschluss aus Aluminium mit Holzkappe natur-roh, GCMI 400/28 mm / Fermeture GCMI 400/28 mm en aluminium avec décor bois 100 45.00 Im Originalkarton / Carton d'origine 3'000 35.0019.036.13 Schrumpfkapsel 40x55 mm, transparent, unten und oben geöffnet, mit vertikalem Abrissband / Capsules rétractables transparentes 40x55 mm, haut et bas ouverts,

ouverture par bande détachable 100 14.5019.036.72 Schrumpfkapsel 31x40 mm, transparent, oben verschlossen, mit vertikalem Abrissband / Capsules rétractables transparentes 31x40 mm, fermées sur le dessus, ouverture par bande détachable 100 8.0019.036.73 Schrumpfkapsel 34x50 mm, transparent, oben verschlossen, mit vertikalem Abrissband / Capsules rétractables transparentes 34x50 mm,








Ausn

ahm

e /

Exce

ptio

n

+


Emba

llage

s po

ur b

oiss

ons

et p

rodu

its a

limen

taire

s




Zubehör / AccessoiresOSLO (700 ml) / OSLO (700 ml) Artikel-Nummer Bezeichnung Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Pièce(s) / sachet 100 pces = CHF

14.168.34 Schraubverschluss aus Kunststoff, silber, GCMI 400/33 mm, mit PE-geschäumter Dichteinlage / Fermeture GCMI 400/33 mm en plastique argenté

avec enjeu mousse de PE 1 48.00 Im Originalkarton / Carton d'origine 1’500 38.0014.168.11 Schraubverschluss aus Kunststoff, schwarz, GCMI 400/33 mm, mit PE-geschäumter Dichteinlage / Fermeture GCMI 400/33 mm en plastique noir

avec enjeu mousse de PE 1 41.00 Im Originalkarton / Carton d'origine 1’500 31.00 19.036.74 Schrumpfkapsel 36x50 mm, transparent, oben verschlossen, mit vertikalem Abrissband / Capsules rétractables transparentes 36x50 mm,







Verp

acku

ngen

für G

eträ

nke

und

Nah

rung

smitt

el


Zubehör / AccessoiresOSLO, OSLO NIGHT + NOCTURNE (200, 350 und 500 ml) / OSLO, OSLO NIGHT + NOCTURNE (200, 350 et 500 ml)

Holzgriffkorken, mit synthetischem Stopfen / Bouchons synthétiques à tête de boisArtikel-Nummer Für Holzgriffhöhe mm Ø Holzgriff mm Ø Mündung mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Pour Tête de bois hauteur mm Tête de bois Ø mm Bague Ø mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

12.070.61 200 ml 12.0 28.0 17.5 100 51.00 Im Originalkarton / Carton d'origine 1'250 39.00

12.070.43 350, 500 ml 12.0 29.0 18.5 100 37.00 Im Originalkarton / Carton d'origine 1'250 34.00


12.075.00 200 ml 12.0 27.0 17.5 / / Im Originalkarton / Carton d'origine 420 72.50

12.075.01 350, 500 ml 12.0 29.0 18.5 / / Im Originalkarton / Carton d'origine 420 72.50

Spirituosenflaschen OSLO / Bouteilles à spiritueux OSLOaus Klarglas / en verre blanc


14.800.095 200 144.6 63.2 3’240 14.800.096 350 174.2 74.8 1’950 14.810.144 500 191.0 84.3 1’28714.810.133 700 213.0 94.0 960



Spirituosenflasche OSLO NIGHT / Bouteilles à spiritueux OSLO NIGHTaus antikgrünem Glas / en verre antiqueArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Ø mm Stück / Karton 100 Stk.= CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.150.13 500 191.1 83.0 32 139.00



14.810.314 500 191.1 83.0 1'656


Spirituosenflaschen NOCTURNE / Bouteilles à spiritueux NOCTURNEaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Ø mm Stück / Karton 100 Stk.= CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.155.15 500 190.9 84.3 30 163.5014.155.16 700 215.3 93.6 22 209.00



14.810.146 500 190.9 84.3 880 14.810.145 700 215.3 93.6 432



Emba

llage

s po

ur b

oiss

ons

et p

rodu

its a

limen

taire

s




Zubehör / AccessoiresOSLO + NOCTURNE (700 ml) / OSLO + NOCTURNE (700 ml)

Holzgriffkorken, mit synthetischem Stopfen / Bouchons synthétiques à tête de boisArtikel-Nummer Holzgriffhöhe mm Ø Holzgriff mm Ø Korken mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Tête de bois hauteur mm Tête de bois Ø mm Bouchon Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

12.070.66 13.0 34.0 22.0 900 42.80


Vollsynthetischer Griffkorken / Bouchons synthétiques tête plastiqueArtikel-Nummer Griffhöhe mm Ø Griff mm Ø Korken mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Tête hauteur mm Tête Ø mm Bouchon Ø mm Pièces /carton 100 pces = CHF

12.070.36 10.0 35.0 22.0 1’800 25.00


Spirit-Lok / Spirit-Lokaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Griffhöhe mm Ø Griff mm Ø Mündung mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Hauteur mm Tête Ø mm Bague Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

12.075.02 12.0 34.0 21.5 280 119.50


Artikel-Nummer Bezeichnung Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Pièces / sachet 100 pces = CHF

19.036.74 Schrumpfkapsel 36x50 mm, transparent, oben verschlossen, mit vertikalem Abrissband / Capsules rétractables transparentes 36x50 mm,


















Verp

acku

ngen

für G

eträ

nke

und

Nah

rung

smitt

el


Spirituosenflaschen BAHIA / Bouteilles à spiritueux BAHIAaus Klarglas / en verre blanc


14.810.135 350 319.0 49.0 1'615 14.810.134 500 343.0 56.0 1'275

— Mündung für Korkzapfen, ohne Verschluss / Bague plate, sans fermetur

Zubehör / AccessoiresBAHIA (350 und 500 ml) / BAHIA (350 et 500 ml) Holzgriffkorken, mit synthetischem Stopfen / Bouchons synthétiques à tête de boisArtikel-Nummer Für Holzgriffhöhe mm Ø Holzgriff mm Ø Mündung mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Pour Tête de bois hauteur mm Tête de bois Ø mm Bague Ø mm Pièces / sachet 100 pces = CHF



Korkzapfen, konisch / Bouchons coniques en liège Artikel-Nummer Für Höhe mm Ø oben / unten mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Pour Hauteur mm Ø supérieur / inférieur mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

12.070.13 500 ml 27.0 21/18 100 37.00

Holzgriffkorken, mit Naturkork Stopfen / Bouchons en liège à tête de bois Artikel-Nummer Für Holzgriffhöhe mm Ø Holzgriff mm Ø Mündung mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Pour Tête de bois hauteur mm Tête de bois Ø mm Bague Ø mm Pièces / sachet 100 pces = CHF
















Emba

llage

s po

ur b

oiss

ons

et p

rodu

its a

limen

taire

s


Spirituosenflaschen NEOS / Bouteilles à spiritueux NEOSaus Klarglas / en verre blanc


14.800.100 350 174.4 GCMI 400/28 mm 70.0/78.1 1'800 14.810.193 500 194.2 GCMI 400/28 mm 79.1/88.1 1’287 14.810.162 700 214.2 GCMI 400/33 mm 87.2/97.2 960


Zubehör / AccessoiresNEOS (350 und 500 ml) / NEOS (350 et 500 ml) Artikel-Nummer Bezeichnung Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Pièce(s) / sachet 100 pces = CHF




fermées sur le dessus, ouverture par bande détachable 100 9.00

NEOS (700 ml) / NEOS (700 ml) Artikel-Nummer Bezeichnung Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Pièce(s) / sachet 100 pces = CHF





«»

Erstöffnungsgarantie-Etikette 60x20 mm, Seite 19Languettes de sécurité 60x20 mm, en page 19

Ausn

ahm

e /

Exce

ptio

n

+


Verp

acku

ngen

für G

eträ

nke

und

Nah

rung

smitt

el


Spirituosenflaschen NEOS / Bouteilles à spiritueux NEOSaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Ø mm Stück / Karton 100 Stk.= CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.152.01 350 172.2 70.0/78.1 16 279.0014.152.02 500 194.2 79.1/88.1 12 252.0014.152.03 700 214.7 87.2/97.2 9 314.00



14.800.099 350 172.2 70.0/78.1 1'800 14.810.192 500 194.2 79.1/88.1 1'287 14.810.194 700 214.7 87.2/97.2 960


Zubehör / AccessoiresNEOS (350 und 500 ml) / NEOS (350 et 500 ml)

Korkzapfen, konisch / Bouchons coniques en liège Artikel-Nummer Höhe mm Ø oben / unten mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Hauteur mm Ø supérieur / inférieur mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

12.070.13 27.0 21/18 100 37.00

Holzgriffkorken, mit Naturkork Stopfen / Bouchons en liège à tête de bois Artikel-Nummer Holzgriffhöhe mm Ø Holzgriff mm Ø Mündung mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Tête de bois hauteur mm Tête de bois Ø mm Bague Ø mm Pièces /sachet 100 pces = CHF

12.070.33 12.0 29.0 18.5 100 42.00 Im Originalkarton / Carton d'origine 2'000 37.00

Holzgriffkorken, mit synthetischem Stopfen / Bouchons synthétiques à tête de boisArtikel-Nummer Holzgriffhöhe mm Ø Holzgriff mm Ø Mündung mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Tête de bois hauteur mm Tête de bois Ø mm Bague Ø mm Pièces /sachet 100 pces = CHF



12.075.01 350, 500 ml 12.0 29.0 18.5 / / Im Originalkarton / Carton d'origine 420 72.50












Emba

llage

s po

ur b

oiss

ons

et p

rodu

its a

limen

taire

s


Zubehör / AccessoiresNEOS (700 ml) / NEOS (700 ml)


12.070.66 13.0 34.0 22.0 900 42.80



12.070.36 10.0 35.0 22.0 1’800 25.00



12.075.02 12.0 34.0 21.5 280 119.50


Artikel-Nummer Bezeichnung Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Pieces / sachet 100 pces = CHF












Verp

acku

ngen

für G

eträ

nke

und

Nah

rung

smitt

el


Spirituosenflaschen AXEL / Bouteilles à spiritueux AXELaus Klarglas / en verre blanc

Palettenmenge / Quantité paletteArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Mündung Stück / Palette 100 Stk.= CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Bague Pièces / palette 100 pces = CHF

14.800.106 350 282.0 GCMI 400/28 mm 1’615 14.810.196 500 303.5 GCMI 400/28 mm 1'300 14.810.198 700 342.2 GCMI 400/28 mm 840


Zubehör / AccessoiresArtikel-Nummer Bezeichnung Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Pièce(s) / sachet 100 pces = CHF











Ausn

ahm

e /

Exce

ptio

n

+


Emba

llage

s po

ur b

oiss

ons

et p

rodu

its a

limen

taire

s


Spirituosenflaschen AXEL / Bouteilles à spiritueux AXELaus Klarglas / en verre blanc

Palettenmenge / Quantité paletteArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Stück / Palette 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Pièces / palette 100 pces = CHF

14.800.105 350 282.8 1'615 14.810.195 500 304.3 1'300 14.810.197 700 343.0 840


Zubehör / Accessoires




12.075.01 12.0 29.0 18.5 / / Im Originalkarton / Carton d'origine 420 72.50












Verp

acku

ngen

für G

eträ

nke

und

Nah

rung

smitt

el


Spirituosenflaschen KENDO / Bouteilles à spiritueux KENDOaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Ø mm Stück / Karton 100 Stk.= CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.147.01 350 255.2 53.5 12 236.0014.147.02 500 287.0 67.5 12 259.00



14.800.102 350 255.2 53.5 1'824 14.810.143 500 287.0 67.5 1'428 14.810.137 700 320.0 75.9 1'080


Zubehör / AccessoiresKENDO (350 und 500 ml) / KENDO (350 et 500 ml)


12.070.13 27.0 21/18 100 37.00







Schnaps-Portionierer / Doseur eau-de-vieArtikel-Nummer Inhalt ml 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml 1 pce = CHF

14.111.11 20 8.50



ouverture par bande détachable 100 14.5019.036.72 Schrumpfkapsel 31x40 mm, transparent, oben verschlossen, mit vertikalem Abrissband / Capsules rétractables transparentes 31x40 mm, fermées sur le dessus, ouverture par bande détachable 100 8.00



Emba

llage

s po

ur b

oiss

ons

et p

rodu

its a

limen

taire

s


Zubehör / AccessoiresKENDO (700 ml) / KENDO (700 ml)


12.070.66 13.0 34.0 22.0 900 42.80



12.070.36 10.0 35.0 22.0 1’800 25.00



12.075.02 12.0 34.0 21.5 280 119.50










14.170.13 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 60x20 mm, gold / Languettes de sécurité 60x20 mm, autocollantes, dorées 100 5.00 14.170.14 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 60x20 mm, weiss / Languettes de sécurité 60x20 mm, autocollantes, blanches 100 5.0014.170.17 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 60x20 mm, weiss mit Text:












Verp

acku

ngen

für G

eträ

nke

und

Nah

rung

smitt

el


Spirituosenflaschen KENDO / Bouteilles à spiritueux KENDOaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Mündung Ø mm Stück / Karton 100 Stk.= CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Bague Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.147.12 500 290.0 GCMI 400/28 mm 67.5 12 259.0014.147.13 700 321.0 GCMI 400/33 mm 75.9 12 274.00



14.800.103 350 259.0 GCMI 400/28 mm 60.5 1'196 14.810.175 500 290.0 GCMI 400/28 mm 67.5 1'244 14.810.138 700 321.0 GCMI 400/33 mm 75.9 1'396


Zubehör / AccessoiresKENDO (350 und 500 ml) / KENDO (350 et 500 ml) Artikel-Nummer Bezeichnung Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Pièce(s) / sachet 100 pces = CHF





KENDO (700 ml) / KENDO (700 ml) Artikel-Nummer Bezeichnung Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Pièce(s) / sachet 100 pces = CHF

14.168.34 Schraubverschluss aus Kunststoff, silber, GCMI 400/33 mm, mit PE-geschäumter Dichteinlage / Fermeture GCMI 400/33 mm

en plastique argenté avec enjeu mousse de PE 1 48.00 Im Originalkarton / Carton d'origine 1’500 38.0014.168.11 Schraubverschluss aus Kunststoff, schwarz, GCMI 400/33 mm, mit PE-geschäumter Dichteinlage / Fermeture GCMI 400/33 mm en plastique noir



Ausn

ahm

e /

Exce

ptio

n

+


Emba

llage

s po

ur b

oiss

ons

et p

rodu

its a

limen

taire

s


Zubehör / AccessoiresKENDO (350, 500 und 700 ml) / KENDO (350, 500 et 700 ml) Artikel-Nummer Bezeichnung Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Pièces / sachet 100 pces = CHF

14.170.13 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 60x20 mm, gold / Languettes de sécurité 60x20 mm, autocollantes, dorées 100 5.0014.170.14 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 60x20mm, weiss / Languettes de sécurité 60x20 mm, autocollantes, blanches 100 5.0014.170.17 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 60x20 mm, weiss mit Text:





Für weitere Spirituosenflaschen siehe www.saverglass.com

Pour plus de modèles consultez le site de notre partenaire www.saverglass.com




Verp

acku

ngen

für G

eträ

nke

und

Nah

rung

smitt

el


Spirituosenflaschen KUBA / Bouteilles à spiritueux KUBAschwarz-mattiert / satinées noires mattArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Mündung Ø mm Stück / Karton 100 Stk.= CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Bague Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.147.31 350 231.5 GCMI 400/33 mm 63.0 12 360.0014.147.32 500 231.5 GCMI 400/33 mm 66.0 12 390.00



14.800.141 100 168.8 GCMI 400/24 mm 45.1 2'60014.800.142 200 199.5 GCMI 400/28 mm 53.7 1'21614.800.143 350 231.5 GCMI 400/33 mm 63.0 952 14.800.144 500 231.5 GCMI 400/33 mm 66.0 840 14.800.145 700 252.0 GCMI 400/33 mm 81.0 504


Spirituosenflaschen KUBA / Bouteilles à spiritueux KUBAweiss-mattiert / satinées blanches


14.800.171 100 168.8 GCMI 400/24 mm 45.1 2'60014.800.172 200 199.5 GCMI 400/28 mm 53.7 1'21614.800.173 350 231.5 GCMI 400/33 mm 63.0 952 14.800.174 500 231.5 GCMI 400/33 mm 66.0 840 14.800.175 700 252.0 GCMI 400/33 mm 81.0 504


Spirituosenflaschen KUBA / Bouteilles à spiritueux KUBAweiss / blanchesArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Mündung Ø mm Stück / Karton 100 Stk.= CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Bague Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.800.211 1'500 310.0 OBM/b. plate 21.5 mm 104.1 18 690.0014.800.212 3'000 380.0 OBM/b. plate 23.0 mm 131.2 12 1950.0014.800.213 6'000 490.0 OBM/b. plate 40.0 mm 159.1 5 1900.00



14.800.201 100 168.8 GCMI 400/24 mm 45.1 2'60014.800.202 200 199.5 GCMI 400/28 mm 53.7 1'80814.800.203 350 231.5 GCMI 400/33 mm 63.0 1'332 14.800.204 500 231.5 GCMI 400/33 mm 66.0 932 14.800.205 700 252.0 GCMI 400/33 mm 81.0 588


Spirituosenflaschen KUBA / Bouteilles à spiritueux KUBAhellblau / bleue claire


14.800.195 700 252.0 GCMI 400/33 mm 81.0 504



Emba

llage

s po

ur b

oiss

ons

et p

rodu

its a

limen

taire

s


Zubehör / AccessoiresKUBA (100 ml) / KUBA (100 ml) Artikel-Nummer Bezeichnung Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Pièce(s) / sachet 100 pces = CHF

14.168.81 Schraubverschluss aus Kunststoff, silber, GCMI 400/24 mm, mit PE-geschäumter Dichteinlage /

Fermeture GCMI 400/24 mm en plastique argenté avec enjeu mousse de PE

Im Originalkarton / Carton d'origine 3'800 32.1014.168.82 Schraubverschluss aus Kunststoff, schwarz, GCMI 400/24 mm, mit PE-geschäumter Dichteinlage /

Fermeture GCMI 400/24 mm en plastique noir avec enjeu mousse de PE

Im Originalkarton / Carton d'origine 3'800 32.10

Zubehör / AccessoiresKUBA (200 ml) / KUBA (200 ml) Artikel-Nummer Bezeichnung Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Pièce(s) / sachet 100 pces = CHF




fermées sur le dessus, ouverture par bande détachable 100 9.0014.170.13 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 60x20 mm, gold / Languettes de sécurité 60x20 mm, autocollantes, dorées 100 5.0014.170.14 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 60x20mm, weiss / Languettes de sécurité 60x20 mm, autocollantes, blanches 100 5.0014.170.17 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 60x20 mm, weiss mit Text:

hausgemacht - fait maison / Languettes de sécurité 60x20 mm, autocollantes, blanches avec texte: hausgemacht - fait maison 100 5.50

14.170.18 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 60x20 mm, gold mit Text: hausgemacht - fait maison / Languettes de sécurité 60x20 mm, autocollantes, dorées avec texte: hausgemacht - fait maison 100 5.50

«

»

Für Flaschen ab 350 ml auf den folgenden Seiten. Achtung, die White Kuba Spirits Flaschen mit 1'500, 3'000 und 6'000 ml sind Oberbandmuendung.Les fermetures pour les bouteilles de 350 ml et plus se trouvent sur les pages suivantes. Attention, les bouteilles à spiritueux Kuba blanches de 1'500, 3'000 et 6'000 ml sont à bagues plates.



Ausn

ahm

e

/

Exc

eptio

n

+


Verp

acku

ngen

für G

eträ

nke

und

Nah

rung

smitt

el


Zubehör / AccessoiresKUBA (350, 500 und 700 ml) / KENDO (350, 500 et 700 ml) ) Artikel-Nummer Bezeichnung Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Pièce(s) / sachet 100 pces = CHF




fermées sur le dessus, ouverture par bande détachable 100 10.0014.170.13 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 60x20 mm, gold / Languettes de sécurité 60x20 mm, autocollantes, dorées 100 5.0014.170.14 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 60x20mm, weiss / Languettes de sécurité 60x20 mm, autocollantes, blanches 100 5.0014.170.17 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 60x20 mm, weiss mit Text:








Emba

llage

s po

ur b

oiss

ons

et p

rodu

its a

limen

taire

s


Zubehör / AccessoiresKUBA weiss (1'500 ml) / KUBA blanche (1'500 ml)

Holzgriffkorken, mit synthetischem Stopfen / Bouchons synthétiques à tête de boisArtikel-Nummer Holzgriffhöhe mm Ø Holzgriff mm Ø Korken mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Tête de bois hauteur mm Tête de bois Ø mm Bouchon Ø mm Pièce(s) / sachet 100 pces = CHF

12.070.66 13.0 34.0 22.0 100 44.90


12.075.02 12.0 34.0 21.5 20 119.50






12.070.611 20.0 23.0 24.0 12 120.00



12.070.612 24.0 60.0 41.0 5 290.00


«»

Alle unsere Kuba-Modelle auf den vorherigen Seiten.Tous nos modèles Kuba sur les pages précédentes.


Verp

acku

ngen

für G

eträ

nke

und

Nah

rung

smitt

el


Spirituosenflaschen OPERA / Bouteilles à spiritueux OPERAaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Ø mm Stück / Karton 100 Stk.= CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.148.61 100 190.0 42.0 90 77.0014.148.62 200 230.0 52.0 50 114.0014.148.63 350 312.0 61.0 48 145.0014.148.64 500 312.0 70.0 33 152.0014.148.65 700 312.0 79.5 30 207.00



14.810.023 100 190.0 42.0 6'048 14.810.024 200 230.0 52.0 3'234 14.810.025 350 312.0 61.0 1'760 14.810.026 500 312.0 70.0 1'584 14.810.027 700 312.0 79.5 609


Zubehör / AccessoiresOPERA (200 ml) / OPERA (200 ml)

Artikel-Nummer Höhe mm Ø oben / unten mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Hauteur mm Ø supérieur / inférieur mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

12.070.09 Korkzapfen, konisch / Bouchons coniques en liège 17.0 27/14 100 29.0014.170.11 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 45x15 mm, gold / Languettes de sécurité 45x15 mm, autocollantes, dorées 100 4.5014.170.12 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 45x15 mm, weiss / Languettes de sécurité 45x15 mm, autocollantes, blanches 100 4.5014.170.15 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 45x15 mm, weiss mit Text:





Zubehör / AccessoiresOPERA (100 ml) / OPERA (100 ml)


12.070.06 11.0 27/14 100 25.00

Vollsynthetischer Griffkorken / Bouchons synthétiques tête plastiqueArtikel-Nummer Griffhöhe mm Ø Griff mm Ø Korken mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Tête hauteur mm Tête Ø mm Bouchon Ø mm Pièces /sachet 100 pces = CHF






Emba

llage

s po

ur b

oiss

ons

et p

rodu

its a

limen

taire

s


Zubehör / AccessoiresOPERA (350, 500 und 700 ml) / OPERA (350, 500 et 700 ml)


12.070.13 27.0 21/18 100 37.00







Schnaps-Portionierer / Doseur eau-de-vieArtikel-Nummer Inhalt ml 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml 1 pce = CHF

14.111.11 20 8.50












Verp

acku

ngen

für G

eträ

nke

und

Nah

rung

smitt

el


Spirituosenflaschen PLATIN / Bouteilles à spiritueux PLATINweiss-mattiert / satinées blanchesArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Ø mm Stück / Karton 100 Stk.= CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.148.01 100 239.0 41.2 12 275.00


Spirituosenflaschen PLATIN / Bouteilles à spiritueux PLATINaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Ø mm Stück / Karton 100 Stk.= CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.146.00 40 167.0 22.6 24 77.0014.146.01 100 239.0 41.2 6 132.0014.146.02 200 300.0 51.8 6 165.0014.146.03 350 350.0 49.8 6 169.0014.146.04 500 350.0 57.3 6 176.00



14.146.20 40 167.0 22.6 5'500 14.146.21 100 239.0 41.2 3'02414.146.22 200 300.0 51.8 1'215 14.146.23 350 350.0 49.8 1'68014.146.24 500 350.0 57.3 1‘296


Spirituosenflaschen PLATIN / Bouteilles à spiritueux PLATINaus antikgrünem Glas / en verre antiqueArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Ø mm Stück / Karton 100 Stk.= CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.151.03 350 350.0 49.8 6 169.0014.151.04 500 350.0 57.3 6 176.00


Zubehör / AccessoiresPLATIN (40 ml) / PLATIN (40 ml)


12.070.03 18.0 11/8 100 25.00


Emba

llage

s po

ur b

oiss

ons

et p

rodu

its a

limen

taire

s


Zubehör / AccessoiresPLATIN (200, 350 und 500 ml) / PLATIN (200, 350 et 500 ml)


12.070.12 27.0 20/17 100 37.00

Holzgriffkorken, mit Naturkork Stopfen / Bouchons en liège à tête de bois Artikel-Nummer Holzgriffhöhe mm Ø Holzgriff mm Ø Korken mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Tête de bois hauteur mm Tête de bois Ø mm Bouchon Ø mm Pièces /sachet 100 pces = CHF


Holzgriffkorken, mit synthetischem Stopfen / Bouchons synthétiques à tête de boisArtikel-Nummer Holzgriffhöhe mm Ø Holzgriff mm Ø Korken mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Tête de bois hauteur mm Tête de bois Ø mm Bouchon Ø mm Pièces /sachet 100 pces = CHF


Schwarze Kunststoffkappe mit schwarzem Ausgiesser / Bouchons synthétiques noirs avec goulot verseur intégré Artikel-Nummer Holzgriffhöhe mm Ø Holzgriff mm Ø Korken mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Tête de bois hauteur mm Tête de bois Ø mm Bouchon Ø mm Pièces /sachet 100 pces = CHF

14.168.54 13.0 29.0 17.5 100 43.50Im Originalkarton / Carton d'origine 2'000 37.30

Holzgriffkorken mit beigem Ausgiesser / Bouchons synthétiques beiges avec goulot verseur intégréArtikel-Nummer Holzgriffhöhe mm Ø Holzgriff mm Ø Korken mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Tête de bois hauteur mm Tête de bois Ø mm Bouchon Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

12.070.63 15.0 29.0 17.5 100 72.00Im Originalkarton / Carton d'origine 1'000 64.80





Zubehör / AccessoiresPLATIN (100 ml) / PLATIN (100 ml)


12.070.05 27.0 13/10 100 25.00

Holzgriffkorken, mit synthetischem Stopfen / Bouchons synthétiques à tête de boisArtikel-Nummer Holzgriffhöhe mm Ø Holzgriff mm Ø Korken mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Tête de bois hauteur mm Tête de bois Ø mm Bouchon Ø mm Pièces /sachet 100 pces = CHF


Artikel-Nummer Bezeichnung Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Pieces / sachet 100 pces = CHF

19.036.11 Schrumpfkapsel 40x40 mm, transparent, unten und oben geöffnet, mit vertikalem Abrissband / Capsules rétractables transparentes 40x40 mm, haut et bas ouverts 100 14.50

19.036.71 Schrumpfkapsel, 25x35, transparent, oben verschlossen, mit vertikalem Abrissband / Capsules rétractables transparentes 25x35 mm, ouverture par bande détachable 100 7.5014.170.11 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 45x15 mm, gold / Languettes de sécurité 45x15 mm, autocollantes, dorées 100 4.5014.170.12 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 45x15 mm, weiss / Languettes de sécurité 45x15 mm, autocollantes, blanches 100 4.5014.170.15 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 45x15 mm, weiss mit Text:

hausgemacht - fait maison / Languettes de sécurité 45x15 mm, autocollantes, blanches avec texte: hausgemacht - fait maison 100 5.00 14.170.16 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 45x15 mm, gold mit Text:

hausgemacht - fait maison / Languettes de sécurité 45x15 mm, autocollantes, dorées avec texte: hausgemacht - fait maison 100 5.00


Verp

acku

ngen

für G

eträ

nke

und

Nah

rung

smitt

el


Zubehör / AccessoiresPLATIN (200, 350 und 500 ml) / PLATIN (200, 350 et 500 ml)








Taschenflacons / Flacons de pocheaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Ø mm Stück / Karton 100 Stk.= CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.170.01 100 134.5 64.0 53 79.5014.170.02 200 161.5 82.0 30 122.00

— Für Schraubverschluss und Becher, ohne Verschluss / Pour capsule à vis et gobelet, sans fermeture


14.800.131 100 134.5 64.0 4'240 14.800.132 200 161.5 82.0 1'800

— Für Schraubverschluss und Becher, ohne Verschluss / Pour capsule à vis et gobelet, sans fermeture




Fermeture alu. PP-22, or, avec enjeu mousse de PE 100 13.5014.175.02 Becher aus Aluminium, silber, eloxiert / Gobelet en aluminium eloxé 100 63.00 Im Originalkarton / Carton d'origine 700 51.00




Emba

llage

s po

ur b

oiss

ons

et p

rodu

its a

limen

taire

s


Flasche DECIMO / Bouteilles DECIMOaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Mündung Ø mm Stück / Karton 100 Stk.= CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Bague Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.143.45 100 30.0 PP-28 50.0 122 64.00

— Für Schraubverschluss / Pour capsule à vis


14.800.150 100 30.0 PP-28 50.0 6'204

— Für Schraubverschluss / Pour capsule à vis

Flasche TRIANGOLARE / Bouteille TRIANGOLARE aus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Pièces / carton 100 pces = CHF

14.143.40 100 80 87.00


Zubehör / Accessoires Artikel-Nummer Bezeichnung Höhe mm Ø oben / unten mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Hauteur mm Ø supérieur / inférieur mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

12.070.10 Korkzapfen, konisch / Bouchons coniques en liège 27.0 18/15 100 33.00

14.170.11 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 45x15 mm, gold / Languettes de sécurité 45x15 mm, autocollantes, dorées 100 4.5014.170.12 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 45x15 mm, weiss / Languettes de sécurité 45x15 mm, autocollantes, blanches 100 4.5014.170.15 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 45x15 mm, weiss mit Text:







«

»

Zubehör, PP-28, Seite 7 / Accessoires, PP-28, page 7

DECIMO (100 ml) / DECIMO (100 ml)


Verp

acku

ngen

für G

eträ

nke

und

Nah

rung

smitt

el


Flaschen ONDA ALTA / Bouteilles ONDA ALTA aus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Pièces / carton 100 pces = CHF

14.143.20 100 80 159.0014.143.21 200 40 173.00


Zubehör / AccessoiresONDA ALTA (100 ml) / ONDA ALTA (100 ml) Artikel-Nummer Bezeichnung Höhe mm Ø oben / unten mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Hauteur mm Ø supérieur / inférieur mm Pièces / sachet 100 pces = CHF







Zubehör / AccessoiresONDA ALTA (200 ml) / ONDA ALTA (200 ml) Artikel-Nummer Bezeichnung Höhe mm Ø oben / unten mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Hauteur mm Ø supérieur / inférieur mm Pièces / sachet 100 pces = CHF


14.170.13 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 60x20 mm, gold / Languettes de sécurité 60x20 mm, autocollantes, dorées 100 5.00 14.170.14 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 60x20 mm, weiss / Languettes de sécurité 60x20 mm, autocollantes, blanches 100 5.0014.170.17 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 60x20 mm, weiss mit Text:










Emba

llage

s po

ur b

oiss

ons

et p

rodu

its a

limen

taire

s


Flaschen PILA / Bouteilles PILA aus Klarglas / en verre blanc Artikel-Nummer Inhalt ml Mündung Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Bague Pièces / carton 100 pces = CHF

14.143.50 50 PP-18 140 129.0014.143.53 200 PP-28 24 231.00

— Stapelbar, ohne Verschluss / Empilables, sans fermeture

Zubehör / AccessoiresPILA (50 ml) / PILA (50 ml) Artikel-Nummer Bezeichnung Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Pièces / sachet 100 pces = CHF

14.168.01 Schraubverschluss aus Alu., silber, PP-18, mit PE-geschäumter Dichteinlage / Fermeture alu. PP-18, argent, avec enjeu mousse de PE 100 10.50

14.168.51 Schraubverschluss aus Alu., gold, PP-18, mit PE-geschäumter Dichteinlage / Fermeture alu. PP-18, or, avec enjeu mousse de PE 100 10.50

14.168.00 Schraubverschluss aus Kunststoff, schwarz, PP-18, mit Erstöffnungsgarantiering / Fermeture PP-18 en plastique noir, avec anneau de garantie 100 15.0014.170.11 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 45x15 mm, gold / Languettes de sécurité 45x15 mm, autocollantes, dorées 100 4.5014.170.12 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 45x15 mm, weiss / Languettes de sécurité 45x15 mm, autocollantes, blanches 100 4.5014.170.15 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 45x15 mm, weiss mit Text:





Zubehör / AccessoiresPILA (200 ml) / PILA (200 ml) Artikel-Nummer Bezeichnung Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Pièces / sachet 100 pces = CHF

14.165.01 Schraubverschluss aus Alu., silber, PP-28, mit E-geschäumter Dichteinlage /

Fermeture en aluminium PP-28, argent, avec enjeu mousse de PE 100 13.5014.165.02 Schraubverschluss aus Alu., gold, PP-28, mit

PE-geschäumter Dichteinlage / Fermeture en aluminium PP-28, or, avec enjeu mousse de PE 100 13.5014.165.12 Schraubverschluss aus Kunststoff, schwarz, PP-28, mit

rstöffnungsgarantiering / Fermeture PP-28 en plastique noir avec anneau de garantie 100 19.0014.170.13 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 60x20 mm, gold / Languettes de sécurité 60x20 mm, autocollantes, dorées 100 5.00 14.170.14 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 60x20 mm, weiss / Languettes de sécurité 60x20 mm, autocollantes, blanches 100 5.0014.170.17 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 60x20 mm, weiss mit Text:










Verp

acku

ngen

für G

eträ

nke

und

Nah

rung

smitt

el


Flasche MYSTIC / Bouteille MYSTIC aus Klarglas / en verre blanc Artikel-Nummer Inhalt ml Mündung Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Bague Pièces / carton 100 pces = CHF

14.143.51 100 PP-22 72 174.00

— Stapelbar, ohne Verschluss / empilables, sans fermeture




Fermeture alu. PP-22, or, avec enjeu mousse de PE 100 13.5014.170.11 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 45x15 mm, gold / Languettes de sécurité 45x15 mm, autocollantes, dorées 100 4.5014.170.12 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 45x15 mm, weiss / Languettes de sécurité 45x15 mm, autocollantes, blanches 100 4.5014.170.15 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 45x15 mm, weiss mit Text:





Flaschen Herz PASSION / Cœur PASSIONaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Pièces / carton 100 pces = CHF

14.143.11 50 130 118.0014.143.12 100 70 179.00


Zubehör / Accessoires Artikel-Nummer Bezeichnung Höhe mm Ø oben / unten mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Hauteur mm Ø supérieur / inférieur mm Pièces / sachet 100 pces = CHF





Emba

llage

s po

ur b

oiss

ons

et p

rodu

its a

limen

taire

s


Mundgeblasene Flaschen / Bouteilles en verre soufflé

Flaschen mit TRAKTOR / Bouteilles avec tracteur aus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Marke Höhe mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Marque Hauteur mm 1 pce = CHF

14.141.91 200 Massey Ferguson 190.0 39.0014.142.91 200 Fendt 190.0 39.0014.143.91 200 John Deere 190.0 39.0014.144.91 200 Deutz 190.0 39.0014.145.91 200 New Holland 190.0 39.0014.146.91 200 Hürlimann 190.0 49.00

— Komplett mit Korken / Avec bouchon en liège

Achtung!Keine Eichung bei mundgeblasenen Flaschen! Deutliche Abweichungen an der Farbe und den Inhaltsangaben herstellungsbedingt möglich.

Attention!Aucune garantie sur les bouteilles en verre soufflé. Chaque modèle est unique.

Flasche STERN / Bouteille ÉTOILEaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Pièces / carton 100 pces = CHF

14.140.11 100 40 189.00— Ohne Verschluss / Sans fermeture

Zubehör / AccessoiresArtikel-Nummer Bezeichnung Höhe mm Ø oben / unten mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Hauteur mm Ø supérieur / inférieur mm Pièces / sachet 100 pces = CHF


14.170.11 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 45x15 mm, gold / Languettes de sécurité 45x15 mm, autocollantes, dorées 100 4.50 14.170.12 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 45x15 mm, weiss / Languettes de sécurité 45x15 mm, autocollantes, blanches 100 4.50 14.170.15 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 45x15 mm, weiss mit Text:








Verp

acku

ngen

für G

eträ

nke

und

Nah

rung

smitt

el


Flasche HAVANNA / Bouteille HAVANNA aus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm 1 pce = CHF

R10884 500 370.0 25.00


Flasche mit Fussballspieler / Bouteilles avec footballeuraus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm 1 pce = CHF

R10606 500 300.0 38.00


Flasche mit Pferd und Reiter / Bouteille avec cheval et cavalieraus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm 1 pce = CHF

R10611 500 300.0 38.00


Flasche mit Radfahrer / Bouteilles avec cyclisteaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm 1 pce = CHF

R11989 200 155.0 30.00R10616 500 300.0 38.00


Flasche mit Skifahrer / Bouteilles avec skieuraus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm 1 pce = CHF

R12017 200 155.0 30.00R10607 500 300.0 38.00


Flasche mit Angler / Bouteilles avec pêcheuraus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm 1 pce = CHF

R12102 200 155.0 30.00R10617 500 300.0 38.00


Flasche mit Feuerwehrmann / Bouteilles avec pompier aus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm 1 pce = CHF

R12124 200 155.0 30.00R10602 500 300.0 38.00



Emba

llage

s po

ur b

oiss

ons

et p

rodu

its a

limen

taire

s


Flasche mit Jäger / Bouteilles avec chasseur aus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm 1 pce = CHF

R12088 200 155.0 30.00R10610 500 300.0 38.00


Flasche mit Motorrad / Bouteilles avec moto aus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm 1 pce = CHF

R12085 200 155.0 30.00R10605 500 300.0 38.00


Flasche mit Rose / Bouteilles avec rose aus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm 1 pce = CHF

R12018 200 155.0 30.00R10609 500 300.0 38.00


Flasche mit Schiff / Bouteilles avec voilier aus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm 1 pce = CHF

R12101 200 155.0 30.00R10614 500 300.0 38.00


Flasche mit Schornsteinfeger / Bouteilles avec ramoneur aus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm 1 pce = CHF

R12089 200 155.0 30.00R10599 500 300.0 38.00


Flasche mit Golfball / Bouteille avec golfeur et balle de golf aus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm 1 pce = CHF

R10876 350 300.0 36.00


Flasche mit Brautpaar / Bouteille avec mariésaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm 1 pce = CHF

R10601 500 300.0 38.00



Verp

acku

ngen

für G

eträ

nke

und

Nah

rung

smitt

el


Flaschen PRELUDIO sandgestrahlt / Bouteilles PRELUDIO satinées

Flasche PRELUDIO mit Feuerwehrmann / Bouteille PRELUDIO avec pompieraus Klarglas, sandgestrahlt / en verre blanc, satinéeArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm 1 pce = CHF

R12146 500 300.0 23.00


Flasche PRELUDIO mit Jäger / Bouteille PRELUDIO avec chasseur aus Klarglas, sandgestrahlt / en verre blanc, satinéeArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm 1 pce = CHF

R12138 500 300.0 23.00


Flasche PRELUDIO mit Motorrad / Bouteille PRELUDIO avec motard aus Klarglas, sandgestrahlt / en verre blanc, satinéeArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm 1 pce = CHF

R12144 500 300.0 23.00


Flaschen TULIPANO mit Zahl / Bouteilles TULIPANO avec nombre aus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Zahl Höhe mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Nombre Hauteur mm 1 pce = CHF

14.140.25 500 25 290.0 25.0014.140.30 500 30 290.0 25.00 14.140.40 500 40 290.0 25.0014.140.50 500 50 290.0 25.0014.140.60 500 60 290.0 25.0014.140.65 500 65 290.0 25.0014.140.70 500 70 290.0 25.0014.140.75 500 75 290.0 25.0014.140.80 500 80 290.0 25.00



Emba

llage

s po

ur b

oiss

ons

et p

rodu

its a

limen

taire

s



Korkzapfen, konisch / Bouchon conique en liège PRELUDIO (500 ml) / PRELUDIO (500 ml) Artikel-Nummer Höhe mm Ø oben / unten mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Hauteur mm Ø supérieur / inférieur mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

12.070.13 27.0 21/18 100 37.00

Holzgriffkorken, mit Naturkork Stopfen / Bouchon en liège à tête de bois PRELUDIO (500 ml) / PRELUDIO (500 ml)Artikel-Nummer Holzgriffhöhe mm Ø Holzgriff mm Ø Mündung mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Tête de bois hauteur mm Tête de bois Ø mm Bague Ø mm Pièces /sachet 100 pces = CHF

12.070.33 12.0 29.0 18.5 100 42.00

Holzgriffkorken, mit synthetischem Stopfen / Bouchon synthétique à tête de boisPRELUDIO (500 ml) / PRELUDIO (500 ml)Artikel-Nummer Holzgriffhöhe mm Ø Holzgriff mm Ø Mündung mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Tête de bois hauteur mm Tête de bois Ø mm Bague Ø mm Pièces /sachet 100 pces = CHF

12.070.43 12.0 29.0 18.5 100 37.00

Flasche PRELUDIO mit Brautpaar / Bouteille PRELUDIO avec mariés aus Klarglas, sandgestrahlt / en verre blanc, satinéeArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm 1 pce = CHF

R11616 500 300.0 23.00


Flasche PRELUDIO mit Text Hochzeit / Bouteilles PRELUDIO texte seulement en Allemand aus Klarglas, sandgestrahlt / en verre blanc, satinéeArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm 1 pce = CHF

R11377 500 300.0 23.00


Flasche PRELUDIO mit Text Geburtstag / Bouteille PRELUDIO texte seulement en Allemand aus Klarglas, sandgestrahlt / en verre blanc, satinéeArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm 1 pce = CHF

R10900 200 250.0 18.00


Flasche PRELUDIO mit Text Hochzeit / Bouteille PRELUDIO texte seulement en Allemandaus Klarglas, sandgestrahlt / en verre blanc, satinéeArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm 1 pce = CHF

R10901 200 250.0 18.00



Korkzapfen, konisch / Bouchon conique en liège PRELUDIO (200 ml) / PRELUDIO (200 ml) Artikel-Nummer Höhe mm Ø oben / unten mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Hauteur mm Ø supérieur / inférieur mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

12.070.09 27.0 17/14 100 29.00



Verp

acku

ngen

für G

eträ

nke

und

Nah

rung

smitt

el




Bügelflaschen / Bouteilles à fermeture mécanique

Limonadenflaschen / Bouteilles à limonadeaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Ø mm Stück / Karton 100 Stk.= CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.158.00 50 101.5 41.5 10 165.0014.158.01 100 132.5 47.0 10 176.0014.158.02 200 176.0 56.0 12 187.0014.158.03 350 240.0 64.3 12 198.0014.158.04 500 265.0 69.0 12 209.0014.158.05 1'000 323.0 87.3 12 219.00

— Komplett montiert mit Bügelverschluss / Montées avec fermeture mécanique et caoutchouc


14.810.018 50 101.5 41.5 7’616 14.800.023 100 132.5 47.0 2'544 14.800.007 200 176.0 56.0 2’95214.158.10 350 240.0 64.3 1’51214.810.014 500 265.0 69.0 1’84814.810.095 1'000 323.0 87.3 815

— Ohne Bügelverschluss / Sans fermeture mécanique et caoutchouc

Limonadenflaschen / Bouteilles à limonadeaus Klarglas / en verre blanc


14.810.094 1'000 302.0 84.6 1'056


Zubehör / AccessoiresArtikel-Nummer Bezeichnung Stück 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Pièce(s) 100 pces = CHF

14.405.02 Bügelverschluss, verzinkt, Porzellankopf weiss / Fermeture mécanique, tête en porcelaine blanche 1 60.00 Im Originalkarton / Carton d'origine 800 43.0014.405.09 Gummiringe, rot / Anneaux en caoutchouc 10 33.0014.170.13 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 60x20 mm, gold / Languettes de sécurité 60x20 mm, autocollantes, dorées 100 5.0014.170.14 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 60x20 mm, weiss / Languettes de sécurité 60x20 mm, autocollantes, blanches 100 5.0014.170.17 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 60x20 mm, weiss mit Text:





weiterverwendbarer Karton inbegriffen

carton reutilisable inclus

«

»

Bitte kontaktieren Sie uns auch für Paletten mit bereits bebügelten Flaschen

Pour connaître les prix palette des bouteilles avec fermetures mécaniques déjà montées, contactez-nous


Emba

llage

s po

ur b

oiss

ons

et p

rodu

its a

limen

taire

s


Saucenflaschen / Bouteille à sauce mit weiter Mündung, aus Klarglas / col large, en verre blanc Artikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Ø mm Stück / Karton 100 Stk.= CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.159.01 700 232.0 90.0 12 280.00



14.159.10 700 232.0 90.0 316



14.159.11 Bügelverschluss, verzinkt, Porzellankopf weiss / Fermeture mécanique, tête en porcelaine blanche 1 154.00 Im Originalkarton / Carton d'origine 400 119.9014.159.20 Gummiringe, rot / Anneaux en caoutchouc 10 33.0014.170.13 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 60x20 mm, gold / Languettes de sécurité 60x20 mm, autocollantes, dorées 100 5.0014.170.14 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 60x20 mm, weiss / Languettes de sécurité 60x20 mm, autocollantes, blanches 100 5.0014.170.17 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 60x20 mm, weiss mit Text:







« Nutzen Sie unseren e-shop, Ihre Vorteile sind...Utilisez notre e-shop sans hésiter ; voici vos avantages...

Sie sparen Zeit Bestellen Sie einfach und sicher Sofortige Bestätigung per e-mail Prioritäre Bearbeitung bei M+K

Economie de temps Commande facile et efficace Confirmation immédiate par e-mail Traité avec priorité chez M+K

www.mk-ag.ch

»


Verp

acku

ngen

für G

eträ

nke

und

Nah

rung

smitt

el






Bügelflasche PIATTA / Bouteille PIATTAaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Ø mm Stück / Karton 100 Stk.= CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.156.01 200 121.0 104.0 10 319.00


Limonadenflaschen viereckig / Bouteilles à limonade carréeaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Ø mm Stück / Karton 100 Stk.= CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.158.11 250 193.0 66.0 8 231.0014.158.12 500 256.0 80.0 8 253.0014.158.13 1'000 308.0 98.0 8 275.00

— Komplett montiert mit Bügelverschluss. Nicht für kohlensäurehaltige Füllgüter geeignet / Montées avec fermeture mécanique et caoutchouc. Ne convient pas pour des produits gazeux.


14.810.091 250 193.0 66.0 2'352 14.810.092 500 256.0 80.0 1'296 14.810.093 1'000 308.0 98.0 840

— Ohne Bügelverschluss. Nicht für kohlensäurehaltige Füllgüter geeignet / Sans fermeture mécanique et caoutchouc. Ne convient pas pour des produits gazeux.

weiterverwendbarer Karton inbegriffen

carton reutilisable inclus


14.405.08 Bügelverschluss, verzinkt, Kunstoffkopf weiss, Dichtung angespritzt / Fermeture mécanique, tête en plastique blanc et anneau rouge collé 1 49.50 Im Originalkarton / Carton d'origine 1'000 43.5014.170.13 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 60x20 mm, gold / Languettes de sécurité 60x20 mm, autocollantes, dorées 100 5.0014.170.14 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 60x20 mm, weiss / Languettes de sécurité 60x20 mm, autocollantes, blanches 100 5.0014.170.17 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 60x20 mm, weiss mit Text:












Emba

llage

s po

ur b

oiss

ons

et p

rodu

its a

limen

taire

s


Miniaturflaschen / Bouteilles miniatures

Miniaturflasche ONDA ALTA / Bouteilles ONDA ALTA miniatures aus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Stück /Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Pièces /carton 100 pces = CHF

14.144.10 40 134.0 10 231.00

— Komplett montiert mit Bügelverschluss / Montée avec fermeture mécanique et caoutchouc

Shot-Flasche / Bouteilles à shot aus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Mündung Ø mm Stück /Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Bague Ø mm Pièces /carton 100 pces = CHF

14.160.07 20 95.0 PP-18 32.0 119 24.00


Portionenflasche / Bouteilles à portion aus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Mündung Ø mm Stück /Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Bague Ø mm Pièces /carton 100 pces = CHF

14.160.00 20 104.1 PP-18 27.0 168 31.0014.161.00 40 125.1 PP-18 35.0 119 35.00

— Rund, ohne Verschluss / Rondes, sans fermeture

Kirschwasserflasche / Bouteilles à kirschaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Mündung Ø mm Stück /Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Bague Ø mm Pièces /carton 100 pces = CHF

14.160.06 20 100.0 PP-18 37.1 168 31.00

— Rechteckig, ohne Verschluss / Rectangulaire, sans fermeture

Spirituosenflasche NEOS / Bouteilles à spiritueux NEOSaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Mündung Ø mm Stück /Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Bague Ø mm Pièces /carton 100 pces = CHF

14.800.098 50 98.0 PP-18 43.1 91 50.00


Spirituosenflasche NOCTURNE / Bouteilles à spiritueux NOCTURNEaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Mündung Ø mm Stück /Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Bague Ø mm Pièces /carton 100 pces = CHF

14.155.01 50 101.5 PP-18 42.0 130 73.00



14.168.71 Schraubverschluss aus Alu., silber, PP-18, mit PE-geschäumter Dichteinlage, mit Erstöffnungsgarantiering, mit Bördelzange zu verschliessen /

Fermeture alu. PP-18, argent, avec enjeu mousse de PE et anneau de sécurité à fermer avec la pince à sertir 100 12.50

14.168.72 Schraubverschluss aus Alu., gold, PP-18, mit PE-geschäumter Dichteinlage, mit Erstöffnungsgarantiering, mit Bördelzange zu verschliessen /

Fermeture alu. PP-18, or, avec enjeu mousse de PE et anneau de sécurité à fermer avec la pince à sertir 100 12.50



14.168.00 Schraubverschluss aus Kunststoff, schwarz, PP-18, mit Erstöffnungsgarantiering / Fermeture PP-18 en plastique noir, avec anneau de garantie 100 15.0014.168.43 Bördelzange PP-18 / Pince à sertir PP-18 1Stk./Pce = CHF 79.00


Verp

acku

ngen

für G

eträ

nke

und

Nah

rung

smitt

el


Reagenzgläser / Eprouvettes et tubes à fond plat

Reagenzgläser / Eprouvettesaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Länge mm Mündung Wanddicke mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Longueur mm Bague Epaisseur paroi mm Pièces / Carton 100 pces = CHF

14.020.06 20 125.0 PP-18 0.9-1.1 100 49.0014.020.07 30 180.0 PP-18 0.9-1.1 100 59.00

— Flacher Boden, ohne Verschluss / Fond plat, sans fermeture




14.168.00 Schraubverschluss aus Kunststoff, schwarz, PP-18, mit Erstöffnungsgarantiering / Fermeture PP-18 en plastique noir, avec anneau de garantie 100 15.00

Flasche LUNGA / Tube à fond plat LUNGAaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Länge mm Mündung Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Longueur mm Bague Pièces / Carton 100 pces = CHF

14.143.03 50 149.00 PP-31.5 57 79.00





Fermeture alu. PP-31.5, or, avec enjeu mousse de PE 100 13.50 Im Originalkarton / Carton d'origine 3'000 9.60


Emba

llage

s po

ur b

oiss

ons

et p

rodu

its a

limen

taire

s


Oel- und Essigflaschen / Bouteilles pour huile et vinaigre

Flaschen für Oel, Essig etc. / Bouteilles pour huile, vinaigre, etc. aus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Ø mm Stück / Safe-Pack 100 Stk.= CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Ø mm Pièces / safe-pack 100 pces = CHF

14.166.01 100 135.6 41.9 12 130.0014.166.02 200 165.5 52.0 12 145.00

— Ohne Verschluss / Sans fermeture— Palettenmenge / Palette


Zerstäuberpumpe für Oel und Essigflasche / Spray alimentaireArtikel-Nummer Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Pièces / sachet 100 pces = CHF

14.166.11 12 95.00

— Mit Schutzkappe, Steigrohrlänge manuell anpassen / Avec bouchon, longueur du tube à adapter manuellement

Essigflaschen MARASCA, viereckig / Bouteilles MARASCA carrées, pour vinaigre aus halb-weissem Glas / en verre mi-blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Mündung Ø mm Stück / Karton 100 Stk.= CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Bague Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.163.00 100* 142.0 PP-31.5 49.0 20 87.0014.163.01 250 211.8 PP-31.5 59.9 12 154.0014.163.02 500 262.0 PP-31.5 73.3 12 165.00



14.800.012 100* 142.0 PP-31.5 49.0 3'000 14.800.128 250 211.8 PP-31.5 59.9 2'62514.810.247 500 262.0 PP-31.5 73.3 1’360


Ölflaschen MARASCA, viereckig / Bouteilles MARASCA carrées, pour huileaus antikgrünem Glas / en verre antiqueArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Mündung Ø mm Stück / Karton 100 Stk.= CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Bague Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.161.99 100* 140.0 PP-31.5 51.0 20 87.0014.162.00 250 271.8 PP-31.5 59.9 12 154.0014.162.01 500 262.0 PP-31.5 73.3 12 165.0014.162.02 750 274.6 PP-31.5 84.4 12 192.00



14.840.012 100* 140.0 PP-31.5 51.0 4'500 14.840.014 250 271.8 PP-31.5 59.9 2'100 14.850.032 500 262.0 PP-31.5 73.3 1'360 14.875.014 750 274.6 PP-31.5 84.4 952


*keine passende Schrumpfkapsel erhältlich / Aucune capsule rétractable adaptée disponible


Verp

acku

ngen

für G

eträ

nke

und

Nah

rung

smitt

el


Ölflaschen DORICA, rund / Bouteilles DORICA rondes, pour huileaus antikgrünem Glas / en verre antiqueArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Mündung Ø mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Bague Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.164.01 250 231.1 PP-31.5 48.8 12 154.0014.164.02 500 277.5 PP-31.5 61.0 12 165.0014.164.03 750 308.1 PP-31.5 96.1 12 192.0014.164.04 1'000 314.0 PP-31.5 77.7 12 209.00



14.876.001 250 231.1 PP-31.5 48.8 2'164 14.876.002 500 277.5 PP-31.5 61.0 1'026 14.876.003 750 308.1 PP-31.5 96.1 792 14.876.004 1'000 314.0 PP-31.5 77.7 609


Essigflaschen DORICA, rund / Bouteilles DORICA rondes, pour vinaigreaus halb-weissem Glas / en verre mi-blanc Artikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Mündung Ø mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Bague Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.164.50 100 140.5 PP-31.5 42.9 10 109.0014.164.51 250 231.1 PP-31.5 48.8 12 154.0014.164.52 500 277.5 PP-31.5 61.0 12 165.00



14.800.052 100 140.5 PP-31.5 42.9 4'416 14.800.053 250 231.1 PP-31.5 48.8 2'760 14.810.238 500 277.5 PP-31.5 61.0 1'026


Ölflaschen EUROPE / Bouteilles EUROPE, pour huileaus antikgrünem Glas / en verre antiqueArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Mündung Ø mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Bague Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.161.05 250 230.5 PP-31.5 51.8 36 98.0014.161.06 500 301.0 PP-31.5 66.0 30 131.00



14.876.022 250 230.5 PP-31.5 51.8 1'980 14.876.023 500 301.0 PP-31.5 66.0 894


«

»

Öl sollte dunkel bzw. lichtgeschützt aufbewahrt werden! Unter Tageslichteinfluss beginnen die Inhaltsstoffe im Öl zu oxidieren.Der gute Geschmack kann darunter leiden

L'huile devrait être protégée de l'air, de la lumière et de la chaleur. Sous l'influence de la lumière du jour, les acides gras de l'huile commencent à s'oxyder. L'huile prend alors un goût âcre et une odeur désagréable


Emba

llage

s po

ur b

oiss

ons

et p

rodu

its a

limen

taire

s




Zubehör / Accessoires Artikel-Nummer Bezeichnung Stück / Beutel 100 Stk.- = CHFNuméro d’article Description Pièces / sachet 100 pces = CHF



Fermeture alu. PP-31.5, or, avec enjeu mousse de PE 100 13.50 Im Originalkarton / Carton d'origine 3'000 9.6014.168.04 Schraubverschluss aus Alu., silber, PP-31.5 mit Ausgiessring, mit Erstöffnungsgarantiering /

Fermeture en alu. PP-31.5, argent, avec goulot verseur et anneau de sécurité 100 20.70 Im Originalkarton / Carton d'origine 3'000 15.0014.168.05 Schraubverschluss aus Alu., gold, PP-31.5 mit Ausgiessring, mit Erstöffnungsgarantiering /

Fermeture en alu. PP-31.5, or, avec goulot verseur et anneau de sécurité 100 20.70 Im Originalkarton / Carton d'origine 3'000 15.0014.168.07 Schraubverschluss aus Kunststoff, schwarz, PP-31.5,

mit Ausgiessring, mit Erstöffnungsgarantiering / Fermeture en plastique noir PP-31.5, avec goulot verseur et anneau de sécurité 100 20.70

Im Originalkarton / Carton d'origine 1'500 15.0019.036.13 Schrumpfkapsel 40x55 mm, transparent, unten und oben geöffnet,

mit vertikalem Abrissband / Capsules rétractables transparentes 40x55 mm, haut et bas ouverts, ouverture par bande détachable 100 14.50

19.036.23 Schrumpfkapsel 34x40 mm, schwarz, oben verschlossen, mit vertikalem Abrissband /

Capsules rétractables noires 34x40 mm, fermées sur le dessus, ouverture par bande détachable 100 10.0019.036.73 Schrumpfkapsel 34x50 mm, transparent, oben verschlossen, mit vertikalem Abrissband / Capsules rétractables transparentes 34x50 mm, fermées sur le dessus, ouverture par bande détachable 100 9.0014.170.13 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 60x20 mm, gold / Languettes de sécurité 60x20 mm, autocollantes, dorées 100 5.0014.170.14 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 60x20mm, weiss / Languettes de sécurité 60x20 mm, autocollantes, blanches 100 5.0014.170.17 Erstöffnungsgarantie-Etikette, 60x20 mm, weiss mit Text:




avec texte: hausgemacht - fait maison 100 5.5014.111.12 Ausgiesserkorken aus Edelstahl mit Schutzklappe

für Flaschen mit Mündungsdurchmesser 17.0 bis 20.5 mm / Bec verseur avec bouchon en liège naturel

pour goulot de diamètre 17.0 à 20.5 mm 1 3.8014.111.13 Pumpzerstäuber schwarz, PP-31.5, Steigrohrlänge 195 mm

mit Schutzkappe / Spray alimentaire, noir avec bouchon. Longueur du tube 195 mm 100 78.00

Bördelzange / Pince à sertirZum Verschliessen von Art. 14.168.04 und 14.168.05 / Pour fermetures 14.168.04 et 14.168.05Artikel-Nummer 1 Stk. = CHFNuméro d’article 1 pce = CHF

14.168.40 99.00


Verp

acku

ngen

für G

eträ

nke

und

Nah

rung

smitt

el


Grossvolumige Flaschen / Bouteilles de grand volume

Weinflaschen / Bouteilles à vinaus grünem Glas / en verre vertArtikel-Nummer Bezeichnung Inhalt ml Höhe mm Ø mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Description Capacité ml Hauteur mm Ø mm 1 pce = CHF

14.860.006 Jeroboam 3'000 475.0 134.0 15.0014.860.007 Réhoboam 4'500 546.0 155.0 30.0014.860.005 Methusalem 6'000 571.0 174.0 40.0014.860.008 Salmanazar 9'000 645.0 192.0 50.00


Zubehör / AccessoiresArtikel-Nummer Bezeichnung 1 Stk. = CHFNuméro d’article Description 1 pce = CHF

12.070.15 Korkzapfen, konisch für 9'000 ml / Bouchon conique en liège pour 9'000 ml 0.42

Weinflaschen BORDEAUX / Bouteilles à vin BORDEAUXaus antikgrünem Glas / en verre antiqueArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Ø mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Ø mm 1 pce = CHF

R11794 3'000 455.0 120.0 11.00R11817 6'000 578.0 174.0 43.00R11844 9'000 645.0 193.0 54.00R11836 12'000 650.0 180.0 98.00R11856 15'000 760.0 225.0 119.00R11875 18'000 827.0 232.0 164.00


Zubehör / AccessoiresArtikel-Nummer Bezeichnung 1 Stk. = CHFNuméro d’article Description 1 pce = CHF

R14050 Korkzapfen, konisch für 3'000 ml / Bouchon conique en liège pour 3'000 ml 4.30

R14092 Korkzapfen, konisch für 6'000, 9'000, 12'000, 15'000 et 18'000 ml / Bouchons coniques en liège pour 6'000, 9'000, 12'000, 15'000 et 18'000 ml 5.40

— Die Korkzapfen sind für das automatische Verkorken geeignet (Korken für manuelles Verschliessen auf Anfrage) / Les bouchons sont adaptés à la fermeture industrielle uniquement (bouchons pour fermeture manuelle sur demande)

Platte Weinflaschen / Bouteilles à vin platesaus grünem Glas / en verre vertArtikel-Nummer Bezeichnung 1 Stk. = CHFNuméro d’article Description 1 pce = CHF

14.860.030 Zelos 150 cl 22.0014.860.031 Apollon 300 cl 36.00

— Ideal für die Präsentation von Käse, Früchten oder als Dekoration / Idéal pour la présentation de fromages, de fruits et de charcuterie ou comme décoration


Emba

llage

s po

ur b

oiss

ons

et p

rodu

its a

limen

taire

s


Handwaschgerät / Appareil de lavage à mainfür Flaschen / pour bouteillesArtikel-Nummer Bezeichnung 1 Stk. = CHFNuméro d’article Description 1 pce = CHF

15.035.01 Rotierende Bürste, komplett / Brosse rotative complète 27.50 15.035.10 Ersatzbürste / Brosse de rechange 11.00

HandschrumpfgerätMit diesem Handschrumpfgerät können Sie die Schrumpfkapseln an Ihren Flaschen anbringen. Dieses Schrumpfgerät einfach über den Hals Ihrer Flasche aufsetzen, die Schrumpfkapsel wird dadurch geschrumpft. Die einfachste Art, um die optimale Versiegelung der Originalabfüllung zu sichern.Sehen unsere Video am www.mk-ag.ch

Appareil à main pour rétracter les capsulesAvec cet appareil à rétracter, vous pouvez fixer les capsules thermo-rétractables à vos bouteilles. En positionnant simplement cet appareil sur le col de votre bouteille, la capsule se rétracte. La manière la plus simple pour garantir la sécurité du produit.Regatrdez notre tuto online www.mk-ag.ch

Handschrumpfgerät / Appareil à mainfür Schrumpfkapseln / pour rétracter les capsulesArtikel-Nummer Bezeichnung 1 Stk. = CHFNuméro d’article Description 1 pce = CHF

19.035.01 für 220 Volt, mit CH-Stecker/ pour 220 volts avec prise CH 189.00

Diverses / Divers

Alkoholmeter / Alcoolmètrenach Richter und Tralles / selon Richter et TrallesArtikel-Nummer Länge ca. mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Longueur env. mm 1 pce = CHF

19.052.01 250.0 21.50

— Gewichts-% 0–100 nach Richter und Tralles, Vol.% 0–100, ohne Thermometer, nur für reinen Alkohol / 0–100 % du poids alcool selon Richter et Tralles, 0–100% du volume, sans thermomètre,

seulement pour alcool pure

Alkoholmeter / Alcoolmètrenach Tralles / selon TrallesArtikel-Nummer Messbereich Grad Länge ca. mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Échelle degrés Longueur env. mm 1 pce = CHF

19.051.01 –5°C – +35°C 300.0 35.00

— Vol.% 0–100, mit Thermometer, nur für reinen Alkohol / 0–100% du volume, avec thermomètre, seulement pour alcool pure— Nicht für zuckerhaltige Getränke wie Liköre geeignet / Inadapté pour des produits contenant du sucre comme des liqueurs, etc.

Alkoholmeter / Alcoolmètre


Verp

acku

ngen

für G

eträ

nke

und

Nah

rung

smitt

el


WECK Gläser / Bocaux WECK

WECK Gläser / Bocaux WECKaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Mündung Ø mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Bague Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.050.78 80 46.5 RR60 67.5 120 53.0014.050.79 140 70.5 RR60 67.5 72 73.0014.050.80 370 69.0 RR100 108.0 60 79.0014.050.81 580 106.0 RR100 108.0 48 111.00

— Ohne Glasdeckel, Klammern und Gummiringe / Sans couvercle, crochets et caoutchouc

WECK Saftflaschen / Bouteille à jus WECKaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Mündung Ø mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Bague Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.050.71 290 139.0 RR60 67.5 72 99.0014.050.72 530 183.0 RR60 67.5 46 118.00

— Ohne Glasdeckel, Klammern und Gummiringe / Sans couvercle, crochets et caoutchouc

Zubehör / AccessoiresArtikel-Nummer Bezeichnung Mündung Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Bague Pièces / carton 100 pces = CHF

14.050.91 WECK Glasdeckel / Couvercle en verre WECK RR60 69 48.0014.050.92 WECK Glasdeckel / Couvercle en verre WECK RR100 22 52.0014.050.93 WECK Klammern / Crochets WECK 100 16.5014.050.94 WECK Gummiringe / Caoutchouc WECK RR60 100 11.5014.050.95 WECK Gummiringe / Caoutchouc WECK RR100 100 11.50


Emba

llage

s po

ur b

oiss

ons

et p

rodu

its a

limen

taire

s


Gläser DEEP/ Bocaux DEEP

Weithalsgläser, hohe Form, für DEEP Verschlüsse / Bocaux ronds pour couvercles DEEPaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Mündung Ø mm Stück / Safe-Pack 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Bague Ø mm Pièces / safe-pack 100 pces = CHF

14.429.35 70 45.0 TO-58 61.0 20 42.0014.429.36 156 77.8 TO-58 60.2 20 49.0014.429.37 212 83.7 TO-70 73.2 20 61.0014.429.38 370 112.0 TO-70 74.8 20 68.0014.429.39 580 188.0 TO-70 73.0 20 74.00

— Für Twist-off Deckel DEEP, ohne Verschluss / Pour couvercles Twist-off DEEP, sans fermeture


14.429.75 70 45.0 TO-58 61.0 5'130 14.429.76 156 77.8 TO-58 60.2 7'220 14.429.77 212 70.2 TO-70 74.8 3'262 14.429.78 370 112.0 TO-70 74.8 2'097 14.429.79 580 188.0 TO-70 73.0 1'482


Weithalsgläser schwarz, hohe Form, für DEEP Verschlüsse / Bocaux ronds noirs pour couvercles DEEPschwarz-mattiert / satinées noires matt


14.800.160 106 55.5 TO-58 61.0 3'120 14.800.161 145 74.5 TO-58 61.0 2'288 14.800.162 195 93.5 TO-58 61.0 1'872



Twist-off Deckel DEEP / Couvercles Twist-Off DEEPArtikel-Nummer Bezeichnung Höhe mm Mündung Sterilisierbar Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Hauteur mm Bague Stérilisables Pièces / sachet 100 pces = CHF

14.429.12 Deckel DEEP Silber / argenté TO-58 ja /oui 20 20.8014.429.62 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-58 ja /oui 1'100 12.0014.429.14 Deckel DEEP Silber / argenté TO-70 20 25.3014.429.64 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-70 600 15.0014.429.16 Deckel DEEP Schwarz / noir TO-58 ja /oui 20 20.8014.429.66 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-58 ja /oui 1'100 12.0014.429.18 Deckel DEEP Schwarz / noir TO-70 20 25.3014.429.68 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-70 600 15.00

«

»

Sehen Sie sich unsere Online-Tutorials zu Standard- und Spezial-Twist-Off-Deckeln an: www.mk-ag.chRegardez nos tutos online sur les couvercles Twist-Off standard et spéciaux www.mk-ag.ch


Verp

acku

ngen

für G

eträ

nke

und

Nah

rung

smitt

el


Gläser für Nahrungsmittel / Bocaux pour produits alimentaires

Konfitürengläser, hohe Form / Bocaux ronds, forme haute aus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Mündung Ø mm Stück / Safe-Pack 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Bague Ø mm Pièces / safe-pack 100 pces = CHF

14.026.00 30 40.5 TO-43 43.0 20 29.0014.026.01 65 60.5 TO-43 46.6 20 32.0014.026.02 106 75.0 TO-48 49.0 20 41.0014.026.03 205 89.0 TO-58 62.0 20 61.0014.026.04 390 113.0 TO-70 75.5 20 64.0014.026.05 720 140.8 TO-82 90.8 24 70.0014.026.06 1'062 176.0 TO-82 98.0 22 94.00— Für Twist-off Deckel, ohne Verschluss / Pour couvercles Twist-off, sans fermeture


14.026.20 30 40.5 TO-43 43.0 14'040 14.026.21 65 60.5 TO-43 46.6 9'000 14.026.22 106 75.0 TO-48 49.0 6'492 14.026.23 205 89.0 TO-58 62.0 4'488 14.026.26 390 113.0 TO-70 75.5 3'825 14.026.25 720 140.8 TO-82 90.8 2'212 14.026.36 1'062 176.0 TO-82 98.0 1'270 — Für Twist-off Deckel, ohne Verschluss / Pour couvercles Twist-off, sans fermeture

Konfitürengläser, niedere Form / Bocaux ronds, forme basse aus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Mündung Ø mm Stück / Safe-Pack 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Bague Ø mm Pièces / safe-pack 100 pces = CHF

14.027.01 228 84.8 TO-63 68.5 20 49.0014.027.02 410 92.0 TO-82 86.5 20 69.00— Für Twist-off Deckel, ohne Verschluss / Pour couvercles Twist-off, sans fermeture


14.027.21 228 84.8 TO-63 68.5 3'360 14.027.22 410 92.0 TO-82 86.5 2'210

— Für Twist-off Deckel, ohne Verschluss / Pour couvercles Twist-off, sans fermeture

Grossvolumige Gläser / Bocaux de grand volume

Grossvolumige Gläser / Bocaux de grand volumeaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Mündung Ø mm Stück / Safe-Pack 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Bague Ø mm Pièces / safe-pack 100 pces = CHF

14.026.60 3'400 248.0 TO-100 149.5 4 340.0014.026.61 4'250 273.0 TO-100 157.6 4 390.00— Komplett mit Twist-off Deckel TO-100 / Avec fermeture TO-100 inclus


14.026.70 3'400 248.0 TO-100 149.5 315 14.026.71 4'250 273.0 TO-100 157.6 343 — Für Twist-off Deckel, ohne Verschluss / Pour couvercles Twist-off, sans fermeture


Emba

llage

s po

ur b

oiss

ons

et p

rodu

its a

limen

taire

s


Weithalsgläser / Bocaux ronds, forme haute, col largeaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Mündung Ø mm Stück / Safe-Pack 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Bague Ø mm Pièces / safe-pack 100 pces = CHF

14.027.35 156 85.5 TO-53 56.0 20 41.0014.027.36 275 92.5 TO-66 70.9 20 54.00



14.027.55 156 85.5 TO-53 56.0 4'920 14.027.56 275 92.5 TO-66 70.9 2'304


Sturzgläser, gerade Form / Bocaux ronds, à démouler aus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Mündung Ø mm Stück / Safe-Pack 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Bague Ø mm Pièces / safe-pack 100 pces = CHF

14.026.10 125 58.4 TO-66 59.5 20 43.0014.026.11 167 72.7 TO-66 62.5 20 44.0014.026.13 235 64.0 TO-82 77.3 20 49.0014.026.14 350 97.5 TO-82 77.4 20 71.00



14.026.40 125 58.4 TO-66 59.5 4'768 14.026.41 167 72.7 TO-66 62.5 3'87414.026.43 235 64.0 TO-82 77.3 2'744 14.026.44 350 97.5 TO-82 77.4 1'690


Sechseckgläser / Bocaux hexagonaux aus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Mündung Stück / Safe-Pack 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Bague Pièces / safe-pack 100 pces = CHF

14.380.01 45 51.9 TO-43 22 47.0014.380.02 116 75.0 TO-48 9 51.0014.380.03 195 85.0 TO-58 6 54.0014.380.04 278 92.0 TO-63 6 64.0014.380.05 390 104.0 TO-70 20 70.00


Palettenmenge / Quantité paletteArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Mündung Stück / Palette 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Bague Pièces / palette 100 pces = CHF

14.400.96 45 51.9 TO-43 8'424 14.400.97 116 75.0 TO-48 5'544 14.400.98 195 85.0 TO-58 4'536 14.400.99 278 92.0 TO-63 2'448 14.400.101 390 104.0 TO-70 1'960


Weithalsgläser ORCIO / Bocaux à col large ORCIO aus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Mündung Stück / Safe-Pack 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Bague Pièces / safe-pack 100 pces = CHF

14.386.01 106 62.0 TO-53 20 52.0014.386.02 212 84.0 TO-63 20 53.0014.386.03 314 97.2 TO-63 20 65.00



Verp

acku

ngen

für G

eträ

nke

und

Nah

rung

smitt

el


Milchprodukte / Bocaux pour produits laitiers

Jogurtglas CH / Bocaux pour yoghourt CH aus Klarglas / en verre blancPalettenmenge / Quantité paletteArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Ø mm Stück / Palette 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Ø mm Pièces / palette 100 pces = CHF

14.400.69 174 87.0 66.0 4'332 14.400.68 535 119.0 88.8 1'625



Verschluss mit abreissbarem Erstöffnungsgarantieband / Couvercle plastique avec languette de sécurité détachable aus Polyäthylen / en polyéthylèneArtikel-Nummer Bezeichnung Höhe mm Ø mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Hauteur mm Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.387.18 Weiss /Blanc 10.5 66.0 / / Im Originalkarton / Carton d'origine 2'000 5.0014.387.20 Weiss /Blanc 10.5 88.8 / / Im Originalkarton / Carton d'origine 1'300 8.00

Jogurt-Thermometer / Thermomètre à yoghourtmit Papierskala / échelle en papierArtikel-Nummer Länge ca. mm Messbereich Grad 1 Stk. = CHFNuméro d’article Longueur env. mm Échelle degrés 1 pce = CHF

19.045.01 125.0 0°C – +70°C 11.50

— Alkoholfüllung, in 1/1°C geteilt / Rempli à l’alcool, division 1/1°C— Nicht kalibriert bzw. kalibrierbar / Non calibré et non calibrable

Honigglas / Bocaux à miel

Honigglas mit Waben / Bocaux à miel ronds avec alvéolesaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Mündung Ø mm Stück / Safe-Pack 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Bague Ø mm Pièces / safe-pack 100 pces = CHF

14.027.64 770 135.0 TO-82 97.3 20 69.50



14.027.64 770 135.0 TO-82 97.3 1'440

— Für Twist-off Deckel, ohne Verschluss, verpackt in Safe-packs / Pour couvercles Twist-off, sans fermeture, emballés dans des Safe-Packs


Emba

llage

s po

ur b

oiss

ons

et p

rodu

its a

limen

taire

s


Saucen- und Weithalsflaschen / Bouteilles à sauce et jus

Saucenflaschen / Bouteille à sauce aus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Mündung Ø mm Stück / Safe-Pack 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Bague Ø mm Pièces / safe-pack 100 pces = CHF

14.382.01 250 188.0 TO-43 58.0 12 98.00


Palettenmenge / Quantité paletteArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Mündung Ø mm Stück / Paletten 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Bague Ø mm Pièces / palette 100 pces = CHF

14.810.106 250 188.0 TO-43 58.0 2'475


Weithalsflaschen / Bouteilles à col large aus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Mündung Ø mm Stück / Safe-Pack 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Bague Ø mm Pièces / safe-pack 100 pces = CHF

14.383.00 150 123.9 TO-43 32.3 10 57.0014.383.01 263 147.5 TO-43 61.8 12 50.0014.383.02 500 192.2 TO-48 70.3 12 58.0014.383.04 1'000 254.0 TO-48 71.2 12 72.00


Palettenmenge / Quantité paletteArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Mündung Ø mm Stück / Paletten 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Bague Ø mm Pièces / palette 100 pces = CHF

14.383.10 150 123.9 TO-43 32.3 4'048 14.383.11 263 147.5 TO-43 61.8 4'452 14.383.12 500 192.2 TO-48 70.3 2'304 14.383.14 1'000 254.0 TO-48 71.2 1'352

— Für Twist-off Deckel ohne Verschluss / Pour couvercles Twist-off, sans fermeture

Milchflaschen bedruckt / Bouteille à lait, imprimée aus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Mündung Stück / Safe-Pack 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Bague Pièces / safe-pack 100 pces = CHF

14.140.84 1'000 TO-43 6 249.00

— Komplett montiert mit weissem Twist-off Deckel / Montée avec fermeture blanche Twist-off


Verp

acku

ngen

für G

eträ

nke

und

Nah

rung

smitt

el


Twist-off Deckel weiss / Couvercles Twist-off blancsaus Blech, weiss-lackiert / en fer-blanc, laqués blancArtikel-Nummer Bezeichnung Mündung Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Bague Pièces / carton 100 pces = CHF

14.029.01 Weiss / blanc TO-43 20 10.4014.129.01 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-43 3'000 6.4014.029.02 Weiss / blanc TO-48 20 11.0014.129.02 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-48 2'370 6.9014.029.08 Weiss / blanc TO-53 20 11.5014.129.08 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-53 1'850 7.4014.029.03 Weiss / blanc TO-58 20 12.2014.129.03 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-58 1'470 7.9014.029.04 Weiss / blanc TO-63 20 12.6014.129.04 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-63 1'190 8.5014.029.05 Weiss / blanc TO-66 20 13.2014.129.05 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-66 1'100 9.0014.029.06 Weiss / blanc TO-70 20 14.3014.129.06 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-70 950 10.6014.029.07 Weiss / blanc TO-82 20 15.9014.129.07 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-82 660 11.70

Twist-off Deckel gold / Couvercles Twist-off or aus Blech, gold-lackiert / en fer-blanc, laqués orArtikel-Nummer Bezeichnung Mündung Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Bague Pièces / carton 100 pces = CHF

14.029.21 Gold / or TO-43 20 10.4014.129.21 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-43 3'000 6.4014.029.22 Gold / or TO-48 20 11.0014.129.22 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-48 2'370 6.9014.029.28 Gold / or TO-53 20 11.5014.129.28 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-53 1'850 7.4014.029.23 Gold / or TO-58 20 12.2014.129.23 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-58 1'470 7.9014.029.24 Gold / or TO-63 20 12.6014.129.24 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-63 1'190 8.5014.029.25 Gold / or TO-66 20 13.2014.129.25 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-66 1'100 9.0014.029.26 Gold / or TO-70 20 14.3014.129.26 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-70 950 10.6014.029.27 Gold / or TO-82 20 15.9014.129.27 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-82 660 11.70

Twist-off Deckel schwarz / Couvercles Twist-off noiraus Blech, schwarz-lackiert / en fer-blanc, laqués noirArtikel-Nummer Bezeichnung Mündung Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Bague Pièces / carton 100 pces = CHF

14.029.31 Schwarz / noir TO-43 20 10.4014.129.31 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-43 3'000 6.4014.029.32 Schwarz / noir TO-48 20 11.0014.129.32 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-48 2'370 6.9014.029.38 Schwarz / noir TO-53 20 11.5014.129.38 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-53 2'000 8.0014.029.33 Schwarz / noir TO-58 20 12.2014.129.33 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-58 1'470 7.9014.029.34 Schwarz / noir TO-63 20 12.6014.129.34 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-63 1'190 8.5014.029.35 Schwarz / noir TO-66 20 14.3014.129.35 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-66 1'250 12.0014.029.36 Schwarz / noir TO-70 20 15.0014.129.36 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-70 1'150 13.0014.029.37 Schwarz / noir TO-82 20 15.9014.129.37 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-82 660 13.00

Twist-Off Deckel (TO) / Couvercles Twist-Off (TO)

Bisphenol-A frei

Sans Bisphenol-A

Bisphenol-A frei

Sans Bisphenol-A

Bisphenol-A frei

Sans Bisphenol-A


Emba

llage

s po

ur b

oiss

ons

et p

rodu

its a

limen

taire

s


Twist-off Deckel weiss, Esbo-reduziert / Couvercles Twist-off blancs, Esbo-réduitaus Blech, weiss-lackiert / en fer-blanc, laqués blancArtikel-Nummer Bezeichnung Mündung Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Bague Pièces / carton 100 pces = CHF

14.029.51 Esbo-reduziert / TO Esbo réduit TO-43 100 16.5014.129.51 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-43 3'400 9.2014.029.52 Esbo-reduziert / TO Esbo réduit TO-48 100 17.5014.129.52 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-48 2'700 10.2014.029.53 Esbo-reduziert / TO Esbo réduit TO-58 100 19.3014.129.53 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-58 1'600 12.3014.029.54 Esbo-reduziert / TO Esbo réduit TO-63 100 19.8014.129.54 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-63 1'400 14.8014.029.56 Esbo-reduziert / TO Esbo réduit TO-70 100 22.0014.129.56 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-70 1'150 15.9014.029.57 Esbo-reduziert / TO Esbo réduit TO-82 100 25.2014.129.57 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-82 750 19.30

Twist-off Deckel gold, Esbo-reduziert / Couvercles Twist-off or, Esbo-réduitaus Blech, gold-lackiert / en fer-blanc, laqués orArtikel-Nummer Bezeichnung Mündung Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Bague Pièces / carton 100 pces = CHF

14.129.42 Esbo-reduziert / TO Esbo réduit Im Originalkarton / Carton d'origine TO-48 2'700 10.2014.129.43 Esbo-reduziert / TO Esbo réduit Im Originalkarton / Carton d'origine TO-58 1'600 12.3014.129.45 Esbo-reduziert / TO Esbo réduit Im Originalkarton / Carton d'origine TO-66 1'250 14.90

Twist-Off Esbo-reduziert / Twist-Off à Esbo réduit

Twist-off Deckel sterilisierbar / Couvercles Twist-Off stérilisableaus Blech, blau-weiss kariert / en fer-blanc, bleu-blanc à carreauxArtikel-Nummer Bezeichnung Mündung Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Bague Pièces / carton 100 pces = CHF

14.429.01 Sterilisierbar /stérilisable TO-82 20 21.5014.429.51 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-82 630 15.90

Twist-off Deckel sterilisierbar / Couvercles Twist-Off stérilisableaus Blech, schwarz-lackiert / en fer-blanc, laqués noirArtikel-Nummer Bezeichnung Mündung Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Bague Pièces / carton 100 pces = CHF


Twist-off Deckel sterilisierbar / Couvercles Twist-Off stérilisableaus Blech, weiss-lackiert / en fer-blanc, laqués blancArtikel-Nummer Bezeichnung Mündung Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Bague Pièces / carton 100 pces = CHF


Twist-Off sterilisierbar bis 120°C / Twist-Off stérilisables jusqu'à 120°C

«

»

Sehen Sie sich unsere Online-Tutorials zu Standard- und Spezial-Twist-Off-Deckeln an: www.mk-ag.chRegardez nos tutos online sur les couvercles Twist-Off standard et spéciaux www.mk-ag.ch


Verp

acku

ngen

für G

eträ

nke

und

Nah

rung

smitt

el


Twist-off Deckel / Couvercles Twist-Offaus Blech, Wabe, gold / en fer-blanc, alvéole doré Artikel-Nummer Bezeichnung Mündung Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Bague Pièces / carton 100 pces = CHF

14.229.04 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-63 1'440 9.3014.229.07 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-82 740 12.70

Twist-off Deckel / Couvercles Twist-Offaus Blech, Wabe mit Biene, gold / en fer-blanc, alvéole avec abeille doré Artikel-Nummer Bezeichnung Mündung Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Bague Pièces / carton 100 pces = CHF


Twist-off Deckel / Couvercles Twist-Offaus Blech, Wabe mit Blüte, gold / en fer-blanc, alvéole avec fleur doréArtikel-Nummer Bezeichnung Mündung Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Bague Pièces / carton 100 pces = CHF


Twist-off Deckel / Couvercles Twist-Offaus Blech, Biene mit Blüte / en fer-blanc, abeille avec fleurArtikel-Nummer Bezeichnung Mündung Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Bague Pièces / carton 100 pces = CHF


Twist-off Deckel / Couvercles Twist-Offaus Blech, Blume mit Biene / en fer-blanc, fleur avec abeilleArtikel-Nummer Bezeichnung Mündung Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Bague Pièces / carton 100 pces = CHF


Twist-off Deckel / Couvercles Twist-Offaus Blech, Landschaft mit Bienen / en fer-blanc, paysage avec abeillesArtikel-Nummer Bezeichnung Mündung Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Bague Pièces / carton 100 pces = CHF


Twist-off Deckel / Couvercles Twist-Offaus Blech, Blumenwiese / en fer-blanc, pré de fleursArtikel-Nummer Bezeichnung Mündung Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Bague Pièces / carton 100 pces = CHF


Twist-off Deckel / Couvercles Twist-Offaus Blech, Frucht 1 / en fer-blanc, fruit 1Artikel-Nummer Bezeichnung Höhe mm Mündung Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Hauteur mm Bague Pièces / carton 100 pces = CHF


Twist-off Deckel / Couvercles Twist-Offaus Blech, Frucht 3 / en fer-blanc, fruit 3Artikel-Nummer Bezeichnung Mündung Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Bague Pièces / carton 100 pces = CHF


Twist-Off mit Dekor / Twist-Off + décorBisphenol-A frei

Sans Bisphenol-A


Emba

llage

s po

ur b

oiss

ons

et p

rodu

its a

limen

taire

s


Twist-off Deckel / Couvercles Twist-Offaus Blech, Frucht-Holzmotiv / en fer-blanc, fruits et décor rustiqueArtikel-Nummer Bezeichnung Mündung Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Bague Pièces / carton 100 pces = CHF

14.429.44 TO-63 100 23.0014.329.44 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-63 1'440 16.0014.429.47 TO-82 100 26.5014.329.47 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-82 750 23.00

Zubehör / Articles pour décorer vos bocaux

Stoffdeckelchen / Tissus pour couvercles Twist-offkariert / quadrilléArtikel-Nummer Grösse mm Farbe Für Deckelgrössen Stück / Beutel 1 Beutel = CHFNuméro d’article Grandeur mm Couleur Pour couvercles Pièces / sachet 1 sachet = CHF

14.029.84 120 x 120 blau / bleu TO - 48–66 50 9.5014.029.85 150 x 150 blau / bleu TO - 70–82 50 14.0014.029.86 120 x 120 grün / vert TO - 48–66 50 9.5014.029.87 150 x 150 grün / vert TO - 70–82 50 14.0014.029.88 120 x 120 gelb / jaune TO - 48–66 50 9.5014.029.89 150 x 150 gelb / jaune TO - 70–82 50 14.0014.029.90 120 x 120 rot / rouge TO - 48–66 50 9.5014.029.91 150 x 150 rot / rouge TO - 70–82 50 14.00

— Für Twist-Off-Deckel, ohne Textilschlaufe / Pour couvercles Twist-Off, sans élastique

Zubehör / AccessoiresArtikel-Nummer Bezeichnung Farbe Stück / Beutel 1 Beutel = CHFNuméro d’article Description Couleur Pièces / sachet 1 sachet = CHF

14.029.70 Textilschlaufe / élastiques gold / doré 50 5.0014.029.71 Textilschlaufe / élastiques silber / argenté 50 5.0014.029.72 Textilschlaufe / élastiques rot / rouge 50 5.0014.029.73 Textilschlaufe / élastiques blau / bleu 50 5.0014.029.74 Textilschlaufe / élastiques grün / vert 50 5.00

Diverse Etiketten / Etiquettes diversesArtikel-Nummer Bezeichnung Etiketten / Beutel 1 Beutel = CHFNuméro d’article Description Etiquettes / par paquet 1 paquet = CHF

14.246.19 Selbstgemachtes / Fait maison (existe seulement en Allemand) 12 2.4014.246.20 Früchte und Obst / Fruits 12 2.40

Erstöffnungsgarantie - Etiketten / Languettes de sécurité

Erstöffnungsgarantie - Etiketten / Languettes de sécurité für alle Twist-off Deckelgrössen / pour tous les couvercles Twist-off Artikel-Nummer Masse mm Farbe Für Deckelgrössen Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Dim. mm Couleur Pour couvercles Pièces / carton 100 pces = CHF

14.170.11 45x15 mm gold / doré TO - 43-48 100 4.5014.170.12 45x15 mm weiss / blanc TO - 43-48 100 4.5014.170.13 60x20 mm gold / doré TO - 53-82 100 5.0014.170.14 60x20 mm weiss / blanc TO - 53-82 100 5.00

Erstöffnungsgarantie - Etiketten "Hausgemacht-fait maison" / Languettes de sécurité "Hausgemacht-fait maison" Artikel-Nummer Masse mm Farbe Für Deckelgrössen Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Dim. mm Couleur Pour couvercles Pièces / carton 100 pces = CHF

14.170.15 45x15 mm weiss / blanc TO - 43-48 100 5.0014.170.16 45x15 mm gold / doré TO - 43-48 100 5.0014.170.17 60x20 mm weiss / blanc TO - 53-82 100 5.5014.170.18 60x20 mm gold / doré TO - 53-82 100 5.50




Verp

acku

ngen

für G

eträ

nke

und

Nah

rung

smitt

el


Bügelgläser / Bocaux à conserve

Einmachgläser FIDO / Bocaux à conserve FIDOaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Ø mm Stück / Safe-Pack 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Ø mm Pièces / safe-pack 100 pces = CHF

14.050.01 500 105.0 107.0 6 261.0014.050.03 1'000 153.0 110.0 6 309.0014.050.04 1'500 205.5 100.0 6 384.00— Komplett montiert mit Bügel und Gummiring / Avec fermeture et joint caoutchouc

Palettenmenge / Quantité paletteArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Ø mm Stück / Paletten 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Ø mm Pièces / palette 100 pces = CHF

14.050.01 500 105.0 107.0 720 14.050.03 1'000 153.0 110.0 432 14.050.04 1'500 205.5 100.0 288 — Komplett montiert mit Bügel und Gummiring in 6-er Safe-Packs /

Avec fermeture et joint caoutchouc, emballés dans des safe-packs de 6 pièces— Weitere Grössen in Palettenmengen auf Anfrage erhältlich /

D'autres tailles en quantité palette disponible sur demande

Zubehör / AccessoiresArtikel-Nummer Bezeichnung Dicke mm Ø innen mm Ø aussen mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Grosseur mm Ø intérieur mm Ø extérieur mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

14.051.01 Gummiringe / Anneaux en

caoutchouc 2.7 65.0 90.0 6 59.50

Bügelgläser, rund / Bocaux ronds, à conserve aus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Ø mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.050.20 125 75.0 56.0 40 152.0014.050.21 255 90.0 70.0 24 199.0014.050.22 370 111.5 67.0 30 209.00— Komplett montiert mit Bügel und Gummiring / Avec fermeture et joint caoutchouc


14.050.50 125 75.0 56.0 3'240 14.050.51 255 90.0 70.0 1'404 14.050.52 370 111.5 67.0 2'184 — Komplett montiert mit Bügel und Gummiring / Avec fermeture et joint caoutchouc

Bügelgläser, viereckig / Bocaux carrés, à conserve aus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Ø mm Stück / Karton 100 Stk. = CHNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.050.30 255 73.0 73.0 70 72.0014.050.31 314 90.0 86.0 48 79.0014.050.32 550 100.0 100.0 30 129.00— Komplett montiert mit Bügel und Gummiring / Avec fermeture et joint caoutchouc


Emba

llage

s po

ur b

oiss

ons

et p

rodu

its a

limen

taire

s


Kunststoffbecher / Barquette

Kunststoffbecher / Barquette rondeaus PP, transparent / en PP, transparenteArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Ø mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

22.200.03 280 65.5 96.7 600 22.00 — Ohne Verschluss, flüssigkeits- und luftdicht, lebensmittelecht, i.O. für Mikrowellenofen und Tiefkühlung,

stapelbar / Sans fermeture, 100 % hermétique à l'air et aux liquides grâce à son couvercle, utilisable au micro-ondes et congélateur, empilable et recyclable

Zubehör / AccessoiresDeckel aus PP zu Kunststoffbecher, transparent / Fermeture en PP pour barquette ronde, transparenteArtikel-Nummer Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Pièces / sachet 100 pces = CHF

22.200.11 600 11.00 — Mit Erstöffnungsgarantie / Avec fermeture de sécurité

PET Flaschen / Bouteille en PET

PET-Flaschen Air / Bouteille Air en PET transparent mit orangem Verschluss / Transparente avec fermeture orangeArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Ø mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Ø mm Pièces /carton 100 pces = CHF

22.000.01 250 150.0 54.0 210 49.0022.000.02 500 200.0 67.0 136 59.00— Komplett mit Verschluss mit Erstöffnungsgarantiering / Complète avec fermeture (anneau de sécurité)— Nicht für Heissabfüllung geeingnet / Inadapté pour le remplissage à chaud

PET-Flaschen Mini / Bouteille Mini en PET transparent mit weissem Verschluss / Transparente avec fermeture blancheArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Mündung Ø mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Bague Ø mm Pièces /carton 100 pces = CHF

22.000.10 60 100.0 PCO 28 33.0 500 36.00— Ohne Verschluss / Sans fermeture— Nicht für Heissabfüllung geeingnet / Inadapté pour le remplissage à chaud

Zubehör / AccessoiresArtikel-Nummer Bezeichnung Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Pièces / carton 100 pces = CHF

22.000.11 Verschluss für PET PCO 28 weiss / Fermeture pour bouteille PET PCO 28 blanc 510 9.00

PET-Flaschen Hotfill / Bouteille Hotfilltransparent mit weissem Verschluss / Transparente avec fermeture blancheArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Ø mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Ø mm Pièces /carton 100 pces = CHF

22.250.01 250 150.0 58.0 110 58.0022.250.02 500 200.0 66.0 65 65.00— Komplett mit Verschluss mit Erstöffnungsgarantiering / Complète avec fermeture (anneau de sécurité)— Zur Heissabfüllung bis max. 85°C geeingnet / Pour des remplissages à chaud jusqu'à 85°C max.


22.250.001 250 150.0 58.0 3'516 22.250.002 500 200.0 66.0 1'768 — Komplett mit Verschluss mit Erstöffnungsgarantiering / Complète avec fermeture (anneau de sécurité)


Verp

acku

ngen

für G

eträ

nke

und

Nah

rung

smitt

el


Gewürzstreuer / Condiments

Gewürzmühle transparent / Moulin à épices transparentaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Ø mm Stück / Safe-Pack 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Ø mm Pièces / safe-pack 100 pces = CHF

17.040.00 100 140.0 45.0 20 158.00— Komplett mit Mühle transparente und Erstöffnungsgarantiefolie / Complet avec fermeture transparente et film de protection

Gewürzmühle aus Glas / Moulin à épices en verreaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Ø mm Stück / Safe-Pack 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Ø mm Pièces / safe-pack 100 pces = CHF

17.020.00 100 132.3 43.0 10 153.00— Komplett mit Mühle schwarz / Complet avec moulin noir

Gewürzstreuer aus Glas / Saupoudreuse à épices en verreaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Ø mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

17.030.00 100 125 .0 45.0 20 87.00— Komplett mit schwarzem Verschluss und Erstöffnungsgarantiefolie /

Complète avec fermeture et film de protection

Gewürzstreuer / Saupoudreuse à épicesaus Aluminium / en aluminiumArtikel-Nummer ca. Inhalt g Höhe mm Ø mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Env. capacité g Hauteur mm Ø mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

17.000.00 60-100 104.0 44.0 10 126.00— Komplett mit schwarzem Verschluss / Complète avec fermeture noire

Gewürzstreuer Spice Jar aus PET / Saupoudreuse à épices en PETaus klarsichtigem PET / en PPArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Ø mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Ø mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

17.010.00 60 77.5 43.0 20 99.00— Komplett mit schwarzem Verschluss. Ink. UV-Schutz /

Complète avec fermeture noire. Contient une protection UV

Gewürzstreuer Spice Jar, rund / Saupoudreuse à épices, rondeaus klarsichtigem PET / en PPArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Ø mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

22.100.12 230 88.0 68.0 320 49.00— Ohne Verschluss. Ink. UV-Schutz / Sans fermeture. Contient une protection UV

Zubehör / AccessoiresVerschluss zu Gewürzstreuer Spice Jar, rund / Fermeture pour saupoudreuse à épices ronde Artikel-Nummer Farbe Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article couleur Pièces / sachet 100 pces = CHF

22.100.16 weiss / blanc 50 29.00— Zwei Streuöffnungen mit Erstöffnungsgarantiefolie / Couvercle à double ouverture et film de protection


Emba

llage

s po

ur b

oiss

ons

et p

rodu

its a

limen

taire

s


Tee-Beutel / Sachets à théTee-Beutel / Sachets à théweiss, zweilagig / blancs, double paroisArtikel-Nummer Inhalt g Grösse mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité g Grandeur mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

19.101.01 250 85 x 40 x 220 100 14.0019.101.02 1’000 95 x 40 x 260 100 18.0019.101.03 1'500 105 x 65 x 270 100 25.00— Aus glattem Papier, aussen 50 g/m2, innen mit gebleichtem Pergaminpapier 40 g/m2, nicht durchfettend.

Die Füllmenge hängt vom spezifischen Gewicht des Füllgutes ab. / En papier lisse, à l’extérieur 50 g/m2; à l’intérieur, papier parchemin 40 g/m2; blancs; non gras. La capacité du sachet dépend du poids du contenu.

Tee-Beutel mit Fenster / Sachets à thé avec fenêtreweiss / blancsArtikel-Nummer Inhalt g Grösse mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité g Grandeur mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

19.101.30 250 70 x 35 x 210 100 26.0019.101.31 1’000 95 x 45 x 260 100 29.0019.101.32 1'500 105 x 65 x 270 100 34.00— Aus gebleichtem Kraftpapier 60 g/m2. Innenbeschichtung mit Polypropylenfolie, nicht durchfettend. Die Füllmenge

hängt vom spezifischen Gewicht des Füllgutes ab. / Les sachets se composent de papier à fort grammage 60 g/m2. Revêtement intérieure avec feuille de polypropylène; non gras. La capacité du sachet dépend du poids du contenu.

Tee-Beutel mit Fenster / Sachets à thé avec fenêtreaus braunem Kraftpapier / en papier kraft brunArtikel-Nummer Inhalt g Grösse mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité g Grandeur mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

19.101.40 250 70 x 35 x 210 100 26.0019.101.41 1’000 95 x 45 x 260 100 29.0019.101.42 1'500 105 x 65 x 270 100 34.00— Aus gebleichtem Kraftpapier 60 g/m2. Innenbeschichtung mit Polypropylenfolie, nicht durchfettend. Die Füllmenge

hängt vom spezifischen Gewicht des Füllgutes ab. / Les sachets se composent de papier à fort grammage 60 g/m2. Revêtement intérieure avec feuille de polypropylène; non gras. La capacité du sachet dépend du poids du contenu.

Tee-Beutel / Sachets à thématt-grün / verts matArtikel-Nummer Inhalt g Grösse mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité g Grandeur mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

19.101.10 250 85 x 40 x 220 100 27.0019.101.11 1’000 95 x 40 x 260 100 32.0019.101.12 1'500 105 x 65 x 270 100 37.00— Innen mit gebleichtem Pergaminpapier 40 g/m2, nicht durchfettend. Die Füllmenge hängt vom spezifischen

Gewicht des Füllgutes ab. / En papier parchemin blanc résistant aux matières grasses; non gras. La capacité du sachet dépend du poids du contenu.

Tee-Beutel / Sachets à théhochglanz / brillantsArtikel-Nummer Inhalt g Farbe Grösse mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité g Couleur Grandeur mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

19.101.20 50 rot / rouge 55 x 30 x 175 100 23.0019.101.21 50 blau / bleu 55 x 30 x 175 100 23.0019.101.22 50 grün / vert 55 x 30 x 175 100 23.0019.101.23 100 rot / rouge 70 x 40 x 205 100 25.0019.101.24 100 blau / bleu 70 x 40 x 205 100 25.0019.101.25 100 grün / vert 70 x 40 x 205 100 25.00— Aus glänzend gestrichenem Kraftpapier 60 g/m2 mit Polypropylenfolie, Innenbeutel aus Pergamentersatz

40 g/m2, nicht durchfettend. Die Füllmenge hängt vom spezifischen Gewicht des Füllgutes ab. / Papier à fort grammage 60 g/m2, glacé et brillant, avec feuille de polypropylène; intérieur en parchemin 40 g/m2; non gras. La capacité du sachet dépend du poids du contenu.

Zubehör / AccessoiresArtikel-Nummer Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Pièces / sachet 100 pces = CHF

19.100.02 Beutelverschluss, 140 x 9 mm / Fermetures pour sachets à thé, 140 x 9 mm 100 5.5019.100.01 Beutelverschluss, 160 x 9 mm / Fermetures pour sachets à thé, 160 x 9 mm 100 5.50


Verp

acku

ngen

für G

eträ

nke

und

Nah

rung

smitt

el


Säcke und Kartons / Articles d'emballage

Sternbodenbeutel / Sacs étoilés transparent, aus Polypropylen (PP) / transparents, en polypropylène (PP)Artikel-Nummer Höhe mm Breite mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Hauteur mm Largeur mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

19.091.10 195.0 115.0 100 14.0019.091.11 235.0 145.0 100 18.50— Lebensmittelecht / Conformes aux normes alimentaires— Für Drahtverschluss weiss 80mm oder 100 mm /

Compatibles avec les fermetures blanches de 80mm ou 100mm

Kreuzbodenbeutel / Sacs avec fond en croixtransparent, aus Polypropylen (PP) / transparents, en polypropylène (PP)Artikel-Nummer Grösse mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Grandeur mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

19.091.01 85 x145 100 15.0019.091.02 115 x 190 100 21.00 19.091.03 145 x 235 100 22.00 19.091.04 180 x 300 100 29.00— Lebensmittelecht / Conformes aux normes alimentaires— Für Drahtverschluss weiss 80mm oder 100 mm /

Compatibles avec les fermetures blanches de 80mm ou 100mm

Zubehör / AccessoiresArtikel-Nummer Bezeichnung Länge mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Longueur mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

19.092.02 Drahtverschluss, weiss, mit 2 plastifizierten Drähten / Fermetures blanches: deux fils métalliques plastifiés

métalliques plastifiés 80.0 100 6.0019.092.03 Drahtverschluss, weiss, mit 2 plastifizierten Drähten / Fermetures blanches: deux fils métalliques plastifiés 100.0 100 8.00

Tragetaschen / Sacaus Polyäthylen / en polyéthylèneArtikel-Nummer B x H x T mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article l x h x p mm Pièces / carton 100 pces = CHF

19.095.03 380 x 450 x 80 100 37.00

— Weiss, mit verstärktem Griff und Bodenfalte / Blanc, poignées renforcées, fond à soufflet

Papiertragetaschen oder Tragetaschen mit Ihrem Logo Sac en papier ou en plastique avec votre logo

Tragetasche / Cabas aus Papier / en papier Artikel-Nummer B x H x T mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article l x h x p mm 1 pce = CHF

19.095.04 120 x 400 x 90 1.30

— Weiss, mit Textilkordel / Blanc, avec cordons en tissu blanc


Emba

llage

s po

ur b

oiss

ons

et p

rodu

its a

limen

taire

s


Kreuzbodenbeutel / Sachets en papier brun avec fond en croixaus braunem Papier / en papier brunArtikel-Nummer B x H mm Stück / Paket 100 Stk. = CHFNuméro d’article l x h mm Pièces / paquet 100 pces = CHF

19.091.05 170 x 240 50 25.0019.091.06 200 x 300 50 26.0019.091.07 240 x 360 50 31.0019.091.08 280 x 400 50 45.00

— Einlagig / Sachet plié

Geschenktragetaschen mit Sichtfenster und gedrehter Papierkordel / Sacs en papier brun avec fenêtre et anse aus braunem Papier / en papier brunArtikel-Nummer Farbe B x H x T mm Stück / Paket 100 Stk. = CHFNuméro d’article Couleur l x h x p mm Pièces / paquet 100 pces = CHF

19.093.01 Braun / Brunes 110 x 60 x 150 12 81.0019.093.02 Braun / Brunes 185 x 95 x 195 12 84.0019.093.03 Braun / Brunes 225 x115 x 285 12 89.00

Faltschachteln / Boîtes pliablesmit eingeklebten Fächern / compartiments intégrés Artikel-Nummer Farbe Innenmass mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Couleur Ø interieur mm 1 pce = CHF

14.160.81 Braun / Brunes 333 x 248 x 292 2.9014.160.83 Braun / Brunes 366 x 273 x 341 3.90

— Für 12 Flaschen / Pour 12 bouteilles

Span- und Geschenkkörbe aus Holz / Panier en bois

Span- und Geschenkkörbe / Panier boisaus Holz / en boisArtikel-Nummer Masse cm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Dimensions cm 1 pce = CHF

19.400.05 35 x 10 x 8 3.0019.400.06 35 x 18 x 8 3.4019.400.07 35 x 28 x 8 4.00

— Ohne Griff / Sans anse


19.400.01 17 x 9.5 x 6 2.3519.400.02 32 x 13 x 7 2.9019.400.03 37 x 14 x 11.5 3.60

— Mit Griff / Avec anse


19.400.04 30 x 20 x 11 4.20

— Mit Griff / Avec anse

2 Verpackungen für pharmazeutische, kosmetische und chemisch-technische Produkte

Emballages pour produits pharmaceutiques, cosmétiques, chimiques et techniques

Index + conditions générales 134-142 St-Prex: 021 823 13 40 -- www.mk-ag.ch -- [email protected] 71

Emba

llage

s ph

arm

aceu

tique

s, c

osm

étiq

ues

et te

chni

ques

Inhaltsverzeichnis + AGB 134-142 Bülach: 044 863 35 20 -- www.mk-ag.ch -- [email protected]

Medizin-Flaschen / Flacons médicaux

Medizin-Flaschen APONORM / Flacons APONORM aus Braunglas / en verre brunArtikel-Nummer Inhalt ml Ø mm Höhe mm Stück / Safe-Pack 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Ø mm Hauteur mm Pièces / safe-pack 100 pces = CHF

14.107.01 50 39.5 88.0 20 93.0014.107.02 100 46.0 99.0 20 99.0014.107.03 150 56.5 118.0 10 117.0014.107.04 200 61.0 127.0 10 129.0014.107.05 250 56.0 136.0 10 139.0014.107.06 300 69.0 144.0 10 165.0014.107.07 500 75.0 195.0 10 229.0014.107.08 1‘000 95.0 235.0 6 297.00

— Komplett mit Ausgiessring und montiertem Dosierverschluss, keimarme, hygienische Schrumpffolienverpackung, hydrolytische Klasse 3 / Montés avec bec verseur et fermeture de dosage, emballés stérile sous housse rétractable— Auf Anfrage mit individuellem Druck erhältlich (die Druckvorlage ist vom Kunden zu liefern) / Impression individuelle sur demande (Le matériel d'impression doit être fourni par le client)


14.107.10 Ausgiessring aus PE natur, APONORM / Goulot verseur en PE naturel, APONORM 10 7.20

14.107.11 Dosierkappe rot, APONORM, ohne Graduierung / Fermeture de dosage rouge, APONORM, sans graduation 10 16.00

14.107.12 Tropfeinsatz aus PE natur, APONORM / Enjeu compte-gouttes en PE naturel, APONORM 10 42.00

14.107.13 Kindersicherheitsverschluss aus PP rot, APONORM / Fermeture à vis de sécurité pour enfants

en PP rouge, APONORM 10 48.00

VERAL Flaschen / Flacons VERAL aus Braunglas / en verre brunArtikel-Nummer Inhalt ml Ø mm Höhe mm Stück / Safe-Pack 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Ø mm Hauteur mm Pièces / safe-pack 100 pces = CHF

14.017.00 30 34.2 70.5 143 39.0014.017.02 50 40.5 81.0 99 41.0014.017.03 100 51.0 97.5 56 43.0014.017.06 200 63.0 118.7 60 55.0014.017.07 250 65.0 133.0 51 76.0014.017.08 500 82.0 161.0 20 123.0014.017.09 1’000 100.6 205.5 14 197.00

— Mündung PP-28, ohne Verschluss / Bague PP-28, sans fermeture — Verschluss, Seite 73 / Fermetures en page 73

VERAL Flaschen / Flacons VERALaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Ø mm Höhe mm Stück / Safe-Pack 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Ø mm Hauteur mm Pièces / safe-pack 100 pces = CHF

14.017.20 50 40.5 81.0 99 54.0014.017.21 100 51.0 96.8 88 61.0014.017.22 200 63.0 118.5 63 82.0014.017.23 250 65.0 133.0 51 96.0014.017.24 500 82.0 160.0 33 169.0014.017.25 1'000 100.6 206.2 14 202.00

— Mündung PP-28, ohne Verschluss / Bague PP-28, sans fermeture— Verschluss, Seite 73 / Fermetures en page 73

72

Verp

acku

ngen

pha

rmaz

eutis

che,

kos

met

ische

und

chem

isch-

tech

nisc

he

Index + conditions générales 134-142 St-Prex: 021 823 13 40 -- www.mk-ag.ch -- [email protected]

MULTI-Flaschen / Flacons MULTI aus Braunglas / en verre brunArtikel-Nummer Inhalt ml Höhe mm Stück / Safe-Pack 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Hauteur mm Pièces / safe-pack 100 pces = CHF

14.105.23 100 129.0 91 81.0014.105.24 200 160.0 60 116.0014.105.25 250 169.0 45 119.0014.105.27 500 210.0 28 125.00

— Mündung PP-28, rechteckig, flach, ohne Verschluss / Bague PP-28, rectangulaire sans fermeture

Zubehör / AccessoiresArtikel-Nummer Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro dʼarticle Pièces / sachet 100 pces = CHF

14.018.01 Schraubverschluss aus PP schwarz, selbstdichtend, ohne Einlage / Fermeture en PP noir simple, auto étanche 100 10.50

Im Originalkarton / Carton d'origine 4'400 8.5014.019.01 Ausgiessring aus PE natur, nur für Schraubverschluss 14.018.01 /

Goulot verseur en PE nature, uniquement pour capsule 14.018.01 100 6.50 Im Originalkarton / Carton d'origine 10'000 5.5014.061.01 Originalitätsverschluss aus PP weiss, mit gelbem Sicherheitsring

mit PE-geschäumter Einlage / Fermeture de garantie en PP blanc avec anneau de sécurité jaune et enjeu en mousse de PE 100 23.00

Im Originalkarton / Carton d'origine 2'000 18.0014.064.01 Originalitätsverschluss aus PP weiss, mit gelbem Sicherheitsring mit

montiertem Ausgiessring / Fermeture de garantie en PP blanc avec anneau de sécurité jaune et bec verseur 100 28.00

Im Originalkarton / Carton d'origine 1'500 21.0014.062.01 Becher, passend zu Schraubverschluss 14.061.01 und 14.064.01

mit Graduierung 30 : 5 ml / Gobelet pour fermeture 14.061.01 et 14.064.01 avec graduation jusqu’à 30 : 5 ml 100 15.00

Im Originalkarton / Carton d'origine 1'000 11.5014.063.01 Kindersicherheitsverschluss aus PP weiss, mit rotem Sicherheitsring /

Fermeture de sécurité pour enfants en PP blanc avec anneau de sécurité rouge 20 34.00

Im Originalkarton / Carton d'origine 1'000 28.0014.064.05 Originalitätsverschluss aus PE-HD weiss, mit rotem Sicherheitsring

mit montiertem Ausgiessring / Fermeture de garantie blanche en PE-HD avec anneau de sécurité rouge et bec verseur 100 27.00

Im Originalkarton / Carton d'origine 2'000 22.0014.061.05 Originalitätsverschluss aus PE-HD weiss, mit rotem Sicherheitsring

mit PE-geschäumter Einlage / Fermeture de garantie en PE-HD blanc avec anneau de sécurité rouge et enjeu en mousse de PE 100 22.00

Im Originalkarton / Carton d'origine 2'000 17.0014.061.08 Schraubverschluss aus Kunststoff, weiss, PP-28 mit Ausgiesser

und Erstöffnungsgarantiering / Fermeture PP-28 en plastique blanc avec bec verseur et anneau de sécurité 100 28.90

14.061.09 Schraubverschluss aus Kunststoff, schwarz, PP-28 mit Ausgiesser und Erstöffnungsgarantiering / Fermeture PP-28 en plastique noir avec bec verseur et anneau de sécurité 100 28.90

14.018.09 Schraubverschluss weiss, geeignet zur Dampfsterilisation bei 121°C während 20 min (nach Pharmacopoea Helvetica). Die Deckel dürfen nur lose aufgeschraubt werden / Fermeture blanche, convient pour la stérilisation à la vapeur jusqu’à 121°C pendant 20 mn (selon la Pharmacopée Helvétique). Les couvercles doivent légèrement être vissés sans forcer (afin que l’air puisse passer pour équilibrer la pression)

100 28.00


— Verschlüsse für Mündung PP-28 / Fermetures pour bague PP-28

73

Emba

llage

s ph

arm

aceu

tique

s, c

osm

étiq

ues

et te

chni

ques


VERAL Flaschen / Flacons VERALaus PET, braun-transparent / en PET, brun transparentArtikel-Nummer Inhalt ml Ø mm Höhe mm Stück / Safe-Pack 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Ø mm Hauteur mm Pièces / safe-pack 100 pces = CHF

14.060.00 30 35.0 61.0 192 43.0014.060.01 50 48.0 67.0 108 52.0014.060.02 100 48.0 95.0 108 65.0014.060.03 200 60.0 116.0 63 85.0014.060.04 250 62.0 129.0 60 88.0014.060.05 500 79.0 153.0 35 131.0014.060.06 1‘000 88.0 218.0 30 158.00

— Mündung PP-28, ohne Verschluss / Bague PP-28, sans fermeture


14.061.01 Originalitätsverschluss aus PP weiss, mit gelbem Sicherheitsring mit PE-geschäumter Einlage / Fermeture de garantie en PP blanc avec anneau de sécurité jaune et enjeu en mousse de PE 100 23.00

Im Originalkarton / Carton d'origine 2'000 18.0014.062.01 Becher, passend zu Schraubverschluss 14.061.01 und 14.064.01,

mit Graduierung 30 : 5 ml / Gobelet pour fermeture 14.061.01 et 14.064.01 avec graduation jusqu’à 30 : 5 ml 100 15.00

Im Originalkarton / Carton d'origine 1'000 11.5014.063.01 Kindersicherheitsverschluss aus PP weiss, mit rotem Sicherheitsring /

Fermeture de sécurité pour enfants en PP blanc avec anneau de sécurité rouge 20 34.00

Im Originalkarton / Carton d'origine 1'000 28.0014.061.05 Originalitätsverschluss aus PE-HD weiss, mit rotem Sicherheitsring,

mit PE-geschäumter Einlage / Fermeture de garantie en PE-HD blanc avec anneau de sécurité rouge et enjeu en mousse de PE 100 22.00


— Verschlüsse für Mündung PP-28 / Fermetures pour bague PP-28

74

Verp

acku

ngen

pha

rmaz

eutis

che,

kos

met

ische

und

chem

isch-

tech

nisc

he


Tropfflaschen / Flacons compte-gouttes

Tropfflaschen APONORM / Flacons compte-gouttes APONORMaus Braunglas / en verre brunArtikel-Nummer Inhalt ml Ø mm Höhe mm Stück / Safe-Pack 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Ø mm Hauteur mm Pièces / safe-pack 100 pces = CHF

14.015.10 10 24.5 65.0 20 38.0014.015.11 20 27.5 69.0 20 41.0014.015.12 30 33.5 79.0 20 43.0014.015.13 50 39.5 96.0 20 46.0014.015.14 100 51.0 111.0 20 62.00

— Gewinde nach DIN-18, mit Staubschutzstopfen versehen, keimarme, hygienische Schrumpffolienverpackung / Bague DIN-18, fermés avec bouchon, emballés stérile sous housse rétractable

Pipettenmonturen mit Graduierung für APONORM und ALLROUND Tropfflaschen / Montures à pipette graduée pour flacons compte-gouttes APONORM et ALLROUNDaus Glas, Schraubverschluss aus PE / en verre, bouchon à vis en PEArtikel-Nummer Stück / Beutel 10 Stk. = CHFNuméro d’article Pièces / sachet 10 pces = CHF

14.014.10 für 10 ml Tropfflaschen / pour flacons compte-gouttes 10 ml 10 10.0014.014.11 für 20 ml Tropfflaschen / pour flacons compte-gouttes 20 ml 10 10.0014.014.12 für 30 ml Tropfflaschen / pour flacons compte-gouttes 30 ml 10 10.0014.014.13 für 50 ml Tropfflaschen / pour flacons compte-gouttes 50 ml 10 10.0014.014.14 für 100 ml Tropfflaschen / pour flacons compte-gouttes 100 ml 10 10.00

— Weiss, mit Originalitätsring und hellblauem TPE Kunstgummisauger (20 Tropfen = 1 ml reines Wasser bei 20°C) /

Blanc avec anneau de sécurité et tétine en TPE-caoutchouc thermoplastique bleu clair (20 gouttes = 1 ml d'eau claire à 20°C)

Pipettenmonturen für APONORM Tropfflaschen / Montures à pipette pour flacons compte-gouttes APONORMaus Glas, Schraubverschluss aus PE / en verre, bouchon à vis en PEArtikel-Nummer Stück / Beutel 10 Stk. = CHFNuméro d’article Pièces / sachet 10 pces = CHF


— Weiss, mit blauem Gummihütchen (16 +/– 2 Tropfen Wasser entsprechen ca. 1 ml) / Blanches, caoutchoucs bleus (16 +/– 2 gouttes d’eau représentent env. 1 ml)

Pipettenmonturen mit Originalitätsring für APONORM Tropfflaschen / Montures à pipette avec anneau de sécurité pour flacons compte-gouttes APONORMaus Glas, Schraubverschluss aus PE / en verre, bouchon à vis en PEArtikel-Nummer Stück / Beutel 10 Stk. = CHFNuméro d’article Pièces / sachet 10 pces = CHF


— Weiss, mit blauem Gummihütchen (16 +/– 2 Tropfen Wasser entsprechen ca. 1 ml) / Blanches, caoutchoucs bleus (16 +/– 2 gouttes d’eau représentent env. 1 ml)

75

Emba

llage

s ph

arm

aceu

tique

s, c

osm

étiq

ues

et te

chni

ques


ALLROUND-Tropfflaschen / Flacons compte-gouttes ALLROUNDaus Braunglas / en verre brunArtikel-Nummer Inhalt ml Ø mm Höhe mm Stück / Safe-Pack 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Ø mm Hauteur mm Pièces / safe-pack 100 pces = CHF

14.196.01 5 22.0 48.0 310 29.5014.196.02 10 25.0 61.0 187 29.5014.196.03 15 29.0 65.0 152 29.5014.196.04 20 29.0 72.0 180 29.5014.196.05 30 32.0 83.0 111 32.0014.196.06 50 38.0 91.0 105 35.5014.196.07 100 47.0 112.0 68 41.50

— Gewinde DIN-18, ohne Verschluss / Bague DIN-18, sans fermeture

ALLROUND-Tropfflaschen / Flacons compte-gouttes ALLROUND aus Blauglas / en verre bleuArtikel-Nummer Inhalt ml Ø mm Höhe mm Stück / Safe-Pack 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Ø mm Hauteur mm Pièces / safe-pack 100 pces = CHF

14.196.20 10 26.0 61.0 162 59.0014.196.21 20 29.0 73.0 143 70.0014.196.22 30 31.0 85.0 126 73.0014.196.23 50 37.0 92.0 90 81.0014.196.24 100 48.0 104.0 50 102.00

— Gewinde DIN-18, ohne Verschluss / Bague DIN-18, sans fermeture

Pipettenmonturen zu ALLROUND-Tropfflaschen / Montures à pipette pour flacons compte-gouttes ALLROUNDaus Glas, Schraubverschluss aus PE / en verre, bouchon à vis en PEArtikel-Nummer Stück / Beutel 10 Stk. = CHFNuméro d’article Pièces / sachet 10 pces = CHF

14.016.11 für 20 ml Tropfflaschen / pour flacons compte-gouttes 20 ml 10 7.7014.016.12 für 30 ml Tropfflaschen / pour flacons compte-gouttes 30 ml 10 7.7014.016.13 für 50 ml Tropfflaschen / pour flacons compte-gouttes 50 ml 10 7.7014.016.14 für 100 ml Tropfflaschen / pour flacons compte-gouttes 100 ml 10 7.70

— Weiss, mit weissem Gummihütchen / Blanches, caoutchoucs blancs

Spatelmonturen / Montures avec spatuleaus HDPE, weiss / en HDPE, blanches Artikel-Nummer Stück / Beutel 10 Stk. = CHFNuméro d’article Pièces / sachet 10 pces = CHF

14.016.30 für 10 ml Tropfflaschen / pour flacons compte-gouttes 10 ml 10 4.0014.016.32 für 30 ml und 50 ml Tropfflaschen / pour flacons compte-gouttes 30 ml et 50 ml 10 4.00

— Mit Spatel aus LDPE natur, für Mündung DIN-18 / Spatules en LDPE nature, bague DIN-18

Pinselmontur / Monture avec pinceauaus HDPE, schwarz / en HDPE, noire Artikel-Nummer Stück / Beutel 10 Stk. = CHFNuméro d’article Pièces / sachet 10 pces = CHF

14.016.40 für 10 ml Tropfflaschen / pour flacons compte-gouttes 10 ml 10 7.00

— Mit Erstöffnungsgarantie, für Mündung DIN-18 / Avec anneau de sécurité, bague DIN-18

76

Verp

acku

ngen

pha

rmaz

eutis

che,

kos

met

ische

und

chem

isch-

tech

nisc

he


Originalitätsverschlüsse für APONORM und ALLROUND Tropfflaschen / Fermetures d'origine pour flacons compte-gouttes APONORM et ALLROUNDArtikel-Nummer Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Pièces / sachet 100 pces = CHF

14.016.50 Senkrechttropfer weiss, für entspannte, wässrige Lösungen; auch ethanolhaltig bis 15% (V/V) / Fermeture blanche avec compte-gouttes vertical pour liquides aqueux;

convient également pour les produits contenant jusqu’à 15% d’éthanol 100 19.0014.016.51 Senkrechttropfer blau, für entspannte,

viskose Lösungen; niedrige viskose Öle (z.B. Neutralöl) / Fermeture bleue avec compte-gouttes vertical pour liquides de basse

viscosité; huiles de faible viscosité (par ex. huile neutre) 100 19.0014.016.52 Senkrechttropfer elfenbein, für mittelviskose Öle (z.B. Erdnussöl) /

Fermeture couleur ivoire avec compte-gouttes vertical pour huiles de viscosité moyenne (par ex. huile d’arachide) 100 19.00

14.016.53 Randtropfverschluss rot, für dünnflüssige, spirituöse Medikamente. Giesshilfe für ethanolische Zubereitungen die mit dem Löffel einzunehmen sind; ethanolhaltig bis 96% / Fermeture rouge avec compte-gouttes incliné, pour médicaments

alcoolisés d’écoulement facile. Bec verseur pour préparations contenant de l’éthanol à prendre à la cuillère;

adapté pour éthanol jusqu'à 96% 100 19.0014.016.54 Senkrechttropfer schwarz, für dünnflüssige, ätherische Öle /

Fermeture noire avec compte-gouttes vertical pour liquides très fluides, huiles éthériques 100 19.00

14.016.56 Verschluss weiss, mit montiertem Giessring / Fermeture blanche avec bec verseur 100 20.00

14.016.19 Schraubverschluss weiss, selbstdichtend, ohne Tropfeinsatz, geeignet für Dampfsterilisation /

Fermeture blanche à vis sans compte-gouttes, hermétique, pour stérilisation à la vapeur 100 16.50

14.016.57 Verschluss weiss, mit Globuli-Montur für Kügelchen bis 3 mm / Fermeture blanche avec monture pour globules

et anneau de sécurité, pour globules jusqu'à 3 mm 100 20.5014.016.60 Verschluss weiss, für Tropfflaschen, selbstdichtend durch Innenkonus /

Fermeture blanche pour flacons compte-gouttes autojointant avec cône intérieur 100 8.50

14.016.61 Verschluss schwarz, für Tropfflaschen, selbstdichtend durch Innenkonus / Fermeture noire pour flacons compte-gouttes autojointant avec cône intérieur 100 8.50

14.016.76 Kindersicherheitsverschluss schwarz, mit Tropfeinsatz für Tropfflaschen / Fermeture de sécurité pour enfants noire avec embouchure

compte-gouttes pour flacons compte-gouttes 100 26.0014.016.70 Kindersicherheitsverschluss weiss, für Tropfflaschen / Fermeture de sécurité pour enfants blanche pour

flacons compte-gouttes 100 26.00

— Verschlüsse für Mündung DIN-18 / Fermetures pour bague DIN-18

Einweg-Pipette / Pipettes à usage uniqueaus HD-PE / en HD-PEArtikel-Nummer Inhalt ml Länge mm Stück / Karton 500 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Longueur mm Pièces / carton 500 pces = CHF

05.180.00 7 150.0 500 28.00

— Unsteril, Inhalt 7 ml, graduiert ab 3 ml / Non stériles, capacité 7 ml, graduées à partir de 3 ml

77

Emba

llage

s ph

arm

aceu

tique

s, c

osm

étiq

ues

et te

chni

ques


Nasenspray-Zerstäuber / Vaporisateur nasal weiss, für Tropfflaschen / blanc, pour flacons compte-gouttesArtikel-Nummer Stück / Beutel bis 99 Stk. ab 100 Stk.Numéro d’article Pièces / sachet jusqu’à 99 pces dès 100 pces 100 Stk. /pces = CHF 100 Stk. /pces = CHF

14.197.01 20 171.00 149.00

— Verschluss für Mündung DIN-18, mit Schutzkappe, komplett montiert, Fördervolumen pro Hub 0.14 ml, passend für Tropfflaschen 10–100 ml, Steigrohrlänge manuell anpassen / Fermeture pour bague DIN-18, monté complet avec capuchon de protection, volume dispersé par pulsion 0.14 ml, pour flacons compte-gouttes de 10–100 ml, longueur du tube à adapter manuellement

Zerstäuberpumpe mit Rachenspray-Adapter / Vaporisateur pour flacons avec adapteur pour gorgeweiss, für Tropfflaschen / blanc, pour flacons compte-gouttesArtikel-Nummer Stück / Beutel bis 99 Stk. ab 100 Stk.Numéro d’article Pièces / sachet jusqu’à 99 pces dès 100 pces 100 Stk. /pces = CHF 100 Stk. /pces = CHF

14.198.01 20 171.00 149.00

— Verschluss für Mündung DIN-18, komplett montiert, Schnabellänge 20 mm, Fördervolumen pro Hub 0.14 ml, passend für Tropfflaschen 10–100 ml, Steigrohrlänge manuell anpassen / Fermeture pour bague DIN-18, monté complet, longueur du bec 20 mm, volume dispersé par pulsion 0.14 ml, pour flacons compte-gouttes de 10–100 ml, longueur du tube à adapter manuellement

Zerstäuberpumpe / Vaporisateurweiss, für Tropfflaschen / blanc, pour flacons compte-gouttesArtikel-Nummer Stück / Beutel bis 99 Stk. ab 100 Stk.Numéro d’article Pièces / sachet jusqu’à 99 pces dès 100 pces 100 Stk. /pces = CHF 100 Stk. /pces = CHF

14.198.02 20 171.00 149.00

— Verschluss für Mündung DIN-18, komplett montiert mit Schutzkappe, Fördervolumen pro Hub 0.15 ml, passend für Tropfflaschen 10–100 ml, Steigrohrlänge manuell anpassen / Fermeture pour bague DIN-18, monté avec capuchon de protection, volume dispersé par pulsion 0.15 ml, pour flacons compte-gouttes 10–100 ml, longueur du tube à adapter manuellement

Zerstäuberpumpe mit Originalitätsverschluss / Vaporisateur avec fermeture de garantieweiss, für Tropfflaschen / blancs, pour flacons compte-gouttesArtikel-Nummer Stück / Beutel bis 99 Stk. ab 100 Stk.Numéro d’article Pièces / sachet jusqu’à 99 pces dès 100 pces 100 Stk. /pces = CHF 100 Stk. /pces = CHF

14.198.04 für 0-50 ml Tropfflaschen / pour flacons compte-gouttes 0-50 ml 20 190.00 160.0014.198.03 für 0-100 ml Tropfflaschen / pour flacons compte-gouttes 0-100 ml 20 190.00 160.00

— Verschluss für Mündung DIN-18, komplett montiert mit Schutzkappe, Fördervolumen pro Hub 0.14 ml, Steigrohrlänge manuell anpassen / Fermeture pour bague DIN-18, monté avec capuchon de protection, volume dispersé par pulsion 0.14 ml, pour flacons compte-gouttes 10–100 ml, longueur du tube à adapter manuellement

Flaschen für Hühneraugentinktur / Flacons à coricideaus Braunglas / en verre brunArtikel-Nummer Inhalt ml Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Pièces / carton 100 pces = CHF

14.232.00 Flasche komplett mit Einsatz und Pinselverschluss / Flacon complet avec fermeture et pinceau 10 20 82.00

14.180.01 Flasche ohne Verschluss / Flacon sans fermeture 10 180 32.0014.231.01 Verschluss mit Pinsel und Einsatz /

Fermeture avec pinceau et embouchure 20 32.00

78

Verp

acku

ngen

pha

rmaz

eutis

che,

kos

met

ische

und

chem

isch-

tech

nisc

he


— Mit kontaminationsloser Schraubkappe (aus PE) mit Originalitäts-ring, einzeln und steril eingeschweisst. Nicht autoklavierbar /

Avec fermeture de garantie en PE (100% de protection oculaire). Ce système d'embout évite le besoin de conservateurs dans les médicament et empêche la contamination bactérienne pendant la durée du traitement. Emballages unitaires stériles. Ne fonctionne pas en autoclave

STELLA Tropfflaschen / Flacons compte-gouttes STELLAaus Braunglas / en verre brunArtikel-Nummer Inhalt ml Ø mm Höhe mm Stück / Safe-Pack 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Ø mm Hauteur mm Pièces / safe-pack 100 pces = CHF

14.190.00 5 26.0 40.0 179 32.0014.190.01 10 24.0 62.0 180 32.0014.190.03 20 29.0 76.0 112 32.0014.190.04 30 32.0 79.0 98 34.5014.190.05 50 38.0 89.0 66 38.0014.190.06 100 47.0 78.0 45 46.00

— Mit Spezialgewinde, ohne Verschluss / Avec bague spéciale STELLA, sans fermeture


14.195.01 Verschluss aus PP weiss, mit Tropfeinsatz, für Flüssigkeiten mit normaler Viskosität / Fermeture en PP blanche, avec embout, pour liquides de viscosité normale 100 20.00

14.195.02 Verschluss aus PP schwarz, mit Tropfeinsatz, für Flüssigkeiten mit normaler Viskosität / Fermeture en PP noire, avec embout, pour liquides de viscosité normale 100 20.00

14.191.01 Verschluss aus PP weiss, ohne Tropfeinsatz, selbstdichtend mit Innenkonus / Fermeture en PP blanche, sans embout, autojointant avec cône intérieur 100 9.50

— Verschlüsse für STELLA Tropfflaschen / Fermetures pour flacons compte-gouttes STELLA

Augentropfflasche APONORM / Flacons compte-gouttes APONORM pour les yeuxaus Kunststoff (PE), natur / en PE naturelArtikel-Nummer Inhalt ml Stück / Beutel 10 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Pièces / sachet 10 pces = CHF

14.210.02 10 10 17.00

— Mit Schraubverschluss aus PP, weiss, mit Originalitätsring, einzeln und steril verpackt. Nicht autoklavierbar / Avec fermeture de garantie en PP blanc, emballages unitaires stériles. Ne fonctionne pas en autoclave

Augentropfflasche / Flacons compte-gouttes pour les yeuxaus Braunglas USP I / en verre brun type USP IArtikel-Nummer Inhalt ml Stück / Beutel 10 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Pièces / sachet 10 pces = CHF

14.210.01 10 10 37.00

— Komplett mit Tropfmontur und Verschluss, einzeln steril eingeschweisst. Nicht autoklavierbar / Complets avec monture et fermeture, emballages unitaires stériles. Ne fonctionne pas en autoclave

Augentropfflasche NOVELIA / Flacons compte-gouttes NOVELIA pour les yeuxaus Kunststoff (PE), weiss / en PE blancArtikel-Nummer Inhalt ml Stück /Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Pièces / sachet 100 pces = CHF

14.210.05 10 50 389.00 Im Originalkarton / Carton d'origine 500 (10x50) 312.00

79

Emba

llage

s ph

arm

aceu

tique

s, c

osm

étiq

ues

et te

chni

ques


Einmal-Dosierbehälter REDIPAC / Récipient doseur REDIPAC à usage unique für Augen- und Nasentropfen / pour gouttes pour les yeux et le nezArtikel-Nummer Inhalt ml Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Pièces / sachet 100 pces = CHF

19.146.01 1 100 15.00

— Aus Polypropylen (dampfsterilisierbar max. 30 Min. bei 121°C), opak-weiss / En polypropylène (stérilisable à la vapeur max. 30 min. à 121°C), blanc opaque.

Klemmvorrichtung zum Befüllen der Einmal-Dosierbehälter REDIPAC /Dispositif de remplissage du récipient doseur REDIPAC à usage unique Artikel-Nummer 1 Stk. = CHFNuméro d’article 1 pce = CHF

19.145.01 438.00

— Halte- und Klemmvorrichtung zur Aufnahme von max. 10 Behälter, ohne Gaslötgerät / Dispositif de remplissage pour max. 10 pièces, article sans appareil à souder

Einmal-Filter / Filtres pour usage uniqueTyp FP 030/3 / type FP 030/3Artikel-Nummer Porengrösse mcrl Stück / Karton Einzelpreis KartonpreisNuméro d’article Grandeur des pores mcrl Pièces / carton prix à la pièce prix par carton 100 Stk. /pces = CHF 100 Stk. /pces = CHF

19.147.01 0.2 50 378.00 309.00

— Einzeln erhältlich / Disponible à la pièce— Einzeln steril eingeschweisst, mit Luer-Ansatz, beständig bis 60°C / Emballage unitaire stérile, pour cône Luer, résistant jusqu’à 60°C

Medikamentendispenser / Dispensateurs de médicamentsfür die orale Verabreichung von Flüssigmedikamenten / pour l’administration orale de médicaments liquidesArtikel-Nummer Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Pièces / sachet 100 pces = CHF

19.310.01 Universal-Set mit Kunststoff-Universal-Adapter, passend zu Medizinflaschen von 30 bis 1’000 ml Inhalt / Set universel permettant le raccordement sur les flacons de 30 à 1’000 ml

25 328.0019.311.01 StarSet mit Schraubadapter passend zu

VERAL und MULTI-Flaschen / StarSet avec adapteur pour flacons VERAL et MULTI 25 299.0019.312.01 Ersatzdispenser 5 ml, ohne Verschlusskappe /

Doseur 5 ml, clair, sans bouchon 10 70.0019.313.01 PressinSet mit Adapter passend zu VERAL und MULTI-Flaschen /

PressinSet avec adapteur pour flacons VERAL et MULTI 25 229.00

80

Verp

acku

ngen

pha

rmaz

eutis

che,

kos

met

ische

und

chem

isch-

tech

nisc

he


Methadonflasche / Flacon pour méthadoneaus Polyäthylen PE, weiss / en polyéthylène PE, blancArtikel-Nummer Inhalt ml Stück / Karton Preis / KartonNuméro d’article Capacité ml Pièces / carton Prix / carton

19.055.01 ca. / env. 30 500 199.00

— Komplett mit kindergesichertem Originalitätsverschluss in rot / weiss mit Konusdichtung / Complet avec fermeture de sécurité rouge et blanche pour enfants

Flasche aus Polyäthylen / Flacon en polyéthylène aus HDPE, weiss / HDPE, blancArtikel-Nummer Ø mm Höhe mm Inhalt ml Stück / Karton Preis / KartonNuméro d’article Ø mm Hauteur mm Capacité ml Pièces / carton Prix / carton

14.031.01 27.0 63.0 ca. / env. 20 1‘000 169.00

— Komplett mit weissem Schraubverschluss / Complet avec couvercle blanc

Flasche aus Polyäthylen / Flacon en polyéthylène aus HDPE, weiss / HDPE, blancArtikel-Nummer Ø mm Höhe mm Inhalt ml Stück / Karton Preis / KartonNuméro d’article Ø mm Hauteur mm Capacité ml Pièces / carton Prix / carton

14.031.02 27.0 63.0 ca. / env. 20 1'100 142.00

— Ohne Verschluss, Mündung DIN-18 / Sans couvercle, bague DIN-18

Originalitätsverschlüsse / Fermetures de garantiefür Flasche aus Polyäthylen, Artikelnummer 14.031.02/ pour flacon en polyéthylène, numéro 14.031.02Artikel-Nummer Farbe Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Couleur Pièces / sachet 100 pces = CHF

14.016.60 weiss / blanches 100 8.5014.016.61 schwarz / noires 100 8.50

— Für Mündung DIN-18, selbstdichtend durch Innenkonus / Pour bague DIN-18, autojointant avec cône intérieur

Kindersicherheitsverschluss / Fermeture de sécurité pour enfantsfür Flasche aus Polyäthylen, Artikelnummer 14.031.02 / pour flacon en polyéthylène, numéro 14.031.02 Artikel-Nummer Farbe Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Couleur Pièces / sachet 100 pces = CHF

14.016.70 weiss / blanche 100 26.00

— Für Mündung DIN-18 / Pour bague DIN-18

81

Emba

llage

s ph

arm

aceu

tique

s, c

osm

étiq

ues

et te

chni

ques


Tabletten- und Pulvergläser / Flacons à poudres et comprimés

PULVIS Gläser / Bocaux PULVISaus Braunglas / en verre brunArtikel-Nummer Inhalt ml Mündung Ø mm Höhe mm Stück / Safe-Pack 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Bague Ø mm Hauteur mm Pièces / safe-pack 100 pces = CHF

14.024.18 25 GL-28 36.0 57.0 126 47.0014.024.26 50 GL-32 44.0 75.0 85 65.5014.024.27 100 GL-40 50.0 93.0 63 79.00


Zubehör / AccessoiresArtikel-Nummer Mündung ml Inhalt vom Pulvis Glas Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Bague Capacité ml du verre Pulvis Pièces / sachet 100 pces = CHF

14.025.10 GL-28 25 126 29.0014.025.11 GL-32 50 100 31.0014.025.12 GL-40 100 63 33.00

— Deckel aus PP schwarz, mit PE-geschäumter Einlage / Couvercles en PP noir, avec enjeu en mousse de PE

PULVIS Behälter / Bocaux PULVISaus braunem PET / en PET brunArtikel-Nummer Inhalt ml Mündung Stück / Safe-Pack 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Bague Pièces / safe-pack 100 pces = CHF

14.295.23 30 TO-33 25 84.0014.297.23 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-33 1'100 52.0014.295.25 50 TO-33 25 84.0014.297.25 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-33 700 55.0014.295.27 75 TO-33 25 89.0014.297.27 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-33 500 60.0014.295.44 100 TO-43 23 93.0014.297.44 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-43 300 64.0014.295.53 125 TO-43 23 105.0014.297.53 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-43 488 76.0014.295.45 150 TO-43 23 114.0014.297.45 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-43 230 80.0014.295.46 200 TO-43 23 115.0014.297.46 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-43 280 83.0014.295.47 250 TO-43 23 121.0014.297.47 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-43 243 88.0014.295.52 300 TO-58 23 141.0014.297.52 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-58 192 105.0014.295.48 500 TO-58 11 180.0014.297.48 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-58 140 135.0014.295.49 750 TO-58 11 235.0014.297.49 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-58 90 172.0014.295.36 1'000 TO-58 11 254.0014.297.36 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-58 66 199.00


82

Verp

acku

ngen

pha

rmaz

eutis

che,

kos

met

ische

und

chem

isch-

tech

nisc

he


PULVIS Behälter / Bocaux PULVISaus blauem PET / en PET bleuArtikel-Nummer Inhalt ml Mündung Stück / Safe-Pack 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Bague Pièces / safe-pack 100 pces = CHF

14.295.62 50 TO-33 25 65.0014.297.62 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-33 700 51.0014.295.63 100 TO-43 23 74.0014.297.63 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-43 300 59.0014.295.64 200 TO-43 23 93.0014.297.64 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-43 280 81.0014.295.65 250 TO-43 23 98.0014.297.65 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-43 243 84.0014.295.66 500 TO-58 11 139.0014.297.66 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-58 140 129.00


PULVIS Behälter / Bocaux PULVISaus weissem PET / en PET blancArtikel-Nummer Inhalt ml Mündung Stück / Safe-Pack 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Bague Pièces / safe-pack 100 pces = CHF

14.295.72 50 TO-33 25 65.0014.297.72 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-33 700 51.0014.295.74 100 TO-43 23 74.0014.297.74 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-43 300 59.0014.295.76 200 TO-43 23 93.0014.297.76 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-43 280 81.0014.295.77 250 TO-43 23 98.0014.297.77 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-43 243 84.0014.295.78 500 TO-58 11 139.0014.297.78 Im Originalkarton / Carton d'origine TO-58 140 152.00


Zubehör / AccessoiresArtikel-Nummer Mündung Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Bague Pièces / sachet 100 pces = CHF

14.030.00 TO-33 50 26.0014.030.11 TO-43 50 28.0014.030.12 TO-58 20 34.00

— Garantieverschluss aus Polyäthylen weiss, mit eingelegter Dichtung aus Alkozell / Fermetures de garantie en polyéthylène blanc avec joint en Alkozell

83

Emba

llage

s ph

arm

aceu

tique

s, c

osm

étiq

ues

et te

chni

ques


Snap-Cap Gläser / Flacons Snap-Capaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Ø mm Höhe mm Ø Deckel mm Stück / Safe-Pack 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Ø mm Hauteur mm Ø Couvercle mm Pièces / safe-pack 100 pces = CHF

14.021.34 20 31.0 51.0 27.0 210 30.0014.021.35 30 31.0 62.0 27.0 210 31.00

— Für Schnappdeckel aus Polyäthylen, im Safe-Pack, ohne Verschluss / Pour couvercles Snap en polyéthylène; en safe-pack, sans fermeture

Zubehör / AccessoiresArtikel-Nummer Ø Deckel mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Ø Couvercle mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

14.022.03 27.0 210 9.00

— Deckel aus Polyäthylen / Fermetures en polyéthylène

Artikel-Nummer Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Pièces / sachet 100 pces = CHF

12.070.15 für 20 und 30 ml Gläser / pour flacons 20 et 30 ml 100 42.00

— Korkzapfen, konisch / Bouchons coniques en liège

INTERPHARMA Gläser / Bocaux INTERPHARMAaus Braunglas / en verre brunArtikel-Nummer Inhalt ml Mündung Ø mm Höhe mm Stück / Safe-Pack 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Bague Ø mm Hauteur mm Pièces / safe-pack 100 pces = CHF

14.028.20 60 TO-43 50.0 68.0 99 62.5014.028.21 85 TO-43 50.0 81.5 68 66.0014.028.23 125 TO-43 50.0 103.5 56 73.0014.028.26 250 TO-58 65.0 121.5 48 105.0014.028.28 630 TO-58 85.0 160.0 20 240.0014.028.30 1’000 TO-58 100.0 179.0 14 295.00


Zubehör / AccessoiresArtikel-Nummer Mündung Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Bague Pièces / sachet 100 pces = CHF

14.030.01 TO-43 100 53.5014.030.03 TO-58 50 59.00

— Garantieverschluss aus Polypropylen weiss, mit eingespritzter Kunststoffdichtung, Sicherungsring aus Polyäthylen weiss. Sterilisationsfähigkeit: 1. Autoklav = nein 2. Mit Ethylenoxid = ja 3. Mit Gammastrahlen = ja (leichte Verfärbung möglich) / Fermetures de garantie en polypropylène blanc, avec joint injecté et anneau de sécurité en polyéthylène blanc. Possibilités de stérilisation: 1. autoclave = non 2. Avec l'oxyde d'éthylène = oui 3. Avec les rayons gamma = oui (légère décoloration possible)

Artikel-Nummer Mündung Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Bague Pièces / sachet 100 pces = CHF

14.029.01 TO-43 20 10.4014.029.03 TO-58 20 12.20

— Twist-off-Verschluss, aus Blech, weiss lackiert / Couvercles Twist-off en fer, laqués blanc

84

Verp

acku

ngen

pha

rmaz

eutis

che,

kos

met

ische

und

chem

isch-

tech

nisc

he


Tablettenröhrchen / Tubes à comprimésaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Länge mm Ø mm Stück / Karton bis 999 Stk. ab 1'000 Stk.Numéro d’article Capacité ml Longueur mm Ø mm Pièces / carton jusqu’à 999 pces dès 1'000 pces 1'000 Stk. / pces = CHF 1'000 Stk. / pces = CHF

14.325.01 3.0 40.0 12.75 200 321.00 239.0014.325.07 10.0 60.0 16.75 100 432.00 315.00

— Komplett mit Stopfen aus Polyäthylen / Complets avec bouchon en polyéthylène

Gewindegläser / Tubes pour granulesaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Länge mm Ø mm Stück / Karton bis 999 Stk. ab 1'000 Stk.Numéro d’article Capacité ml Longueur mm Ø mm Pièces / carton jusqu’à 999 pces dès 1'000 pces 1'000 Stk. / pces = CHF 1'000 Stk. / pces = CHF

14.020.01 1.5 26.5 12.75 530 255.00 179.0014.020.02 2.0 40.0 12.75 530 321.00 257.0014.020.03 4.0 50.0 14.00 450 377.00 276.0014.020.04 7.5 60.0 16.00 352 429.00 342.0014.020.05 10.0 65.0 18.00 266 497.00 398.00

— Komplett mit schwarzem Schraubverschluss, dampfsterilisierbar bis 121°C / Complets avec fermeture noire, stérilisable à la vapeur jusqu'à 121°C

85

Emba

llage

s ph

arm

aceu

tique

s, c

osm

étiq

ues

et te

chni

ques

high tech !

NEU

— N

OU

VEA

U

www.mk-ag.ch

NO

VELI

AAugentropfflasche NOVELIA Aus Kunstoff PE weiss Erhältlich ausschliesslich in Beutel zu 50 Stück oder in Originalverpackung zu 500 Stück (10x50) Mit kontaminationsloser Schraubkappe (aus PE) mit Originalitätsring Einzeln und steril eingeschweisst Preise und Video online www.mk-ag.ch

Flacons compte-gouttes pour les yeux NOVELIA En PE blanc Disponible exclusivement en sachet de 50 pièces ou en carton original de 500 pièces (10x50) Ce système d’embout évite le besoin de conservateurs dans les médicament et empêche la contamination bactérienne pendant la durée du traitement. Emballages unitaires stériles Prix et vidéo online www.mk-ag.ch

10 m

l14

.210

.05


Salbentöpfe, Creme-Dosen, Tuben / Pots à onguent, pots à crème, tubes

Salbentopf SALVIS / Pots à onguent SALVISaus Schwarzglas / en verre noirArtikel-Nummer Inhalt g Ø mm Höhe mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité g Ø mm Hauteur mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.350.14 50 46.5 57.0 30 194.00

— Komplett mit schwarzem Schraubverschluss / Montés complets avec couvercle noir

Salbentöpfe SALVIS / Pots à onguent SALVISaus Schwarzglas / en verre noirArtikel-Nummer Inhalt g Ø mm Höhe mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité g Ø mm Hauteur mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.350.04 50 46.5 57.0 70 142.0014.350.05 100 58.0 69.5 48 154.00

— Ohne Schraubverschluss / Sans couvercle

Zubehör / AccessoiresArtikel-Nummer für Topf mit Inhalt g Ø mm Höhe mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article pour pot avec capacité g Ø mm Hauteur mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

14.351.04 50 45.0 12.0 70 30.0014.351.05 100 56.0 12.0 48 40.00

— Deckel schwarz, ohne Einlage / Couvercles noirs, sans joint

Dosen / Potsaus Polystyrol / en polystyrèneArtikel-Nummer Inhalt g Ø mm Höhe mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité g Ø mm Hauteur mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.330.01 5 30.0 14.0 100 36.0014.330.02 10 35.0 18.0 170 46.0014.330.03 20 43.0 22.0 100 55.0014.330.04 40 54.0 27.0 50 60.0014.330.05 60 62.0 31.0 40 71.0014.330.06 100 72.0 37.0 40 115.00

— Komplett mit Deckel, cremefarbig, niedrige Form, mit aufgeklebtem, neutralem Etikett / Complets avec couvercle, couleur crème, forme basse, avec étiquette neutre

Flachdosen / Boîtes plates aus PP / en PPArtikel-Nummer Inhalt ca. g Ø mm Höhe mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité env. g Ø mm Hauteur mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

14.363.02 30 56.0 23.0 10 57.0014.363.03 50 56.0 36.0 10 60.0014.363.04 100 80.0 36.0 10 72.00

— Komplett mit Deckel / Complets avec couvercle

Creme-Dosen / Pots à crèmeaus PP, weiss, glänzend / en PP blanc, brillantArtikel-Nummer Inhalt ca. g Ø mm Höhe mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité env. g Ø mm Hauteur mm Pièces / carton 100 pces = CHF

18.001.01 5 33.0 29.0 56 109.00 18.001.03 15 38.0 31.0 48 146.0018.001.04 30 46.0 36.0 35 164.0018.001.05 50 53.0 44.0 30 176.0018.001.07 100 65.0 53.0 24 212.00

— Doppelwandig, komplett mit Abdeckscheibe und weissem Deckel / Double-parois, complets avec disque et couvercle blanc

87

Emba

llage

s ph

arm

aceu

tique

s, c

osm

étiq

ues

et te

chni

ques


Salbentöpfe APONORM / Pots à onguent APONORMaus PP, weiss / en PP blancArtikel-Nummer Inhalt g Ø mm Höhe mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité g Ø mm Hauteur mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.357.02 10 29.0 31.0 25 29.0014.357.03 20 34.0 40.0 25 36.0014.357.04 30 38.0 48.0 25 37.0014.357.05 50 45.0 56.0 25 46.0014.357.06 75 56.0 52.0 25 55.0014.357.07 100 56.0 67.0 25 67.0014.357.09 200 73.0 78.0 15 121.0014.357.10 250 81.0 81.0 9 139.0014.357.12 500 96.0 115.0 9 253.0014.357.13 1’000 113.0 159.0 3 399.00

— Komplett mit rotem Schraubdeckel / Montés avec couvercle rouge

Salbentöpfe / Pots à onguentaus PP, weiss / en PP blancArtikel-Nummer Inhalt g Ø mm Höhe mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité g Ø mm Hauteur mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.357.40 10 26.0 29.0 50 30.0014.357.41 20 32.0 38.0 50 35.0014.357.42 30 36.0 46.0 50 39.0014.357.43 50 42.0 53.0 25 48.0014.357.44 100 54.0 64.0 25 69.0014.357.46 250 78.0 79.0 9 133.00

— Komplett mit weissem Schraubdeckel / Montés avec couvercle blanc— Auf Anfrage mit individuellem Druck erhältlich (die Druckvorlage ist vom Kunden zu liefern) / Impression individuelle sur demande (Le «Bon à tirer» doit être fourni par le client)

Salbentöpfe / Pots à onguentaus PP, schwarz / en PP noirArtikel-Nummer Inhalt g Ø mm Höhe mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité g Ø mm Hauteur mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.357.22 10 28.4 31.5 50 30.0014.357.23 20 34.0 40.0 50 35.0014.357.24 30 38.2 47.7 50 39.0014.357.53 50 44.6 55.7 25 49.0014.357.27 100 56.4 67.5 25 70.0014.357.28 200 72.7 78.9 15 122.0014.357.29 250 81.0 81.0 9 135.0014.357.30 500 96.0 113.5 9 286.00

— Komplett mit schwarzem Schraubdeckel / Montés avec couvercle noir

88

Verp

acku

ngen

pha

rmaz

eutis

che,

kos

met

ische

und

chem

isch-

tech

nisc

he


Dreh-Dosierkruken APONORM / Pots doseurs APONORM aus PP, weiss / en PP blancArtikel-Nummer Inhalt g Inhalt ml Ø mm Höhe mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité g Capacité ml Ø mm Hauteur mm Pièces / carton 100 pces = CHF

19.185.01 20 28 38.0 56.0 20 103.0019.185.02 30 42 38.0 68.0 20 121.0019.185.03 50 70 60.0 51.0 20 145.0019.185.04 100 140 60.0 78.0 15 176.0019.185.05 200 260 60.0 119.0 10 234.00

— Komplett mit aufgeschraubtem roten Deckel, mit Loch und Verschraubung APONORM / Complets avec couvercle à visser rouge, avec trou Pot doseur APONORM

Zubehör / AccessoiresArtikel-Nummer Stück / Beutel 1 Beutel = CHFNuméro d’article Pièces / sachet 1 sachet = CHF

19.181.07 Mischscheiben für 20 g und 30 g Dosierkruken / Disque mélangeur, pour pots doseurs de 20 g et 30 g 50 25.00

19.181.08 Mischscheiben für 50 g bis 200 g Dosierkruken / Disque mélangeur, pour pots doseurs de 50 g et 200 g 50 30.00

19.181.10 Dosier-Hülsen aus PP rot / Douille pour le dosage, en PP rouge 200 9.00

89

Emba

llage

s ph

arm

aceu

tique

s, c

osm

étiq

ues

et te

chni

ques


Kosmetikflasche / Flacons ronds pour cosmétiques aus PP, weiss / en PP blanc

Artikel-Nummer Inhalt ca. ml Ø mm Höhe mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité env. ml Ø mm Hauteur mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

14.364.31 200 45.0 175.0 10 85.00

— Komplett mit Deckel und Spritzeinsatz / Complets avec couvercle

Airless Dispenser / Flacon distributeur Airlessaus PP, weiss / en PP blancArtikel-Nummer Inhalt ml Ø mm Höhe mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Ø mm Hauteur mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

19.100.11 50 42.0 59.0 20 139.0019.100.12 100 44.0 96.0 20 148.0019.100.13 200 52.0 131.0 20 191.00

— Ideal für viskose Füllgüter wie Lotionen oder Cremes. Volumen pro Dosierung (Hub) 1.5 ml. Dank "bag in bottle" Technologie bleibt der Inhalt komplett luftgeschützt, Dispenser kann in jeder Stellung verwendet werden auch kopfüber / Le flacon distributeur Airless est hermétique à l’air, il peut donc être utilisé dans n’importe quelle position, même à l’envers. Idéal pour les produits visqueux tels que des lotions et des crèmes. Volume/dose = 1.5 ml

Spenderflaschen / Bouteilles dispensateuraus PP, weiss / en PP blancArtikel-Nummer Inhalt ml Ø mm Höhe mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Ø mm Hauteur mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

19.100.00 50 37.0 123.0 10 119.0019.200.00 100 37.0 170.0 10 127.00

— Pneumatisches Pumpwerk für dünnflüssige Gels und viskose Cremen, komplett bestehend aus Zylinder mit Kolben, Kopfteil und Kappe /

Pompe pneumatique pour gels et crèmes, complète avec cylindre, piston, tête et couvercle

Salbentuben / Tubes à onguentaus Polyäthylen / en polyéthylèneArtikel-Nummer Inhalt ml Ø mm Höhe mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Ø mm Hauteur mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

14.374.00 35 31.0 93.0 10 157.0014.374.01 75 31.0 143.0 10 173.0014.374.02 125 35.0 162.0 10 192.00

— Weiss, bereits vorverschlossen, komplett mit aufgeschraubtem rotem Klappverschluss / Blancs, fermés, complets avec fermeture rouge

Salbentuben / Tubes à onguentaus Polyäthylen mit Aluminium-Barriere (Polyfoil®) / en polyéthylène avec barrière en aluminium (Polyfoil®)Artikel-Nummer Inhalt ml Ø mm Höhe mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Ø mm Hauteur mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

14.373.04 30 30.0 100.0 20 136.0014.373.05 75 35.0 139.0 20 145.0014.373.06 125 40.0 166.0 20 155.00

— Weiss, bereits vorverschlossen, komplett mit aufgeschraubtem weissem Klappverschluss / Blancs, fermés, complets avec fermeture blanche

90

Verp

acku

ngen

pha

rmaz

eutis

che,

kos

met

ische

und

chem

isch-

tech

nisc

he


Salbentuben / Tubes à onguentaus Aluminium / en aluminiumArtikel-Nummer Inhalt ca. g Ø mm Länge mm Mündung Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité env.g Ø mm Longueur mm Bague Pièces / carton 100 pces = CHF

14.376.04 10 16.0 85.0 M-8 247 96.0014.376.05 15 16.0 105.0 M-8 247 98.00

— Mit fixer Kanüle, weiss lackiert, innen schutzlackiert / Canule fixe, laqué blanc, intérieur vernis transparent

Salbentuben / Tubes à onguentaus Aluminium / en aluminiumArtikel-Nummer Inhalt g Ø mm Länge mm Mündung Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité g Ø mm Longueur mm Bague Pièces / carton 100 pces = CHF

14.375.01 5 13.5 75.0 M-7 50 76.0014.375.02 10 13.5 90.0 M-7 50 67.0014.375.03 20 22.0 100.0 M-9 50 69.0014.375.04 30 22.0 120.0 M-9 50 71.0014.375.05 50 30.0 110.0 M-9 46 75.0014.375.06 100 30.0 190.0 M-9 46 86.00

— Aussen weiss lackiert, mit eingebranntem Innenschutzlack, mit weissem Polyäthylenverschluss (ohne Membrane) /

Extérieur laqué blanc, intérieur avec laque de protection, fermeture à vis blanche en polyéthylène (sans membrane)

Zubehör / AccessoireArtikel-Nummer Länge mm Mündung Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Longueur mm Bague Pièces / sachet 100 pces = CHF

14.377.02 33.0 M-9 50 29.00

— Kunststoffkanüle mit weisser Überkappe / Canule en polyéthylène pour tubes à onguents

Artikel-Nummer Länge mm Mündung Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Longueur mm Bague Pièces / sachet 100 pces = CHF

14.377.03 50.0 M-9 50 29.00

— Rektalkanüle aus Kunststoff (PE) natur / Canule anale en polyéthylène translucide pour tubes à onguents

Artikel-Nummer Inhalt ml Mündung 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Bague 100 pces = CHF

14.377.05 5 M-9 43.00

— Einzeln erhältlich / Disponible à la pièce— Vaginal-Applikator aus Kunststoff (PE) natur, nicht steril /

Applicateur vaginal en polyéthylène translucide, non stérile

Faltschachteln / Boîtes pour tubesweiss / blanchesArtikel-Nummer Inhalt g Abmessung mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité g Dimension mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

14.375.56 5 18 x 24 x 97 25 69.0014.375.57 8–30 27.5 x 22 x 132 25 76.0014.375.58 50 37.5 x 30 x 124 25 88.0014.375.59 100 37.5 x 30 x 204 25 95.00

— Für Aluminiumtuben 5 bis 100 g / Pour tubes en aluminium de 5 à 100 g

91

Emba

llage

s ph

arm

aceu

tique

s, c

osm

étiq

ues

et te

chni

ques


Tubenfüllgerät APONORM / Appareil APONORM pour remplir les tubesaus sterilisierbarem Kunststoff bis 121°C / en matière plastique, stérilisable jusqu’à 121°CArtikel-Nummer Inhalt g Mündung 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité g Bague 1 pce = CHF

19.156.01 ca. / env. 100 M-9/M-7 274.00

— Enthält ein M-9 Gewinde im Unterteil des Geräts plus ein zusätzliches M-7 Gewinde / Filetage interne M-9 et M-7

Zubehör / AccessoiresArtikel-Nummer Mündung 1 Stk. = CHFNuméro d’article Bague 1 pce = CHF

19.157.01 Fülladapter für Gewinde / Adaptateur pour le remplissage avec bague M-7 28.00

19.158.01 Adapter für Salbentuben für Gewinde mit Spitze / Adaptateur pour tubes avec canule, avec bague M-6 29.00

19.158.07 Fülladapter für Kunststofftuben weiss 75 ml (14.373.05) und 125 ml (14.373.06) / Adaptateur pour tubes en PE, blancs, de capacité 75 ml et 125 ml, compatible avec les articles 14.373.05 et 14.373.06 76.00

19.158.03 Fülladapter für Kunststofftuben mit 30 ml (14.373.04) und 35 ml (14.374.00) / Adaptateur pour tubes en PE de capacité 30 ml et 35 ml, compatible avec les articles 14.373.04 et 14.374.00 61.00

19.158.04 Fülladapter für Kunststofftuben mit 75 ml, (14.374.01) / Adaptateur pour tubes en PE de capacité 75 ml, compatible avec l'article 14.374.01 61.00

19.158.05 Fülladapter für Kunststofftuben mit 125 ml, (14.374.02) / Adaptateur pour tubes en PE de capacité 125 ml, compatible avec l'article 14.374.02 61.00

19.157.02 Blindnippel / Buse sans trou 17.0019.159.01 Distanzhalbrohr für 100 g Gerät /

Pièce de distance pour appareil de 100 g 29.00

Tubenverschliesszange APONORM / Pince à fermet les tubes APONORMaus Stahl Griff kunststoffbeschichtet, hochwertige und langlebige Verarbeitung / en acier, poignée revêtue de platique, finition de haute qualité et durableArtikel-Nummer 1 Stk. = CHFNuméro d’article 1 pce = CHF

19.161.01 125.00

— Backenbreite 60 mm, mit zwei Falzaufnahmenuten für gerade, gleichmässige Falzung / Largeur 60 mm avec deux rainures pour un pliage droit et uniforme

Tubenverschlusszange / Pince à fermer les tubesaus Zinkdruckguss, vernickelt, Griff kunststoffbeschichtet / en zinc moulé nickeléArtikel-Nummer 1 Stk. = CHFNuméro d’article 1 pce = CHF

19.161.03 56.00

— Backenbreite 55 mm / Largeur 55 mm

92

Verp

acku

ngen

pha

rmaz

eutis

che,

kos

met

ische

und

chem

isch-

tech

nisc

he


Kosmetikflaschen / Flacons pour produits cosmétiques

Kosmetikflaschen BOSTON / Flacons BOSTON pour cosmétiquesaus klarsichtigem PET / en PET blancArtikel-Nummer Inhalt ml Ø mm Höhe mm Mündung Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Ø mm Hauteur mm Bague Pièces / sachet 100 pces = CHF

14.289.20 100 35.0 118.0 GL 20 20 41.0014.289.21 150 38.0 144.0 GL 24 20 46.0014.289.22 200 44.0 152.0 GL 24 20 51.0014.289.23 250 46.0 170.0 GL 24 20 62.00


Zubehör / AccessoiresArtikel-Nummer Farbe Mündung Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro dʼarticle Couleur Bague Pièces / sachet 100 pces = CHF

14.289.10 Klappscharnierverschluss / transparent Couvercles à charnière transparent GL 20 20 20.00

14.289.13 Klappscharnierverschluss / transparent Couvercles à charnière transparent GL 24 20 31.00

14.289.14 Zerstäuberpumpe / weiss Vaporisateurs blanc GL 20 20 79.00

14.289.15 Zerstäuberpumpe / weiss Vaporisateurs blanc GL 24 20 79.00

14.353.03 Lotionspumpe / natur Pompes lotion nature GL 24 20 137.00

Kosmetikflasche / Flacon cosmétiqueaus mattem PE-HD weiss / en PE-HD blancArtikel-Nummer Inhalt ml Ø mm Höhe mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Ø mm Hauteur mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

14.289.11 100 37.0 113.0 10 159.00

— Komplett mit Klappscharnierverschluss / Complet avec couvercle à charnière

Kosmetikflasche transparent / Flacon cosmétique Squeezeaus mattem PET transparent / en PET transparentArtikel-Nummer Inhalt ml Ø mm Höhe mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Ø mm Hauteur mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

14.289.80 100 20 109.00

— Komplett mit Klappscharnierverschluss / Complet avec fermeture en plastique blanc, goulot verseur intégré et anneau de sécurité

Puderdose / Poudriersaus weichem Polyäthylen, weiss / en polyéthylène souple, blancArtikel-Nummer Inhalt ml Ø mm Höhe mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Ø mm Hauteur mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

14.310.01 env. 160 48.0 121.0 20 129.00

— Komplett mit Streueinsatz und weissem Verschluss / Complet avec poudreuse blanche à vis

93

Emba

llage

s ph

arm

aceu

tique

s, c

osm

étiq

ues

et te

chni

ques


Parfumflaschen / Flacons pour parfum

Parfum-Flaschen RONDE UNIE / Flacons RONDE UNIE pour parfum aus Klarglas / en verre blanc Artikel-Nummer Inhalt ml Ø mm Höhe mm Mündung mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Ø mm Hauteur mm Bague mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.286.01 50 35.0 99.0 7.8 180 68.0014.286.02 100 43.0 124.0 9.8 120 79.00



14.287.01 Doppelwandverschluss weiss, für 50 ml Flaschen / Bouchons blancs à double parois, pour 50 ml 180 42.00

14.287.02 Doppelwandverschluss weiss, für 100 ml Flaschen / Bouchons blancs à double parois, pour 100 ml 120 46.00

14.106.01 Spritzeinsatz aus PE, Durchmesser 8.0 mm, für 50 ml Flaschen / Goulots gicleurs en PE, diamètre 8.0 mm, pour 50 ml 100 24.00

14.106.02 Spritzeinsatz aus PE, Durchmesser 10.0 mm, für 100 ml Flaschen / Goulots gicleurs en PE, diamètre 10.0 mm, pour 100 ml 100 24.00

Parfum-Zerstäuber / Vaporisateurs de parfum et de parfums d'ambianceaus Weissglas / en verre blanc Artikel-Nummer Inhalt ml Ø mm Höhe mm Farbe Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Ø mm Hauteur mm Couleur Pièces / sachet 100 pces = CHF

14.600.01 30 20.0 145.0 gold /doré 10 240.0014.600.02 30 20.0 145.0 silber /argenté 10 240.00

— Komplett mit Zerstäuberpumpe / Complet avec vaporisateurs à pompe à visser dessus

Parfum-Musterflaschen / Bouteille échantillon pour parfum aus Weissglas / en verre blanc Artikel-Nummer Inhalt ml Ø mm Höhe mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Ø mm Hauteur mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.500.00 2 11.2 47.0 460 14.50

— Komplett mit weissem Stopfen / Complet avec fermeture blanche

DEO-Roller / Flacon Roll-onaus Weissglas / en verre blanc Artikel-Nummer Inhalt ml Ø mm Höhe mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Ø mm Hauteur mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.402.02 50 35.0 110.0 10 169.00

— Komplett mit Roller und schwarzem Verschluss / Complet avec boule et fermeture noire

Roll-on Flaschen / Flacon Roll-on aus Weissglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Ø mm Höhe mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Ø mm Hauteur mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

14.401.30 10 17.0 81.0 50 117.00

— Komplett mit weissem Verschluss / Complet avec boule et fermeture blanche

94

Verp

acku

ngen

pha

rmaz

eutis

che,

kos

met

ische

und

chem

isch-

tech

nisc

he


Tee-Beutel / Sachets à théweiss, zweilagig / blancs, double paroisArtikel-Nummer Inhalt g Grösse mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité g Grandeur mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

19.101.01 250 85 x 40 x 220 100 14.0019.101.02 1’000 95 x 40 x 260 100 18.0019.101.03 1'500 105 x 65 x 270 100 25.00

— Aus glattem Papier, aussen 50 g/m2, innen mit gebleichtem Pergaminpapier 40 g/m2, nicht durchfettend. Die Füllmenge hängt vom spezifischen Gewicht des Füllgutes ab. / En papier lisse, à l’extérieur 50 g/m2; à l’intérieur, papier parchemin 40 g/m2; blancs; non gras. La capacité du sachet dépend du poids du contenu.

Tee-Beutel mit Fenster / Sachets à thé avec fenêtreweiss / blancsArtikel-Nummer Inhalt g Grösse mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité g Grandeur mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

19.101.30 250 70 x 35 x 210 100 26.0019.101.31 1’000 95 x 45 x 260 100 29.0019.101.32 1'500 105 x 65 x 270 100 34.00

— Aus gebleichtem Kraftpapier 60 g/m2. Innenbeschichtung mit Polypropylenfolie, nicht durchfettend. Die Füllmenge hängt vom spezifischen Gewicht des Füllgutes ab. / Les sachets se composent de papier à fort grammage 60 g/m2. Revêtement intérieure avec feuille de polypropylène; non gras. La capacité du sachet dépend du poids du contenu.

Tee-Beutel mit Fenster / Sachets à thé avec fenêtreaus braunem Kraftpapier / en papier kraft brunArtikel-Nummer Inhalt g Grösse mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité g Grandeur mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

19.101.40 250 70 x 35 x 210 100 26.0019.101.41 1’000 95 x 45 x 260 100 29.0019.101.42 1'500 105 x 65 x 270 100 34.00

— Aus gebleichtem Kraftpapier 60 g/m2. Innenbeschichtung mit Polypropylenfolie, nicht durchfettend. Die Füllmenge hängt vom spezifischen Gewicht des Füllgutes ab. / Les sachets se composent de papier à fort grammage 60 g/m2. Revêtement intérieure avec feuille de polypropylène; non gras. La capacité du sachet dépend du poids du contenu.

Tee-Beutel / Sachets à thématt-grün / verts matArtikel-Nummer Inhalt g Grösse mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité g Grandeur mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

19.101.10 250 85 x 40 x 220 100 27.0019.101.11 1’000 95 x 40 x 260 100 32.0019.101.12 1'500 105 x 65 x 270 100 37.00

— Innen mit gebleichtem Pergaminpapier 40 g/m2, nicht durchfettend. Die Füllmenge hängt vom spezifischen Gewicht des Füllgutes ab. / En papier parchemin blanc résistant aux matières grasses; non gras. La capacité du sachet dépend du poids du contenu.

Tee-Beutel / Sachets à théhochglanz / brillantsArtikel-Nummer Inhalt g Farbe Grösse mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité g Couleur Grandeur mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

19.101.20 50 rot / rouge 55 x 30 x 175 100 23.0019.101.21 50 blau / bleu 55 x 30 x 175 100 23.0019.101.22 50 grün / vert 55 x 30 x 175 100 23.0019.101.23 100 rot / rouge 70 x 40 x 205 100 25.0019.101.24 100 blau / bleu 70 x 40 x 205 100 25.0019.101.25 100 grün / vert 70 x 40 x 205 100 25.00

— Aus glänzend gestrichenem Kraftpapier 60 g/m2 mit Polypropylenfolie, Innenbeutel aus Pergamentersatz 40 g/m2, nicht durchfettend. Die Füllmenge hängt vom spezifischen Gewicht des Füllgutes ab. / Papier à fort grammage 60 g/m2, glacé et brillant, avec feuille de polypropylène; intérieur en parchemin 40 g/m2; non gras. La capacité du sachet dépend du poids du contenu.


19.100.02 Beutelverschluss, 140 x 9 mm / Fermetures pour sachets à thé, 140 x 9 mm 100 5.5019.100.01 Beutelverschluss, 160 x 9 mm / Fermetures pour sachets à thé, 160 x 9 mm 100 5.50

95

Emba

llage

s ph

arm

aceu

tique

s, c

osm

étiq

ues

et te

chni

ques


Diverses / Divers

Drogendosen / Boîtes à tisaneaus Weissblech, viereckig / en tôle blanche, carréesArtikel-Nummer Inhalt l Länge mm Breite mm Höhe mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité l Longueur mm Largeur mm Hauteur mm 1 pce = CHF

14.465.01 1 110.0 110.0 110.0 21.00

— Elfenbeinfarbig, mit Scharnierdeckel und Etikettenrahmen, aussen feuerlackiert / Couleur ivoire, avec couvercle à charnière et porte-étiquette, extérieur laqué

Teemischdosen-Set / Récipient pour mélanger le théaus Reinaluminium / en aluminiumArtikel-Nummer Inhalt l 1 Stk.= CHFNuméro d’article Capacité l 1 pce = CHF

19.194.01 3.5 76.00

— Mit Griff und Trichterdeckel / Avec poignée et couvercle

Kreuzbodenbeutel / Sachets avec fond en croixtransparent, aus Polypropylen (PP) / transparents, en polypropylène (PP)Artikel-Nummer B x H mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article l x h mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

19.091.01 85 x145 100 15.0019.091.02 115 x 190 100 21.00 19.091.03 145 x 235 100 22.00 19.091.04 180 x 300 100 29.00

— Lebensmittelecht / Conformes aux normes alimentaires

Zubehör / AccessoiresArtikel-Nummer Bezeichnung Länge mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Description Longueur mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

19.092.02 Drahtverschluss, weiss, mit 2 plastifizierten Drähten / Fermetures blanches: deux fils métalliques plastifiés 80 100 6.0019.092.03 Drahtverschluss, weiss, mit 2 plastifizierten Drähten / Fermetures blanches: deux fils métalliques plastifiés 100 100 8.00

Papierbeutel / Sachets en papierweiss, satiniert / blancs, satinésArtikel-Nummer Grösse mm Stück / Karton 1‘000 Stk. = CHFNuméro d’article Grandeur mm Pièces / carton 1’000 pces = CHF

14.346.00 40 x 60 x 10 1’000 89.0014.346.01 60 x 90 x 12 1’000 96.0014.346.03 80 x 120 x 14 1’000 112.0014.346.04 90 x 135 x 15 1’000 122.00

— 80 g/m2, Klappe gerillt, nicht gummiert / 80 g/m2, avec languette non gommée

Pulver-Falzkapseln / Capsules à poudreaus weissem, feinem Papier / en papier blanc, fin Artikel-Nummer Grösse mm Stück / Karton 1‘000 Stk. = CHFNuméro d’article Grandeur mm Pièces / carton 1’000 pces = CHF

14.345.03 29 x 93 500 29.0014.345.04 29 x 107 500 32.0014.345.05 33 x 112 500 34.00

96

Verp

acku

ngen

pha

rmaz

eutis

che,

kos

met

ische

und

chem

isch-

tech

nisc

he


Infusionsflaschen / Flacons à perfusion

Penicillingläser / Flacons à pénicillineaus Neutralglas / en verre neutreArtikel-Nummer Inhalt ml Ø mm Höhe mm Stück / Safe-Pack 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Ø mm Hauteur mm Pièces / safe-pack 100 pces = CHF

14.090.01 5 22.0 44.0 186 29.0014.090.02 10 25.4 53.5 168 37.0014.090.03 20 32.0 58.0 168 43.0014.090.05 50 42.5 73.0 130 61.0014.090.06 100 51.5 94.5 88 68.00

— Mit normierter 20 mm Halsmündung, ohne Verschluss / Avec bords normalisés de 20 mm, sans fermeture

Zubehör / AccessoiresArtikel-Nummer Stück / Beutel bis 999 Stk. ab 1'000 Stk.Numéro d’article Pièces / sachet jusqu’à 999 pces dès 1'000 pces 100 Stk. /pces = CHF 100 Stk. /pces = CHF

14.091.10 Tellergummikappen aus Naturkautschuk, rosa / Capuchon en caoutchouc rose 100 20.00 15.00

14.091.11 Verschlussringe aus Aluminium blank, Höhe 7.7 mm /

Anneau de fermeture en aluminium, hauteur 7.7 mm 100 6.50 4.0014.091.13 Verschlussringe aus Aluminium mit Abreisskapseln, Höhe 7.6 mm / Capsule arrachable en aluminium, hauteur 7.6 mm 100 10.00 7.0014.091.14 Verschlusszange für Penicillingläser mit Mündung 20 mm /

Pince à fermer les flacons à pénicilline, bague 20 mm 1 Stk. /pce = CHF 395.00

Infusionsflasche / Flacons à perfusionaus ASOLVEX-Glas / en verre ASOLVEX Artikel-Nummer Inhalt ml Stück / Safe-Pack bis 99 Stk. ab 100 Stk.Numéro d’article Capacité ml Pièces / safe-pack jusqu’à 99 pces dès 100 pces 100 Stk. /pces = CHF 100 Stk. /pces = CHF

14.075.03 1‘000 12 449.00 359.00

— Nach USP I, sterilisierbar, rund, mit doppelter Relief-Graduierung, mit Gewinde, ohne Verschluss / Selon USP I, stérilisables, forme ronde, avec graduation double en relief, pas de vis, sans fermeture

Zubehör / AccessoiresArtikel-Nummer bis 999 Stk. ab 1'000 Stk.Numéro d’article jusqu’à 999 pces dès 1'000 pces 100 Stk. /pces = CHF 100 Stk. /pces = CHF

14.076.04 Schraubverschlüsse aus Stahl 18/8, mit Loch Ø 19 mm/ Fermeture à vis en acier 18/8, avec trou Ø 19 mm 86.00 75.00

14.076.06 Gummischeiben rosa, sterilisierbar, 37 x 4 mm / Rondelle en caoutchouc rose, stérilisable, 37 x 4 mm 57.00 49.00

97

Emba

llage

s ph

arm

aceu

tique

s, c

osm

étiq

ues

et te

chni

ques


Chemisch-technische Flaschen / Bouteilles pour liquides chimiques et techniques

Technische Flaschen / Bouteilles techniquesaus Grünglas / en verre vertArtikel-Nummer Inhalt ml Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Pièces / carton 100 pces = CHF

14.250.02 250 12 175.0014.250.03 500 12 295.00

— Viereckig, für chemisch-technische Zwecke, mit Relief «Vorsicht! Ungeniessbar», ohne Verschluss / Forme carrée, avec relief «Nocif! Attention», sans fermeture


14.251.02 Schraubverschluss schwarz / Fermetures noire 12 45.00

Rechteckflaschen / Bouteilles carréesaus Polyäthylen (PE-HD) / en polyéthylène (N.D.)Artikel-Nummer Inhalt ml Stück / Karton Einzelpreis KartonpreisNuméro d’article Capacité ml Pièces / carton prix à la pièce prix par carton 100 Stk. /pces = CHF 100 Stk. /pces = CHF

14.258.01 100 400 81.00 65.0014.258.02 250 378 99.00 85.0014.258.03 500 174 123.00 108.0014.258.04 1'000 109 157.00 141.00

— Einzeln erhältlich / Disponible à la pièce— Mit Graduierung, ohne Verschluss / Avec graduation, sans fermeture


14.063.01 Kindersicherheitsverschluss aus PP weiss, mit rotem Sicherheitsring / Fermeture de sécurité pour enfants, à vis, en PP blanc,

avec anneau de sécurité en rouge 20 34.00

Die grünen Flaschen sind nicht mehr verfügbar. Die weissen entsprechen jedoch allen Richtlinien und können entsprechend verwendet werden.Les bouteilles à poison (vertes) ne sont plus disponibles. Cependant, la loi ne les exige plus. Vous pouvez dorénavant utiliser les bouteilles carrées blanches.

«

»

98

Verp

acku

ngen

pha

rmaz

eutis

che,

kos

met

ische

und

chem

isch-

tech

nisc

he


Gefahrensymbol-Etiketten gemäss GHS (Globally Harmonized System) / Etiquettes avec symboles de danger GHS (Globally Harmonized System) ou SGH (Système Général Harmonisé)mit Symbolen nach der europäischen Kennzeichnung / Pictogrammes selon le système européenArtikel-Nummer Piktogramm mm Etiketten mm Etiketten / Karton 1‘000 Stk. = CHFNuméro d’article Pictogramme mm Etiquettes mm Etiquettes / carton 1’000 pces = CHF

14.246.40 Vorsicht Gefährlich / 16x16 18x18 1‘000 21.00 Attention dangereux

14.246.41 Gesundheitsschädigend / 16x16 18x18 1’000 21.00 Dangereux pour la santé

14.246.42 Gas unter Druck / 16x16 18x18 1‘000 21.00 Gaz sous pression

14.246.43 Hochgiftig / 16x16 18x18 1‘000 21.00 Très toxique

14.246.44 Brandfördernd / 16x16 18x18 1‘000 21.00 Comburant

14.246.45 Explosiv / 16x16 18x18 1’000 21.00 Explosif

14.246.46 Hochentzündlich / 16x16 18x18 1‘000 21.00 Extrêmement inflammable

14.246.47 Ätzend / 16x16 18x18 1‘000 21.00 Corrosif

14.246.48 Gewässergefährdend / 16x16 18x18 1’000 21.00 Dangereux pour le milieu aquatique

— Selbstklebend, Druck in Schwarz mit roter Umrandung / Autocollants, imprimés en noir et rouge

Ertastbare Warnsymbol-Etiketten / Etiquettes de danger tactilesArtikel-Nummer Etiketten / Bogen 1 Bogen = CHFNuméro dʼarticle Etiquettes / feuille 1 feuille = CHF

14.247.01 36 5.00

— Gemäss Gefahrenstoff-Verordnung, Druck in schwarz / Selon la législation sur les matières dangereuses, imprimées en noir

Etiketten / Etiquettesselbstklebend / autocollantesArtikel-Nummer Farbe Stück / Rolle 1‘000 Stk. = CHFNuméro d’article Couleur Pièces / rouleau 1’000 pces = CHF

14.245.02 Feuergefährlich / Attention au feu rot / rouge 1‘000 43.0014.245.03 Nicht einnehmen / Ne pas avaler rot / rouge 1‘000 43.0014.245.04 Äusserlich / Usage externe rot / rouge 1‘000 43.0014.245.05 Umzuschütteln / Agitez la bouteille grün / vert 1‘000 43.0014.245.06 Kühl aufbewahren / Tenir au froid weiss / blanche 1‘000 43.00

— 58 x 10 mm, dreisprachig / 58 x 10 mm, en trois langues (allemand, français et italien)

Mipo-Folie (X-Film) / Mipo-Folie (X-Film)Dicke ca. 0.1 mm, selbstklebend / épaisseur env. 0.1 mm, autocollantArtikel-Nummer Breite cm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Largeur cm 1 pce = CHF

14.347.01 Rolle à 10 Meter / par rouleau de 10 mètres 10.0 32.00

— Transparent, mit matter Oberfläche, speziell geeignet zum Überkleben von Papieretiketten / Transparent, mat, pour protéger les étiquettes en papier

99

Emba

llage

s ph

arm

aceu

tique

s, c

osm

étiq

ues

et te

chni

ques


Stapelkanister / Bidon rectangulaireaus HDPE natur / en HDPE naturelArtikel-Nummer Inhalt l Länge x Breite (aussen) Höhe mm bis 9 Stk. ab 10 Stk.Numéro d’article Capacité l l x la (extérieur) Hauteur mm jusqu’à 9 pces dès 10 pces 1 Stk. /pce = CHF 1 Stk. /pce = CHF

14.276.01 3 195.0 x 165.0 162.0 7.00 6.0014.276.02 5 195.0 x 165.0 228.0 8.00 7.0014.276.03 10 225.0 x 195.0 306.0 11.00 9.00

— Einzeln erhältlich / Disponible à la pièce— Komplett mit schwarzen Schraubverschluss / Complet avec fermeture noire

Zubehör / AccessoiresArtikel-Nummer 1 Stk. = CHFNuméro d’article 1 pce = CHF

14.276.10 Ersatz-Schraubverschluss, schwarz / Fermeture noire 1.2014.276.20 Auslaufhahn / Robinet de vidange 9.50

Kanister / Bidonaus Polyäthylen weich / en polyéthylène soupleArtikel-Nummer Inhalt l Länge mm Breite mm Höhe mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité l Longueur mm Largeur mm Hauteur mm 1 pce = CHF

14.043.01 5 163.0 163.0 320.0 99.0014.043.02 10 207.0 207.0 375.0 112.00

— Viereckig, mit Silikon-Auslaufschlauch (Länge 30 cm, Durchmesser 9 x 13 mm) und Quetschhahn aus rostfreiem Stahl, nur für neutrale Flüssigkeiten wie Laugen geeignet, mit Verschluss /

Forme carrée; avec fermeture, tuyau de vidange en silicone (longueur 30 cm, diamètre 9 x 13 mm) et pince en acier inoxydable; les bouteilles conviennent seulement pour les liquides neutres, les révélateurs photographiques et les lessives alcalines


14.044.01 Quetschhahn aus rostfreiem Stahl / Robinet à pince en acier inoxydable 24.00

Diverses / DiversZeckenkarten / Carte à tiquesArtikel-Nummer Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Pièces / sachet 100 pces = CHF

20.100.00 25 199.00

— Entfernt Zecken einfach und sicher / Retire simplement et facilement les tiques— Auf Anfrage mit individuellem Druck erhältlich (die Druckvorlage ist vom Kunden zu liefern) / Impression individuelle sur demande (Le «Bon à tirer» doit être fourni par le client)

Tragetaschen / Sacaus Polyäthylen / en polyéthylèneArtikel-Nummer B x H x T mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article l x h x p mm Pièces / Carton 100 pces = CHF

19.095.03 380 x 450 x 80 100 37.00

— Weiss, mit verstärktem Griff und Bodenfalte / Blanc, poignées renforcées, fond à soufflet— Auf Anfrage mit individuellem Druck erhältlich (die Druckvorlage ist vom Kunden zu liefern) / Impression individuelle sur demande (Le «Bon à tirer» doit être fourni par le client)

100

Verp

acku

ngen

pha

rmaz

eutis

che,

kos

met

ische

und

chem

isch-

tech

nisc

he

NEU

E PR

ICE

N

OU

VEA

U P

RIX

DauherhaftePreissenkung !

Art. 14.210.02 Augentropfflasche

Dank Direktbezug beim Hersteller geben wir Ihnen die Preiseinsparung zu 100% weiter

Prix baissé !Art. 14.210.02 Flacons compte-gouttes pour les yeux

Grâce à l’achat direct auprès du fabricant, nous pouvons vous offrir une économie de prix à 100%

www.mk-ag.ch

3 Standgefässe und Apparate

Récipients pour préparations et appareils

103

Réci

pien

ts p

our p

répa

ratio

ns e

t app

arei

ls


104

Stan

dgef

ässe

und

App

arat

e


Standgefässe / Récipients pour préparations

Steilbrustflaschen / Flacons cylindro-coniquesaus Weissglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Hals NS 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Col RN 1 pce = CHF

14.007.01 50 14/15 9.0014.007.02 100 14/23 10.0014.007.03 250 19/26 11.0014.007.04 500 24/29 13.0014.007.05 1’000 29/32 17.5014.007.06 2’000 29/32 21.00

— Enghalsig, mit Normschliff-Stopfen aus Glas / A col étroit, avec bouchon à rodage normalisé en verre

Steilbrustflaschen / Flacons cylindro-coniquesaus Braunglas / en verre brunArtikel-Nummer Inhalt ml Hals NS 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Col RN 1 pce = CHF

14.008.01 50 14/15 9.0014.008.02 100 14/23 10.0014.008.03 250 19/26 11.0014.008.04 500 24/29 13.0014.008.05 1’000 29/32 17.5014.008.06 2'000 29/32 21.00

— Enghalsig, mit Normschliff-Stopfen aus Glas / A col étroit, avec bouchon à rodage normalisé en verre

Steilbrustflaschen / Flacons cylindro-coniquesaus Weissglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Hals NS 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Col RN 1 pce = CHF

14.009.01 50 24/20 10.5014.009.02 100 29/22 12.0014.009.03 250 34/24 16.5014.009.04 500 45/27 21.0014.009.05 1‘000 60/46 32.00

— Weithalsig, mit Normschliff-Stopfen aus Glas / A col large, avec bouchon à rodage normalisé en verre

Steilbrustflaschen / Flacons cylindro-coniquesaus Braunglas / en verre brunArtikel-Nummer Inhalt ml Hals NS 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Col RN 1 pce = CHF

14.010.01 50 24/20 10.5014.010.02 100 29/22 12.0014.010.03 250 34/24 16.5014.010.04 500 45/27 21.0014.010.05 1‘000 60/46 32.00

— Weithalsig, mit Normschliff-Stopfen aus Glas / A col large, avec bouchon à rodage normalisé en verre

105

Réci

pien

ts p

our p

répa

ratio

ns e

t app

arei

ls


Geräte und Apparate / Appareils

Dispenser CERAMUS CLASSIC / Dispensateur CERAMUS CLASSICArtikel-Nummer Volumen ml Einstellschritte ml Richtigkeit % Präzions CV % 1 Stk. = CHFNuméro d’article Volume ml Graduation ml Exactitude % Précision CV% 1 pce = CHF

05.330.13 1–5 0.10 0.6 0.1 395.0005.330.14 2–10 0.25 0.6 0.1 395.0005.330.15 5–30 0.50 0.6 0.1 566.0005.330.16 10–60 1.00 0.6 0.1 652.00

— Digital einstellbarer Flaschendispenser zum Dosieren von Flüssigkeiten. Grundgerät mit Gewindeadapter A-28 (passend zu Veral-Flaschen), A-45, S-40 (Merck-Flasche), Ansaugschlauch, Ausstosskante und Montageschlüssel, ohne Flasche /

Distributeur à visser sur flacon, réglage digital destiné au dosage de liquides. Appareil de base avec adaptateur de filetage A-28, A-45, S-40 (bouteille Merck), tube d’aspiration, canule d’éjection et clef de montage, sans bouteille


05.346.06 Gewindeadapter A-45 / Adaptateur A-45 25.0005.338.05 Ansaugrohr aus PTFE für EM-Dispenser, für 1.0–5.0 ml; 2.0–10.0 ml /

Tube d’aspiration en PTFE pour dispensateur EM, pour 1.0–5.0 ml; 2.0–10.0 ml 32.50

05.338.07 Ansaugrohr aus PTFE für EM-Dispenser, für 5.0–30.0 ml; 10.0–60.0 ml / Tube d’aspiration en PTFE pour dispensateur EM, pour 5.0–30.0 ml; 10.0–60.0 ml 30.50

05.338.08 Ausstosskanüle für EM-Dispenser für 1.0–5.0 ml; 2.0–10.0 ml / Canule d’éjection pour dispensateur EM, pour 1.0–5.0 ml; 2.0–10.0 ml 40.00

05.338.09 Ausstosskanüle für EM-Dispenser für 5.0–30.0 ml; 10.0–60.0 ml / Canule d’éjection pour dispensateur EM, pour 5.0–30.0 ml; 10.0–60.0 ml 49.00

Flaschen für Dispenser / Flacons pour dispensateur aus Braunglas / en verre brunArtikel-Nummer Inhalt ml ISO-Gewinde GL 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Bague à vis ISO GL 1 pce = CHF

05.334.13 500 A-32 9.0005.334.14 1’000 A-45 11.0005.334.15* 2’500 A-45 24.00*Runde Form / *Forme ronde

— Viereckig, mit ISO-Gewinde, komplett mit Schraub verschluss aus Polypropylen (PP) / Forme carrée, avec filetage ISO, complets avec fermeture à vis en polypropylène (PP)

Normal-Tropfenzähler / Compte-gouttes normalnach Pharmacopoea Helvetica / selon Pharmacopoea HelveticaArtikel-Nummer Länge mm bis 9 Stk. ab 10 Stk.Numéro d’article Longueur mm jusqu’à 9 pces dès 10 pces 10 Stk. /pces = CHF 10 Stk. /pces = CHF

19.130.01 150.0 55.00 47.00

— 20 Tropfen destilliertes Wasser von 20°C = 1'000 mg / 20 gouttes d’eau distillée de 20°C = 1'000 mg

106

Stan

dgef

ässe

und

App

arat

e


Magnetrührer Heidolph / Agitateur magnétique HeidolphTyp MR Standard / type MR standardArtikel-Nummer 1 Stk. = CHFNuméro d’article 1 pce = CHF

10.035.01 899.00

— Heizbarer Magnetrührer mit Polyamid-beschichtetem Gehäuse ohne Öffnungen und Schlitze. Die Bedienerfront ist abgedichtet. Wartungsfreier Kondensatormotor mit elektronischer Drehzahlregelung. Überhitzungsschutz durch Bimetallsicherung in der Heizplatte /

Agitateur chauffable avec boîtier recouvert de polyamide sans ouvertures et entailles. Plaque frontale étanche. Moteur à condensateur avec réglage électronique du nombre de tours. Protection contre la surchauffe par un coupe-circuit bimétal dans la plaque chauffante

Magnetrührstäbe / Bâtonnets mélangeursmit PTFE umhüllt / recouvert de PTFEArtikel-Nummer Länge mm Ø mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Longueur mm Ø mm 1 pce = CHF

10.045.05 15.0 5.0 4.0010.045.06 20.0 6.0 4.0010.045.07 25.0 6.0 4.0010.045.08 30.0 6.0 4.0010.045.10 40.0 8.0 4.5010.045.12 50.0 8.0 6.0010.045.13 60.0 9.0 7.00

Magnetstab-Entferner / Tiges servant à retirer les bâtonnetsmit PTFE-Überzug / recouverts de PTFEArtikel-Nummer Länge mm Ø mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Longueur mm Ø mm 1 pce = CHF

10.050.01 150.0 8.0 35.0010.050.04 350.0 8.0 38.00

Rezeptur-Wasserbad APOTEC / Bain-marie APOTEC pour compositionspeziell für die Bedürfnisse der Apotheken entwickelt / développé spécialement pour les pharmaciesArtikel-Nummer 1 Stk. = CHFNuméro d’article 1 pce = CHF

11.196.01 516.00

— Temperaturbereich bis 200°C, mit Thermostatregelung / Température d’env. 200°C, avec thermostat de sécurité

— Bodenschale aus Edelstahl, Gehäuse aus pulverbeschichtetem Stahlblech / Bol en acier affiné, boîtier en acier poudré

Technische DatenDonnées techniques

Typ / Type apothecaDurchmesser / Diamètre 160 mmTiefe / Profondeur 95 mmInhalt / Capacité ca. 1.75 lAussenmass / Diamètre extérieur 244 x 244 x 170 mmAnschlussspannung / Tension de raccordement 230 VoltLeistung / Puissance 800 W

Zubehör / AccessoireArtikel-Nummer 1 Stk. = CHFNuméro d’article 1 pce = CHF

11.196.10 Ringspiel, aus Edelstahl, 2-teilig, mit Abdeckung / Jeu de cercle, en acier inoxydable, 2 anneaux, avec couvercle 91.00

107

Réci

pien

ts p

our p

répa

ratio

ns e

t app

arei

ls


Universalsiebe / Tamis universels (couvercle et fonds pour tamis mobiles)aus Reinaluminium / en aluminium éloxéArtikel-Nummer Ø mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Ø mm 1 pce = CHF

19.125.01 120.0 154.0019.125.02 200.0 235.00

— Farblos eloxiert, mit Deckel, Unterteil und Federn, ohne Siebeinlage / Avec couvercle, cuvette et ressorts, sans tamis mobiles

Siebeinlagen / Tamis mobilesaus Edelstahldrahtgewebe Sieb 120 oder 200 mm / en acier inoxydable tamis 120, 200 mmMaschenweite um Sieb 120 mm Art.-Nr. 1 Stk. = CHF Sieb 200 mm Art.-Nr. 1 Stk. = CHFDiamètre um N°dʼart. tamis 120 mm 1 pce = CHF N°dʼart. tamis 200 mm 1 pce = CHF

8000 / / 19.127.01 54.00 5600 / / 19.127.02 51.00 4000 / / 19.127.15 51.00 2800 / / 19.127.03 51.00 2000 19.126.16 39.00 19.127.16 51.00 1400 19.126.04 39.00 / / 1000 19.126.05 39.00 19.127.05 51.00 710 19.126.06 39.00 19.127.06 51.00 500 19.126.07 69.00 19.127.07 86.00 355 19.126.09 69.00 19.127.09 86.00 250 19.126.11 69.00 19.127.11 86.00 180 19.126.12 69.00 19.127.12 86.00 125 / / 19.127.13 86.00

108

Stan

dgef

ässe

und

App

arat

e


Giessformen / Moules à couleraus Leichtmetall EN-AW-2007 / en métal léger EN-AW-2007Artikel-Nummer Grösse 1 Stk. = CHFNuméro d’article Grandeur 1 pce = CHF

19.080.01 für torpedoförmige Suppositorien 1 g / pour suppositoires de 1 g en forme d’obus 12 x 1 g 389.00

19.080.02 für torpedoförmige Suppositorien 2 g / pour suppositoires de 2 g en forme d’obus 12 x 2 g 424.00

19.080.10 für Vaginal-Ovulas 3 g / pour suppositoires vaginaux de 3 g 12 x 3 g 537.00

— Präzisions-Giessformen für Suppositorien, unpoliert. Vorteile gegenüber Kunststoff-Formen: schnelleres Erstarren, bessere Wärmeleitung / Moules à suppositoires de précision, non polis. Avantages par rapport aux moules en matière synthétique: meilleure solidité, meilleur conducteur de chaleur

Giess- und Verpackungsformen / Moules et emballagesfür Suppositorien / pour suppositoiresArtikel-Nummer Riegel pro Beutel 1 Beutel = CHFNuméro d’article Barres par sachet 1 sachet = CHF

19.083.01 für torpedoförmige Suppositorien 1 g / pour suppositoires forme d’obus 1 g 25 14.50

19.083.02 für torpedoförmige Suppositorien 2 g / pour suppositoires forme d’obus 2 g 25 16.50

19.083.03 für Vaginal-Ovulas 3 g / pour suppositoires vaginaux 3 g 22 17.50

— Einweg-Giessformen für Zäpfchen. Giess - und Verpackungsformen aus PVC / PE weiss-opak. Gestanzt mit Aufreissschlitz, Riegel à 10 Stück /

En PVC / PE, blanc-opaque, estampé, avec fente d’ouverture, en barres de 10 pièces

Abdeckfolie / Cellophaneaus PVC / en PVC Artikel-Nummer Breite mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Largeur mm 1 Pce = CHF

19.084.01 Rolle à 33 m / Rouleau à 33 m 15.0 7.00

— Weiss, neutral, selbstklebend / Blanc, neutre, autocollant

Riegelhalterung / Porteur de barresaus Aluminium / en aluminiumArtikel-Nummer B x H x T mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article h x l x p mm 1 pce = CHF

19.084.02 140 x 120 x 55 54.00

— Für 5 Riegel / Pour 5 barres

Suppositorien-Schachtel / Boîte pour suppositoiresaus Chromduplex-Karton, neutral / en carton duplex chrome, naturelArtikel-Nummer Farbe B x H x T mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Couleur h x l x p mm 1 pce = CHF

19.084.03 weiss / blanc 42 x 19 x 170 5.00

— Passend für 12 Suppositorien / Pour 12 suppositoires

Stanniol-Einwickelpapier / Papier d'emballage stanniolAluminiumfolie, 55 x 40 mm / feuille en aluminium, 55 x 40 mmArtikel-Nummer Stück / Beutel 1 Beutel = CHFNuméro d’article Pièces / sachet 1 sachet = CHF

19.084.04 für Suppositorien 1 g und 2 g / pour suppositoires 1 g et 2 g 200 14.00

Suppositorien-Giessschale / Mesure pour remplir les moules à suppositoiresaus Stahl 18/8 / en acier inoxydable 18/8 Artikel-Nummer Ø mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Ø mm 1 pce = CHF

19.081.01 130.0 198.00

— Mit Griff und Ausguss / Avec manche et bec

109

Réci

pien

ts p

our p

répa

ratio

ns e

t app

arei

ls


Kapselfüll- und Schliessgerät APONORM /Appareil APONORM pour remplir et refermer les capsules de gélatine dureGrundgerät / Appareil de baseArtikel-Nummer 1 Stk. = CHFNuméro d’article 1 pce = CHF

19.073.01 Grundgerät komplett mit 2 Plattensätzen / Appareil de base avec 2 jeux de plaques 909.00

— Bestehend aus Basisgestell und zwei auswechselbaren Kunststoffplattensätzen für 60 Kapseln der Grösse 0 und 1 /

Se compose du support de base et de deux jeux de plaques en matière plastique, interchangeables pour 60 capsules grandeur 0 et 1


19.073.02 Basisgerät, ohne Plattensätze /Appareil de base, sans plaques 332.0019.073.11 Nr. 000, Plattensatz, einzeln / jeu de plaques no 000, seul 289.0019.073.12 Nr. 00, Plattensatz, einzeln / jeu de plaques no 00, seul 289.0019.073.16 Nr. 0, Plattensatz, einzeln / jeu de plaques no 0, seul 289.0019.073.17 Nr. 1, Plattensatz, einzeln / jeu de plaques no 1, seul 289.0019.073.13 Nr. 2, Plattensatz, einzeln / jeu de plaques no 2, seul 289.0019.073.14 Nr. 3, Plattensatz, einzeln / jeu de plaques no 3, seul 289.0019.073.15 Nr. 4, Plattensatz, einzeln / jeu de plaques no 4, seul 289.00

— Kapselfüllgerät für 100 und 120 Kapseln, auf Anfrage erhältlich / Appareil pour 100 et 120 capsules, sur demande

Gelatine-Kapseln / Gélules montéesmontiert auf Karten / sur cartesArtikel-Nummer Stück / Karton 1 Karton = CHFNuméro d’article Pièces / carton 1 carton = CHF

19.079.06 Kapselgrösse 000, nicht auf Karten montiert, in Box / Capsule no 000, en boîte, non montée sur cartes 500 91.00

19.079.07 Kapselgrösse 00, nicht auf Karten montiert, in Box / Capsule no 00, en boîte, non montée sur cartes 1’000 58.00

19.078.02 Kapselgrösse 0 / Capsule no 0 1’140 76.0019.078.03 Kapselgrösse 1 / Capsule no 1 1’320 85.0019.078.04 Kapselgrösse 2 / Capsule no 2 1’440 76.0019.078.05 Kapselgrösse 3 / Capsule no 3 1’560 103.0019.079.12 Kapselgrösse 4, nicht auf Karten montiert, in Box /

Capsule no 4, en boîte, non montée sur cartes 1‘000 34.00

— Weiss, 60 Kapseln pro Karte / Blanches, 60 capsules par carte

Zellulose-Kapseln / Capsules en cellulosevegetarisch hergestellt / végétariennesArtikel-Nummer Stück / Karton 1 Karton = CHFNuméro d’article Pièces / carton 1 carton = CHF

19.079.20 Kapselgrösse Nr. 00 / Capsule no 00 1’000 69.0019.079.21 Kapselgrösse Nr. 0 / Capsule no 0 1’000 49.0019.079.22 Kapselgrösse Nr. 1 / Capsule no 1 1’000 57.0019.079.23 Kapselgrösse Nr. 2 / Capsule no 2 1’000 67.00

— Aus pflanzlichen Rohstoffen, weiss / Blanches, fabriquées à partir de matières premières végétales

4 Labor Artikel

Ustensiles pour l'officine

111

Ust

ensil

es p

our l

’offi

cine


112

Ger

äte

für d

ie O

ffizi

n


Labor Artikel / Ustensiles pour lʼofficine

Bechergläser DURAN / Béchers DURANniedere Form / forme basseArtikel-Nummer Inhalt ml Ø mm Höhe mm Graduierung von—bis ml 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Ø mm Hauteur mm Graduation de—à ml 1 pce = CHF

03.050.02 10 26.0 35.0 ohne Graduierung /sans graduation 10.0003.050.03 25 32.0 48.0 10/20 9.0003.050.04 50 39.0 55.0 20/40 9.0003.050.05 100 51.0 71.0 20/40/60/80 9.0003.050.06 150 55.0 81.0 40/60/80/100/120 9.0003.050.07 250 69.0 95.0 50/100/150/200 10.0003.050.08 400 82.0 100.0 100/150/200/250/300 11.0003.050.09 600 92.0 115.0 100/200/300/400/500 13.0003.050.10 800 98.0 136.0 200/300/400/500/600/700 18.0003.050.11 1'000 106.0 145.0 200/300/400/500/600/700/800/900 21.0003.050.12 2'000 132.0 185.0 200/400/600/800/1'000/1'200/1'400/1'600/1'800 32.0003.050.13 3'000 153.0 210.0 500/1'000/1'500/2'000/2'500 59.0003.050.14 5'000 170.0 270.0 1'000 — 4'000 99.00

— Mit Ausguss und Graduierung / A bec, avec graduation— Temperaturbeständig –70°C – +500°C, langsam erhitzen / Résistant de –70°C – +500°C, chauffer lentement

Bechergläser DURAN / Béchers DURANhohe Form / forme hauteArtikel-Nummer Inhalt ml Ø mm Höhe mm Graduierung von—bis ml 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Ø mm Hauteur mm Graduation de—à ml 1 pce = CHF

03.054.01 50 38.0 66.0 10 — 40 9.0003.054.02 100 47.0 80.0 20 — 80 9.0003.054.03 150 53.0 96.0 40 — 120 10.0003.054.04 250 61.0 117.0 50 — 200 11.0003.054.05 400 70.0 130.0 100 — 300 12.0003.054.06 600 82.0 143.0 100 — 500 14.0003.054.07 800 89.0 171.0 100 — 700 19.0003.054.08 1'000 95.0 185.0 200 — 900 22.0003.054.09 2'000 118.0 236.0 200 — 1'800 38.0003.054.10 3'000 135.0 280.0 500 — 3'000 68.00

— Mit Ausguss und Graduierung / A bec, avec graduation— Temperaturbeständig –70°C – +500°C, langsam erhitzen / Résistant de –70°C – +500°C, chauffer lentement

Erlenmeyer-Kolben DURAN / Ballons Erlenmeyer DURANenghalsig / col étroit Artikel-Nummer Inhalt ml Ø mm Höhe mm Hals aussen mm Graduierung von—bis ml 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Ø mm Hauteur mm Col extérieur ml Graduation de—à ml 1 pce = CHF

03.074.01 25 42.0 70.0 22.0 10 — 25 10.0003.074.02 50 51.0 85.0 22.0 20 — 50 10.0003.074.03 100 64.0 105.0 22.0 50 — 100 10.0003.074.05 250 85.0 140.0 34.0 100 — 250 10.0003.074.07 500 105.0 175.0 34.0 200 — 500 12.0003.074.08 1'000 131.0 220.0 42.0 400 — 1'000 20.0003.074.09 2'000 166.0 280.0 50.0 800 — 2'000 40.0003.074.10 3'000 187.0 310.0 50.0 1'000 — 3'000 76.0003.074.11 5'000 220.0 365.0 48.0 1'500 — 5'000 109.00

— Mit Graduierung, DIN 12385, temperaturbeständig –70°C – +500°C, langsam erhitzen / Avec graduation, DIN 12385, résistant de –70°C – +500°C, chauffer lentement

113

Ust

ensil

es p

our l

’offi

cine


Erlenmeyer-Kolben DURAN / Ballons Erlenmeyer DURANweithalsig / col largeArtikel-Nummer Inhalt ml Ø mm Höhe mm Hals aussen mm Graduierung von—bis ml 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Ø mm Hauteur mm Col extérieur mm Graduation de—à ml 1 pce = CHF

03.078.02 50 51.0 85.0 34.0 20 — 50 9.0003.078.03 100 64.0 105.0 34.0 50 — 100 9.0003.078.05 250 85.0 140.0 50.0 100 — 250 11.5003.078.06 300 87.0 156.0 50.0 100 — 300 12.0003.078.07 500 105.0 175.0 50.0 200 — 500 15.5003.078.08 1'000 131.0 220.0 50.0 400 — 1'000 23.0003.078.09 2'000 153.0 280.0 72.0 800 — 2'000 43.00

— Mit Graduierung, DIN 12385, temperaturbeständig –70°C – +500°C, langsam erhitzen / Avec graduation, DIN 12385, résistant de –70°C – +500°C, chauffer lentement

Messkolben DURAN / Fioles jaugées DURANKlasse A / classe AArtikel-Nummer Inhalt ml Toleranzen ml Hals NS 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Tolérances ml Col RN 1 pce = CHF

05.058.06 50 0.06 14/23 27.5005.058.07 100 0.10 14/23 39.0005.058.08 200 0.15 14/23 39.0005.058.10 500 0.25 19/26 52.0005.058.11 1'000 0.40 24/29 63.00

— Mit NS-Stopfen aus Polyäthylen, Graduierung in blauer Emailfarbe, säure- und laugenbeständig / Avec bouchon RN en polyéthylène, graduation bleue émaillée, résistante aux acides et lessives alcalines

Pyknometer DURAN / Pycnomètre DURANmit Thermometer NS 10/19 (Milchglasskala) / avec thermomètre RN 10/19 (échelle en verre opale)Artikel-Nummer Thermometer-Teilung Grad 1 Stk. = CHFNuméro d’article Division degré 1 pce = CHF

06.252.01 Thermometer-Messbereich von +10°C bis +35°C Nenninhalt 10 cm3 / portée de mesure du thermomètre de +10°C jusqu’à +35°C

capacité 10 cm3 0.2 219.00

— Seitenkapillare mit Kappe NS 7/16 und genauer Angabe des Inhalts (bis auf 0,001 cm3), Graduierung in weisser Emailfarbe /

Tube capillaire latéral avec capuchon RN 7/16 et indication exacte du contenu (jusqu’à 0,001 cm3), graduation à l’émail blanc

«

»

Unter www.duran-group.com können Sie einfach und schnell Ihr Chargenzertifikat mittels Eingabe des Retrace-Codes herunterladen (ausser Klasse B)

Vous pouvez télécharger le certificat de charges sur www.duran-group.com avec le code "Retrace" (sauf pour classe B)

114

Ger

äte

für d

ie O

ffizi

n


Messzylinder / Eprouvettes graduéesaus SBW-Borosilikatglas / en verre borosilicaté SBWArtikel-Nummer Inhalt ml Ø mm Höhe mm Teilung ml Graduierung von—bis ml 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Ø mm Hauteur mm Graduation ml Graduation de—à ml 1 pce = CHF

05.004.01 5 11.0 110.0 0.1 1—5 12.0005.004.02 10 12.0 140.0 0.2 2—10 11.0005.004.03 25 18.0 165.0 0.5 5—25 11.0005.004.04 50 23.0 195.0 1.0 10—50 12.0005.004.05 100 27.0 255.0 1.0 10—100 13.0005.004.06 250 37.0 335.0 2.0 30—250 21.5005.004.07 500 51.0 360.0 5.0 50—500 36.5005.004.08 1'000 64.0 460.0 10.0 100—1'000 65.00

— Klasse B, hohe Form mit Sechskantfuss, Graduierung in brauner Diffusionsfarbe / Classe B, forme haute, pied hexagonal, graduation brune

Messzylinder / Eprouvettes graduéesaus SBW-Borosilikatglas / en verre borosilicaté SBWArtikel-Nummer Inhalt ml Ø mm Höhe mm Teilung ml Graduierung von—bis ml 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Ø mm Hauteur mm Graduation ml Graduation de—à ml 1 pce = CHF

05.016.01 10 18.0 100.0 1.0 5—10 11.0005.016.03 50 27.0 145.0 2.0 10—50 12.0005.016.04 100 37.0 160.0 2.0 20—100 14.0005.016.05 250 51.0 190.0 5.0 50—250 26.0005.016.06 500 63.0 255.0 10.0 100—500 33.0005.016.07 1'000 84.0 295.0 20.0 100—1'000 61.00

— Klasse B, niedere Form mit Sechskantfuss, Graduierung in brauner Diffusionsfarbe / Classe B, forme basse, pied hexagonal, graduation brune

Messzylinder / Eprouvettes graduéesaus Polypropylen (PP) / en polypropylène (PP)Artikel-Nummer Inhalt ml Ø mm Höhe mm Teilung ml Graduierung von—bis ml 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Ø mm Hauteur mm Graduation ml Graduation de—à ml 1 pce = CHF

05.020.01 10 11.0 145.0 0.1 2—10 5.0005.020.03 50 23.0 200.0 1.0 10—50 6.0005.020.04 100 29.0 255.0 1.0 10—100 8.0005.020.05 250 40.0 320.0 2.0 30—250 18.0005.020.06 500 62.0 350.0 5.0 50—500 21.0005.020.07 1'000 64.0 430.0 10.0 100—1'000 25.00

— Hohe Form, mit Sechskantfuss / Forme haute, pied hexagonal

Mensuren / Mesuresaus Polypropylen (PP) / en polypropylène (PP)Artikel-Nummer Inhalt ml Ø mm Höhe mm Teilung ml Graduierung von—bis ml 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Ø mm Hauteur mm Graduation ml Graduation de—à ml 1 pce = CHF

03.066.04 250 69.0 120.0 5.0 50—250 6.0003.066.05 500 87.0 140.0 10.0 100—500 7.0003.066.06 1'000 114.0 181.0 20.0 200—1'000 9.0003.066.07 2'000 145.0 210.0 50.0 500—2'000 14.0003.066.09 5'000 205.0 270.0 100.0 1'000—5'000 29.00

— Mit Henkel, Ausguss und Graduierung / Avec anse, bec et graduation

115

Ust

ensil

es p

our l

’offi

cine


Messpipetten / Pipettes graduéesKlasse B / classe BArtikel-Nummer Inhalt ml Teilung ml Ablaufzeit sec. 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Graduation ml Temps d’attente sec. 1 pce = CHF

05.110.05 1 0.01 2–12 7.0005.110.11 5 0.10 5–15 8.0005.110.12 10 0.10 5–15 8.0005.110.13 20 0.10 9–20 12.0005.110.14 25 0.10 9–20 12.00

— Ablaufmenge bestimmbar, bis zur Spitze geteilt, Graduierung in brauner Diffusionsfarbe / Pour écoulement total et partiel, graduées jusqu’à la pointe, graduation brune— Nicht kalibrierbar / Pas calibré

Vollpipetten / PipettesKlasse B / classe BArtikel-Nummer Inhalt ml Teilung ml Ablaufzeit sec. 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Graduation ml Temps d’attente sec. 1 pce = CHF

05.080.02 1 1 5–13 7.0005.080.05 5 5 7–15 9.0005.080.06 10 10 8–16 9.0005.080.08 20 20 9–17 10.0005.080.10 50 50 13–25 24.00

— Mit einer Marke, Graduierung in brauner Diffusionsfarbe / A un trait, graduation brune— Nicht kalibrierbar / Pas calibré

Propipetten (Peleus-Bälle) / Propipettes (ballons de Peleus)Pipettierhelfer / dispositif auxiliaire de pipetageArtikel-Nummer für Pipetten-Ø mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Ø des pipettes mm 1 pce = CHF

05.184.01 Standardmodell / Modèle standard ca. / env. 5–8 20.0005.184.02 * Universalmodell / Modèle universel ca. / env. 4–10 24.00* mit konisch verlängertem Ansatz / Avec embout conique allongé

— Aus Gummi mit drei Ventilen für Luftauslass, Ansaugung und Belüftung / En caoutchouc, avec trois soupapes pour aspiration, sortie d’air et aération

Sedimentierpipetten (Tropfpipetten) / Pipettes à sédimentation (à compte-gouttes)aus AR-Glas / en verre ARArtikel-Nummer Länge mm Ø aussen mm bis 9 Stk. ab 10 Stk.Numéro d’article Longueur mm Ø Extérieur mm jusqu’à 9 pces dès 10 pces 1 Stk. /pce = CHF 1 Stk. /pce = CHF

05.166.01 150.0 7.0 1.75 1.40— Einzeln erhältlich / Disponible à la pièce

Pasteurpipetten / Pipettes Pasteuraus Glas / en verreArtikel-Nummer Länge mm Länge der Spitze mm Ø aussen mm Stück / Karton 100 Stk = CHFNuméro d’article Longueur mm Longueur de la pointe mm Ø Extérieur mm Pièces / carton 100 pces = CHF

05.162.01 150.0 60.0 6.75 250 9.9005.162.02 230.0 140.0 6.75 250 10.50

— Unsteril, Spitze offen für Einmalgebrauch in bakteriologischen, chemischen, klinischen und serologischen Labors. Mit lang ausgezogener, feiner Spitze, Saugrohr mit Verengung für festen Sitz eines Wattebausches /

— Non stériles, pointe ouverte à usage unique dans les laboratoires bactériologiques, chimiques, cliniques et sérologiques. Pointe fine étirée, tube d’aspiration avec rétrécissement pour le logement fixe d’un tampon d’ouate

Siphonspitze (Gummihütchen) / Capuchonaus Naturgummi, transparent / en caoutchouc naturel, transparentArtikel-Nummer Länge mm Ø mm bis 99 Stk. ab 100 Stk.Numéro d’article Longueur mm Ø mm jusqu’à 99 pces dès 100 pces 100 Stk. /pces = CHF 100 Stk. /pces = CHF

05.170.01 40.0 15.0 77.00 66.00— Einzeln erhältlich / Disponible à la pièce

116

Ger

äte

für d

ie O

ffizi

n


Reagenzgläser / Eprouvettesaus AR-Glas / en verre ARArtikel-Nummer Länge mm Ø aussen mm Wanddicke mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Longueur mm Ø extérieur mm Épaisseur paroi mm Pièces / carton 100 pces = CHF

03.004.03 100.0 10.0 0.4–0.5 100 14.00 03.004.06 130.0 14.0 0.4–0.5 100 21.0003.004.08 160.0 16.0 0.5–0.6 100 17.5003.004.09 180.0 18.0 0.5–0.6 100 25.00

— Mit Bördelrand / A bord évasé

Reagenzgläser / Eprouvettesaus Fiolax-Glas / en verre FiolaxArtikel-Nummer Länge mm Ø aussen mm Wanddicke mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Longueur mm Ø extérieur mm Épaisseur paroi mm Pièces / carton 100 pces = CHF

03.008.06 130.0 14.0 0.4–0.5 100 29.0003.008.08 160.0 16.0 0.5–0.6 100 33.00

— Mit Bördelrand, DIN 12395, hitzebeständig / A bord évasé, DIN 12395, résistantes à la chaleur

Zubehör / AccessoiresArtikel-Nummer Für Reagenzgläser Länge mm Höhe mm Ø oben / unten mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Pour éprouvettes longueur mm Hauteur mm Ø supérieur / inférieur mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

12.070.03 100.0 18.0 11.0 / 8.0 100 25.0012.070.07 130.0 27.0 15.0 / 12.0 100 26.0012.070.08 160.0 27.0 16.0 / 13.0 100 26.0012.070.11 180.0 27.0 19.0 / 16.0 100 35.00

— Korkzapfen konisch für Reagenzgläser / Bouchons coniques en liège pour éprouvettes

Reagenzglas / Eprouvetteaus AR-Glas starkwandig / en verre ARArtikel-Nummer Ø aussen mm Länge mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Ø extérieur mm Longueur mm Pièces / carton 100 pces = CHF

03.020.06 16.0 160.0 100 70.50

— Mit weissem Verschluss / Avec fermeture blanche

Reagenzgläser / Eprouvettesaus Klarglas / en verre blancArtikel-Nummer Inhalt ml Länge mm Mündung Wanddicke mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Longueur mm Bague Epaisseur paroi mm Pièces / Carton 100 pces = CHF

14.020.06 20 125.0 PP-18 0.9-1.1 100 49.0014.020.07 30 180.0 PP-18 0.9-1.1 100 59.00





14.168.00 Schraubverschluss aus Kunststoff, schwarz, PP-18, mit Erstöffnungsgarantiering / Fermeture PP-18 en plastique noir, avec anneau de garantie 100 15.00

117

Ust

ensil

es p

our l

’offi

cine


Reagenzglas-Gestelle / Supports pour éprouvettesaus Metall / en métalArtikel-Nummer Löcher Höhe mm für Reagenzgläser mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Trous Hauteur mm pour épouvettes mm 1 pce = CHF

03.042.08 4 x 12 90.0 16.0 27.0003.042.11 4 x 12 90.0 18.0 30.00

— Mit weissem Polyäthylen-Überzug / Avec revêtement en polyéthylène blanc

Reagenzglashalter / Pince pour éprouvettesaus Holz / en boisArtikel-Nummer 1 Stk. = CHFNuméro d’article 1 pce = CHF

13.031.01 1.70

— Für Reagenzgläser bis 18 mm / C ouverture max. 18 mm

Reagenzglasbürsten / Brosses pour éprouvettesmit Drahtstiel, weissen Borsten und Wollkopf / avec manche en fils métalliques, crins blancs, tête laineuseArtikel-Nummer Raupen-Ø mm Länge total mm Raupenlänge ca. mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Ø des brosses mm Longueur totale mm Longueur brosses env. mm 1 pce = CHF

15.032.02 15.0 280.0 90.0 7.0015.032.03 20.0 280.0 95.0 8.00

118

Ger

äte

für d

ie O

ffizi

n


Reibschalen / Mortiersaus Porzellan / en porcelaineArtikel-Nummer Inhalt ml Ø innen mm Ø aussen mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Ø intérieur mm Ø extérieur mm 1 pce = CHF

04.034.01 70 63.0 80.0 16.0004.034.02 160 90.0 110.0 24.0004.034.03 400 125.0 150.0 42.0004.034.04 650 150.0 180.0 64.0004.034.05 1'000 180.0 210.0 76.00

— Innen rauh, mit Ausguss, ohne Pistill, DIN 12906 / Intérieur mat, à bec, sans pilon, DIN 12906

Pistille / Pilonsaus Porzellan / en porcelaineArtikel-Nummer Ø Kopf mm Länge mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Ø Tête mm Longueur mm 1 pce = CHF

04.036.01 24.0 115.0 11.0004.036.02 30.0 135.0 15.5004.036.03 36.0 150.0 20.0004.036.04 42.0 175.0 31.0004.036.05 55.0 210.0 43.00

— Reibfläche rauh, DIN 12906 / Mat, DIN 12906

Reibschalen / Mortiersaus Melamin / en mélamineArtikel-Nummer Inhalt ml Rand mm Höhe mm Farbe 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Du bord mm Hauteur mm Couleur 1 pce = CHF

04.039.01 300 125.0 80.0 weiss / blanc 19.5004.039.02 500 150.0 90.0 weiss / blanc 22.0004.039.03* 2'000 180.0 135.0 weiss / blanc 41.00* mit Henkel und Antirutsch-Bodenfläche (nicht sterilisierbar) / avec anse et pieds en caoutchouc (non stérilisables)

— Ohne Pistill, sterilisierbar bei 121°C / Sans pilon, stérilisables jusqu’à 121°C

Pistille / Pilonsaus Melamin / en mélamineArtikel-Nummer Länge ca. mm Kopf ca. mm Farbe 1 Stk. = CHFNuméro d’article Longueur env. mm Tête env. mm Couleur 1 pce = CHF

04.039.11 125.0 35.0 weiss / blanc 18.5004.039.12 145.0 40.0 weiss / blanc 21.0004.039.13 220.0 50.0 weiss / blanc 49.00

— Sterilisierbar bei 121°C / Stérilisables jusqu’à 121°C

Reibschale / Mortieraus 18/8-Stahl / en acier inoxydableArtikel-Nummer Inhalt ca. ml Ø oben mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité env. ml Ø du bord mm 1 pce = CHF

04.041.02 700 140.0 112.00

— Mit Fuss und Ausguss, ohne Pistill / Sur pied, avec bec, sans pilon

119

Ust

ensil

es p

our l

’offi

cine


Tabletten-Box PillAid / Boîte de comprimés PillAidmit 3fach-Funktion / trois fonctionsArtikel-Nummer 1 Stk. = CHFNuméro d’article 1 pce = CHF

19.082.01 8.50

— Tabletten zerteilen, zermahlen und aufbewahren / Conserver, couper et écraser les comprimés

Abdampfschalen / Bols à évaporation18/10-Stahl / 18/10 Artikel-Nummer Inhalt l Rand mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité l Du bord mm 1 pce = CHF

04.007.10 4.0 260.0 94.0004.007.12 9.5 320.0 146.00

— Rostfrei, rundbodige Form, ohne Ausguss, mit zwei Griffen / En acier inoxydable, forme fond rond, sans bec, avec deux anses

Korkringe / Rondelles de base en liègepassend für Abdampfschalen 4.0 und 9.5 Liter / pour bol à évaporation 4.0 et 9.5 litresArtikel-Nummer für Inhalt l Höhe mm Ø innen mm Ø aussen mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article pour capacité l Hauteur mm Ø intérieur mm Ø extérieur mm 1 pce = CHF

12.076.04 4.0 30.0 120.0 170.0 21.0012.076.05 9.5 30.0 150.0 210.0 25.00

Abdampfschalen / Bols à évaporationaus Porzellan / en porcelaine émailléeArtikel-Nummer Inhalt ml Rand mm Höhe mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Du bord mm Hauteur mm 1 pce = CHF

04.004.04 70 80.0 32.0 16.5004.004.05 140 100.0 40.0 30.0004.004.06 250 125.0 50.0 47.0004.004.07 500 150.0 52.0 52.00

— Halbtief, glasiert, mit Ausguss, DIN 12903, Form B / Mi-profonds, avec bec, DIN 12903, forme B

120

Ger

äte

für d

ie O

ffizi

n


Trichter / Entonnoirsaus Glas / en verreArtikel-Nummer Ø mm Stiellänge mm Stiel-Ø unten mm ca. 1 Stk. = CHFNuméro d’article Ø mm Longueur de la tige mm Ø Tige à l’extrémité inf. mm env. 1 pce = CHF

03.130.01 30.0 ca. / env. 30.0 ca. / env. 5.0 4.1003.130.02 35.0 ca. / env. 40.0 ca. / env. 6.0 4.8003.130.04 45.0 ca. / env. 40.0 ca. / env. 7.0 5.3003.130.06 55.0 ca. / env. 50.0 ca. / env. 8.0 5.9003.130.08 70.0 ca. / env. 70.0 ca. / env. 9.0 7.2003.130.09 80.0 ca. / env. 80.0 ca. /env. 8.0 7.7003.130.10 100.0 ca. / env. 90.0 ca. / env. 10.0 9.4003.130.11 120.0 ca. / env. 110.0 ca. / env. 11.0 15.0003.130.12 150.0 ca. / env. 120.0 ca. / env. 17.0 20.00

— Glatt, im Winkel von 60 ° / Lisses, angle de 60 °

Trichter / Entonnoirsaus Polypropylen (PP), hart / en polypropylène (PP), durArtikel-Nummer Ø mm Stiellänge mm Stiel Ø unten mm ca. 1 Stk. = CHFNuméro d’article Ø mm Longueur de la tige mm Ø Tige à l’extrémité inf. mm env. 1 pce = CHF

03.146.02 40.0 ca. / env. 33.0 ca. / env. 5.0 2.0003.146.04 50.0 ca. / env. 42.0 ca. / env. 9.0 2.5003.146.05 75.0 ca. / env. 56.0 ca. / env. 10.0 3.0003.146.06 100.0 ca. / env. 77.0 ca. / env. 11.0 4.0003.146.07 120.0 ca. / env. 87.0 ca. / env. 14.0 5.4003.146.08 160.0 ca. / env. 95.0 ca. / env. 17.0 8.0003.146.10 250.0 ca. / env. 90.0 ca. / env. 28.0 26.50

Pulvertrichter / Entonnoirs à poudreaus Glas / en verreArtikel-Nummer Ø mm Stiel Ø unten mm ca. 1 Stk. = CHFNuméro d’article Ø mm Ø Tige à l’extrémité inf. mm env. 1 pce = CHF

03.150.02 60.0 ca. / env. 21.0 15.0003.150.04 80.0 ca. / env. 23.0 16.5003.150.06 100.0 ca. / env. 26.0 21.0003.150.08 120.0 ca. / env. 35.0 30.0003.150.09 160.0 ca. / env. 35.0 35.00

— Mit kurzem Stiel / A tige courte

Pulvertrichter / Entonnoirs à poudreaus Polypropylen (PP) / en polypropylène (PP)Artikel-Nummer Ø mm Stiel Ø unten mm ca. 1 Stk. = CHFNuméro d’article Ø mm Ø Tige à l’extrémité inf. mm env. 1 pce = CHF

03.154.01 70.0 ca. / env. 18.0 3.8003.154.02 80.0 ca. / env. 15.0 4.5003.154.03 100.0 ca. / env. 26.0 4.5003.154.04 120.0 ca. / env. 30.0 5.4003.154.05 150.0 ca. / env. 30.0 7.5003.154.07 255.0 ca. / env. 50.0 13.00

— Mit kurzem Stiel / A tige courte

121

Ust

ensil

es p

our l

’offi

cine


Faltenfilter / Filtres plissésfür technische und präparative Zwecke / pour travaux préparatoires et techniquesArtikel-Nummer Ø mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

07.029.12 125.0 100 41.0007.029.13 150.0 100 41.0007.029.14 185.0 100 45.0007.029.15 240.0 100 65.0007.029.17 320.0 100 92.0007.029.18 385.0 100 136.0007.029.19 500.0 100 206.00

— Mittelschnell, mittelglatt (Macherey-Nagel Nr. MN 615 1/4) / Vitesse de filtration moyenne (Macherey-Nagel no MN 615 1/4)

Rundfilter / Filtres rondsfür technische und präparative Zwecke / pour travaux préparatoires et techniquesArtikel-Nummer Ø mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Ø mm Pièces / carton 100 pces = CHF

07.027.12 55.0 100 12.0007.027.14 90.0 100 13.0007.027.15 110.0 100 15.5007.027.16 125.0 100 17.5007.027.17 150.0 100 21.00

— Mittelschnell, mittelglatt (Macherey-Nagel Nr. MN 615) / Vitesse de filtration moyenne (Macherey-Nagel no MN 615)

122

Ger

äte

für d

ie O

ffizi

n


Flaschen aus Polyäthylen / Flacons en Polyéthylène aus LDPE / en LDPEArtikel-Nummer Inhalt ml Ø mm Höhe mm Hals innen mm Stück / Karton 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Ø mm Hauteur mm Col. intér. mm Pièces / carton 100 pces = CHF

14.032.04 50 37.5 86.0 12.9 10 90.0014.032.05 100 47.0 105.0 12.9 10 100.0014.032.06 250 61.3 140.0 19.0 10 210.0014.032.07 500 75.0 177.0 19.0 10 360.0014.032.08 1'000 97.5 223.5 21.5 10 590.00

— Weich, enghalsig / Souples, à col étroits


14.033.02 für 50 ml und 100 ml Flaschen / pour flacons 50 et 100 ml 10 35.0014.033.03 für 250 ml und 500 ml Flaschen / pour flacons 250 et 500 ml 10 40.0014.033.04 für 1'000 ml Flasche / pour flacon 1000 ml 10 55.00

— Schraubverschluss aus LDPE, naturfarbig / Fermetures en LDPE nature

Artikel-Nummer bis 99 Stk. ab 100 Stk.Numéro d’article jusqu’à 99 pces dès 100 pces 100 Stk. /pces = CHF 100 Stk. /pces = CHF

14.035.02 für 100 ml Flasche / pour flacon 100 ml 155.00 146.0014.035.03 für 250 ml und 500 ml Flaschen / pour flacons 250 et 500 ml 180.00 162.0014.035.04 für 1'000 ml Flasche / pour flacon 1000 ml 189.00 179.00

— Einzeln erhätlich / Disponible à la pièce— Spritzaufsatz aus LDPE, naturfarbig / Pissettes en LDPE nature

14.034.02 für 50 ml und 100 ml Flaschen / pour flacons 50 et 100 ml 60.00 51.0014.034.03 für 250 ml und 500 ml Flaschen / pour flacons 250 et 500 ml 80.00 72.00

— Einzeln erhätlich / Disponible à la pièce— Tropfverschluss aus LDPE, mit rotem Halteband / Pissettes en LDPE, avec bande rouge

Spritzflaschen / Pissettesaus Polyäthylen, aus LDPE / en polyéthylèneArtikel-Nummer Inhalt ml 1 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml 1 pce = CHF

14.035.49 100 3.5014.035.50 250 4.0014.035.51 500 5.50

— Einzeln erhätlich / Disponible à la pièce— Komplett montiert / Montées complètes

Allgebrauchsthermometer, Einschlussthermometer /Thermomètres tout usage, chambre de sécuritémit Milchglasskala / avec échelle opaleArtikel-Nummer Ø Rohr mm Länge mm Messbereich Grad Teilung Grad 1 Stk. = CHFNuméro d’article Ø tube mm Longueur mm Échelle degrés Graduation degrés 1 pce = CHF

06.008.01 7.0 – 8.0 260.0 –35°C – +50°C 1.0 18.0006.008.03 7.0 – 8.0 260.0 –10°C – +100°C 1.0 18.0006.008.04 7.0 – 8.0 260.0 –10°C – +150°C 1.0 21.0006.008.06 7.0 – 8.0 300.0 –10°C – +250°C 1.0 23.00

— Graduierung in schwarzer Emailfarbe / Graduation en encre-émail noire— Nicht kalibriert bzw. kalibrierbar / Non calibré et non calibrable

123

Ust

ensil

es p

our l

’offi

cine


Rührthermometer / Thermomètres-agitateurweiss belegtes Stabthermometer / thermomètres gradués sur tige à fond blanc renforcéArtikel-Nummer Ø Rohr mm Länge mm Messbereich Grad Teilung Grad 1 Stk. = CHFNuméro d’article Ø Tube mm Longueur mm Échelle degrés Graduation degrés 1 pce = CHF

06.012.02 6.0 – 7.0 300.0 –10°C – +110°C 1.0 25.0006.012.03 6.0 – 7.0 300.0 –10°C – +150°C 1.0 28.0006.012.04 6.0 – 7.0 300.0 –10°C – +220°C 1.0 35.00

— Mit verstärktem Boden, zum Rühren in Bechergläsern, Abdampfschalen etc. Graduierung in braunschwarzer Diffusionsfarbe, Hg-Säule mit ovalem Querschnitt / Pour permettre l’agitation sans risque de casse dans les béchers, les bols d’évaporation, etc. Graduation brune foncée, couleur de diffusion

— Nicht kalibriert bzw. kalibrierbar / Non calibré et non calibrable

Zimmerthermometer / Thermomètre de chambremit Glasplatte / avec plaquette en verreArtikel-Nummer Breite mm Länge mm Messbereich Grad Teilung Grad 1 Stk. = CHFNuméro d’article Largeur mm Longueur mm Échelle degrés Graduation degrés 1 pce = CHF

06.132.01 ca. 28.0 ca. 130.0 –5°C – +50°C 1.0 8.00

— Auf Holzunterlage / Sur fond en bois— Nicht kalibriert bzw. kalibrierbar / Non calibré et non calibrable

Jogurt-Thermometer / Thermomètre à yogourtmit Papierskala / échelle en papierArtikel-Nummer Länge ca. mm Messbereich Grad 1 Stk. = CHFNuméro d’article Longueur env. mm Échelle degrés 1 pce = CHF

19.045.01 125.0 0°C – +70°C 11.50

— Alkoholfüllung, in 1/1°C geteilt / Rempli à l’alcool, division 1/1°C— Nicht kalibriert bzw. kalibrierbar / Non calibré et non calibrable

Kühlschrank-Thermometer / Thermomètre pour frigidaireaus Plastik / plastiqueArtikel-Nummer Ø mm Länge mm Messbereich Grad 1 Stk. = CHFNuméro d’article Ø mm Longueur mm Échelle degrés 1 pce = CHF

19.046.01 20.0 185.0 –50°C – +50°C 9.00

— Nicht kalibriert bzw. kalibrierbar / Non calibré et non calibrable

LCD-Digital-Thermometer Maxima-Minima / Thermomètre digital maxima-minima LCDzur Anzeige der aktuellen Raumtemperatur oder Aussentemperatur / avec indication de la température à l’intérieur ou à l’extérieurArtikel-Nummer Messbereich innen Messbereich aussen 1 Stk. = CHFNuméro d’article Échelle intérieure Échelle extérieure 1 pce = CHF

06.131.01 0°C bis +50°C –50°C – +60°C 29.50

— Misst die Temperatur und relative Feuchtigkeit der Umgebung / Hygromètre thermique qui mesure la température et l'humidité

— Nicht kalibriert bzw. kalibrierbar / Non calibré et non calibrable— 1 Batterie AAA nicht im Lieferumfang inbegriffen / Batterie AAA non incluse

Dichte-Aräometer / Densimètres pour poids spécifiqueohne Thermometer / sans thermomètreArtikel-Nummer Teilung g / cm3 Messbereich g / cm3 Gesamtlänge ca. mm 1 Stk. = CHNuméro d’article Graduation g / cm3 Échelle g / cm3 Longueur totale env. mm 1 pce = CHF

06.160.02 0.002 0.800–1.000 250.0 35.0006.160.03 0.002 1.000–1.200 250.0 35.00

— Ausführung mit Bereich 0.200 g/cm3, Teilungslänge ca. 130 mm / Exécution avec champ de mesure 0.200 g/cm3, longueur de lʼéchelle env. 130 mm

124

Ger

äte

für d

ie O

ffizi

n


Alkoholmeter / Alcoolmètrenach Richter und Tralles / selon Richter et TrallesArtikel-Nummer Länge ca. mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Longueur env. mm 1 pce = CHF

19.052.01 250.0 21.50

— Gewichts-% 0–100 nach Richter und Tralles, Vol. 0–100%, ohne Thermometer, nur für reinen Alkohol / 0–100 % du poids alcool selon Richter et Tralles, 0–100% du volume, sans thermomètre,

seulement pour alcool pur— Nicht für zuckerhaltige Getränke wie Liköre geeignet / Inadapté pour des produits contenant du sucre comme des liqueurs, etc.

Alkoholmeter / Alcoolmètrenach Tralles / selon TrallesArtikel-Nummer Messbereich Grad Länge ca. mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Échelle degrés Longueur env. mm 1 pce = CHF

19.051.01 –5°C – +35°C 300.0 35.00

— Vol. 0–100%, mit Thermometer, nur für reinen Alkohol / 0–100% du volume, avec thermomètre, seulement pour alcool pur— Nicht für zuckerhaltige Getränke wie Liköre geeignet / Inadapté pour des produits contenant du sucre comme des liqueurs, etc.

Uhrschalen / Verres de montreaus Glas / en verreArtikel-Nummer Ø mm bis 9 Stk. ab 10 Stk.Numéro d’article Ø mm Jusqu'à 9 pces = CHF Dès 10 pces = CHF 1 Stk. /pce = CHF 1 Stk. /pce = CHF

04.011.03 50.0 2.80 1.9004.011.04 60.0 3.10 2.2004.011.06 80.0 3.10 2.2004.011.07 100.0 3.70 2.9004.011.10 150.0 5.90 4.90

— Einzeln erhätlich / Disponible à la pièce

Petrischalen / Boîtes de Petriaus Glas / en verreArtikel-Nummer Ø mm Höhe mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Ø mm Hauteur mm 1 pce = CHF

04.008.02 60.0 15.0 2.8004.008.03 80.0 15.0 2.8004.008.04 100.0 15.0 3.3004.008.05 100.0 20.0 3.3004.008.06 120.0 20.0 4.9004.008.07 150.0 25.0 6.60

— Erstklassig in Qualität und Verarbeitung, aussen und innen absolut flach, blasen- und schlierenfrei, mit Deckel /

Façonnage et verre de première qualité, extérieur et intérieur absolument plat, sans bulle et sans inclusion, avec fermeture

Objektträger / Lamelles porte-objetgereinigt / nettoyées préalablementArtikel-Nummer Grösse mm Stück / Karton bis 99 Stk. ab 100 Stk.Numéro d’article Dimensions mm Pièces / carton Jusqu'à 99 pces = CHF Dès 100 pces = CHF 100 Stk. /pces = CHF 100 Stk. /pces = CHF

16.007.01 76.0 x 26.0 50 8.70 7.10

— Weiss, unbekantet, Stärke 0.8–1.0 mm / Blanches, bords bruts, épaisseur 0.8–1.0 mm

125

Ust

ensil

es p

our l

’offi

cine


Stativplatten / Plaques pour statifsaus Temperguss / en fonte malléableArtikel-Nummer Gewicht kg L x B mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article poids kg l x l mm 1 pce = CHF

08.030.01 1.3 210 x 130 39.0008.030.02 1.7 250 x 160 53.00

— Lackiert, Bohrung Schmalseite mit Gewinde M-10 / Laquées, ouverture dans la plaque avec taraudage M-10

Stativstäbe / Tiges pour statifsaus Stahl 18/8 / en Inox 18/8Artikel-Nummer Ø mm Gewinde Länge mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Ø mm Taraudage Longueur mm 1 pce = CHF

08.029.01 13.0 M-10 500.0 22.0008.029.02 13.0 M-10 600.0 27.0008.029.03 13.0 M-10 750.0 30.00

— Geschliffen und poliert / Affûtées et polies

Doppelmuffe / Manchons doublesaus Temperguss / en fonte malléableArtikel-Nummer 1 Stk. = CHFNuméro d’article 1 pce = CHF

08.032.01 13.00

— Lackiert, maximaler Stab-Durchmesser 16 mm / Laqués, diamètre max. de la tige 16 mm

Dreifingerklemme CASTALOY / Pince à trois doigts CASTALOYzur Befestigung von Objekten mit 0.8 bis 89 mm Ø oder Dicke / pour objets de 0.8 à 89 mm de Ø ou d’épaisseurArtikel-Nummer Gesamtlänge mm max. Spannweite mm Stablänge mm 1 Stk. = CHF Numéro d’article Longueur totale mm Ouverture max. mm Longueur tige mm 1 pce = CHF

08.005.02 220.0 57.0 130.0 122.00

— Mit zwei getrennten Klemmschrauben, die einen gleichmässigen Anpressdruck auf Glasgeräte gewährleisten, die drei Finger sind mit PVC überzogen /

Avec deux vis de serrage indépendantes, ce qui assure un appui uniforme sur des objets en verre, doigts recouverts de PVC

Stativringe / Anneauxaus Stahl, ohne Muffe, geschlossene Form / sans manchon, ferméArtikel-Nummer Gesamtlänge mm Innen-Ø mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Longueur totale mm Ø intérieur mm 1 pce = CHF

08.038.02 290.0 70.0 27.0008.038.03 350.0 100.0 32.00

Bürettenklemme (Dreifingerklemme) CASTALOY / Pince à trois doigts pour burettes CASTALOYmit Anbaumuffe / avec manchonsArtikel-Nummer 1 Stk. = CHFNuméro d’article 1 pce = CHF

08.014.01 59.00

— Mit zwei Stellschrauben zur Gewährleistung von gleichmässigem Anpressdruck, Klemme fixiert für genau senkrechte Befestigung von Büretten, Thermometern, Rückflusskühlern etc. bis 57mm Ø, die drei Finger sind mit PVC überzogen /

Avec deux bras mobiles indépendants, ce qui assure un appui uniforme sur les objets en verre, pour fixation verticale exacte des burettes, thermomètres, condenseurs à reflux, etc., jusqu’à 57mm Ø, trois doigts recouverts de PVC

126

Ger

äte

für d

ie O

ffizi

n


Dreifuss / Trépiedaus Schmiedeisen / en fer forgéArtikel-Nummer Ø innen mm Ø aussen mm Höhe mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Ø intérieur mm Ø extérieur mm Hauteur mm 1 pce = CHF

11.044.32 120.0 150.0 280.0 21.00

— Dreifuss mit flachem Ring / Trépied en fer forgé avec couronne plate

Drahtgewebe / Grilleaus Eisen, verzinkt / en fil de fer, zinguéArtikel-Nummer B x L mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article h x l mm 1 pce = CHF

11.034.01 120 x 120 8.0011.034.02 160 x 160 9.00

— Mit Keramikeinlage / Avec couche en céramique

Bunsenbrenner / Brûleur BunsenLabogaz 470 / Labogaz 470Artikel-Nummer 1 Stk. = CHFNuméro d’article 1 pce = CHF

11.043.01 Brenner ohne Kartusche / Brûleur sans cartouche 95.0011.043.10 Kartusche mit 450 g Gas für Modell 470 /

Cartouche avec 450 g de gaz pour modèle 470 23.00

— Für auswechselbare Kartusche mit 450 g, Flammentemperatur ca. 1'100°C / Pour cartouche interchangeable avec 450 g, température de la flamme env. 1'100°C

Gummistopfen / Bouchons caoutchoucsgrau-blau / gris-bleuArtikel-Nummer Ø unten mm Ø oben mm Höhe mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Ø inférieur mm Ø supérieur mm Hauteur mm 1 pce = CHF

12.060.14 14.0 18.0 20.0 1.9012.060.15 17.0 22.0 25.0 2.9012.060.17 18.0 24.0 30.0 3.8012.060.22 31.0 38.0 35.0 6.50

— Temperaturbeständig von –5°C bis +70°C / Résistant de –5°C à +70°C

Korkstopfen / Bouchons en liège konisch / coniquesArtikel-Nummer Ø unten mm Ø oben mm Höhe mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Ø inférieur mm Ø supérieur mm Hauteur mm Pièces / sachet 100 pces = CHF

12.070.03 8.0 11.0 18.0 100 25.0012.070.05 10.0 13.0 27.0 100 25.0012.070.06 11.0 14.0 27.0 100 25.0012.070.07 12.0 15.0 27.0 100 26.0012.070.08 13.0 16.0 27.0 100 26.0012.070.09 14.0 17.0 27.0 100 29.0012.070.10 15.0 18.0 27.0 100 33.0012.070.11 16.0 19.0 27.0 100 35.0012.070.12 17.0 20.0 27.0 100 37.0012.070.13 18.0 21.0 27.0 100 37.0012.070.15 20.0 23.0 27.0 100 42.00

127

Ust

ensil

es p

our l

’offi

cine


Schutzbrille / Lunettes protectricesmit Scheiben aus Polycarbonat / avec disques en acétate de polycarbonateArtikel-Nummer 1 Stk. = CHFNuméro d’article 1pce = CHF

15.060.01 9.90

Augenwasch-Station / Nécessaire de secours pour soins oculairesbestehend aus Halterung und Augenwaschflasche aus Polyäthylen / contenant support et flacon en polyéthylèneArtikel-Nummer Sprache 1 Stk. = CHFNuméro d’article Langue 1 pce = CHF

15.072.01 Deutsch / allemand 79.0015.072.02 Französisch / français 79.00

— Mit staubgeschützter Augenwanne, Rückschlagventil und sanftem, gleichmässigem Sprühstrahl (Flasche leer) /

Avec œillère protégée de la poussière, soupape qui empêche le reflux de liquide dans le flacon et avec un disque qui brise le jet d’eau de façon à offrir un lavage doux (bouteille vide)

Zubehör / AccessoireArtikel-Nummer Inhalt ml 1 Stk.= CHFNuméro d’article Capacité ml 1 pce = CHF

15.071.01 Ersatzflasche / flacon de rechange 500 29.00

Bürsten / Brossesfür Flaschen / pour bouteillesArtikel-Nummer Raupen Ø mm Raupen Länge mm Länge total mm 1 Stk.= CHFNuméro d’article Ø brosse mm Longueur brosse mm Longueur totale mm 1 pce = CHF

15.034.01 3.0 70.0 400.0 3.5015.034.02 10.0 80.0 400.0 6.0015.034.04 30.0 100.0 300.0 7.50

— Für Röhren und Pipetten, mit Drahtstiel und weissen Borsten / Pour tubes et pipettes, avec manche en fils métalliques et crins blancs

Wand-Abtropfgestell / Egouttoir muralRückwand und Ablaufrinne aus PVC / dos et rigole d’écoulement en PVCArtikel-Nummer 1 Stk. = CHFNuméro d’article 1 pce = CHF

15.018.01 105.00

— Weiss, Abtropfrahmen und Stäbe aus Metall mit massivem Polyäthylenüberzug. Total 75 Abtropfstäbe à 100 mm Länge, 9 Reihen. Brettgrösse 450 x 600 mm mit Schlauchanschluss auf der rechten Seite der Ablaufrinne /

Blanc, cadre et tiges en métal revêtu d’une épaisse couche de polyéthylène. Au total 75 tiges de 100 mm de long, en 9 rangées. Plateau de 450 x 600 mm avec raccord de tuyau sur la rigole d’écoulement

128

Ger

äte

für d

ie O

ffizi

n


Schaufeln / Pellesaus Polypropylen (PP) / en polypropylène (PP)Artikel-Nummer Gesamtlänge mm Schaufellänge mm Inhalt ca. ml 1 Stk. = CHFNuméro d’article Longueur totale mm Longueur sans manche mm Contenu env. ml 1 pce = CHF

13.008.01 100.0 55.0 10 1.5013.008.02 135.0 80.0 25 2.0013.008.03 160.0 90.0 50 2.5013.008.04 200.0 115.0 100 4.0013.008.05 260.0 140.0 250 7.00

Schaufeln / Pellesaus Aluminium, gegossen / en aluminium, mouléeArtikel-Nummer Gesamtlänge mm Schaufellänge mm Inhalt ca. ml 1 Stk. = CHFNuméro d’article L ongueur totale mm Longueur sans manche mm Contenu env. ml 1 pce = CHF

13.010.05 160.0 95.0 70 4.5013.010.06 185.0 110.0 90 5.5013.010.00 205.0 135.0 125 7.0013.010.01 265.0 165.0 280 9.50

Mehrzwecklöffel / Cuillères polyvalentes18/8-Stahl, für Rechtshänder / en acier inoxydable 18/8, pour droitiersArtikel-Nummer Länge mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Longueur mm 1 pce = CHF

13.001.20 150.0 12.0013.001.21 180.0 12.0013.001.22 210.0 14.00

Mehrzwecklöffel / Cuillères polyvalentes18/8-Stahl, für Linkshänder / en acier inoxydable 18/8, pour gauchersArtikel-Nummer Länge mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Longueur mm 1 pce = CHF

13.001.10 150.0 12.0013.001.11 180.0 12.0013.001.12 210.0 14.00

Pulver-Spatel / Spatule à poudreaus Stahl 18/8 / en acier inoxydable 18/8Artikel-Nummer Länge mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Longueur mm 1 pce = CHF

13.001.30 170.0 9.00

Laborlöffel-Set / Ensemble de 4 cuillères de laboratoirevier Laborlöffel aus Chromnickelstahl 18/8 / acier nickel-chrome 18/8Artikel-Nummer 1 Set = CHFNuméro d’article 1 set = CHF

13.000.01 29.00

— In den Längen 150, 180, 220 und 250 mm, im Etui / Longueur 150, 180, 200 et 250 mm, avec étui

Zungenspatel aus Hartholz / Abaisse-langues en bois dursplitterfrei / sans éclats Artikel-Nummer Länge mm Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Longuer mm Pièce / sachet 100 pces = CHF

13.022.01 150.0 100 7.50

129

Ust

ensil

es p

our l

’offi

cine


Mikro-Doppelspatel / Micro-spatulesaus Stahl 18/8, antimagnetisch / double, en Inox 18/8, antimagnétiqueArtikel-Nummer Gesamtlänge mm Blattlänge mm Blattbreite mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article longueur totale mm Longueur de la lame mm Largeur de la lame mm 1 pce = CHF

13.013.01 130.0 40.0 3.0 7.0013.013.02 150.0 40.0 4.0 7.5013.013.03 185.0 50.0 5.0 8.00

Spatelmesser / SpatulesArtikel-Nummer Gesamtlänge mm Klingenlänge mm Klingenbreite mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Longueur totale mm Longueur de la lame mm Largeur de la lame mm 1 pce = CHF

13.017.03 220.0 120.0 20.0 16.0013.017.06 330.0 200.0 30.0 21.00

— Mit flexibler, rostfreier Klinge, gerade Form und Kunststoffgriff / En acier inoxydable, lame flexible, forme droite, avec manche en plastique

Salbenspachtel / Spatuleaus Kunststoff / en matière plastiqueArtikel-Nummer Gesamtlänge mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Longueur totale mm 1 pce = CHF

19.064.01 190.0 2.00

Spatelschlitten / Support pour spatulesaus verchromtem Stahldraht / en fil d’acier chroméArtikel-Nummer 1 Stk. = CHFNuméro d’article 1 pce = CHF

19.069.01 31.00

— Mit Kartenblatt-Ablage / Avec surface de dépôt pour cartes à poudres

Tiegelzange / Pince à creusetsaus Stahl 18/8 / en Inox 18/8Artikel-Nummer Länge mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Longueur mm 1 pce = CHF

13.036.01 200.0 14.00

— Antimagnetisch, doppelt gebogen / Antimagnétique, double courbure

Pinzetten / Pincettesaus rostfreiem Stahl, stumpf / en acier inoxydable, pointe largeArtikel-Nummer Länge mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Longueur mm 1 pce = CHF

13.023.02 115.0 12.0013.023.03 145.0 13.0013.023.04 200.0 21.0013.023.05 300.0 27.50

Pinzetten / Pincettesaus rostfreiem Stahl, spitz / en acier inoxydable, pointe fineArtikel-Nummer Länge mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Longueur mm 1 pce = CHF

13.025.01 105.0 13.0013.025.02 115.0 15.50

Deckglaspinzette / Pincette à porte-lamellesaus rostfreiem Stahl, gebogen / à bout recourbé, en acier inoxydableArtikel-Nummer Länge mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article Longueur mm 1 pce = CHF

13.029.01 105.0 12.00

130

Ger

äte

für d

ie O

ffizi

n


Rührstäbe / Baguettesaus Glas, mit geschmolzenen Enden / en verre, avec bouts arrondisArtikel-Nummer Länge mm Ø mm bis 9 Stk. ab 10 Stk.Numéro d’article Longueur mm Ø mm Jusqu'à 9 pces = CHF Dès 10 pces = CHF 1 Stk. /pce = CHF 1 Stk. /pce = CHF

13.018.01 100.0 4.0 1.30 1.0513.018.02 150.0 5.0 1.60 1.1013.018.03 200.0 6.0 1.60 1.1013.018.04 250.0 6.0 1.60 1.1013.018.05 300.0 8.0 2.30 1.8013.018.07 500.0 12.0 6.00 4.30

— Einzeln erhätlich / Disponible à la pièce

Wägepapier / Papier de pesageaus Pergamin / en pergamine Artikel-Nummer Gewicht g / m2 L x B mm Stück / Karton 1'000 Stk. = CHFNuméro d’article Poids g /m2 l x l mm Pièces / carton 1'000 pces = CHF

06.520.04 40 160 x 180 1'000 135.00

Kartenblätter / Cartes 60 x 90 mm, per Karton zu ca. 1 kg / 60 x 90 mm, par paquet de env. 1 kgArtikel-Nummer Farbe 1 Karton = CHFNuméro d’article Couleur 1 carton = CHF

19.068.10 weiss / blanc 21.00

— Unbedruckt / Neutre

Kartenblätter / Cartesaus PVC / en PVCArtikel-Nummer Farbe L x B mm Stück / Beutel 1 Beutel = CHFNuméro d’article Couleur l x l mm Pièces / sachet 1 sachet = CHF

19.068.05 weiss / blanc 40 x 65 60 19.00

— Eine Seite rund / Arrondies d’un côté

Salbenreibplatte / Plaque pour pommadesaus 10 mm dickem Kristallglas / en verre sonore, épaisseur 10 mmArtikel-Nummer L x B mm 1 Stk. = CHFNuméro d’article l x l mm 1 pce = CHF

19.116.01 250 x 250 64.00

— Eine Seite matt, Ränder geschliffen / Un côté dépoli, bords ronds

Rezeptkopierbücher / Ordonnancier Artikel-Nummer Seiten B x H cm 1 Stk.= CHFNuméro d’article Pages l x h cm 1 pce = CHF

19.110.01 500 31 x 25 390.0019.110.02 1'000 31 x 26 490.00

131

Ust

ensil

es p

our l

’offi

cine


pH-Messgerät testo 206-pH2 / Appareil de mesure du pH, testo 206-pH2Für die In-Prozess-Kontrolle von Lösungen und wasserhaltigen, halbfesten Rezepturen wie Crèmen, Lotionen oder Emulsionen / Pour le contrôle et la mesure du PH (liquide, crèmes, lotions ou émulsions)Artikel-Nummer 1 Stk. = CHFNuméro d’article 1 pce = CHF

06.285.22 259.00

— Das präzise und robuste Kompaktmessgerät mit eingebautem Temperaturfühler für die Temperaturkom-pensation. Wartungsfreier Gel-Elektrolyt für die einfache und schnelle Kalibrierung. Im stabilen Koffer-set erhältlich ist der testo 206-pH2 das ideale Gerät. Einfach - genau - robust - preiswert /

Cet appareil de mesure précis contient une sonde incorporée pour la compensation de la température. Pour une calibration rapide et simple, le gel-electrolyt ne demande aucun entretien. Disponible dans un coffret résistant, le testo 206-pH2 est l'appareil idéal. Simple, précis, solide et bon marché

pH-Indikator-Streifen / Bandes de papiers indicateur pHTyp CF / type CFArtikel-Nummer Stück / Box 1 Box. = CHFNuméro d’article Pièces / boîte 1 boîte = CHF

06.285.21 100 24.00

— Mit vier farbstoffimprägnierten Segmenten und kunststoffverstärktem pH-Bereich: 0–14, 6 mm x 80 mm /

Avec quatre segments colorés et différents, montés sur plaquette support plastique. Gomme de pH: 0–14, 6 mm x 80 mm

Indikatorpapier-Rolle / Distributeur de papiers indicateur pHTyp TC / type TCArtikel-Nummer 1 Rolle = CHFNuméro d’article 1 rouleau = CHF

06.285.01 49.00

— Die Farbänderung in drei getrennte Indikatorbänder ergibt eine einzigartige Farbkombination, die mit der Karte auf dem Spender verglichen werden kann, pH-Bereich: 1–11, Rolle: 10 mm x 5 m /

Le changement de couleur dans trois bandes indicatrices séparées donne une combinaison unique de couleurs qu’il est possible de comparer avec le tableau figurant sur le distributeur. Gamme de pH: 1–11, distributeur: 10 mm x 5 m

Urinbecher / Urinalaus transparentem PP / en polypropylène transparentArtikel-Nummer Inhalt ml Stück / Beutel 100 Stk. = CHFNuméro d’article Capacité ml Pièces / sachet 100 pces = CHF

17.056.01 125 50 29.00

— Mit Skala und dicht schliessendem Deckel aus rotem PE / Avec graduation, couvercles en PE rouge

«

»

Alle Preis-, Produkt- und Sortimentsänderungen finden Sie auf unserem Onlineshop...Notre page web tient à jour tout changement concernant l’assortiment, les articles, le conditionnement, la documentation, les nouveautés et les prix...

ww

w.m

k-ag

.ch

www.mk-ag.ch

« Prüfzertifikate, Artikelzeichnungen und Materialspezifikationen finden Sie unter www.mk-ag.ch

(einfach Art. Nr. eingeben, auf clicken und gewünschte Dokumente herunterladen)

Les certificats, les dessins techniques des produits et les spécifications des matériaux, se trouvent sur www.mk-ag.ch

(Entrez le numéro d'article sur la barre de recherche et cliquez sur afin de télécharger le document désiré) »


1. AnwendungsbereichDie vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen AGB regeln das Verhält-nis zwischen der Müller+Krempel AG (M+K) und ihren Kunden.

Mit der Erteilung einer Bestellung oder eines Auftrages anerkennt der Kunde die AGB der Müller+Krempel AG. Abweichende Einkaufsbedingungen des Kunden haben keine Gültigkeit.

2. Masse, Gewichte, Zeichnung, Abbildungen und PreiseSämtliche in Katalogen, Offerten, Prospekten oder Preislisten gemachten Anga-ben über Preise, Masse, Gewichte, Mengen, Zeichnungen und Abbildungen sind unverbindlich. Konstruktions-, Mass- und andere Änderungen bleiben vorbe-halten. Die Preise von Müller+Krempel AG verstehen sich immer exkl. Mehrwert-steuer.

3. Ausführung, Qualität und MengeBei allen Angaben betreffend Gewicht, Inhalt und Dimensionen sind die gesetz-lichen und branchenüblichen Toleranzen zu berücksichtigen. Auch für Schwan-kungen in der Glasfarbe übernimmt Müller+Krempel AG keinerlei Haftung oder Gewährleistung.

Bei Sonderanfertigungen und Bestellungen bis 100‘000 Stück können Mehr- oder Minderlieferungen von bis zu 10% der bestellten Menge nicht beanstandet werden, bei Bestellungen über 100‘000 Stück Mehr- oder Minderlieferung von bis zu 5%.

Druckausführungen, die dem vom Kunden begutachteten Muster (Druck, Design, Farben) unter Wahrung der Toleranzen entsprechen, können nicht beanstandet werden. Für branchenübliche Schwankungen in der Farbgebung und in der Zentrierung des Drucks übernimmt Müller+Krempel AG keinerlei Gewährleistung und Haftung.

4. ZahlungsbedingungenZahlt der Kunde den Kaufpreis nicht innert 30 Tagen nach Rechnungsdatum, gerät er ohne Mahnung in Zahlungsverzug. Müller+Krempel AG ist in diesem Fall berechtigt, die gesetzlichen Zinsen sowie sämtliche anfallenden Kosten in Rechnung zu stellen. Müller+Krempel AG behält sich die gesetzlichen Behelfe und insbesondere den Rücktritt vom Vertrag vor. Besteht Müller+Krempel AG auf einer Vorauszahlung, so wird hierfür eine Bearbeitungsgebühr von CHF 10.— erhoben.

5. Lieferung, Lieferfristen und LieferverzugWegen verspäteter Lieferung kann der Kunde keinen Anspruch auf Schadener-satz geltend machen. Grobe Fahrlässigkeit der Müller+Krempel AG bleibt vorbehalten. Verspätete Lieferung begründet nicht den Verzicht auf Lieferung selbst bei Verabredung eines bestimmten Liefertermins.

6. RahmenverträgeBei Rahmenverträgen (Jahresabschlüssen) hat, sofern keine Abnahmefrist verein-bart wurde, der Abruf innert eines Jahres nach Datum der Auftragsbestätigung zu erfolgen. Müller+Krempel AG kann nach Ablauf dieses Jahres die nicht bezogene Ware sowie die Lagerungskosten in Rechnung stellen. Es ist Müller+Krempel AG freigestellt, die ganze Bestellung auf einmal herzustellen. Im Falle von Zahlungsschwierigkeiten des Kunden steht es Müller+Krempel AG frei, auf Restlieferungen zu verzichten oder die Abnahme der Restmengen gegen Sicherstellung zu verlangen.

7. Mindestbestellmengen / MusterversandkostenFür Aufträge unter CHF 200.— stellt Müller+Krempel AG einen Bearbeitungskos-tenanteil von CHF 25.— in Rechnung. Für Mustersendungen wird ein Bearbei-tungs- und Transportkostenanteil von CHF 17.— in Rechnung gestellt.

Allgemeine Geschäftsbedingungen / Conditions Générales de vente et de livraison

1. Champ d’applicationLes présentes conditions générales de vente régissent la relation entre Müller+Krempel SA (M+K) et ses clients.

Lors d’une commande ou d’un ordre, le client accepte les conditions générales de vente de Müller+Krempel SA. Les conditions d’achat divergentes du client ne sont pas valables.

2. Dimensions, poids, dessins, illustrations et prixToutes sortes d’indications spécifiques à nos articles figurant dans nos catalogues (prix, dimensions, poids, dessins, quantités, illustrations) sont sans en-gagement. Il en est de même concernant nos offres et prospectus. M+K se réserve le droit d’apporter toutes sortes de modifications diverses. Les prix de Müller+Krempel SA s’entendent toujours hors taxe sur la valeur ajoutée.

3. Exécution, qualité et quantitéPour toutes les données relatives au poids, au contenu et aux dimensions, il convient de tenir compte des tolérances légales (plan technique des modèles) et usuelles de la branche. Müller+Krempel SA décline également toute responsabi-lité ou garantie concernant les variations de couleur du verre et le centrage de l’impression. Les impressions exécutées qui correspondent au modèle (impres-sion, dessin, couleurs) approuvé par le client, ne peuvent donner lieu à réclamation.

Pour les fabrications sur mesure et les commandes jusqu’à 100 000 unités, les excès ou insuffisances de livraison ne peuvent donner lieu à réclamation tant qu’elles n’excèdent pas 10 % de la quantité commandée et, pour des comman-des de plus de 100 000 unités, tant qu’elles n’excèdent pas 5 %.

4. Conditions de paiementSi le client ne s’acquitte pas du montant de sa facture dans les 30 jours suivant la date de celle-ci, Müller+Krempel AG est alors en droit de lui facturer les inté-rêts qui s’élèvent à un montant forfaitaire de CHF 10.— par rappel ainsi que tous les autres frais occasionnés. Müller+Krempel AG se donne le droit d’obliger le paiement d’avance s’il l’estime nécessaire et se réserve également le droit d’user des recours légaux notamment, de résilier le contrat ou d’ajouter des frais supplémentaires.

5. Livraison, délais de livraison et retards de livraisonLe client n’est pas dédommagé pour tout retard de livraison. Le cas de négligence de la part de Müller+Krempel SA reste réservé. En cas de retard de livraison, la commande n’est pas annulée même si une date de livraison avait été déterminée au préalable.

6. Contrats cadrePour les contrats cadre (périodes annuelles), si aucun délai d’enlèvement n’a été convenu, la livraison sur appel doit intervenir dans un délai d’un an après la date de la confirmation de l’ordre. Après expiration de ce délai, Müller+Krempel SA peut facturer la marchandise non retirée, ainsi que les frais d’entreposage. Müller+Krempel SA est libre de fabriquer l’ensemble de la commande en une fois. En cas de difficultés de paiement du client, Müller+Krempel SA est libre de renoncer aux livraisons restantes ou de subordonner le retrait des quantités res-tantes à la fourniture d’une garantie.

7. Quantités minimales de commande / Frais échantillonPour les commandes inférieures à CHF 200.—, Müller+Krempel SA facture une participation aux frais de gestion et de port de CHF 25.—. Pour tout envoi d'échantillon, Müller+Krempel se réserve le droit de facturer un forfait de CHF 17.—.

140

141Index + conditions générales 134-142 St-Prex: 021 823 13 40 -- www.mk-ag.ch -- [email protected]

8. Transporta) Abteilung RetailDie Preise verstehen sich franko Domizil (Postversand) oder franko Normalspur-Bahnstation (Bahn) oder überbracht frei Rampe. Die Wahl der Transportart wird durch Müller + Krempel AG getroffen. Für Expresszustellungen wird ein Zuschlag in Rechnung gestellt. Das Transportrisiko wird auch bei Frankolieferung vom Kun-den getragen. Für Palettenmengen (1 komplette Palette eines Artikels) wird ein Versandkostenanteil von pauschal CHF 160.— verrechnet. Dieser entfällt für Lie-ferungen von mindestens 5 Paletten. Stockwerk- oder Untergeschosslieferungen werden mit CHF 70.— pro Palette, Pakete mit CHF 20.— (pauschal pro Sendung, unabhängig der Stückzahl) verrechnet. Vom Kunden schriftlich gewünschte vor-gängige telefonische Avisierungen des genauen Lieferzeitpunktes werden mit CHF 5.— in Rechnung gestellt. Anlieferungen innerhalb eines definierten Zeitfens-ters (z.B. zwischen 13 Uhr und 15 Uhr) werden mit Zusatzkosten von CHF 80.—in Rechnung gestellt. Sendungen, welche an einem bestimmten Tag zugestellt werden sollen (z.B. nächsten Dienstag) werden mit Zusatzkosten von CHF 60.— in Rechnung gestellt. (gemäss AGB unseres Servicepartners Planzer Transport AG).

b) Abteilung Pharma+CosmeticsDie Preise verstehen sich ohne die Transportkosten. Die Ware reist auf Rechnung und Gefahr des Kunden.

9. VerpackungDie verwendeten Paletten und Zwischenlagen werden zu folgenden Preisen in Rechnung gestellt:

Europaletten CHF 12.— /Stk. Industriepaletten CHF 15.— /Stk. Zwischenlagen Euro und Industrie CHF 3.— /Stk.

Müller+Krempel AG kann nach freiem Ermessen einwandfreie Paletten und Zwischenlagen zurücknehmen und eine Gutschrift erteilen. Werden die Paletten und Zwischenlagen ausnahmsweise nicht in Rechnung gestellt, bleiben sie Eigen-tum der Müller+Krempel AG und sind in einwandfreiem Zustand innerhalb von 20 Tagen nach Erhalt zu retournieren. Erfolgt die Rückgabe nicht in dieser Zeit oder ist der Zustand gemäss dem freien Ermessen von Müller+Krempel AG nicht einwandfrei, können die Paletten und Zwischenlagen zu den erwähnten Preisen in Rechnung gestellt werden. Speziell angefertigte Verschläge werden zum Selbstkostenpreis in Rechnung gestellt und nicht zurückgenommen.

10. Reklamationen Der Kunde ist verpflichtet, die Ware unverzüglich zu prüfen und Mängel spätes-tens innerhalb 8 Tage nach Empfang der Ware schriftlich, wenn möglich unter Beilage des Palettenkontrollzettels zu beanstanden. Versteckte Mängel sind un-verzüglich nach deren Entdeckung schriftlich zu beanstanden. Werden erst bei der Abfüllung Mängel an den Produkten festgestellt, so ist die Müller+Krempel AG sofort schriftlich zu benachrichtigen. Ein Ausschuss kann nur beanstandet werden, wenn er 2 % der Gesamtlieferung überschreitet. Versteckte Mängel sind in jedem Falle innerhalb von zwei Jahren nach der Lieferung Müller+Krempel AG schriftlich mitzuteilen.

Im Falle einer begründeten Beanstandung steht es Müller+Krempel AG frei, nach eigener Wahl entweder einwandfreien Ersatz zu leisten, die Ware nachzubes-sern oder eine angemessene Preisreduktion zu gewähren.

Warenrücksendungen werden nur entgegengenommen, wenn dies schriftlich im Voraus vereinbart worden ist. Voraussetzung einer Prüfung der Warenrücksen-dung durch Müller+Krempel AG ist, dass es sich nicht um eine Spezialbeschaf-fung oder Spezialanfertigung handelt und die einwandfreie Ware sich in originalverpacktem Zustand befindet. Bei Rücknahmen werden 25% des Waren-wertes für die Wiedereinlagerung und Bearbeitung berechnet.


8. Transporta) Service vente au détailLes prix s’entendent franco domicile (envoi par la poste), franco gare à voie normale (train) ou transporté franco rampe. Le mode de transport est choisi par Müller+Krempel AG. Un supplément est facturé pour les livraisons express. Le risque de transport est supporté par le client même pour la livraison franco de port. Pour les quantités palettes (une palette complète) une partie des frais d'expédition de CHF 160.— vous sera facturée à forfait. Exception est faite pour les livraisons de cinq palettes ou plus. Pour des livraisons aux étages (ou sous-sol) CHF 70.— sont facturés en supplément par palette et CHF 20.— par paquet (forfait, indépendant du nombre de colis). Un appel du chauffeur pour vous prévenir de l’heure ou de la livraison est facturé CHF 5.— en supplément. Une livraison demandée à un horaire précis (par ex. entre 13h et 15h) est facturé CHF 80.— en supplément. Une livraison pour un jour précis (par ex. mardi prochain) est facturé CHF 60.— en supplément. (voir CGV de Planzer Transport SA).

b) Service pharmacie et cosmétiqueLes prix s’entendent hors frais de transport. La marchandise voyage aux frais et aux risques du client.

9. ConditionnementLes palettes et les plaques intercalaires utilisées sont facturées aux prix suivants:

Europalettes CHF 12.— /pce Palettes industrielles CHF 15.— /pce Plaques intercalaires européennes et industrielles CHF 3.— /pce

Müller+Krempel SA peut, à sa totale discrétion, reprendre les palettes et les plaques intercalaires en parfait état et établir un avoir. Si, exceptionnellement, les palettes et plaques intercalaires ne sont pas facturées, elles demeurent la propriété de Müller+Krempel SA et doivent être renvoyées en parfait état dans les 20 jours suivant la réception. Si la restitution n’est pas effectuée dans ce délai ou que l’état n’est pas parfait, à la seule appréciation de Müller+Krempel SA, les palettes et les plaques intercalaires peuvent être facturées aux prix indiqués. Les caisses à claire voie fabriquées sur mesure sont facturées à prix coûtant et ne sont pas reprises.

10. Réclamations Le client est tenu de contrôler la marchandise sans délai et de signaler par écrit les défauts au plus tard dans les 8 jours suivant la réception de la marchandise, si possible en joignant la fiche de contrôle de la palette. Les vices cachés doivent être signalés par écrit sans délai après leur découverte. Si des défauts ne sont constatés sur les produits que lors du remplissage, Müller+Krempel SA doit en être immédiatement informée par écrit. Les rebuts ne peuvent donner lieu à récla-mation que s’ils excèdent 2 % de la livraison totale. Les vices cachés doivent dans tous les cas être signalés à Müller+Krempel SA par écrit dans un délai de deux ans à compter de la livraison.

En cas de réclamation justifiée, Müller+Krempel SA est libre, à sa discrétion, de remplacer la marchandise par une marchandise sans défaut, de réparer la mar-chandise ou d’accorder une réduction du prix adaptée.

Les retours de marchandise sont acceptés uniquement s’il en a ainsi été convenu préalablement par écrit. Müller+Krempel SA ne peut examiner un retour de mar-chandises que s’il ne s’agit pas d’un achat sur mesure ou d’une fabrication sur mesure et que la marchandise en parfait état se trouve emballée comme à l’origine. En cas de retour, 25% de la valeur de l’article retourné seront facturés pour le restockage et le traitement.

11. Exclusion de responsabilité pour les dommages consécutifs à des défauts

Le client ne peut en aucun cas prétendre à l’indemnisation de dommages qui ne sont pas apparus sur la marchandise elle-même, tels que les pertes de produc-tion, les pertes de jouissance, le manque à gagner, les pertes, les dommages


11. Ausschluss der Haftung für MangelfolgeschädenDer Kunde hat in keinem Fall Anspruch auf Ersatz von Schäden, die nicht an der Ware selbst entstanden sind, wie namentlich Produktionsausfall, Nutzungsver-lust, entgangener Gewinn, Verluste, Schäden namentlich infolge des Zusammen-wirkens von Behälter, Füllgut, Verschluss und Konservierung oder Fehlerhaftigkeit der gelieferten Produkte und/oder Verschlüsse. Der Kunde ist somit verpflichtet unter anderem eine Prüfung auf eine entsprechende Verträglichkeit vorzuneh-men. Dem Kunden wird überdies die Haftung gegenüber Dritten aus Scha-densereignissen, die mit der Lieferung und dem Gebrauch der Ware in Zusammenhang stehen, vollumfänglich überbunden. Wird M+K aus einem der-artigen Ereignis in Anspruch genommen, so steht ihr für sämtliche Aufwendungen der Regress gegen den Kunden zu, sofern sie kein grobes Verschulden trifft.

Der Kunde ist verpflichtet sicherzustellen, dass die üblichen Sorgfaltspflichten beim Abfüllen sowie die technischen Vorschriften der M+K und/oder der Herstel-ler von Abfüllanlagen, Verschlüsse-Hersteller etc. befolgt werden.

12. ProduktebeobachtungDer Kunde ist allein verantwortlich für die sorgfältige Kontrolle der wiederbefüll-baren Primärpackmittel. Insbesondere ist er verpflichtet, gebrauchte und beschä-digte Glasverpackungen auf seine Kosten zu untersuchen und aus der Zirkulation zu entfernen. Einwegverpackungen sind ausschliesslich für den Einmalgebrauch bestimmt.

13. EigentumsvorbehaltBis zur vollständigen Bezahlung des Preises bleibt die gesamte Ware im Eigen-tum der Müller+Krempel AG. Die Müller+Krempel AG ist berechtigt, die Eintra-gung ins Register für Eigentumsvorbehalte zu veranlassen.

14. UrheberrechteDer Kunde übernimmt bezüglich eigener Modelle, Zeichnungen und Farbmuster die Verantwortung dafür, dass durch die Ausführung seiner Bestellung keine Rechte Dritter, insbesondere Urheber- und Schutzrechte, verletzt werden und hält Müller+Krempel AG auf erstes Verlangen für solche Ansprüche und Kosten schadlos.

15. Projekte und VorstudienGrundsätzlich erstellt Müller+Krempel AG Vorstudien, Pläne, Zeichnungen etc. gegen Rechnungsstellung. Allenfalls dran bestehende gewerbliche Schutzrechte bleiben im Eigentum der Müller+Krempel AG bzw. der von M+K beauftragten Dritten, die darüber verfügungsberechtigt sind. Der Kunde ist gegenüber Dritten in jedem Falle zur Vertraulichkeit verpflichtet.

16. Höhere Gewalt und besondere Ereignisse Höhere Gewalt oder besondere Ereignisse wie Streik, Massenkündigungen, ein-schneidende behördliche Massnahmen, Feuersbrunst, unvorhersehbarer Ofen-stillstand, Krieg, Bürgerkrieg, Sabotage, Mobilmachung etc. bei Müller+Krempel AG oder einem ihrer Lieferanten befreien Müller+Krempel AG entsprechend de-ren Einflüssen von der Verbindlichkeit in Bezug auf Lieferung und Preise.

17. ÄnderungenMüller+Krempel AG behält sich das Recht vor, die AGB jederzeit anzupassen. Es gilt die jeweils gültige Fassung, welche Sie auf www.mk-ag.ch finden.

18. Erfüllungsort / Gerichtsstand / anwendbares Recht Erfüllungsort für alle Verpflichtungen aus dem Vertragsverhältnis ist der Sitz der Müller+Krempel AG. Zuständig für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammen-hang mit diesem Vertrag sind die ordentlichen Gerichte am Sitz der Müller+Krempel AG in Bülach. Das Vertragsverhältnis unterliegt dem schweize-rischen Recht unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen und des Wiener Abkommens über Verträge des internationalen Warenverkaufs.


notamment occasionnés à la suite de l’interaction entre le conteneur, le produit de remplissage, la fermeture et la conservation ou la défectuosité des produits et/ou des fermetures livrés. Le client est donc tenu de procéder entre autres à une vérification de la tolérabilité appropriée. En outre, la responsabilité envers les tiers en cas de sinistres liés à la livraison et à l’utilisation de la marchandise incombe exclusivement au client. Si la responsabilité de Müller+Krempel SA est mise en cause à raison d’un tel sinistre, elle peut se retourner contre le client pour obtenir l’indemnisation de tous ses frais liés à un tel sinistre dès lors qu’elle n’a pas commis de faute grossière.

Le client est tenu de veiller à ce que soient respectés les devoirs habituels de précaution lors du remplissage, ainsi que les consignes techniques de M+K et/ou du fabricant d’installations de remplissage, du fabricant de fermetures, etc.

12. Observation des produitsLe client est seul responsable du contrôle scrupuleux des articles de conditionne-ment primaire rechargeables. En particulier, il est tenu de contrôler à ses frais les récipients en verre usagés et détériorés et de les retirer de la circulation. Les emballages non réutilisables sont exclusivement destinés à un usage unique.

13. Réserve de propriétéJusqu’au paiement intégral du prix, l’ensemble de la marchandise demeure notre propriété.Müller+Krempel SA est en droit de réclamer l’inscription au registre de mentions de réserve de propriété.

14. Droits d’auteurLe client est responsable, en ce qui concerne ses modèles, dessins et échantillons de couleur, de veiller à ce que l’exécution de sa commande n’enfreigne aucun droit de tiers, notamment aucun droit d’auteur ou droit de propriété industrielle. Il garantit Müller+Krempel SA à première demande, contre toutes revendications et tous frais liés à une infraction à de tels droits.

15. Projets et étudesMüller+Krempel SA facture toutes les études, plans, dessins, etc. réalisés. Les droits de propriété industrielle qui peuvent y être attachés restent la propriété de Müller+Krempel SA ou des tiers missionnés par M+K qui ont le droit d’en disposer. Le client est en toute circonstance tenu à un devoir de confidentialité à l’égard des tiers.

16. Cas de force majeure et événements particuliers Les cas de force majeures ou événements particuliers tels que les grèves, les démissions massives, les mesures radicales des autorités, les incendies, les arrêts imprévisibles des fours, la guerre, la guerre civile, les sabotages, la mobilisation, etc. nous concernant ou concernant l’un de nos fournisseurs, décline Müller+Krempel SA de toutes obligations en matière de livraison et de prix.

17. ModificationsMüller+Krempel SA se réserve le droit d’adapter ses conditions générales de vente à tout moment. La version en vigueur se trouve sur notre site internet www.mk-ag.ch. En cas de litige, ce document fait foi.

18. Lieu d’exécution / attribution de juridiction / droit applicable Le lieu d’exécution de toutes les obligations résultant de la relation contractuelle est le siège de Müller+Krempel SA. Les tribunaux ordinaires dans le ressort des-quels se situe le siège de Müller+Krempel SA à Bülach sont compétents pour examiner tous les différends résultant du présent contrat ou liés au présent contrat. La relation contractuelle est soumise au droit suisse à l’exclusion des dispositions relatives aux conflits de compétence. L’application de la Convention de Vienne sur les contrats de vente internationale de marchandises est également exclue.

142

Wir sind nicht nur Ihr Partner für Glas- und Verpackungslösungen sondern vieles mehr...

Nous sommes bien plus que votre partenaire pour l'emballage...

Wir nehmen unsere Verantwortung wahr – gegenüber unseren Kunden, unseren Mitarbeitenden und der Gesellschaft.

Nous prenons nos responsabilités, tant auprès de nos clients, de nos collaborateursqu'envers la société.

Wir fördern aktiv die Vereinbarkeit von Familie und Beruf

Nous sommes une société qui privilégie l'équilibre familial et professionnel

Wir beschäftigen Mitarbeiter mit IV-Teilrenten

Nous réinsérons des collabora-teurs au bénéfice d'une rente d'invalidité

Über 99% unserer Produkte werden in Europa hergestellt

Plus de 99% de nos produits sont fabriqués en Europe

Wir vergebenMontageaufträge an Behinderten- werkstätten in der Schweiz

Nous confions des commandes à des ateliers en milieu protégé


Für Notizen Pour vos notes personnelles

144

145Index + conditions générales 134-142 St-Prex: 021 823 13 40 -- www.mk-ag.ch -- [email protected]

Für Notizen Pour vos notes personnelles

lundi à vendredi09.00 –11.30 heures et14.00 –16.30 heures

Rue de la verrerie 1CH-1162 St-Prex

Schaf fhausen

Montag bis Donnerstag13.30 – 16.00 Uhr

Schützenmattstrasse 46CH-8180 Bülach

lundi à vendredi09.00 –11.30 heures et14.00 –16.30 heures

Rue de la verrerie 1CH-1162 St-Prex

Schaf fhausen

Montag bis Donnerstag13.30 – 16.00 Uhr

Schützenmattstrasse 46CH-8180 Bülach

Vente directe

Direktverkauf

Documents

· Index + conditions générales 134-142 5 Emballages pour boissons et produits alimentaires St-Prex: 021 823 13 40 -- -- [email protected]