Tous droits réservés © Les Éditions La Liberté, Ce document est protégé par la loi sur le droit d’auteur. L’utilisation desservices d’Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politiqued’utilisation que vous pouvez consulter en ligne.https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/

Cet article est diffusé et préservé par Érudit.Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé del’Université de Montréal, l’Université Laval et l’Université du Québec àMontréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche.https://www.erudit.org/fr/

Document généré le 5 mai 2022 03:50

Les Cahiers des Dix

Index GénéralGérard Malchelosse

Numéro 8, 1943

URI : https://id.erudit.org/iderudit/1080217arDOI : https://doi.org/10.7202/1080217ar

Aller au sommaire du numéro

Éditeur(s)Les Éditions La Liberté

ISSN0575-089X (imprimé)1920-437X (numérique)

Découvrir la revue

Citer cet articleMalchelosse, G. (1943). Index Général. Les Cahiers des Dix, (8), 307–320.https://doi.org/10.7202/1080217ar

Index Général

Par Gérard Malchelosse

Abénaquis, Sauvages, à Bécancour, 198,

■99-Acadiens en Louisiane, 60, 65.Adam, abbé F.-L.-T., 49.Adhémar, J.-B.-Antoine, 260. Agakonda (Lanoraie), 272, 274, 276. Aillleboust, Marie-Charlotte d’, 222. Ailleboust de Coulonge, Louis d’, (I)

40, 41, 186, 239; (II) 240, 244, 251.Ailleboust de Périgny, Ignace d’, 264,

266.Ailleboust des Musseaux, Joseph-Char­

les d’, 237, 239, 240, 243.Aimé, Valcour, 64; sa maison, 71, 72.Alahama, incident de 1’, 1864, 121.Alberta, conseils du roi, 301.Algonquins, Sauvages, 269.Allero, Mathieu, 194.Amherst, général sir Jeffery, 220.Amyot, G., 297.Antrobus, Edmund - William - Romer,

224, 225, 229; John, 224, 231, 232,Archambault, Anne, 241; Elizabeth,

137; J.-B., 85; Mélina, 139; U.-E., 48.

Arconneau, Michel, 199.Argenson, Pierre de Voyer, vicomte

d’, 18g.Artus de Sailly, Louis, 237-239.Aubert de Gaspé, Philippe, 152, 210;

Thomas, 16, 47.Aubuchon, Jelanne, 199; Margueritte,

199.Auclair, abbé Elie-J., 49.Audet, Francis-J., 7, 246, 293.Auger, Pierre, 194.

Avocats, origine des, en Angleterre,

285-290; au Canada, 292, 293; voir Barreau, Conseils du roi.

Aylmer, Matthew, lord, 121.

Baby, hon. François, 212-215; Jacques, 212; hon. L.-F.-G., juge, 14, 16, 18, 24, 33, 38, 47; Raymond, 212.

Bacon, sir Francis, 289.Bagg, Stanlèy, 113.Baillargeon, Mgr Charles-François, 153.Bailly, François, 243.Barbeau, Edmond-Julien, 48.Barbier, Gilbert, 41; L.-M.-R., 86; Mgr

68.Bardin, N., 40.Barillon, sieur de Morangis et de Chau-

debonne, Antoine de, 40.Barnard, Edmund, avocat, 14, 47.Barré, Catherine, 41.Barrault, Nicolas de, 40.Barreau, origine du, en Angleterre, 285,

286; au Canada, 292, 293; voir Con­seils du roi.

Barrois, Lambert, 57.Barron, Hughes-E., 120; Thomas, 233. Baronnies en Nouvelle-France: Port­

neuf, 194, 196.Basset, Bénigne, 238.Bâton-Rouge (Louisiane), 63, 70.Baudry, hon. Joseph-Ubalde, juge, 14-

16, 47; J.-A.-U., architecte, 37, 49; P.-J.-U., 48, 54; voir Beaudry.

Baulne, R.-Z., 29, 49.Bazin, Mgr Jean-Etienne, 56.

Beaubien, Charles, 49.Beaudoin, Marie-Anne, 225.Beaudry, voir Baudry.Beaudry dit Desbuttes, Guillaume, 199.

308 LES CAHIERS DES DIX

Beaudry dit Lamarche, Joseph, 199. Beaugrand-Champagne, Aristide, 7, 23. Beauharnois, famille, 54; Charles de,

260.Beaujeu, Raoul de, 48; voir Liénard de,

Saveuse de.Beaulieu, Germain, 49; J.-A., 49.Beaumarchais, terre de, 249.Beaumont, paroisse, 185.Beauport, Société de tempérance fondée

à, 1835, 153.Beaver Club, le, 148.Bécancour, seigneurie, 189, 196-199;

premiers colons de, 199; Abcnaquis à, 198, 199; voir Robineau de.

Bédard, Joseph, avocat, 78, 82, 87, 119; hon. Pierre, juge, 89, 92, 147, 217; T.-P., 48.

Bedoin, Th., no.Bégon, Michel, intendant, 253, 254;

Mme Claude-Michel, 265.Bélanger, Jean, 88.Bellanger, N., 41.Bellefeuille, A. de, 84.Bellemare, Raphaël, 14-21, 26, 33, 37,

47> 54-Bell, Mathew, 148, 157, 158, 172. Berger, Jean, peintre, 248, 249.Bernard, Jean-Dominique, 115.Berté, Bernard, 41.Berthelot, Michel, 221.Berthiaume, Trefflé, 30, 32.Berthier, assemblée de 1822, 86.Bertrand, J.-C.-O., 34, 41, 49.Bibaud, Michel, 28.Bibliothèques: Montréal, 1800, 175;

1858, 18; Saint-Sulpice, 51, 52; de Pierre Raimbault, 258; du parlement,

”4-Bienville, voir Le Moyne.Bière, voir Brasseries.Bignell, John, 233.Bigot, François, intendant, 205-207,

226; François, 199; Pierre, 41.Bill d’Union de 1822, 75-107.

Bissot de Vincennes, Charlotte, 260;François-Marie, 57, 58.

Blanchard, Louis R., 121.Blanchet, hon. Jean, juge, 49. Blondeau, Louis, 61.Blondeau, Isabelle, épouse de Jean de

Phélipeaux, seigneur de Villesavin,

40.Boileau, René, 86.Boissier, Guillaume, 41.Boissons, voir Brasseries, Cabarets, Ca­

nadiens, Distilleries, Intempérance, Rhum, Vins.

Boivin, Léonard, 121.Bonneau, Jeanne, 56.Bonnechose, Charles de, 49.Bordes, Thérèse, 261.Borri, Jacques, 41.Bostwick, Augustus-David, 233.Bouat, Abraham, 250; François-Marie,

250; ses enfants, 254, 255; sa soeur Mme Pacaud, 253.

Bouchard, îles, 193.Boucher, Adélard-J., 14.Boucher de Boucherville, François-Pier­

re, 227; hon. René-Amable, 227, 228.

Boucher de Grosbois, Ignace, 244; Pier­re, 9, n; musée Pierre-Boucher, aux Trois-Rivières, 10.

Boucher de La Bruère, Montarville, 8-11, 23, 49, 122, 123, 127-129, 132, 134, 140; hon. Pierre, 9, 48, 122, 123, 139; Pierre-Claude, médecin, 123,

*35- . ,0Boucherville, hon. Charles de, 48. Bouchette, Joseph, arpenteur, 147, 148,

159, 160, 171, 174, 177.Boudreau, Jean, 19.Boulanget, J.-C., tailleur, 133. Boulduc, Louis, 193.Boullogne, Barbe de, 41; Philippe de,

41-Bourassa, Gustave, 49; Napoléon, 48. Bourdages, Louis, 78, 83.

INDEX GÉNÉRAL 309

Bourdon, Jean, 53.Bourduceau, Anne-Françoise, 238, 239. Bourg, Marguerite, no, 122.Bourgeoys, Mère Marguerite, 124. Bourget, Mgr Ignace, 21, 129, 130, 132, Bourgine, Hilaire, 243.Bouthillier, I., 76; Tancrède, médecin,

47-Bowell, 103.Bowen, Edward, 293.Brandon de Bassancourt, abbé Baltha-

zar, 40.Brandon de Laurent, Mgr Philibert, 40. Brasseries, 152, 175; Hart, 171; Nelson,

152; du Cap-Diamant, 157.Brewer, Henriette, 138; Jasper (Gas­

pard), 138.Bridault, Jean, 194.Briquetterie, aux Trois-Rivières, 173. Brisebois, Napoléon, 25, 45, 46, 49.Brisson, Dr Thomas-A., 45, 49.Brodeur, Timothée, 121.Bruté de Rémur, Mgr Simon-Gabriel-

Guillaume, 56.Buchanan, hon. Alexandre, juge, 233.Bugon, Françoise, 41.Buisson, R. P. Jean-Pierre-François, s.j.,

252.Bull, fort, 218.Bureau, Napoléon, 146.Burel, Etienne, 61.Burnett, Peter, 103.Burns, Philippe, encanteur, 172.

Cabarets, 149, 150.Calumets, voir Iroquois.Campot, Etienne, famille, 247.

Camp volant de 1648, 188.Canada Steamships Lines, 126.Canadiens, aiment trop le rhum, 151;

intempérance des, 1770-1860, 7, 141- 154, 165, 166; leur engouement pour les modes anglaises, 162, 163; sont dominés par l’élément anglais, 179;

sont peu représentés parmi les mar­chands, 157.

Canadiennes, leurs défauts, 164-166.Canots d’écorce, 173, 181.Capitaines de milice, 184.Cardin, Maurice, 199; hon. P.-J.-A.,

300.Cardinal, J.-N., 129-132.Carillon, fort, 218.Carleton, sir Guy (lord Dorchester),

149, 150, 208-213.Caron, Jean, 41.Cartes à jouer, 1800, 175.Cartier, Jacques, 61; Jacques (à Hoche-

laga), 10, 23, 54; sir Georges-Etien­ne, 16, 47, 50, 124, 242.

Casgrain, P.-B., 214, 215.Cassegrain, J.-O., 37, 45, 48.Castonguay, J.-B., 122, 123; Josephte,

122, 126, 137; verger, à Montréal,

123, 127.Catalan, Jean, 195.Cazeneuve, L.-J.-C., 87.Cent-Associés, Cie des, 186, 187, 190,

t9i.Cerré, Marie-Anne, 229.Chaboillez, Louis, notaire, 110.Chabot, N.-G., médecin, 49. Chambly, fort, 151, 217.Champlain, Samuel, 36.Champoux dit Beaucours, Louis, 199. Chapais, sir Thomas, 217.Chapeaux, chapellerie, 259.Charlevoix, R. P. Pierre-François-Xa­

vier, s. j., 197-199.Chartier de Lotbinière, Angélique, 207.Chaumonot, R. P. Joseph-Marie, s. j.,

187.Chansons bachiques, 153; politiques,

178, 179.Chaussegros de Léry, Joseph-Gaspard,

216-219; Joseph-Gaspard, 228; hon. Louis-René, 76, 78, 82, 90, 228, 229.

Chauveau, hon. P.-J.-O., 35, 47, 50, 53. Chavigny, Marguerite de, 246.

310 LES CAHIERS DES DIX

Chavigny de la Peltrie, Madeleine, 41. Chauvin, famille, 60; Michel, 241. Chavoy de Noyan, famille, 60. Chedevergue dit Larose, Louis, 199. Chemin de fer Montréal-Saint-Hyacin­

the, 126.Chemins carrossables : Montreal-Qué­

bec, 204; Témiscouata, 219.Cherrier, Côme-Séraphin, 16, 20, 47,

"9-Chevaux canadiens, premiers en N.-F.,

182.Chevalier, Louis, 241.Chevrier de Fancamp, baron Pierre, 40. Chiniquy, abbé Charles, 153.Chomedey de Maisonneuve, Paul de,

26, 36, 39-42, 123, 124, 236-238.Choquette, Ambroise, 48.Chouinard, H.-J.-J.-B., 48.Cidre, le, 177.Clark, Edward Adams, 114; George

Rogers, sa statue à Vincennes, 56, 59. Closse, Lambert, 238.Coffin, Thomas C., 172.Colombie Britannique, loi du barreau

de la, 300, 301.Comeau, Alexandre, 113.Compagnie de Navigation Richelieu et

Ontario, fondée, 125-127.Confédération, 1867, 153, 154, 293,

294; suscite des conflits juridiques dans la nomination des Conseils du roi, 294-299.

Conseil Souverain, 235, 238.Conseils du roi, historique de ce titre,

7, 285-305; apparaissent au Canada, 1809, 293; sont nommés par les gou­verneurs, 293-303; leurs attributions en Angleterre, 291, 292; leurs attri­butions au Canada, 302-304; Alber­ta, 301, Colombie Britannique, 300, 301; Ile du Prince-Edouard, 301; Manitoba, 300; Nouveau-Brunswick, 301; Nouvelle-Ecosse, 294-296, 301;

Ontario, 294, 295, 298, 301; Québec, 294, 295, 301; Saskatchewan, 30t.

Constitution de 1791, 213, 214, 221; on demande de ne pas l’abolir, 1882,77, 79, 80, 84, 86.

Cormiau, Mathurin, 195.Corry, Jean, 41.Corvées autrefois, les, 182, 184.Couillard-Després, abbé Azarie, 49.Couraud de la Coste, Marie-Josephte,

264-266.Courville, Joseph-A., 118; Louis de,

265.Craig, sir James, 167, 172, 178, 293.Crevier, Edouard, 127.Crevier dit Bellerive, Michel, 199.Crevier dit Duvernay, Anna-Françoise,

61.Cugnet, François-Etienne, 215; Fran­

çois-Joseph, 147, 215-218; ses ouvra­ges, 216.

Cuthbert, Catherine-Betty-Isabella, 232; hon. James, 82, 84, 86, 87, 89, 91.

Cuvillier, Augustin, 78, 80, 119.

Dablon, R. P. Claude, s.j., 30.Damien, Antoine, 41; J.-B., 41.Danis, J.-R., 48, 54.Danré de Blanzy, Louis-Claude, notaire,

262.David, Laurent-Olivier, 115, 132, 147,

'51-David dit Lacourse, Jean, 199.Dawson, John-William, 18.Debartzch, hon. Pierre-Dominique, 76,

78, 80, 83, 89, 90.De Bonne, Pierre-Amable, 147.De Celle, Jacques, 251; Alfred Duclos,

48-Degray dit la Giroflée, Martin, 199.Demers. Jean, 194.Denis, Paul, 47.Denis de la Ronde, Marguerite-Renée,

246; Pierre, 64.Déry, Maurice, 205.

INDEX GÉNÉRAL 311

Desaulniers, Dionis-L., 20; François,14, 47; Isaac, 14, 16, 47.

Desautels, Joseph, 110.Deschambault, seigneurie, 249. Deschamps de Boishébert, Louise-Gene­

viève, 211.Desjardins, abbé Léonidas, 49. Desjordy de Cabanac, François, 196.Desmazures, abbé A.-C.-G., 49.Desrosiers, abbé L.-Adélard, 49; Fran­

çois, 199; Joseph, 49; Pierre, 199. Dessaulles, Jean, 76, 83; Louis-A., 121. Détroit, 1760, 209.Didier, Pierre, 41.Distilleries, 175; à Québec, 1769, 1787,

145; à Montréal, 1787, 145.Dollier de Casson, M. François, p.s.s.,

240, 245. 246; son Histoire du Mont- tréal, 27-30, 54.

Dorchester, lord, voir Carleton. Dosquet, Mgr Pierre-Herman, 256.Douaire de Bondy, Thomas, 246. Doyon, François, 61.Driscoll, Henry, avocat, 137. Droit anglais, 286-289.Drouart, Bertrand, 40.Dubois, abbé Nazaire, 22, 25, 33, 49,

51; Clément, 199; Toussaint, 56. Dubord, Pierre-Joseph, 61. Ducharme, Gonzague, 45. Duchesnay, L.-J., 81.Duchesneau, Jacques, intendant, 193,

*94-Duchesnois, Etienne, 80.Duclos, Geneviève, 194.Duel Leclère-Rodier, 116-118.Du Lhut, voir Greysolon.Dumas, Jean-Daniel, 246. Dumont, Pierre, 199.

Dumouchel, L.-N., 48.Dunn, J.-P., 58; Oscar, 48.Duperon, R. P. Joseph-Imbert, s.j., 41. Duplessis-Kerbodot, Guillaume Guil­

lemot, 186, 187.

Du Plessis, baron de Montbar, Christo­phe, 40.

Du Plessis, duc de Liancourt, Roger, 40.Dupuis, Zacharie, 239.Duquesne, fort, 218.Durand, Pierre, 199.Duruisseau, Joseph, 61.Dusautoy, Marie-Madeleine, 215.Duval, J.-F., 119.Duvernay, Ludger, 127, 128, 133.Duvivier, Adrienne, 41.

Elgin, James Bruce, lord, 114, 134.Emard, Mgr Joseph-Médard, 49.Esclavage au Canada, 26, 258.Estimauville de Beaumouchel, J.-B.-Phi-

lippe, 222, 224.Ethier, Marcel, 48.

Fabry, Louise, 40.Faillon, M. Etienne-Michel, p.s.s., 16,

. 2?’ 47-Faribault, Georges-Barthélémi, 14, 47;

Joseph-Edouard, notaire, 87.Faure, dame de Bulion, Angélique, 40.Fauteux, Aegidius, 34, 35, 45, 49, 52,

60, 61, 117, 118, 128, 240, 266.Favre, Jean, 263.Ferland, abbé J.-B.-Antoine, 14, 47.Fêtes d’autrefois, jours fériés, 146, 147,

. r49-Finlay, hon. Hugh, 220.Fiset, Louis-Joseph, avocat, 16, 47.Fletcher, ferme, à Montréal, 137.Fleury de la Gorgendière, Louis, 201,

205-207; Marie-Claire, 220.Fleury Deschambault, Jacques-Alexis,

245-249, 253.Forbin-Janson, Mgr C.-A.-M.-J. de,

'53-Foretier, Marie-Thérèse, 232.Forges Saint-Maurice, 172, 173.Forget, sir Rodolphe, 126.Fortier, Dr L.-E., 49.Fortin, Dr Pierre, 47.

312 LES CAHIERS DES DIX

Foucher, hon. Louis-Charles, juge, in, 172.

Fournier, hon. Télesphore, juge, 296.Fraser, Malcolm, 172.Fréchette, Louis, 113.Frémont, Marie-Reine-Charlotte, 138.Frontenac, Louis de Buade, comte de,

193, 241.

Gadois, Françoise, 41.Gaillou, Nicolas, 199.Galinée, M. René de Bréhan de, p.s.s.,

sa carte, 28-30, 54.Garceau, Olivier, 123.Garibal, Jean, 40.Garneau, Alfred, 48.Gatineau dit Duplessis, Josèphe, 61.Gauchet de Bellerive, Catherine, 242.Gauthier, L.-J., 133.Gélinas, A., 48.Gendron, P.-S., 48.Genest, L.-A.-U., 14, 47.Gérin-Lajoie, Antoine, 14, 47.Gervais, G., 48; hon. Honoré, juge, 49,

242.Gervaise, Jean, 240-242.Gibault, abbé Pierre, 57, 59.Gill, hon. Charles, juge, 49.Girard, Jacques, 185.Girouard, hon. Désiré, juge, 38, 48.Godé, Françoise, 41; Louis, 41; Ma-

thurin, 41; Nicolas, 41.Godefroy, Marie-René, 199; Thomas,

194.Godin, J., 48.Gosselin, abbé Auguste, 256, 257.Grands voyers de la N.-F., 7, 181-233;

cette charge, 184; émoluments, 201; régime français, 185-208; régime an­glais, 208-233; Montréal, 225-230; Québec, 215-225; Trois-Rivières, 230-

233-Grant, William, 145, 157, 159, 179.Greysolon Du Lhut, Daniel, 193, 244,

248.

Guenet, Toussaint, 190.Gugy, Louis, 171.Guilbault, Joseph-Edouard, 123.Guillet, Valère, 233.Guillet de Chaumont, Nicolas-A., no­

taire, 260.Guiton de Monrepos, Jacques-Joseph,

260-266.Guy, Etienne, notaire, 116; Louis, no­

taire, 76, 78, 97, 98.Guynemer de la Hailandière, Mgr Cé-

lestin-René-Laurent, 56.Gwynne, hon. John W., juge, 296.

Habert de Montmor, Henri-Louis, 40. Habitants, Cie des, 187.Hadfield, Joseph, 155, 171. Haldimand, sir Frédéric, 210, 219.Hamel, abbé Thomas, 48.Hamilton, sir Henry, 230.Hart, brasserie, 171; famille, 171, 172;

Aaron, 146, 171, 172; Benjamin, 172; Ezékiel, 146, 172; Moses, 146, 172.

Hatanville, Antoine, 247.Haudebert, Jacques, 41.Hauteville, voir Le Vieux de.Havard de Beaufort dit l’Avocat, Char­

les-François, 262.Hébert, Augustin, 41; Casimir, 49; Phi­

lippe, sculpteur, 37.Heeney, A. D. P., 300.Heney, hon. Hughes, 232, 233.Heriot, George, 161.Henry, hon. William Alexander, juge,

296.Hereford, lord James of, 291.Hertel de Rouville, J.-B., 225; hon. Re­

né-Ovide, juge, 225-227.Hindelang, Charles, 129.Hingston, Dr W. M., 18.Hochelaga, Jacques Cartier à, ancien

site d’, 10, 23, 54.Hocquart, Gilles, intendant, 203-205,

226, 257.Hope, Henry, 227.

INDEX GÉNÉRAL 313

Hôtel-Dieu, à Montréal, 34; incendié, 1695, 249; incendié, 1734, 258; à Québec, 161.

Huguet-Latour, Louis-Adolphe, 14, 16,

47-Hunt, Thomas Sterry, 16, 47.Huot, Lucien, 49.Hurons, poterie des, 268, 269.

Iberville, voir Le Moyne.Ile du Prince-Edouard, loi du barreau,

301.Incendies, Montréal, 1721, 253, 259;

Hôtel-Dieu, 1695, 249; 1734, 258; du parlement, 1849, 114.

Inns of Chancery, Inns of Court, en Angleterre, origine et caractère des, 287-291.

Intempérance au Canada, 1770-1860, 7, 141-154, 165, 166.

Invasion américaine, 1775, 213, 220.Iroquois, poterie des, 7, 267-284; calu­

mets, pipes, 278-284; décoration, 276- 278; vases, 268-278, 281; vase apode d’Agokonda (Lanoraie), 274; vases à engobe, 275, 276; vases à maquil­lage, 275.

Jacques 1er, roi d’Angleterre, 289.Jautard, Valentin, avocat, 255.Jersiais au Canada, après 1760, 219. Jésuites, biens des, 220.Jetté, hon. Louis-Amable, juge, 37, 48. Jeux de cartes, 1800, 175.Jobin, André, notaire, 110.Jolicoeur, J.-Ph., 48.Joliet, Louis, 28, 29.Joliette, Barthélémy, 87.Jolliet, Jean, 199.Joly, Catherine, 257; Marie, 41.Jones, John, 112, 115, 116; Dr T. W.,

18.Jourdain dit Labrosse, Paul, 34.Jours fériés, fêtes d’autrefois, 146, 147,

149.

Juchereau, Eustache-Marie, 207.Juchereau de Saint-Denis, Charles, 246,

248-250; Louis, 59, 63.Juchereau des Chastelets, Noël, 186.Judicature anglaise, 286-289.Juges, régime français, leurs devoirs et

privilèges, 235, 236; à Montréal, 7, 235-266.

Jurisprudence, Year books, 286, 287.Justice, juges, régime français, à Mont­

réal, 7, 235-266; seigneuriale, île de Montréal, 235-238, 242, 245, 246; sénéchaussée royale, 237-239.

Kalm, Peter, 30-32, 54, 161, 164.Kent, Edouard-Auguste, duc de, 147.Kimber, René-I., 76, 79, 80, 93, 97,

106.King, Grâce, 61.Kirby, William, J53.

La Barbide, Marie, 186.La Barre, Joseph-Antoine Lefebvre de,

’97-Labrèche-Viger, Louis, 20.Labrie, Jacques, médecin, 80, 84, 96.Labrosse, Paul Jourdain dit, voir Jour­

dain.Lacerte, Guillaume, 199.Lachine, 176.Lacombe, Patrice, notaire, 14, 47.La Corne de Chapt de Saint-Luc, Ma­

rie-Marguerite, 17.Laflèche, abbé (Mgr) Louis-François,

l6’ 47- . .La Fontaine, sir Louis-Hyppolite, n,

17, 26, 43, 50, 53, 95, 114, 119, 217.La Fontaine de Belcour, Jacques de,

260, 261; Jean de, 260.Laforest, Pierre, 41.La Gauchetière, ce nom, 246.Laimery, Pierre, 41.Laisné de Barillon, N., 40.Laisné de la Marguerite, H., 40.Lambert, John, 151, 164, 165, 171, 173.

314 LES CAHIERS DES DIX

Lambert-Dumont, 84; Eustache, 251; Madeleine, 251.

La Marque, Nolan, 253.Lanaudière, voir Tarieu de.Langevin, abbé Edmond, 16, 47; sir

Louis-Hector, 48.Lanoraie (Agokonda), 272, 274, 276. Lanoullier, Nicolas, 202.Lanouillier de Boisclerc, Jean-Eustache,

201-206.Lanouillier des Granges, Antoine-Fran­

çois, 202.Lapalice, Ovide-M., 34, 41, 45, 49. Laplante, Marie, 57.Laroche, Innocent, 194.La Rocque, François-Antoine, 80. La Salle, Cavelier de, 29, 30, 193. L’Assomption, paroisse, 87.Laterrière, Pierre de Sales, 222.La Touze, David de, 41.Laurier dit Cottineau, Toussaint, 19. Lauzon, Jean de, 186-188.Lauzon de la Cétière, Louis de, 187. Laverdière, abbé Charles-Honoré, 16,

47-Lebeau, Guillaume, 41.Leblanc, Charles-André, shérif, 47; Ni­

colas, 199.Le Boulanger, Pierre, 199.Leclerc, familles, no; Florent, 199.Leclère, Charles-Alfred-Napoléon, 137;

François-Adolphe, (Francis), 139;Georges-Samuel, médecin, 132, 137, 138; Marie, 132; Marie-Antoinette- Albertine, 139; Marie-Elmire-Virgi- nie, 138, 139; Marie-Victorine-Alice,122, 139; Pierre, no, 122; Pierre- Edouard-Herménégilde, 138; Pierre- Edouard, 7, 109-140; ses enfants, 122,123, 137-139; ses petits enfants, 132; va en Europe, 134, 135; se bat en duel, 116-118; journaliste, 115-118; officier de milice, 121; son portrait, 135, 136.

Leclèreville, 133, 134.

Le Compte Dupré, Thérèse, 212, voir Saint-Georges Dupré.

Le Duc de Charleville, 61.Lefebvre, Jean-Jacques, 45; voir La

Barre.Lefebvre de Bellefeuille, Antoine, 230,

231; E., 38, 48; François, 230.Le Gardeur, Marguerite, 195.Le Gardeur de Caumont, Joseph-Au­

gustin, 59.Le Gardeur de Croizille, Bonaventure,

199, 200, 201.Le Gardeur de Repentigny, Agathe,

254; Catherine, 240; J.-B., 41; Pier­re, 187, 197, 244, 247.

Le Gardeur de Tilly, Charles, 187.Le Gardeur de Villiers, Charles-Pierre,

197; Marie-Charlotte, 197.Le Gauffre, abbé Thomas, 40.Legendre, J.-B., 233.Léger, César, 41.Leggo, William Augustus, graveur, 29.Leguerrier, P., 122.Leguyer, (L’Ecuyer), Jean, 194.Le May, Pamphile, 48.Lemerle, Daniel, 194.Le Moyne, sir James-M., 48.Le Moyne, Catherine, 247; Charles,

238.Le Moyne de Bienville, J.-B., 59, 60, 65.Le Moyne de Leau, Nicolas, 247, 248.Le Moyne d’Iberville, Pierre, 59, 60,

66. 244, 245.Le Neuf de la Poterie, Jacques, 192,

195; Marie-Anne, 194, 195.Le Neuf de la Vallière, Renée, 207.Lennox, major John, 17; ses filles Char­

lotte et Marie-Marguerite, 17, 20, 21.Lenoir, Jeanne, 194; Peter H., 295, 296,

298.Lepage, Geneviève, 221.Le Pallieur de la Ferté, J.-François, 251.

Le Prestre, abbé Denis, 40.Le Prestre de Fleury, Louis, 40.

INDEX GÉNÉRAL 315

Le Rageois de Bretonvilliers, Alexandre,40.

Le Roux, Laurent, lieutenant-colonel,87-

Le Royer de la Dauversière, Jérôme, 40. Léry, voir Chaussegros de.Lesage, S., 48.Lespérance, John, 49; Simeon, 113. Lévesque, Marc-Antoine-Louis, 76. Le Vieux de Hauteville, Nicolas, 187. Lozeau, Catherine, 41.L’Homme, Pierre, 199.Liénard de Beaujeu, Daniel-Hyacinthe-

Marie, 246; Louis, 246, 250; voir Beaujeu, Saveuse de Beaujeu.

Linctot, Charles, 61.Lizotte, Louis, capitaine, 213.Longpré, Magloire, 17.Longueuil, assemblée de 1822, 86.Loranger, hon. Thomas-Jean-Jacques,

juge> 48-Louisiane, 55-73; langue française, 65;

maisons, architecture, 68-72; voir Nouvelle-Orléans.

Lucot (Lucault) dit Barbeau, Léonard,

41;Lussier, Louis, 139.

Macard, Marie, 197.Magnan, M., 219.Maheu, Jacques, 186.Mailhot, Jean-François, 259, 260; Xa­

vier, 76.Mailloux, abbé Alexis, 153.Malboeuf, François, 199.Malchelosse, Gérard, 7, 45.Malhiot, voir Mailhot.Mallet, Edmond, 48.Mance, Jeanne, 40, 41, 124.Manitoba, loi du barreau du, 300. Marchand, L.-W., 30, 31, 47, 54. Marcheteau, Pierre, 251.Marcoux, abbé J.-E., 49; Pierre, 221-

223.Margry, Pierre, -irj.

Marmier, Xavier, 49.Marquette, R. P. Jacques, s.j., 30.Marsolet, Nicolas, 186.Martel de Brouage, Louise, 228.Martin, R. P. Félix, s.j., 16, 47.Martin de Lino, Ignace-François-Pier­

re, 206-208; Jean-François, 207.Martin de Lino de Chalmette, Louis-

Xavier, 61, 64.Masères, baron Francis, 142.Massé, Catherine, 199; Jean, 41; Louis,

199.Massicotte, E.-Z., 7, 34, 41, 44, 45, 49,

■53- J54-Masson, hon. Louis-Roderick, 48.Mattemasse, Jean, 41.Maugue, Claude, 243.Maurault, Mgr Olivier, p.s.s., 7, 35.Maurin de Saint-Palais, Mgr Jacques-

Marie, 56.McDonnell, G.-A., 38; John de Beles-

tre, avocat, 117.McGill, James, 179.Mclntosh sir James, 104-107.McNab, Aurélie, 127.McTavish, Simon, 179.Mesmes, seigneur d’Irval, Jean-Antoi­

ne de, 40.Messe, première en N.-F., 54.Meunier, Joseph, 61.Michel dit Taillon, Carlos, 61; Joseph,

61.Migeon de Branssat, Jean-Baptiste, 242-

246, 249; Louise-Thérèse, 246, 249, 250.

Migeon de la Gauchetière, Thérèse, 246.

Mignault, hon. P.-B., juge, 300.Mississipi, 28, 29, 66; voir Louisiane.Mobile, la, 66.Molet, Paul, 61.Molson, John, 175, 176, 179.Mondelet, Charles, 119; Dominique,

112, 113, 119; Jean-Marie, 110.Monk, Samuel-Wentworth, 76.

316 LES CAHIERS DES DIX

Montgomery, général Richard, 209. Montigny, voir Testard de.Montmagny, Charles Huault de, 186. Montréal, s’oppose au projet d’Union

de 1822, 7, 75-107; le Beaver Club, 148; bibliothèques :i8oo, 175; 1858, 18; du parlement, 114; Saint-Sulpice, 51, 52; brasseries, 152; cabarets, 150; capitulation, 1760, 141; château de Ramezay, 51, 52, 275; description de de la ville, 1800, 173-176; descriptions des maisons, 1800, 175; distilleries, 1787, 145; divertissements, 177, 178; ferme Fletcher, 137; fortifications, murs, 174; grands voyers, 225-230; Hôtel-Dieu: 34; incendie, 1695, 249; incendie, 1734, 258; incendies: 1695, 249; 1721, 253, 259; 1734, 258; 1849, 114; juges, justice sous le régime fran­çais (1648-1760), 7, 235-266; milice de la Sainte-Famille, 26; obélisque (Place d’Youville), 35-42; premiers colons, 36-42; prison, 1701, 247; rues: 174, 240; rue La Gauchetière, 246; rue Saint-Charles, 240; sénéchaussée royale, 237-239; verger Castonguay, 123, 127; vie urbaine vers 1800, 173- 179; voir Société historique, Société de Notre-Dame, Société de Tempé­rance.

Moquin, Louis, 97.Moreau, abbé (Mgr) Louis-Zéphirin,

16, 47; L.-A. notaire, 14, 47.Moreau dit La Taupine, Pierre, 59.Morin, Auguste-Norbert, 27; Soeur

Marie, 34; Victor, 7, 34, 49, 52.

Munch, M., 54.Murphy, Edward, 38, 48; P.-S., 48.

Murray, sir James, 142, 215-218, 261.

Nafrechoux, Louise, 255.

Nantel, abbé Antonin, 48; hon. G.-A.

49-Natchitoches, 63.

Navigation à vapeur sur le Saint-Lau­rent, 125-127; sur la Yamaska, 134.

Nécessité, fort, 54.Neilson, John, 81, 89, 91, 92, 97-103,

106, 113, 119.Nelson, brasserie, 152; Charles, 138,

139; Elmire, Grâce et Régina, 126; Wolfred, médecin, 83, 85, 138.

Niagara, fort, 218.Noblesse canadienne, décadente, 147,

152, 165.Noces d’autrefois, 149, 176.Normandin, David, notaire, 198; Jo­

seph, 199.Nouette, Jacques, 260.Nouveau-Brunswick, conseils du roi,

301.Nouvelle-Ecosse, conseils du roi, 294-

296, 301.Nouvelle-Orléans, 55, 60, 65-67; vieux

carré, 62, 63; maisons, architecture, 68-72; plantations, 64, 71, 72.

Noyelle de Fleurimont, Charlotte, 138.

Odét d’Orsonnens, comte d’, 48.Ogden, Charles-Richard, 104.Ogilvie, M., 37.Olier, M. Jean-Jacques, p.s.s., 32, 39,

4°-Olivier, Hercule, 86.Olivier de Vezin, Pierre-François-Marie,

61.Ontario, conseils du roi, 294, 295, 298,

301.O’Reilly, T., 49.Ouimet, Alphonse, 48; Gédéon, 47.

Pain bénit, affaire du, 1742, 261, 262. Painchaud, Henri, 122.Panet, Bonaventure, 87; Pierre-Louis,

229, 230, 233.Panis, Isabeau, 41.Papineau, A.-A., 83; hon. Auguste-Cy­

rille, juge, 48; D.-E., notaire, 18-20; Louis-Joseph, 11, 27, 76-84, 89-92,

INDEX GÉNÉRAL 317

98, 99, IO2-IO7, I 12, II9, 128, 217,

233-Papineau-Couture, R., notaire, 49. Parent, Etienne, 119.Parlange, maison louisianaise, 69.Pécaudy de Contrecoeur, Marie, 261,

262.Pcrcival, hon. Michael H., 158. Perrault, J.-F., 81.Perrier, abbé Philippe-H., 49.Perrot, François-Marie, 193, 241, 243;

Nicolas, 199; Pierre, 194.Perrotin, Pierre, 251.Petit, Pierre, 199.Petit-Moismorel, Jean, 243.Philippe, Jean, 41.Philippe de Marigny, 61.Picoté de Belestre, François-Marie, 208-

211; Geneviève, 244.Pinguet Vaucour, M., lieutenant, 213.Plante, abbé Edmond-G., 16, 47.Planté, Joseph, 103.Plessis, Mgr Joseph-Octave, 166, 242.Pointe-du-Lac, pépinière de la, 204, 205. Pommes (Fameuse, Bourassa), 177. Poncet, R. P. Antoine, s.j., 41.Pontbriand, Mgr Henri-Marie Du-

breuil de, et l’affaire du crucifix ou­tragé, 263, 265.

Portneuf, baronnie, 194, 196; voir Ro­bineau de.

Poterie iroquoise, voir Iroquois.Pothier, Julien, 41.Poulin de Francheville, Mme François,

258.Poutré Félix, 113.Poydras de Lalanne, Julien, 64. Préséance, chicane de, 202, 242, 243.Preston, major Charles, 209.Prévôté de Québec, 252.

Prévost, Amaranthe, 19.Primont, Amand, enseigne, 213.

Prince, Mgr Jean-Charles, 134.

Proulx, Joseph, 199.

Provencher, Jean-François, 199; Louis, 199.

Prud’homme, Achille, 64; Narcisse, 64. Puiseux, Léon, 23.Puiseaux de Mont-Renault, Pierre de,

41-

Quatorze, M., 40.Québec, conseils du roi, 294, 295, 301.Québec, s’oppose au projet d’Union de

1822, 80-83, 88-91, 93; brasserie du Cap-Diamant, 1800, 157; cabarets, buvettes, 150, 152; cathédrale catho­lique, 160; château Saint-Louis, 159, 167; fort Saint-Louis, 181; collège des Jésuites 160; distilleries; 1769, 1787, 145; église métropolitaine, 159; fau­bourg Saint-Roch vers 1800, 158, 162; faubourg Saint-Jean vers 1800, 158,162; fortifications, 218; grands voyers, district de, 215-225; Hôtel de l’U- nion, 80, 159; hôtel du gouverne­ment, 160; Hôtel-Dieu, 161; rues, 161; rue Champlain, 168; rue Saint- Louis, 159, 161; séminaire, 160; So­ciété de Tempérance fondée, 1840, 153; terrasse Dufferin, 159; Ursuli- nes, 1660; vie urbaine vers 1800 ,155- 169.

Quertier, abbé Edouard, 153.Quesnel, hon. Frédéric-Auguste, 16, 47,

78, 82, 83, 106; Joseph, poète, 162, 163, 177; Pierre, 41.

Queylus, M. Gabriel, p.s.s., 40, 239.

Raclos, Madeleine, 199.Raimbault, Claude, 255; Pierre, 255-

261.Raimbault de Simblin, Paul, 259.

Raizenne, G., 84.Rambau, Alfred-Xavier, journaliste,

116-118.Rameau de Saint-Père, Lâme, 23, 48,

54-

318 LES CAHIERS DES DIX

Ramezay, château à Montréal, 51, 52, 273; Claude de, 252, 253.

Raquette canadienne, la, 182.Rasle, R. P. Sébastien, s.j., 198.Rastel de Rocheblave, famille, 54; Pier­

re de, 87.Raymond, Alphonse, 139; J.-B., 85; J.-

M., 85; abbé Joseph-Sabin, 16, 47.Rébellion de 1837-1838, 112-114, 119,

129-132.Reed, John, 76.Reid, hon. James, juge, ni.Renaud, Jean, 219, 220.Renaud d’Avènes des Méloizes, Nico­

las-Marie, 207.Renty, baron Gaston de, 40.Révolution américaine, 1775, a 13, 220.Rhum de la Jamaique, 143-145, 149,

I51- ’75-Richardson, John, 179.Rigaud de Vaudreuil, Philippe de, 253. Ritchie, J.-N., avocat, 295, 296, 298. Rivard, Sévère, 48.Rivière-Puante, fief, 197; voir Bécan­

cour.Robelin, Jean, 41.Robidoux, Charles, 262.Robillard, Damien, 199.Robineau, Louise-Catherine ,194, 196;

Marie-Anne, 194, 196; Pierre, 185, 186.

Robineau de Bécancour, François-Alex­andre, 194, 196; Jacques, 194, 196; René, 1er baron de Portneuf, 183, 185-196, 198; ses enfants, 194, 196; Pierre, 2e baron de Portneuf, 183, 185, 194-201, 205; René, 3e baron de Portneuf, 194, 196.

Robineau de Fortelle, François, 186; 192, 193.

Robineau de Neuvillette, Daniel, 194, 196.

Robineau de Villebon, Joseph, 193, 194, 196, 197. '

Robineau des Iles, Michel, 194, 196.

Robinson, sir John Beverley, 99.Robitaille, hon. Théodore, 49.Robutel de la Noue, Zacharie, 247.Rocheblave, voir Rastel de.Rochereau dit Duvivier, François, 199;

Michel, 199.Rochon, Barthélémy, 85.Rodier, Edouard, 116-118; son testa­

ment, 127, 128.Roland, F., 76, 82.Rolland, Jean-Damien, 37, 49.Rouer de Villeray, Louis, 189.Rousseau, M. Pierre, p.s.s., 49.Routes: Québec-Montréal, 1734, 204;

Témiscouata, 219.Roy, François, 80; Joseph, 178; Pierre-

Georges, 7, 58, 152.Roy-Portelance, Louis, 110.Ruette d’Auteuil, Charles, 260; Denis-

Joseph, 187.

Sagard, Frère Gabnel-Théodat, Récol­let, 268, 269, 271.

Saint-Cerny, Pierre, 199.Saint-Denis, assemblée de 1822, 83, 84.Saint-François-du-Lac, 198, 222.Saint-Frédéric, fort, 217.Saint-Georges Dupré, Georges-Hippcd-

lyte, 210; voir Le Compte Dupré.Saint-Germain, Josephte, 122.Saint-Hyacinthe, 120, 127, 133, 134,

140.Saint-Jean, fort, 218, 226, 230. Saint-Jean-d’Iberville, 209.Saint-Jean-Baptiste, Société, 54. Saint-Laurent, assemblée de 1822, 87. Saint-Maurice, voir Forges Saint-Mau­

rice.Saint-Olive, Claude, 248.Saint-Ours, hon. Charles de, 76, 78, 87,

103; Roch de, 76.Saint-Père, Agathe de, 247; Jean de,

236, 237, 254.Saint-Philippe, assemblée de 1822, 85. Saint-Roch, assemblée de 1822, 85.

INDEX GÉNÉRAL 319

Saint-Sulpice, bibliothèque, 51, 52. Saint-Vallier, Mgr J.-B., 257. Sainte-Rose, assemblée de 1822, 85. Salaberry, Charles-Michel de, colonel,

136; A. de, 121; hon. Louis de, 80, 81; Charles de, 82, 89.

Salle, Madeleine-Thérèse, 255.Sarrazin, Dr Michel, 54. Saskatchewan, conseils du roi, 301. Sauvages, voir Abénaquis, Algonquins,

Hurons, Iroquois.Saveuse de Beaujeu, Georges, 16, 47;

Jacques-Philippe, 87; voir Beaujeu,Liénard de Beaujeu.

Schuyler, général Philip John, 209. Scott, Edouard, 251.Séguier, baron de Saint-Brisson, des

Ruaux et de Saint-Firmin, Louis, 40.Séguier, Isabelle, épouse de Christophe

Sanguin, seigneur de Livry, 40. Seigneurs, ruine des, 147, 152, 165. Sénat, R. P. Antoine, s.j., 57. Sénéchaussée royale à Montréal, 237-

239.Senet, Nicolas, 251.Serrurier, Mathurin, 41. Shea, John-Gilmary, 23, 48.Sicotte, Louis-Wilfrid, 24, 25, 33, 48,

.51-Silly, M. de, commissaire de la Marine,

202, 203.Simblin, Jeanne-Françoise, 255; voir

Raimbault de.Simonnet, François, notaire, 260.Smith, Harlan I„ 272, 274, 278, 279;

hon. William, juge, son enquête, 1787, 226.

Société historique de Montréal, 7, 13- 54, 75, 107; ses mémoires, 15, 22, 23, 26-35; son sceau, 16; sa devise, 16.

Société de Notre-Dame de Montréal,31, 32; ses membres, 40.

Société Saint-Jean-Baptiste, 54.

Société de Tempérance, établie à Mont­

réal, 153; à Saint-Patrice, 153; voir Beauport, Québec, Tempérance.

Souart, abbé Gabriel, 238, 239, 242. Spencer-Wood, 158.Strong, hon. Samuel Henry, juge, 296.Stuart, Andrew, 89; James, 96, 102,

104, 178.Sulpiciens ,voir Justice, Saint-Sulpice. Suite, Benjamin, 48, 147, 152.Surveyer, hon. Edouard Fabre, juge,

236.

Tabatières d’autrefois, 154.Taché, Charles, 16, 47; sir Etienne-

Pascal, 16, 26, 47.Tait, Charles, 114.Talon, Jean, intendant, 239.Tanguay, Mgr Cyprien, 44, 45, 48. Tanneries, 249, 250.Tarieu de Lanaudière, Charles-François-

Xavier, 210; hon. Charles-Louis, 210- 212, 214; Thomas, 246.

Taschereau, Elzéar-A., cardinal, 47-50; hon. Gabriel-Elzéar, 213, 217, 220- 223; hon. Henri-Elzéar, juge, 296; Jean-Thomas, 221, Pierre-Elzéar, 225; Thomas-Jacques, 220; Thomas-Pier­re-Joseph, 223, 224.

Tassé, Joseph, 48.Tayon, Carlos, voir Michel dit Taillon. Témiscouata, chemin, 219.Tempérance, premières sociétés de, 153;

croisades de, 1840-1860, 153; croix de, 153; apôtres de la, 153; voir In­tempérance, Société de Tempérance,

Terrebonne, seigneurie, 254.Tessier, abbé Albert, 7, 146; Cyrille,

notaire, 48.Testard de Folleville, Charles, 244.Testard de Montigny, B.-A., 48. Tétrault, Charles, 121.Têtu, Félix, 80, 81, 94, 97.Thibodaux, ville, 67, 68; Henry Schuy­

ler, 67.Thompson, sir John, 297.

320 LES CAHIERS DES DIX

Tisné, Claude-Charles, 6t. Torrance, Thomas, 145.Tonty, Henri de, 252. Tracey, Daniel, 112.Trifluviens, caractère des, 171-172.Trois-Rivières, 150; assemblée de 1822,

91, 92, 94; “bourg pourri”, 172; brasserie Hart, 152; briquetterie, 173; canots d’écorce, 173; église paroissia­le, 170; grands voyers, district des, 230-233; monastère des Récollets, des Ursulines, 170; résidence des gou­verneurs, 170; séminaire, musée Pier­re-Boucher, 10; vie urbaine vers 1800, ^o-^.

Trottier, Marie-Catherine, 208, 209. Trudeau, Joseph, 110.Trudel, Dr Tancrède, 14, 47.Turbot, François, 194.Turcotte, hon. L.-P., 48.Turgeon, R. P. Adrien, 138; Corinne,

138; Joseph, 85; hon. Joseph-Ovide, 138; Mgr Pierre-Flavien, 134.

Union de 1822, projet d’, 7, 75-107.

Vallée, Arthur, médecin, 48.Vallières de Saint-Réal, Joseph-Rémy,

81, 103, 147, 217.Vanneck, Marie-Sophie, 251. Vaudreuil, voir Rigaud de.Vcrchères, assemblée de 1822, 85.

Verreau, abbé Hospice-Anthelme, 14, 17, 19-25, 27, 31-37, 40, 43, 47, 50, 51, 54-

Vézina, Pierre, avocat, 172.Victoria, pont, 1860, 126.

Vidal, Charles, 113.

Viger, Aimé, 19; Augustin, 266; hon.

Denis-Benjamin, 14, 17, 19, 47, 50, 77-79, 82, 83, 86, 106, 176, 217; Es- ther, 19; Hippolyte, 19; Jacques, pè re, 19; Jacques, 13, 14, 16, 18-22, 26, 27, 35, 42, 47, 50, 75, 79-83, 88-98, 103, 104, 167-169, 176,178; son Al­bum, 17, 20; sa Saberdache, 16, 17, 20, 22; ses manuscrits, 18-22; Joseph­te, 19; Justine, 22.

Vigo, Francis, 59.Villeneuve, Frédéric, 49; J.-O., 138. Villiers, fief, 197; voir Bécancour. Vimont, R. P. Barthélémy, s.j., 36, 39,

123, 124.Vincent, J.-C., 37, 49.Vincennes, poste de, 55-58, 230; pre­

mier fort, 58; bibliothèque, 56; cathé­drale, 56; cimetière, 56, voir Bissot de.

Vins d’Espagne et du Portugal, 142- 145, 175; vins français, 142-145, 149; taxes sur les, 142.

Voirie, voir Grands voyers, Chemins carrossables, Routes.

Voisin, Pierre, 61.Voltairisme, se répand au Canada, 166,

*77-

Waller, Jocelyn, 115.Weld, Isaac, 175.Wicksteed, Gustave, 233.William-Henry, prince, duc de Cla-

rence, 147.Williams, Jenklin, 213.Wintemberg, W. J., archéologue, 283. Wilson, Charles, maire de Montréal,

I34-Witcher, Charles, 233. Woolsey, John, 81.

Young, sir William, 296.