Index références - securite de · Batteuses R9 Plus, F9, CITY105, PTT.....34-37 Contacteurs R9 Plus, F9, CITY105 ... – Pour toute commande sur passe général et passe partiel

4

2

Index références

Codes Pages

040809 ........................................................................................32

043030 ........................................................................................32

044309 ........................................................................................32

5209****7 ...............................................................................30

5209**107 ...............................................................................31

5209****9 ...............................................................................30

5209**109 ...............................................................................31

5299****7 ...............................................................................30

5299****9 ...............................................................................30

5359****7 ...............................................................................31

5610500* ..................................................................................36

5600PTT1...................................................................................37

56105001CE.5 ........................................................................40

5359****9 ...............................................................................31

7500LC0**G/5G.5 ...............................................................41

7500LC105G.5 ........................................................................42

7500LC105G/PG.5 ...............................................................42

750*LC15 ..................................................................................42

7500LC22 ..................................................................................42

Codes Pages

82FA0****9F..5 .....................................................................24

82FA030109F..5 .....................................................................25

82FA830309F..5 .....................................................................25

82FC0****9.............................................................................22

82FC0**109.............................................................................23

82FC8***09.............................................................................23

87FA23F259M .........................................................................35

87RP23F259M ........................................................................34

87FA26M259............................................................................39

87RP26M259 ...........................................................................38

8809**109..5..........................................................................29

8809****9..5..........................................................................28

8859****9..5..........................................................................29

8899****9..5..........................................................................28

8A09****9.D5........................................................................26

8A0930109.D5........................................................................27

8A8930309.D5........................................................................27

8SMD200P.................................................................................33

9710000* ..................................................................................33

3

Sommaire

CSR R90 COPYRIGHT + BREVET ..............................................................................................16-17Clés interdites à la reproduction à vie protégées par COPYRIGHT + BREVET DE 10 2009 039502.4 + Carte de propriété

Classification des cylindres ...............................................................................................6-7

CSR R9 Plus COPYRIGHT ..........................................................................................................18-19Clés interdites à la reproduction à vie protégées par COPYRIGHT + Carte de propriété

CSF F90 COPYRIGHT + BREVET ................................................................................................22-23Clés interdites à la reproduction à vie protégées par COPYRIGHT + BREVET EP0953699B1 + Carte de propriété

CSF F9 COPYRIGHT ...........................................................................................................................24-25Clés interdites à la reproduction à vie protégées par COPYRIGHT + Carte de propriété

ISR50 BREVET ......................................................................................................................................26-27Clés interdites à la reproduction protégées par le BREVET EP1106756B1 jusqu’en 2020 + Carte de propriété

ISR6 ............................................................................................................................................................28-29

CITY 5G....................................................................................................................................................30-31

Dimensions cylindres...................................................................................................................12

Accessoires .............................................................................................................................................32

Batteuses R9 Plus, F9, CITY105, PTT ....................................................................................34-37

Contacteurs R9 Plus, F9, CITY105 ........................................................................................38-40

Contrôle d’accès “libre-cours” ..................................................................................41-42

Plan d’organigramme ..................................................................................................................11

4

Comparatif cylindres ISEO

COPYRIGHT+ BREVET

BREVET COPYRIGHT+ BREVETCOPYRIGHT COPYRIGHT

Comparatifcylindres

5G ISR6 ISR50 CSF F9 CSF F90 CSR R9 Plus CSR R90 Goupilles Nombres 5 6 14 6 6+5 latérales 6+3 latérales 6+3 latérales + 5 au dessus + 5 au dessus Matière laiton inox inox inox inox inox inox

Protections Anti-arrachement ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Anti-crochetage ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Anti-perçage stator option ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Anti-perçage rotor ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Anti-casse ✔ ✔ ✔ ✔ Validité brevet 2020 ✔ ✔ Copyright à vie ✔ ✔ ✔ ✔

Clés Plate ✔ ✔ ✔ Réversible ✔ ✔ ✔ ✔ Nombre en varié 3 5 5 5 3 3 3 Nombre sur organigramme 3 3 3 3 3 Matière laiton laiton Maillechort Maillechort Maillechort Maillechort Maillechort Reproduction interdite ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Carte de réappro ✔ Carte de propriété ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Finitions Laiton poli ✔ Laiton nickelé ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Versions 2 entrées ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 1 entrée + bouton ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 1/2 cyl. (panneton indexable) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Cadenas ✔ Verrou ✔ ✔ ✔

Services Sur numéro ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ S’entrouvrant ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Organigramme ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Fonction sécurité ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

TOUS LES CYLINDRES ISEO SONT CONFORMES À LA NORME NF EN 1303:2005 ET GARANTIS 10 ANS

5

Services surcylindres

La fonction “sécurité”

PERMET L’OUVERTURE MÊME SI UNE CLÉ EST INTRODUITE DE L’AUTRE CÔTÉ

Au cas où les clés sont restées dans le cylindre, il n’y a pas de solution pour ouvrir la serrure.

Ceci peut avoir des conséquences graves.

Pour éviter ce désagrément, nos cylindres peuvent être équipés de la fonction “sécurité” qui permet de fairefonctionner le cylindre même si la clé est introduite côté intérieur.

Ce produit est souvent utilisé pour les enfants, personnes âgées...

C'est pourquoi ISEO propose la fonction “sécurité”, en option sur les cylindres des séries CSR R90, CSR R9 Plus,CSF F90, CSF F9, ISR50, ISR6, 5G.

La fonction bouton “débrayable”

PERMET L’OUVERTURE MÊME SI UNE PERSONNE BLOQUE LE BOUTON

Au cas où le bouton est maintenu bloqué à l’intérieur, il y a toujours possibilité de déverrouiller le cylindre avec la cléde l’extérieur. Dans ce cas, le bouton débraye et la rotation de la clé est possible.

Ce produit est souvent utilisé dans les écoles, les centres de délinquants...

C'est pourquoi ISEO propose la fonction “débrayable”, en option sur les cylindres des séries CSR R90, CSR R9 Plus,CSF F90, CSF F9, ISR50, ISR6, 5G.

La solution clé unique avec toute notre gamme de cylindre

S’ENTROUVRANT : LA MÊME CLÉ OUVRE TOUS LES ARTICLES SUR TOUTE NOTRE GAMME CYLINDRE

6

Normes cylindresEN 1303:2005

Classification des cylindres conformes à la norme NF EN 1303:2005

Certificats à télécharger sur le site internet : www.iseo-france.eu

7

Normes cylindresEN 1303:2005

RAPPORT EXÉCUTÉ AUPRÈS DE L’INSTITUT GIORDANO

Catégorie d’utilisation. 1 seul grade :Grade 1 : utilisation par des personnes très soigneuses et où il y a un faible risque de mauvaise utilisation

Endurance. 3 grades d'endurance sont identifiés :Grade 4 : 25.000 cycles d'essaiGrade 5 : 50.000 cycles d'essaiGrade 6 : 100.000 cycles d'essai

Masse de la porte. 1 seul grade de masse de la porte est identifié :Grade 0 : pas d’exigence de masse de la porte

Résistant au feu. 2 grades d'aptitude à l'utilisation sur des portes coupe-feu et/ou étanches aux fumées sont identifiées :Grade 0 : inapte à l'utilisation sur des blocs-portes coupe-feu et/ou étanches aux fumées.Grade 1 : apte à l'utilisation sur des blocs-portes coupe-feu et/ou étanches aux fumées à condition que la contribution des cylindres àla résistance au feu des blocs-portes coupe-feu et/ou étanches aux fumées spécifiée soit prouvée de façon satisfaisante.

Sécurité des personnes. 1 seul grade de sécurité des personnes est identifié :Grade 0 : pas d’exigence de sécurité des personnes

Résistance à la corrosion et température. 4 grades de résistance à la corrosion et d'exigence de température sont identifiés :Grade O : aucune exigence de résistance à la corrosion ; pas d'exigence de températureGrade A : résistance élevée à la corrosion ; aucune exigence de températureGrade B : aucune exigence de résistance à la corrosion ; exigence de température : entre -20°C et + 80°CGrade C : résistance élevée à la corrosion ; exigence de température : entre -20°C et + 80°C

Sécurité des biens relative à la clé. 6 grades de sécurité des biens relative à la clé sont identifiés :Nombre minimal de variations effectives.Grade 1 : 100Grade 2 : 300Grade 3 : 15.000Grade 4 : 30.000Grade 5 : 30.000Grade 6 : 100.000

Résistance à l’attaque. 3 grades de résistance au perçage et à l'attaque sont identifiés :Grade 0 : Pas de résistance au perçage, pas de résistance à l'attaque mécaniqueGrade 1 : 3/5 min de résistance au perçage, résistance à l'attaque mécaniqueGrade 2 : 5/10 min de résistance au perçage, résistance à l'attaque mécanique

Classification des cylindres conformes à la norme NF EN 1303:2005

Caté

gorie

d’u

tilis

atio

n

Endu

ranc

e

Mas

se d

e la

por

te

Rési

stan

t au

feu

Sécu

rité

des

pers

onne

s

Sécu

rité

des

bien

s re

lativ

e à

la c

lé

Rési

stan

ce à

l’at

taqu

e

6 0 1 0 C 6 21Exemple : cylindre CSF F90

Rési

stan

ce à

la c

orro

sion

et

tem

péra

ture

8

Chaque bureau possède sa propre clé individuelleet différente, seule la direction générale peut accéder à chacun d’eux à partir d’une clé unique

Exemples d’Organigrammes

Chacun des directeurs opérationnels possède une clé uniquequi lui permet d’accéder à tous les locaux de son service,alors que seule la clé du directeur général donne accèsà l’ensemble des bureaux et locaux de l’entreprise


PASSE GÉNÉRAL

PASSE GÉNÉRAL + PASSE PARTIEL

9

Chacun des appartements à sa clé individuelle.Les parties communes (cave, entrée d’immeuble...) sont individuelles sans aucune réciprocité.

Chacun des appartements à sa clé individuelle.Les parties communes (cave, entrée d’immeuble...)sont individuelles sans aucune réciprocité.


OUVERTURE CENTRALE :

Exemples d’organigrammes

Organigrammes

NOUS VOUS RAPPELONS QUE POUR TOUTE CRÉATIOND’ORGANIGRAMME NOUS TENONS À VOTRE DISPOSITION

UN TABLEAU DE COMBINAISONS

IMPORTANT :

– Nous informer, dès la première commande, des extensions envisagées avecprécision du type de cylindres (ronds ou européens).

– Pour tout réapprovisionnement, il est impératif de nous communiquerle numéro du dossier PG.

– Pour toute commande sur passe général et passe partiel avec interfé-rences, nous contacter préalablement pour la mise au point de l’étude.

– En cas d’extension non prévue à l’origine du dossier, nous contacter pourfaisabilité.

POUR TOUTE DEMANDE NOUS CONSULTER OU VOIR TARIF

10

CSR R90 COPYRIGHT + BREVET ..............................................................................................16-17Clés interdites à la reproduction à vie protégées par COPYRIGHT + BREVET DE 10 2009 039502.4 + Carte de propriété

Classification des cylindres ........................................................................................6-7

CSR R9 Plus COPYRIGHT ..........................................................................................................18-19Clés interdites à la reproduction à vie protégées par COPYRIGHT + Carte de propriété

CSF F90 COPYRIGHT + BREVET ................................................................................................22-23Clés interdites à la reproduction à vie protégées par COPYRIGHT + BREVET EP0953699B1 + Carte de propriété

CSF F9 COPYRIGHT ...........................................................................................................................24-25Clés interdites à la reproduction à vie protégées par COPYRIGHT + Carte de propriété

CITY 5G....................................................................................................................................................30-31

Dimensions cylindres .............................................................................................................12

11

Organigrammes

Plan d’organigramme

Instructions pour le remplissage du tableau

1 Indiquer le nom du client qui passe commande chez Iseo France2 Indiquer la référence du chantier ainsi que l’adresse3 Indiquer le type de cylindre concerné4 Indiquer la fonction de la clé PG et PP avec numéro si nécessaire5 Indiquer la désignation des clés PG et PP6 Indiquer le nombre de clés de PG et PP7 Indiquer les cylindres en ouverture centrale8 Indiquer le bâtiment si nécessaire9 Indiquer le repère local

10 Indiquer le numéro à graver sur clé et cylindre11 Indiquer la référence produit (cylindre 2 entrées, bouton, 1/2 cyl. ...)12 Indiquer la longueur du produit13 Indiquer la finition du produit (laiton poli, nickelé...)14 Indiquer le nombre de cylindre15 Indiquer le nombre de clés par produit16 Indiquer le fonctionnement des clés PG et PP17 Indiquer les produits ouvrant les ouvertures centrales18 Indiquer les extensions souhaitées

12

Dimensionscylindres

Dimensions gamme cylindresCSR R90, CSR R9 Plus, CSF F90, CSF F9, ISR50, ISR6, 5G

À 2 entrées

À Bouton

1/2 Cylindre

CCylindres

R90

R9 Plus

F90

F9

ISR50

ISR6

CITY 5G

15

Les profils

Multi-profils modèle déposé CSR R90, CSR R9 Plus Multi-profils modèle déposé (copyright) interdit à la reproduction à vie(Reproduction exclusive Iseo France).

16

Caractéristiques techniques

FABRICATION SURORGANIGRAMME

Clés interdites à la reproductionà vie protégées par COPYRIGHT+ BREVET DE 10 2009 039502.4+ Carte de propriété

Cylindre européen de Haute Sécurité14 goupilles Inox sur 3 axes

CSR R90 à 2 entrées

SERRURE, VERROU, MODULE ANTIPANIQUE...

Généralités :• 3 clés réversibles en maillechort

(interdite à la reproduction, protégées par Copyright* + Brevet N° DE 10 2009 039502.4) Reproduction exclusive Iseo France

• 14 goupilles Inox sur 3 axes• Contre-goupilles diabolo anti-crochetage• Rotor bombé fraisé limitant les risques de cassure et de torsion• Protection anti-perçage dans le stator : 1 goupille en acier traité Ø 1,8 mm• Protection anti-perçage dans le rotor : 2 goupilles en acier traité Ø 1,8 mm• Protection anti-arrachement• Barre anti-casse• Panneton DIN en acier fritté incliné à 30°• Finition : nickelé mat• Carte de propriété• Conforme à la Norme EN 1303:2005-04 (téléchargement site iseo-france.eu)

• Fabriqué en Allemagne

Dimensions : page 12

Services sur demande :

• Fonction “sécurité” : permet l’ouverture mêmesi une clé est introduite de l’autre côté

• S’entrouvrant• Possibilité de s’entrouvrant avec le cylindre CSR R9 Plus• Organigramme• Sur numéro donné• Autres dimensions

Entretien :• Lubrifiant Lubriseo exclusivement

1 6 0 1 0 C 6 2

*La protection par copyright est illimitée dans le temps

Possibilité de compatibilité entre le cylindre CSR R90 et R9 Plus

+produits

+ Clé interdite à la reproductionà vie protégée par COPYRIGHTet BREVET

+ Goupilles inox sur 3 axes

+ Contre-goupilles anti-crochetage

+ Système anti-casse

+ Carte de propriété

GARANTIE 10 ANS

17

Clés interdites à la reproductionà vie protégées par COPYRIGHT+ BREVET DE 10 2009 039502.4+ Carte de propriété

CSR R90 à bouton et 1/2 cylindre

SERRURE, VERROU, MODULE ANTIPANIQUE, CADENAS...Possibilité de compatibilité entre le cylindre CSR R90 et R9 Plus

Ger

a

Box

er



(interdite à la reproduction, protégées par Copyright* + Brevet N° DE 10 2009 039502.4) Reproduction exclusive Iseo France

• 14 goupilles Inox sur 3 axes• Contre-goupilles diabolo anti-crochetage• Rotor bombé fraisé limitant les risques de cassure et de torsion• Protection anti-perçage dans le stator : 1 goupille en acier traité Ø 1,8 mm• Protection anti-perçage dans le rotor : 2 goupilles en acier traité Ø 1,8 mm• Protection anti-arrachement• Barre anti-casse (sauf sur le 1/2 cylindre)• Panneton DIN en acier fritté incliné à 30° sur le cylindre à bouton• Panneton indexable tous les 45° sur le 1/2 cylindre

Ex :

• Finition : nickelé mat• Carte de propriété• Conforme à la Norme EN 1303:2005-04 (téléchargement site iseo-france.eu)




• Bouton “débrayable”• S’entrouvrant• Possibilité de s’entrouvrant avec le cylindre CSR R9 Plus• Organigramme - Sur numéro donné - Autres dimensions


1 6 0 1 0 C 6 2




+produits






GARANTIE 10 ANS

18


CSR R9 Plus à 2 entrées


1 6 0 0 0 C 5 2

Possibilité de compatibilité entre le cylindre CSR R9 Plus et R90

Clés interdites à la reproductionà vie protégées par COPYRIGHT+ Carte de propriété



(interdite à la reproduction, protégées par Copyright* Reproduction exclusive Iseo France

• 14 goupilles Inox sur 3 axes• Contre-goupilles diabolo anti-crochetage• Rotor bombé fraisé limitant les risques de cassure et de torsion• Protection anti-perçage dans le stator : 1 goupille en acier traité Ø 1,8 mm• Protection anti-perçage dans le rotor : 2 goupilles en acier traité Ø 1,8 mm• Protection anti-arrachement• Barre anti-casse• Panneton DIN en acier fritté incliné à 30°• Finition : nickelé mat• Carte de propriété• Conforme à la Norme EN 1303:2005-04 (téléchargement site iseo-france.eu)





• S’entrouvrant• Possibilité de s’entrouvrant avec le cylindre CSR R90• Organigramme• Sur numéro donné• Autres dimensions




+produits

+ Clé interdite à la reproductionà vie protégée par COPYRIGHT





GARANTIE 10 ANS

19


CSR R9 Plus à bouton et 1/2 cylindre

SERRURE, VERROU, MODULE ANTIPANIQUE, CADENAS...Possibilité de compatibilité entre le cylindre CSR R9 Plus et R90

Ger

a

Box

er




• 14 goupilles Inox sur 3 axes• Contre-goupilles diabolo anti-crochetage• Rotor bombé fraisé limitant les risques de cassure et de torsion• Protection anti-perçage dans le stator : 1 goupille en acier traité Ø 1,8 mm• Protection anti-perçage dans le rotor : 2 goupilles en acier traité Ø 1,8 mm• Protection anti-arrachement• Barre anti-casse (sauf sur le 1/2 cylindre)• Panneton DIN en acier fritté incliné à 30° sur le cylindre à bouton• Panneton indexable tous les 45° sur le 1/2 cylindre

Ex :





• Bouton “débrayable”• S’entrouvrant• Possibilité de s’entrouvrant avec le cylindre CSR R90• Organigramme - Sur numéro donné - Autres dimensions



1 6 0 0 0 C 5 2


+produits






GARANTIE 10 ANS


21

Les profils

Multi-profils modèle déposé CSF F9, CSF F90Multi-profils modèle déposé (copyright) interdit à la reproduction à vie(Reproduction exclusive Iseo France).

Pour gérer au mieux les besoins du marché, il y a deux profils sur la clé :la section A-A de CSF F9 qui peut varier en épaisseur, la section B-B multi-profilset à cela s’ajoute des brevets sur le CSF F90 afin d’accroître le niveau de sécurité de l’organigramme.

22

Cylindre européen de Haute Sécurité6 + 5 goupilles Inox latérales

CSF F90 à 2 entrées


Clés interdites à la reproductionà vie protégées par COPYRIGHT+ BREVET EP0953699B1+ Carte de propriété


+produits






GARANTIE 10 ANS

Possibilité de compatibilité entre le cylindre CSF F90 et F9


Généralités :• 3 clés plates en maillechort

(interdite à la reproduction, protégées par Copyright* + Brevet N° EP0953699B1) Reproduction exclusive Iseo France

• 6 + 5 goupilles Inox latérales• Contre-goupilles diabolo anti-crochetage• Rotor bombé fraisé limitant les risques de cassure et de torsion• Protection anti-perçage dans le stator : 1 goupille en acier traité Ø 1,8 mm• Protection anti-perçage dans le rotor : 2 goupilles en acier traité Ø 1,8 mm• Protection anti-arrachement• Barre anti-casse• Panneton DIN en acier fritté incliné à 30°• Finition : nickelé mat• Carte de propriété• Conforme à la Norme EN 1303:2005-04 (téléchargement site iseo-france.eu)





• S’entrouvrant• Possibilité de s’entrouvrant avec le cylindre CSF F9• Organigramme• Sur numéro donné• Autres dimensions


1 6 0 1 0 C 6 2


23

Cylindre européen de Haute Sécurité6 + 5 goupilles Inox latérales

CSF F90 à bouton et 1/2 cylindre

SERRURE, VERROU, MODULE ANTIPANIQUE, CADENAS...Possibilité de compatibilité entre le cylindre CSF F90 et F9


+produits






GARANTIE 10 ANSGer

a

Box

er



(interdite à la reproduction, protégées par Copyright* + Brevet N° EP0953699B1) Reproduction exclusive Iseo France

• 6 + 5 goupilles Inox latérales• Contre-goupilles diabolo anti-crochetage• Rotor bombé fraisé limitant les risques de cassure et de torsion• Protection anti-perçage dans le stator : 1 goupille en acier traité Ø 1,8 mm• Protection anti-perçage dans le rotor : 2 goupilles en acier traité Ø 1,8 mm• Protection anti-arrachement• Barre anti-casse (sauf sur le 1/2 cylindre)• Panneton DIN en acier fritté incliné à 30° sur le cylindre à bouton• Panneton indexable tous les 45° sur le 1/2 cylindre

Ex :





• Bouton “débrayable”• S’entrouvrant• Possibilité de s’entrouvrant avec le cylindre CSF F9• Organigramme - Sur numéro donné - Autres dimensions


1 6 0 1 0 C 6 2


Clés interdites à la reproductionà vie protégées par COPYRIGHT+ BREVET EP0953699B1+ Carte de propriété

s

tégées par Copyright****gg a opp gg eéé

s

gg ypp toCaseété righr *éé i

Cylindre européen de Haute Sécurité6 goupilles Inox

24

CSF F9 à 2 entrées


1 6 0 1 0 C 6 0

Clés interdites à la reproductionà vie protégées par COPYRIGHT+ Carte de propriétéPossibilité de compatibilité entre le cylindre CSF F9 et F90




• 6 goupilles Inox• Contre-goupilles diabolo anti-crochetage• Rotor bombé fraisé limitant les risques de cassure et de torsion• Protection anti-perçage dans le stator : 1 goupille en acier traité Ø 1,8 mm• Protection anti-arrachement• Barre anti-casse• Panneton DIN en acier fritté incliné à 30°• Finition : nickelé mat• Carte de propriété• Conforme à la Norme EN 1303:2005-04 (téléchargement site iseo-france.eu)





• S’entrouvrant• Possibilité de s’entrouvrant avec le cylindre CSF F90• Organigramme• Sur numéro donné• Autres dimensions




+produits


+ Goupilles inox




GARANTIE 10 ANS

25

Cylindre européen de Haute Sécurité6 goupilles Inox

CSF F9 à bouton et 1/2 cylindre

SERRURE, VERROU, MODULE ANTIPANIQUE, CADENAS...

1 6 0 1 0 C 6 0

Clés interdites à la reproductionà vie protégées par COPYRIGHT+ Carte de propriétéPossibilité de compatibilité entre le cylindre CSF F9 et F90

Ger

a

Box

er




• 6 goupilles Inox• Contre-goupilles diabolo anti-crochetage• Rotor bombé fraisé limitant les risques de cassure et de torsion• Protection anti-perçage dans le stator : 1 goupille en acier traité Ø 1,8 mm• Protection anti-arrachement• Barre anti-casse (sauf sur le 1/2 cylindre)• Panneton DIN en acier fritté incliné à 30° sur le cylindre à bouton• Panneton indexable tous les 45° sur le 1/2 cylindre

Ex :





• Bouton “débrayable”• S’entrouvrant• Possibilité de s’entrouvrant avec le cylindre CSF F90• Organigramme • Sur numéro donné - Autres dimensions




+produits


+ Goupilles inox




GARANTIE 10 ANS

26


ISR50 à 2 entrées

SERRURE, VERROU, MODULE ANTIPANIQUE...Compatible avec le verrou ISR50

1 6 0 1 0 C 6 2

2 e

ntré

es

à bo

uton

Clés interdites à la reproductionprotégées par le BREVET(EP1106756B1) jusqu’en 2020+ Carte de propriété



(interdite à la reproduction, protégées par le Brevet N° EP1106756B1 jusqu’en 2020) Reproduction exclusive Iseo France

• 14 goupilles Inox sur 3 axes• Contre-goupilles diabolo anti-crochetage• Rotor bombé fraisé limitant les risques de cassure et de torsion• Protection anti-perçage dans le stator : 1 goupille en acier traité Ø 1,8 mm• Protection anti-perçage dans le rotor : 3 barrettes et 3 billes• Protection anti-arrachement• Panneton DIN en acier fritté incliné à 30°• Finition : nickelé mat• Carte de propriété• Conforme à la Norme EN 1303:2005 (téléchargement site iseo-france.eu)

• Fabriqué en Italie




• S’entrouvrant• Possibilité de s’entrouvrant avec le verrou ISR50

Ex :

• Sur numéro donné• Autres dimensions


+produits

+ 5 clés interdites à la reproductionprotégée par BREVET




GARANTIE 10 ANS

27


(interdite à la reproduction, protégées par le Brevet N° EP1106756B1 jusqu’en 2020) Reproduction exclusive Iseo France

• 14 goupilles Inox sur 3 axes• Contre-goupilles diabolo anti-crochetage• Rotor bombé fraisé limitant les risques de cassure et de torsion• Protection anti-perçage dans le stator : 1 goupille en acier traité Ø 1,8 mm• Protection anti-perçage dans le rotor : 3 barrettes et 3 billes• Protection anti-arrachement• Panneton DIN en acier fritté incliné à 30° sur le cylindre à bouton• Panneton indexable tous les 45° sur le 1/2 cylindre

Ex :

• Finition : nickelé mat• Carte de propriété• Conforme à la Norme EN 1303:2005 (téléchargement site iseo-france.eu)




• Bouton “débrayable”• S’entrouvrant• Possibilité de s’entrouvrant avec le verrou ISR50

Ex :

• Sur numéro donné - • Autres dimensions

Entretien : Lubrifiant Lubriseo exclusivement


ISR50 à bouton et 1/2 cylindre

Compatible avec le verrou ISR50

SERRURE, VERROU, MODULE ANTIPANIQUE, CADENAS...

Ger

a

Box

er

1 6 0 1 0 C 6 2

2 e

ntré

es

à bo

uton


+produits

+ 5 clés interdites à la reproductionprotégée par BREVET




GARANTIE 10 ANS

Clés interdites à la reproductionprotégées par le BREVET(EP1106756B1) jusqu’en 2020+ Carte de propriété

0)

ge

0)

g

28

Cylindre européen de Sécurité6 goupilles Inox

Généralités :• 5 clés réversibles en laiton nickelé

• 6 goupilles Inox• Contre-goupilles diabolo anti-crochetage• Rotor bombé fraisé limitant les risques de cassure et de torsion• Protection anti-perçage dans le stator : 1 goupille en acier traité Ø 1,8 mm• Protection anti-arrachement• Panneton DIN en acier fritté incliné à 30°• Finition : nickelé mat• Carte de réapprovisionnement• Conforme à la Norme EN 1303:2005 (téléchargement site iseo-france.eu)





• S’entrouvrant• Possibilité de s’entrouvrant avec le verrou ISR6

Ex :



ISR6 à 2 entrées ou à 2 entrées fonction “sécurité”

SERRURE, VERROU, MODULE ANTIPANIQUE...Compatible avec le verrou ISR6

1 6 0 0 0 C 5 1


+produits

+ 5 clés

+ Goupilles inox


+ Carte de réapprovisionnement

GARANTIE 10 ANS

2 e

ntré

es

à bo

uton

e geag

elé

chetage

ééeelé

geatech

29

Cylindre européen de Sécurité6 goupilles Inox

ISR6 à bouton et 1/2 cylindre

SERRURE, VERROU, MODULE ANTIPANIQUE, CADENAS...Compatible avec le verrou ISR6

Ger

a

Box

er

+produits+ 5 clés

+ Goupilles inox


+ Carte de réapprovisionnement

GARANTIE 10 ANS

Généralités :• 5 clés réversibles en laiton nickelé

• 6 goupilles Inox• Contre-goupilles diabolo anti-crochetage• Rotor bombé fraisé limitant les risques de cassure et de torsion• Protection anti-perçage dans le stator : 1 goupille en acier traité Ø 1,8 mm• Protection anti-arrachement• Panneton DIN en acier fritté incliné à 30° sur le cylindre à bouton• Panneton indexable tous les 45° sur le 1/2 cylindre

Ex :

• Finition : nickelé mat• Carte de réapprovisionnement• Conforme à la Norme EN 1303:2005 (téléchargement site iseo-france.eu)




• Bouton “débrayable”• S’entrouvrant• Possibilité de s’entrouvrant avec le verrou ISR6

Ex :



2 e

ntré

es

à bo

uton

1 6 0 0 0 C 5 1


lé

chetage

élé

geatehcc

30

Cylindre européen de Sûreté5 goupilles laiton

CITY 5G à 2 entrées et à 2 entrées fonction “sécurité”

SERRURE, VERROU, MODULE ANTIPANIQUE...Compatible avec tous les produits 5G

1 6 0 0 0 C 4 0

Cad

enas

Verr

ou

Ser

rure

Généralités :• 3 clés plates en laiton nickelé

• 5 goupilles laiton• Contre-goupilles diabolo anti-crochetage• Rotor bombé fraisé limitant les risques de cassure et de torsion• Protection anti-arrachement• Panneton DIN en acier fritté incliné à 30°• Finition : laiton poli ou nickelé mat• Conforme à la Norme EN 1303:2005 (téléchargement site iseo-france.eu)





• Protection anti-perçage• S’entrouvrant• Possibilité de s’entrouvrant avec toute la gamme de produits 5G

Ex :

• Organigramme• Sur numéro donné• Autres dimensions



+produits+ Goupilles laiton


+ Compatibilité avec toute lagamme de produits 5G : cadenas, verrous, serrures Zénith

GARANTIE 10 ANS


31

Cylindre européen de Sûreté5 goupilles laiton

CITY 5G à bouton et 1/2 cylindre

SERRURE, VERROU, MODULE ANTIPANIQUE...Compatible avec tous les produits 5G

Ger

a

Box

er

+produits+ Goupilles laiton


+ Compatibilité avec toute lagamme de produits 5G : cadenas, verrous, serrures Zénith

GARANTIE 10 ANS



• 5 goupilles laiton• Contre-goupilles diabolo anti-crochetage• Rotor bombé fraisé limitant les risques de cassure et de torsion• Protection anti-arrachement• Panneton DIN en acier fritté incliné à 30° sur le cylindre à bouton• Panneton indexable tous les 45° sur le 1/2 cylindre

Ex :

• Finition : laiton poli ou nickelé mat• Conforme à la Norme EN 1303:2005 (téléchargement site iseo-france.eu)




• Bouton “débrayable”• Protection anti-perçage• S’entrouvrant• Possibilité de s’entrouvrant avec toute la gamme de produits 5G

Ex :

• Organigramme• Sur numéro donné• Autres dimensions


1 6 0 0 0 C 4 0

Cad

enas

Verr

ou

Serr

ure


32

GammeAccessoires

Protecteur de cylindres

Protecteur de cylindres pour Multiblindo

Désignation

Gencod Référence Poids 8 02061

Protecteur blindé pour cylindre européen finition doré 407094 9 043030 396 g.

Caractéristiques techniques• entraxes de fixation 38 mm• acier carbonitruré laitonné vernis• entrée extérieure de protection• finition doré

Utilisation• augmente la protection contre la casse,

l’arrachement et le perçage

Bouton débrayable

Désignation


Bouton débrayable pour tous nos cylindres européens à bouton 1424266 7 044309 160 g.

Caractéristiques techniques• bouton entièrement cylindrique• le bouton se fixe sur la tige longueur 16 mm équipée

de 2 trous du cylindre à bouton normal (s’adapte surtous nos cylindres)

• débraye dès que l’on exerce un effort important• finition nickelé mat

Utilisation• Au cas où le bouton est maintenu bloqué à l’intérieur,

il y a toujours possibilité de déverrouiller le cylindreavec la clé de l’extérieur. Dans ce cas, le boutondébraye et la rotation de la clé est possible.

• Ce produit est souvent utilisé dans les écoles,les centres de délinquants.

Désignation


Protecteur de cylindre européen pour Multiblindo 408262 1 040809 201 g.

Utilisation• augmente la protection contre la casse,

l’arrachement et le perçage

Caractéristiques techniques• dimension 75 + 35 + 10 mm• entrée externe et interne en aluminium verni noir• plaque extérieure en acier carbonitruré

max. 80 mm

33

Entrées pour cylindres

ENJOLIVEUR EXTÉRIEUR POUR CYLINDRE EUROPÉEN

Désignations

Gencod Références Poids 3 29512

Entrée laiton pour cylindre européen 971001 6 97100001 10 g.

Entrée laiton chromé pour cylindre européen 971002 3 97100002 10 g.

Utilisation• Permet de masquer les éventuels éclats de bois

Caractéristique technique• laiton embouti

GammeAccessoires

LUBRIFIANT NON GRAS SPÉCIALEMENT ADAPTÉ POUR TOUS TYPES DE CYLINDRES

Lubrifiant

Désignation Gencod

Référence Poids 3 29512Boîte présentoir de 20 bombes LUBRISEO (100 ml) 808202 2 8SMD8200P 3700 g.

34

Batteuse de Haute Sécurité14 goupilles Inox sur 3 axes

Batteuse CSR R9 PlusVESTIAIRE, CASIER, CAISSE À OUTILS, BOÎTE À LETTRE...

Désignation

Référence Poids

Batteuse CSR R9 Plus, 1/4 de tour 87RP23F259M 210 g.

➦ Pour toutes prestations voir tarif Iseo France




• 14 goupilles Inox sur 3 axes• Ø 25 mm• Corps en laiton nickelé mat• Pour support d’épaisseur 18 mm maximum• Manœuvre par 1/4 tour à droite uniquement• Clé prisonnière à l’ouverture• Carte de propriété• Fabriqué en Allemagne


• S’entrouvrant• Sur numéro donné• Organigramme




+produits


+ Goupilles inox

+ Clé prisonnière à l’ouverture


GARANTIE 10 ANS

gpyright*hthgiryyp *ig


35

Batteuse de Haute Sécurité6 goupilles Inox

Batteuse CSF F9VESTIAIRE, CASIER, CAISSE À OUTILS, BOÎTE À LETTRE...

Désignation

Référence Poids

Batteuse CSF F9, 1/4 de tour 87FA23F259M 210 g.

➦ Pour toutes prestations voir tarif Iseo France




• 6 goupilles Inox• Ø 25 mm• Corps en laiton nickelé mat• Pour support d’épaisseur 18 mm maximum• Manœuvre par 1/4 tour à droite uniquement• Clé prisonnière à l’ouverture• Carte de propriété• Fabriqué en Allemagne





gright*g ti h *rig


+produits


+ Goupilles inox



GARANTIE 10 ANS


36

Batteuses de sûreté5 goupilles laiton

Batteuse CITY 105VESTIAIRE, CASIER, CAISSE À OUTILS, BOÎTE À LETTRE...

+produits+ Compatibilité avec toute la

gamme de produits 5G : cadenas, cylindres, verrous,serrures Zénith

GARANTIE 10 ANS

Désignations


Batteuse CITY 105, 1/4 de tour, droite 300848 5 56105001 170 g.

Batteuse CITY 105, 1/4 de tour, gauche 300863 8 56105003 170 g.➦ Pour toutes prestations voir tarif Iseo France

Compatible avec tous les produits 5G

Verr

ou

Ser

rure

Cyl

indr

e


• 5 goupilles laiton• Ø 25 mm• Corps numéroté et écrou en laiton chromé• Pour support d’épaisseur 15 mm maximum• Manœuvre par 1/4 tour (préciser droite ou gauche)• Clé prisonnière à l’ouverture• Panneton droit en acier zingué de 50 mm• Fabriqué en France


• S’entrouvrant• Possibilité de s’entrouvrant avec toute la gamme de produits 5G

Ex :

• Organigramme• Sur numéro donné



Cad

enas


37

Batteuse Homologuée PTT6 goupilles laiton

Batteuse boîte aux lettresHomologuée PTT

BOÎTE AUX LETTRES...

Désignation


Batteuse boîtes aux lettres avec écrou, homologuée PTT 560001 4 5600PTT1 140 g.

Généralités :• 2 clés plates en acier nickelé

• 6 goupilles laiton• Ø 25 mm• Corps en laiton chromé• Pour support d’épaisseur 24 mm maximum• Clé prisonnière à l’ouverture• Panneton droit en acier bichromaté de 50 mm• Fabriqué en France

Sans service



+produits

+ Homologuée PTT

+ Goupilles laiton

GARANTIE 10 ANS

38

Contacteur électrique de Haute Sécurité14 goupilles Inox sur 3 axes

Contacteur électrique CSR R9 PlusCOMMANDE ÉLECTRIQUE : PORTE D’ENTRÉE, MACHINE OUTILS, ASCENSEUR...

Désignation

Référence Poids

Contacteur CSR R9 Plus, 1/4 de tour 87RP26M259 210 g.➦ Pour toutes prestations voir tarif Iseo France





• 14 goupilles Inox sur 3 axes• Ø 25 mm• Corps en laiton nickelé mat• Pour support d’épaisseur 18 mm maximum• Manœuvre par 1/4 tour à droite uniquement• Microswitch : 250 VAC, 5A, commun + normalement ouvert

+ normalement fermé• Clé prisonnière à l’ouverture• Carte de propriété• Fabriqué en Allemagne





+produits


+ Goupilles inox



GARANTIE 10 ANS


39

Contacteur électrique de Haute Sécurité6 goupilles Inox

Contacteur électrique CSF F9COMMANDE ÉLECTRIQUE : PORTE D’ENTRÉE, MACHINE OUTILS, ASCENSEUR...

Désignation

Référence Poids

Contacteur CSF F9, 1/4 de tour 87FA26M259 210 g.➦ Pour toutes prestations voir tarif Iseo France




• 6 goupilles Inox• Ø 25 mm• Corps en laiton nickelé mat• Pour support d’épaisseur 18 mm maximum• Manœuvre par 1/4 tour à droite uniquement• Microswitch : 250 VAC, 5A, commun + normalement ouvert

+ normalement fermé• Clé prisonnière à l’ouverture• Carte de propriété• Fabriqué en Allemagne






right*g ti h *rig +produits


+ Goupilles inox



GARANTIE 10 ANS


40

Contacteur électrique de sûreté5 goupilles laiton

Contacteur électrique CITY 105COMMANDE ÉLECTRIQUE : PORTE D’ENTRÉE, MACHINE OUTILS, ASCENSEUR...

Désignation


Contacteur CITY 105, 1/4 de tour 300499 9 56105001CE.5 180 g.➦ Pour toutes prestations voir tarif Iseo France

Compatible avec tous les produits 5G


• 5 goupilles laiton• Ø 26 mm• Corps numéroté et écrou en laiton chromé• Pour support d’épaisseur 15 mm maximum• Manœuvre par 1/4 tour droite uniquement• Microswitch : 250 VAC, 5A, commun + normalement ouvert

+ normalement fermé• Clé prisonnière à l’ouverture• Fabriqué en France


• S’entrouvrant• Possibilité de s’entrouvrant avec toute la gamme de produits 5G

Ex :

• Organigramme• Sur numéro donné



+produits+ Compatibilité avec toute la

gamme de produits 5G : cadenas, cylindres, verrous,serrures Zénith

GARANTIE 10 ANS


Verr

ou

Ser

rure

Cyl

indr

e

Cad

enas

41

Contrôle d’accèsLibre cours

Libre cours LC01 - LC02LC01 = GESTION D’UN ACCÈS, PROTECTION DES CLÉS IMPORTANTES...LC02 = TENNIS CLUB, ACCÈS IMPÉRATIF À 2 PERSONNES

Désignations Références Poids

Le bloc LC01 jaune (une clé libère une clé)

Bloc Libre cours LC01 ISEO 5G– 1 entrée 5G + 1 sortie 5G à clé prisonnière 7500LC015G/5G.5 787 g.

Le bloc LC02 vert (deux clés libèrent une clé)

Bloc Libre cours LC02 ISEO 5G– 2 entrées 5G + 1 sortie 5G à clé prisonnière 7500LC025G/5G.5 787 g.IMPORTANT : Les blocs Libre cours sont fournis avec les clés prisonnières seules (+ leur double)

– Les clés utilisateurs (badgées) sont à commander à part sous la référence 7500LC105G.5 pour la clé CityIl faudra appliquer les majorations sur PG. Voir tarif

LC01 ISEO 5G Exemple :• contrôle d’une clé (local commun, passe général...)• permet de protéger et de visualiser cette clé importante• seules les personnes possédant un badge pourront l’utiliser en s’identifiant

LC02 ISEO 5G Exemple :• contrôle d’accès cours de tennis• la présence de 2 badges adhérents est obligatoire pour libérer la clé d’accès au

terrain• les responsables peuvent à tout moment visualiser si les badges correspondent

aux personnes présentes et donc démasquer immédialement toute fraude• on peut en cas de problème changer les clés et cylindres des courts sans chan-

ger tous les badges adhérents

SORTIE

ENTRÉE

Clés utilisateurs : LC105G (City)Gravure personnalisée : Ex. : UT N°...

Badge : LC15 (Photo, nom, matricule...)

Clé prisonnière (accès au cylindre, verrou, cadenas...) :LC105G (City)Gravure personnalisée : Ex. : LOC

Etiquette du bloc. Gravure personnalisée : Ex. : LOCAL

12

3

4

1 2

3

4

Généralités :• Corps en métal moulé, 93 x 95 x 55 mm• Étiquette personnalisée• Entrée : Cylindre City 5 goupilles - Sortie : Cylindre City 5 goupilles• Coloris : Jaune, vert, bleu, noir• Fabriqué en France


• Il est possible d’associer aux LIBRE COURS des cadenas, verrous, serrures, cylindres qui fonctionnent avec les clés badgées ouprisonnière déjà existantes...



GARANTIE 10 ANS

42

AccessoiresLibre Cours

Clé Libres Cours CITY

Badges Libres Cours CITY

Rail de fixation Libres Cours CITY

Désignation Gencod

Référence Poids 3 29512

Rail de fixation LC22 pour 7 blocs 300525 5 7500LC22 967 g.

Désignations


Badge Libre Cours LC15 bleu 300524 8 7500LC15 12 g.

Badge Libre Cours LC15 jaune 300526 2 7501LC15 12 g.

Badge Libre Cours LC15 rouge 300527 9 7502LC15 12 g.

Badge Libre Cours LC15 vert 300528 6 7503LC15 12 g.

Badge Libre Cours LC15 cristal 300529 3 7504LC15 12 g.

Cadenas Zénica 30AC anse câblée gainée

Désignation Gencod

Référence Poids 3 29512

Cadenas Zénica 30 AC anse câblée gainée 300307 7 02166201AC 130 g.

Désignations Références Poids

Clé Libre Cours City LC105G (gravée à la demande) 7500LC105G.5 13 g.

Clé Libre Cours City LC105G/PG passe général (gravée à la demande) 7500LC105G/PG.5 13 g.➦ Pour toutes prestations voir tarif Iseo France

Documents

Index références - securite de · Batteuses R9 Plus, F9, CITY105, PTT.....34-37 Contacteurs R9 Plus, F9, CITY105 ... – Pour toute commande sur passe général et passe partiel