C M

J N

C M

J N

POUR «STABILISER» LES COURS DU PETROLE

INDEXLever du soleil:.............05:51Coucher du soleil:.........20:08

ORAN 26 14 ZONE ...................................... 02

A LA UNE........................03,04,05

ORAN ..................................... 07

OUEST .................................... 08

CENTRE ................................. 09

SPORTS ............... 11,12,13,14,15

SOCIETE ................................. 17

DETENTE.................................22

ALGER ANNABA

28° 28°14° 17°

OUARGLA

41°22°CONSTANTINE

32°13°

N°2345 - LUNDI 25 MAI 2009 - 10 DA - www.lecarrefour-algerie.com

RELANCE DEL’AGRICULTUREPAR LE RENOUVEAURURAL

Les PPDRIpourdévelopperla petiteactivité

A LA UNE, P4

UN RÉSEAU DE VOLDE VÉHICULESDÉMANTELÉ À ORAN

13 individusarrêtés et 12véhiculesrécupérés

A LA UNE, P4

ATTRIBUTIONDE LOGEMENTSSOCIAUXÀ TIARET

Lacommissionde recoursrejette 67bénéficiaires

A LA UNE, P4

ENLÈVEMENTDE TOURISTESALLEMANDS

Perpétuitépour 03terroristes

A LA UNE, P4

UNE MESUREAPPLICABLEÀ PARTIR DE JUINSELON LA DSA

Les laitierssous hautesurveillance

A LA UNE, P7

LE PRÉSIDENT DU MCO APPELLETOUT LE MONDE À AIDER LE CLUB

«Le wali et le

maire nous ont

beaucoup

aidés»

Les arrières-pensées du G8

Page 12

GRIPPE PORCINE

L’ETAT RASSURE Page 04

LUNDI 25 MAI 2009

La facture est dans les yeux

Dis-moi combien tu m’aimes». Ce n’est pas un nouveauproverbe algérien avec étiquetage des prix, mais letitre d’un beau film avec Belluci Monica et Depardieu. Il

exprime les nouveaux codes des rapports hommes-femmes parle biais de la calculatrice. Chez nous, le «dis-moi combien tum’aimes» ne se comptabilise pas avec des poèmes, des yeux etdes regards ou des fleurs, mais en chiffres d’Euro et en carat debijoux. «Dis-moi combien tu m’aimes?» est l’équivalent de l’autrequestion «Dis combien tu pèses?». Les deux questions n’ontmême pas besoin d’être formulées ni chantées: elles se lisentdans les yeux comme un code barre. Abdelahlim Hafez le rossi-gnol égyptien aurait fini en perroquet à notre époque et auraitchanté plus les 4X4 que les couchers de soleil et la mer. «Aimer»se compte aujourd’hui, se pèse, a une facture, un prix et desrévisions de coût à la hausse. «Haïr» et «divorcer» connaissentla même tarification. Certains payent le bonheur de vivre avecune femme, d’autres veulent payer la Paix de s’enfuir loin, trèsloin. Tous les économistes savent que l’économie de marché necommence pas dans les banques mais parfois avant le mariageet souvent, tout juste après. C’est ça la nouvelle époque: elle dit«combien tu m’aimes?» avant de dire «est-ce que tu m’aimes?».Et vous répondez soit en Euro, soit en actes de propriété, soit engardant le silence comme dans les films policiers américains cartoute déclaration pourra être retenue contre vous.

SOUG ENN’SSA Par M. Mahdia

«

SOMALIE

Attentat contre le siège de la police à Mogadiscio

Un kamikaze au volant d'unvéhicule piégé a tué six po-

liciers et un civil dans la capita-le somalienne Mogadiscio, oùles combats entre la frange ra-dicale des insurgés islamisteset les forces gouvernementa-les ont connu une recrudes-cence ce week-end. Le kami-kaze a foncé au volant d'un pick-up contre la porte du siège dela police et a actionné sa char-ge explosive devant les gardesen faction, a déclaré le gouver-neur adjoint de la ville, Abdifa-tah Chaweye.Le regain de violences consta-té ce mois-ci a fait près de 200morts à Mogadiscio et a con-traint 60.000 habitants à fuir.Depuis vendredi matin, unecinquantaine de personnes ontpéri dans l'attaque par le gou-vernement de plusieurs bas-tions des insurgés dans la vil-le. Les pays de la Corne de

l'Afrique et les puissances oc-cidentales craignent que laSomalie, qui connaît chaos etguerre civile depuis la chutedu dictateur Mohamed SiadBarre en 1991, devienne àpart entière un repaire d'is-lamistes liés à Al Qaïda si lenouveau gouvernement duprésident Cheikh Charif Ah-

med ne vient pas à bout desinsurgés. L'organisation isla-miste Al Chabaab, liée selonWashington à Al Qaïda, est àla pointe de l'offensive me-née par les rebelles avecleurs alliés de l'organisationHizbul Islam. Ils ont intensi-fié leurs attaques dans la ca-pitale début mai.

PROCHE-ORIENT

Assad souhaite une conférence à Moscou

ATTENTAT CONTRE RAFIK HARIRI

Un journal allemand implique le Hezbollah

Le Hezbollah aurait assassiné l'ancien premier mi-

nistre libanais selon un jour-nal allemand. Selon le journal,des messages donnés à par-tir de téléphones portablesauraient été interceptés, met-tant en cause directement lafaction du Hezbollah. Le jour-nal allemand a indiqué avoirconsulté des documents ba-sés sur des surveillances élec-troniques et qui auraient per-mis aux enquêteurs d'identifierhuit téléphones mobiles, ache-tés le même jour à tripoli dansle Nord du Liban. Ces appa-reils ont été activés six semai-nes avant l'attentat, et n'ont plusjamais été utilisés. Les proprié-taires étaient les membres ducommando ayant commis l'at-tentat à la camionnette piégéeà Beyrouth, dans lequel ontpéri également 22 autres per-sonnes, a indiqué le journal.Ces portables ont très souventété localisés à proximité et encontact téléphonique avec 20

autres téléphones, apparte-nant, selon les enquêteurs li-banais, au Hezbollah. Le jour-nal indique que les enquêteursont pu identifier le détenteur del'un des huit premiers télépho-nes, grâce à un appel, qu'il apassé à sa petite amie. Il s'agitde Abd Al Madjid Ghamlushmembre actif du Hezbollah. Cedernier aurait séjourné dansun camp d'entraînement enIran. Ghamlush a été identifiécomme l'acheteur des télépho-nes, et les enquêteurs ne sa-vent pas où, il se trouve nimême, s'il est en vie, ajoute lejournal. L'imprudence deGhamlush a mené les enquê-teurs vers celui, qui est poureux, le cerveau de l'attentat àsavoir: Hadj Salim, qui vit auSud de Beyrouth. Hadj Salimest le commandant d'une uni-té spéciale du Hezbollah. Cedernier est le lieutenant deHassan Nasrallah. A la suite decette accusation, le fils de Ra-fik Hariri a refusé de faire des

commentaires à ce sujet. Il estde même pour le chef du gou-vernement Fouad Siniora, quis'est contenté de déclarer qu'ilfaisait confiance au tribunal in-ternational pour élucider lesaffaires des assassinats auLiban. Les révélations du jour-nal allemand interviennentquelques jours seulement où,le journal français "France Soir"a accusé le Hezbollah d'avoirassassiné une jeune fille fran-çaise au Caire.

Abderrahmane Hakkar

Le président syrien Bachar al-Assad a souhaité que laconférence internationale sur le Proche-Orient que Mos-

cou souhaite accueillir soit "bien préparée", lors d'un entre-tien dimanche à Damas avec le ministre russe des Affairesétrangères, Sergueï Lavrov. M. Assad a jugé important que"la conférence soit bien préparée" et de "fixer ses objectifsainsi que la position des parties concernées par le conflit"israélo-arabe, a indiqué Sana. Assad a notamment souli-gné la nécessité qu'"Israël montre le niveau de son enga-gement à appliquer les principes d'une paix juste et globa-le". Selon l'agence officielle Sana, Lavrov a réitéré au prési-dent Assad "la volonté de la Russie d'organiser une confé-rence sur le Proche-Orient pour discuter du processus depaix". La Russie avait annoncé en janvier qu'elle souhaitaitorganiser une conférence sur le Proche-Orient au premiersemestre 2009 mais les Etats-Unis et Israël n'avaient pasaccueilli cette offre avec enthousiasme, contrairement auxPalestiniens avec qui Moscou entretient de bonnes rela-tions depuis l'époque soviétique.

GRIPPE PORCINE

18 soldats américains

infectés quitte le Koweit

LUTTE CONTRE LE TERRORISME ET LA DROGUE

Sommet régional en Iran

Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad a orga-

nisé dimanche un sommet ré-gional avec ses homologuespakistanais et afghan avecpour objectif de lutter contre leterrorisme et le trafic de dro-gue.Le président Afghan HamidKarzaï est arrivé dimanchematin à Téhéran à la tête d'unedélégation comprenant notam-ment le ministre des Affairesétrangères Rangin DadfarSpanta, le chef des Renseigne-ments et son conseiller pourles affaires de sécurité, selon

son bureau à Kaboul. Le pré-sident Pakistanais Asif Ali Zar-dari, accompagné notammentpar le chef de la diplomatieShah Mehmoud Qureshi et leministre de l'Intérieur RehmanMalik, est arrivé samedi soir.Les trois présidents s'étaientrencontrés il y a moins de troismois à Téhéran en marge d'unsommet économique régional."Nos trois pays ont des rela-tions fraternelles et histori-ques, mais certains problèmesdemeurent", a déclaré le pré-sident Ahmadinejad lors dusommet.

Les 18 militaires américains en transit au Koweït et présentantdes symptômes du virus de la grippe porcine ont tous quitté le

pays, a affirmé dimanche un responsable koweïtien de la Santé."Les dix-huit soldats ont tous quitté le pays. Ils avaient les symptô-mes et ont reçu les médicaments appropriés", a déclaré l'adjointdu département de la Santé, Youssef Mendkar. Il a souligné queles soldats américains "n'ont eu aucun contact avec la populationlocale" et qu'aucun cas n'a été signalé chez la population de ceriche émirat pétrolier du nord du Golfe. Samedi, un responsablekoweïtien a déclaré que des cas de grippe porcine avaient étédétectés parmi des soldats américains transitant par le pays. Lesous-secrétaire au ministère de la Santé, Ibrahim al-Abdelhadi, adéclaré à l'agence officielle Kuna que les soldats atteints par levirus A(H1N1) de la grippe porcine avaient été immédiatementplacés en quarantaine sur la base américaine d'Arifjan, située à70 km au sud de la capitale koweïtienne.

ATTENTAT-SUICIDE À MOSSOUL

01 mort et 38 blessés,

selon la police irakienne

Un attentat-suicide à la voiture piégée près d'un barrageroutier a fait un mort et 38 blessés dimanche à Mossoul

dans le nord de l'Irak, a-t-on appris auprès de la police ira-kienne. Selon un responsable de la police irakienne, l'explo-sion s'est produite aux environs de 11h15, heure locale, alorsqu'un convoi américain passait le barrage. Un porte-parolede l'armée américaine, le lieutenant-colonel David Doherty adit ne pas avoir connaissance de victimes américaines.

C M

J N

C M

J N

ZONE INTERDITE

LE CARREFOUR D'ALGÉRIELUNDI 25 MAI 200902

LE

C

AR

RE

FO

UR

d’Algérie EDITE PAR LA SARL

EDIMARCOM-DISTAu Capital

de 100.000 DADirectionRédaction

Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb

ORANTél: 041 39 84 40Fax: 041 39 79 92

Présidentdirecteur GénéralLAZREG Mohamed

Co-PrésidentHadj LAZREGEl Hachemi

Directeurde la Publication

Abdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de Kouba

Tél:021 28 95 65Fax: 021 28 95 34Impression Ouest

Société d’Impression del’Ouest (SIO)

Zone Industrielled’Es-Sénia - ORAN

Impression CentreSIA

Diffusion OuestSEDOR

ANEP Alger01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78

021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 39 10 34Fax: 041 39 19 04

Siteweb:www.lecarrefour-algerie.com

E-mail:lecarrefourdoran@yahoo.fr

Tous les manuscrits

et les photos

remis au journal

ne peuvent faire l’objet

d’aucune réclamation.

Une vache laitièrefait toujours l’objetde convoitises. On

ne se lasse jamais de la trai-re, parfois jusqu’à la der-nière goutte. Tant que lavache est généreuse, elleest chouchoutée, soignée,nourrie et bien traitée. Savaleur reste inestimable.En contrepartie, tous lesjours, son lait est récupé-ré. Un lait pur, gras et riche.La vache, elle, tant qu’elleest à l’abri du besoin, nerechigne pas, ne se mani-feste pas et ne refuse pasde se laisser ainsi exploi-tée. Mais la jeunesse n’estpas éternelle. La vache nepeut rester éternellementgénéreuse. Avec l’âge, sonlait se raréfie. Et ses souciss’accumulent. Elle est né-gligée, mal traitée, malnourrie et finie souvent parêtre abattue. Juste avant, lavache délaissée, tente de serebeller, de réclamer sesdroits pour tant d’annéesd’exploitation à outrance.Seulement, voilà, la vachen’a plus de force, elle nepeut se rebeller longtemps.La grève… de faim ne luiréussie pas. C’est une va-che, elle a besoin de «man-ger» ou accepter le fait ac-compli et mourir.

Ki Kount… ki wellit !!!Y.A.

H’leb, H’leb….

Si vous avez des infos,des commentairesou des réactions,

n’hésitez pas à nous écrire.«LE CARREFOUR D’ALGÉRIE»

Rubrique Zone interdite.Adresse: 16 Bd Benzerdjeb - Oran

Fax: 041 39 79 92

AMIS LECTEURS,

COMMERCE

Nouvel appel

du CNRC

Le Centre national duRegistre du commerce a

appelé, une nouvelle fois, lessociétés commerciales,banques et établissementsfinanciers à procéder audépôt obligatoire de leurscomptes sociaux de l'exercice2008.

ÇA NE SE REPRODUIRA QU’EN 2287

Deux lunes dans le ciel

TRANSPORT DE VOYAGEURS AU PORT D’ORAN

L’ENTMV seule à bord

Les feux ont commencé tôt cetteannée. Cinq départs ont été en-

registrés dans la zone Ouest de lawilaya détruisant pas moins de 4.000m² d’arbres et d’arbustes. Un disposi-tif anti-incendie a été mis en place parla direction des forêts pour contrecar-rer ces sinistres.

INCENDIES DE FORÊTS

4.000 m² déjà ravagés

à l’Ouest d’Oran

C’est- un évènement à nepas rater. Le 27 août pro-

chain, à minuit 30 minutes, leciel brillera de deux lunes. Laplanète Mars sera aux côtés dela lune illuminant le ciel de ce

mois d’août 2009. Ce seral’événement du siècle. Le pro-chain phénomène ne se repro-duira qu’en 2287, affirme leprofesseur Bendrawa Adelazizde l’université de l’USTO.

La saison estivale 2009 verra un seul opérateur effec-

tuer les navettes en directiondes ports de Marseille et

MATCH ALGÉRIE- EGYPTE

Des écrans géants à Bouira

Les «fans» de l’équipe nationale de football ré

sidant à Bouira pourront suivre en direct le

match Algérie- Egypte via des écrans géants, qui

seront installés le jour du match au niveau des pla-

ces publiques.

d’Alicante. L’ENTMV sera laseule société présente dansles quais du port d’Oran, nousdit-on.

Selon le directeur de l’entreprise portuaire d’Oran

EPO, il n’y aura qu’une seuleescale maritime entre lesports d’Oran et de Marseilledurant la saison estivale 2009.

Un grand ferry battant pavillongrec a été affrété pour la sai-son, en plus des liaisons or-dinaires. Sa capacité est de1.800 voyageurs et plus de600 véhicules.

SAISON ESTIVALE

Une seule escale

maritime pour Marseille

A quand le retour des ITE?

Grenier de l’Education Nat ionale, l ’ ITE (Inst i tut

Technologique de l’Educa-tion) a longtemps fourni auxécoles algériennes des en-seignants de qualité, formés

et rodés à la pédagogie.Aujourd’hui, alors que l’Algé-rie fixe comme objectif unenseignement de qual i té,pourquoi ne pas réhabiliterl’ITE?

AUGMENTATION DE L'AFS

Les rappels effectifs à partir du 1er juin

Les rappels liés à l'augmentation de l'Allocation forfaitaire desolidarité (pension mensuelle versée aux personnes dému-

nies sans revenu), seront effectifs à partir du 1er juin, a-t-on ap-pris, hier, auprès de l'Agence du développement sociale (ADS)."Les personnes âgées, sans revenu, bénéficiaires de l'Allocationforfaitaire de solidarité (AFS), qui ont bénéficié d'une augmenta-tion de leur pensions depuis mars dernier, percevront les rappelsde l'année 2008, à partir du 1er juin", a indiqué le directeur généralde l'ADS, Djamel-Eddine Bensenan.

06h00 : Ouverture de lachaîne06h30 : documentaire07h00 : Journal Televisé07h30 : Sabah El Kheir10h00 : Rehlat la tounssaS.dessin animés10h30 : Rajoul Wa Imara-tan FEUILLETON ARABE11h30 : documentaire12h30 : Khousoussiat MinAâlem Documentaire13h30 : Hayati Aâdab15h00 : Long métrage ani-mé17h30 : Ahlam hibaS.dessin animés18h00 : Journal télévisé18h35 : Malaïbe Aâlem20h00 : Journal Televisé20h45 : Imaret HadjLakhdar21h15 : Ahel El-Qima Filmarabe23h00 : Concert de chantAbd al-Rahman El-Kabi

11:00Tout le monde veutprendre sa place12:00Journal13:55Consomag14:00Toute une histoire14:55Tennis17:54Côté match du jour18:55CD'aujourd'hui19:00Journal

20:35

FBI : PORTÉS

DISPARUS

Series-TV Policier20:20FBI : portés disparus21:00Campagne officielledes élections européen-nes21:15Mots croisés23:50Retour à Roland-Garros01:4513h15, le samedi...02:10Thé ou café03:00Métiers dangereux etspectaculaires04:05En descendant laMana

10:1010H le mag11:15Une famille en or12:00Journal13:55Les feux de l'amour14:50Au-delà de la vérité17:25Brothers & Sisters18:15Une famille en or19:00Journal19:35Moments de bonheur

19:45

LE TEMPS EST

À L'ORAGE

Téléfilm (1h40)21:25New York, sectioncriminelle22:10New York, sectioncriminelle23:50Compte à rebours01:50L'actualité du cinéma01:55Reportages03:20Aimer vivre en Fran-ce04:20Sur les routes d'Us-huaïa05:00Très chasse, trèspêche

10:05Côté cuisine10:35Consomag11:0012/13 : Midi pile : Jour-nal régional13:00Tennis14:55Keno17:20Des chiffres et deslettres17:45Culturebox18:30C malin comme mai-son19:00Un jour à Roland19:10Plus belle la vie

19:35

LA LÉGENDE

DE JOHNNY

Musique (1h50)21:55Tout le sport22:10Campagne officiellepour les élections euro-péennes22:15Ce soir (ou jamais !)23:40Freaks, la mons-trueuse parade04:15Invitation chez Geor-ge Sand

11:50Le 12.5013:10Paris 16e13:35Une vie de menson-ges15:25Soeurs ennemies16:20Le rêve de Diana17:55Un dîner presqueparfait18:50100% Mag19:45Six'19:00Malcolm19:30Déformations profes-sionnelles

19:40

MAISON À VENDRE

Culture-Infos Société(1h35)

21:15Recherche apparte-ment ou maison22:10Nouveau look pourune nouvelle vie23:05L'homme sans ombre2

12:45La grande course13:00Pénélope15:40Un conte de Noël17:05Têtes à claques17:10Album de la semaine17:15Les Simpson17:45Le JT de Canal+18:05Best of «Le GrandJournal de Canal+»19:10Best of «Le GrandJournal, la suite»

19:45

REPORTERS

20:40Reporters21:30La fille au fond duverre à saké22:00Les promesses del'ombre23:15Mad Men01:00Mad Men01:50Black Sheep03:10Surprises03:15Lady Jane04:55Surprises

11:25Alerte Cobra12:15TMC infos tout enimages13:30Hercule Poirot15:15Hercule Poirot17:05Dawson18:40Angel

19:40

LE FLIC DE SAN

FRANCISCO

Cinema Comédie21:4090' Faits divers23:05Péril en haute mer01:00Ces plaisirs qui voushantent02:40Les filles d'à côté03:10Les filles d'à côté03:40Les filles d'à côté04:10Les filles d'à côté04:40Les filles d'à côtéSeries-TV Comédie (30mn)05:10Les filles d'à côtéSeries-TV Comédie (35mn)

08:00Sous le soleil09:05Piège infernal10:35L'ange tombé du ciel12:30Sous le soleil13:35Numb3rs14:30Numb3rs15:20Sous le soleil16:15Sous le soleil17:25Scrubs17:45Scrubs17:15Beverly Hills18:05Beverly Hills18:50Numb3rs19:40Supernatural

20:20

SUPERNATURAL

Series-TV Fantasti-que/SF (45 mn)

21:05Supernatural21:55Sexe Intentions 323:35Programmes de lanuitLes programmes de la ma-tinée de 06h à 12h

11:30Demain à la une13:20Brigade des mers14:15Brigade des mers15:05A couteaux tirés17:15Les condamnées18:10Météo18:15Top Models18:40Rick Hunter

19:35

L'EXPÉRIENCE

INTERDITE

Cinema Fantastique-SF (1h55)

21:35Predator 223:55Série rose01:30Libertinages01:45Libertinages02:05Libertinages02:10Airport unité spécia-le03:00Peter Strohm

09:55Le pouvoir des criti-ques10:50Biographie11:35Philosophie12:30Arte culture13:00Chapeau melon etbottes de cuir14:45Le baron de l'écluse16:25Agathe et le danseur16:55X:enius17:15Le baobab, géant dela savane18:00Chic

19:45

QUAI DES BRUMES

Cinema Drame22:10Orlando Paladino01:10Cut up02:00Cuba, l'île crocodile03:00The Million Dollar Ho-tel

11:05L'Europe des quatresaisons11:55Midi les zouzous14:30Allô, docteurs !15:05Histoires d'eau15:35Planète insolite16:30Verdict17:30C à dire17:45C dans l'air18:45Campagne pour lesélections européennes19:50Allô, docteurs !20:20C à dire20:35Histoire de la diplo-matie française22:20Campagne pour lesélections européennes22:25C dans l'air23:30On n'est pas que desparentsCulture-Infos Société

12:05Total déco12:40Les vacances del'amour13:35Mission sauvetages14:30L'emmerdeuse17:00Medicopter18:00Pacific Blue18:50Pacific Blue19:40Dragon Ball Z

20:05

DRAGON BALL Z

20:35Reporters22:25Man vs Wild : seulface à la nature23:10Man vs Wild : seulface à la nature00:20La kiné02:00Les vacances del'amour02:55Les vacances del'amour

Etreintes brisées

Quatorze ans auparavant, unhomme a eu un violent

accident de voiture, danslequel il n'a pas seulementperdu la vue mais où est

morte Lena, la femme de savie.

FBI : portés

disparus

FILM

C INEMA

NOUVEAU

FILM

Le temps

est à l'orage

23LE CARREFOUR D'ALGÉRIELUNDI 25 MAI 2009

TELEVisionVision19h45

19h40

19h35

19h35

La légende

de Johnny

A LA UNE 03LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

LUNDI 25 MAI 2009

Passons aux actes

Si le plan d’action du gouvernement validé par lesdéputés énonce la nécessité de mettre en avant lalutte contre la dilapidation des deniers publics et

la corruption, c’est qu’il y a dilapidation et corruption.Elémentaire et évident. Ce qui l’est moins, c’est qu’aucunbilan sur la question n’a été présenté. Pourtant la pressedite indépendante n’a cessé de rapporter des faits et deschiffres sur la dégradation de la relation gouvernants/gou-vernés liée justement à ces deux fléaux demeurés impu-nis. La question est de savoir comment cette lutte va êtremenée et par qui. Faut-il alors commencer par le bas del’échelle administrative ou par le haut sachant les com-plicités, sachant la profondeur de mal qui s’est installédepuis longtemps déjà. Le drame c’est qu’il est devenunormal de se servir des biens de l’Etat comme des biensprivés et que la corruption s’est traduite par un cadeau ycompris par les hommes de culte qui l’ont presque légali-sée. Le drame c’est que l’activité économique et socialedu pays tourne presque entièrement autour de la corrup-tion. Un extrait de naissance légalement gratuit aaujourd’hui un prix. Une autorisation pour une activitéquelconque a un autre prix. Il suffit de tenter l’expériencepour le confirmer et s’apercevoir que la pratique s’estgénéralisée. Elle ne lâche plus personne et aucune insti-tution n’y échappe tant et si bien que les incorruptiblessont marginalisés sans aucune possibilité de recours. Laquestion est de savoir comment dépasser les textes de loien développant d’abord une réelle volonté de lutte et lesdémarches qui vont avec. La question est de savoir com-ment arrêter la corruption sans que le pays ne tombe enpanne. La question est aussi de savoir si tout le mondeest partant pour la lutte contre la corruption et donc sitout le monde est prêt à revenir à une société norméeselon les règles d’un Etat moderne où les droits de cha-cun sont respectés et les devoirs exigés. Autrement, nouscontinuerons à subir le système de passe-droits pendantque les députés continueront à jouer le jeu de la démo-cratie. 2014 c’est déjà demain et les discussions de salonsne suffisent plus. Ce sont les actes qui comptent et quiimpriment l’Histoire.

POINT DE VUE Par Ahmed Meskine

Dans le cadre de l’électiondes sept membres de la

commission de wilaya qui de-vra se présenter à l’assembléegénérale du FNA, le présidentdu Front national algérien(FNA), M. Moussa Touati, a réu-ni, hier, tous ses militants ausein du centre culturel islami-que de Chlef.Après son allocution au coursde laquelle il a tenu en premierlieu à contredire certains mé-dias au sujet de l’informationdisant que le président du FNAa été agressé à Oran, cette in-formation, dira M. Touati, estdénuée de vérité, de sens etn’a aucun fondement puisqueje n’ai été agressé par person-ne, ni verbalement ni physique-ment. Je suis ici à Chlef pourassainir les rangs de notreparti, dira le patron du FNA caraprès le deuxième congrès duFNA, il y a eu un changementet le FNA est devenuaujourd’hui la préoccupationde tous ; la tempête FNA vabalayer tout sur son chemin ;un nouveau départ est plus que

vital, un départ où le règlementintérieur du FNA sera appliquéà la lettre, la femme aura lesmêmes droits que l’homme ausein du FNA, elle ne sera pasun décor politique comme enfont certains partis, la femmeau sein du FNA sera un parte-naire politique, c’est la restruc-turation et les réorganisation dela maison FNA qui veut ça.Nous avons déjà 30 femmesélues à travers le territoire na-tional. Après cette brève allocu-tion, le bureau de wilaya du FNAest passé à l’élection des 7membres du FNA qui représen-teront la wilaya de Chlef à l’as-semblée générale du FNA.Parmi les 7 membres, 3 dépu-tés ont été élus d’office par lacentrale FNA, les 4 autresmembres ont été élus à braslevés. Notons que Chlef est la19ème wilaya visitée par M.Touati, une visite qui, tout com-me les autres, rentre dans lecadre de la restructuration duFNA et la préparation de mili-tants pour les différentes élec-tions de 2012. B. Reda

MOUSSA TOUATI À CHLEF

Les élections 2012

en ligne de mire

Le président de l'Assemblée parlementaire du Con-

seil de l'Europe, Luis Maria DePuig, a fait part de son voeu, hierà Alger, de voir l'Algérie intégrercette institution européenne."Notre ambition, en tant que par-lementaires de la grande Euro-pe, c'est de vous compter parminous et de voir aussi les paysdu Maghreb rejoindre cette ins-titution, car nous avons besoinde vous", a indiqué De Puigdans une déclaration à la pres-se, à l'issue de l'audience quelui a accordée le président de laRépublique, Abdelaziz Boutefli-ka. "Nous avons besoin de laprésence d'un pays comme l'Al-gérie qui connaît l'Afrique et laMéditerranée" car, a-t-il expliqué,"il s'agit d'une demande oud'une offre pour discuter (des

préoccupations) de l'avenir enMéditerranée, en Afrique et dansle monde entier". De Puig s'estaussi dit "très honoré de pou-voir transmettre au présidentBouteflika cette ambition éma-nant de la majorité des payseuropéens qui veulent entamerune nouvelle relation avec lesud de la Méditerranée".Il a aussi précisé qu'il appartientà l'Algérie de décider avec quel-les modalités elle veut partici-per dans cette "grande organi-sation européenne". Qualifiantcette demande d'"un peu égo-ïste" de la part de son institu-tion, De Puig a cependant faitremarquer que "c'est une offrepouvant intéresser l'Algériedans la mesure où notre as-semblée est une grande insti-tution avec un certain prestige

moral". Il a estimé qu'ainsi, il yaura la possibilité pour que leparlementaire algérien puissese rencontrer avec des parle-mentaires de toute l'Europe etde tous les pays, ce qui sera"une avancée", a-t-il dit, souli-gnant que l'Algérie apportera un"enrichissement" pour l'Assem-blée parlementaire du Conseilde l'Europe.Par ailleurs, il a ajouté que la"conversation exceptionnelle",qu'il a eue avec le président dela République, a permis d'ana-lyser les rapports entre l'Euro-pe et les pays du sud de la Mé-diterranée, relevant que l'Algé-rie et les autres pays du sud dela Méditerranée ont un statut de"partenaires" à l'Assembléeparlementaire du Conseil del'UE.

LUIS MARIA DE PUIG EN VISITE À ALGER

L'Algérie intégrera-t-elle le Conseil de l'Europe?

Le «crash» financier mondial, et son corollaire, la ré-

duction de la demande, n’apla-nissent pas pour autant, les di-vergences autour de la néces-sité de relance des investisse-ments énergétiques. «Lorsquela crise sera terminée, il existele risque d’une offre insuffisan-te d’énergie et donc de prix éle-vés et instables», selon le mi-nistère italien de développe-ment économique, dont le payspréside cette année, le G8. Il fal-lait s’y attendre, les ministres del’Energie du G8, réunis hier àRome, n’ont pas fait dans ladentelle, pour réclamer plusd’investissements énergéti-ques, afin de stabiliser les coursdu pétrole sur le marché inter-national. Passés d’un recordabsolu de 147,50 dollars, à lami juillet 2008, à 32 dollars endécembre, les cours se sontgraduellement raffermis, depuisjanvier, puisque ayant dépasséla barre des 60 dollars. L’autrespectre, qui plane est en rap-port avec la demande d’électri-cité, qui allait diminuer de 3,5%cette année. Ce faisant, selon

l’IAE, «les investissementsdans l’exploration productionsont très importants pour éviterce manque d’offres». La réu-nion de deux jours du G8, dansla Capitale italienne, a néan-moins, le mérite de tirer pour laénième fois, la sonnette d’alar-me. «Les investissementsdans de nouveaux projets éner-gétiques et de nouvelles tech-nologies, sont aujourd’hui dif-férés ou annulés, à cause desincertitudes pesant sur les mar-chés financiers et de la réduc-tion de la demande», a indiquéle ministère italien de l’Econo-mie, dans un rapport de préam-bule de cette réunion. Il avertitplus loin: «lorsque la crise seraterminée, il existe le risqued’une offre insuffisante d’éner-gie…». Autrement dit, les prix del’électricité et de gaz serontmoins «élevés», voire même«instables». Le directeur del’agence AIE Nobuo Tanakas’est voulu pragmatique, ensoulignant qu’il y a une certaineinquiétude sur un manque d’of-fres à moyen terme, et donc unehausse des prix, quand la de-

mande repartira». L’AIE s’endéfend d’ailleurs, puisque se-lon elle, «les investissementsdans l’exploration production depétrole et de gaz devraient bais-ser de 21% cette année par rap-port à 2008». Au total 23 paysreprésentent à eux seuls, plusde 80% de la demande et del’offre d’énergie dans le mon-de. D’autres pays dits émer-gents et des pays producteurstels que le Brésil, la Chine, l’In-de, l’Afrique du Sud, l’Algérie oul’Arabie Saoudite, ont été invitésau sommet italien du G8. Lesministres de l’Energie ont abor-dé, le premier jour de ce som-met, avec les dirigeants des 20grandes entreprises de l’éner-gie comme Gazprom, ou les ita-liens Enet et Eni, plusieurs su-jets. Un plan d’action d’électrifi-cation des zones rurales en Afri-que, sera également au menu.Le défi est grand: face au ré-chauffement climatique de laplanète, il faudrait multiplier par6 les investissements dans lesénergies renouvelables, qui ontbaissé de 38% en 2009.

B. Kamel

POUR «STABILISER» LES COURS DU PETROLE

Les arrières pensées du G8

Le ministre saoudien du Pétrole, Ali al Naïmi, a déclaré

que les pays membres del'Opep respectaient convenable-ment leurs quotas de produc-tion, ajoutant que les cours ac-tuels du baril reflétaient l'antici-pation d'une reprise de la con-sommation. "Oui, absolument.Quand on est à 80%, ou autourde 80%, c'est le mieux qu'onpuisse attendre", a-t-il réponduaux journalistes qui lui deman-daient s'il était satisfait par lerespect des quotas des princi-paux pays exportateurs de pé-trole. Le baril de brut a atteintcette semaine son plus haut ni-veau en six mois, à plus de 60dollars, près de deux fois plusqu'en décembre dernier. Same-di, Al Naïmi avait estimé que lesprix pétroliers devraient poursui-

vre leur progression jusqu'à 75dollars le baril, un niveau queles pays producteurs disent né-cessaire à une relance de l'in-vestissement à long terme. "Leproblème c'est le marché. Lademande se situe seulementdans un endroit, l'Asie, c'est tout",avait-il souligné. L'Opep a réduit

sa production de 2,2 millions debarils par jour lors de sa réu-nion d'Alger en décembre, pourtenter de s'adapter à la chute dela demande dans un contextede récession mondiale. Naïmis'exprimait à Rome en marged'une rencontre avec les minis-tres de l'Energie du G8.

OPEP

L'Arabie saoudite satisfaite du respect des quotas

22 DE SECOURSSortieLE CARREFOUR D'ALGÉRIELUNDI 25 MAI 2009

PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

MOTS FLECHES

MOTS CROISES SUDOKU

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les 5 lettres qui restent forment e nomd'une ville européenne.

Solution du jeu précédent:SCEAU

PLACER les neuflettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois hori-zontalement et troisverticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas lesverbes conjugués.

Solution du jeu précé-dent:

FLECHES N° 2345MOTS CROISES N° 2345MOTS

MELES N° 2345MOTS

N° 2345SUDOKU

EN CROIX N° 2345MOTS

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

L

E

S

7

E

R

R

E

U

R

S

P I I E

M O U L I N E T S

U S S T R I E

A S E P S I E S

S E R U M I R

L E S E I D E E

T C O T I S E

E T O I L E S L

E R S E E A U

O S A F O U L E

G O I T R E

V I E N N E N E

A S T E R I E S

HORIZONTALEMENT1- Il viabilise le sol pourla construction.2- Originaire des î lesdu Pacifique.3- Penser sans cesseà la même chose.4- Trahison conjugale.5- Cri de bûcheron. At-tacherai.6 - Fru i ts o léag ineux.Poil à l'oeil.7- Bien arrivée. Inven-teur du téléphone.8 - Sod ium. Chamoispyrénéen.9- Aluminium. Pays nor-dique.10 - I ron ise . Coupécourt.VERTICALEMENT1- Faire vite et mal un travail.2- Bouclier. Hasard.3- Changé. Paresseux.4- Expédition éclair. Grossit le Rhin.5- Déclarées d'aucune utilité.6- Insecte vivant près des eaux. Suc digestif.7- Hume. Belle-fille.8- Intervenir pour une personne auprès d'une autre.9- Dans. Voie ferrée. Oui à la russe.10- Levées du lit.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

P I E D A T E R R E

I N N O V A T E U R

A T R A C A N T E

I D E A L I T E M

L O R D T S O I

L R E C U L U T

E D E A R E C I

R E E R N E U F S

I N S A N E R O M

E T B O S S E L E

5 6 4 3 9

9 6 5 1 3

3 4 8 9

9 7 3 6 8

8 3 4 6 9

6 9 7 1

3 1 2 7

8 1 2

7 1 5 4 9

5 1 4 6 2 9 7 3 8

7 6 3 8 1 5 9 2 4

2 9 8 3 4 7 6 1 5

4 7 6 5 3 8 2 9 1

1 8 9 4 6 2 3 5 7

3 2 5 7 9 1 8 4 6

8 3 2 1 7 4 5 6 9

9 5 1 2 8 6 4 7 3

6 4 7 9 5 3 1 8 2

C A N

A V O

C A S E I N E

N A T U R E L

S L O G A N S

R L U

S E D

S E G A T I N U P

A C T

J O R

S T D E

A S E R

R A E S

E U L

R X E

R A L U N A C P S

O S U B E R A O R

R A L O I L L S U

E L F C E Y C R E

T I A T M R M A L

S N O P U V A T A

E T E P O E T I V

L E U I N N I F A

L L L O I A N I J

E E U A E N A E U

G E S R Y T L R P

E V I S I O E E O

R D U R I L L O N

E I A E N I A H C

ALOI

AVALEUR

CANULAR

CHAINE

DIRE

DURILLON

FIERE

JUPON

LEGERE

LESTER

LOYALE

MATINALE

NOUEE

OISIVE

OLYMPE

PALETOT

RATIFIE

REBUS

RICANE

SAINT

SALIN

SCRUPULE

VENANT

VOILESUDOKU La grille de jeu comprend 9carrés, et chaque carré estformée de 9 cases, certainescontenant déjà des chiffres. Iln'y a aucun total à faire. Lejeu consiste seulement à pla-cer dans chaque case vide unchiffre de 1 à 9 de telle sorteque ce chiffre ne se trouvequ'une seule fois dans- son carré- sa ligne horizontale- sa colonne. Le crayon et la gomme sonttrès utiles.

sont les bienvenues pouraméliorer cette page:Par e-mail :aej-hammache@live.fr (pas detchat)ouPar SMS uniquement :tél 05-54-30-78-79

VOS SUGGESTIONS

Amon

Enlève

Souper

Coutume

Cite un àun

Passage àl'ennemi

Situationde danger

��� �

����

��

��

�

�

�

�

�

Clair

Germa-nium

Possessif Rhinite

Suggère

Sansmouve-ment

Frisé

Possessif

Vélo pouraller sur

l'eau

Déprimés

Résumée

��

Titane

�

Direction

�

Brillants

�Yeux delarves

Tessons

�

�

Villeallemande

Infinitif

�

�Tran-quille

Parfumé

�

�Colorantpour

cheveux

Combattif

�

�

Existe

�

Levant

Recrutés

�

�Re-bouquiné

Volage

�

�Mesurechinoise

Désavan-tagés

�

A LA UNE04 LE CARREFOUR D'ALGÉRIELUNDI 25 MAI 2009

«L’Algérie possède lesmoyens matériels et humainspour faire face, à l’apparitiond’éventuels cas de grippe por-cine». C’est le premier respon-sable du Département de laSanté, de la Population et de laRéforme Hospitalière, SaïdBarkat, qui l’a déclaré, à Alger,laissant entendre en clair, quel’Algérie est capable de faireface, à une éventuelle épidé-mie de grippe porcine. Lesdeux cas suspects enregistrésrécemment ne portent heureu-sement pas le virus. Il a indi-qué que l’Algérie a élaboré unprogramme comprenant desaménagements dans 53 hôpi-taux et la préparation de tousles spécialistes afin, de faireface, à une éventuelle appari-tion de la grippe porcine. Lesmédicaments nécessairessont également disponibles,toujours selon le ministre. Ac-tuellement, l’Algérie reste en-

core et plus que jamais en étatde vigilance extrême et toutesles mesures nécessaires sontprises, à l’exemple du dispo-sitif installé à l’aéroport inter-national Houari Boumediene,selon le ministre. A ce jour,aucun cas de grippe porcinen’existe dans notre pays, a-t-ilassuré. L’Algérie aura besoin,en cas d’apparition de la ma-ladie, près de 9 milliards dedinars pour y faire face, selonle ministre. A.B.

GRIPPE PORCINE

L’Etat rassure

Un lycéen algérien de 19ans menacé d'expulsion a

quitté libre samedi après-midile centre de rétention adminis-trative (CRA) de Paris-Vincen-nes, a indiqué le député Jean-Pierre Brard qui lui avait renduvisite vendredi soir. Le députés'est réjoui de la libération dece lycéen, indiquant que "labataille va continuer pour sa ré-gularisation" mais que "c'estdéjà une bonne étape de fran-chie". Zohir, élève au lycée hor-ticole de Montreuil (Seine-Saint-Denis), dont toute la fa-mille habite en France, étaitplacé en rétention au CRA deParis-Vincennes depuis dixjours et, selon son comité de

soutien, devait être expulsévers l'Algérie samedi. Aprèsavoir rencontré le jeune hom-me vendredi soir au CRA, M.Brard avait indiqué qu'il ne se-rait pas expulsé samedi "par-ce que son nom avait disparude la liste" car "il n'a pas eu desauf-conduit du consulat d'Al-gérie". M. Brard avait affirmé"avoir "prévenu le ministère queça allait chauffer". "On va conti-nuer la bataille" car "c'est hon-teux", avait-il ajouté. Après sarencontre avec le jeune hom-me, M. Brard s'était exprimédevant une cinquantaine demanifestants réunis dans lecalme devant le CRA pour sou-tenir le jeune Zohir.

FRANCE

Remise en liberté d'un lycéen

algérien menacé d'expulsion

ENLÈVEMENT DE TOURISTES ALLEMANDS

Perpétuité pour 3 terroristes

Le tribunal criminel près laCour d'Alger a condamné

samedi à la perpétuité par con-tumace les dénommés GouazLakhdar, Allouane Imad Abde-louahab Ahmed et SahraouiNabil poursuivis pour adhésionà un groupe terroriste armé etimpliqués dans l'enlèvementde touristes allemands. L'affai-re de l'accusé D. Kamel (brasdroit de Abderrezak "le Para") a

été renvoyée en raison de l'ab-sence de la défense. Le grou-pe qui activait sous "la banniè-re" du terroriste Abderrezak "lePara" créait, selon l'arrêt de ren-voi, "un climat d'insécurité et se-mait la terreur parmi la popula-tion". Il avait également procé-dé à l'enlèvement de ressortis-sants étrangers qu'il avait remisau chef des rebelles Touaregs"Ibrahim Bahanga".

Six terroristes ont été condamnés samedi soir par contumaceà la peine capitale par le tribunal criminel près la Cour de

Boumerdès, qui les a jugés dans une affaire de terrorisme. Ilssont tous poursuivis pour "constitution d'un groupe terroriste armédiffusant la terreur parmi la population, atteinte aux biens, homici-de volontaire avec guet-apens et préméditation et destruction vo-lontaire de biens de l'Etat à l'aide d'explosifs". Deux parmi les misen cause ont déjà écopé d'autres peines à la perpétuité et à lapeine capitale lors de sessions criminelles précédentes de laCour de Boumerdès.

BOUMERDÈS

Peine capitale par contumace

pour six terroristes

Ces dernières semaines,les différentes commis-

sions d’attribution de logementsocial de onze daïras, parmiles quatorze que compte la wi-laya de Tiaret, ont affiché leslistes de bénéficiaires de cetype de logement. En effet, surun total de 1.097 unitésde logement, distribuées à tra-vers les communes de onzedaïras, 337 attributions ont faitl’objet de recours formulés parles exclus des listes. Dans le

même contexte, la commissionde wilaya, présidée par le waliMr Bousmaha Mohamed, avaitsiégé et étudié tous les recoursformulés. La même commis-sion avait rejeté 67 noms, surlesquels les recours ont étéadressés à la wilaya, et qui sesont avérés justifiés. Quant aureste des recours, ils ont étéjugés irrecevables en la forme.Ainsi, le nombre de rejets pardaïra est comme suit : Daïra deFrenda 26 bénéficiaires, daïra

de Rahouia 10, daïra de SidiHosni 03, daïra de Aïn-D’heb14, Mahdia 08, Aïn Kermes 02,Zemalet El Amir Abdelkader 03et enfin Sougueur (Faidja) 03également. Le wali a instruittoutes les commissions con-cernées de procéder au rem-placement des noms exclusdans les brefs délais et de re-mettre, par la même occasion,les clés aux heureux bénéficiai-res non concernés par les re-cours. L.Bouhala

ATTRIBUTION DE LOGEMENTS SOCIAUX À TIARET

La commission de recours

de la wilaya rejette 67 bénéficiaires

Le vol des véhicules n’apas de frontière, c’est de-

venu un fléau enraciné dans lesmilieux « mafieux ». Encoreune fois, la section de recher-ches relevant de la gendarme-rie nationale de la wilayad’Oran, a pu venir à bout d’undangereux réseau de vol devéhicules, composé de 13 per-sonnes, a-t-on appris de sour-ces sûres. Ce réseau a étédémantelé après des investi-gations de longue haleine. Lesmembres de tels réseaux ca-chent, le plus souvent, les vé-hicules qu’ils volent, dans lesgarages murés à la périphérie

de la ville, histoire d’échapperau contrôle des barrages fixesdes services de sécurité.Cela n’a pas fait hélas, la force,des membres de ce réseau,puisque les gendarmes ontréussi à localiser avec préci-sion, l’un de ces garages, dansla région de Sidi Maarouf, auSud-Est d’Oran, selon nos sour-ces. Au total, 12 véhicules y ontété découverts et récupérés. Cegenre de filière tente d’avoir uneprésence à travers toutes leswilayas du pays. L’enquête dili-gentée a démontré que parmices véhicules, 5 ont été volés àAlger et 6 autres à oran. Tout a

commencé, selon nos sourceslorsqu’un particulier s’est faitvoler sa voiture de marque Ma-ruti, à l’Est d’Oran. Un indice ré-vélateur qui a conduit les gen-darmes à ne négliger aucunepiste. Grâce au renseignementfourni par la victime, dont entreautres, le numéro d’immatricu-lation, les soupçons des gen-darmes tomberont sur un gara-ge suspect. Et c’est ainsi qu’unesouricière a été tendue auxmembres de ce réseau avantle démantèlement de celui-ci.Les mis en cause ont été arrê-tés et devront être présentésdevant la justice. B. Kamel

UN RÉSEAU DE VOL DE VÉHICULES DÉMANTELÉ À ORAN

13 individus arrêtés et 12 véhicules récupérés

Siégeant en deuxième session de l’année 2009, le tri-

bunal criminel, relevant de laCour de Tiaret, a eu à traiter,hier, une affaire d’infanticidedurant laquelle un enfant (G.Allel), âgé d’à peine quatre ans,a été assassiné. Après délibé-ration, les juges ont condam-né le criminel, répondant auxinitiales de S.H., âgé de 25 ans

et originaire de la wilaya deTlemcen, à la peine capitale.Les faits de cette affaire selonl’arrêt de renvoi, se sont dérou-lés le 22 mai de l’année der-nière, lorsque le petit Allel futenlevé et assassiné aprèsavoir subi des sévices sexuelspar son bourreau, dans uneferme coloniale, près du domi-cile parental de l’enfant à Sou-

gueur. Les gendarmes, rappe-lons-le, n’ont pas tardé à iden-tifier et à arrêter le criminel aulendemain de l’assassinat.Durant le procès, les avocatsde la défense n’ont fait quedemander les circonstancesatténuantes après que le repré-sentant du ministère public aitdemandé la même peine ca-pitale. L. Bouhala

ACCUSÉ DU MEURTRE D’UN ENFANT DE QUATRE ANS À TIARET

L’assassin condamné à la peine capitale

Le Centre de Documenta

tions en Droits de l’Hom-me de Béjaïa (CDDH), dépen-dant de la section de Béjaïa deLigue Algérienne pour la Défen-se des Droits de l’Homme(LADDH), vient de rouvrir sesportes, par l’organisation d’unepremière activité, en directiondes femmes. Ainsi, une tren-taine de femmes, représentan-tes d’associations, se sont re-groupées, pour discuter de laquestion de la femme en Algé-rie, «une occasion, qui s’offreaux militantes associatives,pour faire le point sur la situa-tion des femmes», nous diraM. Saïd Salhi, représentant dela LADDH. Le représentant dela LADDH que préside MaîtreHocine Zehouane, souligne enoutre, que le Centre de Docu-mentations que vient de rouvrirla Ligue à Béjaïa est«un espace de rencontresouvert sur la société civile».Notre interlocuteur nous infor-

me pour l’occasion, de la miseen place d’un projet de «clini-que de concertation où, uneconsultation juridique, est as-surée; une consultation quis’adresse surtout, pour lespersonnes en difficulté etautres victimes de violence, ouen conflit».Ce projet, nous informe-t-onaussi, est soutenu par le Co-mité International pour la Pro-motion des Peuples (CISP Al-gérie), et les activités du centrede documentations s’inscriventdans le sillage du projet, «pourune citoyenneté active». Con-cernant ce premier atelierouvert sur les questions de lafemmes, les présentes ont misl’accent surtout, sur les violen-ces qu’endurent les femmes,des violences de tout type, in-siste-t-elle, en insistant sur lesviolences conjugales, le harcè-lement sexuel, les inégalitésentre sexe sur les plans pro-fessionnel et politique, la pro-

blématique de la soumissionde la femme et d’autres pro-blèmes particuliers relevéspour la circonstance. Concer-nant ces problèmes, une jeu-ne étudiante de l’université deBéjaïa, soulève son problèmequ’elle rencontre au quotidien,il s’agit dira-t-elle de la violen-ce permanente, subie de lapart de son frère aîné, qui duredes années durant. Les parti-cipantes sont unanimes à arri-ver à la conclusion, à la fin destravaux, qu’il faut absolumentouvrir les portes de dialogue enmettant en avant une stratégieassociative et la mise en placede cellules locales de sensibi-lisation et d’information sur lesdroits des femmes. Une stra-tégie associative en directiondes femmes, qui passe aussi,par la coordination des effortsentre les différentes associa-tions, par la mise en place d’unréseau fiable.

Hocine Smaâli

CONDITION DE LA FEMME EN ALGÉRIE

Les femmes se concertent à Béjaïa

ESPACE PUB 21LE CARREFOUR D'ALGÉRIELUNDI 25 MAI 2009

Nekkache USTO

Vend appt F5 C.SDB 3ème étage situé à larue Mohamed Khémisti

Vend appt F5 138m² C.SDB 2ème étage situéà la rue Larbi Ben M’Hidi

Vend appt F5 140m² 3ème étage situé au Bdde la Soummam

Vend appt F6 C.SDB, RDC situé à la rue Mar-cel Cerdan

Vend duplex situé au Bd Mâata 6 pièces + 2CSDB

Vend appt F7 à Rue, Larbi Ben M’Hidi C.SDB230M² 2ème étage Gd standing acté 2 en-trées

Vend appt F6, 2 appts jumelés, 2ème étage,2façades, acté, immeuble de 3étages, 150m²,c.sdb + gde terrasse à la rue Michelet

Vend F5, c.sdb à Eckmühl acté libre de suite,refait à neuf

Vend appt F3 3ème étage, à Hai Zitoun, actéVend appt F4 au 10ème étage avec ascen-seur c.sdb à la résidence Perret

Vend villa 450M² R+1 vieille bâtisse avec per-mis de démolition située aux Castors Bd com-mercial

Vend villa 300M² située à la résidence Djab-bari El Barki R+1 : 6 pièces +3 salons+puits+cuisine+SDB

Vend villa 500M² R+1 à Bouisseville avec S/sol: GD garage+ chauffage central+ jardin+puits +piscine RDC : Gd Salon+ Gde cuisine+SDB + hammam. 1er: 5 chambres+ 2.SDB+ 2Terrasses

Vend villa 435M² à Protin double façade RDC:6 pièces, cuisine, salle de bain+jardin+garage

Vend villa 1500M² située à Hassi El Ghalla,280m² bâti R+1 style colonial RDC 3 garage+buanderie+ 2 pièces.1er : salon + 3 pièces+cuisine avec salle à manger + SDB

Vend villa 300M² située à Bel air R+2 bâti160M² RDC: local 100M² + garage+ cour+jardin+ piscine. 1er: Dg salon double + 4 cham-bres + SDB + hammam+ cuisine avec salle àmanger+ salon de séjour + terrasse. 2ème:salon oriental + 3 chambres +salle d’eau +terrasse

Vend villa 1000M2 située à Point du jour avecpiscine +Gd jardin +Gd garage pour 6 voitu-res+ loge du gardien + 3 Gds salons + 8chambres + hammam+ 3 SDB+Gde cuisineavec salle à manger

Vend villa 2000M² située à Canastel avec pis-cine+ Gd jardin+ cour + Gd garage + loge dugardien +8 chambres + 3 salons + hammam +3 SDB+ cuisine avec salle à manger

Vend villa 600M² à Canastel avec piscine etjardin composée: 2 salons + cuisine avecsalle à manger + 8 chambres + 2SDB + ham-mam + garage pour 2 voitures

Vend villa avec piscine 482M² à St Hubertbâti 180M² R+1.S/sol 220m²+ garage 7 voitu-res+ buanderie+ chauffage + bâche d’eau21000 + jardin RDC: C.SDB + 1chambre + 1salon + un coin de repos séjour. 1er: 2 cham-bres SDB + suite avec SDB

Vend villa à Trouville Grd standing 380M² bâti220 R+2 acté. RD : salon + C.SDB + salle deséjour + hall + terrasse + jardin+garage 2voitures

Vend villa 430M² située aux Palmiers, RDC :composé: 5 pièces+gd salon + c.Sdb + cour+ garage + jardin

Vend maison de maître 500M² située à Bas-tille R+1 RDC : local 280m² + appt + garage

Location F2, meublé à la rue de la Remonte

Loue appt F3 80m² meublé, à cité Hai El Badr,Gd Standing, 3ème étage, cité résidentielle,clôturée, sécurisée avec poste de gardien-nage, jardin, espace vert, jeux d’enfants, sta-de basket, toutes commodités.

Location F3 RDC à Es Senia 70m², toutescommodités

Location F3, c.sdb, 3ème étage, 80m², surFront de mer

Loue appt F3 au Bd Front de mer, 3ème éta-ge, grand standing, vue panoramique surmer, meublé équipé

Loue F4 1er étage 110M² au Bd Docteur Ben-zerdjeb

Loue appt F4 C.SDB 1er étage, situé à la ruedes Sœurs Benslimane

Loue F4 CSDB 3ème étage, situé à la rue desSœurs Benslimane

Loue 4 (F5) C.SDB meublés situés à la rueMohamed Khemisti

Location appt F4 à Ave Loubet, c.sdb, meu-blé, 3ème étage, 120m²

Location F4 11ème étage, à la cité Jean de laFontaine vue sur mer, toutes commodités,avec 2 ascenseurs

Location F4 c.sdb, 4ème étage à AddaBenaouda

Loue F5 1er étage situé à Grand terre

Location F5 1er étage, 150m², à place desvictoires

Lou F6 2ème étage 220M² situé au 32, RueD’Assas (Plateau) en face l’hôpital

Location appts F3 110m²+ F4 120m² au cen-tre- ville

Location F3, 1er étage au centre d’Es Senia

Location F3 1er étage Hassi Bounif

Vend studio 28M² avec jardin RDC à (nord deDijon) France

Vend F3 2ème étage, 80m², c.sdb, acté, àcité Lobet, côté direction EPLF

Vend appt F3 RDC, avec garage, c.sdb, CNLBir El Djir, sur Bd, 75m²

Vend appt F3, situé côté lycée Lotfi C.SDB,au 4ème étage

Vend appt F3 C.SDB 3ème étage situé à lacité Jean de la Fontaine

Vend F3 c.sdb 2ème étage 65M² au 41, RueMarcel Cerdan, refait à neuf, acté

Vend appt F3 1er étage situé à la Rue Khe-misti côté B.N.A

Vend F4 avec terrasse 1er étage Rue de laFonderie côté B.N.A

Vend appt F4 c.sdb, 1er étage, 80m², acté,libre de suite, toutes commodités au rondpoint Bel air

Vend appt F4 110M² 3ème étage situé auxPyramides

Vend appt F4 117M2 C.SDB 3ème étage si-tué à cité Protin

Vend F3 4ème étage, Hai El Badr 3 façades,65m², acté, toutes commodités

Vend appt F3 C.SDB 1ème étage situé à bd

12345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567Location Appt

12345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567Vente appts

12345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567Vend villas

CABINET DE TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES BENSAÏD04, Rue Mohamed Khemisti- Oran

Tél/Fax: 041-29-26-03 / Mobil: 0661-203.186www.immobilierbensaid.com

Vend villa 300m² Choupot 3 façades, bâti300m² s/sol garage, hammam, grande cuisi-ne sdb, 1 pièce avec chaudière+ bâche d’eau.RDC : grande cuisine + 2 pièces + cuisineavec terrasse + hall + 2 pièces + grand sa-lon. 1er étage: 5 pièces + sdb + salonséjour+hall + terrasse salle de fêtes

Vend villa 250M² à Bir El Djir R+2 actée, libre desuite .RDC : local+ cave + hammam + cour etjardin+cuisine. 1er étage : hall+salon + cui-sine + véranda + chambres + sdb.2ème éta-ge : 3 chambres + sdb + hall + terrasse +garage

Vend villa 450M² Bir El Djir lotissement 119,R+2, nouvelle construction, actée et libre desuite. RDC : local 220m² + cour+jardin+bâche+chaufferie.1er : salon +3 chambres+cuisine sdb+cour. 2ème : salon +2chambres+terrasseVend villa 160M² au nouveau Canastel dou-ble façade R+1 .2 locaux en activités+garage+cour 1er : Gd salon+ 3pièces+C.sdb+terrasse à 90% finie

Vend villa 240M² Magenta 2 rue de Tlemcendouble façade R +1 RDC 2Gd salons + cuisi-ne avec salle à manger + cour + garage 2voitures .1er : salon + 5 chambres

Vend villa 400M² Protin double façade RDC :1 salon + 4 chambres + cuisine sdb + garage+ cour + jardin

Vend villa 200M² cité Petit Lac 68 logts dou-ble façade. R+1 bâti 180M² RDC : 2locaux+2pièces+WC+cour +jardin .1er: 2 salons +2chambres+ hammam +hall+ terrasse

Vend un bain maure 300 m² avec habitation,7 pièces + c.sdb + WC + cour à Tlemcen côtéla gare.

Vend maison de maître 288m² R+1 à Gdyel,composée: 5 pièces+salon+ 2sdb+cuisine+gd garage 4 voitures + local 120m².

puits, bâche d’eau, climatisation, toutes com-modités

Vend villa 500m² à Courbet, composée: 3 F5+c.sdb+ cour+ jardin+garage

Vend villa 1200 m², bâti 250m² R+1 à St Hu-bert, composée: 2gd salons+ cuisine salle àmanger+ hammam+ avec jardin et cour,piscine+dépôt de 400m²+gd garage.1er éta-ge: 6 chambres+ 2sdb+ une grande salleavec buanderie +terrasse

Vend villa 370m² double façade, R+2, bâti160m², située sur une grande artère ENSEP,composée: jardin avec arbres fruitiers+ ga-rage pour 3 voituresEntre sol: grand salon+ kitchenette +hammam+ WC. RDC: hall + salon marocain+ sdb+cuisine.1er étage: 4 pièces + 2sdb.2ème éta-ge: 1 pièce+ grand salon + sdb + véranda+sdb+buanderie avec kitchenette

Vend villa 288 m² à Sidi Maârouf, bâtie 180m², R+2 RDC : 2 jardin + gd salon + cuisineavec salle à manger + sdb + garage 2 voitu-res. 1er : 4 chambres avec salle de bain +WC + gd hall. 2ème : 4 grandes chambres +cuisine + sanitaires + terrasse.

Vend villa 500 m² à Bel Air près du bd St-Eugène, style colonial, composée : RDC : 2grands salons donnant sur terrasse couverte+ 1 pièce + c.sdb + WC + jardin. 1er étage : 5pièces + sdb + WC + bâche d’eau 7000 L +puits.

Vend villa 200 m², avec piscine à FernandVille, nouvelle construction, composée : ga-rage 2 voitures + cuisine moderne + ham-mam + chambre+ hall + salon séjour + 2 jardi-niers. 1er étage : salon triple + cuisine équi-pée + salon oriental + sanitaire. 2ème étage :3 chambres + suite avec sdb + sanitaire +terrasse + salle de sport + buanderie.

Anniversaire

En ce mois

de mai 2009,

la bien-aimée, BELLOT

LOUIZA, a fait germer

ses belles fleurs

représentant printemps

reçus dans le bonheur

de son nid familial

auprès

des siens.

Que Dieu te garde

Louiza!

� �

Tel: 041.40.56.71Fax: 041.40.56.69

Email: lidzpeople@yahoo.fr

Journalistes

en Français

Infographes

Photographes

RECRUTE

EURL DZ People

A LA UNE 05LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

LUNDI 25 MAI 2009

Le rôle des autres

Nos partis bougent et font même des vagues. C’est

le cas du FNA de Moussa Touati qui a failli être

agressé à Oran par ses propres militants. La raison

est toute simple : on veut plus de démocratie au sein du

parti, tout en refusant le « traitement de faveur de cer-

tains élus par rapport à d’autres, sans ignorer l’avis de la

base. Sur un autre registre, le MSP est en train d’éclater

en plusieurs morceaux. D’un côté, le leader Soltani tire la

couverture sur lui, en affirmant haut et fort que toute cette

polémique ne serait que passagère et que le conflit ne

serait qu’un malentendu. Ses adversaires dont Menacera,

crient haut et fort que leur fronde ne serait que pour «dé-

mocratiser» leur mouvement et en finir avec une autocra-

tie. Ils veulent, d’ailleurs, créer un nouveau parti et laisser

le MSP à Soltani, décidé à ne pas lâcher du lest. Sous un

autre angle, on laisse entendre que Djaballah serait de

retour à la tête d’En-Nahda et non à El Islah, son autre

nouveau parti après avoir été «liquidé» en douceur et après

avoir refusé de cautionner le soutien de Adami à la politi-

que de Bouteflika. Au PT, Louiza Hanoun voudrait pré-

munir les siens contre toute tentative de corruption d’or-

dre mental et financier. Au FLN, on ferme les yeux sur

plusieurs points notamment ceux liés aux affaires des élus

locaux et la relation entre élus ; d’ailleurs, la commune

d’Oran en est victime. Au RND, on se réjouit de la nomi-

nation de leur chef, tout en mettant au frigo l’œuvre de la

restructuration déjà entamée. Au RCD comme au FFS,

l’heure est au repos. Finalement, la classe politique est

absente et/ou en hibernation. Et il est clair que le person-

nel politique est en congé ou a démissionné ou ne se sent

plus concerné par ce qui se passe dans le pays. Le ci-

toyen ne sait plus à quel saint se vouer. Et c’est cela qui

fait créer un climat de tension puisque le citoyen ne trou-

ve pas de réconfort auprès de la classe politique. Ce qui

explique les débordements de colère et cette explosion.

La classe politique est interpellée à descendre sur le ter-

rain.

PÔLE & MIC Par B. Nadir

Mis sous la tutelle de la di

rection générale des fo-rêts du ministère de l’agricul-ture et du développement ru-ral, les PPDRI (Programmesde Proximité pour le Dévelop-pement Rural Intégré) sont enpasse de booster la croissan-ce dans le secteur de l’agricul-ture. En effet, dans le cadre dela mise en œuvre de la politi-que de renouveau de l’écono-mie agricole et rurale, des di-zaines de projets de proximitéde développement rural inté-gré (PPDRI), viennent d’êtremis en œuvre depuis le débutde l’année en cours 2009, dansle cadre du programme quin-quennal (2009-2014). C’est lecas dans la wilaya de Tizi-Ouzou où l’on enregistre plusd’une cinquantaine de projetsqui vise à donner un nouveausouffle au développement ru-ral dans une région connuepour sa vocation agricole (agri-culture de montagne notam-ment). En tout cas, sur un pro-gramme total de 268 projetsdont plus de la moitié, 131,sera lancée au courant de l’an-née 2010. Pour mesurer l’im-pact des 258 PPDRI, il suffit desavoir que les 52 programméspour l’année 2009 toucheront

79 localités, 12 671 ménageset une population de 76 026personnes situées à travers 57communes sur les 67 quecompte la wilaya de Tizi-Ouzou.Pour une meilleure illustrationde ce regain d’intérêt, il a étédémontré que pour cette régionuniquement, on s’attend, entreautres, à la création, au coursde cette première année(2009), de 3 724 emplois, à laproduction de plants forestierset fruitiers, la production et lestockage de 7000 q de liège,l’augmentation des viandes etproduits laitiers. Ceci pour cequi est de la wilaya de Tizi-Ouzou seulement, mais d’unemanière générale, la mise enœuvre des PPDRI s’effectue àtravers l’élaboration de contratsde performance et une dyna-mique impliquant les organi-sations rurales, les entrepri-ses économiques, les collec-tivités territoriales et les admi-nistrations publiques sous for-me de partenariat. Visant 4 ob-jectifs, à savoir la modernisa-tion ou réhabilitation des villa-ges, la diversification des acti-vités économiques en milieurural, la protection et la valori-sation des ressources naturel-les et enfin, la protection et la

valorisation du patrimoine ru-ral matériel et immatériel. LesPPDRI s’appuieront sur 2 ins-truments de soutien, à savoirle Système national d’aide à ladécision pour le développe-ment durable rural et local(SNADDR), et le Système na-tional d’information pour le Pro-gramme de soutien au renou-veau rural (SIPSRR). L’identifi-cation des situations de déve-loppement des besoins, despriorités et des tendances dedéveloppement des commu-nes servira d’indice d’élabora-tion des projets au niveau duSNADDR qui comportent parailleurs des fonctions de suivides budgets et d’évaluationdes impacts. Pour sa part, leSIPSRR est chargé du suivi etde l’évaluation des projets deproximité de développementrural intégré de la formulationjusqu’à la réalisation. Al’échéance du programmequinquennal mis en vigueur(d’ici 2014), le renouveau ruralaura atteint les objectifs qui luisont assignés escomptés enmatière de viabilité des zonesrurales, de stabilité des popu-lations et de renforcement desentreprises rurales.

Ahmed Allal

RELANCE DE L’AGRICULTURE PAR LE RENOUVEAU RURAL

Les PPDRI pour développer la petite activité

La production de blé (blé ten-dre et blé dur) dans l'Unioneuropéenne (UE) devrait recu-ler à 140 millions de tonnes en2009/10 contre 150 millionsrécoltés cette année, ont esti-mé les analystes de la sociétéfrançaise de courtage "Plantu-reux". Selon leurs prévisionspubliées jeudi, le recul seraitdû notamment à une baissedes surfaces semées (25,9millions d'hectares contre 26,6Mha). Toutefois, compte-tenud'un stock de report important(18,7 millions de tonnes), lesdisponibilités 2009/10 de-vraient être quasiment identi-ques à celles de cette année(158,7 Mt contre 161,2 Mt). Se-lon ces experts, l'Union euro-péenne doit s'attendre à une

baisse de ses exportations (18Mt contre 21 Mt) en raison demeilleures récoltes chez sesdébouchés traditionnels dupourtour méditerranéen (Algé-rie, Maroc, Egypte). Les utilisa-tions au sein même de la Com-munauté devraient égalementreculer (126 Mt contre 127,5 Mt)sous l'effet d'une baisse de laconsommation de blé dansl'alimentation animale (58,5 Mtcontre 60 Mt). En conséquen-ce, le stock final de blé fin 2009/10 dans l'UE-27 augmenterait,passant à 23 Mt contre 18,7 Mtà la fin de cette campagne (finjuin). Au niveau mondial, lesanalystes de chez "Plantureux"estiment la prochaine récoltede blé à 646 Mt contre 682 Mtcette année.

Outre l'UE, les récoltes seraienten baisse aux Etats-Unis (58Mt contre 68 Mt), au Canada(25,5 Mt contre 28,6 Mt), enRussie (52 Mt contre 63 Mt), enUkraine (19 Mt contre 25,5 Mt)et en Chine (108 MT contre 113Mt).Elles progresseraient au Ka-zakhstan (14 Mt contre 12,5 Mt),au Pakistan (25 Mt contre 21,6Mt), en Turquie (17,2 Mt contre16,5 Mt) et dans les pays dupourtour méditerranéen, no-tamment au Maroc (5,6 Mt con-tre 3,5 Mt). L'Argentine, 5èmeexportateur mondial de blé,devrait également retrouver unerécolte plus conforme à la nor-male (14,5 Mt) après celle de2008/09 (8,5 Mt) affectée par lasécheresse.

CÉRÉALES

Recul de la production de blé dans l'UE

Le marché algérien semble

cette fois-ci intéresser lesGrecs. En effet, une missiond’affaires organisée en Algérie,en vue de l'ouverture à un nou-veau pays de la Méditerranéeoccidentale, a été réalisée ré-cemment par la Fédération desEntreprises et Industries deGrèce (SEB) (15 et 16 mai),cette initiative s'inscrivant dansla stratégie de la SEB pour l'en-couragement et le soutien dela présence grecque d'affairessur les marchés régionaux do-tés de perspectives et qui secaractérisent par l'absence d'in-frastructures de production etde savoir-faire. Cette missiona été sanctionnée par la signa-ture d’un protocole de coopé-ration entre la Fédération dupatronat d'Algérie et la SEB quivise à faciliter la mise en ré-seau et le contact des entrepri-ses grecques sur le marchélocal.Dans un discours à cette oc-

casion, M. Thanassis Lavi-das, vice-président de SEB, asouligné que l'Algérie, com-me les autres pays méditer-ranéens, peut offrir d'impor-tantes opportunités puisquese trouvant dans la phasedes réformes institutionnel-les, de l'amélioration de sesinfrastructures et de la réali-sation d'un large programmede travaux financés par desfonds de l'UE et autres orga-nismes financiers internatio-naux. Il est à noter que cetteinitiative économique entredans le cadre du Forum éco-nomique gréco-algérien tenudernièrement en Algérie.Vingt-cinq représentants d'en-treprise grecque appartenantaux secteurs des médica-ments, de la construction, desmatériaux de construction, del'énergie, de l'informatique, del'emballage, de l'électronique etdu tourisme ont participé à cet-te délégation. Nesrine B.

FORUM ÉCONOMIQUE GRÉCO-ALGÉRIEN

Coopération ente la

Fédération du patronat

d'Algérie et la SEB

ESPACE PUB20LE CARREFOUR D'ALGÉRIELUNDI 25 MAI 2009

ANEP N° 4802/31 25/05/2009

ESPACE PUB06 LE CARREFOUR D'ALGÉRIELUNDI 25 MAI 2009

WILAYA DE SIDI BEL ABBESDIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALE

SERVICE DE L’ANIMATION LOCALE

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa du décret présidentiel N°02/250 du 24/07/2002, modifié et complété par le décret présidentiel 03/301 du 11/09/2003 et décret présiden-tiel N°08/338 du 26/10/2008 portant réglementation des marchés publics. La wilaya de Sidi BelAbbes direction de l’Administration Locale, informe l’ensemble des soumissionnaires ayantparticipé à l’appel d’offres paru en date du 29/03/2009 au quotidien MANBAR EL KORAA et auquotidien EL WASL, Relatif au projet Réalisation d’un Centre d’Instruction de la Garde Commu-nale. La procédure d’évaluation et analyse des offres, conformément aux critères prévus aucahier des charge, a donné les résultats suivants:

Un délai de 10 jours est accordé aux soumissionnaires pour toute éventuelle réclamation àcompter de la première date de parution de cet avis dans la presse nationale et ce, conformé-ment au décret présidentiel 03/301 du 11/09/2003 et décret présidentiel N°08/338 du 26/10/2008 portant réglementation des marchés publics. LE WALI

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHÉ

ANEP N°4749/31 25/05/2009

Désignationdes blocs

Hébergement soutieninfirmerie

Hébergement élèves

Hébergement cadre

Salon d’honneur

Direction

Magasin général

Aménagementextérieur+voirie

Allée de trottoirs+placette

Chauffage

Eclairage extérieur

Electrificationdes blocs

AEP

GAZ

Réseautéléphonique

Rés. contre incendie

Réalisation d’une piscine

Capacitétechnique

74.75 pts

67 pts

63.20 pts

50.50 pts

67 pts

61.42 pts

84 pts

80.64 pts

80.64 pts

65.05 pts

69.21 pts

69.21 pts

59.53 pts

69.21 pts

65.05 pts

Entreprise

Arfi Benattou

Belghoul Karima

Tires Kadour

Sarl Hydro Dril

Belghoul Karima

Tires Kadour

Taibi Zouaoui

Bengheraz Kouider

Bengheraz Kouider

Bouchentouf Morad

Bengheraz Kouider

Bengheraz Kouider

Benchiha Abdeslam

Bengheraz Kouider

Bouchentouf Morad

Montantde l’offre

44.677.100.50

37.507.426.20

23.947.244.10

15.587.617.50

14.664.188.00

14.657.643.00

7.132.320.00

42.108.300.00

16.620.025.50

6.036.673.50

2.137.941.00

1.563.237.00

1.344.330.00

2.344.680.00

1.635.894.00

Délai

10 mois

10 mois

18 mois

06 mois

08 mois

14 mois

10 jours

07 mois

07 mois

10 mois

07 mois

07 mois

06 mois

07 mois

10 mois

OBS

Premier

Premier

Premier

Premier

Premier

Premier

Premier

Premier

Premier

Premier

Premier

Premier

Premier

Premier

Premier

Infructueux

WILAYA DE MOSTAGANEM

DIRECTION DE L’URBANISME

ET DE LA CONSTRUCTION

SERVICE DE LA CONSTRUCTION

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

En application des dispositions de l’article 43, alinéa 2 du décret présiden-tiel N° 02/250 du 24/07/2002 portant réglementation des marchés publicsmodifié et complété par le décret 03/301 du 11.09.2003, et le décret prési-dentiel 08/338 du 26/10/2008, la Direction de l’urbanisme et de la construc-tion de la wilaya de Mostaganem, informe l’ensemble des soumissionnai-res ayant participé à l’avis d’appel d’offres national restreint paru aux quoti-diens nationaux le Carrefour d’Algérie N°2764/31 du 05/04/2009 et El Djou-mhouria du 02/04/2009 sous n°5417A2764/31Que les marchés ont été attribués provisoirement comme suit :

Les soumissionnaires, peuvent introduire leurs recours, auprès de la com-mission des marchés de la wilaya de Mostaganem dans un délai de 10jours à compter de la première parution du présent avis d’attribution provi-soire dans la presse.

ANEP N° 4780/31 25/05/2009

Projet

Kharrouba II(achèvement

voie principale)

BoulevardMazagran

Zone Oaic2ème tranche

Montanten TTC

22 182 624,75

33 839 285,00

25 942 150,00

Attributaire

Mehdi Fethi

SarlDerkaoui

KoibichKaddour

Désignationdu lot

Voirie+Aménagement

extérieurs

Voirie+Aménagement

extérieurs

Voirie+Aménagement

extérieurs

Délais

02 mois

03 mois

03 mois

Obs

Offre répond auxconditions du

cahier de charge(Moins disant)

Offre répond auxconditions du

cahier de charge(Moins disant)

Offre répond auxconditions du

cahier de charge(Moins disant)

AVIS D’ATTRIBUTIONPROVISOIRE

WILAYA DE CHLEFDIRECTION DU LOGEMENT

ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N° 4820/31 25/05/2009

Le wali de Chlef lance un avis d’appel d’offres national restreint pour:la réalisation des voiries et réseaux divers de l’école fondamentalebase 06 à Beni Bouateb en lots répartis comme suit:Lot 01- TerrassementLot 02- Voirie + AEP+ AssainissementLot 03- Eclairage extérieurLot 04- Réseau extérieur chauffageLot 05- Mur de clôture +mur de soutènement

Les entreprises qualifiées activité principale en bâtiment ayant la ca-tégorie I et plus, peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots,retirer les cahiers de charges et obtenir les informations du dossierd’appel d’offres auprès de la direction du logement et des équipementspublics de la wilaya de Chlef, Boulevard des Martyrs Chlef Tel: 027-77-27-22Les soumissions doivent être accompagnées des pièces exigées parla réglementation en vigueur à savoir :I) OFFRE TECHNIQUE DOIT CONTENIR:- Cahier des charges (cacheté et signé)- Déclaration à souscrire (cachetée et signée)- Certificat de qualification indiqué ci-dessus- Registre de commerce- Les mise à jour (CNAS-CASNOS-CACOBATPH)- Extrait de rôle apuré au avec échéancier- Carte d’immatriculation fiscale- Casier judiciaire n°03 de moins de trois mois- Liste des moyens matériels avec pièces justificative (carte grise,factures…)- Liste des moyens humains avec diplômes (affiliation à la CNAS)- Attestations de bonne exécution pour les projets similaires (des ser-vices contractants)- Bilans fiscaux des 03 dernières années

L’ensemble des pièces doivent être en cours de validité et légaliséesle jour de l’ouverture des plisII) OFFRE FINANCIÈRE DOIT CONTENIR:- Lettre de soumission (signée et cachetée)- Bordereau des prix unitaires (signé et cacheté)- Devis quantitatif et estimatif (signé et cacheté)

Les offres techniques et financières doivent être déposées dans deuxenveloppes séparées et introduites dans une enveloppe extérieure fer-mée et anonyme portant la mention suivante:

«Avis d’appel d’offres national ouvert» N° 52/2009La réalisation des voiries et réseauxdivers de l’école fondamentale base

06 à Beni BouatebLot : ……………… «A ne pas ouvrir»

Est adressée à Monsieur le Directeur du Logement et des Equipe-ments Publics de la wilaya de Chlef Boulevard des Martyrs.La date de dépôt des offres est fixée le 10/06/2009 à 10HLa date d’ouverture technique et financière aura lieu le même jour soitle 10/06/2009 à 10H00Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant unedurée de (180) jours à partir de la date de dépôt des offres

N.B: Les entreprises soumissionnaires sont cordialement invitéespersonnellement à la séance d’ouverture technique et financièredes plis qui aura lieu à la date indiquée ci-dessus au niveau de lasalle de réunion de la direction du Logement et des EquipementsPublics de Chlef.

D’APPEL D’OFFRES

NATIONAL OUVERT

N°52/2009AVIS

19LE CARREFOUR D'ALGÉRIELUNDI 25 MAI 2009

Actus Star

Sharon Stone, Seal, Monica Bellucci, Richard Gere, Tom Jones pour

l’ouverture d’un des plus beau Palace du Monde !

62ème

Festival

de Canne

62ème

Festival

de Canne

Un film co-écrit par la journaliste

Roxana Saberi récompensé

Le jury de la sélection «Un certainregard» du 62e

Festival de Cannes a dé-cerné samedi un prixspécial au film «On nesait rien des chats per-sans», co-écrit par lajournaliste irano-améri-caine Roxana Saberi,rentrée aux Etats-Unis laveille après avoir passé100 jours dans les geô-les iraniennes sous l’ac-cusation d’espionnage.Dans un communiqué,Reporters sans frontiè-res (RSF) salue ce choixdu jury. «La récompensedécernée à ce film est,pour nous, un signe fortet volontaire du jury en di-rection des autorités ira-niennes qui ont interdit sa

projection dans lepays. C’est égale-ment un geste desoutien à la libertéd’expression pourles artistes indé-pendants iraniens»,déclare l’organisa-tion de défense dela liberté de la pres-se.La journalisteRoxana Saberi,qui travaille no-tamment pour la

BBC et la Radio publiquenationale américaine, aco-écrit le scénario dufilm «On ne sait rien des

chats persans» («NoOne Knows About Per-sian Cats») avec soncompagnon, BahmanGhabadi, également réa-lisateur de ce long-mé-trage.Arrêtée en Iran le 31 jan-vier et condamnée à huitans de prison en Iranpour espionnage au pro-fit des Etats-Unis, Roxa-na Saberi a vu sa peineréduite à deux ans de pri-son avec sursis. Libéréele 11 mai, après 100jours de détention, elleest rentrée vendredi auxEtats-Unis.La principale récompen-se de la sélection «Uncertain regard» -dont lejury est différent de celuide la compétition officiel-le- est allée au film «Dog-tooth» du réalisateurgrec Yorgos Lanthimos.Le deuxième récompen-se, le Prix du jury, a étéattribuée au film «Police,Adjective» du réalisateurroumain Corneliu Po-rumboiu. Un autre prixspécial a été décerné aufilm «Le père de mesenfants» de la réalisatri-ce française Mia Han-sen-Love.

Kylie Minogue : super sexy

à Cannes ! Un double show !

Kylie Minogue était super

sexy hier à Cannes. Elle a

commencé la soirée en par-

ticipant à une première fête

donnée par Dolce&Gabbana.

Puis, elle a fait son show au

Vip Rom de Jean Roch où

elle a mis le feu en se pro-

duisant seule pendant plus

d’une heure. Pour le plus

grand plaisir de Harry Rosel-

mack , Jean-Claude Van

Damme et Hayden Pannetie-

re et bien d’autres people qui

étaient là. Et comme on peut

le voir sur ces photos, Kylie s’était changée. Mais quelque

soit son look, elle était super classe et sexy...

A deux heures enJet de Cannes, àAntalya sur la ri-

viera turque, s’ouvraitaujourd’hui l’un des plusluxueux et des plus chershôtels 5 étoiles d’Europe.Son propriétaire, le mil-liardaire russe Telman Is-mailov, aurait dépensé1,4 milliard de dollarspour construire ce magni-fique palace. Pour vousrendre compte par vousmême, cliquez ici pouraccéder directement ausite web de l’hôtel maisévitez la page tarifs, çacasse le rêve tout d’uncoup... et c’est dommage!Et pour justement fairerêver les clients, l’hôtel -en plus de la décorationdes 560 suites et cham-bres, du Spa de 8000 m2et du golf conçu par JackNicklaus - a misé sur lesstars, des pointures inter-nationales : Sharon Sto-ne qui est passée en 2jours de l’Amfar au bling-bling, Seal venu sans sa

ravissante Heidi Klumqui attend son 4e enfant,le chanteurTom Jones ,la superbe comédienneMonica Bellucci qui alaissé la croisette à sonmari Vincent Cassel ,Mariah Carey ...Pourquoi les stars sont-elles à Antalya ? Maispour lancer en beauté etmédiatiquement ce mer-veilleux endroit pardi ! Etpour les mauvaises lan-gues qui penseraientqu’elles ont simplement

été invitées à séjournerdans la suite royale à 18000 dollars la nuit, nouspouvons être certainsque c’est faux ! Ils ont lamême à la maisonvoyons...On peut être certains queSeal, Sharon Stone ouencore Richard Gere,donneront de très boncoeur le montant versépar le milliardaire pours’assurer leur présence,aux organisations carita-tives qu’ils représentent!

Johnny Depp :

un retraité de poids !Si prendre deskilos est lahantise du toutHollywood , ilen est un quiattend avecimpatience dese transfor-mer en Mon-sieur Bido-chon : JohnnyDepp ! L’ac-

teur, pas du genre obsédé par son physique, a aucontraire hàte de voir sa retraite arriver pour pou-voir enfin se laisser aller ! «Je veux simplementdevenir un vieil homme classique, avec une pan-se pleine de bière. Je serais assis sous la véran-da de notre maison en France, à contempler lesjardins» a déclaré l’acteur, qui rêve en fait de pren-dre un bon coup de vieux ! Alors que la course à lajeunesse fait rage chez les stars , Johnny prendplutôt avec sérénité le temps qui passe. Avec unecarrière et un mariage réussis, il est vrai que l’ac-teur a de quoi se détendre, et envisager une retrai-te gourmande. Boire et manger, voilà le program-me de ses prochaines années... Ah, c’est clair quepour lui, la vie, c’est vraiment le paradis !

Un prix pour Looking for Eric...

et un anti-prix pour AntichristNon, on ne va pas vous annoncer en avant-première que Looking for Eric rece-vra la Palme d’Or demain soir (c’est même très peu probable). En revanche, lefilm de Ken Loach est le premier de la sélection officielle à recevoir un prix, celuidu jury oecuménique présidé par Radu Mihaileanu. Une mention spéciale aégalement été décernée au Ruban blanc de Michael Haneke.Antichrist de Lars von Trier s’est également distingué en recevant un « anti-prix» de la part des 6 membres du jury, « à titre individuel et solidaire ». RaduMihaileanu précise que cet anti-prix avait été attribué « en dehors du rôle strictosensu du jury oecuménique ». Réaction immédiate du délégué général ThierryFrémaux, qui s’insurge contre cette « décision ridicule qui frise l’appel à lacensure, scandaleuse de la part d’un jury oecuménique présidé qui plus estpar un cinéaste ».Mihaileanu justifie sa décision et celle de ses jurés en évoquant leur « devoird’honorer le film le plus misogyne du «plus grand cinéaste du monde» », qui «suggère finement que la femme doit être brûlée sur le bûcher pour sauver lemonde et pour que l’homme puisse enfin se mettre debout ».

Scarlett Johansson va chanter...

du Gainsbourg !Scarlett Johanssonsera de nouveaudans les bacs enseptembre avec l’al-bum Break Up dePete Yorn. Ce musi-cien américain res-pecté a participé auxbandes originalesde Spiderman, JonhQ, Shrek 2, Fousd’Irène... Il a égale-ment partagé à plu-sieurs reprises lascène avec Coldplay,R.E.M, Foofighters...Préparant son nouvel opus, il a demandé, sanstrop y croire, la présence de l’actrice de Vicky Cris-tina Barcelona dont il apprécie le timbre de voix, eta eu le plaisir de la voir débarquer pour plusieurssessions d’enregistrement. Et c’est sur deux re-prises de Serge Gainsbourg, dont Yorn est fan,que l’on devrait retrouver Scarlett Johansson enduo avec l’intéressé, reprenant sur un morceau leduo Bardot-Gainsbourg.La comédienne avait, en 2008, sorti son premieralbum Anywhere I Lay My Head, qui avait été grati-fié d’un beau succès critique. Une galette qui de-vait tout (ou presque) à Tom Waits, puisqu’il s’agis-sait déjà de reprises.

Tout sur Oran 07LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

LUNDI 25 MAI 2009

Fajr Dhor Asr Maghrib Isha

04:08 13:20 16:48 20:10 21:45

Horaires de prières pour la wilaya d’Oran

Pas moins de 78 dossiers ont été traités durant le mois d’avrildernier par la brigade de la protection de l’enfance relevant de

la sûreté de wilaya d’Oran. C’est ce qui ressort du bilan de lapériode citée, présenté hier par la cellule de communication. Cebilan fait état de l’inculpation de 27 mineurs dans différentes affai-res. On compte parmi ces mineurs, 09 mis en cause pour coupset blessures volontaires, 12 pour différents vols, 04 pour associa-tion de malfaiteurs et port d’armes prohibées, 01 pour tentatived’émigration clandestine. Le bilan fait ressortir aussi, 51 affairesdont 31 garçons et 20 filles ont été victimes de différentes formesde violence et autres. A.Kader

BILAN DE BRIGADEDE LA PROTECTION DES MINEURS

78 dossiers traités durant

le mois d’avril

L’ameublement, le cosméti

que la décoration et l’équi-pement domestique sont lesprincipaux secteurs commer-ciaux dominant la foire, qu’abri-tera le palais des expositionsà la ville Nouvelle du 25 de cemois de mai au 04 juin pro-chain. Cette manifestation éco-nomique organisée par la SO-GEXPO, verra la participationde pas moins de 120 expo-sants venus des quatre coinsdu pays activant dans différentscommerces. La nouveauté dans cette foire2009 est l’entrée en force descommerçants de l’électromé-nager en général et la petiterobotique en particulier. La par-ticipation étrangère ne passe-ra pas inaperçue puisque 06pays prendront part à cet évè-nement. Il s’agit de l’inde,l’Egypte, l’Iran, le Pakistan, laChine et le Vietnam. Des parti-cipants rencontrés sur les lieuxdéclarent que les prix pratiquésà cette occasion, connaîtront

des réductions allant de 07%à 10 %. Pour certains fabricantstel MCL Sénia, les clients bé-néficieront de plusieurs avan-tages, entre autres, la facilité depayement, la livraison gratuiteet des rabais. Les heures

d’ouverture de cette foire ont étéfixées de 10 h du matin et la fer-meture à 18 heures. Il est à si-gnaler que l’édition de cette an-née a connu prés de 40 partici-pants de plus que celle de 2008.

A.Kader

FOIRE MULTI SECTEURS 2009

Les exposant promettent

«des avantages et des surprises»

Pour la première fois, la daïra d’Arzew accueillera

l’ouverture de la saison estiva-le 2009 prévue pour le 1er juinet ravit de ce fait la palme à AïnEl Türck qui détenait jusque-làle record. Les Arzewéens sontsurpris et ravis, même si celaa quelque peu bousculé, dansle bon sens, les responsableslocaux qui en sont à leur pre-mière expérience. Il faut direaussi que la nature de cetterégion balnéaire peu agresséepar le rejet des eaux usées, aplaidé en sa faveur, cela mêmesi le phénomène est en traind’être éradiqué de manièregraduelle à Aïn El Türck. Maisle problème est loin d’être cer-né et ce, est que justice soitrendue si une zone telle qu’Ar-zew puisse au moins une foisfaire valoir ses atouts. Il s’agit

quand même d’une communequi appartient à la wilayad’Oran, et c’est tout Oran quien tirera fierté et pas unique-ment les Arzewiens. Partant dece fait, il faut être pragmatique,car une saison estivale, c’estavant tout une opération éco-nomique qui doit être rentableet génératrice de recettes fis-cales. Des moyens sont mis parl’Etat pour le bien être de l’esti-vant, mais aussi dans le but deprovoquer une dynamique etcréer une prospérité. Maintenantque la saison estivale soit reti-rée à une commune, c’est peut-être un revers pour les élus lo-caux, mais pour les pouvoirspublics cela relève de la logiqueet de la bonne gouvernance. Unesaison estivale se mérite. Le casd’Aïn El Türck peut servir àd’autres daïras, qui doivent

préparer leur saison estivaledès la clôture de la précédenteet non à quelques mois seule-ment. C’est vrai que des chan-tiers sont mis en place avec l’ar-rivée du nouveau chef de daï-ra, Mr Mohammedi qui est entrain de booster les élus locauxà fournir plus d’efforts, mais ilest dit que des retards persis-tent. Cela aussi parce que letemps a été perdu aux palabreset aux scandales. A ce rythme,la région sera fin prête pour laprochaine saison avec unequalité de prestations meilleu-res. Sans vouloir décerner demédailles à quiconque, il y alieu de reconnaître que le visa-ge d’Aï El Türck est en train desubir un lifting qui fera certai-nement plaisir à beaucoup devisiteurs déçus par le passé.

C. Arslane

OUVERTURE DE LA SAISON ESTIVALE 2009

Arzew ravit la palme à Aïn El Türck

Le périmètre agricole d’El

Mleta recevra, prochaine-ment, ses premiers mètrescubes d’eau des réservoirs dela station d’épuration d’El Ker-ma. Cette annonce a été faite àl’issue des essais techniquesjugés satisfaisants et probantspar les ingénieurs hydrauli-ciens en charge de la gestionde cette STEP. Il s’agit, en fait,de la plus importante station detraitement des eaux usées àl’échelle du pays, dotée desdernières technologies et ma-tériel en matière d’épuration.D’une capacité totale de247.000 mètres cubes, laSTEP du groupement d’Orantraitera quotidiennement plusde 274.000 mètres cubes

d’eaux usées déversées parune population excédant lemillion et demi qui seront col-lectées par les huit stationsreliant les communes de Bir ElDjir, Sidi Chami, Es Sénia et lacommune d’Oran. Pour le mo-ment, la station ne desserviraque 600 hectares de superfi-cie abritant l’arboriculture et lacéréaliculture, nous dit-on.Cela sur un programme prévi-sionnel destiné à prendre encharge quelque 8.600 hectaresqui seront irrigués par ces eauxtraitées. Ces terres s’étendentjusqu’aux territoires de la wi-laya de Sidi Bel Abbès et de AïnTémouchent. Il y a lieu de si-gnaler, à ce sujet, que les péri-mètres en question sont irri-

gués à hauteur de 17 millionsde mètres cubes, croit-on sa-voir. Un volume très important,mais qui reste en deçà des at-tentes de cette région qui aspi-re à un essor grandiose. A cesujet, on nous signale que lamise en fonction de la stationd’épuration pour l’irrigation dupérimètre d’El Mleta profitera àune revue à la hausse des ren-dements actuels, notammentpour ce qui est de la céréali-culture. Les surfaces agricolesconnaîtront également une ex-tension importante pour unediversification des rendementset de la qualité des produitsagricoles au profit de toute larégion.

G.Boubakeur

LES ESSAIS TECHNIQUES DE LA STATION D’ÉPURATION CONCLUANTS

Les terres d’El Mleta étancheront bientôt leur soif

Pour plus d’efficacité, la stratégie de la Direction des

Services Agricoles (DSA) de lawilaya, qui sera mise en appli-cation à compter du 1er juin,devra viser trois maillons de lafilière laitière: l’éleveur de va-ches, le collecteur du lait et lalaiterie (unité de production).Entre autres objectifs assignésà cette stratégie, la facilitationdu paiement des trois interve-nants, l’organisation de la filiè-re, (insémination artificielle,achat des génisses, créationde pépinières de génisses,etc.) et éventuellement, la sa-tisfaction de la demande enlait cru de vache. Il est utile derappeler qu’à Oran, entre 17 et18 millions de litres de lait crude vache sont collectés an-nuellement. Le patrimoine bo-vin est estimé, à lui seul, à9.000 têtes, dont plus de 5.000sont des vaches laitières pro-ductives. Compte tenu donc deces facteurs, la DSA a entreprisdes actions, tendant à amélio-rer la collecte du lait cru. Unaccord a été entériné, mercre-di dernier, à la DSA, en présen-ce des laiteries les éleveurs,et les collecteurs a affirmé hier,le DSA M. Midoune, sur ce su-

jet. Cet accord stipule que cha-que laiterie devra s’acquitterdes facteurs préétablis par leséleveurs et les collecteurs. En-suite, à chaque fin de mois, ceslaiteries devront déposer lesétats de leur situation, au ni-veau de l’Office National Inter-professionnel du Lait (ONIL).L’Office a d’ores et déjà, signédes conventions avec les éle-veurs et les laiteries dans cecadre là. L’ONIL devra dépo-ser, la somme globale desétats à la banque BADR, ou laCRMA où, sont domiciliées leslaiteries. Mais avant M. Midou-ne pose un préalable: s’il s’avè-re que le différentiel entre le lait«théorique» disponible chezles éleveurs, et celui produitpar les laiteries locales, esténorme, la DSA va réagir. Il seraainsi procédé au blocage tem-poraire de la situation de la lai-terie «incriminée » et ce, jus-qu’à achèvement d’une enquê-te consistant à déterminer lepourquoi de l’abondance dulait cru au niveau des éleveurs.Un docteur vétérinaire et untechnicien vont sillonner leslaiteries à raison de 2 sortieshebdomadaires par laiterie.

B. Kamel

UNE MESURE APPLICABLEÀ PARTIR DE JUIN SELON LA DSA

Les laitiers sous haute

surveillance

La Cour criminelle d’Oran aeu à statuer hier sur une

affaire de trafic de drogue. Lesfaits se sont déroulés en 2008après une saisie d’une quanti-té de 49 kg de kif traité dans ledomicile de l’un des membresdu réseau démantelé, en l’oc-currence B.A. Ce réseau étaitcomposé de six (06) person-nes dont cinq (05) ont été ju-gées en 2008 tandis que lesixième était en état de fuite.C’est ainsi que les 5 premiersmis en cause dans cette affai-

re avaient été auparavant con-damnés à des peines allant de10 à 15 ans de prison fermes.Le sixième mis en cause, en l’oc-currence A.A., avait été condam-né par contumace à 20 ans deprison fermes. Ce dernier, de-vant la barre, hier, a nié en blocl’accusation de détention et decommercialisation de stupé-fiants. Le procureur de la Répu-blique a requis à son encontre20 ans de prison fermes. Leverdict devait être rendu tarddans l’après-midi. B.Kamel

AFFAIRE DES 49 KG DE KIF TRAITÉSAISIS À ORAN EN 2008

20 ans de prison requis

contre le fuyard

ESPACE PUB18LE CARREFOUR D'ALGÉRIELUNDI 25 MAI 2009

WILAYA DE SIDI BEL ABBESDIRECTION DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE

N°707/DFP/2009

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 2 du décret présidentielN°02/250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décret N°08/338 du 26/10/2008, il est porté à la connaissance des entreprises ayant soumissionné àl’avis d’appel d’offres N° 07/2009 paru dans les journaux EL WASL et le CAR-REFOUR en date du 29/04/2009Réalisation d’une annexe de formation professionnelle à Sidi Ali Benyoubconcernant le lot:ECLAIRAGE EXTERIEUR –ALIMENTATION ELECTRIQUEET POSTE TRANSFORMATEUR Après l’ouverture des plis, examen et évaluation des offres, le marché a étéattribué provisoirement au soumissionnaire indiqué au tableau ci-dessous:

Un délai de dix (10) jours à compter de la date de parution du présent avis estaccordé aux soumissionnaires pour déposer leurs éventuels recours confor-mément aux dispositions de l’article 101 du décret présidentiel N° 02/250 du24/07/2002 modifié et complété par le décret N° 08/338 du 26/10/2008, por-tant réglementation des marchés publics.

ANEP N° 4807/31 25/05/2009

Noteobtenue

74.50

Montant del’offre en TTC

(DA)

8.386.263,41 DA

Délai

04mois

Désignationdes lots

EclairageExterieur

AlimentationElectriqueet Poste

Transformateur

Montant del’offre corrigéen TTC (DA)

8.123.013,41 DA

Soumission-naire

E.E.G.MMAACHOU

DJILALI

Critèrede choix

Moinsdisant etconformeau cahier

descharges

AVISD’ATTRIBUTIONPROVISOIRE

MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICSDIRECTION DES TRAVAUX PUBLICSDE LA WILAYA D’AIN TÉMOUCHENT

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N° 4727/31 25/05/2009

Conformément aux dispositions de l’article 43 du décretprésidentiel n° 02-250 du 24/07/2002 portant réglemen-tation des marchés publics, modifié et complété par lesdécrets présidentiels n° 03-301 du 11/09/2003 et 08-338du 26/10/2008, le directeur des travaux publics de la wi-laya d’Ain Témouchent, informe les soumissionnairesayant participé à l’appel d’offres relatif à:

Réparation des dégâts causés par les intempériessur Chemins de wilaya -04lots

Paru sur la presse nationale en date du 02-04-2009 (1èreparution), qu’à l’issue de l’évaluation des offres techni-ques et financières relatives au lot N°08, intitulé: «Réali-sation d’ouvrages de drainage et de protection, de cani-veaux en béton de ciment et remise à niveau de tamponsdes regards sur chemins revêtus en béton bitumineux desCW34-CW34A-CW34B et voirie attenante au CW34A»,conformément aux critères énumérés dans le cahier descharges, l’appel d’offres est déclaré comme étant infruc-tueux pour ce lot.

LE DIRECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS

AVISD’INFRUCTUOSITÉ

WILAYA DE MOSTAGANEMCOMMUNE DE OULED MAALAH

ETABLISSEMENT DU CADASTRE GÉNÉRAL (RURAL)(ORDONNANCE N°75-74 DU 12 NOVEMBRE 1975

ET DÉCRET N°76-62 DU 25 MARS 1976)

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N° 4800/31 25/05/2009

Les propriétaires, les titulaires d’autres droits réels et les riverains desterres désignées ci-après, sont informés que les opérations d’établis-sement du cadastre auxquelles il doit être procédé en leur présenceseront entreprises à compter du : 01/03/2009Dans la commune de: Ouled Maalah (Zone Rurale)1- Arrêté N°: 246 du 08/03/2009 de Mme le wali de la wilayade Mostaganem2- Arrêté N°: 247 du 08/03/2009 de Mme le wali de la wilayade MostaganemIls sont en conséquence invités:- à découvrir les bornes qui peuvent délimiter leurs propriétés et à si-gnaler par les piquets les limites non bornées- à assister, soit personnellement, soit par leurs mandataires, aux opé-rations de délimitation dont le déroulement sur les lieux sera indiquésur un tableau d’assemblage de la commune affiché au siège de l’APCde Ouled Maalah- à présenter, au technicien du cadastre, titre plans et toutes autrespièces, en leur possession, utiles à l’enquête et à la délimitationL’attention des intéressés est spécialement appelée sur la nécessitéd’être présents sur les lieux aux jours indiqués.

LE DIRECTEUR DE WILAYA

AVIS

EURL GROUPE LAZREG

BRIQUETERIE «EL-MOUSTAKBEL 2»AÏN NOUISSY

WILAYA DE MOSTAGANEM

- 03 Techniciens supérieursen Electro- mécanique industrielle

- 03 Techniciens supérieursen Electronique et programmation

- 02 Techniciens en Elctro-mécanique- 02 Techniciens en Electronique- 02 Techniciens en Mécanique

PROFIL EXIGÉ:- Diplôme exigé- Expérience professionnelle minimum 03 ans- Résident dans la wilaya de Mostaganem- Libre de tout engagement

RECRUTEMENTDANS

L’IMMEDIAT

Les candidats intéressés, adresserontune demande manuscrite et leur CV à:

email: Lazreghachemi@yahoo.frAdresse: BP 514 Zone Souk Elyl-Mostaganem

Tel: 045.27.42.96/045 27 49 85 / Fax: 045 27 47 28

Les nouvelles de l’Ouest08 LE CARREFOUR D'ALGÉRIELUNDI 25 MAI 2009

La wilaya a octroyé 48 locaux, portant à 904 attribu-

tions sur un riche programmede 3.489 unités en cours deréalisation, ou en projet.Heureux ont été ces jeunes,mercredi, qui ont vu leur rêvese réaliser pour se prendre encharge, dans le monde du tra-vail avec l’aide de l’Etat, qui n’apas lésiné sur les efforts enmettant à leur disposition lo-caux et équipements, durantl’après- midi, le wali M. LarbiMerzoug a attribué 48 locauxprofessionnels à 48 jeunes, auprofit technique intéressés pardiverses micro entreprises.Ces locaux sont répartis dansle tissu urbain de la ville, à tra-vers 04 sites comprennent res-pectivement 25 unités, 9, 13, et01. Le 1er point est une bâtis-se dénommée Afak conçue enangle obtus, face à l’autoroutede l’université et de la résiden-ce des 1.500 lits. imposantepar son architecture moderne,en R+2 et très bel édifice d’em-bellissement devant abriterdans l’aisance un mélanged’activités aussi bien pour lesartisans que les prestatairesde service, la 2ème à la ZHUN12, la 3ème Khessibia et la4ème à Bab Ali.Durant la cérémonie officiellede remise des clés, le wali ainsisté sur la préservation deslocaux, le respect strict de l’ac-tivité choisie et surtout, sur larentabilité du travail pour lacréation d’autres emploi. Avecces attributions le nombre delocaux affectés à ce jour, a at-

teint un important lot de 886unités au profit de 30 commu-nes faisant régresser appré-ciablement le taux de chôma-ge et tirer de l’oisiveté une bon-ne partie de la jeunesse, quiétait à la merci des maux so-ciaux. A court terme, cette politi-que d’insertion, qui se généra-lisera vers d’autres localités,agglomérations et autres quar-tiers des villes apporterad’autres fruits et touchera desmilliers de postulants, qui bé-néficieront au fur et à mesurede leur réception des infrastruc-tures conséquentes complé-mentaires, en cours de réali-sation, dans le cadre des 3.489locaux affectés par le program-me du président de la Répu-blique pour un montant globalde 228.000.000.000 de centi-mes, un véritable discours tech-nique à l’adresse de l’assis-tance a été fait par le wali, pourfaire toucher du doigt que l’Etata pris des engagements fer-mes à l’effet de venir à la res-cousse «nécessiteux» animésde bonne volonté, pour l’obten-tion de locaux, équipements etaides bancaires, M. Larbi Me-rzoug a tenu a rappeler aux ac-quéreurs qu’ils soient presta-taires de service en agence depublicité, de voyage, de loca-tions de voitures de cyber caféetc… ou professionnels dansdes métiers, qu’ils devront ren-dre la pareille, pour être à lahauteur des objectifs de cepartenariat à ne pas rater denos jours.

Samir

MASCARA

48 locaux octroyés

aux chômeurs

L’établissement public hos

pitalier Yessad Yekhlef estmis sous les feux de la rampepar un autre scandale qui aéclaboussé cette fois-ci lesgestionnaires. Le ministèrevient de mettre fin aux fonctionsdu directeur à la suite d’une en-quête et d’un rapport établi parla tutelle relatant une affaired’utilisation illégale d’un véhi-cule de service impliquantl’économe par intérim et unchauffeur.Ceux-là, aux environs de l’AïdEl Kebir, se sont déplacés àOran par un mercredi après-midi à bord de la Partner ap-partenant à la DSP qui étaitgarée au parc de l’hôpital. Encours de route, un accident dela circulation survient. Le véhi-cule qui a subi des dégâtsmatériels a été confié en ré-paration.La disparition de la Partner ainquiété la DSP qui n’a pas étéconvaincue de fausses ver-

sions à propos d’une simplepanne mécanique alors queledit véhicule était à Sfisef chezun tôlier.Le conseil de discipline statuasur leur cas en prononçant unlimogeage à leur encontre etmême l’ordre de mission a étémis en cause. Un nouveau di-recteur muté de Tlemcen, estarrivé à Mascara et sera inces-samment installé aux com-mandes de l’hôpital.

Samir

APRÈS LE LICENCIEMENT DE L’INTENDANTET D’UN CHAUFFEUR

DE L’EPH YESSAD

Le directeur limogé par le ministère

«C’est dans le cadre du rappro-chement avec la population etpour faire fructifier davantage leclimat de confiance que la gen-darmerie a toujours veillé à en-tretenir les liens avec le citoyen,et c’est pour être à son écouteque nous organisons cette ma-nifestation», dira en substancele lieutenant-colonel Aissa Ya-hiaoui, Commandement dugroupement de Tissemsilt, dé-pendant de la 2e région militai-re d'Oran. Dans son allocutionprononcée devant les autoritéslocales et un public que le pa-lais des expositions est arrivé àpeine à contenir, le premier res-ponsable de la gendarmerie àTissemsilt ajoutera: «Chaquegroupement de gendarmerieest en mesure de coordonneravec les médias locaux ses ac-tivités entrant dans le cadre dela sécurité publique et de la po-lice judiciaire. Nos ressourceshumaines ont acquis des capa-cités humaines, matérielles etprofessionnelles de qualité enfaisant le choix d’accompagnernotre développement par uneouverture plus grande sur lessciences légales pour la mani-festation de la vérité et la pré-servation des droits et libertésdes citoyens». Le commande-ment du groupement de la Gen-darmerie nationale de la wilayade Tissemsilt, organise depuissamedi dernier et ce, duranttrois jours des journées portesouvertes sur cette institution del'Etat, qui se veut un rempartcontre la propagation de la cri-minalité en tout genre. La gen-darmerie nationale s’est décli-née au public à travers les jour-nées portes ouvertes (du 16 au18 mai) qu’elle vient d’organi-ser au niveau du palais des ex-positions de Tissemsilt. Plu-sieurs activités, présentéesdans le hall des expositions, ontmarqué cet événement auquelont pris part les autorités de lawilaya, ainsi qu’une nombreu-se assistance. Cette manifes-tation permettra au grand public,de faire plus ample connaissan-ce avec ce corps et plus particu-lièrement les jeunes désirants'y enrôler dans le corps de lagendarmerie nationale. Parailleurs, un public nombreux avisité ces portes ouvertes le siè-ge du groupement du darak elwatani de la wilaya, où s'est te-nue une exposition sur les acti-

vités du corps, au niveau du ter-ritoire de la wilaya. Les darkisont changé cette fois de missionpour orienter les citoyens et seprêter à leurs questions pour lesadultes et à l'émerveillementpour les enfants. Quand lesmanœuvres ont commencé,l'émerveillement est devenu gé-néral. Il faut dire que les dé-monstrations des darkis qui si-mulaient une attaque ou affron-taient les dangers non sans fai-re preuve de courage et de laforce nécessaire, forçaient lerespect. C'est dire donc quependant trois jours, le grandpublic sera convié à visiter l'ex-position organisée à cet effet, auniveau du palais des exposi-tions, où rien n'a été laissé auhasard, où toutes les missionsdévolues à ce corps du darak elwatani ont été portées à la con-naissance des visiteurs, qui nepourront que mieux apprécier leservice exécuté par ces forcesde sécurité qui agissent sur l'en-semble du territoire Algérien etdans le moindre recoin de lavaste superficie du pays. Tou-tes les explications sont four-nies par les éléments de la Gen-darmerie nationale sur placedans l'enceinte de l'expositionet les informations utiles inhé-rentes à chaque service dansle cadre de leurs champs d'in-terventions qui sont nombreuxqui vont de la sécurité du terri-toire aux différentes luttes con-tre les narcotrafiquants, la cri-minalité, la contrebande et tou-tes sortes de fléaux, sans omet-tre de signaler la sécurité rou-tière. Sur une table mitoyenne,un autre dispositif avec des ins-truments de pointe. Il s'agit d'unsystème d'identification desempreintes dénommé " AFIS "."Ce système est utilisé unique-ment aux États-Unis. Il permetde consulter une importantebase de données digitales, grâ-ce à laquelle on peut identifierune empreinte en 1,30mn", re-lève un darki de la cellule tech-nique du groupement du darakel watani de la wilaya de Tissem-silt. Ce service N.AFIS a enregis-tré durant le premier trimestrede l'année en cours, 111 opéra-tions d'identification d'emprein-te contre 371 en 2008. Au fontde l'enceinte de l'exposition, desdarkis en combinaisons anti-émeutes avec à côté, tout unmatériel de répression. Par

ailleurs, une démonstration derecherche de stupéfiant, avec leconcours de chien bergers al-lemands. Une exhibition decombat par une brigade spécia-lisée a été tout aussi appréciéepar la valeur de ces gendarmesdans des circonstances quipeuvent se produire au cours deleurs missions pour faire face àdes situations tant dangereu-ses que périlleuses. Le parcroulant de ce corps, attire luiaussi l'attention de tous les vi-siteurs. Toutes les pointes dela technologie dans le travail derecherches sont aussi l'apana-ge de la Gendarmerie nationa-le dans ses luttes contre le ban-ditisme, la délinquance et la cri-minalité. En matière de sécuri-té, les citoyens ont eu à décou-vrir les moyens matériels etautres équipements sophisti-qués dont dispose ce corpspour assurer l’ordre public et laprotection des biens et des per-sonnes. Il est à noter qu’une dé-monstration des exercices opé-rationnels que les maîtres-chiens arrivent à faire à leurs fi-dèles compagnons, bien dres-sés pour détecter la drogue no-tamment, a beaucoup intéres-sé le public, tout autant que lesstands d’exposition des maté-riels, les ateliers mobiles, lematériel informatique d’investi-gation et de criminologie, l’ap-pareillage de détection de fauxbillets et de faux documents, lesidentificateurs d’empreintes di-gitales et le robot de configura-tion physionomique. Statisti-ques et chiffres à l'appui, dé-montrent la mobilisation perma-nente de la Gendarmerie natio-nale sur le terrain et la préven-tion qui reste le moyen pour dis-suader toutes les tentatives al-lant dans le sens contradictoiredes lois. Les accidents mortelsde la circulation demeurent laprincipale préoccupation del’institution qui, par le biais deses sections motorisées et lesbarrages fixes érigés, notam-ment au niveau des tronçons lesplus meurtriers, tentent d’en at-ténuer l’ampleur. A ce juste pro-pos, les bilans éventés font étatde 38 accidents enregistrés lorsdu 1er trimestre 2009 et faisant04 décès et 79 blessés. En ma-tière de trafic de drogue, les ser-vices de la gendarmerie natio-nale ont, durant les 3 premiersmois de l’année en cours, tiréau clair 03 affaires liées aux dé-tentions et consommation destupéfiants. Même les servicesde la police judiciaire ont enre-gistré 88 affaires durant ce pre-mier trimestre 2009 dont 11 af-faires en CBV, 04 affaires de vio-lations de domiciles, une affairede détournement d'un mineur àla débauche, une affaire de ten-tative d'assassinat avec arme àfeu. De toute façon, les portesn'ont jamais été fermées, laGendarmerie communique...pour le bien de tous. H.Rachid

Avant-hier, lors de la tenuedes travaux de la session

ordinaire de l’assemblée popu-laire de wilaya (APW) de Tiaretconsacrée à plusieurs secteurs,le wali Mr Bousmaha Mohamedavait exclu le directeur de la Fonc-tion Publique, en l’ordonnant dequitter immédiatement la sallede réunion du cabinet de l’APW.Cela est arrivé, lorsque le wali

avait demandé au directeur deprendre en charge les 17 candi-dats au concours de recrute-ment organisé par la directionde l’Education dans le cadre del’insertion, et que le premier res-ponsable de la Fonction Publi-que avait refusé d’obéir aux ins-tructions du chef de l’exécutif dela wilaya.Il y a lieu de signaler que lors de

LORS DES TRAVAUX DE LA SESSION ORDINAIRE DE L’APW

Le wali de Tiaret exclut le directeur de la Fonction publique

TISSEMSILT

La Gendarmerie Nationale communique

pour le bien de tous

notre rencontre avec le directeurde l’Education, récemment, dansson bureau, à propos du retardconsenti dans le recrutementdes O.P 3, depuis janvier, ce der-nier jeta la balle dans le campde la direction de la Fonction Pu-blique qui tarde, selon ses pro-pos, à valider les listes des de-mandeurs d’emploi

L.Bouhala

Votre

HOROSCOPEHOROSCOPEBÉLIER

Vous vous sortez d'une situation inhabi-tuelle que vous connaissez pour l'avoirdéjà vécue. Vous retrouvez peu à peu vospoints de repère. Vos grandes capacitésvous permettent de bien cerner le pro-blème à résoudre.

TAUREAUUne importante décision sera prise entoute connaissance de cause. Des réper-cutions positives s'en suivront pour vo-tre entourage et vous aurez la chance depouvoir profiter tout de suite de ces nou-velles dispositions.

GÉMEAUXVous aurez la désagréable impressiondéjà vécue d'une trop longue attenteinutile.Un peu de patience sera nécessai-re à la bonne marche d'une entrepriseapparemment facilement gagnée d'avan-ce.

CANCERVous allez devoir discuter ferme pour vousfaire entendre de votre partenaire oud'une connaissance au sujet d'une affairede cœur. Mais montrez vos dispositionsà faire des concessions pour faire abou-tir une décision importante.

LIONNe vous laissez pas emporter par la colè-re pour de petits détails sans importan-ce. Faites preuve de compréhension avecvotre entourage immédiat. Une très belleopportunité de chance se présentera àvous pour vous apporter une satisfactionbien méritée.

VIERGEVous avez l'occasion inespérée de pou-voir facilement résoudre un problème quivous préoccupe depuis un certain temps.Vous faites preuve de fougue.

BALANCELa chance sera tout prêt de vous. Il seraitbon d'en profiter pour essayer encore unetentative hardie auprès d'une personnequi paraît vous être favorable. Qui ne ten-te rien a rien.

SCORPIONC'est une lourde tâche que de vouloirprendre en charge ceux pour qui on nour-rit des sentiments profonds. Faites sa-voir ce qu'il en est car il est temps devous libérer de ce genre d'asservisse-ment qui finit par vous peser.

SAGITTAIREVous aurez une pensée pour quelqu'unque vous pensiez avoir oublié. Vous aurezla certitude qu'un rapprochement est pos-sible et vous allez mettre en œuvre toutce qu'il faut pour qu'une rencontre ai lieu.

CAPRICORNEN'hésitez pas à utiliser votre pouvoir depersuasion pour obtenir ce que vous vou-lez, même s'il s'agit d'une personne im-portante. Saisissez cette réelle occasionde tirer votre épingle du jeu.

VERSEAUTournez votre langue sept fois dans labouche avant de prendre la parole. Vousavez sans aucun doute raison de pensercomme cela mais vous savez aussi quetoute vérité n'est pas toujours bonne àdire.

POISSONSFaites très attention à certains signes etindices révélateurs toute la semaine. Lemoral et la forme physique sont là et vousavez confiance en vous.

SOCIETE 17LE CARREFOUR D'ALGÉRIELUNDI 25 MAI 2009

Un incendie causé

par de l’eau

Un magasin new-yorkais assiégé par un essaim d’abeilles

Un bol d’eau serait à l’originede l’incendie dévastateurd’une maison.C’est la gamelle du chienremplie d’eau, laissée enplein soleil, qui a causél’incendie. L’eau a agi commeune loupe provoquant undébut d’incendie sur le pasde la porte en bois avant quele feu ne se propage au restede la maison. D’après lesenquêteurs, il s’agit là de laseule explication possible.Les propriétaires étantabsents de leur domicile, cesont les voisins qui ont donnél’alerte. Les dégâts sontestimés à plus de 150 000euros. Le chien de la famillea heureusement été sauvé.

Donald Trump, un

milliardaire qui

s’assume

Donald Trump poursuit unjournaliste parce que celui-cia écrit qu’il est millionnaire, etnon milliardaire.Le magnat de l’immobilier aainsi lancé une procédurejudiciaire à l’encontre deTimothy L. O’Brien qui l’avaitinterviewé pour un livre en2005. Selon Donald Trump,sa réputation et son nomauraient été salis par cetteaffaire et il aurait manquéplusieurs opportunitésfinancières à cause d’unesous-estimation volontaire deses revenus par l’auteur. Unejuge a déclaré qu’elle décide-rait d’ici deux mois si l’affaireétait recevable ou non devantun tribunal. Aucun des deuxhommes n’était présent lundilors de cette audience.

Un Japonais réalise le plus long vol

d’avion en papierUn ingénieur japonais a battu lerecord du plus long vol pour unavion en papier en le faisant pla-ner pendant 27,9 secondes.C’est lors d’une compétition enavril que Takuo Toda, le présidentde l’association japonaise desavions en papier, a réussi sonexploit qui a depuis été homolo-gué par les représentants du livreGuinness des records. Son avion en papier, fait d’une seule feuille,mesure environ 10 centimètres du nez à la queue. «Je croyais cerecord imbattable, mais la clé était de savoir à quelle hauteur lelancer», explique M. Toda. Le but ultime de cet ingénieur serait àprésent de pouvoir lancer un de ses avions depuis une navettespatiale.

Si tu ne sautes pas, je te pousseUn Chinois qui menaçait de sesuicider a été poussé du hautd’un pont par un passant fu-rieux car la circulation était blo-quée depuis cinq heures.Lai Jiansheng, un militaire à laretraite de 66 ans, a franchi lecordon de police et fait mine deserrer la main à Chen Fuchao,avant de le pousser. Il a été in-terpellé ensuite, raconte le Chi-na Daily.«Je l’ai poussé parce que lesgens comme lui sont très égo-ïstes. Leur action viole de nom-breux intérêts publics», a-t-ilexpliqué au journal. «Ils

n’osent pas vraiment se tuer.Au contraire, ils veulent justeque les autorités concernéesremarquent leurs appels.»Chen, un homme endetté àhauteur de quelque 200.000euros après l’échec d’un pro-jet immobilier, a fait une chutede huit mètres. Il a été blesséau poignet et au dos.Il est au moins la vingtièmepersonne depuis début avril àmenacer de se suicider dumême endroit, le pont Haizhuà Guangzhou. Personne n’asauté et jusqu’ici, personneencore n’avait été poussé.

29 jours d’un «effort individuel»et 15 jours avec l’aide d’ungroupe de jeunes stylistes del’Institut arabe de la mode, dontil est le directeur.Le styliste a précisé que saréalisation avait nécessité1,6km de tissus et 15km de fils.Fait insolite, une seule aiguillea suffi pour le coudre...Compte tenu du poids du pan-talon (environ une tonne,NDLR) et sa superficie(2.400m2.), M. Bougamha a dûdéplacer sa machine d’un boutà l’autre du stade pendant plusd’un mois.Le recordman a dédié sa per-formance à sa mère Emna quia entièrement financé le projetpour un coût de 31.000 dinarstunisiens (près de 17.000euros) ainsi qu’à son épouseKarima et son fils Omar pourleur «soutien moral».Le styliste pense déjà à sonprochain projet: organiser leplus grand défilé de mode aumonde.

Un styliste tunisien bat le record

du plus grand pantalon au mondeUn jeune styliste tunisien, ArbiBougamha, 37 ans, a inscritsamedi son nom au GuinnessBook en battant le record duplus grand pantalon du mon-de, un jean’s long de 50,10mètres et large de 36 mètres,a-t-on constaté sur place.L’ancien record (40m de longpour 30m de large) était déte-nu depuis octobre 2008 parune société de textiles du Pé-rou. Le nouveau record a été«officiellement homologué»par le juge exécutif du Guin-ness Book, Talal Omar, qui afait le déplacement de Londresà Tunis pour la circonstance.Le pantalon géant dont la lon-gueur avoisinerait celle d’unimmeuble de près de 20 éta-ges, a été exposé sur la pelou-se gazonnée du stade de foot-ball de l’Ariana, proche banlieuede Tunis. Il représente l’équi-valant de quelque 1.500 jean’snormaux, selon M. Omar.Il a fallu 34 jours à Arbi Bou-gamha pour le confectionner:

Les employés d’un magasinde jeux vidéo new-yorkaissont restés coincés pendantplusieurs heures à l’intérieursamedi après-midi, des mil-liers d’abeilles s’étant mas-sées devant la boutique, rap-porte la chaîne de télévisionWABC-TV.Derrière la vitrine, on pouvaitvoir des employés regardantavec inquiétude au dehors,

alors qu’une pancarte dans ladevanture annonçait: «atten-tion... fermé à cause d’une in-vasion d’abeilles».La plupart des passants ontpréféré éviter la boutique Ga-meStop près de Union Squarel’un des quartiers commer-çants les plus fréquentés deManhattan. Mais un homme,Edward Albers, a réussi à atti-rer un certain nombre

d’abeilles dans une boîte, sansse faire piquer.Finalement, un spécialistedes abeilles, Tony Planakisest arrivé en combinaison deprotection et a utilisé l’odeurd’une reine pour recueillir lereste des abeilles, permet-tant la réouverture du maga-sin. Les intruses ont été con-duites dans des ruches del’Etat de New York.

CentreAlgérie 09LE CARREFOUR D'ALGÉRIELUNDI 25 MAI 2009

Télé

ph

on

es

uti

les

- Ora

n Urgences Médicales ............................................................. 115SAMU ..................................................................... 021.23.50.50Protection Civile .................................................. 021.71.14.11Sûreté de la wilaya .............................................. 021.73.53.50Gendarmerie ......................................................... 021.76.41.97Air Algérie ............................................................ 021.50.94.98.................................................................................. 021.50.92.34Gare routière ............................................. 021.49.71.51/52/53/Dépannage gaz ..................................................... 021.68.44.00Dépannage électricité .......................................... 021.15.20.23

Fajr Dhor Asr Maghrib Isha

03:48 13:20 16:36 19:56 21:35

Horaires de prières pour la wilaya d’Alger

Une rencontre régionale dela Protection civile qui a re-

groupé les représentants de 27wilayas s'est déroulée hierdans la wilaya de Tizi-Ouzou.La rencontre a été axée autourde la lutte contre les feux deforêt, de récolte et de palme-raie. L'ouverture des travaux aété faite par le wali qui a misl'accent sur la sensibilisationdes riverains et la dotation deslocalités à risque en moyensd'intervention. Pour sa part, unreprésentant de la DirectionGénérale de la Protection civi-le dira que cette dernière a éla-boré un avant-projet de luttecontre les incendies qui doit

être ensuite adapté par cha-que wilaya selon ses spécifici-tés. Ce dernier qui a improviséun point de presse, dira que lasensibilisation peut jouer unrôle important dans la lutte con-tre les incendies lorsqu'ils sontinformés des risques et desgestes à faire ce qui évitera lapanique et par-là même la pertede vies humaines. Durant laréunion qui s'est poursuivie àhuis clos, les intervenants de-vaient présenter leurs bilans etrelever les défaillances qui ontémaillé la campagne de l'an-née passée afin d'améliorer leplan de lutte pour cette année.

M. Aswel

Rencontre régionale

de la Protection civile

Les statistiques fourniespar le groupement de la

gendarmerie nationale, à l’oc-casion des portes ouvertes or-ganisées à la salle Ibn Badisau chef-lieu de la wilaya, relati-ves à la criminalité et aux acci-dents routiers dans la wilayade Aïn Defla, au cours du pre-mier trimestre de cette année,a enregistré une hausse sen-sible par rapport à la mêmepériode de l’année dernière,plus particulièrement dans leszones urbaines. Selon le bilanprésenté par le commandantA. El Hamel, chargé de la cel-lule de communication du grou-pement de la Gendarmerie na-tionale de la wilaya de Aïn De-fla, la criminalité ordinaire a ac-cusé une hausse sensible du-rant ce premier trimestre 2009par rapport à 2008. Les délin-quants qui ne se retiennentplus, sont en effet impliquésdans 483 affaires, tous délitsconfondus dont 06 liées auxatteintes aux personnes etpour lesquelles 301 individusont été placés sous mandat dedépôt après leur arrestation etinterpellation effectuées parles éléments des brigadesparsemées à travers le territoi-re de la wilaya, alors que 396ont été libérées. Le nombre depersonnes arrêtées a aug-menté par rapport à l’annéeprécédente. 45,54% de cesactes criminels ou délictueux

relèvent de coups et blessuresvolontaires contre des person-nes (agressions physiques,insultes...), 20,49% contre lesbiens publics ou privés et20,49% de falsification de do-cuments, 9,31 % de délits con-tre la sécurité public, alors que4,12% de délits contre l’ordrepublic et familial. Dans le ca-dre de la lutte contre l'émigra-tion clandestine, la gendarme-rie a traité 92 affaires durantces premiers quatre mois de2009, dont 138 personnes ontété arrêtées de 15 nationalitésdifférentes dont 04 femmes et134 hommes. Parmi les per-sonnes arrêtées figurent 50Marocains, 13 Chinois et 9 In-diens. Pour les ressortissantschinois et indiens, il s'agit depersonnes dont le contrat detravail est arrivé à expiration etqui, pour diverses raisons,n'ont pas quitté le territoire al-gérien. 34 d'entre eux ont étéplacés sous mandat de dépôtet 63 expulsés vers leurs paysd'origine, alors les 41 autresont été libérés. En ce qui con-cerne le crime organisé, leséléments de la gendarmerienationale ont procédé à l’arres-tation de 72 personnes impli-quées dans le vol de voitureset falsification de papiers. 18d’entre eux ont été mis sousmandat de dépôt, alors que 54personnes ont été mises en li-berté provisoire. L’usage de la

drogue quant a lui a enregistré13 affaires dont 18 personnesimpliquées avec une saisie de109,427 kg de kif traité, 326cartouches de cigarettes «lé-gend» 827,13 grammes d’or et3.495 euros. S'agissant du vo-let de la sécurité routière, leséléments de la Gendarmerienationale ont enregistré 205accidents dont 164 accidentscorporels avec 32,47% et 18accidents mortels avec 8,78%alors que 23 accidents maté-riels avec 11,21% et qui ont fait24 morts et 310 blessés. Lesservices de la gendarmerie ontsignalé ainsi plusieurs délits,dont 14.617 contraventions et2.472 procès-verbaux, en plusde 1.623 contraventions cons-tatées au moyen de radar. Tou-jours dans le cadre du contrô-le de la circulation routière, lesgendarmes ont procédé à lasaisie de 2.615 permis de con-duire. Les raisons de ces acci-dents sont à 96,09% humainesdont 87,80% pour les conduc-teurs et 08,29% pour les pié-tons alors que 05,07% sontpour des raisons environne-mentales. La majorité de cesaccidents ont été signalés surla RN 4 qui compte plus de 20points noirs dans l’attente del’ouverture de l’autoroute Est-Ouest dans les jours qui vien-nent par le ministre des Tra-vaux Publics, M. Amar Ghoul.

Amine B.

BILAN DE LA GENDARMERIE NATIONALE DE AÏN DEFLA

«Beaucoup d’accidents

malgré les mesures prises»

Le parc animalier de Kissir

(Jijel) vient de s'enrichird'un nouveau-né un lama en"pleine santé", a-t-on appris enmarge d'une journée d'infor-mation sur la biodiversité, or-ganisée par la direction du Parcnational de Taza (Jijel). "Maya"est le nom donné à cette nou-velle locataire, mise bas le 1er

mai dernier, après que la ma-man eut entamé le "travail"'sans se soucier de la symboli-que de la date. Ce petit caméli-dé, aujourd'hui bien entouré deses parents à l'intérieur d'unenclos qui s'est transformé,pour la circonstance, en vérita-ble attraction, a pesé 15 kg à lanaissance, a précisé une vété-

rinaire de cet établissement.D'autres naissances ont étéenregistrées notamment degazelles de race locale, demouflons et d'une ponette, de-puis l'ouverture de ce parc quireçoit quotidiennement denombreux visiteurs et touristesaussi bien nationaux qu'étran-gers.

PARC ANIMALIER DE KISSIR (JIJEL)

La famille faunistique s'agrandit

Dans le cadre de la célébration du mois du patrimoi-

ne, la direction de la Culture dela wilaya de Tizi-Ouzou, orga-nise depuis hier, un séminairesur l’habitat traditionnel que setient à la Maison de la CultureMouloud Mammeri avec la par-ticipation de plusieurs spécia-listes de la question. L’ouver-ture des travaux de cette ren-contre a été faite par le SG duhaut commissariat à l’Amazi-ghit Youcef Merahi, qui a misl’accent, dans son interventionsur l’importance de préservercette facette de notre riche pa-trimoine à savoir l’habitat tradi-tionnel.Il faut dire que dans notre paysces vieilles maisons dispa-raissent progressivement carabandonnées par leurs pro-priétaires qui ont quitté les vil-lages en quête de plus de com-modité. Les intervenants de lamatinée d’hier, se sont misd’accord sur l’urgence d’agirsur le terrain afin de sauvegar-der et réhabiliter ce qui restedes vieilles habitations, té-moins d’un mode de vie ancienadopté à la nature et au reliefou vivaient les hommes qui lesont construites. De l’abri sousroche aux maisons tradition-nelles, l’homme a fait preuved’un savoir faire architecturalsans cesse amélioré en quêted’un confort chez soi. Il est doncnécessaire de préserver les

témoins de cette évolution quipeuvent devenir un centre d’in-térêt pour les touristes. Le sé-minaire comme a tenu à lesouligner Youcef Merahi, devaitaboutir sur des recommanda-tions à mettre en œuvre sur leterrain, sans quoi, il n’aura pasatteint son objectif de contri-buer à la sauvegarde de notrepatrimoine. A ce propos, Ait Ais-si El Hachimi ancien directeurde la culture de la wilaya deTizi-Ouzou, dira qu’»on doitapporter des solutions concrè-tes pour les réhabilitations desmaisons et villages anciens.Des solutions qui doivent êtreapportées par des spécialis-tes» et les spécialistes sontprésents au rendez-vous pourapporter chacun son point devue sur le sujet, à travers desconférences et des ateliersautour des thèmes du colloque.Il y aura entre autres conféren-ces «l’habitat Nomade algé-rien» par Sayad Ali, «l’habitatdes Aurès» par Ounissi MedSalah «la réhabilitation du vieuxGuemmar, à El Oued» parSaad Dahleb. Le dernier jourde cette rencontre sera consa-cré à une visite du village tradi-tionnel d’Ath Lkaid (communed’Agouni Gughrane) dans lawilaya de Tizi-Ouzou qui faitobjet d’un classement et d’uneréhabilitation par la direction dela Culture.

M Aswel

TIZI-OUZOU

Pour la sauvegarde

de l’habitat traditionnel

SPORTS16 LE CARREFOUR D'ALGÉRIELUNDI 25 MAI 2009

HANDBALL: CHAMPIONNAT NATIONALE UNE – PLAY-OFF (MESSIEURS)

Un attrayant HBCEB - CRBB

LIGUE DE TLEMCEN DE NATATION MÉMORIALBAGHDADI MONCEF DJAMEL

Pour que nul ne l’oublie

CHAMPIONNAT INTER-POLICE DE TIR

Environ 100 participants

à Alger

ROLAND-GARROS

Ana Ivanovic entame

laborieusement sa défense du titre

CONDOLÉANCESLe président du CSA USMO, ainsi que les membres du bureauet l’ensemble du staff technique, joueurs, staff administratif etmédical, présentent leurs sincères condoléances, à la suite dudécès du père de M. Saïd Houari, vice-président du CSA USMO.A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.

Le président du CSA USMOHadj Boughrassa Mokhtar

CHAMPIONNAT NATIONALE UNE – PLAY-OFF (DAMES)

Vers une finale HBCEB - GSP

AUJOURD’HUI :

GSP – CRBBA à 16h00CRBB – HBCEB à 17h30

Les demi-finales comptantpour le tournoi play-off se

joueront cet après-midi à lasalle de Ain Taya, c’est dire qu’ilva y avoir beaucoup d’anima-tions au niveau de cette struc-ture qui abritera le jeudi lafinale.Le HBCEB sera oppo-sé à la jeune et brillante for-mation du CRBB, qui aprèsavoir subjugué les puristeslors de la première phase duchampionnat, essayera defaire de même en cette der-nière étape de la compétition.

Même si les El Bierois sonthabitués à ce genre de chal-lenge, cela n’empêche qu’ilsauront une rude épreuve faceà une solide équipe de Bara-ki qui renferme un bon effec-tif, jeune mais qui ne man-que pas de volonté, c’est direque ces jeunes feront leurpossible pour confirmer leurtalent face à un adversairequi ne se laissera sûrementpas faire. L’autre demi-finalemettra aux prises le tenant dutrophée, le GSP au team du

CRBBA, dans un duel quis’annonce en faveur des Pé-troliers d’Alger, puisque cesderniers sont des spécialis-tes en la matière.En effet, leshommes de Zeguelli ont toutpour négocier positivementleur match face à des Bord-j is, qui vont certainementavoir du pain sur la planche.

H.S

AUJOURD’HUI À AIN TAYA :

GSP – RIJA à 13h00HHBS – HBCEB à 14h30

Ces demi-finales seront incontestablement domi-

nées par la rencontre HHBS-HBCEB, qui sera sans aucundoute très disputée entre deuxsérieux outisders.Cependant, les El Bieroises quiont réussi jusqu’à présent unbon parcours, en produisantun bon jeu, n’hésiteront sûre-ment pas sur les moyens au

cours de cette rencontre, c’estdire que la mission des fillesde Saida ne sera certaine-ment pas de tout repos. Enef fet , les Saidéennesn’auront pas une partie deplaisir en ces play-off face àune solide formation algéroi-se, qui veut vaille que vailles’offrir le titre national. Pour cequi est de l’autre demi-finale

qui mettra aux prises le GSPau RIJA, celle-ci s’annonce enfaveur des Pétrolières, qui nedevraient pas avoir de soucispour gérer cette rencontre à leurguise. H.S

Afin de rendre hommage àune personnalité, qui à

marqué son nom dans la scè-ne sportive en l’occurrence, M.Baghdadi Moncef Djamel ca-dre du ministère de la Jeunes-se et des Sports, ayant occupéle poste de directeur de la Jeu-nesse et des Sports notam-ment, à Annaba, Alger, Tlemcenet enfin, à Mascara où, il estdécédé suite a une maladie quil’a ravi à l’affection des siens àl’âge de 58 ans. La Ligue deTlemcen de Natation et lesamis du défunt organiseront le28 mai prochain un tournoi ré-gional concernant les catégo-ries école, Benjamins, mini-mes et cadets filles et garçons,afin d’honorer le défunt pourtout son parcours, en faveur dela jeunesse et pour la natationà Tlemcen en particulier. 05clubs ont confirmé leur partici-pation à ce tournoi, il s’agit duRTA El Türck, El Badissia(Oran), ASCA Oran, le WA Tlem-cen et le SCAAB (ABou Tachfi-ne). Cette compétition régiona-le sera rehaussée par la fem-me du défunt et ses deux en-fants, aussi par le président dela FAN M. Marbaoui Jawad.

A.Younes

Qui est feu Baghdadi ?Baghdadi Moncef DjamelNé le 08 août 1950Marié deux enfantsDécédé le 10 avril 2008Cadre du ministère de la Jeu-nesse et des SportsEx- Directeur de l’INFS/STS AïnEl TürckEx- Directeur de la DJS de lawilaya d’AlgerEx- Directeur de la DJS de la

wilaya TlemcenEx- Directeur de la DJS de lawilaya MascaraC’est lui, qui est à l’origine dela construction de la flammeolympique de TlemcenMembre fondateur de la Liguede Tlemcen de NatationVice-président de cette derniè-re depuis sa création en 2003Programme Technique duMémorial :1ère journée : jeudi 28 mai2009- 16 heures400 M. NL Benjamins400 M. NL Benjamines200 4 Nage Minimes garçons200 4 Nage Minimes filles

100 M. NL Cadets garçons100 M. NL cadettes filles50 M. NL poussins nés en1998-1999 et plus100 M. NL Benjamins garçons100 M. NL Benjamines100 M. papillon Minimes gar-çons100 M. papillon Minimes filles100 M. Brasse Cadets garçons100 M. Brasse Cadettes19 heures- Réception en l’hon-neur de Madame Baghdadi etde ses enfantsRemise des diplômes aux par-ticipantsRemise des cadeaux à la fa-mille

Quelque cent participantssont annoncés pour pren-

dre part au 22e Championnatnational inter-police de tir aupistolet, prévu du 25 au 29 maiau siège de la 8e URS de Kou-ba (Alger), indique dimanche lacellule de communication de laSûreté nationale. Organisésous le patronage du directeurgénéral de la sûreté nationale,

ce rendez-vous réunira les re-présentants de huit régions:Alger, Oran, Annaba, Sétif, Bat-na, Ouargla, Bel Abbès et Bé-char. Par ailleurs, chaque équi-pe sera représentée par dix(10) athlètes (5 garçons et 5filles), à l'exception de l'équiped'Alger qui engagera 20 athlè-tes (10 garçons et 10 filles),précise-t-on.

Ana Ivanovic, tenante du titre, a fait une entrée labo-

rieuse dans le tournoi de Ro-land-Garros qui a commencédimanche sous un beau soleil.Le Français Gaël Monfils a con-firmé dimanche qu'il allait bienparticiper au tournoi, dont il estdemi-finaliste sortant."Je me sens fin prêt", a déclaréle N.11 mondial, qui n'a plusjoué en compétition depuis le14 avril à cause de douleursaux genoux. Il commencerason tournoi face à l'AméricainBobby Reynolds mardi.La Française Emilie Loit, quifêtera ses 30 ans dans quel-ques jours, a annoncé qu'ellemettait un terme à sa carrièreaprès avoir été battue au pre-mier tour de Roland-Garros parla Suissesse Timea Bac-sinszky (4-6, 6-4, 6-1).Le Français Florent Serra a étééliminé au premier tour parl'Espagnol Fernando Verdasco,tête de série N.8, en trois sets6-2, 6-1, 6-4.Le Français Alexandre Sidoren-ko a été éliminé dimanche aupremier tour par le Russe Ma-rat Safin en trois sets 6-4, 6-4,6-4.La Française Julie Coins'est pour sa part qualifiée pourle deuxième tour en battantl'Espagnole Nuria Llagosteraen deux sets 7-5, 6-2 diman-che. Elle rencontrera la RusseAnastasia Pavlyuchenkova;tête de série N.27.La Serbe Ivanovic, 8e mondia-le, a longtemps souffert face àl'Italienne Sara Errani. Classée

au 44e rang mondial, celle-ci amême servi pour le gain du pre-mier set, avant qu'Ivanovic neretourne la situation (7-6, 6-3)lors de son premier match de-puis sa défaite au troisièmetour du tournoi de Rome il y aquinze jours.Gênée par une inflammationau genou droit, Ivanovic avaitensuite renoncé à s'aligner àMadrid, débarquant à Roland-Garros sans beaucoup de ré-férences, après une annéedéjà décevante dans l'ensem-ble avec un seul titre, à Linz,depuis sa victoire à Paris en2008.Elle rencontrera la FrançaiseCamille Pin ou la ThaïlandaiseTamarine Tanasugarn au pro-chain tour pour tenter de mon-ter en régime.Les autres têtes d'affiche à at-taquer le tournoi dimancheétaient attendues plus tarddans la journée, sachant queles Nadal, Federer, Djokovic ouSafina ne commenceront leurparcours que lundi et mardi.Andy Murray, N.3 mondial, avaitl'occasion de prendre un peud'avance mais devait passer ungros test d'entrée face à l'Ar-gentin Juan Ignacio Chela,alors que Fernando Verdascodevait rencontrer le FrançaisFlorent Serra.Côté français, le tournoi a com-mencé sur une défaite, celled'Emilie Loit, en attendant lesdébuts de Gilles Simon etAmélie Mauresmo dansl'après-midi sur le Central.

ESPACE PUB10LE CARREFOUR D'ALGÉRIELUNDI 25 MAI 2009

WILAYA DE TIARETDIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Conformément aux dispositions de l’article 43 du décret présidentiel n° 02/250 du24/07/2002 modifié et complété par le décret présidentiel n° 08/338 du 26 Chaoual1429 correspondant au 26/10/2008 portant réglementation des marchés publics,la direction de la jeunesse et des sports de la wilaya de Tiaret, informe l’ensembledes soumissionnaires ayant répondu à l’avis d’appel d’offres national ouvert n°06/2008 ANEP N°084/31 du 08/01/2009 relatif à REALISATION DE VINGT SEPT (27)AIRES DE JEUX - TERRAINS DE SPORTS DE PROXIMITE

Lot N°1: 7 TERRAINS: TIARET (02), DAHMOUNI (1), SOUGUEUR (1), MGHILA(1), TAGDEMT (1), SIDI HOSNI (1)Lot N°2: 7 TERRAINS: SIDI ABDELGHANI (1),TOUSNINA (1), CHEHAIMA (1),NAIMA(1), AIN KERMES (1), MEDRISSA (1), SIDI ABDERRAHMANE (1)Lot N°3: 7 TERRAINS: MAHDIA (01), SI HAOUAS(1), HAMADIA (1), KSARCHELLALA (1), SERGUINE(1), ZMELET EMIR ABDELKADER (1), BOUGARA (1)Lot N°4: 6 TERRAINS: MECHRAAA SFA 2), DJILLALI BENAMAR (1), MEDROUSSA(1), MELLAKOU (1), TAMDA (1)Qu’à l’issue du jugement des offres, le soumissionnaire suivant a été déclaréprovisoirement attributaire du projet:

Les recours éventuels à l’encontre de la présente décision, peuvent être introduitsdans un délai de dix (10) jours à compter de la première publication du présentavis en application de l’article n° 101 du décret sus cité auprès de la commissiondes marchés de la wilaya.

Le Directeur de la Jeunesse et des Sports

AVIS D’ATTRIBUTION

PROVISOIRE DE MARCHÉ

ANEP N° 4750/31 25/05/2009

Montant

10.473.781.50 DA

10.473.781.50 DA

10.473.781.50 DA

9.109.152.00

Délai

06 jrs x 7 terrains

06 jrs x 7 terrains

06 jrs x 7 terrains

06 jrs x 6 terrains

Note

77 pts

77 pts

77 pts

77 pts

Lot

N°1

N°2

N°3

N°4

Délai globalretenue

42 jours

Obs

Offremoins

disante

Soumissionnaire

SARL LASMI

WILAYA DE BECHARDIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALE

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

En application de l’article 43, alinéa 02 du décret présidentiel N° 02/250 du24/07/2002, modifié et complété, portant réglementation des marchés pu-blics, la wilaya de Bechar, Direction de l’Administration Locale, informe l’en-semble des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres nationalouvert concernant le projet cité ci-dessous, publié dans les quotidiens natio-naux et le BOMOP, qu’après étude et examen des offres, il en résulte ce quisuit :

Les contestataires peuvent conformément à «Article 101» du décret prési-dentiel N° 02/250 du 24/07/2002, modifié et complété, portant réglementa-tion des marchés publics, introduire un recours dans les dix (10) jours quisuivent la première publication du présent avis.

LE WALI

ANEP N° 4821/31 25/05/2009

Entreprise Note Délai(mois)

Montant en TTC Elément ayantprécédé au choix

Désignationdu projet

Réalisation d’un centred’activités culturelles,

sportifs et de loisirs auprofit de la sûreté

nationale

Infructueux

AVISD’ATTRIBUTION

PROVISOIREDE MARCHÉ

MINISTÈRE DES RESSOURCES EN EAU

DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE

DE LA WILAYA DE SIDI BEL ABBES

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Conformément à l’article 43 alinéa 2 du décret présidentiel n° 02/250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décret n° 03/301 du 11/09/2003 portantréglementation des marchés publics, la Direction de l’Hydraulique de lawilaya de Sidi Bel Abbes, informe l’ensemble des entreprises ayant sou-missionné pour l’appel d’offres relatif à la Réalisation d’un canal de protec-tion contre les inondations à DHAYA (2ème tranche)- Partie Amont dans lecadre de: Réalisation des canaux de protection contre les inondations àMarhoum, Merine, Dhaya et Eghti que l’attribution provisoire a été effectuéecomme suit:

Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant,peut introduire un recours dans un délai de dix (10) jours à compter de lapremières date de publication du présent avis auprès de l’autorité compé-tente et ce, conformément aux dispositions de l’article 101 du décret prési-dentiel n° 02/250 du 24 juillet 2002 portant réglementation de marchés pu-blics modifié et complété.

Le Directeur de l’hydraulique de la Wilaya de Sidi Bel Abbes

ANEP N° 4822/31 25/05/2009

Intitulé du projet

Réalisation d’un canal deprotection contre les

inondations à DHAYA (2èmetranche)- Partie Amont

Montant de l’offre

20.720.700.00 DA TTC

Entreprise retenue

OtmaneAbdeldjebar

Délai

04 mois

OBS

AVISD’ATTRIBUTION

PROVISOIRE

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 2 du décret présiden-tiel N°02/250 du 24/07/2002 portant réglementation des marchés publics,modifié et complété par le décret N°03/301 du 11/09/2003 modifié et com-plété par le décret N°08/338 du 26/10/2008Suite à l’appel d’offres national N°03/08 relatif à la Fourniture, Approvision-nement en Fluides Médicaux paru le CHU de SBA, paru dans les quoti-diens nationaux et BOMOP le 24-03-2009Après analyse et évaluation des offres, il a été attribué provisoirement aufournisseur suivant:

Les soumissionnaires peuvent introduire leurs recours dans les 10 jours quisuivent la parution du présent avis auprès de la commission des marchésde la wilaya (Art 101) du décret sus visé.

LE DIRECTEUR GENERAL

ANEP N° 4799/31 25/05/2009

AVIS D’ATTRIBUTIONPROVISOIRE

N°

01

L’intituléde l’opération

Fourniture,Approvisionnementen Fluides Médicaux

Soumissionnaire

LINDE GAZ ALGERIEUNITE de Sidi Bel Abbes

Note

62 pts

Montant

Min: 6.841.575,00 DAMax: 15.441.192,00 DA

DES MARCHÉS

MINISTÈRE DE LA SANTÉ, DE LA POPULATIONET DE LA RÉFORME HOSPITALIÈRE

CENTRE HOSPITALO UNIVERSITAIREDE SIDI BEL ABBES

SPORTS 15LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

LUNDI 25 MAI 2009

CHAMPIONNAT DES JEUNES «JUNIORS »/ WAT 1-ASMO 0

Sur un exploit de Benharoun

CADETS : WAT 2 - ASMO 2

Equitable

Bougherra

champion d'Ecosse !Tlemcen, stade 3 frères Zer-ga, affluence nombreuse, ar-bitre M. Zerhouni, assisté deMM. Rezguene et Chadli(LWS.B.A).Averts : Berexi Reguig -(WAT)But : Ben Haroun (36’)WAT : Berexi Reguig, Bena-ceur, Seggar, Saïdi Soufienne,Saïdi Hichem, Beldjillali,Chafâa Beaïd, Hadji, Belgher-bi, Belarbi, Benharoun. Entr :Tayeb BoualiASM Oran : Fares, Khetiri, Ab-dat, Haoua, Youcef, Belkeroui,

Bahloul, Zoubir, Chellali, Oua-rab, Hamoudi. Ent : Belhadji

Ce fut un match où la forcephysique a primé sur le jeu

technique empêchant de déve-lopper de belles occasions desdeux côtés. Il a fallu attendre la36’ pour voir le seul but dumatch quand sur une offensivebien menée par l’excellent Ha-dji, Benharoun d’une reprise devolée logea le cuir au fond desfilets du keeper Fares. Deuxminutes après, Belarbi rata le

KO. Après la pause, l’ASMOvoulut revenir au score mais lelibéro du WAT, Saïdi Soufiane,grâce à ses interventions pré-cises et sa clairvoyance dansle jeu, fit barrage aux attaquantsde l’ASMO. Au fil des minutes,les locaux sortirent de leur co-quille et inquiétèrent l’arrière-garde adverse par Hadji (69’ et80’) qui faillit doubler la misemais sans succès. Sur ce sco-re, l’arbitre siffla la fin de la par-tie dans un fair-play total.

A.Younes

Tlemcen, stade des 03 FrèresZerga. Affluence nombreuse.Arbitre M. Zerhouni. Assisté deMM. Rezguene et Chadli.Buts : Slimani (23’), Kenoun(57’)- WATBelaïdouni (32’), Hellali (79’) -ASMOWAT : Bensfia, Belhadj, Korso,Stambouli, Rekik, Benmoussa,Harkat, Kenoun, Kendouci, Sli-mani, Meghraoui, Ent : Bou-blenza MedASMO : Kemar, Benayada,Djoumi, Menad, Djadni, Foukla-che, Smahi, Zegaï, Belaïdouni,Yousfi, Hellali, Ent : Merini ElHadj

Dès le début de la rencontre, les jeunes du WAT se

portent en attaque par l’intermé-diaire de Slimani et Kendouci(7’ et 9’) mais sans résultat, les

offensives des locaux se heur-tent à une défense compacte etbien organisée autour deBenayada, les visiteurs excel-lent dans le jeu au centre et ontfaillit à deux reprises, prendre àdéfaut le gardien Bensfia parl’intermédiaire des Yousfi etBelaïdouni (17’ et 19’) mais àla 23’ Slimani héritant d’uneballe en profondeur, parvint àouvrir le score pour le WAT. A la29’ Hellali d’un tir puissantmanque de peu, de niveler lamarque n’était-ce la vigilance duportier tlemcenien. En secondepériode, les deux équipes pé-nètrent sur le terrain avec desambitions diamétralement op-posées; pour les Widadis con-solider leur avantage, pour lesOranais de refaire leur retard etce sont les visiteurs, qui ont suexploiter les opportunités offer-

tes, la première fois, par l’inter-médiaire de Belaïdouni d’un tirpoussant des 20 mètres, nelaisse aucune chance au por-tier Bensfia. A la 57’ de jeu Ke-noun d’un tir des 30 mètresaggrave la marque pour sonéquipe.Après cette deuxièmeréalisation tlemcenienne, larencontre a connu une légèredomination des jeunes de Bou-blenza, qui se créent des occa-sions nettes par Kendouci etSlimani aux 63’ et 70’. On jouaitles dernières minutes du tempsréglementaire, lorsque sur uneaction bien menée par Zegaï etsur une passe lumineuse dece dernier, Hellali ne trouveraaucune peine pour niveler lamarque. Un nul sans douteéquitable entre deux équipes,qui pratiquent du beau football.

A.Younes

Arrache et Ghilas buteurs

MC SAÏDA

Du paradis à l’enferO

n a beaucoup dit et beaucoup écrit sur le MC Saïda,

qui probablement alimenteradans un proche avenir les titresde plusieurs journaux, car ilsemble bien que les luttes in-ternes dont a déjà été victime leclub, ne soient pas totalementcloses. Devant une assembléegénérale extraordinaire qui sedéroulera, selon une sourcedigne de foi, avant le 10 juin pro-chain, le Mouloudia est toujoursà la une, mais cette fois-ci cesera beaucoup plus pour le pireque le meilleur serait-on tentésd’ajouter sans délais. Alors parquoi commencer Grosso modo, le Mouloudia deSaïda n’a pas été bien gérédurant cette édition qui tire à safin. Changement de présidents,d’entraîneur et puis dans cetteville sportive, il y a eu disper-sion des sports et des esprits.Des rivalités existantes entredes personnes, dont certainessont rentrées par effraction auMC Saïda. Dans un tel contexteque voulez-vous alors qu’ilsfassent nos Saïdis, des Saïdisplus ballottés que jamais. L’uni-vers de la SI ne leur ayant pasapporté à proprement parler laréussite dont ils auraient pour-tant bien en besoin après avoirvécu tout ce qu’ils ont vécu de-

puis 3ans. En revanche, voilaune réalité qui démontre queSaïda à bel et bien des enne-mis, qui manifestement ne veu-lent pas de sa réussite, maisrêvent de sa mise à mort. Echange standard à Saïda, sixjoueurs ont fui le club, à la veilledu dernier match du champion-nat, contre le MC Alger, laissantleurs places encore chaudesà des juniors. Tout heureux del’aubaine. Pourquoi ce remueménage ?Pour oublier, pour mettre unvoile définitif sur une saison gâ-chée par des querelles innom-

brables, et comme par magie,l’oubli à Saïda se doubleaujourd’hui du rire.Donc l’aventure en division unese termine pour Saïda, et ses280 000 habitants, qui pourtantn’a pas démérité devant sessupporters, les dindons de lafarce. Puisque gouverner, c’estprévoir, l’assemblée généralequi se précise, se doit dès main-tenant examiner, l’après BelHezil, de manière que la succes-sion se produise non pas en étatde crise et dans l’énervement,mais dans la continuité et l’har-monie. P/Ouldogban

C'est officiel, Madjid Bougherra a gagné le premier

titre de sa carrière suite à la vic-toire des Glasgow Rangers (3-0) à Dundee United lors de la38e et dernière journée duchampionnat de Scottish Pre-mier League.Il s'agit du 52e titre de l'histoiredu club, et du premier depuis2005. Depuis trois ans, lesRangers jouaient les secondsrôles derrière leurs rivaux duCeltic. L'international algérien,

qui a été élu meilleur joueur dela saison par ses supporters, ade nouveau été titularisé parson entraîneur Walter Smith etpourrait ajouter un second titreà son palmarès dès la semai-ne prochaine à l'occasion de lafinale de la Cup qui opposerales Rangers à Falkirk.Grâce à cette victoire, les Ran-gers sont assurés de jouer laLigue des Champions sanspasser par les tours préliminai-res.

Deux joueurs algériens sontparvenus à secouer les fi-

lets ce week-end dans leschampionnats de deuxième di-vision française et espagnole.En effet, le Stade de Reims sedéplacait au stade de la Meinaupour y affron-ter le Racingde Stras-bourg pourle comptede la 37èmejournée duchampion-nat de Ligue2. Le gau-cher algé-rien deReims, Sa-lim Arracheétait titulairetout commeY a s s i n eBezzaz quiétait alignésur le côtégauche del'attaque strasbourgeoise. Etc'est Salim Arrache qui se meten évidence dès la 6ème mi-nute, en éliminant un défenseuret en trompant le gardien Cas-sard pour inscrire son troisiè-me but de la saison. Très moti-vé face à son ancienne équipe,l'ancien marseillais continuaitsur sa lancée, avec notammentun joli grand pont qui mènera àune nouvelle occasion maisReims n'est pas parvenu à ins-crire un second but. C'est fina-lement Strasbourg qui a trouvé

le chemin des filets à la 32èmeminute par Pelé. Quelques mi-nutes plus tard, Yassine Bezzazdéborde sur son côté gauche,élimine un défenseur et provo-que un penalty qui sera inscritpar Cohade. Les strasbour-

geois mar-queront unt ro i s ièmebut en se-conde pé-riode avantque Thiamne réduisele score enfin dematch pourReims. Vic-toire deStrasbourg(3-2) quireste doncen coursepour l'ac-cession enLigue 1, lesa lsac iens

devront ramener un point de leurdéplacement à Montpellier.Pour sa part, le Stade de Reimsévoluera en National (D3) lasaison prochaine. En deuxièmedivision espagnole, encore unfaux pas à domicile pour le Cel-ta Vigo (2-2 contre Murcia) quimenait pourtant 2 buts à 0. Maisun nouveau but pour KamelFethi Ghilas qui a inscrit sondouzème but de la saison. Ilest également l'auteur de lapasse décisive pour le premierbut du Celta Vigo.

C M

J N

C M

J N

SPORTS 11LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

LUNDI 25 MAI 2009

PROGRAMME ET DÉSIGNATION DES ARBITRES:

Aujourd’hui à partir de 16h00:Kouba:..................................................... .............................RCK/JSMB Halalchi- Azrine- Haci-Bouzifi

Aujourd’hui à 18h00:1er novembre .............................:.......................JSK/MCEE Amalou Ibelaidene -Boudiba -Bouzerar

Aujourd’hui à partir de 19h00:08 mai 45 :................................................... ..::::ESS/NAHD Mial- Achour-Messaoudi- Arribi

Ce lundi aura lieu, une miseà jour du championnat de

Nationale «Une» où, le leadersétifien pourrait s’adjuger le ti-

tre de champion dès ce lundi.En effet, au cas de victoire surson adversaire du jour, leNAHD et un faux pas de la JSK,

CHAMPIONNAT- NATIONALE «UNE»- MISE À JOUR

L’ESS champion dès aujourd’hui,

ou le suspens sera encore prolongé ?

Le Championnat d'Algérie

D1 (saison 2008-2009)s'achèvera le 8 juin par le dérou-lement de la rencontre de miseà jour du calendrier entre l'ESSétif et le MC El Eulma au stadedu 8 mai 45, indique dimanche

la Fédération algérienne de foot-ball. La Ligue nationale de foot-ball (LNF) avait arrêté la semai-ne dernière les dates desmatchs en retard ainsi que ladernière journée du champion-nat, à l'exception du match de

mise à jour entre l'ES Sétif et leMC El-Eulma. L'ES Sétif occupeactuellement la première placedu championnat avec 56 pointset 28 matchs joués tandis quele MC El Eulma est 7e avec 43points en 30 matchs disputés.

Le Championnat D1 s'achèvera le 8 juin

Décidément, à l’ASMO onsonge beaucoup plus au

prochain exercice sportif, où lesresponsables de l’équipe deM’dina D’jdida veulent mettretous les atouts de leurs côtéspour réaliser l’accession tantattendue par les fans du club.Ainsi, le manager de l’ASMO,Benamar n’est par allé par tren-te six chemins pour affirmerque son team n’aura pasd’autre objectif la saison pro-chaine que de revenir en D1:«Nous avons un bon groupe dejoueurs et nous avons montrénotre force durant l’exercicesportif actuel. Sur le plan finan-cier, nous travaillons pour met-tre le groupe dans les meilleu-res conditions possibles.Après avoir formé un bon grou-pe, je peux vous assurer quenous viserons l’accession lasaison prochaine» Il faut direque les Asémistes auraient puatteindre leur but cette saison,si ce n’est les quelques fauxpas enregistrés at home, no-tamment, face au MOB, l’OMRet l’ESM, et qui ont compliquéles chances des vert et blancde l’ASMO pour accéder en D1:«De l’avis de tous les observa-teurs, l’ASMO possède l’une

des meilleures équipes de laD 2, nous avons réussi à déve-lopper un très beau football.Malheureusement, beaucoupde problèmes ont fait que l’AS-MO n’ait pas réussi à accédercette saison. On espère que lasaison prochaine sera la bon-ne» dira Benamar, qui a tenu àpréciser que la direction duclub a décidé de ne libéreraucun de ses joueurs en cettefin de saison: «Nous savonspertinemment, que la plupartde nos joueurs sont convoitéspar les meilleures équipes del’élite. C’est un honneur pournotre équipe que de grandeséquipes s’intéressent à nosjoueurs, seulement, nous n’al-lons libérer aucun de nosjoueurs pour la simple et uni-que raison que nous allonsjouer la carte de l’accession lasaison prochaine et que pouratteindre ce but, nous avonsbesoin de tous nos joueurs»

«Les joueurs auront leurargent très bientôt»

Après avoir octroyé la prime dusuccès acquise face au CA Ba-tna et qui s’élève à 7 millions decentimes, la direction de l’AS-

AFFIRMANT QU’AUCUN JOUEUR NE SERA LIBÉRÉ EN FIN DE SAISON

Benamar: «l’ASMO jouera l’accession la

saison prochaine»

MO compte procéder au paye-ment de la seconde tranche dela prime de signature à sesjoueurs dans les prochainsjours. C’est d’ailleurs ce quenous a fait savoir Benamar quinous a déclarés: «Après avoiroctroyé à nos joueurs la primede la victoire acquise face au CABatna, nous allons, très bientôt,leurs octroyer le reste de leurargent relatif à leurs primes designature. Comme ça il pourrontpasser de bonnes vacancesavant de reprendre la prépara-tion en fin du mois de juininch’Allah» Islam. N

Dans la partie haute du tableau, le leader tlemce-

nien qui domine la compétitionet son dauphin du Mouloudiad’Oran, ont définitivement ac-quis leurs billets pour l’élite. LePAC et le CAB se disputent etse livrent à un duel à distanceen attendant le choc qui lesopposera à Alger lors de l’ulti-me journée. Ainsi donc, le WATest capable de revenir avec unbon résultat de Constantinemais attention au MOC, qui cer-tes n’a plus rien à espérer dece championnat, mais qui joue-ra à fond pour épingler le lea-der à son tableau de chasse.Le stade Bouakeul connaîtrasans aucun doute une ambian-ce de fête à l’occasion dumatch MCO-JSMS puisque lasanction de la levée du huisclos a été levée et le publichamraoui, qui devra par con-séquent assister à cette ren-contre. Pour sa part, le PACpourrait consolider sa troisiè-me place en cas de succès àMohammadia face au SAM. Cene sera pas tâche aisée faceaux Samistes qui ont prouvéqu’ils ont du répondant. LesPacistes de Hydra sont doncavertis. A Batna, on aura droit àun sommet mettant aux prisesle CAB au MOB, pourtant la si-tuation des deux clubs est dia-métralement opposée : le pre-mier qui joue pour l’accession,tandis que le second joue pour

sa survie. Les fars des Aurèsdevront impérativement s’im-poser à domicile et espérer unfaux pas de Paradou. Mais, laproblématique pour les Ba-tnéens réside dans le fait queles Crabes de Béjaïa n’ont pasencore assuré définitivementleur maintien. Pour se mettre àl’abri, les protégés de Me-hdaoui devront coûte que coû-te éviter la défaite, car la batailledu maintien continue et faitrage entre l’OMR et le MOB.L’Olympique de Ruisseaupourrait revenir en cas de suc-cès sur l’USMBA avant son dé-placement à Skikda au mo-ment où les Béjaouis serontexempts. A Mostaganem, l’Es-pérance jouera son derniermatch à domicile face àl’USMS, une équipe logique-ment à la portée du onze d’Et-taradj qui compte augmenterson capital points. Les Biskris,eux, visent la cinquième placeavec la réception de leurs ho-mologues du WR Bentalha, envacances depuis belle luretteet encore sous le choc de leurhumiliation à domicile face auWAT. L’Olympic d’Arzew, le tom-beur du CAB, recevra le CSConstantine, minée par unecrise interne sans précédent.Logiquement, les Arzewienspartent favoris dans cette em-poignade. A noter que l’ASMOsera exemptée lors de cettejournée. B.A

PROGRAMME ET DÉSIGNATIONDES ARBITRES:

Aujourd’hui à partir de 16h00:MOHAMADIA : SAM/PAC.............. ..DJERBOUA DJAAFAR AMGHARBATNA : CAB/MOB ............................NECIB ZEGHADG UEDJATIMOSTAGANEM : ESM/USMS ........... SAADI YAHIOU KHALEDZIOUI : OMR/USMBA ....................... .. ACHOURITAMENAMRIBouakeul : MCO/JSMS ........HADDADA KENTACHE DOULACHEBISKRA : USB/WRB............ BAHLOUL SAADI GUESOUMCONSTANTINE : MOC/WAT ..AOUINA. SBOUGHEL AMAOUINA.FARZEW : OMA/CSC ................DAHO MOHAMEDI SENHADJIASMO : Exempt

CHAMPIONNAT NATIONAL «DEUX»33ÈME JOURNÉE

Duel à distance

entre le PAC et le CABqui jouera à domicile, contre leMCEE, les camarades de Ha-djaoui pourront décrocher le ti-tre de champion. Pour la pre-mière rencontre tout sembleacquis pour les Aigles Noirs,d’autant plus qu’on est déjà envacances du côté du Boulevardde Tripoli. Par contre, au stadedu 1er novembre de Tizi-Ouzou,on veut prolonger le suspensle plus longtemps possible,mais aussi s’assurer la deuxiè-me place à partir de ce lundi,en battant les Eulmis. Enmême temps, la JSMB sera enappel au stade Benhaddad,pour y affronter le RC Kouba.Le Raed qui joue juste pour laforme ne devra pas s’opposerfarouchement aux Bougiotes.

L.B.

SPORTS14LE CARREFOUR D'ALGÉRIELUNDI 25 MAI 2009

L’ES Mostaganem (Minimes) détenteurs de la dernière Coupe d’Algérie

Les bambins ont montré leurs preuves,

les adultes doivent faire pareil

MOUMEN MAHFOUD (MANAGER GÉNÉRAL) :

« L’appétit vient en mangeant »

Détenteurs de la Coupe d’Algérie édition 2008-2009, les petits mostaganémois, qui ont

battu leurs homologues de Médina Je-dida, sur le score de deux buts à un, enfinale constituent à coup sûr, un bon ré-servoir, dont peuvent dans un avenir trèsproche, puiser bon nombre d’équipesde la région, ou du moins, l’équipe pre-mière de l’Espérance, si toutefois biensûr, on ne va pas comme c’est devenuune coutume chez nous, d’assassinerla bonne graine avant même son éclo-sion. En tous les cas, les camaradesde Boukhaled ont montré noir sur blanc,leurs preuves, et maintenant la balle estdans le camp de ceux, qui gèrent lesaffaires de la ville et du sport à bon en-tendeur salut.

Hussein O.

Mohamed Chems Eddine

(Capitaine d’équipe):

« Nous étions les plus

forts»

«Entre nous les joueurs, nous étionsconvaincus qu’on pouvait aller aubout, à un moment donné de la com-pétition, petit à petit, notre état d’es-prit a fini par convaincre nos diri-geants, qu’il faut dire, n’accordentpas une grande importance à ce chal-lenge, depuis les choses sont alléestrès vite, et on s’est retrouvé en finaleavec comme adversaire l’ASMO, la-quelle n’est pas une inconnue du fait,qu’on a souvent l’occasion de s’en-trecroiser en championnat.A priori la confiance a pris du volumeet Dieu merci, nous avons atteint no-tre but. Quant à la rencontre finaleproprement dite, il faut dire, qu’on étaitplus forts que nos voisins de l’ASMOran. Enfin, je tiens à dédier cetteCoupe à tous les Mostaganemois etde façon plus particulière à Tekko,Azdia et Arbaban».

Boukhaled Toufik (le plus jeune joueur):

Un nom à retenirEncore benjamin, mais cela nel’a nullement désavantagéd’être un élément clé, lors decette campagne, qui s’estachevée avec les honneurspour les jeunots de l’Espéran-ce de Mostaganem. BoukhaledToufik, retenez bien ce nom,qui évolue en milieu du terrainavec des prédispositions tech-niques, aux dires des obser-vateurs indéniables.

Hussein O.

BEGHAROUN WALID (JOUEUR) :

« C’est une fête pour toute la ville »

« A franchement parler, la couped’Algérie n’était pas dans nosobjectifs l’appétit et comme diraitl’autre, vient en mangeant. Arrivésen demi finale, il faut dire qu’on acommencé à rêver, puisqu’il fautaussi signaler que nos jeunes depar la confiance qu’ils ont pris, nous

ont en quelques sortes donner plusde motivations Dieu merci ils onttenu parole en réussissant à rame-ner la coupe à Mostaganem augrand bonheur de toute la ville ceciétant dit notre objectif number onereste la formation. Les actuelsdirigeants de l’Espérance se sontinvestis dans ce sens, et il y a desindices qui ne trompent pas. Noussommes déterminés de ce fait àrendre ses lustres d’antan à l’Espé-rance de Mostaganem et enfinj’aimerais exprimer mes vivessalutations à tous les gens qui nousont aidés à gagner la coupe d’Algé-rie ».

Hussein O

YAHIA OMAR(STAFF TECHNIQUE) :

« Cette consécration

est mérité »«En tant qu’entraîneur,je pense qu’on a vrai-ment mérité les hon-neurs de la Dame cou-pe, en vue des effortsqu’on a consentis toutau long du parcoursqui nous a menés austade de Zéralda pourse mesurer aux Asé-mistes d’Oran, qu’ilfaut bien dire n’ont pasdémérité. Seulementnous étions plus moti-

vés et on a su faire un bon usage decet atout qui n’est pas du tout négli-geable dans ce genre de concentra-tion. En clair, je dirais que les joueursl’ont bien désiré et ils ont réussi parl’avoir, je leur dis eh bien bravo et jeremercie tous les gens qui nous ontaidés dans cette belle aventure, jedédie cette coupe à tous les Mosta-ganemois ».

Katebi Mansour:

(Auteur du 2ème

but) : «je suis

fier»

« C’est une grande fierté pour moid’avoir pu contribuer à cet exploit, j’ensuis très heureux je dédie la coupe àtous nos fans et aussi à toute la villede Mostaganem. Concernant le butque j’ai inscrit, je ne pourrais croire àl’instant que j’ai réussi à le marquer.Néanmoins, à voir tous mes camara-des courir vers moi, j’ai su que jevenais de faire mouche et ce, vouspouvez me croire, j’avais les larmesaux yeux ».

Hussein.O

« Je dédie la Coupe d’Algérie àmes parents d’abord, puis à tousles Mostaganémois et plus parti-culièrement les sportifs, qui jesais, vont apprécier à sa justemesure ce qu’on vient d’accom-plir. Je pense qu’il n’est pas don-ner à toutes les équipes de rem-porter la Coupe d’Algérie et de cefait, tout Mostaganem devra êtrefière pour son équipe, et a plusforte raison que nous avons réus-si à battre en finale une très bon-ne équipe de l’ASM Oran ».

Azdia Boumediene (Garde matériel) :

« Nous devons être fiers

de nos petits »

« Comme vous devez le savoir, elles étaient des cen-

taines d’équipes à la ligne de départ et bien ce sont

les petits ambassadeurs de notre très jolie ville, qui

ont eu le dernier mot.

Ne trouvez-vous pas que c’est génial, en ce qui me

concerne en tant qu’un enfant de Mostaganem, je

suis extrêmement fier et je ne peux de ce fait, que

remercier ces enfants, qui ont pu faire ce que les

adultes ne sauront accomplir dans les temps qui

courent ». Hussein O.

C M

J N

C M

J N

12 LE CARREFOUR D'ALGÉRIELUNDI 25 MAI 2009 13

LE CARREFOUR D'ALGÉRIELUNDI 25 MAI 2009

Le président de la Fédération Al-gérienne de Football a annoncédans le forum de la télévision,dont il était l’invité avant-hier soir,une bonne nouvelle pour lessupporters des clubs, qui sonttouchés par le huis clos en cettefin de saison, cela surtout dansle but de permettre au détenteurde la Coupe d’Algérie, le CRB etle revenant en Nationale «Une»,le MCO de pouvoir fêter digne-ment leur sacre.«Je vous annonce qu’à l’issuede la réunion du bureau fédéralde ce vendredi, on a pris une dé-cision exceptionnelle, qui ne serenouvellera pas je vous l’annon-ce, à savoir lever le huis clos pourtoutes les équipes en cette fin desaison, dans le but de permettreà certaines équipes, dont le CRB,qui détient la Coupe d’Algérie etle MCO, qui vient d’accéder depouvoir faire la fête».Une décision, ou plutôt une grâ-ce, qui a était bien prise par lesdifférentes parties, notammentles concernés. Ainsi, le CRB peutfêter la Coupe d’Algérie ce lundiau stade du 20 août et le MCOson accession face à la JSMS.

«TROUVEZ-MOI D’AUTRESSOLUTIONS QUE LE HUIS

CLOS»!

Cette décision remet ainsi sur letapis, la polémique de l’efficacitéde sanction par le huis clos, carplus de 100 matches ont été dé-crétés huis clos, sans qu’il y estle moindre changement, au con-traire on dirait que le phénomè-ne a pris de l’ampleur. Dans sonallocution le président de la FAFa expliqué sa position, tout en re-connaissant que l’instance qu’ildirige n’a pas réussi à trouverd’autres remèdes: «Le problèmede la violence dans les stades etun grand problème, qui dépasseparfois le cadre sportif, d’ailleurs,cette question a été débattue ré-

NASREDDINE EL BAHARI AU CARREFOUR D’ALGÉRIE

«Quatre buts décisifs, c’est bien, non...» ?!

LE MCO FÊTERA SON RETOUR EN D1 EN PUBLIC

Accession, le jour d’après

LE PRÉSIDENT DU MCO APPELLE TOUT LE MONDE À AIDER LE CLUB

Kacem Elimam: « C’est moi qui ai demandé la levée du huis clos»A PROPOS DES SUBVENTIONS

AUX CLUBS

Le wali d’Oran:

«La commission n’a pas

encore siégé»En réponse à une information rapportée par un organe de pres-se, faisant état que le wali d’Oran s’est opposé à la signaturedes subventions au Mouloudia d’Oran, ASM Oran et OM Ar-zew, le premier responsable de la wilaya d’Oran, qui prési-dait avant-hier le briefing hebdomadaire, a confirmé que lacommission chargée des subventions n’a pas encore sié-gé. Après avoir présenté ses félicitations à l’ensemble de lacomposante du Mouloudia et ses supporters pour la victoire duvendredi dernier, le wali dira aussi: «Nous allons aider le Moulou-dia d’Oran qui représente beaucoup pour les Oranais» et ajouta:«S’occuper du Mouloudia, c’est s’occuper aussi des autres clubs,quelle que soit la division où ils évoluent». Toujours selonM.Sekran, les encouragements concerneront aussi toutes lesdisciplines. A.Kader

AFIN DE PERMETTRE AU CRB ET LE MCO DE FÊTER LEUR SACRE

Raouraoua: «Le huis clos est levé

en cette fin de saison»

cemment au Parlement. En pro-cédant au huis clos, on essayede ne pas handicaper l’équipelocale et pour protéger le bondéroulement du championnat, jereconnais qu’on n’a pas réussi àtrouver d’autres formules pouréradiquer ce fléau et si vous trou-vez d’autres solutions que le huisclos, je vous demande de nousles faire parvenir».

«LES SUPPORTERS DOIVENTÉVITER LES FUMIGÈNES

CONTRE L’EGYPTE,CAR L’ALGÉRIE RISQUE

D’ÊTRE ÉLIMINÉE»

En évoquant le prochain matchque toute l’Algérie attend avec im-patience, Raouraoua a deman-dé à tout le monde de soutenirSâadane, qui avait craqué la ma-tinée, lors de la conférence depresse, en se mettant carrémenten larmes, afin de demander qu’ilsoit protégé et qu’il ne revive pasle cauchemar de Mexico où, il aété menacé lui, et sa famille. Pourlui Sâadane est bien en place etne quittera pas son poste quel-que soit le résultat du match faceà l’Egypte. D’autre part, il a de-

mandé aux supporters algériensd’éviter tout dépassement lors dece fameux match: «Je demandeaux jeunes, qui assisteront à cet-te partie, de ne pas jeter des fu-migènes sur le terrain, car l’Algé-rie risque d’être sévèrementsanctionnée, ou peut-être carré-ment éliminée, donc, nos suppor-ters doivent se contenter de sup-porter leur équipe et éviter toutgeste, qui risque de nuire à notresélection».

«ON EST EN TRAIND’ÉTABLIR DES BILLETS,

QUI NE SERONTPAS SCANNÉS»

Concernant la vente des billetsde ce fameux match, Raouaouan’a pas donné la date de la ventedes billets, pour une raison biensimple: «On est en train de fairele nécessaire afin, que les billetsque nous mettrons en vente, nepeuvent pas être scannés, pouréviter de refaire ce qui s'est pas-sé, lors de la finale de la Couped'Algérie où, on a trouvé beau-coup de faux tickets. Donc, dèsque tout sera mis en place, onprocédera aux ventes des billets".

«ON A RETENU 27CANDIDATURES POUR LE

POSTE DE DTN ET ENTRAÎ-NEURS DES DIFFÉRENTES

SÉLECTIONS»

Raouraoua a évoqué durant sonintervention à la Télévision beau-coup de sujets, dont la formation,qui pour lui, est un créneau, qui«a été oublié pour une raison ouune autre par les clubs et si onveut que le football algérien re-trouve son lustre d’antan, on doitpasser par la formation. D’autrepart, Raouraoua a souligné que surles candidatures, qui sont parve-nues à la FAF, pour les postes deDirecteur Technique National et sé-lectionneurs des différentes sélec-tions nationales, dont celle des A’:«La commission qui se charge dudossier a retenu 27 candidaturesdes 100, qui sont parvenues à la Fé-dération. Cette commission est entrain d’étudier tous les dossiers,entre techniciens algériens etétrangers et d’ici le 12 juin pro-chain, on tranchera sur la ques-tion». Ainsi, ce n’est qu’après lematch de l’Egypte que le nouveauDTN sera connu. L. Brahim

CHAMPIONNAT D1

Seize équipes à

partir de la saison

2010-2011 Le championnat de division na-tionale Une de football, saison2010-2011, sera constitué d'ungroupe de seize clubs, selon lesystème d'organisation descompétitions adopté par le bu-reau fédéral de la Fédération al-gérienne de football (FAF), indi-que dimanche l'instance fédé-rale. Quand au championnatd'Algérie de seconde division, ilsera composé de trois groupes(Est, Centre, Ouest) de 14 clubschacun. Selon le nouveau sys-tème de compétition, quatregroupes de 14 clubs formerontle championnat inter-régions àpartir de la saison 2010-2011.Les quatre groupes sont: extrê-me Ouest, extrême Est, Centre-Ouest et Centre-Est. Parailleurs, la Ligue régionale seraconstituée de deux divisions:Division régionale I: 1 groupede 16 clubsDivision régionale II: 2 groupesde 16 clubsLigue de wilaya:Division honneur: 1 groupe avecminimum de 12 clubsDivision pré-honneur: 1 groupeavec minimum de 8 clubsEn-dessous de ce nombre, il n'yaura pas d'accession.Enfin, le championnat fémininsera constitué de quatre grou-pes régionaux (Est, centre,Ouest, sud). La gestion de cechampionnat relèvera des li-gues régionales qui seront dé-signées prochainementPar ailleurs, le Bureau Fédéralde FAF a pris lors de sa réunionune décision concernant lechampionnat de jeunes, celled'instaurer, à partir de la saisonprochaine 2009-2010, un cham-pionnat national pour la catégo-rie des U-20 de la division Uneet Deux. Ces équipes de jeu-nes disputeront un champion-nat identique à celui des se-niors et évolueront en ouverturedes matches seniors.

Rencontré hier au stade, le pré-sident du MCO Kacem Elimamnous a indiqué que c’est lui, quia demandé à M. Raouraoua à ceque la sanction du huis clos soitlevée: «C’est moi, qui ai deman-dé à M. Raouraoua à ce que cettesanction soit levée, car cela n’ad’incidence sur aucune équi-pe, vu que nous, on a déjà as-suré l’accession, alors que laJSMS ne joue pour aucun ob-jectif jusque là».D’autre part , le président duMouloudia n’a pas manqué derendre la pareille au patron de laFAF: «J’ai bien dit que les cho-ses ont beaucoup changé dèsqu’il a apporté son lifting au seinde cette instance et El Hamdouli-

lah cela a bien fonctionné pournous».

«Le wali et le maire nous ontbeaucoup aidés»

Dans cette même lignée et pourparler de ce qu’a enduré son équi-pe cette saison, Elimam a tenu àremercier le wali d’Oran Sekraneet le président d’APC, Benkada,pour leur soutien au club du Mou-loudia d’Oran: «Au moment de lacrise ce sont ces deux respon-sables de la ville d’Oran, quim’ont soutenu et je les remer-cie», malgré cela et concernantson avenir à la tête du club, Eli-mam a demandé à ce que tout lemonde l’aide dans sa tâche pourqu’il puisse continuer.

«De l’argent pour ramener lesquatre joueurs que je cible»

«Concernant, les joueurs que j’aisous ma coupe, et concernantleurs arriérés, il n y a pas de sou-cis, c’est moi qui vais m’en occu-per, et tous mes joueurs serontrégularisés rubis sur ongle, main-tenant pour l’opération de recru-tement, je cible quatre joueurs,qui opèrent dans le secteur of-fensif et de grâce, ne me deman-dez pas leur nom, par respect àleur actuel club employeur, pourramener ces joueurs il me fautde l’argent, mais aussi pour pou-voir effectuer le stage de prépa-ration durant l’inter saison».

L. Brahim

L’accession ayant apaisé les ten-sions et tempéré les ardeurs, ilrégnait hier, une ambiance toutsimplement festive aux entraîne-ments du Mouloudia d’Oran. Sou-rires larges, amabilités échan-gées, accolades et autres sala-malecs d’usage y étaient légion.Très décontractés, les coéqui-piers de l’attaquant NasreddineEl Bahari se sont d’ailleurs, en-traînés, ou plutôt trottinés, sousdes airs de fête enclenchée dèsle début de la séance par les sup-porters mouloudéens, venus enmasse hier, matin au stade FréhaBenyoucef de Saint Eugène, pourrendre hommage à leurs hérosde la semaine.Après la rituelle petite causeried’avant la séance, chapeautéecomme de coutume par l’entraî-neur en chef, Omar Belatoui, lesjoueurs qui entamaient un légerfooting, ont ainsi eu droit à unegrande standing ovation de lapart des supporters présents,qui, de par ce geste fort symboli-que et ô combien réconfortant,ont voulu témoigner de leur grati-tude, question de leur dire «mer-ci d’avoir replacé le MCO en pre-mière division».Mais outre la bonne nouvelle liéeà l’accession, les mines réjouiesdes supporters présents à cetteséance de travail matinale,avaient pour raison l’annonce, laveille, par le président de la Fé-

dération Algérienne de football,Mohamed Raouraoua, de l’annu-lation du huis clos imposé auxclubs.Cette mesure exceptionnelle vi-sant à permettre aux formationsdu Chabab de Belouizdad et auMouloudia d’Oran de fêter leurexaltante fin de saison avec leursdizaines de milliers de suppor-ters, a bien évidemment, ravi lesHamraouas.Pour s’être résignés à attendrela fin de la rencontre face à la JSM

Skikda, pour pouvoir ensuite don-ner libre cours, à leur besoin fes-tif, les inconditionnels du club d’ElHamri savouraient hier, à sa jus-te valeur cette main tendue deMohamed Raouraoua.

«POUR AVOIR SA PLACE, IL FAUDRA SE LEVER DE

BONHEUR»

La quasi totalité des supportersrencontrés était d’ailleurs unani-me à penser et à dire que le sta-

de Habib Bouakeul fera très cer-tainement, le plein cet après-midi, à l’occasion de la venue dela JSM Skikda, qui pour rappel,n’a rien à craindre ni à espérerde cette fin d’exercice.«Il est sûr et certain que cette ren-contre se jouera à guichets fer-més et que le stade sera bondéet plein comme un œuf. Mieux,pour espérer prendre place dansles tribunes et gradins, il faudrase lever de bonheur, car presquetous les supporters assiègeront

l’enceinte de Bouakeul tôt le ma-tin, comme ils l’ont déjà fait à l’oc-casion du derby face à l’ASMO»,soulignait d’ailleurs, à ce pro-pos un supporter présent à ladi te séance d’entraînementmatinale.Une séance, qui s’est tenue enl’absence du milieu de terrainAbdennour Chérif El Ouazzani,toujours convalescent après sasortie sur blessure, lors du chocface à l’USM Bel Abbés.

Seïf-Eddine R.

Elongation

de l’adducteur

pour Chaïb

Sorti sur blessure dès le pre-

mier quart d’heure de jeu, l’at-

taquant du MCO Toufik Chaïb

souffre d’une élongation au

niveau de l’adducteur gauche.

Il va sans dire donc que

«Touta» ne prendre part, ni à

la rencontre de cet après-midi

face, à la JSMS, ni à l’ultime

match de la saison, à Cons-

tantine, face au MOC.S. R.

Buteur historique, face à l’USMBel Abbés dans le match qu’ilne fallait surtout pas perdrepour le Mouloudia d’Oran, l’at-taquant Nasreddine El Bahariaura incontestablement inscritson nom en lettres d’or, dansl’histoire déjà très riche des«Rouge et Blanc». Il en parlejustement au Carrefour d’Al-gérie, juste après le coup desifflet final.

Le Carrefour d’Algérie :L’on imagine votre immen-se bonheur après que leMCO eut assuré officielle-ment son accession enpremière division…

Nasreddine El Bahari : Et com-ment ! Comment ne pas l’êtred’ai l leurs. Dieu merci, nousavons atteint notre object i f .Nous nous sommes jurés deremettre le club à sa vraie pla-ce, on l’a fait et on a tenu pa-role. Maintenant qu’on est denouveau en première division,c’est (tout bonnement un sen-timent génial.

C.A: Encore une fois rem-plaçant, vous avez quandmême été encore une fois,le buteur providentiel del’équipe…

N.B: El Hamdoulilah ! Le faitde débuter la rencontre sur lebanc, ou en tant que titulairedemeure, comme vous le sa-vez, du seul ressort de l’entraî-

neur. Lorsque j’entre en jeu,c’est toujours pour tenter dedonner un plus. Dieu merci,j ’en suis parvenu, inscrivantmême un but historique puis-que c’est ce but, qui permet auMCO de retrouver l’élite.C.A: Cela doi t vous rendrefier…N.B: Absolument et plus quejamais ! E t pu is d i tes-moi ,marquer quatre buts décisifs,ce n’est pas mal non ?! (Ri-res)… En fait, j’étais program-mé pour marquer quatre butscette saison seulement, maisque des buts décisifs (rires)…

Entretien réalisé par S. R.

«Dites-moi ce qu’a

entendu ma mère à

la radio…»Aux anges à la fin du match, lebuteur mouloudéen Nasreddi-ne El Bahari ne cessait de de-mander aux présents ce que lesreporters radios ont dit à pro-pos de son but, afin de savoir…ce que sa mère a entendu enmême temps.«Dites-moi ce qu’on disait à laRadio, car je veux savoir ce quema mère a entendu, à proposde son fils.. » se renseignait-il,avant de joindre sa maternelleau téléphone et de l’entendre leféliciter de vive voix! S. R.