Industrie Lyon

DOSSIER InnOvatIOn

DOSSIER fORmatIOn

vISItE D’uSInES

#8

Le magazine des technoLogies de production

Du 16 au 19 avril 2013

I N F O S

I N F O S

créez votre badge notre site www.industrie-expo.com

mars 201335 000 exemplaires

De retour au cœur du Rhône-Alpes, première région mécanicienne de France, INDUSTRIE renforce encore une fois son statut d’événement

leader, à l’offre qualitative et quantitative unique pour les professionnels de toutes les filières industrielles. Cette année plus que jamais, le salon INDUSTRIE Lyon s'annonce comme le rendez-vous incontournable de toute une profession : avec ses 850 exposants, le salon affiche +20 % de surface d'exposition par rapport à l’édition 2011. En 2013, notre équipe poursuit sa politique de proximité, tant auprès des exposants que des visiteurs, notamment grâce à des outils de communication et des services conçus pour solutionner les problématiques de coûts et de temps des donneurs d’ordres : dispositif de transports gratuits (trains + navettes), parcours thématiques, business dating…

Événement en 2013 : la présence soutenue de la sous-traitance. Secteur d’excellence, elle trouve toute sa place sur INDUSTRIE, et offre aux visiteurs un savoir-faire complémentaire bienvenu et apprécié.Dans le même temps, votre salon mettra l’accent sur trois grandes thématiques centrales pour l’avenir de la filière : l’innovation, la formation et le financement. Ces thématiques font chacune l’objet d’un dossier spécial dans ce nouveau numéro d’INDUSTRIE infos où vous retrouverez également les désormais traditionnelles visites d’usines, rendez-vous que vous plébiscitez. Dans ce numéro pré-salon, vous y découvrirez le savoir-faire de CALPI Color et pénétrerez chez Bosch Rexroth. Je vous donne rendez-vous du 16 au 19 avril 2013, pour 4 jours de démonstration, de découverte, de business et de moments forts dont la nouvelle animation INside Industrie qui accueille Eurocopter, fleuron de l’aéronautique française et internationale.

Je ne terminerai pas sans remercier l’ensemble de nos partenaires pour le soutien qu’ils apportent à notre salon, ni sans vous remercier vous, professionnels, de la confiance et de la fidélité que vous nous témoignez et qui font d’INDUSTRIE le rendez-vous leader de la profession.

Bonne lecture !

Sébastien Gillet, Directeur d’INDUSTRIE

Réa

lisat

ion

: CC

I de

Lyon

- D

irec

tion

de la

Com

mun

icat

ion

- Fé

vrie

r 20

13

font confiance à la CCI de Lyon.

Elles seront présentes sur le stand collectif n° 6 - W36 de la CCI de Lyon pour afficher

le savoir-faire d’excellence de l’industrie lyonnaise.

Les entreprises

PlastochimLe Joint TechniqueOMPRAB FonderieLIXON FonderiesSNZ Société Nouvelle ZEDER

SAUER FranceLigne bleueSecadBallandGrinandGP Software

Salon Industrie 2013Stand n° 6 - W36

Comme elles, ayez le réflexe CCI pour développer votre business !

trois grandes thématiques centrales pour l’avenir de la filière : l’innovation, la formation et le financement

Eurocopter, invité d’honneur d’INside INdustrie

06

03

15

21

25

32

38 58080

1314

26

28

3334

36

39

2e

929597

1053e

4e

59

62

64

66

68

69

71

106

1719

industrie lyon 2013

animations industrie lyon 2013

sous-traitance

dossier innovation

Annon-ceurs

dossier formation dossier

financement

editorial

innovation, formation, financement : INDUSTRIE donne les clés du succès

Informations pratiques

L’offre INDUSTRIE Lyon - Liste des exposants (arrêtée au 23/02/2013)

Dispositif de transport gratuit INDUSTRIE Lyon

Tout INDUSTRIE en self-service(s) La sous-traitance en forme et en force sur INDUSTRIE Lyon

opinion « Pour créer de l’emploi, les entreprises doivent d’abord se développer », Bruno de chaisemartin, Président de la FIM sous-traitance

vISITE d'usine

caLpi color, à Savigny (69)

Les PME de Rhône-Alpes innovent pour se développer

entretien« Faire mieux à plusieurs ce qu’on ne peut pas faire tout seul », christophe colette, Directeur de Rhône-Alpes Automotive Cluster

rencontre« Il y a une vraie dynamique d’innovation dans les entreprises industrielles »,andré montaud, Directeur général de Thésame

Conférence Smart Industries : 6 pistes pour une industrie intelligente

Talents et main d’œuvre : une pénurie chronique préjudiciable à l’entreprise

Valorisation des métiers de la mécanique : la FIM ne ménage pas ses efforts

4 questions à… céline hugot, Présidente de la FIM Rhône-Alpes

Les Compagnons du Devoir : la preuve par 4

Pour que les jeunes kiffent les Tech’ de Prod’

entretien « L’industrie n’a pas d’autre choix que la qualification de sa main d’œuvre »,Yves Fiorda, Vice-président des la FIM, chargé de la formation

Syntec EN ATTENTE

vISITE d'usine

groupe Bosch, à Vénissieux (69)

rencontre « L’écosystème économique de Lyon est une force incomparable »,philippe grillot, Président de la CCI de Lyon

Questions à « La démarche partenariale du Grand Lyon associe un maximum d’acteurs du territoire »,david Kimelfeld, Vice-président du Grand Lyon

témoignage « Rien ne peut remplacer la confiance entre banquiers et industriels »,antoine Lefebvre, Directeur général Arkea Banque Entreprises et Institutionnels

opinion « Au sein des CCI, la problématique « Industrie » est permanente »,Jean-paul mauduy, Président de la CCI Rhône-Alpes

idées « L’enjeu pour la Région est de conforter la compétitivité de ses PME »,Jean-Jack Queyranne, Président du Conseil Régional Rhône-Alpes

Hub de la finance, boussole des entrepreneurs à la recherche de financement

publi-infoL’offre des exposants INDUSTRIE Lyon 2013

Quiz

trophées de l’innovation des idées inédites et un regard neuf

L’usine de demain est sur INDUSTRIE 2020

Observatoire d’INDUSTRIE, acte 2

de Sébastien Gillet

42

45

47

48

49

50

52

53cci LYonhurcooxYmetaLemci

Laser chevaLmarechaL eLectricmazaK

www.industrie-expo.com

lES cléS Du SuccèS SE tROuvEnt à InDuStRIE

Du 16 au 19 avril 2013, InDuStRIE retrouve son environnement naturel : la première région française de mécanique et de sous-traitance industrielle. En plus d’une offre transverse exhaustive de solutions technologiques présentées par 850 exposants sur 40 000 m² aux 20 000 visiteurs attendus, le salon a concentré ses actions sur les trois principaux leviers de réussite de l’industrie : l’innovation, la formation et le financement.

Un salon leader fort de la richesse de son offre uniqueTerre industrielle s’il en est, le Rhône-Alpes déroule le tapis rouge à INDUSTRIE Lyon. Instances, organisations et syndicats professionnels, collectivités territoriales et consulaires, pôles de compétitivité, laboratoires de recherche, partenaires publics et privés…. les acteurs économiques de la région sont chaque année plus nombreux à soutenir le rendez-vous incontournable de son secteur en France. « Savoir que nous avons à nos côtés tous ces partenaires est un formidable booster qui nous pousse à toujours plus d’excellence », déclare Sébastien Gillet, Directeur du salon.Produits, équipements, systèmes, services…, les dix secteurs complémentaires font d’INDUSTRIE le seul salon en France à proposer une palette aussi exhaustive entièrement dédiée à l’industrie. « Si INDUSTRIE est le salon leader du secteur en France, il le doit principalement à son caractère transverse qui est sa force », poursuit Sébastien Gillet. Cette année encore, INDUSTRIE réunit à Eurexpo le meilleur des solutions technologiques les plus récentes dont pourra user l’industriel pour : renforcer sa compétitivité, améliorer sa productivité et développer son entreprise. « Il y a peu de risques qu’un industriel à la recherche d’une réponse à un besoin spécifique ne trouve pas la solution adéquate chez l’un des 850 exposants présents sur le salon », affirme Sébastien Gillet. « Ça sera d’autant plus vrai en 2013 que le secteur de la sous-traitance fait un retour remarqué au sein du salon et constituera un complément indispensable ».L’envergure de son offre n’empêche pas INDUSTRIE Lyon de conserver ce visage humain et convivial qui fait sa renommée. « Il est capital que soient réunies toutes les conditions propices au rapprochement des différents acteurs de la profession », reprend le Directeur du salon. « Il nous appartient d’encourager les échanges entre fournisseurs et donneurs d’ordres, de leur donner l’occasion de découvrir et de manipuler du matériel en fonctionnement. »

Des animations pour accompagner les professionnelsCes contacts, rencontres et négociations peuvent aussi s’engager à l’occasion de ces moments particuliers que sont les animations, notamment la nocturne du jeudi. En 2013, INDUSTRIE Lyon a concocté un programme d’animations qui conjugue à la fois la convivialité des échanges et l’utilité des informations pratiques. « Cette année, les animations ont été pensées pour répondre aux trois besoins principaux des industriels, à savoir l’innovation, la formation et le financement », explique Sébastien Gillet. INside INDUSTRIE, l’animation inédite créée en collaboration avec le Symop, apparaît comme la synthèse de ces trois axes. Son objectif est de montrer les besoins industriels et technologiques nécessaires pour qu’un fleuron de l’industrie française puisse continuer à produire en France tout en restant compétitif et en travaillant sur les produits de demain. « Pour cette toute première édition, c’est Eurocopter qui sera l’invité d’honneur d’INside INDUSTRIE », annonce le Directeur du salon. « Nous sommes fiers qu’un géant international comme Eurocopter ait accepté notre invitation. Nos visiteurs vont avoir l’occasion unique d’admirer des pièces remarquables, dont certaines

le rhône-alpes en chiffres

1e

2e

6e

RégIOn INDUSTRIEllEde France

RégIOn mécaNIcIENNE de France

RégIOn SoUS-TRaITaNTE industrielle française (20 % des entreprises industrielles françaises, 16 % des effectifs)

RégIOn écoNomIqUE FRaNçaISE

puISSancE mécaNIcIENNE moNDIalE

35 561pmE/pmI à moins de 2 h de lyon

101,2mIllIaRDS D’EURoS de ca dont 41 % à l’export

5 pôlES DE compéTITIvITé ET D’ExcEllENcE (biotechnologies, chimie, transports, loisirs numériques, mode et création)

carrefour naturel et transrégional des grands axes, à proximité de marchés porteurs : Suisse, Italie, maghreb, Europe de l’Est

Source : FIM Rhône-Alpes

620 000SalaRIéS SoIT plUS DE 0,4 % DE l’EFFEcTIF NaTIoNal

concentration des 2/3 de l'activité française du décolletage

en fonctionnement et de découvrir sa dernière innovation en date : le X3. Cerise sur le gâteau, Eurocopter se tiendra à la disposition de visiteurs qui voudront postuler en vue des 700 recrutements prévus dans le groupe en 2013. »En matière d’innovation, les Trophées de l’Innovation INDUSTRIE demeurent l’animation phare. Les savoir-faire technologiques de ses exposants dans quatre domaines industriels (environnement, ergonomie, productivité et technologie) se verront récompensés et célébrés lors de la désormais fameuse soirée de remise des prix. Un Prix spécial sera décerné par ARKEA, partenaire officiel du salon. Pour sa part, la toujours très plébiscitée INDUSTRIE 2020 a choisi de se concentrer : la réalité virtuelle, le contrôle non-destructif, et les outils coupants spéciaux. Enfin, la seconde édition de l’Observatoire INDUSTRIE initié en 2012 à Paris permettra de constater si l’attitude des acteurs de l'industrie en France quant à la conjoncture, aux leviers de performances et à l'innovation a évolué depuis l’an dernier.Afin de soutenir l’effort des professionnels, GL events a déployé d’importants moyens pour créer sur INDUSTRIE Lyon deux nouveaux espaces Formation et Financement. « Alors que l’industrie est un des rares secteurs qui ne cesse de recruter malgré la crise, tous les postes ne sont pas pourvus faute de candidats », se désole Sébastien Gillet. « Les organisations professionnelles et

les industriels eux-mêmes multiplient les démarches pour faire découvrir aux jeunes et aux demandeurs d’emploi la réalité des métiers. Il était naturel qu’INDUSTRIE soit à leurs côtés et participe à leur action ». Ainsi, sur le nouvel espace Formation, les écoles de la région Rhône-Alpes, les Compagnons du Devoir et du Tour de France, Ingénieurs et Scientifiques de France seront disponibles pour présenter aux étudiants, parents d’élèves et professionnels de l’éducation les filières de formation initiale, les qualifications en formation continue, l’apprentissage et la formation en alternance, l’emploi… Des cycles de visites guidées sont d’ailleurs programmés sur les quatre jours du salon.Sur l’espace Financement, banques, sociétés de leasing, business angels, collectivités, organisat ions professionnelles… présenteront aux industriels tous les outils dont ils disposent pour les aider et les accompagner dans leurs démarches d’investissement, de recapitalisation…

Faciliter l’accès au salon et à son contenu informatif« Les différents outils INDUSTRIE Lyon que nous mettons à disposition ont été conçus dans une perspective de gain de temps et d’efficacité, pour faciliter le salon aux visiteurs, optimiser les flux sur les stands des exposants », explique Sébastien Gillet. « Pratiques, performants et surtout gratuits, ils sont pérennes avant, pendant et après le salon. »Sur le site web www.industrie-expo.com, l’internaute a accès en un simple clic à l’essentiel du salon : informations pratiques, actualités marché, liste des exposants, plan du salon, parcours thématiques… Le nouvel espace Visiteurs centralise toutes les démarches du visiteur, depuis son inscription aux conférences à la création de parcours de visite, en passant par la consultation d’offres d’emploi. Depuis le site web, il sera également possible d’accéder au tout nouveau catalogue en ligne INDUSTRIE Lyon interactif. Pour son édition lyonnaise, INDUSTRIE reconduit son dispositif gratuit de rames TGV Paris/Lyon et de navettes bus dans les régions.Trois parcours thématiques - Machines en fonctionnement, Innovation et Filières (Automobile, Aéronautique, Énergies, Médical) – répertorient l’ensemble de l’offre concernée présentée sur le salon.Avec les Business Dating, rendez-vous d’affaires dont le succès ne se dément pas au fil des éditions, 30 minutes suffisent pour initier des contacts avec de nouveaux partenaires avec qui monter de nouvelles affaires.Enfin, l’application INDUSTRIE Lyon 2013, pour iPhone, BlackBerry et Android, téléchargeable dès mars rend le salon accessible à tous les détenteurs de smartphones.

innovation formation

financement

inDustrie infos n°8 industrie lyon 2013inDustrie infos n°8 industrie lyon 2013


#07#06

Dates

DU marDi 16 aU venDreDi 19 avril 2013

Horaires

9H00 - 18H00 marDi, mercreDi,9H00 - 20H00 jeUDi nocturne9H00 - 17H00 venDreDi

lieU

eUreXPo lYonavenUe loUis Blériot BP 19069686 cHassieU ceDeX

stanDarD visiteUrs +33 (0)4 72 22 33 44

service eXPosant +33 (0)4 72 22 30 30

gare tgv lyon part-dieutrajet jusqu’à Eurexpo : 30 min (tramway ou bus + navette direct Eurexpo)

gare tgv lyon perrachetrajet jusqu’à Eurexpo : 30 min (tramway)

gare tgv / aéroport lyon saint-éxuperytrajet jusqu’à Eurexpo : 35 min (tramway + navette direct Eurexpo)

Voiturecoordonnées gps d’eurexpo : latitude : 45.729214 / longitude : 4.956693

transports en commundepuis le centre-ville place bellecour : 30 min (tramway ou métro + navette direct eurexpo)

en taxi :allo taxi : +33 4 78 28 23 23Radio taxi : +33 4 72 10 86 86taxi lyonnais : +33 4 78 26 81 81taxi aéroport : +33 4 72 22 70 90

VOS indis-

pen-sables

création en 2000

10 secteurs

événement biennal

20 000 visiteurs attendus

40 000 m2 d'exposition

850 exposantstrie

l'of

freIn

dusFormage Découpage Tôlerie

assemblagemonTage

souDageroboTique

machine-ouTil

ouTillage

sous-TraiTance

TraiTemenT Des maTériaux

inFormaTique inDusTrielle

mesure - conTrôle

pour connaître les directions et arrêts de métro, bus et tramway : rendez-vous sur la page « Organisez votre voyage » de notre site web : www.industrie-expo.fr

train



#09#08

ÞÞ ABUS LEVAGE FRANCEÞÞ ADHESIFS DU SUD-EST (ADHIS)ÞÞ AFER SASÞÞ ALFATECÞÞ ARKEA BANQUE ENTREPRISES

INSTITUTIONNELSÞÞ ARTIFERM-INDUSTRIEÞÞ BENE INOXÞÞ BÖLLHOFFÞÞ CERAMTEC GMBHÞÞ CFFÞÞ CHAVERIAT ROBOTIQUEÞÞ CLIX INDUSTRIESÞÞ COGNEXÞÞ DEGOMETALÞÞ ELESA FRANCEÞÞ EMILE MAURINÞÞ EURO AUTOMATIONÞÞ FAMATEC SPAÞÞ FRANCE FIL INTERNATIONALÞÞ FRANCE LINEAIRE INDUSTRIEÞÞ GECITECHÞÞ GEPPERT-BAND GMBHÞÞ GFC ANTRIEBSSYSTEME GMBHÞÞ GIRAUD & RAYÞÞ GL EVENTS EXHIBITIONSÞÞ GUY NEYRET SAÞÞ HARMONIC DRIVE AGÞÞ HASEKE ÞÞ HEICO FRANCEÞÞ HEPCOMOTIONÞÞ HIWINÞÞ HORMEC TECHNIC SAÞÞ HPCÞÞ IFM ELECTRONICÞÞ IKO NIPPON THOMPSON ÞÞ ITH GMBH & Co.KGÞÞ KIPP FRANCE SASÞÞ LAGNIEL SAS - NEYRET GROUPÞÞ LEPERCQÞÞ MDPÞÞ MEDAN FRANCEÞÞ MID VARIACORÞÞ MISUMI EUROPA GMBHÞÞ MOENNINGHOFF ÞÞ MURRTECHNICÞÞ NORCAN ÞÞ NORD-LOCK ÞÞ ORIENTAL MOTOR ÞÞ PINET INDUSTRIEÞÞ PLUTON SASÞÞ PNEUMAXÞÞ PREVOSTÞÞ ROLL CONCEPTÞÞ RUD LEVAGE ET ARRIMAGEÞÞ SICKÞÞ SILVENT SOUTH EUROPEÞÞ SIMAFÞÞ SMALLEY EUROPEÞÞ SMART MOTOR DEVICESÞÞ SMCÞÞ SPIE SUD-ESTÞÞ STEUTE FRANCEÞÞ TAD BOLS VIBRANTSÞÞ TECHNOMARK MARQUAGE

Assemblage Montage

formage Découpagetôlerie

informatique industrielle

Machine outil

4-f504-D534-c564-c504-B51

4-g484-g594-D584-I474E624-B534-E51

4-c574-c534-g594-c544-B504-E454-E474-D494-B544-H524-g48

4-B584-g494-c494-D514-H544-E424-f574-E52

4-E514-E514-E504-B584-E514-g614-E604-E484-B574-c524-g504-E444-E584-E544-E434-E514-D544-E464-D574-E51

4-E574E624-f514-D554-B604-c554-c494-E414-g54

ÞÞ CMOFÞÞ CMOIÞÞ CMOI MULLER MACHINES ÞÞ CMZ FRANCEÞÞ CODEMÞÞ CONDAT LUBRIFIANTSÞÞ CP 3IÞÞ DANOBAT S. COOPÞÞ DECIPÞÞ DEGOMME BOCCARD SASÞÞ DELTA MACHINESÞÞ DEUSCHLE ÞÞ DIPROTEXÞÞ DMG Mori Seiki Sud Est ÞÞ DOGAÞÞ DOOSAN INFRACOREÞÞ EBERLE FRANCEÞÞ ECLIPSE MAGNETICSÞÞ ECSÞÞ EISMOÞÞ ELUMATECÞÞ EMCIÞÞ EMISSA SAÞÞ EROWAÞÞ ESA EPPINGER GMBHÞÞ EUROCOPTERÞÞ EUROPEENNE MACHINES OUTILSÞÞ EUROTECÞÞ EURO-TECHÞÞ FAGOR AUTOMATIONÞÞ FEDERATION DES INDUSTRIES

MECANIQUES - FIMÞÞ FLEXIMOÞÞ FORMAPROÞÞ FORMATION CONTINUE TECHNOLOGIQUEÞÞ FUCHS LUBRIFIANT FRANCE ÞÞ GEMATEC FRANCEÞÞ GER MAQUINAS HERRAMIENTA ÞÞ HAAS AUTOMATIONÞÞ HAIMER GMBHÞÞ HAINBUCH FRANCEÞÞ HALBRONN SASÞÞ HAM FRANCEÞÞ HANDTMANN A-PUNKT AUTOMATION

GMBHÞÞ HEIDENHAIN ÞÞ HESTIKA FRANCE CITIZENÞÞ HURCO SARLÞÞ HURON GRAFFENSTADENÞÞ IBAG HSCÞÞ IDESAÞÞ IEMCA GROUPE BUCCI INDUSTRIES ÞÞ INDEX FRANCE ÞÞ INTERNATIONAL INDUSTRY FAIR

INNOPROMÞÞ ISERMECA SASÞÞ ISTECH SEGATRICI SRLÞÞ JOBS FRANCEÞÞ JSC PRECIZIKA METROLOGYÞÞ JYOTI CNC AUTOMATIONÞÞ KASTO FRANCEÞÞ KENI-MORSEÞÞ KERN MICROTECHNICÞÞ KOPRAM LENOXÞÞ KORLOY EUROPEÞÞ LANNER FRANCEÞÞ LAVAYSSIEREÞÞ LEHMANNÞÞ LENZKES SPANNTECHNIK GMBHÞÞ LGB MACHINESÞÞ LMOÞÞ LNS FRANCEÞÞ LOSMA SPAÞÞ LUBRICUS-GRUETZNER-GMBHÞÞ MACC FRANCEÞÞ MACHINES PRODUCTIONÞÞ MAFAC FRANCEÞÞ MAZAKÞÞ MECOÞÞ MICHEL PIOCHÞÞ M-TECH SARLÞÞ NAGEL MASCHINENVERTRIEBÞÞ NAUDON EURL-MORTAISEUSES CAMSÞÞ NOVAXESS TECHNOLOGYÞÞ NOVOTEC FRANCEÞÞ NUM SASÞÞ OMNITECHNIQUEÞÞ ORBA TECHÞÞ OSEOÞÞ PAROLAI STIL'ECOÞÞ PENTAMACÞÞ PERO FRANCEÞÞ PETIT-JEAN HENRIÞÞ PLUTON SASÞÞ PMER

ÞÞ AMB PICOTÞÞ BLISS BRETÞÞ BSB GROUPE LINK'ALIAÞÞ BV INTERNATIONALÞÞ CEPIA GROUPE LINK'ALIAÞÞ CETIMÞÞ COFIM INDUSTRIEÞÞ CSTA MICROSTEPÞÞ DAVI-PROMAUÞÞ DESCOMBES PRECIMECAÞÞ EAS FRANCEÞÞ ENOMAX GROUPE SUPRATECÞÞ ERMAKSAN ÞÞ EUROCUTTINGÞÞ FILMETALÞÞ FLADDER DANMARK A/SÞÞ FLOW FRANCE SARLÞÞ FOREZ MACHINESÞÞ FORMDRILL UNIMEXÞÞ FRANCE MACHINES OUTILSÞÞ HACO SASÞÞ LASER 2000 SASÞÞ LASER CHEVAL ÞÞ LDSA (LA DECOUPE SYSTEMES

AUTOMATISES)ÞÞ LISSEÞÞ LISSMAC MASCHINENBAU GMBHÞÞ MATE OUTILLAGEÞÞ MECAMAQ FRANCEÞÞ MECANUMERICÞÞ OMAX-CORPORATIONÞÞ P&G OUTILLAGEÞÞ RESATO INTERNATIONAL BVÞÞ SALVAGNINIÞÞ SATECH SAFETY TECHNOLOGYÞÞ SCHMIDT TECHNOLOGY SASÞÞ SIC MARKINGÞÞ SIEGMUND FRANCEÞÞ SMP TECHNIKÞÞ SOMEXÞÞ SPALECK INDUSTRIESÞÞ SU-MATIC AGÞÞ SYMOP FORMAGE - DECOUPAGE

-TÔLERIEÞÞ TECHMA GROUPE LINK'ALIAÞÞ TEYSSOU RHONE ALPESÞÞ THERMOFLANÞÞ TIMESAVERS FRANCEÞÞ TOLERIE - MARLAU EDITIONSÞÞ TOX PRESSOTECHNIKÞÞ USICADÞÞ ZOPF CINTRAGE SCIAGE

6-p596-Y1036-Y1036-t806-t566-p625-O716-Y1065-m765-n646-t1046-v846-O526-t956-Q496-t796-Q616-t356-t786-p596-Q595-n725-m806-t436-R586-Q485-J836-u466-p565-J81

6-v535-J836-t1176-Q565-J835-m845-m755-m726-t926-t716-t786-Q52

5-K796-Y1076-p645-m836-t366-u446-t726-t1085-K60

6-p606-Q555-l836-u385-m836-t806-O506-p546-Q576-v1186-t406-t416-t396-v915-l796-t506-Y1086-t1186-p476-O506-t525-K835-K646-R626-t1075-n826-Q606-S456-t405-m725-l806-t636-t794-B496-S366-Q505-m726-t785-m726-R46

4-E824-B844-B814-g844-B816-t494-E754-D714-D924-B864-f854-g834-g804-f864-c784-c894-D824-B754-g754-g864-B844-g734-g714-B82

4-g814-B794-f874-E794-g894-B714-c904-B894-g874-g794-D864-D884-c766-t494-E904-B904-E906-t49

4-B814-D874-D744-B854-D794-B874-c724-f79

ÞÞ POWER AUTOMATIONÞÞ PRECISE FRANCEÞÞ PROCOMO-NIKKEN-NACHIÞÞ PRO-DISÞÞ RB SYSTEMÞÞ RC MODELESÞÞ REALMECAÞÞ REICHMANN & SOHN GMBHÞÞ REPMO MACHINES-OUTILSÞÞ ROEDERSÞÞ ROSILIO Machines OutilsÞÞ ROTOMORSÞÞ RSAIÞÞ R-TECHÞÞ SANDVIK COROMANTÞÞ SCHIESS TECH GMBHÞÞ SCOMOÞÞ SEDIMAT DGIÞÞ SELECTRAÞÞ SIEBECÞÞ SIEMENSÞÞ SIGMA TECHNOLOGY ÞÞ SMW-AUTOBLOKÞÞ SNA EUROPE [FRANCE]ÞÞ SOFRAPERÞÞ SOMABÞÞ SORALUCEÞÞ SPARKÞÞ STAR MACHINE TOOL FRANCEÞÞ STARRAG GROUPÞÞ STUDER AGÞÞ SUNNEN SASÞÞ SUPFINA ÞÞ SYDERICÞÞ SYMOPÞÞ SYSTEM 3R ÞÞ TECHNI-CNÞÞ TECHPLUSÞÞ TECNOVA INDUSTRIEÞÞ TEYSSOU RHONE ALPESÞÞ TOP AUTOMAZIONI FRANCEÞÞ TORNOS SAÞÞ TRANSTEC MACHINES OUTILSÞÞ TREVISAN FRANCEÞÞ TYPE 3 GRAVOGRAPHÞÞ USOCORE SARLÞÞ VERNET BEHRINGERÞÞ VERTEXÞÞ VICTOR FRANCEÞÞ WAGNER FiletagesÞÞ WFL MILLTURN TECHNOLOGIESÞÞ WIELAND SASÞÞ WIKUS FRANCE S.A.SÞÞ WILLEMIN-MACODEL ÞÞ WINSIDE GROUPE SUPRATECÞÞ WITECH SA

5-O716-t786-t576-t596-v326-u436-t1006-Q546-t646-R546-p716-R525-m725-n825-K625-m826-t796-O526-R616-t445-K806-R666-t456-u1186-t376-t776-Y1066-t776-Y1046-p556-v995-m796-Q516-t94

5-m726-v1066-O645-n835-l756-O646-t786-t966-t536-Q586-p536-t616-Q506-O726-Q626-u1176-t786-R605-K846-u426-R64

6-X726-Y786-X716-X716-Y776-Y756-W706-X716-X696-X776-X716-X736-W636-Y716-Y706-X686-W696-X796-X38BIS6-W746-W806-t466-W686-W716-X776-v806-Y726-v786-W666-Y746-Y766-X715-I636-Y796-X676-v726-X706-Y806-W736-Y676-X656-Y696-Y76

ÞÞ @BC VISION INDUSTRIELLEÞÞ 3D SCANNERS SASÞÞ 3R MACHINES D'ESSAISÞÞ ABW CONCEPTÞÞ ALICONAÞÞ AMETEKÞÞ APRA-NORMÞÞ ATEQ CONTROLE FUITE DEBITÞÞ B.MESUREÞÞ BATY FRANCEÞÞ BOWERS METROLOGYÞÞ CARITECÞÞ CARL ZEISSÞÞ CLARA VISIONÞÞ CREAFORM FRANCEÞÞ DATALOGIC AUTOMATION ÞÞ DELTA CONTROL SERVICESÞÞ DIATEST-FRANCEÞÞ ESCILÞÞ FARO FRANCEÞÞ FISCHER INSTRUMENTATION ÞÞ FORT SAÞÞ FRANCE SCIENTIFIQUEÞÞ FURNESS CONTROLSÞÞ GE INSPECTION TECHNOLOGIES ÞÞ GEOMNIAÞÞ HEXAGON METROLOGYÞÞ HIROX EUROPE ÞÞ HOMMEL -ETAMIC FRANCE SA

6-X406-W426-Y506-W486-W516-v526-W646-Y406-v446-Y496-Y396-X396-Y526-v406-W526-Y686-X426-X496-v426-Y566-W456-W396-W596-X466-v566-v546-Y596-W586-W53

MesureContrôle

ÞÞ 3D AVENIR SASÞÞ ABISSEÞÞ AGILIUMÞÞ ALPHA-3IÞÞ AXEMBLEÞÞ CADVISIONÞÞ CAN IN AUTOMATION GMBHÞÞ CARL SOFTWAREÞÞ CARTOCADÞÞ CGTECHÞÞ CINCOM ECMÞÞ CORETECHNOLOGIEÞÞ DELCAMÞÞ DIMO MAINTÞÞ EOSÞÞ ERCII EASYMILL.COMÞÞ ESPRIT BY DP TECHNOLOGYÞÞ GO2CAM INTERNATIONALÞÞ GP SOFTWAREÞÞ JMB INFORMATIQUEÞÞ KEONYSÞÞ KOMPASS INTERNATIONALÞÞ KRONTIMEÞÞ LINK PRODUCTIONÞÞ LMBA/GEDIXÞÞ MASTERCAM YP TECHNOLOGIEÞÞ MG2 SYSTEMS GROUPE BIBUSÞÞ MISSLER SOFTWAREÞÞ MULTISTATIONÞÞ OPEN MIND TECHNOLOGIES ÞÞ PICASOFTÞÞ QUASAR SOLUTIONSÞÞ ROBOTINDUSÞÞ SESCOI FRANCEÞÞ SOLIDCAM FRANCEÞÞ SPACECLAIMÞÞ SPRAÞÞ SPRING TECHNOLOGIESÞÞ TDM SYSTEMS ÞÞ TEBIS FRANCEÞÞ TRIMEKÞÞ VIBRACTIONÞÞ YENA

ÞÞ 3NINE ÞÞ AGIE CHARMILLES SASÞÞ AL INDUSTRIEÞÞ ALMOTECÞÞ AMADA MACHINE TOOLS FRANCEÞÞ ANAMET EUROPE BVÞÞ ANTB CMS FRANCEÞÞ ARCANE GROUPÞÞ ARNZ FLOTT GMBH

WERKZEUGMASCHINENÞÞ ARODEXÞÞ AXEL MACHINES OUTILSÞÞ BALBINOT SASÞÞ BEHRINGER FRANCEÞÞ BLUM-NOVOTEST SARLÞÞ BRAILLON MAGNETICSÞÞ BROVAREC SERVICESÞÞ BURAIS CONCEPTION MECANIQUEÞÞ C.F.C LE MARAIS STE THERESEÞÞ CARRIERÞÞ CARRIER RENTAL SYSTEMSÞÞ CAZENEUVEÞÞ CETIMÞÞ CHIRON TECHNOLOGIES DE

PRODUCTIONÞÞ CIMAXÞÞ CIMAX/CAD-MAGAZINEÞÞ CIMAX/JAUTOMATISEÞÞ CIMAX/JOURNAL DE LA PRODUCTIONÞÞ CIMAX/TRAMETALÞÞ CINCINNATI VRÞÞ CMME "DESINTEGR'ARC"

6-R536-t935-K765-J836-v1046-u406-t556-t806-R55

5-K836-S425-l776-t615-n806-t516-p526-O526-S1186-S396-S396-t94

6-t107

5-J795-J795-J795-J795-J796-t386-t53

ÞÞ INFICON SARLÞÞ INSPECT 3DÞÞ IT CONCEPTSÞÞ KALRAYÞÞ KEYENCE FRANCE SASÞÞ KOBOLD INSTRUMENTATIONÞÞ LEICA MICROSYSTEMSÞÞ LUMASENSE TECHNOLOGIES ÞÞ MAHR ÞÞ MARPOSSÞÞ METROLOGIC GROUPÞÞ MICROVUÞÞ MITUTOYOÞÞ NIKON METROLOGYÞÞ OGP FRANCEÞÞ OPTRISÞÞ POLYMESUREÞÞ RENISHAWÞÞ RMVOÞÞ S+P SAMSON GMBHÞÞ SEMATEC SARLÞÞ STAHLWILLEÞÞ STARRETÞÞ SYMOP MESURE ET CONTRÔLEÞÞ TECHNIFORÞÞ TESA FRANCEÞÞ TIFLEXÞÞ UXPÞÞ VISION ENGINEERINGÞÞ WENZEL FRANCEÞÞ WIMESUREÞÞ XT-VISION

6-W406-Y486-W566-W576-Y636-X45BIS6-W556-X636-Y606-Y556-Y536-X476-Y476-Y466-Y516-Y436-X456-v48

6-X546-v466-Y386-W616-v506-W466-Y596-Y416-W576-W506-Y646-Y456-u37

outillageÞÞ ALLIED MAXCUTÞÞ AMF ANDREAS MAIER ÞÞ BILZ FRANCEÞÞ BLASER SWISSLUBEÞÞ BOULLAND - DPMÞÞ BRÜTSCH/RÜEGGER Group Services AGÞÞ CP FRANCEÞÞ DETECTOR FRANCE SASÞÞ DIFOPÞÞ EDM SERVICEÞÞ EMUGE-FRANKENÞÞ EQUIP'PRODÞÞ EUROBOOR B.V.ÞÞ EVATEC-TOOLSÞÞ FASTEMSÞÞ FLOWDRILLÞÞ FRAISAÞÞ HALDER FRANCEÞÞ HERVIEUÞÞ HOFFMANN FRANCEÞÞ INGERSOLL OUTILS COUPANTSÞÞ ITB INNOVATIONÞÞ JONE PRECISION SAÞÞ JONGEN UNI-MILLÞÞ KOPAL ÞÞ LYPSISÞÞ NORELEM ÞÞ OSBORN UNIPOLÞÞ OUTIMATÞÞ PMS BECUS MétrologieÞÞ RIMEÞÞ ROEMHELDÞÞ ROHMÞÞ SAFETYÞÞ SECO TOOLSÞÞ SFHÞÞ SGS FRANCEÞÞ SUNSTEELÞÞ SYMOP EQUIPEMENTS DE MACHINESÞÞ VARGUS FRANCEÞÞ VIBRACOÞÞ VIPA SRLÞÞ WIDIA PRODUCTS GROUPÞÞ ZCC CUTTING TOOLS EUROPEÞÞ ZOLLER FRANCE

6-v866-X856-W836-X996-X1016-X866-Y856-R576-Y986-Y996-v886-X906-p506-Y866-v906-X876-X986-Y886-Y896-X916-Y1026-Y976-Y946-X956-Y876-X846-Y846-Y906-Y826-Y986-Y926-X976-Y956-Y1006-v1026-W896-Y966-X886-v88BIS6-Y916-X896-v1006-Y916-X836-Y83

ÞÞ TECMATEL ADHESIVE TECHNOLOGYÞÞ TECNIMODERN AUTOMATIONÞÞ TPI LA FIXATIONÞÞ TRAMEC FRANCEÞÞ TRILOGIQÞÞ WALTAIR-PNEUMATIQUEÞÞ YAMAZEN EUROPE GMBH

4-H504-D624-c574-c584-g524-E514-B55



#11#10

IL N’AURA JAmAIS ÉTÉ AUSSI

FACILE DE vENIR SUR InDuStRIE

lYOn

trains

navettesdepartsdu mardi au vendredi6h45 Thiers 8h15 Saint-Etienne 9h30/10h00 lyon Eurexpo7h45 Grenoble 8h45 Bourgoin-Jallieu 9h30/10h00 lyon-Eurexpo7h00 annecy 8h00 chambéry 9h30/10h00 lyon-Eurexpo

retoursmardi et mercredi17h30 lyon-Eurexpo 18h30 Saint-Etienne 20h00 Thiers17h30 lyon-Eurexpo 18h15 Bourgoin-Jallieu 19h15 Grenoble17h30 lyon-Eurexpo 19h00 chambéry 20h00 annecy

Jeudi19h00 lyon-Eurexpo 20h00 Saint-Etienne 21h30 Thiers19h00 lyon-Eurexpo 19h45 Bourgoin-Jallieu 20h45 Grenoble19h00 lyon-Eurexpo 20h30 chambéry 21h30 annecy

vendredi16h00 lyon-Eurexpo 17h00 Saint-Etienne 18h35 Thiers16h00 lyon-Eurexpo 16h45 Bourgoin-Jallieu 17h45 Grenoble16h00 lyon-Eurexpo 17h30 chambéry 18h30 annecy

departs7h28 paris-Gare de lyon 9h24 lyon-part Dieu n°6643 / 2e classe / voiture n°Une hôtesse INDUSTRIE lyon vous accueillera au point accueil Groupes de paris-Gare de lyon une heure avant chaque départ. votre billet nominatif vous sera remis en mains propres après vérification de votre identité.À votre arrivée à la gare de lyon-part Dieu, une hôtesse vous accompagnera jusqu’à la navette gratuite, direction Eurexpo.

ÞÞ ALPHA LASER GMBHÞÞ AMP SOUDAGEÞÞ AXXAIRÞÞ ENGMARÞÞ GYSÞÞ IREPA LASERÞÞ ISP SYSTEMÞÞ MATRAFORMÞÞ MESSERÞÞ MIYACHI EUROPE GMBHÞÞ NEWTEC ASSISTANCEÞÞ NITTY-GRITTY SRLÞÞ ORBITALUM TOOLS - ORBIMATICÞÞ PAKA ROBOT & WELDING SYSTEMS

LDAÞÞ PRECIVISION-LCIÞÞ SISMA FRANCEÞÞ TECHNAX INDUSTRIE ÞÞ TEKA ASPIRATIONÞÞ TROTEC LASERÞÞ VICTOR TECHNOLOGIES LTD

ÞÞ BATIPRO CONCEPTÞÞ AB FONDERIEÞÞ ABAQSYS INGENIERIEÞÞ ACTIS FURIO SRLÞÞ AGRIPSOLÞÞ ALMETÞÞ ALMET DPT ALU 3PÞÞ ARSÞÞ ASERTI GROUP

ÞÞ AB UMEGA SNOL OPT.ÞÞ ABC SWISSTECH TRIBOFINITIONÞÞ ACTISPRAY & POTS PEINTUREÞÞ ALPAGEMÞÞ AMBRELL SARLÞÞ AMSONIC FRANCEÞÞ ATELIERS MICHAUD ET CIE ÞÞ BELMEKOÞÞ CARDYS SERVICES

EQUIPEMENTSÞÞ CEGELEC NDT PESÞÞ CHANGZHOU JUNHE

TECHNOLOGY CO. LTDÞÞ CMATÞÞ DNIÞÞ DURR ECOCLEAN SASÞÞ ECOBOME INDUSTRIEÞÞ EFD INDUCTIONÞÞ ESTEE FRANCEÞÞ FISA NETTOYAGE ULTRASONSÞÞ GAÏAMOTECHÞÞ GEINSAÞÞ GH INDUCTIONÞÞ GRDF GAZ RESEAU

DISTRIBUTION FRANCEÞÞ GRESASÞÞ HENKEL ÞÞ INDUCTOTHERM GROUP FRANCEÞÞ INELTEC FRANCEÞÞ JEAN BRELÞÞ JEANNOT SASÞÞ JJB DIFFUSIONÞÞ JURA FILTRATIONÞÞ KANIGEN FRANCEÞÞ MECANOLAV RIDELÞÞ MEG SRLÞÞ MINK FRANCEÞÞ NABERTHERM ÞÞ NGL CLEANING TECHNOLOGY SA ÞÞ OMIAÞÞ PLASMATREAT SASÞÞ RAILTECHNIQUE FRANCEÞÞ RCKMÞÞ RIVARDÞÞ ROSLER FRANCEÞÞ SATÞÞ SAVIM EUROPEÞÞ SGIÞÞ SHIJIAZHUANG ZHONGQING IIE

CO LTDÞÞ SICT SAÞÞ SOPARAÞÞ TEGMA TRAITEMENTS SURFACEÞÞ TERRE DE CHIMIEÞÞ THERMO-CLEAN RHÔNE-ALPESÞÞ WIWA WILHELM WAGNER GMBH

& CO.KG

4-D804-c714-E764-E714-E774-D734-c744-f754-D764-c624-f87BIS4-E804-B724-B76

4-E724-B624-B614-f714-c60

6-Z96-W66-Z26-X146-W356-W326-v266-W376-W256-X216-v20

6-W366-u86-v286-Y236-W206-Y256-t46-Y176-Z26-t4

6-v16-W186-X126-W246-Y336-X86-X176-v126-Y216-Y286-Y286-W326-Y76-Y14BIS6-X326-u56-W296-v386-Y306-X106-Y166-W106-Y326-u346-t66-W326-X246-Y376-X76-X376-v366-W336-X196-W326-X326-X146-W16BIS6-v346-W36-W226-Z66-u76-Y156-Y316-W386-X26-Z76-X356-Z106-X236-Y376-t26-W326-X326-Y226-Y266-u36-Y16-X366-Y106-Y136-v26-X206-v4BIS6-W86-X2BIS

6-t106-t86-Y46-Y116-W2

robotique

soudage

sous-traitance

traitementdes matériaux

ÞÞ ABB FRANCE ÞÞ AKEO PLUSÞÞ ATG GROUPEÞÞ BILZ VIBRATION TECHNOLOGY AGÞÞ CEIA INTERNATIONALÞÞ CIMIÞÞ DESTACOÞÞ DI-SORIC SASÞÞ ENGINEERING DATAÞÞ ERRIC ROBOTIQUEÞÞ FANUCÞÞ FANUC FA ÞÞ FANUC ROBOMACHINE ÞÞ HUMMELÞÞ IFM ELECTRONICÞÞ IGUS ÞÞ JANOME - MA SYSTEMEÞÞ KABELSCHLEPPÞÞ KISTLERÞÞ KUKA AUTOMATISME ROBOTIQUE SASÞÞ LEVELECÞÞ MARECHAL ELECTRICÞÞ MECA CONCEPTÞÞ MECCANICA BERETTA STEFANOÞÞ MOTELEC INDUSTRIEÞÞ PLASTIFRANCEÞÞ PRODUCT ENGINEERING SERVICES SAÞÞ RB3DÞÞ RECOS MACHINESÞÞ ROBOTMASTERÞÞ ROLLONÞÞ SCHUNK ÞÞ SOLIEN,LDAÞÞ SOMMER AUTOMATICÞÞ SORELIAÞÞ STÄUBLI ÞÞ SYMOP VISIONÞÞ VERLINDEÞÞ WEFORMA DAMPFUNGSTECHNIK

GMBHÞÞ YASKAWA FRANCE

5-K755-I734-D725-I715-J665-I775-J754-H565-J695-K735-K725-K725-K724-I615-I695-J674-H584-g624-g564-g765-I655-J685-K584-g585-K566-u365-I745-J774-B785-K525-J635-K715-I755-J645-J735-J70

5-I655-J71

4-g72

ÞÞ ATELIERS DAVID THOUVENOTÞÞ ATLANTIC RESSORTS INDUSTRIELSÞÞ ATLANTIC SYSTEME DECOUPEÞÞ AXFILÞÞ BALLAND-GAILLETON SASÞÞ BARAT LHOTELLIERÞÞ BEAUCHAMP SAÞÞ BGS ROULEAUX-SAUER FRANCEÞÞ BOURGEAT INDUSTRIEÞÞ BREMOR SERVICES SARLÞÞ CAMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA

DE ALAVAÞÞ CCI DE LYONÞÞ CCI DU PUY DE DÔMEÞÞ CCI NORD ISEREÞÞ CHEMICAL MACHININGÞÞ CLOOS ELECTRONICÞÞ CLUB GIER ENTREPRISESÞÞ CLUZELÞÞ CMIÞÞ CORNOUAILLE LASERÞÞ "CRESILAS STEREOLITHOGRAPHIEÞÞ LYON-GENAS"ÞÞ DB TECHNIQUEÞÞ EDRASTOP COMPOSITEÞÞ ERNST DECOUPAGEÞÞ ESTOPPEY-REBER SAÞÞ EUROTOL INDUSTRIE ÞÞ F.MORTELETTEÞÞ fayolle sasÞÞ FIM SOUS-TRAITANCEÞÞ FIPA TUNISIEÞÞ FIVES CELESÞÞ FIVES STEIN MANUFACTURINGÞÞ FML DECOLLETAGEÞÞ FONDERIE MATHIEU TRINQUETÞÞ FONDERIES DE VAUCOULEURSÞÞ GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELSÞÞ GEPSAÞÞ GONZALES SEVMHYÞÞ GRINANDÞÞ GROUPE JACQUEMET ÞÞ HALGAND SASÞÞ IDMÞÞ INTERCARATÞÞ IRMAOS SOUSA S.A.ÞÞ KUZOCM,JSCÞÞ LACROIX ET FILSÞÞ LASER FUSIONÞÞ LASER SERVICES FRANCEÞÞ LE JOINT TECHNIQUEÞÞ LIDÞÞ LIGNE BLEUEÞÞ LIXON FONDERIEÞÞ MALLEIN ETSÞÞ MANUPLAST SAÞÞ MANUTHIERSÞÞ MDL RODIS - PORTER BESSONÞÞ MDP SASÞÞ MECANIC VALLEEÞÞ MECANIQUE GENERALE THOLLONÞÞ MG MAGRINI ITALYÞÞ MICRONARCÞÞ MIFA ALUMINIUM B.VÞÞ MOREL SA EXTRUSIONÞÞ MULTIFORMÞÞ NOWAKÞÞ OMPR GROUPÞÞ OVEREEM BVÞÞ OXYMETALÞÞ PACT & SNZÞÞ PEGARD PRODUCTICSÞÞ PIERVAL SAÞÞ PLASTOCHIM SASÞÞ PLATZMANN FEDERNÞÞ PLUTON SASÞÞ PLUTON SASÞÞ PRESCO ACIERS INOXYDABLESÞÞ RICORNETÞÞ RIVERPLASTÞÞ SABACAUCHO SARLÞÞ SECADÞÞ SEI GROUPEÞÞ SFAMÞÞ SFCMMÞÞ SIMECAÞÞ SOCIETES PLASTIQUES NOBLESÞÞ SOFAME MOBILIER INDUSTRIELÞÞ SUPERBA S.A.SÞÞ THERMI-LYON-GROUPEÞÞ THYSSENKRUPPÞÞ TRAMONT REPOUSSAGEÞÞ UMICORE ÞÞ USINAGE FORMAGE PLASTIQUEÞÞ VALLA SAS

6-t56-v366-Y196-t76-X96-Y226-Y226-X226-X6

6-u246-v256-u126-t96-S176-R266-t176-t296-u30

6-v356-R27

6-u296-u126-t116-S316-R246-t216-u126-t306-t256-t186-u18

6-t196-v116-R146-R386-t126-S146-v236-t316-v156-R256-t306-S336-t236-R296-S116-S196-R206-v236-R326-t206-R186-v296-t266-u14

6-R306-R126-S186-u266-u176-u20

En 2013, InDuStRIE reconduit son dispositif de transport gratuit jusqu’à Eurexpo lyon : rames de train en provenance de paris les trois premiers jours du salon et autobus faisant la navette dans un rayon de 200 kilomètres les quatre jours du salon.ainsi depuis le bassin parisien et la grande région sud-est, les industriels et donneurs d’ordres seront acheminés jusqu’à InDuStRIE, où ils pourront découvrir l’excellence de l’offre des 850 exposants.Il est également possible de bénéficier d’un accompagnement personnalisé en en faisant la demande auprès de valérie castagnet, au 05 53 36 78 78 ou valé[email protected].

points de ralliement

ÞÞ thiers : péage de l’autoroute Thiers ouest

ÞÞ Saint-Etienne : parking su stade Geoffroy Guichard

ÞÞ grenoble : station Totem, entrée de Grenoble en arrivant de St-Egrève sur l’a48,

ÞÞ en direction de Bastille (vers le parking de l’Esplanade)

ÞÞ Bourgoin-Jallieu : barrière de péage le Rivet

ÞÞ annecy : péage de l’autoroute annecy Sud

ÞÞ chambéry : péage de l’autoroute la motte Servolex

ÞÞ VENTANA AEROSPACEÞÞ VOTAT SASÞÞ WHEELABRATOR GROUP

6-Y186-X186-Y9

Liste arrêtée au 23 février 2013

retours

17h34 lyon-part Dieu 19h33 paris-Gare de lyon n°6668 / 2e classe / voiture n°

À votre départ d’Eurexpo, une hôtesse vous accompagnera jusqu’à la navette gratuite, direction Gare de lyon-part Dieu.



#13#12

des idées inédites et un regard neuf

quatre trophées et un prix spécial : cinq bonnes raisons de mettre l’innovation sous les feux des projecteurs. pour sortir les entreprises performantes de l’ombre et les rendre plus facilement repérables par les donneurs d’ordres.

trophées l'innovAtion De 20

13

DES SERvIcES pRatIQuES Et pERfORmantS QuI facIlItEnt Et OptImISEnt Sa vISItE, c’ESt BIEn. QuE cES SERvIcES SOIEnt gRatuItS, c’ESt mIEuX ! Qu’IlS SOIEnt DISpOnIBlES BIEn En amOnt Du SalOn, c’ESt EncORE mIEuX ! maIS S’IlS SOnt péREnnES JuSQu’à la pROcHaInE éDItIOn Du SalOn, c’ESt caRRémEnt… InDuStRIE !

tout Des entreprises qui transforment l’industrieCe sont ces entreprises qui, par leur vision novatrice révolutionnent l’industrie, la rendent plus compétitive, plus productive et plus qualitative, qu’INDUSTRIE veut distinguer et valoriser à travers ses Trophées de l’Innovation.Ouverts à toutes les entreprises exposantes, ils récompensent les réalisations les plus remarquables récemment apparues dans quatre domaines phares :* EnvironnEmEnt* ErgonomiE* Productivité* tEchnologiE

Nouveauté 2013 : Arkéa Banque Entreprises et Institutionnels remettra son Prix spécial à l’entreprise dont le projet d’innovation a favorisé sa croissance ou sa diversification sur de nouveaux marchés.

Des outils pour faciliter vos recherches, avant et pendant le salonEn créant ses trophées de l’Innovation, INDUSTRIE voulait non seulement valoriser le savoir-faire des entreprises des dix secteurs industriels présents sur le salon, mais aussi aider les donneurs d’ordres à déceler plus facilement les exposants dont les performances seront pour eux des atouts remarquables.Plusieurs initiatives ont donc été mises en place : - en amont du salon : depuis la liste des exposants accessible depuis la page d’accueil du site web (www.industrie-expo.com), un filtre permet d’afficher les sociétés qui concourent aux Trophées de l’Innovation et d’imprimer une sélection personnalisée.- pendant le salon : le Guide de l’Innovation rassemblera toutes les fiches de présentation où figurent toutes les informations des nouveautés. Sur le Plan Pocket du salon est répertorié le Parcours Innovation qui regroupe l’ensemble des sociétés participantes.

Une finale en beauté !Les noms des lauréats dans chacune des catégories seront dévoilés le mardi 16 avril au soir, lors de la soirée des Trophées de l’Innovation INDUSTRIE où des personnalités de la région et des secteurs distingués remettront les prix.Lors de cette soirée exceptionnelle, les 700 convives profiteront d’un dîner-spectacle inédit dont les maîtres-mots seront bonne humeur et convivialité.

industrie en self-service(s)

tout industrie lyon à portée de clicInformations salon, actualités marché, e-newsletters, liste des exposants, plan du salon, parcours thématiques, organisation de son voyage… En un clic, vous avez accès à l’essentiel du salon.Deux innovations majeures en 2013 :Le nouveau catalogue : fini les catalogues obsolètes avant même que ne débute le salon. Avec le catalogue en ligne INDUSTRIE, la liste et les coordonnées des exposants sont mises à jour jusqu’à la dernière minute. Interactif et pensé comme un outil de prospection commerciale, il fera preuve de son utilité toute l’année (demande d’info, inscription aux news de l’exposant…).L’espace Visiteurs : entièrement optimisé, il a été conçu comme un agenda où seraient centralisées toutes vos démarches relatives au salon : sélection de son parcours, avec possibilité de l’enregistrer et de le modifier à tout moment ; inscription aux conférences et au dispositif de transport gratuit ; téléchargement du catalogue ; publication et/ou consultation des offres d’emploi de la Plateforme formation…

industrie infos, parce qu’un salon n’est rien sorti de son environnementTrois fois par an, INDUSTRIE infos vous donne rendez-vous pour partager avec vous l’actualité et les moments forts de votre salon mais aussi de votre filière : infos pratiques sur le salon, informations marché, visite d’usines, dossiers thématiques…Distribué au cœur des usines en version papier traditionnelle, INDUSTRIE infos est désormais également disponible en version numérique interactive et peut être consulté à tout moment sur PC, smartphones et tablettes.

Qui dit croissance industrielle, dit innovation. Pôles de compétitivité, crédit impôt recherche, investissements d'avenir…, depuis plusieurs années, en France, les gouvernements successifs ont multiplié les initiatives en faveur de l’innovation.Mais pour faire la différence, la véritable innovation ne doit pas se contenter

d’améliorer l’existant. Elle doit remettre en question les façons d’envisager le monde qui nous entoure, anticiper les tendances et créer de nouveaux usages. Innover, c’est avoir un regard neuf et différent qui ouvre des possibles qui semblaient jusqu’alors impossibles.

business dating : 30 minutes pour développer ses contacts d’affaires30 minutes chrono pour accéder à de nouveaux marchés et conclure de nouvelles affaires avec de nouveaux partenaires. C’est le pari fou (et réussi !) des Business Dating. Tenus dans un espace privatif, ces rendez-vous express entre donneurs d’ordres et fournisseurs peuvent se prolonger ensuite sur le stand de l’exposant.

se repérer sans problème sur le salonIdentifier facilement les exposants de son choix, ne sélectionner que des entreprises en rapport avec son centre d’intérêt, s’assurer de ne rien rater de l’offre que l’on recherche… Tel est l’objectif des parcours thématiques INDUSTRIE.Répertoriés sur les plans du salon, les parcours thématiques seront au nombre de trois sur INDUSTRIE Lyon 2013 : Machines en fonctionnement, Innovation et Filières (Automobile, Aéronautique, Énergies, Médical).Se perdre dans les allées, ne pas trouver l’exposant que l’on cherche, se tromper de sortie pour prendre son taxi… IM-PO-SSI-BLE sur INDUSTRIE ! 10 bornes interactives sont implantées aux carrefours stratégiques du salon : recherches par mot-clé, génération d’itinéraire, impression du trajet en couleurs…



#15#14

l’usine de demain est sur industrie 2020

Dans le cadre d’INDUSTRIE 2020, le Cetim et le Symop ont renouvelé leur collaboration pour présenter au public d’INDUSTRIE certaines des dernières évolutions technologiques appelées à influer sur les process industriels dans les années à venir. Au programme de l’édition lyonnaise : réalité virtuelle, contrôle non destructif et outils coupants spéciaux.

réalité virtuelle : terrain de jeux et d’essaisGrâce à la réalité virtuelle, l’utilisateur évolue dans un monde artificiel, réplique numérique fidèle de l’environnement réel, avec lequel il peut interagir. Ainsi, il lui est possible d'effectuer des opérations soit difficiles à réaliser dans le monde réel, soit trop onéreuses ou trop risquées (interventions en milieu radioactif, par exemple).Aide à la conception, évaluation d’une architecture, simulation à l’échelle 1, optimisation d’un système, validation d’une technique ou d’une méthodologie… Les applications industrielles qui peuvent tirer bénéfice de la réalité virtuelle ou de la réalité augmentée sont de plus en plus nombreuses.Malgré tout, 85 % des PME de la mécanique interrogées à l’occasion d’une enquête du Cetim déclarent ne pas être intéressées par ces technologies.

La Direction de la Recherche Technologique du Commissariat à l’Énergie Atomique présentera trois démonstrateurs sur INDUSTRIE 2020. Le premier est un système de réalité augmentée dédié à la maintenance industrielle, qui repose sur un module de recalage 3D réel/virtuel et un module d'interaction. Pour demander des procédures de maintenance, l’utilisateur interagit avec le système en désignant par son doigt ou un pointeur des éléments spécifiques de l’objet. En réponse à la requête de l'utilisateur, le système superpose des séquences virtuelles représentant des tâches de maintenance.Basés sur des technologies de réalité Virtuelle et mixte, les deux autres démonstrateurs illustrent des applications comme : des tests d’accessibilité au cœur d’assemblages, la validation d’une gamme de montage, ou l’évaluation de l’ergonomie d’un poste de travail.

la réalité virtuelle procure à l'être humain la sensation d'immersion et la capacité d'interaction face à un environnement virtuel fondé sur un modèle de synthèse généré par ordinateur.la réalité augmentée améliore la perception d'une personne vis à vis de l'environnement réel en superposant de l'image de synthèse sur des images réelles ou vidéo.(source : www.osst.com)

ImmERSIOn Et IntERactIOn

dEStAco - Stand 5-J75Éco- ventouse électrique : manipulation de toutes sortes de pièces non-poreuses (plastique, verre, métal...).

EdrAStoP comPoSitE - Stand 6-W18ED-Gliss 200S : bio-sourcé pour environ 50 % de sa masse, ce nouveau matériau répond à tout problème de frottement, sans apport de lubrification extérieure.

ngl cleaning technology SA - Stand 6-r29Nanoclean : équipement de recyclage de l’eau pour le rinçage des pièces dans le secteur du nettoyage industriel en milieu lessiviel.

condAt luBriFiAntS - Stand 6-P62CondaPulse est un additif qui augmente la performance d’un fluide d’usinage et permet de passer de la fabrication de pièces en fonte à la réalisation de pièces extrêmement difficiles en inox, sans vidange du bac.

EmugE-FrAnKEn - Stand 6-v88Le mandrin de taraudage SpeedSynchro permet d'économiser 90 % de l’énergie et jusqu'à 40 % du temps en diminuant les phases d’accélération/décélération de broche.

ESPrit BY dP tEchnologY - Stand 5-K83Intégrée à la FAO ESPRIT de DP Technology, la stratégie brevetée ProfitMilling dédiée aux cycles d’ébauche 2, 3, 4 et 5 axes permet un enlèvement de matière plus important en moins de temps, et allonge fortement la durée de vie des outils.

KEYEncE FrAncE - Stand 6-Y63Ce nouvel instrument de mesure profil haute vitesse en ligne est 30 fois plus rapide que le meilleur standard du marché, et permet de réaliser instantanément des contrôles 3D en ligne.

15 soCiétés, 15 innovAtions en CoMpétition

TRophéE environnement

codEm - Stand 6-t56L’auto calibration 5 axes développée par Okuma corrige automatiquement la géométrie de la machine, en moins de 10 minutes (contre 4 h mini en manuel).

rB3d - Stand 5-J77Le Cobot A6-15 : robot collaboratif qui apporte force et endurance à l’opérateur et réduit le risque de maladie professionnelle.

tEchnomArK mArQuAgE - Stand 4-g54Concept 2 en 1 Flexmark : un seul appareil de marquage co m b i n e u n m o d è le établi pour les pièces très petites, petites et de moyennes dimensions et un modèle portable pour les pièces volumineuses et encombrantes.

TRophéE ergonomie

TRophéE productivité

chEmicAl mAchining - Stand 6-Y23La technologie hybride fait appel à deux procédés de découpe, chimique et laser, pour réaliser des produits complexes (tolérances dimensionnelles étroites et coûts de production garantis).

guY nEYrEt - Stand 4-B58Le plateau tournant indexé multi-speed permet aux palettes de rester en position stationnaire à des temps technologiques différents, sans altérer la cadence initiale de production de la machine.

gYS - Stand 4-E77L e T I G 2 5 0 A C / D C bénéficie d’un système d e r e f r o i d i s s e m e n t révolutionnaire fanless (sans ventilation) grâce à un couplage thermique entre des plaques remplies de liquide de refroidissement spécifique et l’électronique de puissance, sans avoir à prendre l’air de l’extérieur.

indEX France - Stand 6-t108Le tour TRAUB TNL32-9 est flexible, compact, et très rapide grâce à sa solution brevetée Dual Drive - deux entraînements intégrés à une tourelle.

rÖhm - Stand 6-Y95Pince de robot RRMP en matière synthétique, légère, économique, fabriquée à partir d'un plan 3D, serrage de pièces cylindriques prismatiques ou de toute autre forme.

TRophéE technologie



#17#16

14% très favorable

favorable

neutre

défavorable

très défavorable

43%26%

1%16%

ob

se

rv

at

oir

e

2013 stabilise les résultats de 2012 et montre

une industrie partagée sur

les perspectives de croissance

mais pro-active dans ses

investissements, tournée vers

l’innovation et la modernisation de

sa production.

Créé l’an dernier sur l’édition parisienne du salon, l’Observatoire d’INDUSTRIE revient pour une seconde édition à l’occasion d’INDUSTRIE Lyon. Conçu comme un outil supplémentaire pour les responsables d’entreprises des métiers de production, il précise la vision qu’ils partagent de la filière industrielle et constitue une aide au développement. Multisectoriel, il donne une photographie prospective annuelle de tous les métiers de la production et de leurs marchés cibles, chaque fois complétée par un focus sur l'innovation. La seconde édition est d’autant plus riche en enseignements qu’elle permet de faire un rapprochement avec les résultats obtenus l’an dernier.Les premiers résultats de l’Observatoire d’INDUSTRIE 2013 ont été présentés en conférence de presse. L’étude dans son intégralité sera révélée lors d’une conférence sur INDUSTRIE Lyon, le mardi 16 avril, de 11h30 à 12h30 (A CONFIRMER).

Un contexte économique national jugé défavorable et dégradéLes dirigeants d’entreprises et directeurs de sites de production jugent que le contexte économique français est plutôt défavorable, voire très défavorable, pour leur entreprise. En l’espace d’un an, les impressions favorables ont presque diminué de moitié (-15 points) passant de 17 % en 2013 à 32 % en 2012, tandis que les impressions défavorables passaient de 38 % en 2012 à 57 % en 2013 (+19 points).

d’i

nd

us

tr

ie, A

Cte

2

Des perspectives de marché très contrastées et moins pessimistes que le contexte perçuMalgré une vision assez pessimiste du marché, 38 % des répondants en moyenne tablent sur une stabilité de leur carnet de commande en 2013. Ils sont 20 % à escompter une hausse ; ils étaient 30 % l’an dernier. En revanche, 36 % prévoient un carnet de commandes en baisse (contre 25 % en 2012) et 6 % estiment manquer de visibilité pour faire une évaluation sur les douze prochains mois.

Malgré un contexte jugé majoritairement défavorable, 20 % des répondants ont prévu une hausse de leurs investissements en 2013 (30 % en 2012) et 42 % les ont stabilisés. De 24 % en 2012, ils sont 38 % cette année à diminuer leurs investissements.En 2013, le premier axe d’investissement est la réduction des coûts (53 % contre 41 % en 2012). Tout près derrière, vient la productivité (50 %) qui reste à un niveau similaire à 2012 (51 %).

53%50%35%34%32%27%27%24% 24%22%13%10%6%3%

la réduction des coûts

la productivité

le développement vers d'autres marchés

la qualité

formation, le développement des compétences internes

l'organisation

le marketing et la vente

la r&d

la modernisation de l'outil industriel

la diversification sur d'autres secteurs d'activité

le service client

l'embauche

le regroupement ou la fermeture de sites

la prise de participation

Q. Parmi les grands axes suivants, quels sont ceux sur lesquels vous allez investir en 2013 ?

aujourd’hui, plus que jamais, qualité et sécurité sont incontournables, et notamment dans des secteurs industriels sensibles comme l’aéronautique, l’automobile, le nucléaire…évaluation de dommages mécaniques sur un matériau, contrôle de conformité de production, contrôle d’usure, de corrosion et de déformations, contrôle et réglage d'outillage de conception… De nombreuses méthodes de contrôle non destructif (cND) sont mises en œuvre pour examiner, dès la production, l’état de santé interne des pièces afin d’en garantir l’intégrité, mais sans les altérer.

Pôle contrôle non destructif : la qualité avant toutAlors que les matériaux composites à la structure complexe se généralisent dans l’industrie, l’appel au CND est plus que jamais salutaire. En effet, une anomalie interne dans une pièce en composite n’est pas forcément visible à sa surface. Le CND doit donc se réinventer pour s’adapter à la complexité de ces nouveaux matériaux.Pour répondre à ce challenge, le PPE (Pôle de Plasturgie de l’Est) expert en matériaux composites, l’Institut de Soudure, expert en CND sur métal et l’Institut Supérieur Européen de l’Entreprise et de ses Techniques (ISEETECH) se sont associés pour créer la société composite integrity qui fera la démonstration de son expertise sur INDUSTRIE 2020.

La vibrothermographie permet un contrôle quasi instantané de pièces par excitation mécanique via une onde ultrasonique. Cette technologie aisément mise en œuvre est applicable à tous les types de composites afin de garantir un contrôle en cadence de production, au meilleur coût.La démonstration de vibrothermographie réalisée par l’Institut de Soudure concernera le contrôle sur pièce composite thermoplastique aéronautique.

Le principe de la déflectométrie repose sur l’interférométrie optique. Cette technologie d’analyse de surface est rapide et globale dans le sens où elle permet de contrôler en une seule opération une surface importante. Industrialisable en ligne, la déflectométrie s’adresse aux contrôles fins de surfaces ou de défauts « peu profonds »L’Institut de Soudure mettra en avant la grande résolution de cette technique, lors d’une démonstration où seront chassés les défauts surfaciques sur une pièce de cosmétique.

La thermographie infrarouge active consiste à soumettre l’élément à contrôler à une excitation extérieure maîtrisée et à analyser ensuite la propagation de la chaleur dans la zone examinée. Il est ainsi possible de mettre en évidence des défauts surfaciques ou subsurfaciques (fissures, délaminages, corrosion). La méthode d’échauffement choisie (optique, acoustique, électrique ou déformation mécanique), le positionnement de la source et la durée de l’échauffement sont notamment fonction du matériau à inspecter, de son épaisseur ainsi que de la nature, de la position et de l’orientation du défaut attendu.Le Cetim procédera à quelques exemples d’applications : contrôle de défauts de surface sur matériaux métalliques, défaut de collage ou infiltration d’eau dans une structure nid d’abeille, manque de résine

ou délaminage après impact dans un composite.

Des outils coupants spéciaux réalisés en un jourPremier projet lancé par le consortium Intercut Network, EDGE vise à réaliser un démonstrateur permettant de réduire le délai de fabrication des outils coupants spéciaux de trois semaines à… un jour. Les objectifs de ce projet sont à la fois scientifiques, technologiques et économiques notamment pour favoriser le développement des marchés des outils spéciaux, augmenter les marges et maintenir, voire développer des emplois. Composé d’un poste dédié à la CFAO, d’une affuteuse et d’un banc de contrôle, ce démonstrateur présenté sur INDUSTRIE 2020 sera implanté chez un industriel et mis à la disposition des PME soucieuses d’en évaluer les avantages et les inconvénients.

plus d’information :www.cetim.fr / www.symop.com

Intercut Network réunit le cetim, le cTDec, l’énise, arts et métiers parisTech et arts. le programme, labellisé par les pôles de compétitivité arve Industries et viaméca ainsi que par Rhône-alpes automotive cluster, bénéficie du soutien de la Région Rhône-alpes et du Feder.

IntERcut nEtWORK : pRODuctIvIté Et QualIté OptImalES DES uSInagES



#19#18

en partenariat avec mes

clients

en partenariat avec mes

fournisseurs

en partenariat

avec un fournisseur

en partenariat

avec un autre

industriel

en partenariat avec une

université, un centre de recherche, un pôle de

compétitivité

avec l'aide de

prestataires conseils, de consultants

avec l'aide de

partenaires publics

seul

l'innovation, moteur de performanceUn dénominateur commun unit des industries et des réalités de marchés différentes : la performance. À la quasi-unanimité (95 %), les décideurs industriels estiment qu’une entreprise plus performante est une entreprise plus innovante. Ils sont 96 % à avoir des projets d’innovation pour 2013.La priorité : les process internes de fabrication qui arrivent en première position (47 % des répondants contre 39 % en 2012). Vient ensuite l'innovation de rupture, à égalité avec l'innovation service (39 %) à un niveau similaire à l’année passée.

Une démarche d’innovation de plus en plus partagéeGlobalement, en 2013, la démarche filière progresse (innover avec les clients ou avec les fournisseurs). Choisie par 35 % des répondants en 2011, l’option « co-innovation avec les clients » est désignée en 2013 par 52 % des répondants (+17 points) ; « avec mes fournisseurs », par 37 % (idem 2012).

Des gains de productivité qui passent d’abord par la modernisation de l’outil de productionQ - Pouvez-vous nous préciser le(s) point(s) clé(s), pour vous, du gain de productivité ?Base : Question ouverte posée aux répondants concernés par la productivité dans leurs axes d'investissements.

Évaluation de son entreprise et de son marché : 3%Économie d'énergie : 4%Adaptabilité, Flexibilité : 5%Mieux acheter : 5%Qualité, fiabilité de la production : 7%Réduction des coûts de main d'œuvre : 11%Formation, Motivation, implication du personnel : 14%Organisation, optimisation des flux, Lean manufacturing : 20%

Modernisation de l'outil de production: a u t o m a t i s a t i o n , r o b o t i s a t i o n informatisation : 33%

Méthodologie : étude administrée en ligne du 20 décembre 2012 au 10 janvier 2013, en France. 700 répondants décideurs de l’industrie – dirigeants d’entreprises et directeurs de sites de production ayant une implantation en France

Q. L’innovation revêt des formes multiples, et pour votre entreprise, sur quoi l’innovation portera-t-elle en 2013 ?

Q : Comment allez-vous innover en 2013 ? (base concernée)

47%39%

39%

33%

26%14%9%

le process interne de fabrication

l'offre avec des innovations de ruptures technologiques, de performances

le service

l'offre, avec des innovations liées au design, à l'ergonomie, à l'usage

le marketing, la communication

les process de vente

les modes économiques

52%

38% 37%

19% 18% 18%7% 7%

8%

49%43%

bureau d'étude / ingénierie / conseil / design

donneur d'ordres / industriel / assembleur

sous-traitance industrielle

invité d’honneur

d’inside industrieINside Industrie est la nouvelle animation-phare d’INDUSTRIE. pour sa première édition, elle accueille au cœur du salon Eurocopter, fleuron de l’aéronautique française et internationale.

leader mondial depuis onze ansEn 2012, pour la onzième année consécutive, Eurocopter est numéro 1 mondial sur les marchés civils et parapublics et détient 44 % des parts de marchés. À ce jour, près de 12 000 hélicoptères Eurocopter sont en service dans 148 pays. Tout en étant un groupe de stature internationale, il a su préserver ses racines locales et son siège à Marignane (Bouches-du-Rhône).Eurocopter parvient à se démarquer en étant présent tout au long du cycle de vie des appareils, par la mise en place d’un véritable partenariat avec ses clients. C’est ainsi qu’a été développé le tout dernier modèle EC175, en cours de certification.Son offre de support et de services est particulièrement complète : 30 filiales dans le monde pour plus de proximité avec sa clientèle, un nouveau centre de logistique rechanges assurant en 24/24 la livraison de pièces dans le monde entier, 20 simulateurs dans le monde pour garantir la formation des pilotes et une mise en opération rapide des appareils livrés.Plutôt que d’appliquer une politique de délocalisation à laquelle le groupe se refuse, Eurocopter ouvre de nouvelles filiales à mesure que ses activités se développent à l’international. Ce qui lui permet à la fois de faire face à la hausse de son cahier des charges, mais également de développer une proximité avec ses clients. Aujourd’hui, 70 % des appareils vendus par Eurocopter le sont au travers de ce réseau de filiales. À titre d’exemple, la présence d’Eurocopter au Brésil a permis de vendre 50 EC725 aux armées et d’inaugurer en 2012 une ligne d’assemblage de ces appareils.

objectif : une innovation ou une amélioration chaque annéeDéjà dans les années 1970, les « sociétés fondatrices » d’Eurocopter jouaient le rôle de précurseur sur le marché aéronautique en lançant de nouvelles technologies telles que l’utilisation des matériaux composites ou le développement du fenestron, qui ont complètement révolutionné le marché de l’hélicoptère. Aujourd’hui encore, la force du groupe réside dans la recherche constante d’innovation. Afin d’anticiper les besoins de ses clients en termes de performance, de sécurité, de confort de vol et d’environnement, Eurocopter a triplé ses investissements autofinancés dans la recherche et le développement depuis 2006. Le groupe



#21#20

s’est fixé l’objectif exigeant d’une innovation ou amélioration par an. Ainsi, en 20 ans, 20 appareils ont été mis en vol (nouveaux modèles, nouvelles versions ou démonstrateurs technologiques). À titre d’exemple, Eurocopter a lancé des programmes « Blue Edge » et « Blue Pulse » afin de réduire les nuisances sonores de ses appareils.« À la fin des années 2000, Eurocopter et l’ONERA (l’Office National d’Etudes et Recherches Aérospatiale) ont signé un accord de recherche cofinancé par la DGAC (Direction Générale de l’Aviation Civile) pour le développement d’une pale conjuguant niveau de bruit réduit et excellentes performances de vol », rappelle Pierre Maret, Responsable de l’Innovation et du Développement pour

le Centre d’Excellence Dynamique. En 2005, un moulage de la pale Blue Edge a été réalisé suivi, deux ans plus tard, d’une campagne d’essais menée sur un EC155.Dans le domaine de la sécurité des vols, Eurocopter a également beaucoup investi dans l’interface homme/machine afin d’améliorer l’analyse de la situation en vol par l’équipage. Il est le premier à avoir introduit sur le marché le cockpit tout écran, au début des années 1990. En octobre 2011, dans le cadre du programme Investissements d’Avenir du gouvernement français, Eurocopter a lancé l’hélicoptère du futur dont les axes de recherche s’orientent autour de quatre critères : sécurité, performance, compétitivité et impact environnemental. Eurocopter a fait le choix stratégique de

Tout d’abord, le projet henri Fabre est une approche industrielle nouvelle qui repense la relation entre Donneurs d’ordres et pmE. Il vise à rapprocher l’ensemble des acteurs de l’Industrie, de la Recherche, de la Formation. Il aide et soutient le tissu industriel local, et notamment les pmE, à atteindre une taille critique pour assurer la compétitivité et la pérennité de la filière. matériellement incarné par un parc technologique implanté à marignane, il intègrera un centre de mutualisation de moyens de recherches, d’équipements de pointe et de ressources, ainsi qu’un centre d’expertise et un centre de formation. Enfin, d’une capacité d’accueil de 750 personnes et constitué de 3 bâtiments d’une surface totale de 10 500 m², le projet Eurosud a été conçu pour optimiser le partenariat entre Eurocopter et ses sous-traitants (essentiellement pour des prestations intellectuelles pour le Bureau d’études), tout en augmentant leur autonomie et leur savoir-faire. Grâce à cette proximité, ils continueront à bénéficier de la connexion aux bases de données et à utiliser les moyens de production (bench test).

Depuis longtemps, Eurocopter a engagé des travaux ambitieux pour bâtir avec ses sous-traitants de véritables partenariats gagnant/gagnant qui permettent aux uns et aux autres de se développer, de rester compétitifs et de continuer à produire en France.Sur le pôle Supply chain de l’animation INside INdustrie, des responsables des achats seront présents. Trois des fournisseurs d’Eurocopter (SNR, curtil et le piston Français) présenteront les pièces nées de leur collaboration avec Eurocopter et témoigneront de leurs relations avec le constructeur aéronautique.

DEuX pROJEtS pOuR REnfORcER lES paRtEnaRIatS avEc lES pmE Et SOuS-tRaItantS

InItIER DE nOuvEauX cOntactS Et mIEuX DécOuvRIR l’OffRE EuROcOptER conserver le cœur de sa technologie à

Marignane et en Europe. Une façon pour le groupe de garder le contrôle sur les éléments de très haute technologie.

réinventer les relations client/fournisseur dans une logique de partenariatEurocopter travaille avec 900 entreprises en France, et 1300 en Europe. Selon une étude menée en 2008, le nombre d’emplois directs, indirects et induits générés par le groupe s’élève à 45 000, dont 23 000 en

région Provence-Alpes-Côte d'Azur. « De manière générale, Eurocopter est très impliqué auprès des PME et milite pour une relation renouvelée entre le donneur d’offre et la filiale aéronautique », explique Nathalie Guenec-Devenne, Responsable des achats de pièces mécaniques. « Le groupe attache une grande importance à la pérennité de son partenariat avec les PME de la filière aéronautique et veille à les accompagner dans leur développement. Nous nous efforçons de donner toujours plus de transparence et de visibilité sur nos besoins à moyen et long terme (de 1 an à 3 ans) et nous assurons que les capacités et ressources nécessaires tout au long de la chaîne des fournisseurs (rangs 1, 2, et 3) seront présentes afin de satisfaire les besoins de nos clients », poursuit-elle. « Nous définissons et mettons en place

des outils de collaboration permettant d’échanger tout au long du cycle de vie du produit. En tant que signataire de la charte de la médiation du crédit et de la CDAF (Compagnie des Dirigeants et Acheteurs de France), nous veillons à déployer les meilleures pratiques inter-entreprises tout au long de la chaine de fournisseurs ». Eurocopter conseille et accompagne ses fournisseurs, et particulièrement les PME, ayant besoin de se consolider sur leur marché. En tant que membre fondateur de l’association européenne SPACE pour le développement des rangs 2 et 3, le groupe a créé « Field Engineers » afin de permettre à ses fournisseurs de définir et mettre en œuvre les plans d’amélioration continue.

Affichant une croissance de 15 % en 2012, Eurocopter est une entreprise en pleine croissance sur un marché extrêmement compétitif. Le groupe doit donc s’appuyer sur un réseau de sous-traitants d’excellence. « Pour devenir fournisseur d’Eurocopter, il faut faire preuve de performance industrielle : respecter ses engagements en termes de coût, de qualité et de délai aussi bien en développement, en production et en support vis-à-vis de nos clients opérateurs »,

précise Nathalie Guenec-Devenne.Puisque la durée de vie totale d’un appareil (Alouette, Dauphin…) dépasse très largement les 50 ans, le fournisseur doit être en mesure d’industrialiser des produits et services de haute technologie afin de répondre aux besoins d’accroissement de cadence de production (pièces neuves et rechanges), mais aussi d’en assurer la productibilité et la maintenabilité pour plusieurs décennies. Enfin les fournisseurs accompagnent le groupe dans son développement à l’international, notamment par l’innovation, mais également en apportant de la compétitivité aux offres d’Eurocopter.

Une présence soutenue dans les réseaux de compétencesLe pôle Pégase est l’un des trois pôles de compétitivité dédiés à l’industrie aéronautique et spatiale en France. Il a pour vocation d’apporter et concrétiser de nouvelles pistes de croissance grâce à l’exploration de marchés qui ne se situent pas dans les champs d’intervention traditionnels de l’industrie aéronautique et spatiale. Pégase facilite l’accès de cette grande industrie aux entreprises petites et moyennes par leurs tailles et encourage les partenariats entre les mondes de l’entreprise et de la recherche. Son objectif est de contracter les entreprises, et tout particulièrement les PME (travaillant ou non aujourd’hui dans le domaine aéronautique), sur des projets de recherche afin d’amener à maturité les technologies les plus innovantes, puis, si cela se concrétise, de les intégrer dans les appareils Eurocopter.La plateforme INOVSYS, créée le 29 juillet

Sur son pôle Industrie/Innovation, Eurocopter présentera plusieurs pièces d’exception. Deux pièces prototypes en composites, une boîte de transmission principale, un manchon en titane, ainsi que deux pièces réalisées par des meilleurs ouvriers de France. Enfin, la maquette au 1/5e et en fonctionnement du tout nouvel hélicoptère x3(x cube). conçu, fabriqué et assemblé dans le plus grand secret et en un temps record, le x3 est un démonstrateur technologique du concept d’hélicoptère hybride à haute vitesse et grand rayon d’action. D’ici la fin de la décennie, les hélicoptères qui intègreront la configuration hybride x3 offriront une vitesse 50 % supérieure à celle d’un hélicoptère classique pour un surcoût estimé à 20 % seulement. la technologie x3 est particulièrement adaptée aux missions comportant un vol de transit très long, ponctué de phases de vol stationnaire très courtes. parmi les premières applications possibles : missions de sauvetage en mer, liaisons aériennes point à point sans piste d’atterrissage, ou encore desserte des plateformes pétrolières situées loin des côtes…

X3, un cOncEntRé D’InnOvatIOn QuI pRéfIguRE lES nOuvEauX uSagES DE l’HélIcOptèRE



#23#22

la sous-traitance en forme et en force sur industrie lyonAu cœur de la première région française de sous-traitance, INDUSTRIE Lyon se devait de réserver au sein du salon une place de choix à ce secteur-clé de l’industrie moderne.

Pourquoi aller chercher dans des pays lointains des compétences et des savoir-faire technologiques alors qu’ils sont disponibles à notre porte, en quantité et en qualité plus que satisfaisantes ? La France est riche de sa sous-traitance.150 sociétés sous-traitantes en mécanique, fonderie, transformation du plastique, ou en électronique, seront présentes sur INDUSTRIE Lyon, cette année. Une présence en masse qui n’est pas le fruit du hasard, mais de la volonté du salon de promouvoir l’excellence de ces entreprises incontournables dans la course à la compétitivité.

encourager les synergies fournisseurs d’équipements / sous-traitantsDepuis de longues années, les professionnels recherchent pour la sous-traitance une nouvelle terminologie débarrassée de sa connotation péjorative. Il faudrait peut-être parler de… sur-traitance, car comment mieux qualifier, en effet, un très haut niveau technologique ou un savoir-faire

délégué par des Donneurs d’Ordres qui n’ont plus les compétences nécessaires en interne ? En tant que catalyseur de business, INDUSTRIE met en œuvre d’importants moyens pour accueillir ce secteur industriel représentatif, encourager les synergies évidentes entre les fournisseurs d’équipements et les sous-traitants et générer un maximum de contacts utiles sur le salon et après. Sur le salon, les PME sous-traitantes qui doivent s’équiper trouvent à leurs côtés les machines et accessoires performants dont ils ont besoin. Mais dans les industries mécaniques, les rapprochements vont plus loin encore : la difficulté technique de certaines pièces nécessite une collaboration étroite entre le fournisseur de l’équipement et le sous-traitant.Événement au cœur du salon, la sous-traitance est réunie sur une zone attractive dédiée, facile d’accès, à l’entrée de l’exposition. En complément, des animations et outils spécifiques ont été développés, comme la reconduction des Business Dating, rendez-vous d’affaires individuels programmés en amont de la manifestation, ou la mise en place de la Plateforme Sous-traitance.

Une plateforme web carrefour de vie de la sous-traitancePlateforme sous-traitance INDUSTRIE : le carrefour des affaires et de l’information du secteurAccessible directement depuis la page d’accueil du site web d’INDUSTRIE, www.industrie-expo.com, la plateforme sous-traitance se veut un lieu d’échange, de dialogue, d’information et d’affaires, spécifiquement dédié. Actualités industrielles, blog, vitrine des savoir-faire…, les professionnels peuvent suivre en temps réel les informations essentielles relatives à la sous-traitance, réagir à l’actualité des professions et découvrir des savoir-faire et technologies incontournables en :- Mécanique, usinage, décolletage : machines spéciales, moules, fixations ...- Mise en forme des métaux : découpage, chaudronnerie, tôlerie, ressorts...- Forge, fonderie : forge, fonderie, acier, bronze, fonte, aluminium…- Traitements de surfaces et thermiques : dégraissage, peintures, traitements thermiques ...- Plastiques, caoutchouc, composite : i n j e c t i o n , m o u l a g e , f o r m a g e , thermoformage...- Électronique, électricité : assemblage, câblage, insertion de composants...- Organismes et services à l'industrie : organisations, conseils, club d'entreprises,...

Grâce à cette nouvelle plateforme dédiée, INDUSTRIE offre aux sous-traitants un outil supplémentaire pour développer et optimiser tout au long de l’année leurs contacts avec des donneurs d’ordres.www.industriexpo-sous-traitance.com

2011, a pour mission de développer les excellences technologiques et scientifiques de la filière mécanique en région PACA. Pour cela, elle propose un support technologique et scientifique aux entreprises de la mécanique : prestation technologique PME, animation de programmes collaboratifs, et formation. Les expertises accompagnent les entreprises dans le développement de pièces critiques et à haut pouvoir fonctionnel. Les trois objectifs prioritaires d’INOVSYS sont :- de développer les compétences technologiques des entreprises de la mécanique,- d’assurer un point d'entrée unique et fédérateur vers des moyens mutualisés en région PACA,- de soutenir la compétitivité de l'industrie.INOVSYS est en cours de mutation : elle a été présélectionnée par le comité de pilotage interministériel et le commissariat général à l’investissement pour devenir Plateforme Mutualisée d’Innovation (PFMI). Ce nouveau statut lui permettra d’améliorer la qualité de services proposés aux entreprises : davantage de réactivité et offre élargie de compétences et services.

Une implication active dans la revalorisation de l’industrieActuellement en période de croissance, le groupe Eurocopter a recruté en 2012 près de 1700 personnes en France et en Allemagne. Il compte poursuivre cette campagne en 2013 avec 700 recrutements. Les besoins en personnel, notamment en production, engineering et services, sont d'autant plus importants que la flotte augmente. 40 % des postes à pourvoir concernent une population de cadres, majoritairement des ingénieurs. « Les autres postes se répartissent à parts égales

le pôle pégase développera ses différents projets en collaboration Eurocopter et expliquera avec précision son rôle en tant que pôle de compétitivité.la plateforme INovSYS exposera différentes pièces mécaniques et présentera aussi son activité et ses produits.

le pôle pégase développera ses différents projets en collaboration Eurocopter et expliquera avec précision son rôle en tant que pôle de compétitivité.la plateforme INovSYS exposera différentes pièces mécaniques et présentera aussi son activité et ses produits.

SuR SOn pôlE paRtEnaIRES, EuROcOptER pRéSEntERa lE pôlE pégaSE Et la platEfORmE InOvSYS

pROmOtIOn DES métIERS aupRèS DES JEunES Et BuREau « EmBaucHE » pOuR lES pROfESSIOnnElS

entre les compagnons et ouvriers d'une part, des techniciens bac+2 ou +3 d'autre part », précise Béatrice Sommervogel, Responsable des Ressources Humaines. Nous nous efforçons d'intégrer davantage de personnel féminin et avons initié une politique de « gender diversity », avec des actions de fond et des campagnes dans les établissements scolaires et les écoles d'ingénieurs pour expliquer nos métiers ». Tout comme l’industrie dans sa globalité, Eurocopter a du mal à recruter les compétences dont il a besoin. C’est notamment le cas pour les niveaux CAP, BEP, Bac et techniciens. La mauvaise image dont souffre l’industrie auprès des jeunes en est la cause principale. « Il est important de revaloriser l’industrie et d’orienter les jeunes vers un secteur d’avenir.

Il faut leur montrer que de nombreuses opportunités de carrière existent dans le monde de l’industrie, et notamment dans la métallurgie », poursuit Béatrice Sommervogel. Il faut également garder à l’esprit qu’une première embauche ouvre de larges perspectives de développement : l’aéronautique offre un haut niveau de qualification à des collaborateurs qui vont pouvoir progresser avec les avancées technologiques du secteur. Dans le cadre de ses actions de revalorisation de la filière (en partenariat avec les écoles, les centres d’apprentissages et les Pôles emploi), Eurocopter a développé en région PACA des actions dont l’impact commence à se faire sentir. Ainsi plus de 300 apprentis sont recrutés chaque année sur le site de Marignane.



#25#24

inter-view

25 milliards d’euros de chiffre d’affaires20 % du total de la mécanique182 000 salariés3 872 entreprises

marchés : 40 % automobile, 23 % mécanique, 7 % aéronautique, 7 % électrotechnique, 10 % maintenance

métiers : mécanique industrielle, machines spéciales, découpage, emboutissage, boulonnerie, traitement de surfaces, estampage, forge…

la fIm SOuS-tRaItancE En QuElQuES cHIffRES

opinion Bruno de chaisemartin, président de la Fim sous-traitance et président de supermetal (sallanches)

en tant que président nouvellement élu, quelles sont vos ambitions pour la fim sous-traitance ?

Ma volonté est avant tout de me mettre au service des syndicats adhérents à la fédération et, à travers elle, aux entreprises adhérentes à ces syndicats. Ensuite, je veux rééquilibrer les rapports entre donneurs d’ordres et sous-traitants, promouvoir une co-traitance intelligente au service des marchés adressés. Tout d’abord, en rassemblant les professions connexes sur des sujets d’intérêt général, notamment ceux liés à la réglementation (environnement, conditions de paiement…). Il faut faire en sorte que les petites entreprises disposent de structures où elles puissent se regrouper pour répondre à des appels d’offres qui réclament des structures d’une taille minimum. Résoudre les problèmes de recrutement en multipliant les actions vers les jeunes pour qu’ils connaissent nos métiers est également une urgence.

Le second levier d’action est de peser au sein de la FIM sur des sujets plus spécifiques à la sous-traitance. La FIM sous-traitance est composée d’entreprises de petites et moyennes tailles. Aujourd’hui, il est indispensable que ces structures fortement dépendantes des fluctuations des marchés et des donneurs d’ordres disposent de plus de flexibilité. C’est une condition indispensable préconisée par le rapport Gallois. Il faut également faire en sorte de réduire les charges de ces entreprises. Selon les sources Eurostat, charges sociales + salaires représentent 36 % des coûts de l’entreprise en France. Ils sont de 31 % en Allemagne et de 28 % pour la moyenne européenne. Rien que pour l’usinage, le coût moyen du personnel en France représente 44 % des charges, contre 32 % en Allemagne. L’emploi se crée au sein des entreprises, il ne se partage pas. Les entreprises doivent se développer pour créer de l’emploi. Ce n’est pas un cri d’alarme que poussent les sous-traitants ; c’est un cri de survie. Les petites entreprises ne peuvent plus supporter de

telles charges. Dans la course à la compétitivité, plutôt que de surcharger sans cesse leur sac à dos, on ferait mieux de les aider à courir plus vite. Les entreprises ne peuvent plus se permettre de financer le train de vie des organisations étatiques du travail. Ce sont des cotisations supplémentaires pour l’entreprise, pour quel résultat, au final ?Dans le même temps, on déplore l’érosion continue de nos marges. Il faut restaurer ces marges si on veut que l’entreprise puisse investir. Toujours selon les sources Eurostat, l’excédent brut sur le chiffre d’affaires est de 5 % en France, contre 15 % en Allemagne. Au cours des dix dernières années, l’Allemagne a investi dans 20 000 machines/an. La France, dans 2000 machines. Pourquoi un tel rapport de 1 à 10 ? Les Français ne dégagent pas de marge suffisante pour se permettre d’investir ! Il ne faudrait pas perdre de vue que les marges d’aujourd’hui sont les investissements de demain qui sont, eux, les emplois d’après-demain.Alors oui, le crédit impôt compétitivité est une mesure qui va dans le bon sens, mais le bon sens pourrait être poussé plus loin encore : plutôt qu’un système compliqué dont les entreprises peinent à voir le résultat sur le terrain, il aurait suffit de leur accorder

une réduction d’impôt, une démarche plus simple et plus rapide. que représente pour vous le choix d’être présent via un stand collectif sur un salon comme industrie ?

Premièrement, la présence soutenue de la sous-traitance sur INDUSTRIE Lyon en 2013 est un excellent vecteur pour présenter les spécificités de notre filière et les mettre en avant : taille des entreprises, variation des volumes, relations avec les donneurs d’ordres…Ensuite, être présent sur INDUSTRIE sur un stand collectif, c’est être là où sont les adhérents et les syndicats. C’est une façon de leur montrer qu’il faut rester unis si on veut peser au sein des différentes instances (état, politique…).C’est aussi un moyen pour la FIM sous-traitance de se faire connaître des mécaniciens rhônalpins qui ne la connaissent pas encore bien. Les Français sont trop souvent individualistes. Les professionnels pourront voir ainsi de quels soutiens ils peuvent bénéficier au sein de la FIM. Cette présence collective renforce la présence de nos syndicats. Nous espérons que les entreprises auront envie de

prendre part à de cette union et se décideront à adhérer à leur syndicat et donc, par ricochet, à la FIM.

quelles sont les perspectives de la sous-traitance en france, et plus particulièrement en rhône-alpes ?

À elle seule, la Région Rhône-Alpes réunit 30 % des effectifs de la sous-traitance. Pour autant, les perspectives sont contrastées : les entreprises spécialisées dans l’automobile, et notamment sur le marché français, souffrent plus que les autres. Les perspectives sont meilleures, et même positives, pour les autres secteurs plus porteurs, comme l’aéronautique, l’énergie, le médical mais aussi la cosmétique et les machines-outils.Comme les autres régions, nous souffrons de la forte inadéquation persistante entre l’offre et la demande. En Rhône-Alpes, les besoins s’élèvent chaque année à 45 000 emplois mais un tiers des postes ne sont pas pourvus. Ceci nous ramène au problème de la formation professionnelle qui brasse des montants importants (un tiers du flux de l’argent public) mais avec très

peu de résultats concrets.Nos professionnels font de gros efforts de communication pour attirer les jeunes dans la filière. Au nombre de ces actions, l’expérience très concluante des salons SMILE pourrait être importée sur le prochain INDUSTRIE.

pour créer de l’emploi, les entreprises doivent d’abord se développer

www.fim.net



#27#26

En 2004, François-Régis Barbier rachète un fonds de commerce en peinture liquide à Savigny (69) et crée CALPI Color. Pourquoi ce choix, lui qui n’est pas, à l’origine, un spécialiste du traitement de surfaces ? L’entrepreneur s’amuse qu’on lui pose la question : « Je n’arrive pas de nulle part. Au fil de mon parcours professionnel, j’ai occupé des postes stratégiques dans de grandes sociétés internationales, à différents niveaux de l’entreprise : contrôle de gestion, logistique, encadrement... J’ai toujours eu à l’esprit l’envie de diriger ma propre entreprise ; il fallait pour cela que je connaisse tous les aspects du management. Cette opportunité m’a paru la bonne. »

calpi color

vISITE d'usine

travaillons surtout pour de gros donneurs d’ordres, comme Téfal , Bosch ou Peugeot, pour lesquels nous faisons office d’atelier déporté, ce qui exige un capacitaire industriel important et une forte réactivité. Chaque jour, nos clients nous livrent les pièces brutes à peindre pour le lendemain, mais nous n’en connaissons pas à l’avance le volume précis. » En tant que spécialiste de son activité, CALPI Color s’attache à se tenir aux avant-postes des dernières technologies. La PME a reçu l’agrément Nexter pour tout ce qui touche à la gamme de peintures rattachées à l’armée (pièces de carrosserie, éléments sous châssis…). Lors de notre visite, les derniers réglages étaient apportés à la mise au point de la nouvelle chaîne de peinture liquide hydrodiluable électrostatique sur bakélite : « Il s’agit d’un procédé innovant plus respectueux de l’environnement, qui garantit une meilleure finition », explique François-Régis Barbier. « Les tolérances sont extrêmement faibles, de 5 à 10 µ. Nous sommes les premiers à le faire en France », ajoute-t-il avec fierté.

UN EMPLACEMENT géogRAPhIqUE STRATégIqUE

Encouragé par l’essor de CALPI Color, François-Régis Barbier décide, fin 2008, de créer de toute pièce un site spécialisé dans l’application de peinture en poudre, à Lentilly, à quelques kilomètres de Savigny. « Mon objectif était de développer une structure dont l’activité soit complémentaire à celle déjà existante. Nous sommes donc partis de zéro : il nous a fallu constituer les équipes et lancer l’activité industrielle puis commerciale » Le site de Lentilly n’a pas été choisi à la légère : la zone d’activité est située à la confluence de plusieurs axes routiers régionaux majeurs comme l’autoroute A6 et A89,

Après à peine deux années d’existence, CALPI Color société d’application de peinture liquide faisait son entrée dans le panel fournisseur de rang 1 de PSA Peugeot Citroën. Depuis, la PME a poursuivi son expansion et propose aujourd’hui d’autres savoir-faire complémentaires : peinture industrielle en poudre, métallisation sous vide et laquage UV. Rencontre avec un sous-traitant volontaire et audacieux.

le développement d’une pme sous-traitante passe par la multiplication de petits sites

De toute évidence, François-Régis Barbier maîtrise son sujet. En l’espace d’une année, l’entreprise qu’il a rachetée est remise à niveau. quinze mois plus tard, CALPI Color intègre le panel de fournisseurs de rang 1 chez Peugeot. Un exploit pour une structure qui n’avait pas encore deux ans d’existence !

UN ATELIER DéPoRTé PoUR LES DoNNEURS D’oRDRES 60 000 pièces peintes sortent chaque jour des ateliers de Savigny. Le portefeuille renferme une centaine de clients, dont une soixantaine tourne régulièrement : « Nous

Une méthode de management participatifFrançois-Régis Barbier manage son entreprise de façon très rationnelle, tenant à la fois compte des exigences clients et des impératifs économiques : « Aucune décision n’est prise sans qu’on sache précisément quel en sera l’impact économique sur l’entreprise ». Autre levier de management de l’entreprise : l’exploitation des exigences des clients : « Une écoute permanente de ces exigences contribue à l’amélioration continue de leur satisfaction qCD ».Tous les mois, des objectifs précis sont fixés pour les employés qui sont informés quasiment en temps réel sur l’avancement de leurs progrès.Pour l’appuyer dans ses décisions à moyen et long terme, F-R Barbier a mis en place un comité stratégique qui décide des directions à prendre par l’entreprise. « Dans ce comité siègent d’autres dirigeants d’entreprise externes à Calpi. S’ils sont là, c’est que leurs compétences sont bien meilleures que les miennes et qu’ils ne vont pas hésiter à me contrarier, m’obliger à me poser et à prendre le temps de réfléchir. Leur avis n’est que consultatif mais il n’en est pas moins important pour moi en tant que chef d’entreprise. »



#29#28

dates clés après plusieurs expériences de dirigeant au sein d’équipementiers automobiles, François-régis Barbier engage, à 39 ans une démarche de reprise d’entreprise originale par le biais de rachat d’un fonds de commerce et industriel et crée calPi color sas, au capital de 215 000 euros.

remise à niveau du site de savigny,

création du poste de responsable Qualité-environnement

entrée dans le panel fournisseur de Psa Peugeot citroën en rang 1.

Démarrage en série d’application de peinture hydrodiluable pour des pièces automobiles

investissement d’une nouvelle ligne dédiée aux pièces de grandes dimensions et de poids importants (jusqu’à 300 kg).

lancement de la démarche iso 9001 et certification en décembre 2008

création du site Peinture Poudre de lentilly

l’activité chute de 60 %, sans perte de clients. calPi color lance un plan d’optimisation général pour passer la crise

calPi color devient le peintre leader de teFal

orientation vers des marchés complémentaires tels que le ferroviaire, la sécurité et le médical.

lancement de l’activité Grenaillage sur le site de lentilly

le retour de la croissance et l’impact du plan d’optimisation permettent des investissements de remplacement et sécurisation des process.

acquisition de la société orPHel, spécialisée dans la métallisation et le laquage de pièces plastiques

certification iso 9001-version 2008

lancement des moyens d’application « peinture hydrodiluable (peinture à l’eau) électrostatique » sur plastiques.

LA SoUS-TRAITANCE, AVEC DES MoyENS INDUSTRIELS

La PME a beau être sous-traitante, CALPI Color n’en possède pas moins de vrais moyens industriels. Actuellement, un gros travail est mené sur les outillages, les porte-pièces et les outils d’application. Comme la majorité des sous-traitants, CALPI Color travaille essentiellement pour des clients de la région. « Nous faisons un métier de proximité qui n’est donc pas délocalisable », poursuit François-Régis Barbier. « Si on est performant en coûts et en délais, on peut contrer les six semaines de bateau nécessaires pour l’Asie… et faire en sorte que l’activité industrielle qui fait appel à nous reste en France. on n’a pas d’autre choix que de se caler sur le flux de notre client ou de l’un de ses fournisseurs. La part du transport est importante dans notre métier. »L’entrepreneur reconnaît « un réel potentiel industriel » à la région Rhône-Alpes, même s’il espère que les compétences techniques d’une région comme la Plastic Vallée permettent d’aller chercher des marchés plus loin. Spécificité de management : l’entreprise n’a pas recours à la gPAo « pour ne pas brider l’entreprenariat et l’implication de l’homme dans la réactivité », explique François-Régis Barbier. « C’est nous qui décidons comment

un emplacement stratégique pour les clients et prospects de l’entreprise qui acheminent leurs pièces par camions de tous les coins de la France.À ce jour, le site de Lentilly peint chaque jour 600 m² de tôlerie pour environ 80 clients (tôlerie, fonte, barrières, capotage machines, présentoirs…),: « Un rythme que nous pouvons encore améliorer puisque notre potentiel est de 1.200 m² par jour ».

UN MoT D’oRDRE : LA CoMPLéMENTARITé

C’est toujours au nom de la complémentarité qu’en février 2012 le Directeur général de CALPI Color se porte acquéreur d’oRPhEL Color, une société de métallisation sous vide et de laquage UV de pièces plastiques, implantée dans la Plastics Vallée (Ain). « Avec orphel, nous sommes montés de deux crans, en terme de technologie », explique-t-il. « Nous réalisons

des matières, des gabarits et des finitions hétérogènes

caLpi coLor Spécialiste du traitement de surfaces, CALPI Color améliore les fonctions mécaniques des pièces qui lui sont confiées et/ou de leur aspect de surface par l’application d’une peinture ou d’un revêtement. « Les pièces qui nous sont confiées sont très hétérogènes, que ce soit en termes de gabarit, de finition ou de matière. Cela demande de notre part une très bonne connaissance des propriétés des différents matériaux de façon à appliquer le produit le mieux adapté, à choisir les meilleures techniques d’application et de production des pièces. »CALPI Color traite des pièces allant de la petite griffe de quelques centimètres, qui se fixe sur une bouteille de parfum, aux longerons d’un tracteur, de près de deux mètres. « Nos salariés voient concrètement, dans leur vie de tous les jours, le résultat de leur travail. C’est très valorisant pour eux. »

Traitement de surfaces, application de peinture industrielle liquide et poudreMétallisation sous vide, laquage UVgrenaillage, brossage, tribofinition, montageMatériaux : acier, aluminium, inox, plastiques, verre, bois… Chiffre d’affaires CALPI Color + oRPhEL Color : 5 M € h.T. en 2011Effectif total : 75 personnes sur 3 sites industriels

traiter une commande. Ce n’est qu’après seulement que l’on intègre notre décision dans un système informatique permettant d’associer le flux d’information au flux physique. »

LES DIFFICULTéS DE RECRUTEMENT PèSENT SUR L’ACTIVITé

La majeure difficulté à laquelle se trouve confrontée aujourd’hui CALPI Color est la pénurie de main d’œuvre. « C’est un vrai problème pour nous », déplore François-Régis Barbier. « on ne trouve pas à pourvoir le poste de régleur, par exemple. De même, on n’a toujours pas trouvé le peintre sur ligne et le contrôleur en alternance dont nous avons besoin. » Une situation qui peut s’avérer préjudiciable à l’entreprise car « les clients voient bien si j’ai en interne les compétences pour absorber les cadences que nécessite leur commande. S’ils jugent que ce n’est pas le cas, nous perdons le marché ». La cause de cette pénurie, selon lui ? « Les mentalités ne sont pas prêtes, car les métiers et les savoir-faire ne sont pas valorisés. Au lieu de se plaindre des délocalisations, on ferait mieux de se préparer à ce que l’activité manufacturière revienne en France. Ce qui est loin d’être le cas. »

www.calpi.fr / www.orphel.fr

de la métallisation de fonction et d’aspect pour la cosmétique (bouchons de parfum…), l’automobile (joncs pour intérieurs d’habitacles, réflecteurs de feux…) et les spiritueux (bouchons de bouteilles de cognac…). » Du site d’oRPhEL Color sortent 20 000 pièces chaque jour, pour le compte d’une cinquantaine de clients.on le voit, il existe une vraie complémentarité de marchés et de technologies entre CALPI Color (Savigny et Lentilly) et oRPhEL Color. De même qu’il existe une synergie économique et géographique entre les trois structures. Pour François-Régis Barbier, « le meilleur développement d’une société de sous-traitance passe obligatoirement par la multiplication de petits sites ».En 2012, près de 75 personnes travaillaient sur les trois sites de la PME. Si la direction est commune, chacun des sites est autonome pour tout ce qui touche à la commercialisation et à la gestion de la production.

octoBre 2004

Janvier 2005 - Juin 2005

octoBre 2005

décemBre 2005

avriL 2006

septemBre 2006

octoBre 2007

Janvier 2008 - décemBre 2008

Fin 2008

Fin 2009

2010

septemBre 2010

2011

Février 2012

avriL 2012

JuiLLet 2012



#31#30

dossier

Innovation Si l’entreprise industrielle a pris conscience que l’innovation est un moyen de se démarquer et de se développer, beaucoup hésitent encore

aujourd’hui à sauter le pas et à s’engager dans une démarche d’innovation.

L’innovation ne se limite pas à la seule conception. Production, organisation,

commercialisation sont également concernées. Selon les situations, les priorités diffèrent. Les

ressources techniques et financières aussi. Dans ce dossier Innovation, des spécialistes apportent

leur témoignage et leur expertise.Dès sa création, INDUSTRIE a mis un point

d’honneur à valoriser l’esprit d’innovation de ses exposants. Leur plus belle vitrine est les Trophées

de l’Innovation auxquels est consacrée une soirée d’exception. En outre, depuis deux ans, INDUSTRIE a instauré un parcours Innovation, pour que les visiteurs ne ratent rien des plus

récentes nouveautés susceptibles de participer au développement de leur affaire.

En novembre 2012, l’INSEE Rhône-Alpes a publié une analyse sur les rapports que les PmE de la région entretiennent avec l’innovation. morceaux choisis.

les pme de rhône-alpes innovent pour se développer

tant dans l'industrie que dans les services, c’est principalement pour élargir leur offre et développer leur conquête de nouveaux marchés. Seules 20 % des entreprises disent innover pour palier les impacts environnementaux.L’innovation ne se réduit pas à l’introduction sur le marché de nouveaux produits. 38 % des PME ont mis en œuvre des innovations d'organisation (nouvelles organisations du travail, nouvelles méthodes de prise de décisions…) et 25 % ont introduit des innovations en marketing et commercialisation (le plus souvent des modifications de présentation de produits ou de nouvelles formes de promotion).Il faut noter que 72 % des entreprises qui innovent au niveau technologique innovent également en organisation et/ou en marketing. En effet, la mise en place de nouveaux produits ou services s’accompagne de nouvelles méthodes de production et d'organisation et d'une promotion de la nouveauté. En revanche, les entreprises qui ne pratiquent pas l'innovation technologique sont seulement 30 % à avoir procédé à des innovations d'organisation ou de marketing.

Un chiffre d’affaires supérieur à celui des entreprises non-innovantesLes entreprises qui exportent à l’international innovent plus que les entreprises à marché local (70 % contre 33 %). La taille du marché est à la fois une cause et une conséquence de l'innovation des entreprises, en tout cas dans l'industrie : 52 % contre 45 % des PME de l'ensemble de la métropole.

Plusieurs facteurs favorisent l'innovation des entreprises : le secteur (les entreprises internationales de biens d'équipements et de services technologiques sont plus de 80 % à innover) ; la taille de l'entreprise (52 % pour les entreprises de 10 à 20 salariés contre 74 % pour les entreprises de 50 à 250 salariés) ou encore l'appartenance à un groupe (65 % des entreprises qui font partie d'un groupe ou d'un réseau d'enseignes innovent, contre 52 % des entreprises hors groupes). En Rhône-Alpes, le chiffre d'affaires réalisé par les PME innovantes représente les deux tiers du chiffre d’affaires de l’ensemble des PME de la région. Elles réalisent un chiffre d'affaires supérieur en moyenne de 70 % à celui des entreprises non innovantes.

innover, oui mais à plusieursLes dépenses en Recherche et Développement représentent 60 % des dépenses de l'entreprise liées à l'innovation technologique. Pour limiter les coûts de leur démarche d'innovation, les entreprises innovantes privilégient les actions de coopération avec d'autres entreprises ou avec des partenaires institutionnels. Un tiers des entreprises qui décident de lancer une innovation technologique travaillent en coopération. Ceci est plus vrai encore dans le domaine des services technologiques que dans l'industrie.90 % des entreprises « coopérantes » travaillent en partenariat avec leurs fournisseurs, leurs clients et d'autres entreprises de leur groupe (par ordre de fréquence). 25 % d'entre elles collaborent avec d'autres entreprises du même secteur. La moitié coopère également avec des partenaires publics (universités, organismes de recherche publique). 44 % des entreprises innovantes en technologie ont bénéficié d'un soutien financier public à l'innovation. Un tiers de ces entreprises aidées ont eu recours à une aide (subvention, prêt garanti…) de collectivités territoriales.

les freins à l’innovation subsistentLes entreprises qui n'innovent pas n'y renoncent donc pas uniquement en raison de difficultés à le faire, mais aussi par choix stratégique de ne pas entamer une démarche jugée complexe ou peu utile.Dans une proportion similaire à celle de la France métropolitaine, 57 % des entreprises de Rhône-Alpes déclarent avoir rencontré d'importants freins à la démarche d'innovation. Premier obstacle à l'innovation : les coûts, cités par 32 % des entreprises, surtout dans les services. L’état du marché et l’incertitude de la demande sont mentionnés par 25 % des entreprises. Les défauts de connaissance ou le manque de salariés qualifiés sont moins souvent mis en avant.

Région Rhône-alpes

L’analyse, qui porte sur la période 2008-2010, montre qu’en dépit d’une conjoncture économique difficile, les PME rhônalpines n’ont pas cessé d’innover. Il ressort de cette analyse plusieurs constats :

les Pme rhônalpines innovent plus que la moyenneNon seulement plus de la moitié des PME de Rhône-Alpes innovent, mais elles innovent plus que les PME de France métropolitaine. Entre 2008 et 2010, 57 % des PME de la région Rhône-Alpes ont innové ; un quota supérieur de trois points à la moyenne nationale. Ceci est particulièrement marqué dans l'industrie (57 % contre 54 %) et les services technologiques (74 % contre 70 %).En revanche, dans les services intellectuels, le taux est conforme au taux d'innovation national.En Rhône-Alpes, le textile (principalement les textiles à usage technique) et la fabrication de machines et équipements sont deux secteurs particulièrement dynamiques en matière d’innovation. En matière de produits, là encore, les PME rhônalpines innovent plus que la moyenne nationale (29 % contre 26 %). Ceci est vrai aussi pour les petites entreprises industrielles : elles sont 23 % contre 18 % en métropole.

l’innovation sous toutes ses formesDans un contexte économiquement défavorable, quand les entreprises innovent,



#33#32

inter-view

Rhône-alpes automotive cluster est l’aRIa (association Régionale de l’Industrie automobile) et le relais de la plateforme de la Filière automobile (pFa) pour la région.créée suite aux états généraux de l’automobile, la pFa a pour mission de faciliter les échanges et la concertation dans la filière afin d’améliorer la compétitivité de ses acteurs. coordinateur de tous les acteurs de la filière, elle poursuit son action dans les domaines suivants :

la recherche, l’innovation, les techniques et la normalisation associée,les métiers, les compétences et les formations,l’excellence industrielle,les stratégies et les mutations.

www.pfa-auto.fr

unE platEfORmE pOuR féDéRER lES actEuRS DE la fIlIèRE autOmOBIlE

èèèè

donneurs d’ordres/fournisseurs sont les thématiques de performance industrielle actuellement à l’étude. Enfin, au niveau international, nous mettons en place une dizaine de missions chaque année. Dans ce domaine, la dernière action en date est le déploiement des Automotive Techdays en Allemagne et le développement des relations de partenariat avec le cluster allemand e-mobil BW de Stuttgart (Bade-Wurtemberg).

qu’est-ce que les automotive techdays ?

La première édition des Automotive Techdays in Rhône-Alpes s’est déroulée les 26 et 27 avril 2012, au siège de la Région, à Lyon. Les Techdays sont conçus comme une vitrine des innovations collaboratives régionales. C’est l’occasion d’inviter des décideurs automobiles (constructeurs et équipementiers) et des partenaires internationaux pour qu’ils puissent visualiser de façon concrète le potentiel remarquable de nos entreprises. C’est aussi pour nous un moyen de faire évoluer l’image de Rhône-Alpes, de région de sous-traitance à celle de fournisseur de technologies automobiles.Deux thématiques prioritaires ont été retenues cette année :

l’électrification du véhicule et de ses fonctions (véhicules hybrides et moteurs électriques, systèmes innovants de stockage d’énergie, gestion et fiabilité, recharge et connexion) et l’allègement du véhicule (groupe motopropulseur et châssis, structure et carrosserie, micro-cars…).Faire mieux à plusieurs ce qu’on ne peut pas faire tout seul, voilà ce que démontrent ces projets collaboratifs, ces mutualisations volontaires. Il faut reconnaître que la démarche n’est pas naturelle chez les industriels français, mais quand elle est initiée, elle fonctionne parfaitement. La croissance du nombre de nos nouveaux membres en est la preuve.

quelle va être votre action sur industrie lyon ?

Nous interviendrons à deux reprises dans le cadre du programme de conférences INDUSTRIE Lyon. La première, lors de la présentation des grands objectifs de la Plateforme Filière Automobile Rhône-Alpes et de la mise en place des projets au niveau de Rhône-Alpes.La seconde intervention sera consacrée au Lean manufacturing. Visant à l’amélioration continue, cette

démarche issue de chez Toyota met l’opérateur au centre du système et fait la chasse aux gaspillages pour améliorer la qualité et mieux servir le client. Pour aider les PME qui souhaitent se lancer dans une démarche Lean, nous avons mis au point le Parcours Lean en Rhône-Alpes. Ce sont des briques de formation qui prennent en compte le degré de sensibilisation de l’entreprise au Lean (Découvrir, Apprendre, Se perfectionner). Nous pouvons nous féliciter d’obtenir en Rhône-Alpes de bons taux d’implication de nos entreprises dans une démarche Lean, comparé au reste du territoire national. À l’occasion de la conférence, des entreprises de l’industrie automobile témoigneront sur

la mise en place d’un système Lean.Les raisons pour adopter une démarche Lean sont multiples. Parfois, les PME s’y mettent sur demande de leurs clients. Il faut garder à l’esprit que quand on a entrepris une démarche Lean, il ne faut pas s’arrêter en chemin ; le plus difficile est de la pérenniser car il s’agit d’un changement de culture, et donc les résultats sont visibles sur le long terme.

Issue du système de production de Toyota au Japon, l'école de gestion de la production dite lean (littéralement : « maigre », « dégraissée ») recherche la performance de l’entreprise par l'amélioration continue et l'élimination des gaspillages. Il s'agit d'une démarche à long terme, avec des résultats rapides, concrets et pérennes.le lean management concerne tous les domaines de l'entreprise et se décline en lean manufacturing (pour les secteurs productifs), lean Development / lean Design (pour le développement de nouveaux produits) et lean office / administration (pour les processus administratifs). adaptable à tous les secteurs économiques, le lean est actuellement principalement implanté dans l'industrie (et surtout l'industrie automobile).

la DémaRcHE lEanEt lE lEan managEmEnt

faire mieux à plusieurs ce qu’on ne peut pas faire tout seul, voilà l’intérêt des proJets collaboratifs

entretien christophe collette, directeur rhone-alpes automotiVe cluster

pouvez-vous nous présenter le rhône-alpes automotive cluster ?

Rhône-Alpes Automotive Cluster (RAAC) a été fondé par la Région en 2004, soit un an avant le lancement des pôles de compétitivité en France. RAAC fait partie de l’association loi de 1901 qui pilote également le pôle de compétitivité Lyon Urban Truck & Bus (LUTB).Une même structure poursuit ainsi deux activités distinctes, mais complémentaires. Si le pôle de compétitivité est une

de Berliet, figure emblématique de l’industrie lyonnaise. Nous travaillons également avec l’IFSTTAR-Institut français des sciences et technologies des transports, de l’aménagement et des réseaux, l’IFP Énergies nouvelles, le CNRS / LET-Laboratoire d’Économie des Transports… La culture automobile est vivace en Rhône-Alpes, première région française de sous-traitance automobile. Dans la région, l’automotive (automobile + véhicules industriels) représente 700 entreprises et 80 000 emplois salariés, pour un chiffre d’affaires global de 13 milliards d’euros. Ce n’est donc pas un hasard si un pôle comme le nôtre a vu le jour ici.

quels sont les grands axes de travail du cluster ?

Rhône-Alpes Automotive Cluster s’organise autour des trois axes majeurs de développement : l’innovation, la performance industrielle et l’international. En matière d’innovation, nous travaillons sur des projets plus en aval que ceux du pôle de compétitivité. Logistique, lean management et relations

usine à projets R&D, le cluster, lui, est plus orienté business, comme un soutien aux entreprises du secteur. En cinq ans, 133 projets de recherche ont été labellisés au sein de LUTB et 64 financés, pour un total de 212 millions d’euros dont 80 de soutien public.L’association LUTB-RAAC compte aujourd’hui 175 membres, dont 80 % d’entreprises parmi lesquelles la moitié sont des PME et 20 % de centres de recherche, laboratoires, écoles d’ingénieurs et de commerce… Lors de l’évaluation de 2012 menée par l’État, LUTB a été classé parmi les 20 pôles les plus performants des 71 pôles labellisés en France.

votre structure est unique en europe

En effet, LUTB est le seul pôle de compétitivité en Europe dont l’objectif est de répondre aux défis soulevés par la croissance des besoins de mobilité des personnes et des marchandises en milieu urbain. Il existe en France et en Europe d’autres pôles automobiles ou logistiques, mais aucun qui soit centré sur la performance des systèmes de transports collectifs de personnes et de marchandises dans les métropoles. Cette thématique est très actuelle : plus de 50 % de la population mondiale vit en ville. Il faut trouver les systèmes optimisés de transport pour accéder à ces environnements restreints qui présentent de fortes contraintes (bruits, pollution…) et pour y circuler en harmonie. Le champ de recherche est beaucoup plus vaste que la simple question du déplacement d’une automobile d’un point A à un point B. Il faut mettre au point une approche système dans la ville et adapter la technologie à l’usage, et pas l’inverse.

existe-t-il une raison particulière pour que lutb-raac soit implanté en rhône-alpes ?

Au niveau national, les pôles se sont créés autour de membres industriels fondateurs. Le nôtre s’est formé autour de Renault Trucks (groupe Volvo) et d’Irisbus (groupe Iveco) qui à l’origine sont des émanations

250 participants 37 entreprises et laboratoires rhônalpins exposants37 projets collaboratifs présentés40 invités constructeurs français et étrangers (pSa, DaImlER, RENaUlT, BmW, mahINDRa, volvo, maNN+hUmmEl, FIaT…)110 visiteurs régionaux

lES autOmOtIvE tEcHDaYS 2012

http://automotive-cluster.fr



#35#34

inter-view

Depuis 1990, Thésame, centre de ressources en mécatronique, gestion industrielle et management de l'innovation, axe son activité sur l'innovation industrielle. « Thésame accompagne toutes les entreprises, existantes ou en création, dans tout processus d’innovation, qu’elle soit technologique ou d’organisation. Nous travaillons essentiellement avec des entreprises de Rhône-alpes (80 %) mais aussi avec des entreprises implantées ailleurs sur le territoire national et même à l’international, jusqu’au Japon », précise andré montaud, Directeur Général. « Nous intervenons selon trois modes : diffusion d’information lors de congrès et conférences, ou dans des guides de bonnes pratiques ; participation à des actions collectives, telles que le plan pmE Rhône-alpes ; accompagnement individuel sur des projets technologiques. »Il s'appuie pour cela sur plus de 500 experts, consultants professionnels du secteur privé ou spécialistes issus de centres de compétences scientifiques publics de premier niveau. Reconnu pour la pertinence de ses actions, Thésame a été certifié par l'European Business Network en 2000. Il a reçu depuis le label qualité EBN avec un Best in class européen en 2011-2012. membre de RETIS depuis 2002, Thésame a été distingué par plus de 20 trophées remis par les instances nationales et internationales pour la pertinence de ses actions.

L’industriel constate un retour sur investissement rapide mais doit garder à l’esprit que la pérennisation de la démarche demande du temps. La seconde étape va être de revoir le système d’information de l’entreprise. Dans un troisième temps, on s’attaque à la stratégie de l’entreprise et, enfin, à l’innovation technologique.Il semblerait logique de commencer par la stratégie. Or, nous avons remarqué que réaliser d’abord les deux premières étapes permet de démontrer au dirigeant qu’on possède une vraie connaissance de son entreprise et de gagner ainsi sa confiance absolue. On a plus de facilité ensuite à mettre en œuvre les étapes suivantes.Parmi les méthodes, le Lean est excessivement innovant. Apparu il y a une dizaine d’années, il a d’abord été pensé comme un indicateur de performance, ce qui en a limité la progression dans les entreprises. Depuis 3-4 ans, on a pris conscience de son aspect culture de progrès continu et il est désormais utilisé comme un outil de gestion des nouvelles idées et un outil de management.

innover, d’accord, mais encore faut-il savoir comment.

Dans toutes les entreprises circulent un tas d’idées pour créer des produits innovants. Ce n’est pas une inquiétude ; les entreprises savent qu’elles doivent innover, que c’est pour elles un passage nécessaire. Le vrai problème qui se pose est de savoir trouver les ressources, techniques et financières, ainsi que le timing nécessaires.Il faut donc apprendre à l’industriel à devenir spécialiste de l’innovation, et à séquencer et monter son projet. En général, c’est quelque chose qu’il sait faire selon une logique Méthodes, mais pas selon une logique BE.Sur la région Rhône-Alpes, en collaboration avec la Région, la DIRECCTE et l’Europe, nous avons mis en place Innovation PME, un ensemble de trois modules d’accompagnement d’une durée de 4 mois : stratégie de l’innovation, marketing de l’innovation, et management du projet d’innovation. Lancé

tHéSamE : 500 EXpERtS, cOnSultantS Et SpécIalIStES au SERvIcE DE l’InnOvatIOn InDuStRIEllE

Un exemple d'apprentissage de l'innovation LEAN sur l'atelier Ècole INEXO

Un exemple d'apprentissage de l'innovation LEAN sur l'atelier Ècole INEXO

on constate dans les entreprises industrielles une vraie dynamique d’innovation organisationnelle

rencontre andré montaud, directeur Général de thésame

à en croire certains, l’innovation serait la planche de salut de l’industrie française.

L’innovation en tant que telle n’est pas l’assurance-vie de l’entreprise. Il est primordial d’instituer dans les entreprises une mentalité d’amélioration continue et d’y encourager les bonnes idées. En France, l’approche de l’innovation est beaucoup trop technologique. C’est d’ailleurs une des critiques souvent faite aux pôles de compétitivité qui peinent à passer du stade de la recherche à celui de la commercialisation du produit.Lors de nos consultations dans les entreprises, nous rencontrons régulièrement les deux mêmes points d’achoppement. Le premier concerne le sous-dimensionnement financier du processus d’innovation ; souvent, seule l’étape bureau d’études est prise en compte. L’étape production, et plus encore, l’étape commercialisation sont tout bonnement oubliées. On constate aussi la quasi-absence dans l’entreprise du marketing d’innovation, à savoir : comment aborder le client pour lui présenter des nouvelles approches pour solutionner ses problèmes… Beaucoup d’entreprises sont enfermées dans une logique de sous-traitance et, de ce fait, ont beaucoup de mal à se mettre à marketer un produit. D’un autre côté, cela demande encore beaucoup d’efforts aux acheteurs et aux donneurs d’ordres pour envisager qu’un sous-traitant puisse devenir un cotraitant.

il semble que l’innovation technologique marque le pas vis-à-vis de l’innovation d’organisation.

Le management, et donc l’innovation d’organisation, est ce qui est le plus naturel à l’entreprise. Celle qui n’est pas capable de dégager suffisamment de ressources financières pour mener son innovation jusqu’au bout doit commencer par revoir son organisation industrielle. Si l’innovation d’organisation supplante désormais l’innovation technologique, c’est que l’entrepreneur a beaucoup à y gagner.Il existe aujourd’hui dans les entreprises industrielles une vraie dynamique, qui ne se limite pas aux seuls ateliers, visant à gérer toutes les bonnes idées, les faire remonter de la base, les valoriser et les mettre en œuvre. En revanche, trop souvent encore, les industriels viennent à l’innovation technologique soit sous la contrainte d’un client, soit par la force de l’évolution des normes et des réglementations.De l’innovation en organisation ne découle pas forcément l’innovation technologique, ou inversement. En fait, je dirais qu’il s’agit de deux démarches parallèles auxquelles j’ajouterais même l’innovation de service qui est, de toutes, celle qui apparaît comme la moins naturelle aux entreprises.Une entreprise qui n’a jamais innové aura tout intérêt à innover en organisation pour plusieurs raisons : elle verra immédiatement les résultats induits, le bouleversement restera invisible de ses clients et elle dégagera des marges qui pourront lui permettre d’envisager ensuite des innovations technologiques.

y a-t-il une méthodologie « type » pour innover ?

Il y a autant d’entreprises que de façons d’innover. Pour autant, on peut définir un « chemin naturel » vers l’innovation en quatre étapes. La première consiste à revoir l’organisation industrielle.



#37#36

En collaboration avec manufacturing.fr, INDUSTRIE a réuni le 15 janvier dernier à la maison de la mutualité (Paris 5e) un plateau d’exception autour d’une thématique d’actualité : « Smart Industries : rendre son entreprise intelligente pour continuer à produire en france. »

pour une industrie intelligente

pour maintenir l’emploi industriel en France et sauvegarder le tissu économique, le lean est apparu à Thésame comme une solution viable, dès lors qu’elle est comprise et correctement appliquée. ainsi, soutenu par la Région Rhône-alpes et la Direccte, Thésame a lancé en décembre 2008 le programme régional lean pmE (devenu ExoR), d’une durée de trois ans pour ancrer culturellement l’amélioration continue. À ce jour, 151 chantiers ont été réalisés dans 18 entreprises. Un premier bilan a permis de mesurer les performances observées dans ces entreprises : +9 % de productivité en moyenne sur les 15 premiers mois, baisse de la retouche de 6,5 % à 1,5 % et des rebuts de 3,5 % à 0,5 %. le temps de changement de série a été divisé par 2 et les stocks ont diminué de 41 %.

peaK® (purchasing European alliance for Knowledge) est un Think Tank Recherche-Formation-Entreprise au service de l’élaboration et de la promotion des relations collaboratives clients/Fournisseurs. labellisé par le pôle de compétitivité arve Industries et mécafuture, pEaK® est coordonné par Thésame, qui en assure la maîtrise d’œuvre après en avoir imaginé et conçu les principes.parmi les outils mis en place, le peak collaborative Index® est un indice annuel du climat collaboratif en France. pour sa première édition, plus de 100 entreprises industrielles françaises ont participé à l’évaluation de la qualité de leurs relations collaboratives avec leur principal partenaire. l’index 2012 a livré trois enseignements majeurs :- une marge de progrès avec un potentiel bien réel,- une confiance à cultiver si l’on veut collaborer davantage,- les dimensions humaine, relationnelle et juridique sont les clés de la collaboration.l’intégralité du peak collaborative Index® est à découvrir sur :

www.peak-purchasing.com

lEan pmE : unE nOuvEllE étHIQuE D’EntREpREnDRE

pEaK cOllaBORatIvE InDEX® : unE pHOtOgRapHIE DE la cOllaBORatIOn clIEntS/fOuRnISSEuRS

La première Promo Lean : De la menuiserie d'art à la mécanique de précision en passant par la coutellerie ou la plasturgie, tous les secteurs d'activités sont concernés par l'innovation organisationnelle et managériale.

il y a un an, Innovation PME a déjà permis à 60 entreprises rhônalpines de consolider leur dynamique d’innovation.

a-t-on raison de penser que pour innover un grand groupe est mieux placé qu’une pme ?

Un grand groupe est structuré, financièrement et humainement, pour innover de façon industrielle. De ce point de vue, il possède un avantage indéniable. Sauf que… dans un grand groupe, les procédures et des processus de reporting sont très lourds et demandent du temps. Or pour garder l’avantage compétitif aujourd’hui, il faut être réactif et mettre son innovation rapidement sur le marché. Il apparaît alors que les grands groupes ne sont pas forcément mieux placés que les PME dans la course à l’innovation.De leur côté, si leur structure plus légère les rend plus

réactives, les PME ne possèdent souvent pas les ressources financières nécessaires à leur projet d’innovation. Aucune des deux configurations n’est donc plus avantagée que l’autre.Depuis quelques temps, sont apparus des schémas qui associent la capacité financière du grand groupe à la légèreté de fonctionnement de la PME. On voit ainsi se mettre en place en interne des grands groupes des structures dédiées à l’innovation, aux process et procédures allégés. Certains préfèrent même externaliser cette tâche qu’ils confient à des start-ups appelées à rejoindre le groupe plus tard. Au niveau des PME, se structurent - plus rarement - des opérations de co-conception/co-innovation : un grand groupe met ses moyens financiers au service d’une PME qu’il estime capable de mener à bien son projet d’innovation. Une des limites de ce système est que dans les grands groupes, les achats fonctionnent souvent selon le précepte Coûts/Qualité/Délais

et qu’ils ne possèdent pas d’outils existants pour analyser les compétences de conception innovative d’un de leurs sous-traitants.Quelle que soit la formule

choisie, une certitude demeure : la collaboration clients/fournisseurs est au cœur des nouveaux enjeux industriels de performance et d’innovation.

pisteswww.thesame-innovation.com

s’adapter pour se développerPour gagner en productivité et en compétitivité dans un contexte économique et productif très mouvant, l’entreprise doit s’adapter en permanence.S’il appartient aux pouvoir publics d’agir sur la compétitivité coûts (travail, fiscalité, énergie, matières premières, euro) et de créer un environnement business friendly, l’entreprise peut améliorer sa compétitivité hors-coûts en misant sur l’innovation et l’excellence opérationnelle, notamment en impliquant et en responsabilisant tout le personnel dans la démarche.

Si les entreprises ne peuvent intervenir sur l’environnement économique mondial, elles peuvent innover sur tous les aspects de la chaîne de valeur : conception, production, livraison, facturation, services…

pierre gaTTaz, Président du Groupe des Fédérations Industrielles et du directoire de Radiall.

Si l’industrie française veut gagner la bataille de la compétitivité, elle doit d’abord moderniser son outil de production. Au-delà de ce préalable indispensable, l’industrie de demain se doit d‘être flexible, innovante, sur le front de la formation… Autant de sujets stratégiques dont se sont entretenus les invités du débat Smart Industries. Extraits.

1



#39#38

dossier

Formation on ne le répètera jamais assez : l’industrie recrute !

Les départs en retraite des baby-boomers et les nouvelles technologies créent des besoins en main d’œuvre qui n’arrivent pas à être satisfaits malgré le

nombre croissant de demandeurs d’emploi. La raison ? Une image injustement dévalorisée et

des a priori erronés qui ont la vie dure. Si les pouvoirs publics semblent avoir pris la mesure de la situation, les organisations professionnelles travaillent depuis

plusieurs années à rétablir la vérité de l’usine et à faire découvrir aux jeunes l’attractivité de leurs métiers.

Depuis plusieurs éditions, INDUSTRIE prend part à cet effort : un espace Formation a été institué sur le salon et des visites guidées organisées pour faire découvrir les métiers de l’industrie aux personnes en contact avec

les jeunes en phase d’orientation.Accompagnées par un bénévole de la section Rhône-

Alpes d’Ingénieurs et Scientifiques de France, ces visites de deux heures permettent aux parents d’élèves,

professeurs principaux de collèges et lycées et CoP d’aller à la rencontre d’industriels et d’institutionnels et de prendre conscience des opportunités et savoir-faire à la portée des jeunes. D’une douzaine de personnes maximum, ces visites sont proposées en matinée (du

mardi 16 au vendredi 19 avril) et en après-midi (le mardi 16 et le jeudi 18 avril).

Pour vous inscrire à ces visites guidées, rendez-vous sur l’espace Visiteurs du site web INDUSTRIE Lyon :

www.industrie-expo.comEn matière d’innovation, si les entreprises petites et de taille intermédiaire ne suivent pas les locomotives, le train va se disloquer et on n’avancera pas de façon cohérente.

philippe berna, président-fondateur de Kayentis, et président du Comité Richelieu,

l’entreprise doit participer à la construction du savoir-faire et savoir-être en relais de la famille, du religieux et de l’état qui tendent tous à perdre de leur aura.

henri lachmann, Vice-président de l'Institut Montaigne et président du conseil de surveillance de Schneider Electric.

la filière automobile allemande est un exemple à suivre en matière d’intégration, de partage des responsabilités et de modèle économique gagnant/gagnant dans un secteur fortement compétitif.

oliVier baujarD, Président du Directoire de Segula Technologies

à l’intérieur d’une entreprise, et en particulier dans l’agroalimentaire, très souvent les innovations viennent de nos salariés, de nos bases.

chrisTian TacquarD, PDG de Galapagos, représenté par Christiane Audic.

le français regarde ce qu’il peut développer dans son pays et le décalque ensuite ailleurs. Il faut penser immédiatement monde.

jean-clauDe VoloT, Président de Dedienne Aérospace, ex-médiateur du crédit et des relations inter-entreprisesréconcilier la France

avec l’innovationPour cela, il faut instaurer un dialogue entre les grands groupes, les PME et le secteur public, en impliquant davantage les Régions. Outils essentiels, les Pôles de compétitivité doivent désormais passer à l’étape suivante : transformer les projets en produits commercialisés.Point capital : le financement des entreprises innovantes doit se faire tout au long de leur développement et pas seulement à l’amorçage. Les pouvoirs publics ont un rôle important à jouer, avec par exemple la mise en place d’un Small Business Act et d’un Small Business Innovation Research à la française.

Former ses talents et savoir les garderL’industrie est confrontée à un double paradoxe : malgré un taux de chômage important, les entreprises ne trouvent pas les compétences indispensables à leur développement. Dans le même temps, 150 000 jeunes sortent chaque année sans qualification ni diplôme. Le problème essentiel à résoudre est la qualification de nos jeunes. Il faut assumer des prestations salariales et sociales élevées, dont la contrepartie est un niveau de qualification élevé.

concevoir et produire en FrancePour favoriser l’implantation des entrepreneurs en France, il faut créer une stabilité fiscale et sociale, que la fiscalité soit incitative plutôt que punitive : une usine, c’est un engagement sur trente ans.

Un comportement social exemplaireL’intelligence de l’entreprise par sa façon d’organiser son management et d’instaurer le dialogue social en son sein. Avec la mise en œuvre d’un système de discussion, chaque salarié se sent responsable, n’hésite pas à faire remonter les idées, communique mieux avec sa hiérarchie. S’instaure alors un respect réciproque entre la base et la hiérarchie qui n’existe pas dans un management verticalisé.

le commerce extérieur, clé du renouveauLes problèmes du pays se régleront par l’exportation. Pour cela, il faut notamment dynamiser la façon d’exporter. L’industriel français pense trop « Hexagone ». Les petits pays n’ayant pas de marché local vont directement à l’international. Beaucoup de nouveaux entrepreneurs agissent de même. Leur marché, c’est le monde. Il existe même dans la nouvelle génération, des industriels français qui n’ont aucun client en France. Il faut rappeler que 85 % des innovateurs sont exportateurs.

La version intégrale filmée du débat est à découvrir sur le site de Manufacturing.fr

www.manufacturing.fr/news-video/t/lemag47-smart-industries/44/

2

3

4

5

6



#41#40

Des projets de recrutement en nette hausseLa nouvelle enquête Besoins en main d’œuvre du Pôle Emploi/Credoc fait apparaître une augmentation de 4,3 % des prévisions d’embauche exprimées par les employeurs français par rapport à l’an dernier. Ainsi, en 2012, 1 608 694 projets se répartissent dans les 386 bassins d’emplois de métropole et DOM (soit 66 300 de plus qu’en 2011). Plus d’un tiers (36,2 %) de ces intentions d’embauche répondent à l’anticipation par les entreprises d’un surcroît d’activité. Pour un quart d’entre eux, il s’agit d’une création de poste (25,1 %) ; pour un cinquième, du remplacement de salariés partis (20,8 %) et absents (13,9 %).Mais tandis que le nombre de projets d’embauche progresse, la part des établissements recruteurs recule pour la deuxième année consécutive, pour atteindre 17,7 % de l’ensemble des entreprises, ce qui signifie qu’ils sont encore plus dynamiques que les années précédentes. Le nombre moyen d’intentions d’embauche par établissement recruteur passe ainsi de 3,6 à 3,9 en un an.De fortes disparités apparaissent en fonction du secteur d’activité ou de la taille de l’entreprise qui recrute. Tandis que les établissements de 50 salariés et plus (+14,5 % des projets) sont davantage enclins à recruter en 2012, au contraire de ceux de moins de 5 salariés qui anticipent pourtant une forte hausse de leurs difficultés d’embauche.Si, parmi les établissements de moins de 10 salariés, à peine 13,5 % envisagent de recruter, ils sont plus de la moitié dans les structures de 50 salariés ou plus. Deux tiers des structures employant au moins 200 salariés prévoient au moins une embauche (+10,2 points par rapport à 2011).

les employeurs français prévoient +4,3 % d’embauches par rapport à 2011.

l’industrie : un secteur dynamique à fort besoin de main-d’œuvreAvec 132 400 projets, l’industrie est le secteur qui affiche la plus forte progression de ses intentions d’embauche (+12,9 % par rapport à 2011). Elle contribue désormais à hauteur de 8,2 % à l’ensemble des perspectives d’embauche (+0,6 point). Les besoins en main-d’œuvre se font particulièrement sentir dans la fabrication d’équipements électriques et électroniques (+33,9 %), l’industrie extractive et de gestion des déchets (+26,0 %), la métallurgie (+25,3 %) et l’industrie pharmaceutique (+23,2 %).

En revanche, les perspectives d’embauche sont moins bonnes dans le travail du bois (-2,9 %) et la fabrication de matériel de transport (-3,0 %, du fait de la réduction de moitié des recrutements des constructeurs automobiles par rapport à 2011).La création de poste est le premier motif de recrutement avancé par les employeurs de l’industrie (37,9 % des projets), secteur où 65,5% des projets d’embauche seront des emplois durables, dont une majeure partie en CDI. Les catégories ingénieurs, cadres d’études, ouvriers non qualifiés de l’emballage et manutentionnaires représentent la majorité des postes recherchés.

l’industrie affiche la plus forte progression de ses intentions d’embauche (+12,9 % vs. 2011).

recrutement : des difficultés qui s’amplifientAlors même que les prévisions d’embauche sont en augmentation, la proportion de projets de recrutement considérés comme difficiles par les employeurs atteint 42,6 %, en forte hausse par rapport à l’an dernier (+5,0 points).Qu’ils envisagent ou non de recruter en 2012, les entrepreneurs sont plus nombreux en 2012 à déclarer rencontrer des difficultés de recrutement. En cause, des profils de candidats inadéquats (manque d’expérience, de diplôme, de motivation ; 82,3 %) et la pénurie de candidats (61,7 %). L’industrie est, avec la construction, le secteur qui anticipe les plus grandes difficultés de recrutement : 42,6 % des intentions d’embauche sont jugées problématiques dans l’industrie (+6,7 points par rapport à 2011) une proportion qui grimpe à 62 % en métallurgie !Les catégories ingénieurs et cadres d’études de l’industrie représentent la majorité des projets considérés comme problématiques. Après les travailleurs manuels, les ingénieurs sont la deuxième catégorie la plus recherchée (quatrième position en 2011). Parmi eux, les ingénieurs en mécanique, en électricité et en génie civil sont souvent cités comme les plus difficiles à trouver.Le constat de l’enquête Pôle Emploi sur la situation des Besoins en main-d’œuvre en France est corroboré par l’édition 2012 de l’étude annuelle ManpowerGroup sur les Pénuries de talents dans le monde : à l’échelle internationale, plus d’un tiers des employeurs sont dans l’impossibilité de trouver les talents qui leur font défaut, essentiellement parce que les candidats ne possèdent pas les compétences techniques, ni les aptitudes attendues. La proportion des employeurs citant le « manque de candidats disponibles / l’absence de candidats » comme la première raison de leurs difficultés de recrutement est passée de 24 % en 2011 à 33 % cette année. Une proportion équivalente à celle du « manque de compétences techniques

/ savoir-faire », qui n’était que de 22 % en 2011. Parmi les autres motifs cités en priorité dans la zone EMEA figurent le manque de candidats disponibles (30 %) et le manque d’expérience (24 %). L’étude ManpowerGroup révèle également qu’en France, malgré un taux de chômage élevé, la proportion d’employeurs ne réussissant pas à trouver les talents dont ils ont besoin est passée de 20 % à 29 % de 2011 à 2012, mais reste inférieure à la moyenne mondiale (34 %). Il n’y a toutefois pas matière à se réjouir car, si la tendance mondiale reste inchangée par rapport à 2011, elle augmente de 9 points en France, révélatrice d’une tension toujours plus forte sur le marché de l’emploi.

42,6 %, des projets de recrutement dans l’industrie sont considérés comme difficiles par

les employeurs (+6,7 points). Ils sont 62 % en métallurgie !

offre et demande d’emplois : la Grande inadéquationL’étude ManpowerGroup 2012 confirme la réalité d’un phénomène qu’elle nomme la « Grande Inadéquation », un décalage entre l’offre et la demande d’emplois qui puise ses racines dans l’inadéquation des formations aux besoins réels du marché de l’emploi.Manifestement, les systèmes de formation n’évoluent pas au même rythme que les économies. Les systèmes éducatifs mis en place dans le monde privilégient les études universitaires au détriment des cursus professionnels/techniques où le nombre de formations et d’étudiants ne cessent de diminuer depuis plusieurs décennies. Il en résulte qu’à l’échelle mondiale, les postes de travailleurs manuels (ou « travailleurs qualifiés » : artisans, employés du BTP, plombiers, électriciens, bouchers…) sont les emplois les plus difficiles à pourvoir

plus optimistes qu’en 2011, près de la moitié des établissements envisagent une progression de leur activité dans les 3 à 5 ans à venir.Si les employeurs sont plus nombreux que l’an dernier (+6,1 points) à prévoir une hausse de leur activité, ils sont également plus nombreux à prévoir une baisse (+5,9 points).les établissements déclarant des projets de recrutement en 2012, qu’ils rencontrent ou non des difficultés de recrutement, sont plus optimistes, puisqu’ils sont 46,1 % à envisager une progression de leur activité dans les 3 à 5 ans (contre 31,4 % d’établissements en moyenne).

vISIOn D’avEnIR

Ça n’aura échappé à personne : les temps sont

durs pour l’emploi, en France et dans le monde.

Pourtant, en dépit du climat économique peu favorable, les employeurs français et

étrangers sont plus nombreux en 2012 à projeter de futurs

recrutements. Paradoxalement, alors que les taux de chômage n’ont

jamais été aussi élevés de par le monde, ceux qui

envisagent d’embaucher ne peuvent souvent pas le faire

par manque de candidats possédant les compétences ad

hoc. Cette situation de carence

chronique en main d’œuvre compétente tend à s’aggraver

et représente un réel frein au développement des

entreprises. C’est ce que corroborent les résultats

des deux études menées en 2012 : Enquête Besoin en

main d’œuvre Pôle Emploi/Crédoc et l’étude annuelle

manpowerGroup sur les Pénuries de talents en France

et dans le monde.

talents et main d’œuvre

unE pénuRIE cHROnIQuE pRéJuDIcIaBlE à l’EntREpRISE



#43#42

en 2012, comme c’était déjà le cas de 2008 à 2010.Le phénomène est encore plus marqué en Europe, où les travailleurs manuels sont en tête de liste des emplois les plus difficiles à pourvoir pour la sixième année consécutive. Dans la zone EMEA (Europe, Moyen-Orient et Afrique), principalement constituée des pays européens, l’inadéquation des profils explique plus de deux tiers (69 %) des difficultés de recrutement, lesquelles portent principalement sur les aspects techniques. En France, la pénurie de travailleurs manuels se fait cruellement sentir : cette catégorie de personnel est celle qui pose le plus de problème aux recruteurs depuis sept ans d’affilée.

première raison des difficultés de recrutement : le manque de candidats disponibles (33 %).

Une vision à court terme dangereuse pour l’avenir des entreprises L’étude Pénuries de talents 2012 fait un constat alarmant : acceptant les pénuries comme une « nouvelle norme » du marché du travail, un tiers des employeurs français confrontés à des difficultés de recrutement préfèrent renoncer à pourvoir à leurs besoins humains. Dans le climat d’incertitude économique actuel, ne pas pourvoir les postes vacants peut paraître une solution financièrement pertinente et supportable à court terme. Mais, à plus long terme, cette stratégie risque de pénaliser fortement les entreprises. Car les problèmes de services et de performances qui ne manqueront pas de se poser à cause de cette carence en compétences finiront par devenir préjudiciables à leurs clients et autres interlocuteurs. En outre, sans le capital humain adéquat, il leur sera difficile de gagner des parts de marché et de pérenniser leur croissance. Un danger dont elles ne semblent pas prendre conscience.

la proportion d’employeurs peinant à trouver les talents dont ils ont besoin est passée à 29 %

(+9 points vs. 2011.

surmonter la carence en compétences grâce à la formationL’étude Pôle Emploi/Credoc montre qu’en 2012 les formations apparaissent comme l’outil le mieux adapté pour gérer les difficultés de recrutement (72,6 % contre 69,5 % en 2011). Une réalité que confirme l’étude ManpowerGroup. Pour pallier leurs

compris entre 14,0 % et 32,6 %, le taux d’établissements recruteurs diminue cette année encore sur la majeure partie du territoire. certaines régions se distinguent même par une croissance nettement supérieure à la moyenne nationale. En Rhône-alpes (+11,5 %), les services aux entreprises (+20,0 %) et les activités industrielles (+16,2 %) expliquent en grande partie cette progression.près de la moitié des intentions d’embauche sont jugées délicates en corse, dans le centre et en Bourgogne, une proportion qui atteint 36,5 % en Île-de-France (+ 1,1 point) et 45,1 % en Rhône-alpes (+6,4 points).

BaISSE DE la pROpEnSIOn à REcRutER DanS la plupaRt DES RégIOnS

besoins en compétences, les employeurs internationaux (et notamment ceux qui estiment que la pénurie de talents a de fâcheuses conséquences sur leur activité) sont toujours plus nombreux à privilégier la formation complémentaire de leur personnel et le développement professionnel des collaborateurs en place : ils sont 21 % dans la région EMEA tout comme dans les régions Amériques et Asie-Pacifique, soit un peu plus qu’en 2011 (19 %).En Europe, seuls 9 % des employeurs élargissent leurs recherches à l’étranger, une proportion plus faible que dans le reste

La troisième Semaine de l’Industrie sera pour la FIm un point d’orgue de son implication dans la promotion et la valorisation des métiers de la mécanique auprès du grand public, et plus particulièrement des jeunes.

mécaniquela fIm nE ménagE paS SES EffORtS

Compte twitter et page Facebook FIM, web série « J’irai produire chez vous » dans le cadre de la grande campagne nationale de sensibilisation et d’information « La mécanique en France, bien plus qu’une industrie » (bienplusqu1industrie.com)…. la FIM et ses professions ne ménagent pas leurs efforts pour sensibiliser le grand public, et plus particulièrement les jeunes, aux métiers de la mécanique.Du 18 au 24 mars 2013, plusieurs actions seront déployées auprès des collèges et lycées :

Découvrir la mécanique, autrement : «monindustrie.com »Casser les stéréotypes en mettant l’accent sur l’univers de travail (intérieur/extérieur, relationnel, services au client, mobilité...) mais aussi le produit (en se raccrochant à l’univers des marques cher aux jeunes), le sociétal (donner du sens à sa mission professionnelle, l’éthique...) et la technologie (du geste artisanal à la technologie la plus évoluée, éléments de fierté de maîtriser des savoir-faire...). Tel est l’objectif premier de « monindustrie.com », nouveau site web à l’adresse des jeunes et des enseignants. Afin d’impliquer les jeunes dans cette réflexion et de faire vivre le site, la FIM, l’Onisep et sept syndicats (Artema, Cisma, FIM AC, Profluid, SNCT, Symop et Unitam) lanceront un concours vidéo auprès des collégiens de 3ème et des lycéens (lycées professionnel, d'enseignement général et technologique). Pour les instigateurs de ce concours à venir, l’idée consiste à réunir des jeunes et leur enseignant autour d’un projet associant information et divertissement : la réalisation d’une vidéo d’une à deux minutes qui casse les idées reçues sur la mécanique et/ou fasse découvrir ses aspects méconnus. Les auteurs des meilleures vidéos seront bien évidemment récompensés.

valorisation des métiers de la

©SIEMENS SAS

du monde. Une part égale d’employeurs se montrent disposés à embaucher des profils modulables, c’est-à-dire des personnes n’ayant pas les compétences requises mais possédant le potentiel pour les acquérir. Mais ils ne sont que 6 % à mettre au point des programmes mieux adaptés à leurs besoins, en partenariat avec des établissements d’enseignement.

les formations sont l’outil le plus utilisé pour gérer les difficultés de recrutement (72,6 %)



#45#44

la FIm participe activement aux visites guidées organisées par Gl events sur le salon INDUSTRIE lyon, avec le concours de l’onisep, du Symop et des Ingénieurs et Scientifiques de France.l’objectif de ces visites est de sensibiliser les professeurs principaux, les cop, les parents d’élèves et les enseignants de Dp3/Dp6 des académies de lyon et Grenoble à l’industrie et ses métiers. Sur le stand qu’elle partage avec le cetim et le Symop, la FIm accueillera les participants et diffusera les outils qu’elle a développés pour présenter la mécanique aux jeunes (powerpoint « les défis de l’industrie mécanique », quiz « la mécanique au cœur de la vie », vidéo « au cœur de toutes les industries… la mécanique »…).

paRtIcIpatIOn auX vISItES guIDéES InDuStRIE

En 2012, Jérôme Frantz, président de la FIm et pascal charvet, directeur de l’onisep, ont signé pour trois ans une convention de partenariat visant à renforcer l’information et la communication autour des métiers de la mécanique en direction du monde éducatif (enseignants, conseillers d’orientation psychologues…), des jeunes scolarisés, des parents, mais aussi des hommes et femmes à la recherche d’une voie professionnelle.cette convention doit permettre d’adapter les niveaux de recrutement aux exigences des métiers, de favoriser l’insertion professionnelle vers la mécanique et de développer l’accès des jeunes à des stages en entreprises. Elle doit également aider les professions à participer collectivement ou individuellement à des manifestations nationales ou régionales liées à l’industrie (salons, forums, colloques, conférences…).

Des actions ludico-pédagogiques dans les classes, en régionCette année, la FIM et le Cetim reconduisent dans sept régions leur action en direction des jeunes. Du 18 au 24 mars 2013, des binômes constitués d’un délégué régional du Cetim et d’un industriel mécanicien interviendront dans les classes afin de présenter les métiers de la mécanique aux jeunes.Emploi, secteurs, métiers, produits et environnement… grâce à un quiz pédagogique et ludique, « La mécanique au cœur de la vie », collégiens et lycéens sont plongés dans l'univers de la mécanique. Au travers d’une trentaine de questions, de nombreuses interviews et vidéos, ils découvrent les richesses des différents métiers et appréhendent les technologies qui s’y rapportent.L’an dernier, 1 000 collégiens et lycéens ont participé à l'une de ces sessions qui ont renforcé ou initié des liens en région entre le monde éducatif et celui de l’industrie.

Picardie, Nord-Pas-de-Calais, Rhône-Alpes, Limousin, Auvergne, Normandie et Franche-Comté.

questions à céline hugotprésidente de la fim rhone-alpes

En octobre dernier, céline hugot a succédé à François Rieffel à la présidence de la FIm Rhône-alpes.présidente du groupe viollet industries, spécialisé dans la transformation du métal, cette jeune femme dynamique de 35 ans est également administrateur de la chambre syndicale de la métallurgie de haute-Savoie.

en tant que nouvelle présidente, quelles sont les grandes orientations que vous souhaitez insuffler à la fim rhône-alpes ?

Ma mission prioritaire sera de redorer l’image de la mécanique auprès des jeunes, des parents et des professeurs ; de les inviter à nous rejoindre dans l’industrie, et en particulier dans la mécanique. Leur montrer que nous avons de belles professions malgré le dénigrement dont souffre la mécanique depuis 35 ans est vraiment quelque chose qui m’anime depuis toujours. D’ailleurs, c’est très certainement pour cela que j’ai été élue, car le timing était parfait avec le lancement de la campagne triennale de la FIM, « Bien plus qu’une industrie ».Je me sens directement concernée par cette problématique car j’appartiens à cette génération qui a vécu le dénigrement de l’industrie, où la plupart des jeunes choisissaient cette voie par défaut plutôt que par choix. Or, tous ceux-là aujourd’hui ont un emploi, un vrai métier et une rémunération plus que correcte. Si on n’arrive pas à faire une passation en douceur entre les jeunes et les anciens qui partent en retraite, l’industrie française a des gros soucis à se faire.Bien évidemment, la FIM Rhône-Alpes poursuivra son rôle d’accompagnement de ses adhérents sur les marchés et les techniques.

pensez-vous qu’être une femme puisse influer sur la direction de la fim rhône-alpes ?

Il me faut tout d’abord préciser qu’au niveau national, la FIM a déjà eu une présidente en la personne de Martine Clément. Je ne pense pas que le fait que je sois une femme soit important. Ce n’est pas tant cela que le fait que je sois jeune qui peut apporter une nouvelle vision à la FIM Rhône-Alpes. Je n’ai forcément pas le même vécu, la même expérience que mes collègues. Je ne porte pas le même regard qu’eux sur la profession et les jeunes, même si je n’ai plus l’âge d’être sur les bancs de l’école ! En fait, je me trouve au milieu du gué ; je me vois comme une passerelle entre les deux.

en rhône-alpes, première région mécanicienne de france, y a-t-il des initiatives spécifiques en faveur de la formation des Jeunes ?

Depuis cinq-six ans, il y a des liens importants qui se tissent et qui rapprochent les scolaires (collèges, lycées d’enseignement général et technique), les académies et les organisations professionnelles (FIM, UIMM, CCI, Medef…). Ce n’est peut-être pas une spécificité rhônalpine, mais c’est ici une réalité que l’on constate tous les jours.Partout sur le territoire, des industriels se mobilisent pour faire visiter leurs usines aux jeunes et aux professeurs. Ces initiatives sont très précieuses ; il suffit de voir le véritable intérêt que cela suscite chez les jeunes qui découvrent toutes les opportunités que leur offre l’industrie. Imaginez ce que cela serait si nous avions droit à un programme court à la télévision où serait présenté en deux minutes un métier de l’industrie, comme le sont les belles demeures dans « Du côté de chez vous » où les beaux endroits du monde dans « Là où je t’emmènerai » sur TF1 !

de quelle façon la fim rhône-alpes soutient-elle industrie lyon ?

Nous serons physiquement présents, avec plusieurs de nos adhérents, via la FIM Sous-traitance qui aura un stand sur le salon. Nous participerons à plusieurs actions, notamment au cycle des visites organisées à l’attention des élèves, parents d’élèves et conseillers d’orientation.La force de la FIM pour un salon comme INDUSTRIE, c’est sa capacité, par le biais de ses adhérents, à relayer l’information de façon à drainer le plus de professionnels possibles sur le salon.Je voudrais encourager les jeunes à être curieux, à ne pas hésiter à aller au-devant des entreprises. Je ne connais pas une entreprise à la recherche de compétences qui ferme ses portes aux étudiants. Aller sur le salon à la rencontre des entreprises est pour eux une occasion à ne pas manquer.

Un nouveau siteÀ ceux qui souhaitent découvrir la mécanique et/ou la promouvoir auprès des jeunes, la FIM propose depuis janvier 2013 un nouveau site internet : lesmetiersdelamecanique.net.Articles, vidéos, chroniques radio… au travers de témoignages de professionnels de la mécanique - jeunes, apprentis, chefs d’entreprise, salariés -, les internautes découvrent la diversité des métiers de la mécanique, les environnements de travail et les secteurs d’activité qu’ils recouvrent…Les jeunes y trouveront des informations sur les formations, les besoins de recrutement des entreprises du secteur… Industriels, enseignants, COP… qui souhaitent présenter la mécanique et ses métiers dans les établissements scolaires pourront télécharger les outils développés par la FIM (powerpoint « Les défis de l’industrie mécanique », quiz « La mécanique au cœur de la vie », vidéo « Au cœur de toutes les industries… La mécanique »…).

SIgnatuRE D’unE cOnvEntIOn DE paRtEnaRIat fIm / OnISEp

lesmetiers-delameca-nique.net



#47#46

Dès 2007, le Symop et ses adhérents se sont employés à faire connaître la réalité de leurs métiers aux jeunes. Pour cela a été mis en place Tech2Prod, un programme d’information et de promotion des métiers de l’industrie auprès des collégiens, des lycéens, des parents et des enseignants et conseillers d’orientation.

pour que les Jeunes Kiffent les métiers des tech’ de prod’

Des métiers qui ne connaissent pas la criseMachine-outil, assemblage, robotique, soudage, vision industrielle, métrologie, automatismes, logiciels industriels… Les métiers des technologies de production sont encore trop souvent méconnus. Dans une période où le chômage des jeunes est plus que jamais préoccupant, de nombreuses entreprises peinent à pourvoir les postes qu’elles proposent faute de candidats. Pire, certaines se voient contraintes de refuser des marchés !Pour que l’industrie et les technologies de production rentrent dans les écoles et dans les foyers, pour que ces métiers soient connus et envisagés comme un choix de carrière valorisant et assumé, le Symop, syndicat des machines et technologies de production, et ses adhérents ont créé Tech2prod.On ne le répètera jamais assez, l’industrie d’aujourd’hui ne ressemble en rien à l’image d’Épinal à la Zola : fini les visages barbouillés, les bleus maculés et les machines rudimentaires. Ateliers et usines

tEcH2pROD, c’ESt auSSI :

une chaine Youtube sur les métiers, des témoignages de professionnels, des reportages... (www.youtube.com/user/Tech2prod),une présence sur des événements comme les salons d’information sur les métiersdes échanges et partenariats avec des établissements-clés de la professionet bientôt une présence sur les réseaux sociaux…

è

è

è

è

sont désormais aussi propres que des hôpitaux, et sont équipés de matériels perfectionnés et informatisés. Et la bonne nouvelle, c’est que non seulement ces métiers sont réellement passionnants, qu’ils offrent des rémunérations attrayantes et de réelles possibilités d’évolution dans l’entreprise, mais surtout, les secteurs qui y font appel recrutent ! Tech2Prod est là pour le faire savoir.

Pour les jeunes, par les jeunesTech2Prod vient d’adopter une nouvelle identité visuelle qui souligne les dimensions innovation et technologie du secteur. À cette occasion, un nouveau support de communication est diffusé : « Rejoins l’aventure », une chemise regroupant des fiches métiers et des fiches filières.Cinq filières sont à l’honneur : le soudage, la robotique, la métrologie, la machine-outil et la CN. Chacune d’elle est présentée à partir de questions claires et pratiques, illustrée par des exemples qui parlent aux jeunes. Un tableau recense tous les métiers, avec pour chacun d’eux un descriptif concret de ce qui est demandé, ainsi que le niveau de diplôme requis. Enfin, plusieurs liens renvoient vers des sites web de formation et d’orientation.Sur les fiches métiers des machines et technologies de production, des questions basiques et directes permettent de cerner clairement les différents métiers : C’est quoi ? Comment ça se passe ? Pour qui ? Quelles évolutions de carrière ? Quelles formations ? Le tout est complété par le témoignage de jeunes professionnels, des chiffres-clés du secteur et d’adresse de sites web de formation et d’orientationParmi les fiches métiers : Technicien service clients, Technico-commercial, Ingénieur en bureau d’études, Monteurs / metteur au point, Inspecteur en soudage,

Coordinateur en soudage et Soudeur. Les deux premières fiches sont les plus récentes. Elles ont été créées pour répondre à la très grande préoccupation des adhérents du Symop concernant le recrutement des techniciens Service clients ou SAV (machines). D’ailleurs, en parallèle, le Symop a mis en place plusieurs groupes de travail pour affiner les besoins des industriels sur des problématiques identifiées et monter des actions (notamment avec l’aide de l’UIMM), autour des métiers liés au SAV machines, mais aussi à la CN et à la robotique.

Des trophées de l’innovation made in compagnonsEn 2013, le savoir-faire des Compagnons du Devoir bénéficiera d’une caisse de résonance unique : la soirée de remise des Trophées de l’Innovation. En effet, ce sont deux jeunes compagnons Stéphanois qui réaliseront cette année les Trophées d’après un plan esquissé par un ancien compagnon chaudronnier œuvrant actuellement dans le domaine du design.Chaque trophée, composé d’aluminium et de bronze, pèse environ un kilo et a demandé une centaine d’heures d’exécution.

Un souvenir personnaliséEn collaboration avec Gravograph et Laser Cheval qui leur prêtent le matériel de gravure, les Compagnons du Devoir distribueront un cadeau aux visiteurs d’INDUSTRIE Lyon.En se présentant sur le stand des Compagnons du Devoir, chaque visiteur se verra remettre un souvenir d’INDUSTRIE qu’il pourra faire personnaliser en faisant inscrire un court texte au verso (prénom, phrase…). Plus de 8 000 objets souvenirs seront ainsi distribués pendant les quatre jours du salon.

D’année en année, les compagnons du Devoir et du tour de france développent leur présence sur InDuStRIE. pour promouvoir le compagnonnage auprès des industriels et des étudiants de lyon, la dynamique association ne proposera pas moins de 4 animations d’envergures.

les compagnons du devoir sur industrie lyonla preuve par 4

Stimulés par le succès rencontré lors des deux précédentes éditions d’INDUSTRIE, les Compagnons du Devoir redoublent d’énergie pour tirer le meilleur de leur présence sur le salon.A u - d e l à d e l a p r o m o t i o n d u compagnonnage auprès des hommes de métier et des étudiants, ils multiplieront les rencontres avec de nouvelles entreprises désireuses d’accueillir de jeunes Compagnons. Les trouver dans le salon sera chose aisée : il suffira de repérer la maquette au 1/20e d’Ariane V, prêtée par le CNES de Toulouse.

animation robotiqueLa robotique participe à l’évolution technologique de la majorité des entreprises. Sur leur stand, les Compagnons du Devoir mettront l’accent sur certaines des dernières avancées en robotique.Grâce à la société Fanuc et à sa cellule LR Mate Basketball Cell, les Compagnons organiseront un concours de basketball opposant humains et robots.La société Festo prêtera deux cellules aux Compagnons. La première, le T Portal, un manipulateur haute-vitesse à cinématique parallèle qui simulera une prise/dépose de paquets de biscuits. La seconde, le Bionic Handling Assistant, un bras bionique qui s’articule comme une trompe d'éléphant dotée de trois doigts. Les Compagnons présenteront d’ailleurs un autre projet bio-inspiré dans lequel ils sont impliqués : une jambe de cheval robotisée. Initié récemment, ce projet sur trois ans est développé en partenariat avec le roboticien et l’École Polytechnique de Lille.Enfin, Polytechnique Lille présentera un robot humanoïde autonome qui donne la réplique à ses interlocuteurs. Chaque jour, un représentant de l’École répondra à toutes les questions des visiteurs.

www.symop.com



#49#48

inter-view

l’industrie n’a pas d’autre choix que la qualification de sa main d’œuvre

entretien YVes Fiorda, Vice-président de la Fim, charGé de la Formation

comment expliquez-vous l’inquiétante inadéquation qui existe entre l’offre et la demande, et le déficit de Jeunes dans l’industrie ?

D’abord, si les jeunes sont pour nous une cible prioritaire, nous ne négligeons pas pour autant une seconde catégorie de population : les demandeurs d’emploi.Depuis 30-35 ans, la France a fait le choix de s’orienter vers les services. Cette stratégie s’est faite aux dépends de l’industrie. À partir de là, est née une forme de dénigrement de l’industrie. Jusque très récemment, aucun effort n’a été fait pour corriger le tir, ni dans les discours des politiques, ni de la part de l’Éducation nationale. Dans le même temps, le discours des industriels, trop dispersé, n’a pas réussi à se faire entendre.

qu’entendez-vous par « dénigrement » ?

Quand je parle de dénigrement, je fais référence à des choses que l’on entend partout, du genre « L’industrie, c’est Zola ». Or, il suffit de se rendre dans une usine ou un atelier pour constater leur propreté quasi-médicale. Autre contrevérité largement répandue : « L’industrie détruit ses emplois mais n’en crée pas, donc c’est une filière sans avenir… qui en plus paye mal ». Qui sait qu’à niveau de qualification égal, le salaire d’un jeune formé dans l’industrie est, au démarrage, de 10 à 15 % supérieur à celui d’un jeune dans les services ? Sans compter les possibilités d’évolution en interne qui se présentent à lui. Autre fait méconnu : en France, la différence salariale homme/femme est de 18 à 20 %. Dans la mécanique, elle n’est que de 4 %. D’ailleurs, on compte de plus en plus de femmes dans la mécanique. Elles représentent 20 % des effectifs et occupent des postes en Bureau d’Études, en technico-commercial, en management d’équipes…

Le genre de discours, « Si tu n’es pas bon, tu finiras chaudronnier », était aussi entendu chez les professeurs de l’enseignement général. Il était alors plus gratifiant de s’orienter vers l’informatique que vers la chaudronnerie. Quand on sait que pour son orientation, un jeune est influencé par ses professeurs (à 45 %) et par ses parents et/ou ses copains (45 %) , on mesure les conséquences que de tels propos peuvent avoir.Donc l’inadéquation offre/demande que l’on connaît aujourd’hui est le résultat de ce déficit d’image qui a perduré sur presque deux générations qui ont assisté à la destruction, petit à petit, de l’industrie. Aujourd’hui, heureusement, les mentalités évoluent. Lentement, mais elles évoluent. Et je ne veux stigmatiser personne, car il y a eu une véritable prise de conscience et les efforts sont collectifs. Depuis quelques années, les politiques et les gouvernements ont pris la mesure, au moins en partie, de la situation. Le gouvernement Sarkozy a lancé les États généraux de l’Industrie, suivis un peu plus tard des États généraux de l’Industrie Régionaux. Depuis trois ans a été instituée la Semaine de l’Industrie, qui est notre Fête des mères à nous. On devrait parler de l’industrie toute l’année, mais c’est quand même bien qu’on le fasse au moins pendant une semaine.

source : Onisep. Les 10 % restants sont influencés par le Conseiller d’Orientation-Psychologue

auJourd’hui, quel état des lieux faites-vous ? quels sont les besoins exprimés ?

Si l’on compare l’industrie d’hier et d’aujourd’hui, on constate que les salariés ont une meilleure productivité, grâce aux évoluions techniques et à l’automatisation. En outre, l’industrie s’est recentrée sur son cœur de métier. Un nombre conséquent d’emplois connexes autrefois comptabilisés dans l’industrie sont aujourd’hui externalisés et confiés à des entreprises spécialisées (nettoyage, restauration collective, infirmerie….), ce qui contribue à réduire le nombre des emplois. L’industrie ne

détruit pas ses emplois ; elle en érode certains, mais crée aussi de nouveaux métiers.Si les besoins en main d’œuvre dans l’industrie sont si importants, c’est que dans les quatre cinq ans à venir, on va assister à une grande vague de départs en retraite des baby-boomers et qu’il va falloir les remplacer. Parallèlement, l’évolution technologique de l’industrie génère d’autres besoins en compétences nouvelles. Rien que pour les métiers de la mécanique, une étude réalisée par la Fédération des Industries Mécaniques (FIM) en collaboration avec le BIPE estime les besoins à 40-50 000 jeunes par an d’ici 2020 ; l’Union des industries et métiers de la métallurgie (UIMM), à 115-117 000 jeunes par an sur la même période. Il faut aussi savoir que pour chaque emploi créé dans l’industrie sont générés deux emplois dans les services.

c’est dire l’ampleur de la situation.

En effet. Si l’industrie française veut s’en sortir, elle n’a pas d’autre option que la qualification. Il existe aujourd’hui dans l’industrie un vrai décalage entre les métiers peu qualifiés et les métiers qualifiés, entre opérateurs et ingénieurs. Actuellement, il y a 11 % d’ingénieurs dans l’industrie. Il en faudra 18 % dans les cinq ans qui viennent. Ce glissement des compétences est inéluctable ; les salariés sont appelés à être de plus en plus qualifiés. Mais puisque tout le monde ne peut pas devenir ingénieur, il faut que l’entreprise forme ses opérateurs de façon appropriée (formation continue, CIF, DIF…). C’est une nécessité pour elle, elle ne peut plus se permettre de payer des charges salariales aussi lourdes pour des emplois si peu qualifiés. Il faut faire savoir qu’il y a, dans les entreprises, de vrais plans de carrière pour les employés. À tous les niveaux de la hiérarchie, le salarié est formé tout au long de sa vie. D’ailleurs, dans la majorité des établissements, le personnel reste attaché à son entreprise. Évidemment, l’opinion publique ne retient

que les contre-exemples de l’automobile, très médiatisés. Mais l’automobile représente environ 120 000 emplois directs, alors que la FIM à elle seule en représente 650 000. On pourrait comparer les fermetures de grands sites industriels aux crashs d’avion : on déplore beaucoup de morts mais ils ne représentent que 1 % des accidents.Toujours en termes de formation, il existe, en France, un vrai déficit en langues étrangères qui se révèle très pénalisant pour l’industrie et le commerce extérieur du pays. Mais si on veut animer une équipe à l’export, il est indispensable de maîtriser au moins deux langues étrangères, dont l’anglais. La FIM regroupe 650 000 personnes qui réalisent 110-120 milliards d’euros de chiffre d’affaires, dont 48 % à l’étranger. Soit 1 personne sur 2 à l’export. Quand on sait que l’UIMM représente 1,5 million d’employés, on mesure les efforts à réaliser pour espérer grignoter des parts de marché à l’international. Il est temps qu’on se penche sur ce problème. On pourrait prendre exemple sur la Suède où tout le monde parle anglais couramment. Là-bas, les films diffusés à la TV sont toujours en version originale sous-titrée et l’anglais est enseigné dès la maternelle.

quelles actions sont mises en place par la profession pour valoriser l’industrie auprès des Jeunes ?

Il est vital d’attirer les jeunes dans l’industrie et de leur faire prendre conscience de l’attractivité de ses métiers. Pour que notre message ait un vrai pouvoir de pénétration, il faut que tout le monde aille dans le même sens. Il faut que les différents métiers sortent de leurs prés carrés et aient un discours commun et récurrent tout au long de l’année en direction des jeunes.En concertation avec tous les acteurs de la profession, nous avons donné une nouvelle orientation à notre communication : on n’axe plus tout sur la « belle ouvrage ». Dorénavant, on montre à quoi servent concrètement les

produits qui sont fabriqués et comment l’industrie touche beaucoup de secteurs. Le message consiste à dire que la place du jeune dans la société se fait par ce qu’il réalise ; que son métier lui donne une vraie place dans la société.En outre, les études de l’Onisep révèlent que la première orientation se fait entre la classe de 4e et de 3e. Il n’est plus question aujourd’hui, pour attirer les jeunes, de faire parler les patrons d’entreprises. Des employés, et mieux encore de jeunes employés, sont plus crédibles quand ils s’adressent à eux.Toutes nos organisations professionnelles consacrent beaucoup d’argent à la communication vers les jeunes. L’UIMM a diffusé des messages sur M6 dans un programme du type « Du côté de chez vous », a réalisé de nouveaux films didactiques dont certains ont été projetés dans les salles de cinéma, a lancé des campagnes d’affichage et mis en place le Pro-Pulsion Tour, deux autobus qui maillent toutes les régions six mois par an et vont dans les collèges et lycées présenter l’industrie aux élèves. De son côté, la FIM utilise les fonds libres de la taxe d’apprentissage pour financer l’affichage dans les collèges et lycées, les animations de robots de soudage virtuel dans les collèges et la participation à des salons comme l’Aventure des métiers ou le Mondial des métiers. En 2013, la FIM a lancé le concours « Je filme

mon industrie ». Enfin, elle a sorti une campagne de communication sur le thème : « Pourquoi concevoir et produire en France dans une économie globalisée ». Il faut également signaler la signature d’un partenariat entre la FIM et l’Onisep. Un autre est en cours de signature entre l’Onisep et l’UIMM. Et bien sûr, toute l’année, les entreprises organisent des journées portes ouvertes. Deux formules atypiques rencontrent un franc succès. La première consiste à importer une classe dans l’entreprise pendant une semaine. Les élèves suivent leurs cours dans les bureaux et aux intercours, des employés viennent leur présenter leur métier. Les jeunes visitent aussi les ateliers sous contrôle, bien entendu, des autorités internes chargées de respecter les règles de sécurité appropriées. L’autre formule est le salon SMILE (Salon des Métiers de l’Industrie et de L’Entreprise) qui recrée de façon ludique la réalité de l’entreprise industrielle, où professionnels de terrain et jeunes en formation les renseignent concrètement sur les différents métiers : chef d’entreprise, comptable, ingénieur études, technicien logistique, responsable RH…

© KSB

www.fim.net



#51#50

site de VénissieUx Contrôle automatique des cellules.

syntec

Des systèmes hydrauliques pour engins de chantier à l’assemblage de modules photovoltaïques, de la vente à l’ingénierie de projets et à la R&D… le site de Vénissieux présente la particularité, au sein du groupe Bosch, de regrouper des activités et des compétences très diversifiées. Leur point commun : le soin apporté à la qualité et à la satisfaction du client.

LA PERSONNALISATION ExTRêME, SOUS LE SIGNE DE LA qUALITé

groupe bosch

vISITE d'usine



#53#52

Sur la ligne, pour chaque tranche de distributeur à assembler, une gamme spécifique s’affiche à l’écran

Tranche de distributeur Rexroth SX14 usinée à Vénissieux.

Le savoir-faire des ingénieurs consiste à traduire les demandes de performances des clients en dessin de tiroirs de distribution.

L’encadrement des modules est automatisé à 100 %.

La réduction de la consommation énergétique est aussi une préoccupation constante : « En hydraulique, seuls 20 % de la puissance servent réellement au travail, par exemple à creuser le sol. Le reste est perdu dans le système. Bosch Rexroth propose des solutions pour réduire ces pertes de 10 % ». Enfin, tendance de fond en hydraulique : l’intégration de la micro-électronique dans les composants. « Les fonctions électroniques permettent de gérer plus finement le pilotage hydraulique. Elles rendent aussi le paramétrage des commandes beaucoup plus simple et flexible. » outre la réduction des coûts, toujours d’actualité, « la tendance est de plus en plus aux produits plug & play, à la maintenance réduite, au recyclage et au renforcement de la sécurité de l’utilisateur ».

LA gESTIoN LogISTIqUE, NERF DE LA gUERRE DE LA CUSToMISATIoN

Pour la fabrication de ses distributeurs et télécommandes hydrauliques

parc machines poUr La fabrication des composants hydraULiqUes9 machines-outils pour usinage de la fonteDes fraiseuses et rectifieuses pour le tiroir du distributeurébavurage haute-pression4 lignes d’assemblage de distributeurs, 8 pour les joysticks ainsi que les bancs de contrôle fonctionnel associés

Vincent Ligneau, responsable du Bureau d’études de la division Applications mobiles (Bosch Rexroth), est notre premier guide sur le site de Vénissieux. Son équipe conçoit, développe et optimise des distributeurs et des joysticks hydrauliques ou électroniques. Ces derniers viennent équiper des engins de travaux publics, agricoles et forestiers. « Du marketing au service après-vente, tout est réalisé sur le site. C’est notre grande force. Et si le groupe Bosch applique une stratégie local for local pour être réactif, c’est-à-dire qu’il fabrique localement des produits destinés à un marché local, la stratégie produit et la maîtrise du savoir-faire mondiales restent à Vénissieux. »

Les joysticks Rexroth permettent au conducteur d’engin de commander d’une seule main jusqu’à trois axes simultanément. « Dans 20 % des cas, nos modules standards ne suffisent pas à satisfaire les besoins de notre client. Il nous faut alors développer des produits personnalisés avec des fonctionnalités spécifiques. » Dans ce cas-là, Bosch Rexroth a un atout majeur : l’approche système, s’appuyant sur un réseau de savoir-faire. Des équipes interdisciplinaires réunissant électroniciens, mécaniciens et hydrauliciens travaillent de concert. « Nous ne cloisonnons pas les technologies mais, au contraire, nous les combinons pour élaborer une solution complète et optimale. Jusqu’à une dizaine de personnes peuvent alors travailler sur un même produit simultanément. » Cinq mois peuvent s’écouler entre l’appel d’offre et la livraison du produit pour un simple « tuning », dix-huit si le développement de nouvelles fonctionnalités est nécessaire. Dans tous les cas, Bosch Rexroth travaille en étroite collaboration avec son client : « Tous nos produits sont adaptés aux exigences de nos clients et à chaque série de machines. Du fait de ce haut niveau de personnalisation, nos

bosch à VénissieUx, c'estPlus de 1 000 salariés2 marques : Bosch et Bosch Rexroth3 domaines d’activités :

les énergies renouvelables : assemblage demodules photovoltaïquesles applications mobiles et industrielles : fabricationde composants hydrauliques, R&D, applications,ventes techniquesles techniques automobiles : fabrication decomposants pour injection diesel, R&D pour lessystèmes d’injection diesel

1 société commerciale Bosch Rexroth pour le marchéfrançais et Afrique francophone : vente, service,ingénierie de projet systèmes hydrauliquesdes compétences variées :R&D, fabrication, ventes

èèè

è

è

Þ

Þ

Þ

ou électroniques, l’unité de production Bosch Rexroth de Vénissieux emploie jusqu’à 400 personnes. « Notre savoir-faire repose sur les techniques d’assemblage et de test, explique Vincent harter, responsable de la Fabrication à la division Applications mobiles. Le haut niveau de personnalisation nous amène également à gérer une multiplicité de références de composants et de produits finis. »

« la qualité doit être irréprochable, c’est la marque de fabrique

d’une production en france »

Notre production est principalement destinée aux marchés européens. Bosch Rexroth travaille aussi bien pour de grands groupes que de petites entreprises familiales. Les besoins, les habitudes, les exigences sont donc très hétérogènes d’un client à un autre, d’un pays à un autre. « Certains optent pour des commandes par leviers mécaniques, notamment dans les pays émergeants, tandis que d’autres préfèrent des joysticks hydrauliques, voire électroniques. Il est donc indispensable que les lignes de production soient ultra-flexibles. » Les lots dépassent

distributeurs et joysticks sortent de l’atelier en petite et moyenne série. »

« combiner les technologies plutôt que les cloisonner. »

quarante-cinq personnes travaillent dans le département R&D, dont vingt au bureau d’études (CAo, simulation résistance matériaux, simulation de système…) et dix autres à l’atelier de tests et laboratoire de mesure. Parmi les problématiques de développement actuelles, les équipes travaillent sur la contrôlabilité, qui consiste à optimiser les transmissions, réduire les vibrations, éviter les à-coups, améliorer la précision de mouvement…

rarement 10 à 15 distributeurs. Un distributeur hydraulique peut fonctionner jusqu’à des pressions de 300 à 350 bar et peser jusqu’à 60 kg. » Comme le niveau de customisation est important, la ligne de production est majoritairement manuelle. « Le niveau de qualification de l’opérateur doit être élevé car l’assemblage demande beaucoup d’attention et de concentration. Un important travail de formation est assuré en amont par les agents de maîtrise qui font preuve d’une grande compétence technique.»

on l’aura compris : la gestion logistique est capitale. Vu le nombre de composants, 20 à 25 par tranche de distributeur (il peut y avoir jusqu’à 11 tranches dans un même distributeur !), il faut donc veiller à ce que les bons composants arrivent au bon moment sur le bon poste. « Pour conserver des productions en France, nous devons faire la différence par la qualité et l’optimisation de nos coûts. Chaque produit qui sort de la ligne a subi une demi-heure de tests. Nous travaillons en flux tendu, selon les principes du Lean Manufacturing. »



#55#54

bosch en chiffres 2011 monde ca : 51,494 milliards d’eurosinvestissements : 3,226 milliards d’eurosDépenses r&D : 4,19 milliards d’eurosnombre de brevets déposés : 4126

groupe Bosch en Franceeffectifs France (au 1er/01/2012): 8210 personnesca France : 3 mds € réalisés en France 1,3 md € à l’export

www.bosch.fr

Parmi les nombreux contrôles réalisés sur la ligne, ici le contrôle visuel des laminats.

Equipements hydrauliques standards pour un constructeur de machines-outils.

BoSCh RExRoTh FRANCE : L’ACCoMPAgNEMENT DU CLIENT PoUR DEVISE

Bosch Rexroth est également présent à Vénissieux avec le siège social de la société commerciale. Sa mission : servir le marché français et l’Afrique francophone pour l’ensemble de la gamme de produits, systèmes et service Rexroth.Construction et BTP, énergies fossiles et renouvelables, agro-alimentaire… Sont concernés tous les secteurs où les technologies de l’entrainement, de la commande et du mouvement sont nécessaires : semi-conducteurs, sidérurgie, parfumerie, convoyage, extraction… « La plupart de nos clients vivent au rythme des grands cycles macroéconomiques, mais certains sont en décalage, ce qui nous aide dans les moments difficiles », fait

injection diesel Common Rail CP1h. L’adoption de nouvelles normes environnementales a alors rendu ce modèle obsolète. Si le groupe Bosch a entrepris la production d’une pompe répondant aux nouvelles exigences, le site de Vénissieux n’a pas été retenu pour sa fabrication. Une décision qui conditionnait la survie du site à sa reconversion. Le site a toutefois conservé une activité de fabrication et de R&D significative dans ce domaine.De tous les projets étudiés en concertation avec les représentants du personnel, c’est l’option photovoltaïque qui a été retenue fin 2010. Cette activité n’était pas une première pour Bosch, comme l’explique Marc Baeumlin, directeur technique du site : « À Arnstadt, en Allemagne, Bosch est impliqué dans l’énergie solaire depuis 2009. »

Fort du soutien du grand Lyon et de l’Aderly, le site est passé de la production de pompes à celle de modules photovoltaïques en un temps record. Il n’a fallu que huit mois pour installer la plus grande et la plus moderne unité de production de modules en France. « À cette occasion, Bosch a de nouveau fait la preuve de sa grande capacité d’adaptation et de son aptitude au changement, qu’il soit organisationnel ou technologique. »25 millions d’euros ont été investis dans deux lignes d’une capacité totale de 150 mégawatts crête*, soit l’équivalent de la consommation électrique annuelle d’une ville française de 51 000 foyers.

La puissance crête d’un module ou d’une installation photovoltaïque correspond à la puissance électrique maximale délivrée pour un ensoleillement « standard » de 1 000 W/m² et une température de 25°C.

Cinq types de modules photovoltaïques, monocristallins et polycristallins, peuvent être produits sur ces lignes de production ultra-flexibles. A

Le site de VénissieUxpropose cinq types de modules photovoltaïques à cellules solaires haute performance en silicium mono- et polycristallins (156 mm x 156 mm) :

Monocristallins : M60 (60 cellules), avec une version noire, 245 Wc à 265 WcM48 (48 cellules) avec une version noire, 190 Wc à 200 Wc

Polycristallins :P60 (60 cellules), 235 Wc à 245 Wc

remarquer Michel Baltz, Président de la société commerciale Bosch Rexroth en France. En support des services commerciaux, le site de Vénissieux compte également parmi ses compétences la conception/réalisation de systèmes hydrauliques et des équipes de service après-vente. Le marché français est marqué par une tendance forte à la rénovation de l’outil industriel qui remplace l’investissement dans les projets neufs. Ainsi, Bosch Rexroth a récemment participé à plusieurs projets de rénovation de presse à injecter le plastique. Des solutions sur-mesure de transmissions hybrides électrohydrauliques à vitesse variable (Sytronix) ont été développées. Elles permettent d’allier une performance améliorée de la machine, une efficacité énergétique accrue et un niveau sonore réduit. Le principe : associer la puissance de l’hydraulique avec la précision de l’électrique. Au final, pour un prix inférieur de 50 % à celui du neuf, une presse rénovée peut afficher jusqu’à

plein régime, un panneau photovoltaïque est fabriqué toutes les 30 secondes ! Avec un souci constant de qualité, comme le rappelle Axel Becker, responsable de la fabrication : « sur chaque ligne de production, un contrôle qualité est réalisé toutes les 3 secondes ! Leur rendement au kilowattheure est excellent, et pas uniquement en période de crête ». Sophistiqués et de très haute qualité, les modules solaires Bosch Solar Energy assurent des rendements annuels élevés même avec un ensoleillement moyen.

« un contrôle qualité toutes les 3 secondes ! »

« La mise en place de cette nouvelle unité de production a permis de préserver 200 emplois sur le site, rappelle Marc Baeumlin. Une reconversion rendue possible par la qualité du dialogue social engagé à cette occasion entre les représentants du personnel et la direction de Bosch. » Malheureusement, peu de temps après sa mise en route, la nouvelle activité s’est heurtée au ralentissement soudain de la filière photovoltaïque. « Depuis 2010, le prix du photovoltaïque a chuté de 60 %. Nous devons composer avec une concurrence chinoise exacerbée qui vend le produit moins cher que les matériaux nécessaires pour le fabriquer », s’indigne Axel Becker. À cette concurrence sauvage s’ajoute une conjoncture française peu favorable : « En 2011, 700 Mégawatts ont été installés en France contre 7500 en Allemagne ».Sur ce marché extrêmement concurrentiel, l’avenir de cette activité à Vénissieux est très lié au développement du photovoltaïque en Europe. Après une période de chômage partiel, les commandes escomptées tardent à se concrétiser. Pourtant tout est en place, hommes et technologies, pour produire des modules photovoltaïques performants et de haut rendement à destination de l'Europe du Sud (France, Italie, Espagne et Portugal) et du Nord de l'Afrique.

75 % de gains énergétiques supplémentaires, offrant davantage de sécurité à son opérateur et un niveau sonore bien moindre. Si le marché français est important, Bosch Rexroth vend également ses produits dans dix-huit pays africains francophones, cela depuis la France. L’entreprise assure la mise en service et la maintenance de ses équipements dans le monde entier. « Nous suivons nos clients à l’international », souligne olivier Welker, directeur de la division Ingénierie et équipements industriels. « La maintenance des produits se fait donc à tous les points du globe ».Une mobilité géographique qui semble aller de soi, puisque leurs clients installent des équipements dans le monde entier, par exemple dans les secteurs du gaz et du pétrole ou encore dans les mines.

des simulations au plus près des conditions réelles.

D’un bout à l’autre du process, de la conception à la mise en œuvre, la qualité reste la préoccupation de Bosch Rexroth. Avant d’être validés, les produits sont testés par des simulations au plus près des conditions réelles. Pour sa plateforme d’essais, Bosch Rexroth a effectué un investissement de 300 000 euros sur trois ans. « on y réalise toute une série de tests visant à l’amélioration de la qualité, de l’environnement et de la sécurité des systèmes. »Contigu à la plateforme, le service après-vente dispose d’un atelier où les réparations se font sur place. Vérifiés sur des bancs de test, les produits réparés repartent chez le client accompagnés d’une garantie supplémentaire.

UNE PRoUESSE INDUSTRIELLE À DéVELoPPER

Dernier défi de Bosch à Vénissieux : l’implantation de l’activité photovoltaïque. Jusqu’en 2011, le site produisait des pompes à



#57#56

inter-view

l’écosystème économique de lyon est une force incomparable

rencontrephilippe Grillot, président de la cci de lYon

vous entamez votre troisième année de mandature à la tête de la cci de lyon.

Au moment de mon entrée en fonction, ma priorité a été de consulter les chefs d’entreprise afin d’établir le Carnet de route de la CCI de Lyon. Élaboré en réponse aux attentes exprimées par les entreprises, ce Carnet de route définit les orientations, engagements et priorités pour 2011-2015. Sa direction est claire : il s’agit d’optimiser la proximité avec les entreprises. La mission principale de la CCI est d’aider à la naissance, au développement et à la transmission d’une entreprise dans les meilleures conditions qui soient. C’est ainsi qu’ont été mis en place un réseau d’agences plus étroitement maillé sur l’ensemble du territoire ainsi qu’une Direction de l’entreprenariat, du commerce et de la proximité. Faisant fonction de front office, elle représente le premier contact de la CCI avec les dirigeants. Désormais, la CCI rappelle chaque entreprise un an après son inscription pour faire le point sur sa situation.

L’ambition de la CCI est d’élever Lyon et sa région au rang de métropole européenne de l’entrepreneuriat. Elle contribue ainsi à la gestion des grands équipements participant au développement et à l'attractivité des territoires comme le quartier d’affaires international Part Dieu, la Vallée de la chimie et ses 7 filières… Elle continue également à investir dans les grandes infrastructures qu’elle gère : Aéroports de Lyon, Musées des tissus et des Arts décoratifs, EMLyon, Eurexpo… La CCI devrait lancer dès 2013 de nouveaux salons dont elle sera propriétaire. Enfin, la CCI élabore sans cesse des partenariats pour booster la compétitivité des entreprises et du territoire : Grand Lyon Esprit d’Entreprise, convention signée avec la branche professionnelle de la métallurgie rhodanienne en décembre 2012…

quels rapports entretiennent les entreprises de la région lyonnaise avec la cci de lyon ?

Si toutes les entreprises interrogées ont une bonne image de la CCI, beaucoup trop ne font pas appel à elle par simple méconnaissance des services à leur disposition. La CCI a une réponse adaptée à toutes les trajectoires que l’entreprise est amenée à emprunter au cours de son existence. Des programmes comme le Plan PME répondent à la plupart des préoccupations des entreprises. Parmi les trajectoires plus spécifiques, il y a le cas de l’entreprise en forte croissance. Le programme Pépite s’adresse aux PME qui réalisent +15 % de chiffre d’affaires minimum pendant trois 3 ans, et permet d’accompagner une dizaine d’entreprises chaque année. À un moment de leur existence, il arrive que certaines entreprises rencontrent des difficultés. Dans le cadre du programme REPI (Relais Écoute Prévention Information), avocats, experts-comptables, juges honoraires

dossier

Financement Si son expansion passe d’abord par la

modernisation de l’outil de production, l’entreprise industrielle doit également travailler sur plusieurs leviers : innovation, formation, exportation... Des

axes de développement qui demandent un investissement financier que l’entreprise n’est pas

toujours en mesure de réaliser. Mais ce qu’elle ignore trop souvent, c’est que des organisations consulaires,

organismes financiers et business angels peuvent l’accompagner dans ses démarches et mettre à sa

disposition aides et conseils adéquats.Réunis sur le pôle Financement d’INDUSTRIE Lyon, partenaires publics et privés, banques, sociétés de leasing, chambres de commerce, Régions,

organisations professionnelles se tiendront à la disposition des visiteurs et exposants à la recherche

de solutions pour financer des équipements ou recapitaliser leur entreprise.



#59#58

la robotique de service est un axe de développement d’avenir. En mars 2013, lyon accueillera 450 chercheurs internationaux lors d’ERF 2013 (European Robotics Forum). « c’est une des missions de la ccI que de fédérer le monde de la recherche sur ces projets car la difficulté qui se pose souvent aux entreprises est de trouver des compétences dans les différents domaines (logiciels, capteurs, mécanique, design, commercialisation…) et de les agréger. »Selon la ccI, les marchés des conditions extrêmes (chaud, froid, profond…) offrent de grandes ouvertures. ces secteurs à très forts enjeux demandent des compétences très recherchées qui peuvent être facilement mises en place par les entreprises à partir du cœur de métier. « Toute cette évolution, toutes ces mutations, c’est dans les territoires qu’elles vont se réaliser ; le territoire va servir de creuset. Nous avons cette chance à lyon, car dans beaucoup de territoires, la fonction de creuset n’existe plus, il ne reste plus que la fonction d’écrin. cet avantage incomparable, nous le devons à la multiplicité des activités et des secteurs représentés par nos entreprises. l’écosystème varié de lyon et sa région permet une certaine résilience : il vaut mieux être la forêt amazonienne que la plaine de Beauce. En cas de catastrophe naturelle, il y aura toujours une espèce qui survivra aux autres. »

Sur le stand collectif de la ccI de lyon (Stand n° 6 - W36), 12 entreprises témoigneront de l’excellence de l’industrie lyonnaise : aB Fonderie - Balland - Gp Software - Grinand - le Joint Technique - ligne bleue - lIxoN Fonderies - ompR - plastochim - SaUER France - Secad - SNZ Société Nouvelle ZEDER.le mercredi 17 avril, la ccI de lyon organisera deux conférences :

compétitivité : les clés de la réussite, à 9h15, pourquoi et comment mettre en place un système lean ?, animée par le pôle de compétitivité lyon Urban Truck and Bus et le cluster Rhônes-alpes automotive, à 16h30.

DES fIlIèRES D’avEnIR…

la ccI DE lYOn SuR l’ESpacE SOuS-tRaItancE D’InDuStRIE lYOn

ou des besoins du marché. Son programme de formation continue touche 10 000 salariés/an et s’étend désormais à Villefranche, Roanne, Saint-Etienne et Nord Isère.

comment se portent les entreprises de votre région ?

Pour nos entreprises, la conjoncture est contrastée. Le commerce Internet, le luxe, la cosmétologie, les énergies, l’aéronautique… sont des secteurs qui affichent une belle progression. Les tissus techniques, le tourisme, les biens d’équipements, la mécanique de niche (chaudronnerie off-shore, par exemple) sont stables.Sur les trois derniers mois de 2012, 70 % des effectifs sont restés stables, 18 % sont en

hausse et 12 % en baisse. On note également que le recours aux heures supplémentaires est en forte chute : 40 % des entreprises disent ne plus y faire appel du tout, 20 % qu’elles sont en baisse. Enfin, 60 % ne font plus appel aux intérimaires.La conjoncture économique amplifie les dysfonctionnements structurels préexistants. Les craintes quant à l’avenir et 2013 sont réelles. Les grosses inquiétudes concernent essentiellement les fonds de roulement et les échéances clients.

comment résistent-elles à la nouvelle donne économique ?

En 2012, les considérations sont tout autres que celles

qui ont donné lieu dans les années 70 aux grands projets comme le TGV, le nucléaire, l’aérospatiale… Aujourd’hui, le paradigme a changé : il ne faut plus penser d’abord technologies de territoire mais regarder en priorité les technologies de l’individu. Il est devenu indispensable de faire une veille des nouveaux usages pour mieux associer technologies et usages. Il faut être à l’affût des tendances et des marchés porteurs. Mais pour inciter les entreprises à changer de secteur, de marché, nous devons faire preuve de beaucoup de doigté. Nous devons changer les cartes mentales pour les aider à passer le cap. Les responsables d’entreprise les plus pro-actifs ont su muter avec succès. On oublie souvent que l’arrière-arrière-grand-père Berliet était un soyeux, par exemple. Plus proche de nous, on peut citer l’exemple de la société Poma, fabricant de télésièges et télécabines. Confrontée à deux périodes consécutives sans neige dans les années 90, la société s’est tournée vers les solutions de transport urbain par câble. Elle a ainsi été chargée de la création du téléphérique de New York. Aujourd’hui, la société gère la maintenance et l’exploitation de ses appareils à travers le monde et envisage d’opérer dans un futur proche des fonctions de transporteur.Dans la région, nous avons également l’exemple de ce fabricant d’aspirateurs automatiques qui a su être précurseur en son domaine : de 800 exemplaires vendus en 2006, il est passé à 120 000 en 2012.

est-ce là, selon vous, la clé de la réussite ?

Il n’existe pas de recette qui assure la réussite d’un projet. Tout est question d’alchimie et dépend à la fois des personnalités, des fonds, des configurations… La réalité économique est d’abord humaine ; elle dépend d’hommes et de femmes qui y croient ou pas, qui ont envie ou pas… si l’inconfort est un élément déclencheur de l’action économique, il est aussi nécessaire de savoir regarder le monde autrement : les frères

Lumière ont créé leur caméra à partir de l’observation de la machine à coudre. S’il n’y avait pas eu la machine à coudre, il n’y aurait pas le cinéma. La CCI de Lyon fait son possible pour réunir toutes les conditions idéales afin que ces projets aboutissent et réussissent.

èè

du Tribunal de Commerce, commissaires aux comptes et notaires mettent leurs compétences en commun afin de détecter et résoudre ces difficultés. Enfin, pour les entreprises ancrées sur le territoire qui ont un projet de développement, la Place d’Échange sera une nouvelle forme de marché boursier régional permettant aux PME d’augmenter leurs fonds propres de 200 000 à 800 000 euros..

sur quels axes stratégiques pour l’entreprise la cci met-elle l’accent ?

Ainsi que le souligne le rapport Gallois, en France, on ne chasse pas suffisamment en meute, contrairement aux Italiens ou aux Allemands qui réussissent à associer grandes et petites entreprises sur un même

marché ou un même projet. La CCI joue donc pleinement son rôle de mise en relation, de conseil et de formation en sensibilisant les entreprises à des problématiques comme l’innovation et l’export au travers de manifestations, sessions d’information, clubs experts, accompagnement individuel… La CCI mène un également travail sur l’énergie pour permettre aux entreprises de réaliser des économies tout en préservant leurs marges et leur compétitivité, en particulier pour les sous-traitants, où ce poste représente parfois jusqu’à 20 % du prix final du produit. L’énergie reste un atout concurrentiel de la France par rapport à ses voisins européens qu’il est capital de conserver.Une autre de nos priorités est de développer les sites web business des entreprises qui ne sont que 25 % à posséder

un site d’e-commerce (contre 75 % en Allemagne et 88 % au Royaume-Uni !).D’autre part, notre enquête consommateurs de la région lyonnaise et beaujolaise est autant un outil d’aide à la décision en matière d’urbanisme commercial et d’aménagement des territoires qu’un observatoire au service du développement des entreprises commerciales.

quelles sont vos actions en faveur de la formation et de l’apprentissage ?

La CCI de Lyon n’oublie pas d’être citoyenne. En matière sociale, elle mène des actions d’information sur la responsabilité sociale des entreprises, encourage l’alternance et l’apprentissage (4400 contrats signés par an),

intensifie ses actions pour la formation continue, prend part à l’école de la 2e chance de Vaulx-en-Velin… Une Direction de la formation/relations avec le pôle universitaire nouvellement créée centralise les diverses actions de la CCI en matière d’apprentissage (Nuit de l’apprentissage, Nuit de l’orientation, Développeurs de l’apprentissage en lien avec les agences de la CCI…). Elle aide à résoudre le problème des maîtres d’apprentissage en facilitant la recherche de la personne adéquate, disposant du temps et des compétences nécessaires à l’encadrement de l’apprenti. La CCI œuvre également pour que l’apprentissage ne soit plus choisi en fonction de la proximité de l’entreprise avec le lieu de résidence de l’apprenti mais en fonction de ses aspirations réelles et/

ANSENGAGEmENTS PRIoRITÉS

le carnet de route fixe le cap des actions de la ccI de lyon pour 2011-2015.

5 engagements :Être au service de chacunInventer une nouvelle proximitéDevenir une évidence pour le chef d'entrepriseDécupler l'efficacité de nos partenariatsporter haut et fort les intérêts des entreprises

5 priorités :

Faire de lyon et sa région la référence européenne de l'entrepreneuriatRéaffirmer la vocation industrielle du territoireadapter le commerce et le tourisme aux nouveaux modes de consommationDévelopper les compétences au service de la croissanceInvestir pour la compétitivité et l'attractivité internationales

la ccI DE lYOn vOuS REçOIt 5 SuR 5

5èè

è

è

è

è

è

è

è

èwww.lyon.cci.fr



#61#60

inter-view

notamment sur les cinq pôles de compétitivité lyonnais : LyonBiopôle, Axelera, Lyon Urban Truck and Bus, Techtera et Imaginove.En complément, Le Grand Lyon anime un schéma d’accueil des entreprises, permettant à la fois de renforcer l’attractivité des différents sites d’accueil économique et de répondre à la diversité des besoins immobiliers des entreprises.

un an après sa création, quel premier bilan tirez-vous de la mise en place de la cellule d’information économique ?

Ce service répond à un réel besoin et permet de renforcer la compétitivité de nos PME. En 2012, 120 prestations d’intelligence économique

ont ainsi été réalisées pour les PME du territoire, soit presque deux fois plus qu’en 2011. Ces prestations ont consisté majoritairement en recherche d’informations de type « Clients/Prospects » et pour 17 % en recherche d’informations « Concurrents ». Au final, nous avons un retour très positif des entreprises : 96 % d’entre-elles se déclarent satisfaites ou très satisfaites de

la prestation. Pour un quart d’entre-elles, l’impact de la prestation est quasi-immédiat.

parmi les tout derniers services aux entreprises créés, quels sont ceux qui vous semblent les plus prometteurs ?

Initiée en 2011, en partenariat avec la CCIL, la démarche Pépites contribue à faire émerger les entreprises de taille intermédiaire (ETI) de demain. Les entreprises visées par la démarche sont les PME à très fort potentiel de développement. En effet, en étant porteuses d’innovations radicales et de créations nettes d'emplois, de telles entreprises permettent la recomposition des secteurs et territoires économiques. Toutefois, il est à noter que la

dynamique d'hyper croissance fait entrer l'entreprise dans une zone à haut risque. De fait, l’enjeu pour l’entreprise consiste à conserver sa trajectoire dans la durée, à travers trois leviers principaux que sont la stratégie, l'organisation et le financement. Les entreprises souhaitant bénéficier de cet accompagnement répondent dans un premier temps à un appel à candidature en ligne. Les candidatures sont ensuite étudiées par un comité de sélection composé d’experts pluridisciplinaires. Chaque entreprise labélisée dispose d’un suivi personnalisé par un interlocuteur unique,

ainsi que d’une expertise externe sur les points-lés de son développement. Pour ce faire, une enveloppe d’un montant de 130 000 euros a été libérée par le Grand Lyon pour l’année 2012. Les 11 entreprises labélisées en 2012 ont témoignées de l'effet "accélérateur" de ce service personnalisé.

que représente un salon comme industrie pour une structure comme le grand lyon ?

La part des emplois industriels sur le Grand Lyon représente aujourd’hui 15 %. Malgré une surreprésentation logique pour une grande métropole européenne telle que Lyon du secteur tertiaire, le Grand Lyon se caractérise par un poids encore important de l’emploi industriel. Parmi les grandes agglomérations françaises,

seule Toulouse apparaît plus spécifique ; l’industrie y représente 18 % de l’emploi total.De plus, Le Grand Lyon est un territoire où les entreprises industrielles installées investissent ! Je citerai notamment des entreprises comme Rhodia Silica à Collonges, Alstom Transport et Alstom Grid à Villeurbanne, Bluestar Silicones à Saint Fons, Gattéfossé à Saint Priest, Velan à Lyon... Enfin, Le Grand Lyon a encore démontré en 2012 la forte attractivité de son territoire avec de nouvelles implantations d’entreprises industrielles exogènes comme

Mapei, Windhager… Au total ce sont plus de 300 000 m² de locaux industriels qui ont trouvé preneurs en 2012 sur l’agglomération.Ainsi, le salon INDUSTRIE, soutenu par le Grand Lyon et les acteurs du territoire, apparaît comme un temps fort pour l’industrie locale, la valorisation de ses savoir-faire et son rayonnement.

concrètement, comment se traduira votre présence sur le salon industrie cette année ?

Pour faire d’INDUSTRIE Lyon 2013 une réussite d’image pour l’agglomération et le salon, le Grand Lyon déploie le dispositif « Lyon Welcome Attitude » qui facilite l’accès au salon des visiteurs avec un dispositif d’accueil personnalisé dès la gare ou

l’aéroport.Pour faire d’INDUSTRIE Lyon 2013 une réussite commerciale et développer l’emploi industriel, le Grand Lyon encourage la venue sur le salon de 200 donneurs d’ordres majeurs via la mise à disposition d’un programme d’accueil Premium (transport, restauration, espace VIP..).Enfin, le Grand Lyon, ses élus et ses services économiques, profiteront de cet événement pour aller à la rencontre des entreprises industrielles, celles qui sont déjà présentes sur l’agglomération et celles qui ne le sont pas encore, afin de mieux connaître leurs besoins et leurs attentes.

la démarche partenariale du grand lyon associe un maximum d’acteurs du territoire

questions a daVid KimelFeld, Vice président du Grand lYon, charGé du déVeloppement économique

les besoins et attentes des entreprises du grand lyon sont-ils spécifiques ? comment le grand lyon participe-t-il au développement économique et industriel de son territoire ?

Effectivement, nous constatons chaque jour grâce au travail mené notamment par la Direction des services aux entreprises du Grand Lyon que les entreprises, en fonction de leur taille, de leur taux de croissance, de leur situation sur l’agglomération mais également de leur secteur d’activité, présentent des attentes particulières. Nous tentons de répondre au mieux à leurs demandes et besoins particuliers. Pour cela, et dans un souci d’efficacité, le Grand Lyon inscrit ses actions dans une démarche partenariale, en associant un maximum d’acteurs du territoire. A l’image notamment de la démarche « Grand Lyon l’Esprit d’Entreprise » qui réunit le Grand Lyon, la CCI, le Medef, la CGPME autour du développement économique de l’agglomération.Ensuite, les besoins des entreprises étant différenciés, le Grand Lyon a développé trois typologies de service : une approche « proximité » de réponse aux problématiques du tissu économique local, via un réseau de 14 développeurs économiques territorialisés qui comptabilisent chaque année plus de 1 400 rendez-vous entreprises.Une approche « ciblée » à destination d’entreprises stratégiques. Trois cibles ont été identifiées : les « pépites » (PME à très fort potentiel de développement), les leaders (entreprises de taille dont la société-mère est implantée sur l’agglomération) et les grands comptes (principaux employeurs de l’agglomération). Des besoins spécifiques et un accompagnement adapté correspondent à chacune de ces cibles. Une approche filières autour des pôles d’excellence de l’agglomération (sciences de la vie, cleantech et technologies numériques) qui s’appuie

©Jacques Léone

www.grandlyon.com



#63#62

d’entreprises. Mais au-delà de ses outils, je le répète, rien ne peut remplacer la confiance entre les industriels et leur banquier.

plus particulièrement, comment accompagnez-vous les industriels implantés dans la région lyonnaise ?

Cette région est la deuxième de France sur le plan économique et industriel. L'industrie se place juste derrière les services dans la constitution du PIB régional. Le secteur est caractérisé notamment par une forte activité de sous-traitance, avec de vraies spécialisations régionales et un réel savoir-faire.Comme partout en France, les entreprises industrielles locales rencontrent actuellement des difficultés conjoncturelles. Il nous appartient de les soutenir dans cette période difficile comme nous le faisons dans les succès.

Nous disposons de deux Centres d’Affaires, à Lyon et Grenoble, pour être au plus près de nos clients des régions Rhône-Alpes, Bourgogne et Franche-Comté. L’équipe est composée de 25 experts qui couvrent l’ensemble des métiers bancaires : crédits court, moyen et long termes, crédit- bail mobilier et immobilier, location financière et évolutive, affacturage, cash management, gestion de la trésorerie, activité salle des marchés… Elle est à l’écoute des industriels et leur propose un accompagnement financier complet, en développant avec eux des relations de partenariat sur le long terme. Certes, l’accès au crédit est plus compliqué en ce moment. Mais par notre capacité à innover, nous sommes en mesure d’apporter des réponses alternatives à tous les besoins de financement, qu’ils soient propres au développement ou au cycle d’exploitation des entreprises.

« SmOBY tOYS est une société française de 450 salariés. Basée à 98 % dans le Jura, son fief historique, elle est spécialisée dans la production de jouets et est dotée d’un actionnariat familial allemand. nous avons repris les actifs de l’entreprise en 2008, après un redressement judiciaire. c’était le chaos ! pour en sortir, nous avons opté pour une vraie politique industrielle. nous avons internalisé toute la chaine de production et investi dans une nouvelle usine, un nouveau parc machines et de nouveaux process afin de nous donner les moyens d’être compétitifs.nous avons pris le parti de produire à 70 % en france, à 10 % en Espagne et à 20 % seulement en chine. nous allons ainsi à contre-courant du marché. mais nous pensons que la chine n’est plus un Eldorado et que dans quelques années, la production « made in Europe » aura du sens. Il y a cinq ans, aucune grande banque française ne voulait travailler avec nous, compte tenu des difficultés passées. Seule arkéa Banque E&I nous a fait confiance : c’était un pari et ils ont pris un risque. mais ils n’ont pas eu à le regretter car nous avons grandi ensemble ! aujourd’hui, Smoby toys réalise un chiffre d’affaires de 120 millions d’euros et a renoué avec la rentabilité. mais nous continuons à travailler uniquement avec arkéa Banque E&I en france car nous tenons beaucoup à ce partenariat. nos relations avec notre banque sont excellentes et nous puisons dans toute sa gamme d’offres, depuis le crédit immobilier jusqu’à l’affacturage. »

Partenaire du Salon INDUSTRIE Lyon 2013 et du Trophée de l’Innovation, Arkéa Banque Entreprises et Institutionnels est une filiale du groupe de bancassurance Crédit Mutuel Arkéa. Arkéa Banque E&I se consacre exclusivement à trois marchés : les entreprises de plus de 10 M€ de chiffre d’affaires ; les acteurs publics et institutionnels et les professionnels de la promotion immobilière. Arkéa Banque, dont le siège est situé en région à Rennes, est une banque à taille humaine, aux valeurs mutualistes et coopératives. Implantée dans les territoires, à travers ses 19 centres d’affaires, elle accompagne les projets et le développement des acteurs économiques locaux en leur offrant une gamme étendue de prestations concernant aussi bien les financements que la gestion des flux, l'épargne, les moyens de paiement, les crédits, la gestion d'actifs, les assurances, l'épargne retraite ou encore l'épargne salariale.

www.arkea-banque-ei.com

ArkéA BAnque en chiffres clés (Au 31/12/2011)300 collaborateurs19 centres d’affaires9 milliards d’euros d’encours de crédits126 millions d’euros de PNB3,2 milliards d’euros de production de crédit moyen long terme

zoom sur Arkéa Banque Entreprises et Institutionnels

Témoignage de thomas le paul,directeur général de smoby toys

rien ne peut remplacer la confiance entre banquiers et industriels

témoiGnaGe de antoine leFeBVre, directeur Général d’arKéa Banque entreprises et institutionnels

quel impact la crise économique et les contraintes réglementaires ont-elles sur les relations entre les banques et leurs clients industriels ?

Les entreprises françaises sont aujourd’hui confrontées à des difficultés de financement. Les encours de crédit se sont nettement contractés en 2012. Et même si on ne peut pas parler d’un problème d’accès à la liquidité, compte tenu du niveau très bas des

taux d’intérêt, il existe bien une crainte de restriction de la ressource qui pèse sur les perspectives des entreprises et leur développement. Le banquier est du coup facilement suspecté de fermer les vannes du crédit. Mais cette vision simpliste ne reflète pas la nôtre. Les banques ne sont pas plus méfiantes, plus timorées ou plus faibles. Elles sont simplement soumises à des contraintes réglementaires plus lourdes. Conformément aux accords de Bâle 3, elles doivent renforcer leurs fonds propres d’ici 2015. Et cela a des conséquences très pratiques. Là où il nous fallait collecter 100 euros pour prêter 100 euros, il nous faudra désormais collecter 120 euros.Pour faire face à cette situation, une solution serait d’augmenter les prix des services bancaires. Nous préférons, pour notre part, trouver une autre façon de proposer et de vendre nos services. Nous voulons inventer un dialogue nouveau pour offrir à nos clients une valeur démultipliée, fondée sur plus de confiance, appuyée sur le temps long, c'est-à-dire un partenariat plus global et étroit, un partenariat stratégique, pourrait-on dire. En ces temps de crise, prêter est plus que jamais un acte de confiance. Et pour faire confiance, le banquier doit connaître l’entrepreneur, comprendre son projet, son équipe, son mode de fonctionnement, ses concurrents...

comment soutenez-vous les industriels en cette période délicate ?

En accompagnant leurs besoins du moment. Au cours des derniers mois, nous avons étoffé notre offre en intégrant des activités de crédit complémentaires particulièrement adaptées au contexte actuel, comme le crédit bail, la location financière ou l’affacturage. Chez Arkéa Banque E&I, nous souhaitons être un partenaire au service du développement des entrepreneurs. Un partenaire qui accompagne les initiatives d’entreprise, se muant en facilitateur, en fournisseur de solutions. Un partenaire qui peut se transformer en capital investisseur, en assureur, en spécialiste de l’épargne salariale ou encore en gestionnaire de patrimoine, devenant ainsi un allié réactif. La finance entrepreneuriale est un autre outil essentiel car elle permet de mettre en place des solutions alignant les intérêts des entrepreneurs et ceux des parties prenantes associées au financement d’un projet d’entreprise. C’est pour cette raison que nous avons musclé nos outils d’accompagnement en capital/développement et capital/investissement. Et aussi étoffé, via des recrutements et la mise en place de partenariats, nos équipes de banque conseil en cession/acquisition et cession/transmission



#65#64

inter-view

les cci, une culture du partenariat au service des entreprises

En 2013, plus que jamais, nous resserrons nos liens avec les partenaires qui partagent notre souci du développement économique et de l’intérêt général. Le réseau CCI est donc naturellement un acteur majeur et impliqué dans le plan PME. Lancé à l’initiative de l’État et de la Région, il propose des programmes collectifs sur les thématiques que les CCI portent auprès des chefs d’entreprises depuis de nombreuses années (l’innovation, avec les espaces innovation et les journées de l’innovation sur les territoires ; l’international avec le programme Go-export ; l’environnement avec les programmes Optim déchets, Optimenergie, Ecoproduction…). Les CCI ont notamment lancé dans ce cadre un nouveau programme « développement commercial » pour aider les chefs d’entreprises à structurer leur approche commerciale, trouver de nouveaux clients en s’inscrivant dans des actions durables.En 2013, nos industriels auront besoin de disposer de moyens de financement pour leur développement, pour répondre à des commandes, pour chercher de nouveaux clients ; autant de besoins, autant de réponses à apporter : crédits, trésorerie, encours clients, augmentation de capital, financement de la croissance, de la reprise… Le réseau CCI a également inscrit cette préoccupation dans sa stratégie 2011-2015, à la demande

des chefs d’entreprises qui le composent, représentant tous les courants et tous les secteurs.Rhône-Alpes est souvent citée en exemple pour l’approche partenariale entre ses différents acteurs, dont les CCI. L’équipe de l’export en est une illustration, mais les approches régionales touchent d’autres secteurs et les partenariats s’étendent aussi, par exemple, à la thématique du financement : avec le fonds régional d’investissement dont sont membres les CCI, la Région, l’État, la Caisse des Dépôts… À leurs côtés, les CCI s’engagent sur la plate-forme d’orientation financière « Hubfi » et seront présentes pour la mise en œuvre de la BPI.

un rôle régional à valeur aJoutée

Au niveau régional, nous œuvrons pour que tout le territoire soit irrigué avec les mêmes mesures, en coordonnant les initiatives à un niveau régional. Le travail avec les pôles de compétitivité et les clusters en est un exemple. Ils doivent travailler au plus près de leur territoire et les CCI apportent là leur soutien pour orienter des entreprises vers les pôles et clusters. Des accompagnements spécifiques sont proposés, ainsi que des journées d’innovation départementales. Ces dernières leur permettent de rencontrer, avec des rendez-vous programmés en un lieu et une seule journée, les acteurs nécessaires à leurs projets. En 2011, plus de 3 329 entreprises ont participé à des manifestations sur l’innovation

organisées par les CCI et, parmi les 1 629 entreprises rencontrées pour des projets d’innovation, 1 021 ont été orientées et 539 directement accompagnées par les CCI.

l’année 2013 sous le signe de l’industrie

En cette année sous le signe de l’industrie pour les CCI, c’est l’opportunité de rappeler aux industriels ce que les Conseillers et les CCI peuvent faire - et font - pour eux.Le programme « Année de l’industrie » est également destiné à donner envie aux jeunes d’aller vers l’industrie. En partenariat avec les métiers, les représentants des branches, nous portons ce message, au Mondial des métiers, chaque année, avec le Pôle emploi…Au sein du réseau national des CCI, « 2013 année de l’industrie » veut présenter un visage positif de l’industrie et montrer des portraits d’industriels qui réussissent. Il s’agit aussi de mettre en valeur les actions des CCI avec leurs partenaires, destinées à accompagner ces industriels. Un site « Année de l’industrie »

parce qu'elles sont conscientes que pour renouer avec la croissance, notre pays doit se réindustrialiser, les ccI de France ont souhaité faire de « 2013, l’année de l’Industrie » pour l’ensemble du réseau.cette initiative s’inscrit pleinement dans la politique et les priorités du nouveau gouvernement qui a placé le redressement productif national au cœur de ses préoccupations. Tout au long de l’année 2013, les ccI de France se mobiliseront pour l’industrie : livre Blanc des ccI en faveur de la « compétitivité industrielle », enquêtes, événements régionaux labellisés « 2013, année de l’Industrie », manifestations nationales autour des grands enjeux de l’industrie….

www.cci.fr/web/industrie/accueil

vous êtes créateur d’entreprise ? Repreneur ou cédant ? À l’intention de tous les porteurs de projet d’entreprise, le site les-aides.fr regroupe sur un même espace l’ensemble des outils et services mis à leur disposition sur tout le territoire national par le réseau des ccI : aides à la reprise d’entreprise, à l’environnement, à l’innovation, à l’emploi…l’inscription, entièrement gratuite, à l’Espace membres offre plusieurs avantages dont le principal est de rester informé sur les aides aux entreprises. Elle offre également :

un espace de stockage des aides utiles à votre projet (création ou reprise d'entreprise, développement, innovation, développement à l'international, etc.),un enregistrement de vos recherches,l'inscription à la newsletter bimensuelle du site les-aides.fr,une alerte sur les mises à jour de vos aides et recherches enregistrées,un contact mail vers votre ccI pour être accompagné dans votre projet.

http://les-aides.fr

lES ccI placEnt 2013 SOuS lE SIgnE DE l'InDuStRIE

tOutES lES aIDES auX EntREpRISES En 1 clIc

è

è

è

è

permet à tous de consulter cette vitrine et ces programmes. Bien naturellement « l’Année de l’industrie » fait une place particulière à la « Semaine de l’industrie » qui se tient du 19 au 23 mars 2013 pour sa 3e édition. Depuis sa première édition et sa mise en place à l’issue des États Généraux lancés par Christine Lagarde, les CCI s’impliquent aux côtés de tous : services de l’État, rectorats, syndicats de branches... En 2012, sur les 2 280 évènements inscrits, 700 l’étaient par des CCI.Le salon INDUSTRIE est l’opportunité pour nos industriels aux savoir-faire multiples de faire des affaires, de montrer leurs compétences et de nouer des partenariats, tout en témoignant que l’industrie est belle et doit continuer d’attirer des talents. Les entreprises peuvent ainsi bénéficier de stands collectifs et, plus généralement, de la mise en réseau proposée par les CCI. Nous avons aussi voulu soutenir des innovations comme la plate-forme Sous-traitance nouvellement mise en place par le salon INDUSTRIE. Nous sommes à leurs côtés et à leur écoute pour les accompagner.

au sein des cci, la problématique « industrie » est permanente

opinion Jean-paul mauduY, président de la cci rhone-alpes

mais aussi elle stimule la recherche et la formation en s’organisant et en créant des liens entre tous. C’est toute la logique des 15 pôles et de la vingtaine de clusters et grappes qui s’épanouissent dans notre région. L’industrie connaît aujourd’hui encore, et ce depuis quelques années, des difficultés liées au marché, certes, mais aussi à la désindustrialisation. L’industrie est ancrée dans nos territoires et dans le patrimoine culturel et social régional. Elle est enfin considérée comme une priorité nationale. Le rapport Gallois a mis en lumière l’urgence de la situation et proposé des mesures pertinentes que nous devons tous veiller à faire mettre en œuvre. Nous avons accueilli Monsieur Gallois en Rhône-Alpes au sein de l’institut Confluences, le 8 novembre dernier et il a pu constater l’écho et l’adhésion suscités auprès des représentants rhônalpins du monde de l’entreprise, avec les grandes figures patronales de Plastic Omnium, de bioMérieux, de Schneider Electric, de Sanofi Pasteur... mais aussi du monde de la recherche, de l’enseignement, et des collectivités avec Jean-Jack Queyranne, Président du Conseil Régional et Bruno Lacroix, Président du CESER.Au sein des CCI, la préoccupation « industrie » est nôtre en permanence, nous y avons consacré une partie de notre stratégie régionale votée en 2011 et déployée au sein des territoires au plus près des entreprises et des entrepreneurs. Plus de 500 professionnels se consacrent à l’appui aux entreprises et interviennent sur différentes thématiques, allant de la création à la transmission en passant par l’innovation, l’international, la formation, l’environnement…

quelle place pour l’industrie en rhône-alpes ?

Rhône-Alpes est une terre d’industrie, ce ne sont pas les entrepreneurs de cette région qui le démentiront. Lyon y occupe une place première et est d’autant plus mise en lumière que d’autres bassins industriels rayonnent à proximité : les Savoie, avec les industries du décolletage, de la montagne et le renouveau de la filière solaire ; l’Isère avec la micro et nano électronique et la chimie verte ; l’Ain, premier département français industriel qui se distingue par son pôle de plasturgie, l’industrie du froid… ; la Loire avec la métallurgie-mécanique et l’agro-alimentaire ; sans oublier au sud, la Drôme avec l’industrie nucléaire et agroalimentaire et l’Ardèche avec l’industrie mécanique, l’automobile et le pesage. Cette industrie qu’il faut bien sûr élargir aux services représente l’âme de notre territoire et pèse 40 % des emplois (induits). L’industrie en Rhône-Alpes, c’est 28 000 entreprises et 35 000 établissements. Terre de PMI, elle compte aussi de très grands sites industriels. Elle est non seulement source de développement économique,

www.grandlyon.com



#67#66

inter-view

Dans la jungle des dispositifs d’accompagnements et d’aides aux entreprises, les entrepreneurs sont souvent perdus. Un nouvel outil déchiffre pour eux l’offre existante, la rend plus accessible et compréhensible : le Hub de la finance les accompagne et leur montre le meilleur chemin à suivre.

hub de la finance, boussole des entrepreneurs à la recherche de financement

l’enJeu pour la région est de conforter la compétitivité de ses pme

idéesJean-JacK queYranne, président du conseil réGional rhone-alpes

rhône-alpes est la première région industrielle et de sous-traitance de france. cette position stratégique rend-elle votre action particulière ?

Rhône-Alpes est une région industrielle de premier plan, avec le septième PIB d’Europe. En outre, 20 % de la sous-traitance française se trouve sur notre territoire. L’industrie et les services à l’industrie y représentent près d’un emploi sur deux. L’Acte II de la décentralisation, en actant le rôle de chef de file du développement économique pour les Régions, mais aussi la crise économique depuis 2008, ont accentué ce positionnement stratégique. La Région inscrit son action économique dans un cadre précis : nous intervenons selon le principe de « l’effet de levier » et nous agissons dans le cadre d’une stratégie régionale de développement économique et d’innovation. Nous aidons ainsi les entrepreneurs, et tout spécialement ceux de

l’industrie, qu’ils soient créateurs, repreneurs, ou encore à la tête d’une entreprise innovante, à développer leurs activités sur l’ensemble du territoire rhônalpin, en France et à l’international.

quelles sont vos initiatives prioritaires en faveur des entreprises industrielles ?

L’action régionale en faveur des entreprises se décline selon les quatre « i » : industrie, innovation, investissement et international. Nous soutenons ainsi l’ensemble des segments de la vie d’une entreprise : amorçage, création, reprise, innovation, export, ressources humaines, dialogue social, etc. Notre politique est incarnée par le Plan PME qui comporte 18 programmes d’accompagnement dont bénéficient chaque année près de 1500 entreprises, pour un montant annuel de 15 millions d’euros. Par ailleurs, nous développons une politique ambitieuse en direction des filières, notamment dans le cadre de nos 13 pôles de

compétitivité et de nos 12 clusters. L’enjeu pour la Région est de conforter la compétitivité de ses PME, en lien avec le potentiel de R&D régional, en s’appuyant sur son appareil de formation très performant et dans le cadre d’un dialogue social constructif.

les organismes sont nombreux à se mobiliser pour soutenir l’entreprenariat. la multiplication des initiatives ne risque-t-elle pas de désorienter le chef d’entreprise ?

L’écosystème économique et social régional est de ce point de vue particulièrement efficace. Ce n’est pas pour rien si nous sommes en tête sur le plan industriel en France. Mais on souligne trop souvent l’émiettement des structures et des guichets. Notre volonté est justement de jouer le rôle d’ensemblier. C’est pourquoi nous avons soutenu et réussi à mieux coordonner certaines actions stratégiques pour les

entreprises, comme la création, l’innovation, le financement des PME et l’export. CREAFIL, pour la création, l’ARDI pour l’innovation, le Hub de la finance régionale ou encore la mise en place de l’Equipe Rhône-Alpes de l’export depuis 2011 : ce sont là quatre illustrations exemplaires de notre volonté de mieux orienter et de rendre un service de meilleur qualité aux chefs d’entreprises de notre Région. Précisons que Rhône-Alpes est l’une des seules régions de France où l’on ait abouti à de tels résultats.

de quelle façon la région rhône-alpes apporte-t-elle son soutien à un salon comme industrie ?

INDUSTRIE Lyon est un salon emblématique du calendrier économique de notre Région. C’est pourquoi nous sommes présents et que nous soutenons ce salon, à un moment où il ne fait plus aucun doute pour personne que l’industrie joue un rôle moteur pour l’ensemble de l’économie et de l’emploi.Nous sommes d’ailleurs soucieux de redévelopper l’emploi local, c’est pourquoi nous souhaitons montrer par notre participation à INDUSTRIE que la Région est un acteur majeur dans ce processus de réindustrialisation. Nous avons, en Rhône-Alpes, un socle industriel de grande qualité, des secteurs particulièrement porteurs pour l’avenir et le redressement de nos échanges extérieurs, une créativité qui nous place très haut en nombre de brevets par exemple. Nous sommes mobilisés de toutes nos forces et notre présence au salon INDUSTRIE en est le témoignage.

www.rhonealpes.fr

l’aboutissement d’une longue réflexionÀ l’issue des réflexions lancées dans le cadre des États Généraux de l’industrie, le CESER (Conseil Économique et Social Environnemental de Rhône-Alpes) s’est particulièrement attaché aux problèmes de financement des entrepreneurs.Ce travail s’est concrétisé le 14 juin 2012 par le lancement officiel de hubfi.fr, portail web conçu pour orienter, conseiller et accompagner les chefs d’entreprises dans leurs démarches de financement. « Financé à 50/50 par le public et le privé, le Hub de la finance fonctionne en s’appuyant sur Lyon Place Financière et Tertiaire, association loi de 1901 nommée opérateur du projet », explique Bruno Lacroix, Président du Pôle d’Orientation Financière Rhône-Alpes et président du CESER. « La mise à jour de l’outil et le suivi de l’animation des communautés sont assurés par un chargé de mission spécialement assigné ».L’accès à la plateforme est libre et entièrement gratuit. Les entreprises ne souhaitant pas laisser de traces de leurs requêtes apprécieront que la création d’un profil ne soit pas nécessaire pour accéder aux informations. En revanche, elle est obligatoire pour bénéficier d’un accompagnement personnalisé.

trouver l’offre la mieux adaptéeDès la page d’accueil du Hub de la finance, des parcours interactifs guident les entrepreneurs de la région Rhône-Alpes dans la recherche d’un financement adapté à leurs besoins spécifiques. Six parcours, figurant chacun une situation particulière de la vie de l’entreprise, sont disponibles : Création, Innovation, International, Besoins courants, Transmission/reprise et Entreprise en difficulté.Pour chacun sont proposés les financements qu’il est possible de solliciter. Si le chef d’entreprise ne souhaite pas répondre aux quelques questions posées de façon anonyme afin d’affiner les résultats de sa demande, il a accès à l’intégralité des



#69#68

un pROJEt SOutEnu paR lES actEuRS DE RHônE-alpES

le pôle d’orientation Financière Rhône-alpes est lancé en partenariat avec la Région Rhône-alpes, l’état, le comité Régional des Banques, les ccI de Rhône-alpes, l’ordre Régional des experts-comptables, la caisse des Dépôts, oséo et la chambre des métiers Rhône-alpes.

aides disponibles. « La base –exhaustive- ne cesse de s’enrichir », précise Bruno Lacroix. « À ce jour, sont répertoriés 110 types de financement, nationaux et régionaux, existants ». Pour chaque réponse apportée, une fiche synthétique et pédagogique détaille l’objet du financement, les conditions d’attribution, les modalités d’intervention et les procédures. Des liens hypertextes renvoient directement chez les partenaires concernés : dispositifs d’aides publiques (Oséo, Conseil Régional…), produits financiers (banques,….)…

mettre les entreprises en contact avec les investisseursLes porteurs de projets et entreprises en recherche de fonds propres ont également leur espace dédié, où ils seront mis en relation avec des investisseurs, tout en étant accompagnées par l’une des quatre communautés : Caisse des Dépôts et Consignations, Oséo Rhône-Alpes, CCIR Rhône-Alpes et Ordre des Experts comptables Rhône-Alpes. Ces communautés regroupent des membres autour d'un intérêt spécifique et chacune dispose de ses propres critères d'admission.Une fois le dossier monté, il est mis en ligne sur la plateforme EuroQuity d’Oséo, dans le cadre particulier du Rhône-Alpes. Ainsi, les investisseurs intéressés sont assurés que les dossiers validés en amont sont qualifiés et fiables. Le responsable de la communauté suit la progression du dossier et peut accompagner l’entreprise si besoin.

Un développement au-delà de rhône-alpesDans quelques semaines, la dimension pédagogique de la plateforme va être renforcée par de nouveaux conseils pratiques : à quel stade passe-t-on du bas au haut de bilan, comment vérifier sa capacité d’autofinancement, connaître sa cotation Banque de France… « Ces nouvelles fiches ont été créées afin de transmettre aux chefs d’entreprises les

réflexes des banques, qu’ils soient préparés aux questions qui leur seront posées lors du dépôt de dossier. L’objectif est de les aider à entrer en contact avec leur communauté financière régionale et à renforcer le rôle des experts-comptables. »Au cours de ses huit premiers mois d’exploitation, le Hub de la finance a reçu 5 600 visites, dont 3 800 consultations uniques au nombre desquelles 1200 émanaient d’l’Île-de-France, « ce qui prouve que l’intérêt d’un tel outil, unique en son genre en France, dépasse les frontières régionales de Rhône-Alpes », se réjouit Bruno Lacroix. « Bien évidemment, notre vœu le plus cher est que la plateforme se développe. Nous restons à la disposition des régions qui souhaiteraient se joindre au projet, pour créer des entrées région par région comme cela a été fait pour

formage découpage

tôlerie

informa

tique ind

ustrielle

machine outil

mesure

contrôle

outillage robotique

soudage

sous-traitance

traite

men

t des

ma

téria

ux

assem

bla

ge

m

ontag

e

Rhône-Alpes. Ceci nous permettrait aussi de mutualiser nos frais de fonctionnement (160-170 000 €/an) et ainsi les réduire pour chacun ». À ce jour, des rapprochements sont en cours avec Nantes Place financière et tertiaire. Marseille, Bordeaux et le Conseil Régional Lorraine se sont aussi montrés intéressés.Pour se faire connaître, le Hub de la finance mène des actions de communication auprès des entreprises par l’intermédiaire des réseaux bancaires (Fédération régionale des banques) et professionnels (Medef, CGPME, CCI…)… « Être présent sur INDUSTRIE Lyon participe de cette communication », conclut Bruno Lacroix. « Il faut multiplier les moyens d’atteindre les entrepreneurs. Si on veut capter l’attention des entrepreneurs, il faut les toucher au moins via trois canaux différents. »

www.hubfi.fr



#71#70

aSSEmBlagE mOntagE

GUY NEYRET SA : LAGNIEL SAS conçoit et fabrique des machines d’assemblage et de contrôle de très haute performance. Ces solutions p e r s o n n a l i s é e s e n cinématique continue

permettent de réaliser des assemblages à des cadences entre 150 et 1000 pièces/minute ; elles répondent à des cadences de production très élevées pour tous secteurs industriels.Comme première mondiale, LAGNIEL SAS a réalisé une machine par soudure ultra son en cinématique continue ; sa cadence est de 300 pièces par minute avec un seul générateur. Cette innovation incontestée ouvre de nouvelles possibilités quant au développement de la conception des composants et leurs procédés de fabrication. LAGNIEL SAS conduit une politique industrielle authentique et d’innovations constantes qui fidèlise ses partenaires internationaux.

stand : h4 b58

guy neyret sa

EURO AUTOMATION COMPLETE SA GAMME DE PROFILES ALUMINIUM. Avec ces trois g a m m e s d e p ro f i l é s aluminium, 40x40-8, 45x45-

8 et 45x45-10, Euro Automation vous permet de réaliser des châssis, carters, protections de machines… Compatibles avec les principaux acteurs du marché, Euro Automation vous propose des solutions en barres, en Kit, assemblées ou installées sur votre site ! Nouveau nous vous proposons un profilé anodisé rond de diamètre 35mm. Trois adjectifs décrivent ce système révolutionnaire (simple, pratique et économique) tout comme le nombre d’éléments qui le composent, un profilé et deux joints. Systèmes modulaires, chariots, stockeurs dynamiques, postes de travail ergonomiques… L’unique limite sera votre créativité !

stand : h4 c54

euro automation

Simaf détient la solution à vos problèmes de fixations, qu'il s'agisse de fixations pour le bois, pour la tôle ou le plastique. Simaf vous propose une large gamme

de fixations, inserts autotaraudeurs, inserts à frapper, douilles cylindriques a sertir en Acier, Inox, Alu, Laiton, de M2,5 à M16. Ainsi qu'une gamme d'outils de pose manuel ou pneumatique très performant.

stand : h4 e62

simaf

BOLLHOFF est un groupe familial international qui conçoit et fabrique des composants d’assemblage et leurs moyens de pose

associés depuis plus de 135 ans. Notre large gamme répond aux besoins en fixation de tous les secteurs d’activités.

RIVKLE® : écrou et goujons à sertir en aveugle. Nous vous garantissons une livraison sous 24 heures de nos produits cœur de gamme inox et acier.

RIVQUICK® : rivets aveugles et rivets de structure.

RIVCLINCH® : le clinchage une solution d’assemblage de tôles et profils sans composants, rapide et économique adaptées aux secteurs d’activité tels que ventilation, tôlerie, solaire et bâtiment. Il remplace facilement la soudure par points.

RIVSET® : assemblage par rivet auto-poinçonneurs sans pré-perçage.

RIVTAC® : système d’assemblage ultra-rapide.Venez nous rencontrer dans le Hall 4, stand D58.

stand : h4 D58

bollhoff

Murrtechnic est la filiale du groupe Murrplastik Allemagne, qui commercialise des chaînes porte-câble, des systèmes de gaines et raccords, des passages de fixations de câbles et des systèmes de marquage industriel. Murrtechnic

est le distributeur officiel des presse-étoupes HUMMEL. Nos produits sont utilisés depuis plus de 30 ans à travers les monde.

stand : h4 g50

murrtechnic

Innovations dans le domaine des composants pour protections :Le système de blocage à bille pour portes BPS est constitué par une pince à fixer au cadre et par une bille à

fixer au portillon. Grâce à sa forme, la pince dans laquelle la bille est insérée, fixée au portillon fermé, représente aussi un système de blocage mécanique au mouvement du portillon. Les vis qui fixent la pince et la bille respectivement au cadre et au portillon sont identiques pour rendre l'assemblage plus simple.

stand : h4 c53

EMILE MAURIN, les composants mécaniques pour l’Industrie. L’évolution de notre Industrie nous engage à vous garantir une totale satisfaction. Qualité des produits, haute capacité de stockage, respect des délais de livraison, supports techniques, compétences et

catalogues sont nos principaux atouts. Ce qui mène à la réussite de nos partenariats. Plus qu’un composant standard, une réelle norme industrielle. La diversité de notre gamme de produits s’étend régulièrement par l’ajout de nombreuses nouveautés telles que la charnière avec connecteur de sécurité, la roulette de guidage miniature, les composants anti-décharges électrostatiques… Notre choix considérable de produits vous permettra d’optimiser vos achats en composants mécaniques.

stand : h4 g59

La société NORCAN se distingue par ses structures modulaires réalisées en profilés aluminium reliés entre eux par la visserie M8 standard - Un système souple d’emploi, simple à monter, fiable, résistant et économique

- 60 modèles de profilés et plus de 1000 accessoires parfaitement compatibles entre eux permettent la réalisation des projets les plus variés. La force de Norcan réside dans l'accompagnement personnalisé de vos projets par une équipe technico-commerciale qui travaille en liaison avec le bureau d’études. Elle propose des structures en kit, prêtes à être montées ou directement assemblées dans son usine pour une utilisation immédiate après livraison. Elle met également toutes ses compétences à votre service, dans le cadre de formation à la conception et au montage sur site.

stand : h4 e44

Les raccords brevetés DynaVariacor offrent la souplesse d'un "cardan" à tous les raccordements de tuyaux, pour tous les fluides, les tailles et les raccordements. Ces

raccords sont capables "d'assouplir" les tuyaux augmentant ainsi le confort de l'opérateur. On peut notamment citer l'emploi de ces raccords pour la connexion de tous les outils pneumatiques ou hydrauliques, l'utilisation sur des lances anti-incendie, sur des pistolets de lavage haute et basse pression, sur des pistolets de dépose et intégré à des systèmes robotisés ou machines spéciales. De plus ces raccords "rotule" possèdent un débit optimum quelque soit leur orientation limitant ainsi les pertes de charge. Ils fonctionnent aussi bien en pression qu'en vide.

stand : h4 e48

Depuis 60 ans, KIPP innove dans le domaine des manettes indexables. La dernière née de la gamme est une manette bi-composant constituée d’un thermoplastique noir, renforcé de fibres de verre, qui constitue le corps rigide de la pièce et assure la longévité en incluant une bague d’indexage en zinc tandis que le composant élastomère bleu apporte un toucher agréable et une prise en main antidérapante. Cette manette, au design original, apporte esthétisme et ergonomie à vos applications. Elle est disponible en 130 versions (différentes tailles, filetage M4 à M10, acier ou inox). Elle s’adapte aux applications pour lesquelles l’ergonomie et la sécurité revêtent une importance particulière. Venez l’essayer au salon Lyon Industrie 2013 sur notre stand KIPP.

stand : h4 e50

elesa france

emile maurin

norcan

mid variacor

Kipp france sas

KIPP FRANCE : UNE INNOVATION COLORéE ET ERGONOMIQUE

Spécialisé dans la manutention de charges de 1Kg à plusieurs

tonnes, la gamme de produits ALFATEC (galets combinés et profilés acier et inox, tables élévatrices, convoyeurs, élévateurs à chaines ou à courroies, translateurs, axes linéaires, ...) permet de répondre à l'ensemble de vos projets. Nous étudions, concevons et fabriquons des machines spéciales dédiées à vos problèmes de manutention..

stand : h4 c50

alfatec

TRAMEC France founisseur de réducteurs et moteurs, standards et spéciaux, de 0.06 kW à plusieurs MW. Venez retrouver nos gammes de

produits et solutions d'entraînements adaptées aux moteurs AC, CC et servomoteurs. De l'aide à la conception mécanique jusqu'aux mises en service, nos équipes sont présentes et vous épaulent afin de faire ensemble les meilleurs choix. La qualité de nos produits et services vous attendent sur notre stand, venez voir nos réducteurs roue et vis, couple conique, épicycloïdaux, renvoi d'angle, coaxiaux, trains parallèles...et trouver votre solution.

stand : h4 c58

tramec france



#73#72

ROLL CONCEPT : Depuis près de 20 ans maintenant, nous concevons et fabriquons sous la marque Roll Concept® des rouleaux industriels aussi bien

pour les fabricants de machines que pour les utilisateurs finaux. Nos rouleaux techniques sont spécialement conçus pour être à la fois légers et tournés à grandes vitesses. Nos Alveotubes® sont utilisés dans le monde entier comme cylindres, rouleaux fous, rouleaux de détours, accumulateurs, rouleaux de guidage, rouleaux danseurs, mandrins d’enroulement. Notre gamme de produit s’étend du simple profilé à la solution prête à installer, notamment grâce à un large choix de montage, d'enductions et de revêtements, notamment antiadhésifs pour éviter que le produit lorsqu’il est encore chaud, reste collé au rouleau.

stand : h4 D57

L e s R o n d e l l e s AUTOBLOQUANTES HEICO-LOCK : La sécurité au meilleur coût. Les rondelles de sécurité

HEICO-LOCK sont constituées de deux rondelles identiques comportant une denture sur une face et des rampes sur l’autre, assurant un autoblocage par effet de coin. Large gamme : Acier ou Inox, Standard et Large, de M3 à M76. Depuis 1900, le groupe HEICO fabrique en Allemagne de la fixation. Fort de l’expertise de ces 350 collaborateurs, HEICO propose des solutions efficaces et innovantes au meilleur coût. Depuis de nombreuses années HEICO fournit des clients exigeants sur la qualité des produits livrés, le service et la maîtrise des coûts. HEICO est certifié aux plus hauts standards internationaux ISO 9001 : 2008 & ISO/TS 16949 : 2002 et fournisseur de 1er rang chez BMW, Audi – VW, …

stand : h4 D51

Depuis 1978, Prevost propose une gamme de produits destinés aux installations de réseaux d’air comprimé et à la distribution des fluides.

Innovation et qualité sont au cœur de notre activité, c’est pourquoi nombreux sont nos produits brevetés, rigoureusement contrôlés et conformes aux normes en vigueur. A la pointe de la technologie, Prevost commercialise de nouveaux produits et agrandit sa gamme phare de raccords de sécurité mono-impulsion prevoS1 (appliques murales, raccords rotatifs). Nous vous invitons à découvrir l’ensemble de nos gammes destinées à la connexion, distribution (enrouleurs, tuyaux, soufflettes…) et traitement de l’air (filtres moyenne pression…). Prevost c’est aussi un service de qualité (dessin réseau, formations) que vous pourrez découvrir auprès de nos équipes !

stand : h4 e46

D E G O M E T A L ( F A B R I C A N T FRANÇAIS DE RIVETS) PROPOSE

PLUS QU'UN PRODUIT : UNE SOLUTION TECHNIQUE "PERSONNALISÉE". Notre savoir-faire nous permet de répondre à des besoins spécifiques. Nous apportons des solutions sur-mesure développées sur plan ou échantillon de l’application, ou par une analyse du cahier des charges technique. Nous sommes le Partenaire-Spécialiste pour les rivets aveugles, pleins, forés et semi-forés. Depuis 1966, notre notoriété et notre engagement qualité (Usines certifiées ISO 9001, NF EN 9100:2010 & AQAP 2120 Ed.3), nous ont fait gagner la confiance de grands noms de l’Industrie dans des secteurs tels que l’Automobile, l’Electrotechnique, l’Electrodomestique, la Carrosserie industrielle, les Equipements de loisirs et la Distribution spécialisée.

stand : h4 c57

heico france roll concept

prevost degometal

Silvent 9015W – Buse plate à économie d'énergie avec un niveau sonore bas. Silvent lance aujourd'hui une nouvelle buse plate à économie d'énergie, capable de générer efficacement une grande force de soufflage, avec un niveau de bruit extrêmement réduit. La buse de soufflage est entièrement fabriquée dans le matériau hautes performances Zytel, qui a permis d’obtenir les orifices Laval uniques en leur genre et extrêmement complexes. Les petits orifices, associés aux fentes aérodynamiques de

la buse, donnent un rendement très élevé. Par son matériau constitutif et son design compact, la buse peut être utilisée dans la plupart des industries soumises à des exigences très élevées.

stand : h4 e57

silvent

Trilogiq vous propose un système d'assemblage totalement modulaire pour

créer sur mesure vos chariots, flowracks, servantes, postes de travail... Quel que soit votre domaine d’activité, la méthode Lean-Manufacturing est la voie éprouvée pour l’amélioration de la qualité, la réduction des coûts et des temps d’exécution. L’AGV MOVE est un véhicule autoguidé aux applications diverses.

stand : h4 g52

trilogiq

Initialement fabricant de machines de marquage standard, TECHNOMARK offre désormais des solutions globales de traçabilité industrielle.

En 10 ans, TECHNOMARK est devenu une référence du marché du marquage permanent. Nous développons notre savoir-faire autour de 3 métiers :

Le marquage permanent utilise les technologies de la micro-percussion, du laser, du rayage,

La relecture pour lire les codes 2D, Le sur-mesure pour la réalisation de solutions

de marquage et de traçabilité associant une multitude de savoir-faire.Le salon Industrie Lyon 2013 sera l’occasion pour TECHNOMARK de présenter en avant-première sa nouvelle gamme d’équipements de marquage laser dénommée Laser and Mark, spécialement conçue pour répondre aux besoins les plus exigeants en termes de cadence et de qualité de marquage.

stand : h4 g54

SPIE, leader européen indépendant des services techniques a développé une offre complète de prestations industrielles autour de la mécanique : - Arrêts programmés

industriels de l’analyse de faisabilité à l’assistance au démarrage - Transferts industriels : un service clé en main avec garantie de délais - Machines & robotique : intégration de solutions automatisées sur mesure, de la faisabilité à la remise en service opérationnel - Maintenance industrielle pour un engagement global de résultat (machines, lignes de production et équipements connexes). Dans le sud-est de la France, le pôle mécanique emploie 280 personnes, sur ses 12 implantations. SPIE 4,047 milliards € de CA 29 000 personnes.

stand : h4 c55

technomarK marquage

spie

HIWIN, constructeur de guidage linéaire et vis à billes : plusieurs séries HG, EG, MG, RG, de la taille 7 à 65. Plusieurs précontraintes possibles selon le milieu d’application. Guidage à billes, à rouleaux ou à billes encagées. Différentes options : kits de racleurs de protection, kits de graissage E2. HIWIN, de nombreuses références en stock en

France. Pour toute demande de renseignements, n’hésitez pas à nous contacter ou à vous rendre sur notre site Internet : http://www.hiwin.fr

stand : h4 e42

hiwin

STEUTE FRANCE : Détecteurs inductifs à transmission radio RF 96 IS : Steute apporte une nouvelle facilité de câblage dans le monde de l'Automatisme, grâce aux capteurs inductifs à transmission radio. Disponibles en diamètres 12, 18 ou 30, et auto-alimentés par une pile longue durée, ils permettent une transmission radio sans fil vers un récepteur dédié. Lors d’un changement du détecteur, un signal radio codé est envoyé vers le récepteur, qui reproduit ce changement par

la commutation des sorties. La portée utile est de 30m en montage intérieur et jusqu’à 300m en extérieur. Les détecteurs inductifs radio de steute garantissent une transmission fiable en environnement industriel, que ce soit proche de surfaces réfléchissantes ou au milieu d’autres systèmes radio.

stand : h4 c49

steute france

Depuis plus de 40 ans, BENE INOX est fabricant stockiste distributeur de composants techniques en acier inoxydable, pour la conception, la construction et la maintenance d’un process fluide industriel : agroalimentaire, chimie, cosmétique, pharmacie, pétrole, traitement des eaux, vinicole etc. Nous vous offrons une des plus larges gammes du marché avec 30 000 articles référencés dans nos deux catalogues : • Process Fluides : tubes, raccords, vannes et robinetteries, accessoires et supports de tuyauterie, mesure et instrumentation,

selon les normes ANSI, CLAMP, ISO, DI, MACON, SMS ... • Fixation : boulonnerie visserie, éléments de fixation, bâtiment, fermetures, ancrages pour charges lourdes, accastillage, câbles et chaînes

stand : h4 g59

bene inox

ORIENTAL MOTOR : Le nouveau catalogue est un

outil destiné à répondre aux principales attentes des clients. Il est disponible sur demande. Il intègre :

Les informations principales sur Oriental Motor, la production, les certifications et la localisation.

Les produits commercialisés en Europe, classés en 6 catégories (Pas à pas, Servo moteurs, Asynchrones, Asservissements de vitesses, Axes linéaires et ventilateurs) en un seul catalogue de 1700 pages.

Sert d’aide à la recherche de solutions. Il propose une aide et une orientation pour

les nouveaux lecteurs. Une orientation par besoin (par produit pur

ou par fonction recherchée). Un résumé synthétique du montage, la

configuration des systèmes et le câblage de chacun des produits proposés.

Un large choix d’accessoires pour faciliter montage et pilotage des systèmes.

stand : h4 e54

oriental motor

La famille de charnières à ressort en profil aluminium PINET permet d’allier un design attractif à des caractéristiques performantes. PINET complète désormais cette gamme avec une charnière haute performance pour ouvrants lourds.Les caractéristiques essentielles sont :

Ouverture ou fermeture sécurisée Articulation d’ouvrants jusqu’à 90kg avec

3 charnières Un mécanisme à ressort complètement

invisible Couple de ressort élevé (de 2,40 à 3,80 N.m) Jeu réduit Un design élégant en finition grise ou noire Utilisation en Intérieur et en Extérieur Angle total d’ouverture : 270°

Ces charnières peuvent être utilisées pour l’articulation de garde-corps, d’échelles à crinoline, de portes de cabines métalliques, d’ouvrants de machines médicales…

stand : h4 e43

pinet industrie PINET : CHARNIèRE à RESSORT INVISIBLE POUR FORTES CHARGES.

HepcoMotion® fabrique des couronnes et des circuits sans limite de taille et de configuration, dotés d'une flexibilité exceptionnelle. En accord avec sa politique de développement continue, HepcoMotion® vient d’ajouter une gamme de couronnes conçues avec poulie intégrée pour entraînement par courroie, disponibles en six tailles complètes avec poulies et courroies

synchrones, avec des diamètres allant de 190 à 826mm ; de plus grands diamètres peuvent également être fournis sur demande. D'un fonctionnement très silencieux et fabriquées en acier de haute qualité avec une zone trempée sur les V de guidage et rectifiées sur toutes les faces, elles sont également disponibles en acier inoxydable. HepcoMotion® peut faire, sur demande, des couronnes pour fortes charges HDRT.

stand : h4 h54

hepcomotion



#75#74

fORmagE, DécOupagE, tôlERIE

LASER 2000 SAS : La PLS6.75 est une plateforme autonome conçue et élaborée pour les opérations de fabrication en série. La PLS6.75 est compatible

avec toutes les cartouches laser Universal permettant d'obtenir une plage de puissance de 10 à 75 watts. Outre les capacités de base de la machine, un certain nombre de fonctionnalités sont uniquement disponibles chez ULS. Laser Interface+™ et Rapid Reconfiguration™ sont des fonctionnalités uniques Universal et sont livrées avec la PLS6.75.

stand : h4 g73

Spécialiste machines de brossage, d’emerisage, de finition, d’ébavurage, de rayonnage des arrêtes et de décalaminage des chants en sortie de découpe laser

ou poinçonnage, TIMESAVERS présentera sa vaste gamme d’équipements et surtout sa nouvelle génération avec la machine Série 42-1350-WRbW, travaillant à sec avec une bande abrasive de pré-ébavurage et une autre de finition + 1 carrousel de 8 brosses à lamelles abrasives rotatives. Cette machine est équipée d’une table de transport à dépression pour le passage de très petites pièces. Rayonnage important (0,1 à 0,8 mm) et parfaitement identique des angles à 90° et des arrêtes. Cette machine permet le passage de pièces filmées, galvanisées ou zinguées sans dénaturer l’état de surface, mais également de pièces bombées, déformées ou pliées.

stand : h4 b85

laser 2000 sas

timesavers france

Forte de ses 120 années d'expérience, la société LISSE s'appuie sur un savoir faire incomparable dans le domaine du roulage de tôles.Au cours de ces années, notre expérience nous a permis de nous adapter aux nouvelles technologies ainsi qu'aux métaux "modernes" à rouler. La société LISSE c'est aussi un savoir faire

dans le domaine des planeuses, de la rectification, de la maintenance, et de la remise en conformité.

stand : h4 g81

lisse

DESCOMBES PRECIMECA est un constructeur FRANCAIS de machines outils depuis plus de 40 ans. Fabrication de CISAILLE guillotine hydraulique et mécaniques, de PRESSES PLIEUSES hydraulique avec ou sans commande numérique, ainsi

que de Presses Horizontales et Verticales et Plieuses électromécaniques. Toutes les machines neuves sont GARANTIES 2 ANS pièces et main d'oeuvre. Le service après vente est assuré depuis l'usine de fabrication en Sud Drôme dans toute la France par des techniciens de haut niveau ayant une parfaite connaissance des machines. Très gros stock de pièces détachées, et également d'outils de presses plieuses (matrices et poinçons). Présents au salon Industrie depuis de nombreuses années, Pascal & Marcel DESCOMBES vous accueilleront sur le stand 4B86 pour vous présenter les machines de leur fabrication.

stand : h4 b86

descombes precimeca

P&G OUTILLAGE : acteur incontournable de la tôlerie présentera sa large gamme sur le salon : outils de poinçonnage avec l'innovation ayant obtenu le MM Award sur le salon Euroblech à Hannovre, le refendeur "Clean Cut", mais aussi les machines Boschert et l'ébavureuse Weber

avec sa célèbre tête planétaire pour garantir un arrondi équivalent sur toutes les arêtes d'une tôle découpée.

stand : h4 c90

p&g outillage

Filmétal, société du groupe Saarstahl, est spécialisée dans le négoce et la distribution de fils tréfilés disposant d’un stock de 2700m² en région parisienne et de 1400m² à Lyon. Nous commercialisons les fils d’acier doux clair, galvanisé, cuivré, recuit noir, acier dur phosphaté et galvanisé, les fils de cuivre nu ou étamé (mono, multi, tordons), les fils d’inox 302,304,304L,316,316L, d’aluminium, de bronze, de laiton, de zinc ainsi que certains grillages et alliages de zinc

(autres matières sur demande) dans un large choix de diamètres et conditionnements disponibles sur stock et également en dressé coupé. Nous sommes présents dans les industries et secteurs suivants ; l’automobile, l’énergie, le soudage, le brochage, l’emballage, le recyclage (pour les presses à balles), les ressortiers, les câbliers, les toiles, tresses et filtres métalliques, l’alimentaire, la construction, les travaux publics, les articles métalliques, les grillages et clôtures, le bricolage, les fleuristes.

stand : h4 c78

OMAX, constructeur et leader mondial est à la pointe de la technologie pour les centres d'usinage par jet d'eau. Au travers de son réseau international, OMAX assure à ses clients un support commercial, technique et après vente personnalisé.

SEM Automation / SEM-O-JET, distributeur OMAX pour la France, DOM TOM, Suisse française et Maghreb, exposera sur INDUSTRIE LYON 2013 : Maxiem 1530-40 HP : Capacité de découpe de 3100 mm x 1575 mm. Exposé avec l’option A Jet permettant la réalisation de coupes jusqu'à 60° depuis la verticale. OMAX 55100-40 HP : Capacité de découpe de 2500 mm x 1300 mm. Exposé avec : Tilt A Jet : pour obtenir des pièces sans dépouille. Drill : pour un pré-percage afin d'éviter la délamination des matériaux composites. Axe rotatif : pour créer des pièces de révolution complexes 3D.

stand : h4 b71 filmetal

omax-corporation

SCHMIDT Technology, leader technique dans la conception et la fabrication de presses m a n u e l l e s , p r e s s e s pneumatiques, presses hydropneumatiques et presses électriques, couvre une plage d’effort allant de 0,5 kN à 250

kN. Notre gamme de presses est disponible sous forme de composants à intégrer ou en poste de travail sécurisé (avec attestation CE de type) et se complète par une série de presses avec contrôle force/course intégré pour la surveillance du process et la traçabilité de la production. Au salon Industrie 2013, SCHMIDT Technology se fera un plaisir de vous accueillir sur son stand 4-D86 afin de vous y faire découvrir une grande partie de sa gamme et ses dernières nouveautés telles que la nouvelle commande de presse PRC 600 et sa passerelle de communication PRC Gateway.

stand : h4 D86

Leader sur le marché, LASER CHEVAL propose des équipements et des

prestations de sous-traitance en marquage, microsoudure et découpe fine. A Industrie Lyon, des innovations technologiques à découvrir ! Trois machines feront le show : une machine compacte et ergonomique, le LEM TOPAZE, qui grave des pièces de petites dimensions avec un chargement-déchargement manuel, la LEM IOLITE un équipement de marquage laser multi-axes intégrant des fonctionnalités telles que logiciel spécifique client, système de recalage automatique par vision, et système de chargement – déchargement automatique de pièces positionnées sur plateau, et enfin un poste ultra compact de micro-soudure laser, le LEW, dernière innovation qui permet de répondre à des besoins d’assemblage ultra précis avec en finalité une qualité de soudure inégalable.

stand : h4 g71

schmidt technology

laser cheval

INNOVATIONS EN MICRO-USINAGE LASER

L’avantage de la t e c h n o l o g i e d u clinchage à points ronds TOX® réside dans le fait, qu’il ne nécessite

aucune préparation tel que poinçonnage, perçage ou nettoyage. Ce process d’assemblage est un pur process de déformation à froid sans aucun effet thermique ou autre sur les matériaux assemblés et leurs surfaces. Il s’effectue avec un poinçon et une matrice sans adjonction d’un élément d’apport. Un simple coup économe en énergie suffit soit sur une presse, soit une station de presse intégrée dans une ligne transfert. Des avantages complémentaires sont à citer comme la capacité d’assembler différents matériaux en feuilles dans des épaisseurs variables et celle d’intercalaires de protection en feuille plastique ou de tôles revêtues sans oublier l’automatisation des process suivant les besoins.

stand : h4 b87

tox pressotechniK



#77#76

InfORmatIQuE InDuStRIEllE

Leader au niveau mondial Depuis 1987, TDM Systems développe du logiciel pour l’organisation de données d’outils et de moyens de production. Aujourd’hui, nous

présentons la quatrième génération de notre programme, appliqué dans le monde entier. Une carrière couronnée de succès. TDM Systems est le centre de compétence pour la gestion des données d’outils (Tool Data Management) au sein du groupe Sandvik Tooling. Lors du développement de nos produits nous pouvons recourir à l’expérience de différents fabricants. Ces expériences et le contact intensif avec nos clients permettent de développer le système TDM en l’orientant aux utilisateurs afin de leur apporter des solutions.

stand : h6 W73

tdm systems

UNE COMPéTENCE REMARQUABLE

Les vibrations d’usinage sont très souvent une source de réduction de la

productivité et restent un des problèmes les plus délicats à résoudre vu la complexité du phénomène et le nombre de paramètres à gérer. Après 10 ans de recherches et développements, Vibraction propose la méthode ChatterMaster qui permet de rapidement identifier la source des vibrations et les paramètres à modifier. ChatterMaster est une méthode simple, rapide et ludique. Elle est utilisée aussi bien dans les lycées que dans les grands groupes aéronautiques. ChatterMaster permet d’optimiser méthodiquement les choix d’outil et de montage pièce, d’obtenir des conditions de coupe très productives et d’augmenter la productivité des process. Cela impact directement sur les couts de fabrication et les temps de mise au point.

stand : h6 Y69

vibraction

Forte d’une expérience de plus de 25 ans dans l’industrie de la fabrication,

la société CGTech met au service de vos ateliers son expertise en simulation d’usinage. CGTech est spécialisée dans la simulation, la vérification et l’optimisation de machines à commande numérique (CN) et dans la technologie de logiciels d’analyse. Depuis sa création en 1988, la société n’a cessé de s’agrandir et le produit de CGTech, le logiciel VERICUT, est devenu le standard industriel pour la simulation d’usinage CN. Grâce à son offre VERICUT, composée de plusieurs modules, CGTech s’adapte à vos ateliers et répond à tous vos besoins.

stand : h6 x77

cgtech

AGILIUM : Premiers OF lancés chez NEXO, groupe YAMAHA avec le produit Agilium...Il y a un an tout juste, NEXO décidait de faire confiance à AGILIUM pour la mise en place d’un outil MES pour une meilleure vision

des activités de l’atelier en temps réel et une traçabilité des produits finis grâce au déploiement de la technologie RFID.Le besoin de NEXO était de mettre en place un outil, complémentaire de l’ERP qui permette de suivre la production côté atelier. Pour un meilleur pilotage, des indicateurs en temps réel tels que le suivi des encours, les temps personnel et machine devenaient nécessaires. Après une étude complète, il s’avère qu’une solution MES répond parfaitement aux attentes.Ce projet devrait prendre de plus en plus d’envergure avec notamment un déploiement multi-site envisagé.

stand : h6 x71

CoreTechnologie est un acteur majeur dans la création de solutions de

conversion de données numériques 3D. Notre savoir-faire permet l’optimisation de l’interopérabilité entre les logiciels de CAO en assurant des échanges à forte valeur ajoutée. Les gammes de produit 3D_Evolution™ (Conversion, Simplification, Analyse), 3D_Analyzer (V iewer CAO) et 3D_Kernel_IO (API d’interopérabilité CAO) proposent aujourd’hui la technologie la plus innovante et la plus moderne se trouvant sur le marché des transferts de données numériques. CoreTechnologie est le partenaire idéal pour vous aider à mettre en place des solutions optimale d’interopérabilité adaptées à votre système PLM et ainsi à vous préparer pour le futur.

stand : h6 x73

agilium

coretechnologie

La solution MESTRIA propose une approche innovante du MES aux industriels pour

construire leur propre application MES temps réel, à la carte. Ils pilotent simplement leurs processus grâce à un catalogue complet de fonctions développées sous forme de web service. MESTRIA est ouverte aux autres logiciels du système d'info, ERP, GPAO, API.Pour les industriels, MESTRIA est un bon moyen d’innover dans le pilotage quotidien de leur production. En disposant d’une vision macro et micro de leur production grâce à des indicateurs partagés, les managers orientent leurs processus. Le périmètre fonctionnel de la solution est porté par 5 éditeurs experts dans leur spécialité :

AGILIUM : Pilotage des processus, analyse des performances

ALPHA 3i : MES, acquisition de données, gestion des temps

CARL Software : Gestion de la maintenance, Asset Management

CINCOM ECM : Gestion documentaire, gestion de contenu

QUASAR Solutions : Gestion et contrôle de la qualité.

stand : h6 x71

mestria

ESPRIT 2013, la dernière version du logiciel de FAO innovant de DP Technology, a pour but de fournir aux utilisateurs de nouvelles technologies d’usinage pour

un parcours d’outil plus rapide et plus efficace, ainsi que de nouvelles stratégies pour améliorer la productivité.Avec des fonctionnalités qui mettent l’accent sur les vitesses de coupe, la durée de vie des outils et les géométries complexes, ESPRIT est intuitif et capable de gérer toutes les machines-outils modernes et les applications compliquées. Intégrée à ESPRIT 2013, la stratégie brevetée du ProfitMilling pour cycle d’ébauche 2 à 5 axes permet un enlèvement de matière plus important en moins de temps.Venez découvrir également les innovations en gravure, usinage 3D, fraisage multi-axial, ..., sur le stand ESPRIT, Hall 6 W69.

stand : h6 W69

PicaSoft éditeur français de logiciels d'usinage depuis 20 ans, présente sa gamme d'usinage : Mayka pour l'industrie et Mayka Dental. Vous pourrez découvrir les possibilités qu’offrent les nouveautés PicaSoft sorties en 2013.

MAYKA V8 constitue une évolution majeure du logiciel de modelage : nombreuses fonctions nouvelles, prise en main facile, calcul rapide des parcours. Du 3 au 5 axes, ce logiciel est décliné en 3 gammes afin de mieux répondre à vos besoins.MAYKA DENTAL V5 présente les derniers aboutissements des développements PicaSoft, avec une version complètement automatique de la production.Sur le stand PicaSoft des machines-outils vous permettront de juger concrètement de la mise en œuvre de Mayka et de la grande qualité des résultats d'usinage.Pour nous connaître : www.picasoft.com

stand : h6 Y76

Fort d'une expérience industrielle de terrain, SP-X votre solution évolutive pour améliorer vos

performances Editeur de progiciels d'analyse de productivité et de suivi de production multi-industries: - Analyse de productivité (TRG, TRS, TRE) pour vos équipements. - Liaisons directes avec vos machines et vos automates (DNC). - Vision instantanée de vos moyens de production. - Gestion de vos données techniques de production. - Interface de déclaration et suivi d'activité pour faciliter jour après jour le travail de vos opérateurs. Vos contacts commerciaux à votre disposition: GROSSIER Jean au 0615309674 ou par mail [email protected] DUBARRY Marie au 0562332880 ou par mail [email protected].

stand : h6 W71

La nouvelle GMAO CARL Source 4 : logiciel de pilotage global de la maintenance de votre parc et de ses processus financiers, techniques, contrats, réglementaires, sécurité… CARL Source 4 se distingue par un nouveau Design, une ergonomie repensée, des innovations fonctionnelles exclusives (import des rapports des

organismes de contrôles règlementaires ; intégration de plans Autocad, Google Maps..), de nouveaux indicateurs graphiques personnalisables, des fonctions SAV.La 1ère application mobile CARL Touch dédiée aux techniciens de maintenance sur Smartphone ou tablette. Tactile, utilisable sans formation et sans clavier, connectée en temps réel avec le back office, CARL Touch aide le technicien de terrain à gérer vos installations et le décharge des tâches administratives (géolocalisation des installations, compte-rendu d’interventions par reconnaissance vocale, photos, vidéos).

stand : h6 x71

esprit by dp technology

picasoft

linK production

carl software CARL SOFTWARE, EXPERT GMAO PRéSENTE 2 INNOVATIONS :



#79#78

Face à la progression ex p o n e n t i e l le d e s i n fo r m a t i o n s n o n structurées, l’Enterprise Content Management

(ECM) est devenu aujourd’hui un outil incontournable. En permettant notamment de disposer d’un référentiel solide, de fiabiliser et d’optimiser les processus métier, d’utiliser au mieux les ressources et les moyens, de protéger l’information - pour ne citer que ces points - l’ECM apporte un haut niveau de réponse aux problèmes rencontrés par l’entreprise. Nous vous invitons à retirer sur notre stand commun avec MESTRIA, notre eBook : « L’ECM garant de votre sérenité ». Cet eBook qui met en avant les bénéfices ou les avantages pour l’entreprise qui dispose d’une solution ECM et montre comment une Solution ECM bien exploitée dans le cadre des activités métier peut apporter la sérénité.

stand : h6 x71

cincom ecm

O p t i m i s e r l e s processus,sécuriser les investissements,usiner plus efficacement. O P E N M I N D

Technologies s’est forgée une solide réputation internationale dans la programmation des parcours de fraisage. Elle est le symbole de solutions CFAO performantes et d’un service irréprochable qui combinés donnent la FAO la plus performante au monde. Elle est la pionnière de la technologie 5 axes. Aujourd’hui, OPEN MIND et sa célèbre solution de FAO hyperMILL® riment avec solutions d’usinage innovantes, vaste expérience de la CN et savoir-faire complet. Les entreprises de secteurs très divers, tels que l’automobile, la construction d’outillages et de moules, la construction mécanique, l’aérospatial et le médical, choisissent nos solutions, garantes d’une production plus rentable et plus efficace.

stand : h6 Y74

open mind technologies

NCSIMUL Machine 9: une expérience de simulation CN ré a l i s t e , i m m e r s i v e , performante

SPRING Technologies présente sa nouvelle version de son logiciel phare pour la simulation d’usinage, NCSIMUL Machine 9. Une nouvelle expérience pour les utilisateurs repoussant les limites de la simulation NC : plus réaliste, plus intégrée, plus intelligente, plus mobile, avec des fonctionnalités étendues dédiées aux centres d’usinage multitâches, multiaxes et robots.

une EXPERIENCE utilisateur améliorée des PERFORMANCES jusqu’à 4 fois supérieures une ERGONOMIE simplifiée de NOUVELLES OPTIONS pour une

programmation générative et dynamique une INTEGRATION renforcée pour une chaine

numérique plus « lean »

stand : h6 Y80

spring technologies

QUASAR Solutions poursuit ses travaux dans le cadre du management et du contrôle qualité... Avec l'aide

d'industriels, Quasar a intégré le traitement des non conformités par la méthode 8D dans sa suite logicielle. Déroulée en 8 étapes, cette démarche implique une équipe pluridisciplinaire issue de nombreux services de l’entreprise. Elle consiste en une description du problème, puis en son analyse. Une fois identifiées, les causes racines sont traitées dans le cadre d’un plan d’actions. Ensuite le plan 8D prévoit la mise en place d’actions correctives et préventives. La méthodologie 8D a pour principal avantage la résolution efficace et pérenne des problèmes, tout en permettant de valoriser le travail effectué. C’est une composante importante de la démarche d’amélioration continue

stand : h6 x71

quasar solutions

ABISSE est le 1er revendeur Français des solutions de

Siemens Industry Software depuis plus de 15 ans & partenaire certifié Cegid. Nous apportons de véritables moyens d’innovation à nos clients par le déploiement de logiciels en CAO Solid Edge & NX, FAO NXcam, PLM Teamcenter, Robotique Tecnomatix, ERP Manufacturing PMI. Reconnues par des milliers d’utilisateurs, nos solutions sont interopérables entre elles & ouvertes sur des solutions externes. Nos équipes commerciales & techniques réparties en région, vous apportent leur expertise industrielle:

Analyse & apport de valeur pour vos projets Axes de progrès techniques & économiques Déploiement, accompagnement méthodologique Formations standards & spécifiques Assistance, support client Intégration avec vos solutions CRM, paye, ERP Développements spécifiques ABISSE met à

votre disposition sa culture industrielle pour votre réussite. Différenciez-vous sur votre marché !

stand : h6 Y78

SESCOI France : La version 22 du logiciel de CFAO WorkNC, proposera de n o m b re u x p a rc o u r s d'emboutissage avancé. Elle inclura de nouvel les

stratégies d'ébauche et de finition des surfaces planes permettant de réduire les temps de cycle, d'améliorer la qualité et de simplifier la programmation sans nécessiter de modèle de brut. Un nouveau parcours de finition des murs facilite l'usinage des murs verticaux en perçant sur toute la hauteur de la surface verticale. D’autres atouts tels que la prévention des mouvements de chute, l'usinage ISO et la génération de passes verticales supplémentaires pour les stratégies de contournage permettront de gérer les zones présentant un excédent de matière. Pour l'usinage 5 axes, les 12 stratégies existantes ont été ramenées à 6 afin de rationaliser la programmation.

stand : h6 Y79

abisse

sescoi

macHInE OutIl

PERO France : LAVAGE D E P I E C E S - T E C H N O L O G I E S INNOVANTE ET SAVOIR-FAIRE. Nos machines r é p o n d e n t a u x exigences de propreté

pièces en divers métaux et matières provenant de domaines d'activité comme l'horlogerie et l'optique, la construction de véhicules et de moteurs, l'aéronautique, la bijouterie, le luminaire, l'électrique et la construction mécanique. Les machines PERO en milieu SOLVANTS sont adaptées à tous les fluides connus (CKW, Per, Tri, MC, isoparaffines,alcools modifiés) et constituent donc un investissement pour l'avenir. Les installations PERO en MILIEU AQUEUX travaillent selon des processus variables tels que l'immersion, les bains, la pulvérisation ou le nettoyage aux ultrasons. AVANTAGES : des produits particulièrement performants et durables. La qualité "Made in Germany". Un excellent rapport qualité/prix. Une technologie de pointe née d'une grande expérience. Une méthode de lavage optimale : association rentabilité & efficacité! Un service après-vente en France. Un hall de démonstration permettant d'effectuer gratuitement des essais avec vos pièces.

stand : h5 m72

CMME "DESINTEGR'ARC" : Désintégrateur de métaux tarauds et forets cassés dans les pièces en cours d’usinage. Désormais, la casse d’un taraud, foret ou autre outil dans une pièce mécanique n’est plus un inconvénient majeur. Les appareils à désintégrer de la gamme C . M . M . E « d é s i n t é g r ’ a rc » ®

permettant une extraction rapide de l’outil cassé sans endommager la pièce. Ces appareils s’utilisent aussi pour percer des matières très dures ou trempées (ex: trou de passage de fil) et tout autre métal conducteur d’électricité. Il existe toute une gamme (norme CE) de générateurs de puissance différente 4,5, 7.5,10, 12 KVA. Adaptable sur machine outil à descente sensitive ou autre machine à l’aide d’accessoires désintégr’arc. Un nouveau produit vient compléter notre gamme d’appareil, sa référence est «GMS7000K» 7 KVA, électrodes CUIVRE, CARBURE, MOLYBDENE, cet appareil offre plusieurs possibilités d’utilisation, son fonctionnement est très simple, très grande rapidité d’extraction, d’un rapport qualité/prix, très compétitif, à une place indispensable dans votre atelier.

stand : h6 T53

pero france

cmme "desintegr'arc"

DIMO Gestion annonce l’acquisition de la solution Full Web e-Services pour la gestion du Service Après-Vente. Ce rachat s’inscrit dans la stratégie du Groupe DIMO Gestion axée sur le renforcement de son pôle Edition et en particulier de son pôle Maintenance/SAV www.gmao.com au sein de sa filiale dédiée : DIMO Maint. Plus de 130 clients en Europe apprécient au quotidien la convivialité, la puissance et la grande simplicité d’utilisation de la solution e-Services, de plus hautement

personnalisable à la demande. Cette solution sádresse autant aux PME/PMI quáux grands groupes et ce dans un grand nombre de secteurs dáctivités. DIMO Maint a pour objectif de doubler en moins de 3ans le nombre de clients utilisateurs. Le réseau de partenaires participera activement à la réussite de cet objectif.

stand : h6 Y71

dimo maint



#81#80

SEDIMAT, installé à Seyssinet Pariset, travaille sur stock avec les plus grandes

marques. Ces produits sont stockés en partenariat avec nos clients et nos fournisseurs pour permettre un ciblage de vos besoins et une optimisation de vos achats.Forte de son expérience dans le domaine de l’industrie mécanique, notre équipe est à votre service pour tous renseignements techniques et commerciaux. Parce que vos sociétés sont uniques, nous nous adaptons à vos besoins".

stand : h6 o52

sedimat dgi

Passez aisément à l'Automation et augmentez largement votre productivité !!! DOGA présentera lors du salon

INDUSTRIE LYON 2013 le système AUTOMATION ECOCOMPACT. Cette solution, permettant un rapide retour sur investissement, est destinée au chargement/déchargement automatisé des centres d'usinage. Elle peut être installée en première monte sur une machine neuve, mais également en retrofit sur une machine déjà présente au sein de l'atelier. Ne demandant aucune connaissance en programmation, elle sera facilement utilisée par tous les opérateurs. Le principe de fonctionnement pneumatique à "faible couple de mouvement" autorise son installation dans la zone de travail sans barrières/cartérisation encombrantes et onéreuses... tout en respectant les directives et normes de sécurité CE. Profitez de nos solutions globales "clé en main" : ensemble Automation, principe de positionnement et fixation rapide, et large gamme pour la prise de pièces.

stand : h6 q49

doga

ECLIPSE MAGNETICS : Le skid automag est un système de filtration magnétique autonome. Il permet de filtrer des huiles entières, soluble ou tout autre liquide chargé de contaminants magnétique

ou paramagnétique (fer, fonte, inox). Le système est constitué d’un premier système de filtration de type automag AMC (débit max. 150 L/M) AM6 (débit max. 450 L/M) ou AM12 (débit max. 900 L/M), pouvant être doublé si nécessaire, un bac tampon recevant le liquide contaminé du premier filtre équipé d’un tambour magnétique. Le liquide retraité est renvoyé dans le circuit et le polluant sort sous forme de gâteau semi sec pouvant être recyclé. Ce système peut utiliser sur le circuit existant d’une installation ou être équipé d’une pompe et fonctionner indépendamment. L’ensemble des paramètres de réglage et de commande sont géré par un automate programmable.

stand : h6 T35

Afin de répondre à la demande de plus en plus importante en ce qui concerne le serrage de pièces automobiles, SMW-AUTOBLOK a toujours mis en avant son programme de

mandrins standards étanches de la gamme PROOFLINE. Les outillages sont à présent protégés des copeaux ainsi que du liquide de coupe et la lubrification interne par graisse liquide ou bain d’huile permet un fonctionnement sans maintenance. Pour garantir des tolérances de parallélisme, de perpendicularité et de battement, en plus des tolérances de concentricité, la gamme des mandrins étanches à plaquage de type TS a permis, grâce à ses différentes versions disponibles, de s’adapter à chaque prise de pièce spécifique.

stand : h6 T45

EBERLE GMBH, fabricant de lame de scie à ruban de production bimetal et

carbure pour la découpe d'acier du plus classic au plus dur. Fabrique et lamine son feuillard de précision et son feuillard pour les scies. 175 ans de fabrication propre au service des acieries, forges, autres fonderies et industrie mécanique.

stand : h6 q61

SINUMERIK 828D, la petite CN qui a tout d'une grande, vous apporte la sécurité en plus de la puissance. L'offre 828D avait déjà fait bouger les

lignes en apportant sa puissance au service de l'atelier : Avec 828D BASIC, SINUMERIK propose le juste nécessaire pour les tours et fraiseuses compacts. Pour les plus exigeants, la 828D permet le Tournage/Fraisage jusqu'aux configuration avec broche/axe C, contre-broche/axe C, axe Y incliné et outils tournants. le Fraisage jusqu'au 5 axes positionné et l'usinage de forme UGV en 3 axes. Les 828D disposent désormais de fonctions de sécurité évoluées conformes à la nouvelle Directive Machine. Ainsi l'opérateur n'a pas à renoncer aux déplacement portes ouvertes pour ses réglages.

stand : h5 K80

La nouvel le stratég ie commerc ia le de LGB-MACHINES : Notre entreprise développe et fabrique à

Villeurbanne (69) des rectifieuses planes et des centres d’usinage 5 axes à portique. Nos références en France et à l’international sont dans les secteurs de la fabrication de moules et l’aéronautique. Pour couvrir plus largement la demande des fabricants de pièces complexes, nous avons constitué une Alliance de constructeurs européens, concepteurs de centres d’usinage 5 axes. La gamme de machines ainsi créée permet aux utilisateurs d’usiner des pièces en composite, aluminium, acier, de 600x600x600 à 10 000x3000x1200 mm.Cette nouvelle offre en machines d’usinage confirme la créativité de notre société Gilbert FISCHER - Constructeur de machines d’usinage. [email protected]

stand : h5 l79

eclipse magnetics smw-autobloK eberle france

siemens

lgb machines

DIPROTEX a acquis une renommée internationale

grâce à sa capacité d’adaptation rapide aux évolutions du marché et aux besoins de ses clients ; elle est également devenue leader dans sa spécialité par la mise en œuvre d’une technologie des plus avancées pour la fabrication de produits abrasifs industriels diamantés et au nitrure de bore cubique (CBN). Depuis 1969, DIPROTEX, entreprise réputée dans son secteur pour ses produits de grande qualité, son service, ses connaissances et son expertise dans le domaine industriel a considérablement augmenté ses parts de marché. Elle s’emploie à informer sa clientèle des dernières avancées technologiques et à lui proposer ses produits les plus compétitifs.

stand : h6 o52

diprotex Créée en 1954, Victor est l’une des entreprises doyennes de son secteur à Taiwan.Afin d’assurer la qualité

de nos machines, nous fabriquons en interne la plupart des composants de nos machines, bâti, broches, carénage. Notre filiale Victor France présente sur le marché français depuis sa création en 1990, présentera sur le salon Industrie Lyon 2013.Le Centre d’usinage Vcenter A 72 ; L’imposante colonne permet l’accélération dans l’axe Z à 0,75 G et des vitesses rapides de 48m/min dans tous les axes ; Broche en prise direct 12000tr/min (option 20000tr/min) ; Table de 800 x 60 mm ; Changeur 30 outils ; CNC Fanuc ou Heidenhain ; Le tour Vturn II 20 YCV ; Mandrin 200 mm Entre pointe 600mm. L’axe C et Y avec les outils tournants permettent l’usinage de pièces complexes.Possibilité de travail en barre ou robotisation.CNC Fanuc.

stand : h6 o72

victor france

Négociant en machines outils d’occasion partout dans le monde, AXEL est particulièrement spécialisée dans les équipements de grosses capacités dans les domaines suivants : Energie : nucléaire, hydroélectriques, éolienne Aérospatial Transport ferroviaire Construction navale Fonderies, forges et aciéries Exploitations minières et pétrolières. N’hésitez pas à consulter notre site internet www.axel-machines.com où vous trouverez notre inventaire complet et mis à jour. AXEL

est régulièrement acquéreuse de matériels d’occasion de qualité, n’hésitez pas à nous proposer vos machines en surplus ou en inactivité.

stand : h6 s42

Partenaire d’un des constructeurs le plus reconnu au monde, la société ORBA TECH met à votre disposition une expérience de plus de 25 ans dans la machine-outils à commande numérique. Distributeur de la marque DOOSAN, elle ne cesse de faire évoluer sa gamme pour vous faire bénéficier des dernières technologies de tournage, fraisage et alésage :

-Puma 2100/2600/3100 : Centre de tournage-fraisage de haute précision permettant d'augmenter votre productivité. -Lynx : Tour de production compact conçu pour la fabrication de petite et moyenne capacité. -PUMA MX : Combinaison parfaite entre un tour et un centre d'usinage, permettant une flexibilité sans égale pour une large gamme d'opérations. -NHP et DNM : Offrant un niveau de productivité maximum, tout en alliant précision et performance.

stand : h6 T79

L 20 X et M 32 VIII de Citizen chez Hestika Hestika France & Citizen présenteront deux nouveautés lors du salon INDUSTRIE LYON 2012. Le Citizen L 20 X est un tour a poupée mobile qui fait partie

de la nouvelle gamme "Innovation line". D’une capacité de 20 mm, il innove grâce à l'ajout d’un deuxième axe Y placé sur la contre-broche et d’un axe B de positionnement sur le peigne supérieur de la broche 1. Ce développement permet d’accroître la capacité d’usinage en contre-opération, notamment en fraisage, et de faciliter le réglage des outils. L'axe B de révolution autorise quant à lui des fraisages et des perçages angulaires, ce qui positionne très favorablement cette machine sur le secteur médical et aéronautique. Le nouveau cheval de bataille de Citizen bénéficie également d’une CN Mitsubitshi M 70 qui réduit les temps morts et accentue l’aspect intuitif de la machine pour un réglage simplifié et rapide. Le tour CN M 32 VIII représente l’ultime évolution de la M 32 V, commercialisée avec succès depuis plus de quinze ans. Ce tour à poupée mobile de capacité 32 et 35 mm est proposé avec un axe B de révolution (4 axes) et un troisième axe Y placé sur le bloc arrière de neuf postes en renfort de la tourelle et du peigne principal. Le nombre important d’outils et la haute technologie qu'elle contient positionne cette machine sur le marché des pièces complexes, qu'il s'agisse de petites ou de grandes séries. Dotée également de la CN Mitsubitshi M 70, ce tour représente l'avenir de Citizen en matière de consommation d’énergie. Ici, le moteur est accouplé à un accumulateur qui délivre au moment optimum un surplus de puissance sans demande électrique supplémentaire. Le coût électrique et l’impact environnemental sont donc optimisés.

stand : h6 Y107

axel machines outil

orba techUNE NOUVELLE MACHINES OUTILS

hestiKa france citizen

Partenaire de toutes les sociétés industrielles en France depuis 1981 avec plus de 4000 machines-outils installées, Transtec Machines Outils à le plaisir de vous accueillir sur son stand pour vous présenter sa gamme de machines-outils à commande numérique des plus grands constructeurs mondiaux. En démonstration vous découvrirez le tout nouveau Centre d’usinage 5 Axes simultanés Feeler U600, le tour multifonction Unamuno Maxima 9-65 en version axe B, et d’autres machines. Transtec Machines-Outils est fier de représenter en exclusivité les constructeurs suivants : KITAMURA, SNK, TAKISAWA, LEADWELL, FEELER, VISION WIDE,

HONOR SEIKI, AKARI HMC, UNAMUNO, QUICKTECH, PERFECT JET …

stand : h6 T96

transtec machines outils

Gamme de Commande numérique de 1 à 32 axes. • Programmation en code ISO pour la partie commande d'axe, multi groupes d’axes indépendants. Interpolation

linéaire, circulaire, hélicoïdale Gestion de cames, prise de cotes à la volée, synchronisation d’axe • Programmation de l'automate intégré IEC 1131 en langage normé (Ladder, Grafcet, langage évolué) * Logiciel de supervision machine EmulCN, possibilité d’inclure un programme spécifique en liaison avec la GPAO client. * Liaisons ModBus • Pilotent toutes machines transfert, machines spéciales, machines de découpe, portique, rectifieuse, palettiseur, etc...

stand : h5 m72

rsai

CODEM : Sur les machines 5 axes, il est impossible de conserver dans le temps une grande précision d’usinage en raison des déformations géométriques induites par l’environnement (température, déformation du sol) et des causes intrinsèques (vieillissement de la matière, aléas d’utilisation). Pour conserver de très grandes précisions, il est nécessaire de mesurer et de corriger régulièrement la géométrie des machines ; OKUMA a donc développé une fonction intégrée : l’auto calibration 5 axes.

Il suffit de positionner une sphère référence sur la table rotative et le palpeur de pièce puis de lancer l’auto calibration ; la machine corrige alors sa géométrie en 9 minutes sans risque d’erreur, alors qu’une intervention manuelle pendrait 4 heures minimum avec les risques d’erreur humaine (lecture, saisie).

stand : h6 T56

codem



#83#82

Les machines conçues et produites par ISERMECA SAS permettent la découpe de tous types de structures métalliques et bétons. Ces machines sont utilisées

principalement pour le démantèlement et la démolition de structures et des bâtiments, notamment dans le secteur nucléaire. L’outil est un câble diamanté permettant la découpe avec ou sans lubrification. Cette méthode permet la réduction de volume pour assurer le recyclage et le traitement des éléments. Cet outil est le résultat d’un travail innovant et de recherche depuis plusieurs années au sein de l’entreprise, et adapté au secteur industriel. Au salon Industrie 2013, ISERMECA présentera une nouvelle gamme de machine modulaire et de faible encombrement pour les accès difficiles.

stand : h6 p60

Pour cette scie KASTO de construction compacte, les capacités de coupe (260 mm de diamètre pour les ronds, 300 x 260 mm pour les plats, 260 x 260 mm

pour les carrés) sont des éléments déterminants. Par ailleurs du point de vue qualité des coupes, la simplicité du réglage et une mécanique de précision robuste garantissent dans tous les cas de figure des coupes droites ou biaises précises, reproductibles et sans bavures. Installée à proximité directe d’un magasin de stockage matières cette scie à ruban transportera directement les pièces coupées vers les autres postes d’usinage. En clair, cela signifie que les opérateurs procèdent eux-mêmes au sciage de la matière en fonction de leurs ordres de commande qu’il s’agisse de pièces unitaires ou de petites séries en coupes droites ou biaises.

stand : h6 T80

Vertex bien connu dans le domaine de la l'affiche industriel, pour apporter des solutions pertinentes tant en terme technique, qu'économique, poursuit son développement sur les

mêmes bases stratégiques qui ont fait son succès. APPORTER UNE SOLUTION ADAPTÉE ET ÉCONOMIQUE EN RATIONALISANT ET OPTIMISANT LES MISES EN ŒUVRE. Pour cela, fruit d'une collaboration technique avec un bureau d'étude ayant 25 ans d'expérience dans le développement de systèmes de commandes numériques et d'un constructeur de machines outils. Vertex a désormais une solution CNC adaptable, performante et économique. Alors n'hésitez pas à visiter (stand 6-Q50) ou contacter VERTEX pour des informations sur ces produits que l’on peut retrouver également sur machines neuves.

stand : h6 q50

MECO est une société espagnole avec plus de 40 ans d’existence spécialisée dans l’ ingenieure et industrielle. Les machines que nous produisons sont : - Machines à mortaiser

jusqu’au 1200 mm de course verticale. - Machines multi perforatrices de matrices pour les machines de production de fourrages pour animaux, avec plus de 100.000 trous percés par pièce. - Rouleaux de laminage, presses pour les graines d’oléagineux, équipements additionnels et accessoires. - Solutions sur mesure pour nos clients.

stand : h6 r62

isermeca sas Kasto france

vertex

meco

ROEDERS propose des MOCN 3-5 axes ‘UGV’ et ‘rectification par coordonnées’. La nouvelle gamme RXU se caractérise

par des rigidités exceptionnelles et assure ‘finitions de très hautes précisions’ avec ‘bonnes capacités d’ébauches’ avec ses broches à contrôle vectoriel : 24 000 tr/mn, C max S1 80 mN ou 67 mN et 30 000 tr/mn, C max S1 55 mN, 40 kW. Avec la première 5 axes RXP500DSC-Rectification, en France, SPEMA, fort d’un important parc MOCN, a franchi une nouvelle étape dans la course aux microns et la haute qualité d’usinage. SPEMA (36) spécialiste de l’usinage de hautes précision & qualité pour la Défense, le Médical, l’Automobile, l’Aéronautique et les hautes technologies, dans tous types de matériaux. Contact : [email protected] au 6 42 35 18 55 (www.roeders.de)

stand : h6 r54

roeders

Centre d’usinage ROSILIO C 1 0 2 0 - 5 A R O S I L I O MACHINES OUTILS vous p ro p o s e u n ce n t re d ’ u s i n a g e h a u t e performance disponible

en version 4, 5 ou 6 axes. La tête inclinable axe B indexable sur 200° intègre une électro-broche à haute fréquence. Une table pouvant atteindre une longueur de 3m, dispose d’un plateau vertical intégré Ø 600 mm et offre une flexibilité de travail horizontal et vertical à l’opérateur. Une fonction tournage vient accroitre les capacités d’exploitation de la machine. Des règles de mesure pressurisées et des moteurs couple garantissent la précision. Cette machine est équipée en standard de nombreux équipements tels qu’un changeur d’outils, un arrosage haute pression de 20 à 70 bar, un convoyeur à copeaux, un système de palpage pièce et outils et d’un carénage complet.

stand : h6 p71

rosilio machines outils

Des convoyeurs à copeaux sur mesure sur machines d e to u te s m a rq u e s . NOVAXESS TECHNOLOGY conçoit et fabrique des

convoyeurs à copeaux et centrales de filtration. Expertise pointue, qualité et robustesse… sont les principaux atouts de la société. Les convoyeurs à copeaux, fabriqués « sur mesure », peuvent être réalisés suivant un modèle avec prise de côtes sur site ou selon un plan. Nos convoyeurs (technologies tapis, raclettes, vis sans fin, harpons…) sont destinés aux machines-outils de toutes marques et tous types (tours, fraiseuses, CU…) pour les usineurs directement ou pour les fabricants et revendeurs de machines-outils. Pour compléter les convoyeurs, une large gamme de centrales d’arrosage est proposée. Autre spécialité : la maintenance et le SAV sur convoyeurs de toutes marques.

stand : h6 T40

novaxess technology

Machine planétaire à bandes abrasives TP 80-S /TP 100-S pour émerisage, brossage, nettoyage, satinage, polissage sur métaux ferreux et non ferreux. Cette machine :

Travaille des pièces coniques, cylindriques et ovales et cintrées Poli des tubes ou barres en toutes formes (Ø 8à80 ou 8à100 mm) Est équipée d’une sécurité électrique

Est équipée d'un système d'arrosage avec pompe et bac de récupération intégré au socleChaque bande :

Se change facilement pour utiliser un autre grain et la remplacer A deux mouvements de rotation, un, sur les galets tendeurs (qui garantissent la tension de

la bande) et l’autre autour de la pièce travaillée.Simplicité et rapidité de travail font de la machine orbitale un outil indispensable pour toutes les industries travaillant les tubes et barres (inox ou acier) avant peinture, galvanisation ou chromage.

stand : h6 q54

rema reichmann & sohn

Les huiles de coupe multifonctionnelles OEMETA HYCUT. A la fin des années 80, VolksWagen demande à OEMETA une solution

de lui éviter les millions de litres d’huile de coupe à vidanger chaque année. En 1988, le produit prend ses quartiers dans les ateliers VW. En 2013,l’ensemble de la fabrication automobile allemande travaille avec HYCUT. Depuis 2001 USOCORE–OEMETA se déploie au sein de l’industrie française. La technologie HYCUT a continuellement évoluée, dans le secteur automobile et aéronautique (usinage des métaux nobles comme le titane et l’inconel). Cette expérience a aussi apporté un gamme de mono-composants ALUMET et UNIMET, ultra-performants grâce aux esters très stables, pour tous types de métaux. USOCORE opère depuis des sites à Montluçon, Albi, Brest et Lille.

stand : h6 p53

usocore

DANOBAT and SORALUCE, integrated in DANOBATGROUP, European leader in machine-tool manufacture, and the MONDRAGON Corporation, one of the most important European industrial holdings, offer high added value solutions in areas such as milling, boring, cutting, thermal cutting, drilling, turning, grinding and automated production system for composite large structural components. Constant development of new products as well as a close cooperation with its customers enables DANOBAT and SORALUCE to provide highly competitive solutions for the machining of critical parts in sectors such as aerospace, railway, automotive, wind energy, capital goods, subcontracting workshops, metal structure and oil & gas.

stand : h6 Y106

soraluce

IBAG, Expert de la broche sur machine outil, propose une alternative à la broche neuve ou à l’échange standard ; une option plus économique aux multiples

avantages. En effet, dans le cas d’une réparation, une analyse minutieuse de la broche et de son contexte d’utilisation permet d’identifier l’origine des défaillances. Lorsque les points critiques sont corrigés, la durée de vie de la broche est plus longue. Une équipe rigoureuse, des rapports d’analyse détaillés, un matériel de mesure performant et un suivi rapproché ont permis à IBAG de s’imposer auprès des industriels comme un partenaire sérieux, garant d’une réparation de qualité à un prix juste.

stand : h6 T36

ibag hsc

IBAG : RéPARATION DE BROCHESMAINTENANCE TOUTES MARQUES & FABRICATION UGV DE QUALITé SUISSE.QUI MIEUX QU’UN FABRICANT PEUT REPARER VOTRE BROCHE ?

HEIDENHAIN: Venez découvrir des produits innovants pour vos applications complexes de métrologie, des commandes numériques polyvalentes, performantes et orientées «

Sécurité fonctionnelle », une nouvelle gamme de palpeurs 3D hybrides (infra-rouge & radio), et une grande variété de solutions de mesure linéaire et angulaire qui répondront à vos besoins. Nos produits s’adressent aux constructeurs de machines-outils, d'installations et de machines automatisées dans l’industrie électronique, en particulier pour la fabrication de semi-conducteurs. Le groupe HEIDENHAIN (ISO 9001, 14001) est présent dans 50 pays. Le réseau de distribution de HEIDENHAIN FRANCE est composé de 16 agents assurant une relation de proximité auprès des constructeurs et des utilisateurs.

stand : h5 K79

heidenhain

Traitement des copeaux. LANNER FRANCE est spécialisé en machines et systèmes pour le traitement des copeaux métalliques d’usinage et des liquides de coupe récupérés. Sa gamme se compose principalement de : broyeurs, essoreuses, systèmes automatiques, presses à briquettes, filtres & déshuileurs. Leader dans ce domaine sur la France, la société LANNER a récemment développée un système compact automatique pour copeaux courts, appelé

VETAMAT éco. Destiné aux quantités de copeaux faibles à moyennes, pour un coût très abordable et doté de l’équipement essentiel. VETAMAT Eco se compose d’un convoyeur avec trémie de stockage pouvant être remplie au moyen d’un palan électrique monté sur potence. Le convoyeur alimente en continu et de façon automatique l’essoreuse à fond parabolique.

stand : h6 T40

lanner france

Avec ses machines CNC, CAMS apporte le complément indispensable à tous les ateliers de mécanique de précision qui sont à la recherche de la productivité et de la performance.Toutes les machines proposées par C.A.M.S. sont numériques, même la machine la plus simple possède un axe numérique. Dans les versions 3 ou 4 axes numériques nous offrons de véritables petits

centres de taillages réalisant des rainures intérieures ou extérieures, des formes carrées, hexagonales ou des dentures dans des trous borgnes ou traversant ». CAMS est aujourd’hui le seul constructeur à offrir des machines pouvant réaliser des rainures sur un volume de pièce de 2000 x 700 mm. Toutes les demandes sont étudiées, nous nous déplaçons chez nos clients pour leur apporter le meilleur conseil.

stand : h6 s45

naudon eurl-mortaiseuses cams

KOPRAM vous accompagne Les lames de scie à rubans LENOX® vous font bénéficier de la tradition de près de 100 années d’innovation et de performances

extrêmes. Les utilisateurs industriels les plus exigeants font confiance à l’excellence LENOX® dans plus de 70 pays dans le Monde. Avec son centre de soudage situé à GRENOBLE et son équipe terrain motivée par les défis techniques, KOPRAM® vous offre le choix de la performance et l’assurance d’une progression continue pour toutes vos opérations de sciage : - Écoute et analyse de vos besoins, - Préconisation, - Essais industriels, - Analyse des résultats (rentabilité, productivité, procédé) - Formation auprès de vos machines ou dans notre école de formation agréée à GRENOBLE.

stand : h6 q57

Kopram lenox

Fort d’une expérience de plus de 30 années dans le domaine de la sécurité en protecteurs industriels, PAROLAI est le partenaire conseil sécurité

pour la mise en conformité des ateliers depuis l’étude jusqu’à la fabrication et l’installation. Notre nouveauté 2013, au-delà de nouveaux modèles de protecteurs, est la mise à disposition de nos métiers de métallier pour toute fabrication sur plan de pièces (unitaire, petites et moyennes séries), alliant notre maîtrise conjointe de tôlerie, mécanique, chaudronnerie, assemblage…

stand : h6 s36

parolai stileco



#85#84

40 ans d’expérience dans la machine outil Fabricant intégrateur français Un SAV de qualité reconnu par tous nos clients

PMER est fabricant en Machines-outils depuis plus de 40 ans ! Notre métier est l’intégration complète de CNC sur une gamme de fraiseuses à commande numérique. Nos compétences nous ont permis de développer une activité complémentaire de distribution de tours à commande numérique et centre d’usinages verticaux.

PMER possède plus de 600 clients répartis sur la France et les pays du Maghreb. PMER exposera 3 machines au salon Industrie Lyon 2013: une sur le stand Siemens = Fraiseuse à assistance numérique S100 sur le stand Siemens. Puis 2 autres sur notre stand 6-R46, = Fraiseuse à assistance numérique S150 + Tour à assistance numérique 2 axes Proturn Série SLX 425

stand : h6 r46

DOOSAN BY SCOMO : Acteur majeur depuis 30 ans dans la fourniture de biens d’équipement, SCOMO met

aujourd’hui son savoir-faire au service d’un constructeur de machines-outils leader : le sud-coréen DOOSAN.DOOSAN dispose d’une gamme parmi les plus larges du marché : centre d’usinage vertical 3 axes DNM, 5 axes avec le VC630-5AX, ou le nouvel horizontal NHP 6300, des tours compacts LYNX axe C à la série PUMA axe Y et broche de reprise ou le tour multiaxe TT1800SY, en passant par le tour grande dimension axe Y, PUMA700LY et le tour fraiseur MX2600ST…C’est la meilleure combinaison possible en termes de performance, fiabilité et innovation que nous vous invitons à découvrir.SCOMO intervient aussi dans d’autres domaines en mécanique (fil, mesure, fraisage, rectification,…) et en tôlerie en neuf et occasion.www.scomo.fr

stand : h6 T79

Plus que jamais notre industrie doit être performante. Techplus vous accompagne de la définition du besoin à

la mise en production dans vos projets d’automatisation de process industriels.Nous concevons et installons des cellules robotisées pour diverses applications et sommes spécialistes des intégrations sur centre d’usinage et autres machines outils avec nos partenaires Fanuc et Stäubli.Nous intégrons dans nos process des fonctions de mesure, de gravage, d’ébavurage, de palettisation, etc…Nous sommes intégrateur exclusif en France des portiques, magasins, palettiseurs, etc… de la marque Promot.Nous sommes intégrateur exclusif en France des machines d’ébavurage Kreutz mono ou multibroche.Secteurs d'activités : automobile, médical, aéronautique, mécanique générale et cosmétique.

stand : h6 064

AND Précision distributeur exclusif Lehmann, et Madaula Equipements CNC. Les

diviseurs type 500, déclinent 170 versions à partir de 4 tailles. Design moderne, carter IP67, surpression interne pour immersion. Hyper précision, blocage broche puissant, rapide.Pour tous types de machines. Joint tournant pour passage de fluides, 300 bars. 360.000 positionsAND Précision complète son activité France avec Madaula, plus de 50 ans d’expériences. Renvoi d’angle, fixe, réglable, toutes broches. Multiplicateur de vitesse, de 8 à 40K tr/min, roulements céramiques. Boitier multibroches, toutes machines de 2 à 100 sorties, vitesses de rotation différentes. Porte outils tournant toutes machines. AND Précision Sarl, plus de 2 000 clients en France, propose solutions clé en main, intégration, SAV.

stand : h6 T39

Du brut…. au contrôle fi nal !Linear full option L 20 X et M 32 VIII de Citizen chez Hestika Hestika France & Citizen présenteront

deux nouveautés lors du salon INDUSTRIE LYON 2012. Le Citizen L 20 X est un tour a poupée mobile qui fait partie de la nouvelle gamme "Innovation line". D’une capacité de 20 mm, il innove grâce à l'ajout d’un deuxième axe Y placé sur la contre-broche et d’un axe B de positionnement sur le peigne supérieur de la broche 1. Ce développement permet d’accroître la capacité d’usinage en contre-opération, notamment en fraisage, et de faciliter le

réglage des outils. L'axe B de révolution autorise quant à lui des fraisages et des perçages angulaires, ce qui positionne très favorablement cette machine sur le secteur médical et aéronautique. Le nouveau cheval de bataille de Citizen bénéficie également d’une CN Mitsubitshi M 70 qui réduit les temps morts et accentue l’aspect intuitif de la machine pour un réglage simplifié et rapide. Le tour CN M 32 VIII représente l’ultime évolution de la M 32 V, commercialisée avec succès depuis plus de quinze ans. Ce tour à poupée mobile de capacité 32 et 35 mm est proposé avec un axe B de révolution (4 axes) et un troisième axe Y placé sur le bloc arrière de neuf postes en renfort de la tourelle et du peigne principal. Le nombre important d’outils et la haute technologie qu'elle contient positionne cette machine sur le marché des pièces complexes, qu'il s'agisse de petites ou de grandes séries. Dotée également de la CN Mitsubitshi M 70, ce tour représente l'avenir de Citizen en matière de consommation d’énergie. Ici, le moteur est accouplé à un accumulateur qui délivre au moment optimum un surplus de puissance sans demande électrique supplémentaire. Le coût électrique et l’impact environnemental sont donc optimisés.

stand : h6 T43

pmer

scomo techplus

lehmann erowa

QUELLE SOLUTION DE ROBOTISATION EN PRODUCTION ?

Après 6 années d'existence et une bonne implantation sur le territoire français, la société GEMATEC France devient 100% française.

La société GEMATEC France est spécialisée dans les machines-outils d’occasions récentes des plus grandes marques : MAZAK, MORI SEIKI, DOOSAN, BROTHER … Vincent et Nathalie Bourdeaux, vous apportent une écoute et des conseils en fonction de votre projet. Ils s’efforcent de trouver dans les meilleurs délais la machine qui vous convient en sillonnant le marché Européen. La société Gematec France assure également, le transport, la mise en place sur site, la formation et le service après-vente. Afin de faciliter vos projets de financement, la société Gematec France peut vous mettre en relation avec des partenaires financiers. Gematec France, une équipe responsable et dynamique qui sait encadrer vos projets de A à Z. Votre satisfaction est notre priorité.

stand : h5 j83

gematec

NUM : Les meilleures solutions pour l’automatisation des

machines-outils possèdent toujours des ingrédients communs : l’utilisation de technologies de pointe, une dose de créativité et la volonté de se dépasser constamment. C’est grâce à ce cocktail que NUM s’est forgé un nom dans l’Industrie. Nous développons des solutions d’automatisation CNC personnalisées et techniquement très avancées qui garantissent une forte valeur ajoutée aux constructeurs de machines mais également aux utilisateurs finaux. La satisfaction des exigences de productivité constitue notre objectif. En tant que spécialistes de la commande numérique, notre implication se poursuit là où celle de beaucoup d’autres se termine grâce à de fortes compétences acquises lors du développement de nombreuses applications de pointe dans le domaine des machines de production.

stand : h5 l80

ROSILIO MACHINES OUTILS est spécialisé depuis 30 ans dans le secteur de la machine-

outils Haute Technologie et le partenaire de DOOSAN Infracore.La société propose une gamme de produits Haute Technologie avec un choix très large de centres d’usinage horizontaux, verticaux, 5 axes, double colonne, des centres de tournage multi-axes, bi-broches, des aléseuses CN, et des machines de prototypage rapide.Notre société fournit des solutions « turn-key » personnalisées intégrant les études d’industrialisation, la modélisation de pièces, des stratégies outils, la réalisation de prototypes, le support téléphonique hotline, l’installation, la formation et la programmation (centre de formation agréé), ainsi que la maintenance, l’automatisation et la robotisation.

stand : h6 p71

AMELIORATIONS DE LA RENTABILITE EN PRODUCTION : Concevoir et produire des systèmes de prises de pièces avec des solutions technologiques innovantes, c’est la philosophie de ROTOMORS à Turin depuis plus de 45 ans. Il existe de multiples solutions d’adaptations de systèmes palettisés et ROTOMORS au travers de toute l’expérience de ses réalisations sera capable d’apporter la solution la plus adaptée et la plus rentable au problème posé. Le choix stratégique de ROTOMORS

c’est d’apporter à ses clients des solutions « sur mesure » à leurs problèmes de production et de nouer des relations de collaboration qui sont la base des succès communs actuels et futurs. Pour avoir des informations sur la distribution en France veuillez contacterROTOMORS FRANCE S.A. Immeuble “PYRAMIDE”-LYON www.rotomors.com

stand : h6 r52

num france

rosilio machines outils

rotomors

Laurent Burais, spécialiste en fabrication d'accessoires

Machine-Outil s'installe en juin 2011. Suite à une malheureuse association, il doit laisser l'entreprise familiale "Chartreuse Précision". Ses clients, français et étrangers, lui faisant toujours confiance, il se lance à nouveau et trouve un moyen de redémarrer le bureau d'études. Il rachète 75% des machines de CHARTREUSE et fabrique alors dans les ateliers à DOMESSIN. Ses clients : MICHELIN, MECACHROME… Avec plus de 20 ans de savoir-faire, BURAIS-CM vous apporte la solution par des outils adaptés à vos besoins : Tête Renvoi d'Angle, Outils spéciaux ANTIVIBRATOIRE. Outils combinés, Logements de plaquettes. Porte meules [email protected]

stand : h6 o52

burais conception mecanique

La nouvelle machine OPTIPLEX 3015 Fibre MAZAK élimine les gaz laser ainsi que le gaz de

protection du chemin optique. Elle réduit de 80% la consommation d’énergie électrique de la source et de l’unité de refroidissement. La source laser fibre permet de découper à grande vitesse les fines épaisseurs. Sa densité d’énergie accrue grâce à sa faible longueur d’onde autorise la découpe de matériaux fortement réflecteurs au laser CO2 comme le cuivre, le laiton et l’aluminium. Cela permet d’augmenter l’absorption de l’énergie focalisée et ainsi augmenter très sensiblement la production. L'OPTIPLEX 3015 Fibre est capable de se déplacer à une vitesse rapide de 120 m/mn sur les axes X et Y et 60 m/mn sur l’axe Z avec une précision de positionnement exceptionnelle de +/- 0.05 / 500 mm sur les axes X et Y et +/- 0.01 / 100 mm sur l’axe Z.

stand : h5 K64

mazaK

MACHINE LASER OPTIPLEX 3015 FIBRE La série des centres d’usinage horizontal HPC 5-axes HBZ Trunnion (dimensions de table de 800mm, 1200mm et 1600mm) persuade par sa

grande précision et garantit un usinage beaucoup plus rapide de l’aluminium, de l’acier et du titane que les centres d’usinages conventionnels. La machine est caractérisée par la broche horizontale, la table pivotante-rotative CN, la conception extrêmement rigide, l’évacuation des copeaux parfaitement appropriée à l’usinage haute performance et une grande sélection de broches. Le constructeur de machines allemand HANDTMANN va agrandir la série HBZ Trunnion par la fonction de tournage et par un système de changement de palettes. Ainsi, le nouveau concept de machine permettra une productivité encore plus élevée. La série HBZ Trunnion trouve son application dans la fabrication de modèles, de moules et d’outils, l’aéronautique et l’automobile.

stand : h6 q52

handtmann

T R E V I S A N FRANCE est spécial isée

dans l'usinage de grandes dimensions et dans les grandes productions de pièces petites et moyennes. En outre, et en suivant les tendances dans l'industrie métallurgique en France, TREVISAN FRANCE propose des solutions complètes et des produits qui augmentent la valeur ajoutée de la pièce. TREVISAN FRANCE distribue de divers types de machine-outil : Aléseuses et centres de tournages TREVISAN, bancs d’essais PC PROGETTI pour les preuves d’étanchéité des vannes et des tubes, centres d’usinage transfert SPADA, tours verticaux REM et systèmes de lavage industriel ADL.

stand : h6 T53

Par sa couverture géographique, sa présence au plus près des utilisateurs, ARCANE GROUP est un acteur majeur de la

vente de machines outils en France. Depuis 2010, ARCANE GROUP assure pour le territoire français l’exclusivité de la distribution des centres d’usinage HARTFORD. Constructeur majeur, Hartford fabrique 4 000 machines par an et s’affirme comme leader des fabricants de centres d’usinage. Ernault Services, en plus de ses activités traditionnelles de vente de pièces détachées et de dépannage des machines ERNAULT, assure depuis le départ de la collaboration ARCANE / HARTFORD l’ensemble du suivi technique des machines, mise en route, hot line, SAV, pièces détachées. www.arcane-group.com

stand : h6 T80trevisan france

arcane group



#87#86

mESuRE cOntRôlE

Metrologic Group présente d e n o u v e l l e s applications liées à son logiciel phare de mesure 3D : Metrolog

X4. L’éditeur vient de lancer X4 i-Remote, son application mobile qui permet de prendre le contrôle de Metrolog à distance et donne la liberté de s’éloigner de son ordinateur pour mesurer des pièces volumineuses ou éloignées. L’application est compatible avec les terminaux mobiles Apple. Également disponible gratuitement, X4 i-Viewer, une application collaborat ive simple pour échanger dynamiquement les données d'inspection 3D de Metrolog X4. Enfin, Metrologic robotise la mesure tridimensionnelle avec X4 i-Robot, adaptée à tous les robots industriels qui permet d’obtenir une solution de métrologie de production à la fois précise, fiable et flexible. Pour en savoir plus : www.metrologic.fr

stand : h6 Y53

DATALOGIC AUTOMATION : Du simple capteur de vision au système multi-caméras, Datalogic Industrial Automation vous propose une gamme complète pour

toutes vos applications de vision industrielle : *Les capteurs de vision DATA-VS1 et DATA-VS2 pour une solution souple et intuitive. Déclinables en plusieurs versions, ces capteurs peuvent être associés à une console compacte, la VSM, pour une plus grande facilité de configuration et d'utilisation. *Pour les applications plus évoluées, plusieurs modèles de caméras sont disponibles, toutes paramétrables via le même logiciel, le VPM (Vision Program Manager), qui possède plus d'une centaine d'outils et qui peut être associé à une interface configurable, le CPM (Control Panel Manager) qui permet un contrôle et une visualisation en temps réel de votre application.

stand : h6 Y68

metrologic group

datalogic automation

INFICON fabrique des capteurs innovants avec

des solutions softwares pour l'amélioration de la productivité et la qualité dans des procédés sous vide et à la pression atmosphérique. Ces mesures et contrôles sont essentielles pour la détection de fuite et analyse de gaz en air conditionné/réfrigération, industrie automobile, aéronautique, packaging, semiconducteur et traitement thermique. INFICON est certifié ISO 9001 et ISO 1400.

stand : h6 W40

inficon

POLYMESURE : Banc d’Etalonnage de Clés Dynamométriques. Depuis 10 ans, la société Sanchez Technologies propose son savoir-faire en ingénierie

mécanique et électronique pour concevoir des bancs d’étalonnage. Afin de répondre à un besoin de performance et d’ergonomie, Sanchez Technologies met en œuvre des technologies développées en interne et éprouvées dans d’autres domaines de l’industrie telles que l’Oil&Gas. Ainsi, les conditionneurs 20bits et le logiciel de supervision Falcon® Software permettent d’automatiser totalement la mesure et d’atteindre des niveaux de précision d’environ 0,1%. Transportables, ils peuvent être utilisés par différents laboratoires. Sanchez Technologies assure également la mise en place et le SAV quel que soit le lieu d’installation. www.stfrance.com.

stand : h6 x45

polymesure

FARO : la source la plus fiable en matière de mesure 3D, présentera sur INDUSTRIE LYON sa dernière génération de systèmes de métrologie.

Le nouveau laser tracker FARO Vantage sera ainsi à l’honneur. Son format très compact et son poids réduit lui permettent d’être très facilement transportable. Sa portée de mesure améliorée permet de mesurer jusqu’à 160 m. La précision de mesure reste très élevée grâce au TruADM, un système de mesure de distance absolue développée par FARO. Classé IP52 et présentant une température de fonctionnement étendue, il peut mesurer dans des environnements hostiles tels que les ateliers de production ou d’assemblage. La station météo intégrée surveille et compense les variations de température, de pression et d’humidité afin de maintenir la très haute précision.

stand : h6 Y56

faro

EMISSA, lauréate du prix de l'innovation 2011 LYON, vient de fêter dignement ses 75 ans d'existence, de savoir-faire et d'innovation technologique. Basée au Locle au cœur de la précision horlogère suisse, EMISSA société sœur de PIBOMULTI de renommée mondiale, propose des machines de haute production par enlèvement de copeaux pour l'usinage de divers métaux mais également du VERRE. La complémentarité des 2 sociétés permet de solutionner des problèmes de production à la grande satisfaction des utilisateurs tant dans le domaine de l'industrie horlogère et micromécanique que pour l'industrie automobile, le décolletage ou le tournage. Une visite sur notre stand à Industrie LYON vous permettra de découvrir entre autre une machine unique au monde.

stand : h5 m80

Lignes d’usinage clé en main pour la production de pièces à partir de barres et profilés, en une opération ! La Sté PIOCH vous fait bénéficier de son expérience depuis 1998 dans l’usinage de barres et de profilés. Connus dans l’aéronautique, l’énergie, le bâtiment. Aluminium, acier, titane, cuivre, composites, rien ne résiste à la PIOCH. Fraisage, perçage, taraudage, finition sur toutes les faces. Tronçonnage en temps masqué.

En plus de sa gamme standard de centres d’usinage MPS08 Magnum, MPS12 et MPS MILL, MICHEL PIOCH conçoit, réalise, industrialise la machine ET votre process complet sur mesure. Avec embarreur automatique et magasin de pièces finies adaptés spécialement à votre production. Engagement opérateur minime. Outillages et changements de série réduits : un jeu de mors permet d’usiner des familles de profilés, donc une multitude de références. Section de brut jusqu’à 300 x 300 mm.

stand : h6 T107

emissa sa

michel pioch

MACHINES D’USINAGE DE PROFILES

Pro-Dis distributeur français de machines-outils propose une gamme complète de machines et compte parmi ses fournisseurs BAILEIGH Industrial, fabricant de machines pour le travail de la tôle & du tube. Pro-Dis a acquit un savoir-faire permettant d’apporter une solution adaptée à chacun de nos clients. La MB-120-CNC est une cintreuse à mandrin hydraulique avec le positionnement, le contrôle de rotation et le mécanisme de contrôle

d’angle de cintrage, le bridage, l’extraction de souris & contre forme hydrauliques contrôlés à partir d’une CNC permettant une production des pièces les plus complexes dans un cycle complètement automatisé. Possibilité de contrôler jusqu’à 16 axes. Capacité cintreuse : 114,5mmx 5mm, longueur de tubes 5000mm ou plus et peut cintrer des rayons à la fibre neutre d’1D.

stand : h6 T59

Le système de mesure OPTIFIVE est l’outil de r é f é r e n c e p o u r optimiser les machines out i ls 5 axes . I l fonctionne sur toutes les cinématiques de

machines outils et sur les commandes numériques les plus utilisées. Avec le logiciel OPTIFIVE, vous configurez le type de la cinématique et les courses des axes circulaires. Le logiciel génère le programme de déplacement qui doit être charge dans la commande numérique.L’acquisition s’exécute automatiquement, les nouvelles valeurs des paramètres du point pivot sont calculées. Suivant les modèles, ces paramètres sont ensuite modifiés dans la commande numérique.L’utilisation est simple. Le système OPTIFIVE peut être utilisé par l’opérateur de la machine de façon préventive, ou avant chaque usinage de pièces à forte valeur ajoutée. Le système OPTIFIVE a été développé par la société EMCI. Celle-ci est spécialisée dans les domaines de la Mesure, de la Calibration par interféromètre laser, le Diagnostic par jauge ballbar.

stand : h5 n72

DELTA-MACHINES et HERMLE élargissent leur gamme de centres d’usinage 5 axes avec le m o d è le C 6 0 U dynamic offrant des courses dans l’espace

de travail de 1200mm en X, 1300mm en Y et 900mm en Z. Les entraînements des axes garantissent des valeurs d’accélération de 6m/s² et des vitesses d’avance rapide sur tous les axes de 50m/mn. Il est possible de monter des attachements HSK-A100 ou HSK-A63, les vitesses sont comprises entre 9000 et 18000 t/min. Les puissances peuvent atteindre 56kW pour un couple maximum de 476Nm. Deux tables sont disponibles, à savoir un diamètre de 1350mm ou un diamètre de 900mm. L’inclinaison de l’axe A est de +/-130° dans ces 2 versions et le poids de chargement sur la table est de 2,5T. DELTA-MACHINES présentera ses petits frères les HERMLE C50U et C30U stand 6T104.

stand : h6 T104

pro-dis

emci

delta-machines

Haas vous amène l'usinage haute productivité au Salon Industrie Lyon! Industrie Lyon 2013 est une opportunité de voir les récents développements du constructeur de Machine-outils américain, Haas Automation, notamment le nouveau centre d'usinage universel UMC-750. Le UMC offre l'usinage 5-axes à un prix abordable, alliant en outre la simplicité d'utilisation et la fiabilité associées aux produits Haas Automation. Des courses de 762 x 508 x 508 mm, une table berceau à deux axes intégrée (inclinaison +110 à -35°, rotation 360°), un changeur d'outils latéral 40+1 positions, une

broche cône 40 à entraînement direct en ligne tournant à 8100 tr/min (12000 en option) sont les atouts du UMC.

stand : h5 m75

haas automation



#89#88

ATEQ CONTROLE FUITE DEBIT : La technologie de test d'étanchéité par chute de pression franchit une nouvelle étape grâce au testeur d'étanchéité F5200 de la société ATEQ. L’expérience applicative d’ATEQ, depuis plus de 35 ans, permet de satisfaire à une demande étendue de l’industrie médical, de l'électroménager, du gaz, de l'emballage et de l’industrie automobile. Cet instrument permet un gain en stabilité de mesure, un temps de test plus court

et une plus grande précision. Il innove avec une interface utilisateur simplifiée et plus conviviale grâce à son écran couleur tactile. Le F5200 s’intègre dans tout type de machines automatiques et semi-automatiques et dispose d'un niveau d'équipement complet et compétitif dans un format compact. Convivialité et performance sont les maitres mots du nouveau F5200 !

stand : h6 Y40

Creaform, leader en solutions de mesure optique 3D portables, présentera au salon Industrie 2013 son plus récent scanner 3D : le scanner à

main et à lumière blanche Go!SCAN 3D. Lancé au début du mois d’octobre 2012, le Go! SCAN 3D propose une fonctionnalité de positionnement intelligent hybride et un processus de numérisation très intuitif. Il peut être utilisé avec le module d’extension pour le traitement des données et la modélisation 3D Go! MODEL, qui permet la création de maillages fermés et de surfaces NURBS à partir de fichiers de numérisation 3D. Les visiteurs pourront également découvrir sur le stand de Creaform les fonctionnalités de la MMT portable HandyPROBE, des scanners MetraSCAN 3D et Handyscan 3D et s’informer sur les services d’ingénierie 3D.

stand : h6 W52

EDF choisit les NanOpral® d’UXP pour sécuriser les opérations de maintenance lors des arrêts de tranche nucléaire. « NanOpral® », la

nouvelle génération de PAC (Programmable Automation Controller) conçue par UXP, est retenue par EDF dans le cadre de son système de sécurisation des opérations de maintenance lors des arrêts de tranche dans les Bâtiments Réacteurs nucléaires (BR). Les automates NanOpral sont notamment intégrés aux déprimogènes et aux balises utilisés par EDF sur son parc. L’intégration progressive de NanOpral dans les matériels mis en oeuvre par EDF en arrêt de tranche contribue, avec la supervision, à l’organisation d’une ligne de défense en profondeur primordiale pour la Radio Protection des travailleurs et la Sûreté des installations en arrêts de tranche.

stand : h6 W57

Tiflex dispose d’une gamme complète de solutions de marquage ou codage sur tous les substrats (plastique, métal, verre, carton, bois, …). Tiflex

fabrique ses propres imprimantes et détient un partenariat exclusif avec Hitachi (n°3 mondial) pour les imprimantes jet d’encre petits caractères et Macsa (n°1 Européen) pour les lasers de codage. Les solutions de marquage laser proposées par Tiflex sont particulièrement adaptées aux différentes applications rencontrées dans l’industrie notamment pour le marquage de pièces plastiques ou métal. Le nouveau laser YAG Nano présente le meilleur rapport prix / performance du marché. Il se caractérise par sa très grande facilité d’intégration, son interface tactile intuitive et une fiabilité à toute épreuve. Venez le découvrir sur notre stand 6-Y41 !

stand : h6 Y41

FORT SA est une société du groupe VIZAAR spécialisée dans le développement, la réalisation et la commercialisation de systèmes d'inspection visuels et télévisuels. FORT SA propose une large gamme d'endoscopes, de vidéoscopes et de caméras d'inspection. FORT SA met son expérience de plus de 40 ans à l'optimisation de solutions d'inspection dans tous les domaines de l'industrie. stand : h6 W39

TESA france : nouveau pieds a coulisse txin-c a l i p 6 7

caractéristiques uniques : – protection totale ip67 contre poussière et liquides, également avec câble connecté – le plus grand affichage jamais vu sur le marché avec une hauteur de chiffres de 11 mm – plus de 12 000 heures d'autonomie – mode de mesure abs – concept de connectivité unique twin & link, performance évolutive pour tous les twin-cal – caractéristique «soft touch» permettant une prise de mesure simplifiée – plaquette en acier inoxydable avec dépôt pvd assurant une protection optimal.

stand : h6 Y53

ateq controle fuite debit

creaform france

uxp

tiflex

fort sa

tesa france

OutIllagE

SFH : La machine de valorisation de copeaux d’usinage peut se décliner en version compactage des boues de rectification. Le compactage permet une

réduction des volumes (environ 10 fois), ce qui réduit les transports routiers (impact écologique important). La machine récupère jusqu'à 99.9% des huiles et des émulsions (selon les choix techniques et les matières). De plus, la machine peut revaloriser les copeaux d’usinage environ 30% plus cher et requalifier les boues de rectification (déchets dangereux qui coûte cher en destruction). Le compactage permet à l’entreprise d’acquérir une image valorisante dans le contexte actuel des gains sur le recyclage et le respect de l’environnement.

stand : h6 W89

sfh

Evatec-tools- Solutions sur mesure pour l’AERONAUTIQUEUsinage complexes,

matière spécifique (nomex, aluminium, graphite, titane, superalliage), conditions de coupe particulières, evatec-tools conçoit et fabrique des outils coupants qui permettent de réaliser des opérations d’usinages optimales : Fraise avec couteau carbure ou HSS; Perçage profond avec plaquettes carbure (Tête de forage et trépans de carottage); Outils CBN et PCD (plaquettes et fraise); Céramiques.Entreprise familiale de plus de 55 ans d’expérience dans les outils de coupe (carbure de tungstène, CBN, PCD, céramique) et les porte-outils, evatec-tools poursuit le développement de son savoir-faire afin de proposer des produits techniques de haute qualité (ISO 9001) pour les secteurs Aéronautique, Ferroviaire, Automobile, Energie.

stand : h6 Y86

evatec-tools

Seco est l'un des leaders de l'outil de coupe de

haute technologie, de solutions d'usinage et de services adaptés. A ce titre Seco est devenu l'un des partenaires "incontournable" des fabricants de machine-outil, de part sa proximité en France avec un réseau de plus de 50 distributeurs, chaque client utilisateur dispose localement de techniciens formés à l'usinage. Son offre globale, permet à SECO de répondre à 100% des problématiques d'usinage, d'apporter des solutions logistiques innovantes, de proposer des formations techniques ainsi que de prendre en charge l'engineering complet d'une pièce (3 et 5 axes, UGV, Usinage dur…). Seco en France c'est 4 sites de production soit plus de 550 personnes au service de ses clients.

stand : h6 V102

seco tools france

Leader mondial dans le développement et la

fabrication d’équipements innovants dans le domaine de l’automatisation industrielle, nos différentes gammes de produit : Mesure, Vision industrielle et Microscopie répondent aux exigences actuelles de nos clients.Avec plus de 35 ans d’expérience dans la résolution de problèmes au contact des clients, Keyence se particularise par son approche directe. Keyence France est présent sur tout le territoire grâce à une équipe d'ingénieurs-commerciaux répartis sur 5 bureaux régionaux à Lille, Belfort, Nantes, Bordeaux et Lyon et au siège social basé à Courbevoie. Keyence met un point d’honneur à être toujours à la pointe de l’innovation technologique mondiale. Découvrez nos produits phares exposés lors du salon Industrie Lyon sur notre stand 6-Y63.

stand : h6 Y63

Keyence france sas

3R MACHINES D'ESSAIS : Du nouveau pour les essais mécaniques ! Les nouvelles technologies de conception et fabrication de structures aéronautiques en composites

demandent de nouveaux moyens de tests pour les essais sur éprouvettes de forte dimension et sur structures complexes. Les organismes tels le CETIM doivent répondre à la norme NADCAP pour pouvoir prétendre faire des essais mécaniques pour les donneurs d'ordres tels AIRBUS, SNECMA, EADS, BOEING, etc. Cette norme, en ce qui concerne les essais de traction impose de faire des essais sur une machine dont l'alignement de l'axe de traction est maitrisé. 3R, fabricant Français, conçoit des machines dont la rigidité permet d'obtenir un critère d'alignement 3 fois meilleur que celui imposé par la norme sur des machines de forte capacité allant jusqu’à 3000kN.

stand : h6 Y50

3r machines d'essais

B.Mesure, spécialiste de la distribution de matériel de métrologie, est un fournisseur

idéal pour les entreprises à la recherche de solutions souples et réactives. Grâce à notre catalogue haut de gamme, riche et en marche avec les innovations technologiques, nous vous permettons de trouver les solutions de fournitures les plus personnalisées et adaptées à vos besoins du moment. A l'occasion du salon Industrie, nous vous présenterons de nouvelles technologies :

dans le domaine de la profilométrie avec la première machine entièrement CNC du marché

dans le domaine optique avec une machine à reconnaissance automatique, elle vous permet le contrôle de vos pièces en 1 seconde.

stand : h6 V44

b.mesure



#91#90

U n e g a m m e co m p l è te d'équipements de serrage dédiés à la micro-technologie. Dans son offre de produits pour l'usinage des micro-pièces chères aux secteurs de la

joaillerie, de l'horlogerie, du médical, RÖHM propose un mandrin à coulisseaux dédié :

zéro déformation des pièces, grâce à une parfaite répartition de la force de serrage entre les 8 mors

Æ 90 mm/8 mors très haute concentricité radiale et axiale grande capacité de chargement durée de vie élevée existe en versions 2, 3, 4, 6 mors

Un savoir-faire de plus de 100 ans, le dynamisme des 1500 personnes du groupe et plus de 50 filiales et représentations, RÖHM est présent sur tous les continents engagés dans un processus d'amélioration continue, RÖHM s'appuie sur des méthodes de production et des technologies innovantes.

stand : h6 Y95

rÖhmRÖHM : MANDRIN KFG 90/8 POUR L'USINAGE DU TRES PETIT, RIEN D'IMPOSSIBLE

AMF ANDREAS MAIER : Systèmes de bridage AMF : Pour optimiser sa rentabilité, des économies. Dans cette optique, notre analyse et nos calculs des économies potentiellement réalisables avec de bridage vous apporteront le plus grand secours. Car rééquipements courts impliquent une économie directe. Nos solutions haute technologie pour appareils de contrôle de remplacement se rentabilisent rapidement, particulièrement

dans le domaine de l'usinage. La détection par capteur, l'alimentation des matériaux, l'indexation, les solutions à îlots et le soufflage automatique vous permettront de réaliser vos objectifs et indéniablement à votre succès. Systèmes de montage Technique de bridage hydraulique, Zero-Point-System, bridage magnétique, éléments de bridage mécaniques.

stand : h6 x 85

amf andreas maier

ROBOtIQuE

Robotmaster est un puissant logiciel de programmation de robots qui permet la création de parcours d’outil, la prise en compte des limites technologiques des robots (singularités, hors course, collisions, butée d’axes), la simulation des mouvements et la génération du programme dans leurs langages natifs. La solution est basée sur une représentation graphique des mouvements du robot. Un diagramme indique la zone où le robot peut évoluer et celles où il ne le peut pas. La courbe qui représente le trajet du robot est superposée au diagramme. Le programmeur n’a plus qu’à déplacer à la souris des points de la courbe pour que son programme soit réalisable. Robotmaster permet également de piloter jusqu’à 5 axes externes supplémentaires.

stand : h5 K52

Stäubli Robotics présentera son robot TP80 Fast Picker sur le salon INDUSTRIE 2013, un robot 4 axes extrêmement rapide conçu pour les applications de

pick & place sur des pièces inférieures à 1 kg. Le TP80 soutient des cadences très élevées allant jusqu’à 200 coups/minute et dispose d’une répétabilité inférieure à +/- 0,05 mm sur une large enveloppe de travail de 1600 mm de diamètre. Il représente les dernières innovations, alliant agilité, légèreté et rigidité. Sa fixation murale élimine le besoin d'un portique coûteux et encombrant propre aux robots à architecture parallèle. Le TP80 est donc plus facile à installer, apportant une réduction des coûts d’intégration. Son avant-bras très fin facilite l’accès aux zones confinées. Les câbles utilisateurs, sont protégés à l’intérieur du bras et disponibles sur l’avant-bras et jusqu’à la bride-outil.

stand : h5 j70

robotmaster

stäubli

EUROCHAIN VR : La nouvelle génération de palan électrique à chaîne VERLINDE pour charge de 63 à 5.000 kg D’une conception totalement nouvelle, EUROCHAIN VR est la nouvelle gamme de

palan électrique à chaîne de VERLINDE. D’un nouveau design totalement ergonomique, EUROCHAIN VR propose de multiples innovations qui garantissent les meilleurs niveaux de sécurité, productivité et facilité de maintenance.

stand : h5 i65

verlinde

Avec les Trophées, la performance est synonyme de rentabilité Les comportements en usinage sont de plus en plus influencés par des stratégies de lubrification qui impactent 95% des paramètres du coût d’une pièce. Blaser Swisslube va honorer les performances remarquables de 5 entreprises dont les objectifs ambitieux reflètent la diversité et le potentiel accessible en matière de :

Rentabilité et productivité Maîtrise des process Performance matière et durée de vie outil Hygiène santé (pour les utilisateurs) Environnement, consommation et recyclage

En effet, le lubrifiant est devenu un véritable « Outil liquide® » qui a su s ‘adapter aux évolutions des process d’usinage, des contraintes législatives en matière d’hygiène et de protection de l’environnement et des matériaux usinés (Aciers, inconel, Inox, Ferro-Nickel, Titane médical, Magnésium, Aluminium, Laiton…). Sur le stand Blaser Swisslube (Hall 6 - Stand X 99) seront valorisées les démarches pour accroître la rentabilité et la productivité à partir d’objectifs, de résultats et de solutions de lubrification en huile entière et solubles..

stand : h6 x99

blaser swisslube

BLASER SWISSLUBE : LUBRIFICATION

Allied Maxcut Engineering (AMEC®) est le siège social de Allied Machine Corporation USA, un des leaders mondiaux dans le domaine de l’outil coupant à haute performance. Notre poursuite de l’innovation, l’amélioration en performance et la recherche de meilleurs rendements nous permet de produire des résultats exceptionnels dans de multiples secteurs de fabrication, de production et d’ingénierie. En partant des exigences de précision de l’aérospatial, de l’énergie et de la défense, en passant par les besoins en mécanique lourde dans la construction et le B.T.P, jusqu’à la production en continu et à grand volume de l’industrie automobile, AMEC® vient non seulement à la rencontre des attentes, mais les dépasse. NOUS VOUS ATTENDONS! www.alliedmaxcut.com

stand : h6 V86

allied maxcut EXPOSE SA GAMME D’OUTILS EN FRANCE POUR LA PREMIERE FOIS !

Aujourd'hui ZOLLER fait évoluer sa gamme complète afin de pouvoir encore mieux répondre aux besoins de ses clients, en développant de nouveaux matériels, encore plus simples à l'utilisation, et associe à tous les bancs des logiciels de gestion et suivi des outils ( T.M.S.), pour tous les besoins et toutes les tailles

d'entreprises ( de la TPE aux plus grandes industries ). N'hésitez pas à visiter notre site www.zoller.info, ou nous retrouver pour des démonstrations en direct sur youtube "ZOLLERTV".

stand : h6 Y83

zoller france

HURCO FranceF-95190 GOUSSAINVILLE01 39 88 64 [email protected]

Nouveau lookVM5i : centre d’usinage très compact (surface au sol de 1.65 x 1.70 m), broche à 3.7 Kw en continu à 8 000 tr/min.VMX42HSi : centre d’usinage 3 axes, broche à 18 000 tr/min, électro-broche HSK63, vitesse de déplacement 45 m/min.VMX42SRTi : centre d’usinage 5 axes avec 40 outils, broche à 12 000 tr/min. Table de 1 270 x 610 mm avec plateau rotatif intégré (Ø 610 mm) permet de travailler des pièces de grandes dimensions.

Venez découvrir les nouvelles machines Hurco !HALL 6 - Stand P64

La force de l’idée sur la matière



#93#92

Rollon présente sa nouvelle gl issière

télescopique A l’occasion du salon Industrie du 16 au 19

avril, Rollon dévoilera sa nouvelle glissière télescopique qui sera mise

sur le marché au premier trimestre 2013 : la série LTH. Mise au point pour apporter une solution compacte et performante aux clients, la série LTH est constituée de deux rails de guidage, un élément fixe et un élément mobile, ainsi que d’un élément intermédiaire en I. Les glissières allient donc une capacité de charge élevée à une excellente rigidité dans un encombrement réduit. Ce rail à extension totale, présenté en deux tailles (30 et 45), est notamment adapté pour le ferroviaire, (maintenance et extraction de batterie), les véhicules spéciaux (ambulances), la logistique et les machines spéciales. Avec cette nouvelle innovation, Rollon proposera une gamme complète de glissières télescopiques pouvant reprendre des charges de quelques grammes à plusieurs tonnes.

stand : h5 j63

Cette année DESTACO France présentera en plus de toutes ses g a m m e s d e p r o d u i t s d'automatisation tels que les pinces, les changeurs automatiques d'outils, les compliances, modules

rotatifs ou Indexeurs à came, l'ensemble du programme de serrages manuels et pneumatiques de fabrication DESTACO. Les fameuses poignées rouges seront à l'honneur.

stand : h5 j75

Fournisseur de solutions péri-robotiques depuis plus de vingt ans, PES SA a su développer des solutions standards et sur-mesure pour ses clients du secteur de l’automobile au nucléaire en passant par la pharmacie ou l’agroalimentaire. Nos compétences techniques ont retenu la confiance de nos partenaires internationaux

leader dans leur domaine, pour les représenter exclusivement sur les marchés français, belges mais aussi turcs.

stand : h5 i74

rollon

destacopes - sa

Depuis plus de 30 ans, le CIMI, Centre de Conseil et de Formation spécialisé dans les domaines de la maintenance, production et

techniques industrielles, accompagne avec succès les sociétés industrielles ou de service, dans le développement des compétences de leur personnel (formations interentreprises - 220 stages - et « sur-mesure »), dans la mise en place d’organisations plus efficaces et dans la maitrise des technologies utilisées dans leurs équipements productifs.La qualité et la pertinence de cet accompagnement sont renforcées chaque année par l’apport de nouvelles connaissances (développement en 2013 d’un pole robotique), l’analyse des retours d’expérience, l’enrichissement de sa démarche pédagogique et par de nouveaux investissements (cabines de Soudage, CTA, …).

stand : h5 i77

La Collerette Sensitive ACF conçue et développée par la société FerRobotics distribuée par la société S O R E L I A e s t u n e

compliance robotique qui permet de donner au robot le sens du contact et du toucher pour tout traitement de surface et manipulation. Elle est auto régulée et permet d'appliquer une force constante sur la pièce à travailler. Les efforts applicables vont de 0 à 800 N. Elle s'adapte à tous les robots industriels (ABB, Fanuc, KUKA, Motoman, Stäubli..) et robots cartésiens ainsi que sur tout type d'équipements et installations manuelles ou automatisées. Comme la main de l'homme le robot peut désormais venir travailler la pièce avec une rapidité jamais vue!

stand : h5 j73

RobotIndus présente sa nouvelle cellule standard de chargement/déchargement de moyens de production : CELL1 TWIN.Deux plateaux interchangeables reçoivent les pièces à traiter ; l’opérateur peut recharger un

plateau en toute sécurité pendant que le robot 6 axes charge et décharge l’autre.Cette cellule permet d’alimenter tous types de centres d’usinage, de tours, de moyens d’assemblage, de presses, de postes de contrôle…Ses atouts sont :Convivialité : programmation intuitive et interface homme/machine simple et performante.Flexibilité : temps de changements de séries courts et dimensions réduites permettant de l’installer partout.Economie : retour sur investissement très rapide, de l’ordre de quelques mois.

stand : h5 i63

Fondé en 1920, Janome s o c i é t é J a p o n a i s e mondialement reconnue pour la qualité et la précision de ses produits (Presses

électriques, tables numérisées et robots SCARA) est présente sur tous les continents. Sa maison mère basée au sud de Tokyo à "Hachioji-shi" compte différentes filiales implantées dans le monde ; Shangai en Chine, Chicago aux USA et notre entreprise pour la distribution en France.

stand : h4 h58

cimi

sorelia SORELIA : AUTOMATISEZ DèS à PRéSENT VOS APPLICATIONS DE PONçAGE, éBAVURAGE, ASSEMBLAGE, COLLAGE, MANIPULATION!

robotindusROBOTINDUS AVEC UNIVERSALROBOT : L’AUTRE FAçON DE ROBOTISER

Janome - ma systeme

YASKAWA est un acteur majeur de l a ro b o t i q u e industrielle avec plus de 250 000

robots industriels installés. YASKAWA propose une large gamme de robots (4, 5, 6, 7 et 15 axes) avec des capacités de charge allant de 2 kg jusqu'à 800 kg. Les robots sont dédiés à de nombreuses applications : soudage, prise et dépose, emballage, palettisation, manutention, peinture, assemblage etc... YASKAWA est spécialisée dans la fabrication de produits mécatroniques et offre une large gamme de variateurs, servocommandes etc... Découvrez tous nos produits et services sur notre site : www.yaskawa.eu.com

stand : h4 g72

yasKawa france

Dernière innovation d'Enginerering Data, l'Easybox est un magasin automatique d'alimentation de centres d'usinage. Ses points forts: modularité et prix très compétitif. Deux versions disponibles: * compacte : encombrement au sol 1600x1600, magasin 11 palettes (250x250 ou 250x500, poids max. palette 80 kg). Mobile sur rail, il glisse et permet d'accéder au centre d'usinage. Se déplace facilement dans l'atelier. * Line: monté sur rail, le

bras de chargement pivote à 180°. Rangement automatique des palettes dans le magasin depuis le poste de chargement et peut alimenter jusqu'à 4 centres d'usinage. Le magasin est composé de modules de 2 m (21 palettes par module). 10 modules max. Les palettes peuvent être équipées de nos étaux à serrage positif et ouverture pneumatique. Course du bras : 1,4m.

stand : h5 j69

IFM Electronic SAS : Nouveau capteur de débit pour la mesure précise de liquides. Le mid surveille la valeur du débit, le volume total et la température dans un seul appareil avec une électronique et évaluation intégrées dans un boîtier très compact. Il convient à différents sens d’écoulement, jusqu’à 600 l/min et aux liquides (conductivité à partir de 20 µS/cm) tels l’eau, liquides réfrigérants, émulsions ou produits de nettoyage à base d’eau. Les sorties analogiques, TOR, à impulsions ou fréquence permettent de nombreuses options de traitement

des données mesurées. La sonde électromagnétique offre un mode intégré de détection et simulation “tuyau vide“. Il est adapté pour l’eau, les machines-outils et tous circuits de refroidissement. Enfin sa mise en service est intuitive grâce aux boutons-poussoirs.

stand : h4 g53

Grande Première sur le stand KUKA : la version 10 kg du robot KR AGILUS est présentée pour la première fois au monde. Parfaitement adaptés aux applications de manutention et de service de machines, ces champions de la vitesse et de la précision se distinguent par leur polyvalence aussi bien dans les espaces réduits que dans tous types d’environnements. Compacts, précis, agiles et rapides, les robots de la série KR AGILUS offrent des résultats impressionnants, combinés à des temps de cycle réduits. Conçus en technologie « Safe », ils permettent une production de haute qualité en toute sécurité. Le modèle présenté, KR 10 R900 sixx, peut transporter 10 kg sur 900 mm. Il sera suivi en Juin par des variantes

avec 1100 mm de rayon puis des versions agro-alimentaire, salle blanche et Waterproof.

stand : h4 g76

engineering data

ifm electronic

KuKa

MECCANICA BERETTA STEFANO, born in the 80s as middle-heavy carpentry shop, will specialized during

years in the field of fixtures and jigs for positioning and clamping about welding and spot-welding. It designs and realizes full internally middle-heavy positioners, peripherical units for welding and spot-welding robotized stations like floor or air mounted slides; the main products are the clamping fixtures for welding both manual and automatic useful for parts of every dimensions but most of all for medium-big parts. Meccanica Beretta Stefano presents the machine realized for the handling, arc welding and taping of spheric bottoms and cons for a customer in the petrochemical field. Max weight of final welded part 80 tons.

stand : h4 g58

AKEO PLUS est une société d’ingénierie spécialisée dans l'amélioration des

performances industrielles. Nous proposons notamment à nos clients des services adaptés pour la conception de produits ou de machines spéciales: CAO, simulation, programmation d'algorithme, traitement de l'image... AKEO PLUS, qui intervient surtout sur l'axe technologique (mesure physique, contrôle optique, robotique...)apporte un réel avantage pour l'amélioration de la productivité de ses clients en ciblant les technologies adaptées grâce à l'utilisation des méthodes (lean manufacturing, Kaizen...) ou en apportant son expertise sur les matériaux (polymères et matières céramiques). Ces PRESTATIONS PERSONNALISÉES et notre succès actuel dans le domaine de la ROBOTIQUE 3D ADAPTATIVE par des capteurs et algorithmes développés par l'équipe de recherche et développement de AKEO PLUS ont permis à l'entreprise de convaincre une large cible de clients en France et à l'international.

stand : h5 i73

meccanica beretta stefano

aKeo plusS I M P L I F I E Z V O S I N S T A L L A T I O N S É L E C T R I Q U E S MULTICONTACTS A SERTIR = FACILITÉ DE MISE EN ŒUVRE La

gamme de connecteurs multicontacts à sertir MARECHAL® vous apporte une simplicité de montage et une rapidité à l’utilisation dans les différentes configurations des industries agroalimentaires ou automobiles par exemple. La robustesse des matériaux leur permet de répondre aux environnements de production les plus exigeants. Cette gamme complète de connecteurs multicontacts hautes performances est disponible en versions DSN 24C, DS 24C ou 37C, PN12C, ATEX. Les fonctionnalités, large capacité de câblage, passage d’informations et de signaux bas niveaux permettent de s’adapter aux différentes configurations. Une fiche produits est consultable sur le catalogue en ligne MARECHAL. - Connexion haute performance. - Large capacité de câblage avec le même contact. - Montage et démontage simples et rapides. - Endurance et cycle de vie élevés. - Configuration au choix du client.

stand : h5 j68

marechal electric

Une solution à tous vos projets de découpe d’acier, d’inox, d’alu et autres matériaux...

Votre partenaire de découpe industrielle

Livraison France & Europe

14 sites de production en France 400 personnes à votre écoute

www.oxymetal.com

Petites, moyennes et grandes sériesde 0,02 à 400 mm d’épaisseuret jusqu’à 21 m de long

HALL 6 - ALLÉE Z - STAND 7

Les détecteurs de distances di-soric sont conçus pour mesurer la distance exacte avec différentes plages de

mesures. Ces détecteurs disposent d'une sortie analogique et fonctionnent avec une lumière infrarouge ou laser. Ils seront utilisés pour le contrôle de hauteurs ou de boucles sur les chaines de convoyages ou la mesure précise de distance sur des unités linéaires. De plus, disposant d'une portée de détection allant jusqu'à 10 m, ces détecteurs peuvent être utilisés en détection directe, barrage ou directe avec suppression d'arrière-plan. Tous les détecteurs de distances sont conçus dans un robuste boîtier métallique.

stand : h4 h56

di-soric sas



#95#94

SOuDagE NITTY-GRITTY SRL : Pick&Clean est un système révolutionnaire pour le décapage de soudures TIG/MIG/ELECTRODE qui

permet d’obtenir des résultats parfaits en évitant tous les problèmes provoqués habituellement avec les gels et les abrasifs. La procédure est très simple et consiste dans l’utilisation de deux lingettes (la première décapante et la deuxième neutralisante) qui son appliquée directement sur la surface à traiter. Grâce à cette innovation très efficace, le travail obtenu sera impeccable et avec plusieurs avantages - comme par exemple des coûts très bas et une quantité minimum de déchets solides - mais surtout dans le respect absolu de l’environnement puisque l’utilisation de ces produits ne nécessite aucune opération de rinçage et donc on aura l’élimination directe des résidus polluants.

stand : h4 e80

TEKA ASPIRATION : Souvent, une aspiration locale ne suffit pas pour atteindre un taux de pollution inférieur aux valeurs limites légales et pour exclure des risques pour l´homme. Il est nécessaire dáérer léspace. AIRTECH, le système dáspiration de léspace nettoie láir pollué

dans látelier. A une hauteur dénviron 3-4m, les polluants sont aspirés par des grilles et ensuite filtrés. Au niveau du plafond, láir nettoyé est recyclé par des buses. Le système AIRTECH convainc par une longue durée de vie des cartouches filtrantes, láspiration optimale, le confort et léntretien insignifiant. Comme il nést pas nécessaire dínstaller une tuyauterie, lúnité peut être positionnée flexiblement. En cas de retour dáir dans l espace de travail, il est possible de réduire considérablement les coûts de chauffage.

stand : h4 b61

Gys présente sa gamme industrielle : Les MIG/MAG MAGYS synergiques apportent une vitesse de fil idéal et des réglages les plus fins en fonction de la matière à souder. Le

NEOPULSE, un MIG/MAG inverter triphasé pulsé. Réglage électronique de la vitesse de fil et des modes de soudage complets. Il possède à la fois un amorçage parfait et une fusion du fil contrôlée en fin de soudure. Le TIG 250 AC/DC. Poste onduleur à fort facteur de marche qui offre d’excellentes performances. Amorçage précis avec une haute stabilité de l'arc. GYS, industriel Français conçoit et fabrique: Des postes de soudure à l’arc. Des équipements de carrosserie. Des chargeurs de batterie. Avec 460 salariés, le groupe possède quatre sites : France, Allemagne, Angleterre et Chine.

stand : h4 e77

AXXAIR se différencie sur le marché de la coupe, chanfrein et soudage orbital, par son : GLOBAL PROCESS AXXAIR est le seul fabricant proposant un concept de machine orbitale évolutive allant de la préparation du tube (coupe, chanfrein) à la soudure en préfabrication et traditionnelle en ligne (tête ouverte et fermée) AXXAIR a la plus grande gamme de diamètres sur le marché pour la coupe (de 5 à 1100 mm). AXXAIR a étendu sa gamme en développant les machines de dressage du tube sans bavure.Un département service est à disposition pour soutenir nos filiales ainsi que notre réseau de distribution couvrant plus de 35 pays, pour les formations, la faisabilité, les échantillons et le SAV.

stand : h4 e76

MIYACHI EUROPE GMBH : As market leader in laser marking and welding, resistance welding and

hot bar Miyachi Europe's innovative products will be exhibited at Salon Industrie in Lyon in booth# 4-C62 from April 16 to 19, 2013. Contact us at +33(0)139046430 and make an appointment for a live demo on newhorizon resistance welders, unique 50 W marker/cutter and premium MG3 Hot Bar Monitoring.

stand : h4 c62

ISP SYSTEM : Avancée décisive dans l’assemblage de composants électroniques de forte puissance par procédé laser : La station ILAS facilite la conception de votre processus d’assemblage laser (frittage ou brasage). Sa modularité permet de s’adapter à vos spécificités. Grâce à sa tête électromagnétique brevetée, ILAS maitrise le positionnement et l’effort appliqué sur le composant. Sa tête détecte les changements de phase et positionne précisément le composant sur le substrat de base. Le contrôle de la fusion / solidification assure une qualité optimale (absence de void). ILAS améliore votre productivité par un temps

cycle réduit. La maîtrise de la source chaleur (laser YAG) permet un échauffement rapide, localisé et préserve le composant et les pièces voisines de toutes dégradations.

stand : h4 c74

TROTEC Laser, fabricant de machines laser : Plotter et Galvo, INNOVE et lance sa nouvelle machine laser ProMarker, pour une meilleure : LISIBILITE du marquage, RESISTANCE

du marquage contre les effets thermiques, chimiques et mécaniques, FLEXIBILITE de la zone de travail : petites et grandes dimensions, pièce unique ou en série, Le ProMarker, fabriqué en Autriche, par TROTEC Laser, permet une simplicité remarquable lors de la réalisation d’un marquage laser sur les métaux et plastiques : l’utilisation est aussi facile que celle d’une imprimante de bureau. Le ProMarker est le premier laser de sa catégorie avec un pilote d'imprimante intégré. Ainsi, il offre un avantage unique : l'utilisateur peut commencer chaque procédé de marquage directement via son logiciel graphique, en un seul clic.

stand : h4 F71

MATRAFORM / TECNA propose une gamme complète de machines à souder par résistance qui permet de répondre précisement aux applications des Clients. Machines de 16 à 630 KVA - Vérins de 150 kg à 5000 kg - Intensité de 10 kA à 255 kA. Machines robustes de conception technologique avancée, construites en cuivre et totalement

refroidies. Electronique de commande très développée qui assure un contrôle complet des paramètres de soudage. Pour la technologie INVERTER, TECNA conçoit l'ensemble des composants comme la séquence, le booster et le transformateur. Produits exposés : NOUVELLES MACHINES SUR COLONNES, PINCES ET ACCESSOIRES, BOITIERS DE COMMANDE.

stand : h4 F75

ENGMAR : Protéger l’homme au travail en captant à la source les fumées de soudage/coupage. La société ENGMAR propose, avec l’appui de son propre bureau d’études, la conception, la fabrication et l’installation de systèmes de captage et de rejet de nuisances respiratoires en milieu industriel. L’entreprise

propose des torches et groupes aspirants, des centrales hautes et basses dépressions ainsi que des capteurs laminaires. ENGMAR fabrique une gamme complète de torches aspirantes MIG/MAG de 150 à 600A, refroidies air ou eau. Les différents modèles de capteurs et de cols de cygne associés à un faisceau extrêmement souple confèrent aux torches aspirantes ENGMAR une excellente ergonomie et une grande efficacité de captage des fumées – même dans le cas de soudage intensif et à accessibilité difficile.

stand : h4 e71

nitty-gritty

teKa aspiration

gys axxairmiyachi

isp system

trotec laser

matraformengmar

MESURES & CALIBRATIONSDE MACHINES-OUTILS

L’expérience de la précision

3, rue Vincent Chassaing • BP 50134 • 19104 BRIVE LA GAILLARDETél. +33 (0) 555 230 400 • Fax +33 (0) 555 230 401

www.emci-industrie.com • www.optifive.com

Calibration

de machines-outils

Réception machines

neuves & rénovées

Maintenance préventive

Contrat de Maintenance

Conseils

> EMCI à votre service pour le suivi de votre parc machines• Mesures de justesse d’axes linéaires et circulaires• Mesures angulaires, de rectitude, longues ou courtes distances• Mesures dynamiques• Mesures, diagnostics et signatures par procédé jauge BALLBAR• Contrôles géométriques traditionnels

> OPTIFIVE®, l’outil de référence pour optimiser vos machines-outils 5 axes

PUB-EMCI-1-2page-2013-175x110.indd 1 13/02/13 10:46



#97#96

Le groupe MDL - Porter Besson, votre partenaire en usinage de précision de g r a n d e s e t p e t i t e s dimensions. Nos 2 pôles d'usinage vous présentent un aperçu de leur savoir-faire : Pôle grandes dimensions: Oxycoupage - Recuit -

Rectification - Fraisage horizontal / vertical / 5 axes - Perçage profond sur pièces de grandes dimensions jusqu'à 5000 x 3100 x 2100 mm avec poids maxi 30 To. Pôle petites dimensions : Tournage dur - Rectification cylindrique exter / inter / Centerless - Rectification de forme - Electroérosion - Fraisage UGV sur pièces de petites dimensions avec une précision inférieure au 1/100. Notre expérience dans le métier de l'outillage de presse nous permet de vous apporter notre savoir-faire pour la fabrication d'éléments standards et spéciaux pour outillage de presse, carcasse de moules et aussi usinage de pièces suivant plan.

stand : h6 x32

BEAUCHAMP SA: Spécialistes de la transformation des matériaux souples depuis plus de 30 ans, nous découpons et usinons toutes les matières

tendres. Élastomères (EPDM, Viton, Silicones, Néoprene...), mousses techniques (PE, PU, etc..) et caoutchoucs cellulaires, isolants électroniques (Mylar, Nomex, Lexan, Kapton...), plastiques (POM, PE, Bakélite, FR4...) feutres, lièges, papiers spéciaux, etc. Nous découpons également toutes les bandes mousses à façon, adhésif 1 ou 2 faces. Nous avons une gamme complète de profilés d'étanchéités. Fort d'une croissance depuis plusieurs années, nous doublons la capacité de production au deuxième semestre 2012. 2 nouvelles lignes de découpes automatisées viendront compléter notre équipement.

stand : h6 V26

La société CLUZEL est la solution réactive pour la réalisation de votre projet. Nos compétences en plasturgie, prototype,

moule outillage, usinage et assemblage répond aux nouveaux besoins de prise en charge du process de production rapide de petites et moyennes séries. Pour vous accompagner dans la réalisation de vos pièces plastiques, nous intégrons sur un même site l'étude, la réalisation du moule prototype les essais d'injection et la production.

stand : h6 T4

Ventana Aerospace propose une offre toujours plus étendue pour anticiper les besoins de ses clients sur les marchés de haute technologie : aéronautique,

espace, défense, nucléaire, énergie… Le Groupe Ventana Aerospace se positionne sur des marchés de niche de haute technicité nécessitant une palette de compétences à la fois larges et spécifiques. Ventana Aerospace a déjà intégré les métiers de la fonderie sable aluminium et magnesium avec des capacités de développement de noyaux sable en prototypage rapide (équipements uniques en France), l'usinage de haute précision (fraisage 5 axes, tournage, rectification, contrôle tridim,...), la chaudronnerie fine et le mécanosoudage d'ensembles complexes, le montage de sous ensembles mécaniques. Nous associons nos savoir-faire au travers de notre offre globale. Notre Offre Globale est pilotée transversalement sur tout ou partie des activités du Groupe Ventana Aerospace. Pour chaque projet, nous identifions la société du Groupe la mieux à même d’en assurer le leadership. Dès lors celle-ci met en place une équipe projet multi-site et y intègre les prérogatives de sous-traitance inter-opérations (traitements thermiques et de surface, approvisionnement de composants, …) mais aussi de planification globale au travers de notre ERP commun. De plus, notre offre globale multiforme nous permet d’y associer des partenaires hors Groupe la rendant plus attractive encore. Alors venez nous visiter sur notre stand.

stand : h6 Y18

CHEMICAL MACHINING : La découpe laser est une technologie qui permet de produ i re des p ièces métalliques de très haute précision en conduisant un rayon laser sur une zone

réduite de matière, avec une puissance adaptée en fonction du matériau et de l'épaisseur à découper. Avec ce procédé on obtient une découpe précise, nette et rapide de nombreux matériaux dans une gamme d’épaisseur de 0,05 mm jusqu’à 2 mm. Nos équipements de découpe laser, tout comme ceux de découpe chimique, répondent aux exigences élevées de nos clients en ce qui concerne les tolérances dimensionnelles (± 0,01 mm) et les délais de livraison. Tous ces avantages, combinés à des prix compétitifs, rendent la découpe laser très appropriée pour la production de séries et tout particulièrement pour les petites séries et/ou les prototypes.

stand : h6 Y23

"Vos idées prennent forme". Depuis 1984, la fonderie de précision NOWAK rend accessible à tous les secteurs d'activités les avantages de la technologie "Cire Perdue", auparavant

réservés exclusivement à la haute technologie. La technologie NOWAK est adaptée aux pièces de 5 g à 10 kg, en petites, moyennes et grandes séries. Grâce à son réseau de sous-traitants certifiés, NOWAK s'est organisé pour fournir à ses clients des pièces et ensembles entièrement finis. Traitement thermique, usinage, revêtement de surface, contrôles non destructifs, essais de laboratoire..., vous sont proposés afin de vous affranchir d'une logistique complexe. Nos principaux atouts sont : - Le process le plus précis dans le milieu de la fonderie aciers - La diminution voir la suppression de l'usinage - Des délais de production série très courts et fiables - La possibilité de créer des pièces très variées, à faible rugosité et de formes complexes - Une assistance technique lors de vos développements - Un délai de fabrication réduit grâce au prototypage rapide.

stand : h6 Y31

L’homme est la clé. Loin de toute application dogmatique d’outils préconçus, Ligne Bleue place l’homme au centre de l’amélioration des organisations. A l’origine, deux consultants aguerris : Alain Salas & Pierre

Daudé. Ils partagent la même conviction : « l’homme est le cœur du système » et la même envie : créer un cabinet autour de valeurs humanistes, s’appuyant sur le Lean Management. Face à des problématiques diverses (Qualité, Coût, Délais,...), Ligne Bleue propose une formation aux principes du Lean Management et l’élaboration d’une stratégie sur un an. Animée par un engagement tant personnel que professionnel, Ligne Bleue s’adapte à toutes tailles d’organisations et à tout type d’activités : « il y a toujours à améliorer et l’homme est la clé ». www.ligne-bleue.com

stand : h6 x37

DB Technique vous propose un focus sur ses ét iquet tes à données variables ; imprimées ou pré-i m p r i m é e s p o u r

repiquage transfert thermique ou thermique direct, incrémentées ou issues d’une base de données. Ces étiquettes permettent d’assurer la traçabilité et l’identification de vos produits. Venez visiter notre stand, au sein du pôle sous-traitance, numéro 6-V1, afin que nous vous aidions à assurer la traçabilité de vos produits.

stand : h6 V1

Fives Celes a plus de 40 ans de savoir-faire dans le domaine des équipements

destinés au chauffage par induction et des références de premier rang au niveau mondial dans des applications difficiles. Avec une gamme complète de produits, Fives Celes couvre aujourd'hui la quasi-totalité du spectre des applications du chauffage par induction, de l'électronique de puissance et du refroidissement industriel. Sa plateforme de tests permet de valider des procédés innovants offrant ainsi aux donneurs d’ordres un partenariat permettant de fournir le système de chauffage par induction le plus performant et le mieux adapté à leurs applications.

stand : h6 Y28

mdl rodis - porter besson

beauchamp sa

cluzel

ventana aerospace

chemical machining

nowaK

ligne bleue

db technique

fives celes

SOuS-tRaItancE La société IDM est spécial isée dans l'étude, la fourniture et le montage de

systèmes de graissage centralisé et de lubrification automatique. Nous commercialisons la marque BOTTI TECHNOSYSTEMS mais également LINCOLN, SKF, TRABON... Nos systèmes permettent de trouver une solution à toutes les applications, huile, graisse, air/huile, micropulvérisation. Nous sommes également présents sur le marché de la maintenance où nous assurons des travaux de graissage manuel et de vidange de charge d'huile sous forme de contrats. Nos équipes de montage travaillent sur l'ensemble du territoire national.

stand : h6 Y16

Spécialisée dans la découpe laser de nombreux matériauxInox de 0.1 à 25 mm, Acier de 0.1 à 25 mm, Aluminium de 0.1 à 12 mm, Laiton, Caoutchouc,

Composites, Verre Epoxy, Bois, Plastiques, Moquette. Nous sommes à votre écoute pour autre matériaux. Devis sous 24 heures, Rapidité d’intervention, Respect des délais.Secteur d’activités : Aéronaut ique , Agriculture, Alimentaire, Automobile, Chaudronnerie, Culture et Communication, Electronique, Espace, Mécanique, Nautisme, Ouvrage d’art, Tôlerie. Moyens de production : 5 tables de découpe de diverses capacités, 1 plieuse, Ebavurage, 3 vibrateurs circulaires

stand : h6 x24

idm

laser services france

SABACAUCHO vous propose des solutions a v e c t o u s t y p e s d'élastomères, tant avec des mélanges techniques

élaborés et des polyuréthanes qu'avec des mélanges de caoutchoucs plus traditionnels. Nous transformons aussi bien du NR (Naturel, SBR, NBR (Nitrile), EPDML, CR (Chloroprène, plus connu comme Néoprène), silicones, fluor élastomères (VITON), etc... que des polyuréthane plus connus sous leurs dénominations commerciales comme l'Adiprene®, Vibrathane®, ... Forte de son expérience acquise depuis 1979, SABACAUCHO est devenue une entreprise leader dans la formulation et la transformation des élastomères.

stand : h6 Y1

sabacaucho sarl

ThyssenKrupp Materials France Une offre complète : de l’étude de vos projets à leur réalisation. ThyssenKrupp Materials France est le spécialiste de la distribution des produits métallurgiques. Nous mettons à votre disposition : - 50 000 références d’Aciers

Spéciaux et Non Ferreux sous toutes formes - Nos services de transformation : Découpe et Usinage tous dimensionnels - Notre centre de conseil métallurgique et d’expertise. Pour toute demande : [email protected], Website : www.thyssenfrance.com

stand : h6 T10

thyssenKrupp

Axfil est spécialisée dans le travail du fil : réalisation de pièces techniques sur plan en petite, moyenne et grande série de 0,12 à 6 mm de diamètre :

dressage, coupe, empointage, meulage, chanfreinage, arrondissage, polissage, frappe à froid, perçage, estampage, cambrage, dégraissage ultrasons, traitement thermique, traitement de surface.Produits : Axes, épingles, aiguilles, sondes dentaires, pointes test, connexions, goupilles, piques, rivets, clous, guides cathéter, rodoirs de filières...

stand : h6 x14

axfil

Présentation de la société : Implantée sur un site de 3800 m² entièrement climatisé, UFP représente une équipe de 38 personnes. Nous sommes spécialisés dans la transformation des matières plastiques, par : - usinage, formage, thermoformage, pliage, collage et chaudronnerie. Orientant notre stratégie de développement sur la réalisation de

pièces techniques de hautes précisions et d’ensemble complet, nous avons su répondre aux exigences de nos principaux donneurs d’ordres : Usinage dans les matériaux HI-TECH : PEEK, PPO, PPS, PES, PSU, VESPEL..Nos atouts reposent sur un savoir-faire, s’appuyant sur une grande diversité de transformation des plastiques, nous permettant de répondre à la plupart des demandes de nos clients.

stand : h6 Y11

ufp



#99#98

Créée en 1926, Jacquemet SA est implantée sur 3 sites, deux en France et un en Roumanie. Le Groupe JACQUEMET est composé de t ro is

enseignes JACQUEMET , Raynaud et Fouineteau toutes trois spécialisés dans le travail du fil. Raynaud est spécialisé dans le ressort (traction, torsion, compression, plats) JACQUEMET dans le découpage et emboutissage, les pièces en fil et la fabrication de grilles et assemblages de sous-ensembles. Nous travaillons différents matériaux tel que l’acier, l’inox, le cuivre, l’aluminium, le titane etc de plus nous travaillons le fil de diamètre 0.15 à 20 mm. Nous produisons des petites moyennes et grandes séries. Fort de nos 86 ans d’expériences le Groupe JACQUEMET est le spécialiste du travail du fil métallique.

stand : h6 Y30

La société Overeem, utilise la technique du profilage à froid (galetage) pour créer vos profilés :

Des profilés à parois minces (0,30 - 2,5 mm) uniques et complexes, à partir de 3000 mètres.

Des tolérances étroites (à partir de +/- 0,05 mm) et des aspects visuels strictes

La transformation de différentes matières revêtues ou non (aciers, aluminium, inox, titane)

Des opérations continues en ligne (soudure laser, découpe à longueur, perforations, cintrage)

Une coopération étroite (ingénierie, logistique, ...) pour un résultat final optimal. Overeem vous accueille sur le stand 6-X2 pour une présentation détaillée de son savoir-faire sur divers marchés applicatifs et discuter ensemble nos future collaborations..

stand : h6 x2

La société EUROTOL Industrie est spécialisée dans le domaine de la tôlerie fine de précision / micro tôlerie depuis 1990. S i des

entreprises nous ont fait confiance, c'est parce que nous apportons la bonne réponse au bon endroit. Vos problèmes sont pour nous autant de déf is à relever. NOS SECTEURS D'APPLICATION : - Médical - Informatique - Billetterie - Monétique - Machine outil - Electronique - Robotique - Motorisation - Ferroviaire - PRODUITS POUR LE LUXE MATERIAUX TRAVAILLES : - Acier - Inox - Alu - Laiton - Plexi - Bois - Carton NOTRE PROCESS : - Etude de faisabilité - Coût - Prototypage - Pièces de préséries - Industrialisation du process Un ensemble d'opérations complexes ayant toutes le même dénominateur : "SAVOIR-FAIRE ET PRATIQUE DE TERRAIN".

stand : h6 Y33

CORNOUAILLE LASER: Créée en février 2001 à ce jour, avec un laser de 7Kw et un 6Kw

plus une plieuse de 4M en 320 tonnes et une 2M 85T, 3 jets d'eau, 2 centres d'usinages. Cornouaille laser est un des acteurs reconnus par l’ensemble de nos confrères et de nos clients par la qualité de nos réalisations et du respect de nos délais. (clients en agro alimentaire, agricole, navale, décoration etc. Dans l'objectif de toujours mieux vous servir nous venons d'acquérir un jet d'eau grande dimension 16Mx3M double pont équipé d'une tête 5 Axes et marquage.

stand : h6 z2

VALLA sas est une PMI Rhône Alpine, qui propose à ses clients « entreprises », de concevoir puis de fabriquer les parties

plastiques d’un produit nouveau, et ce du prototype à la série. Nos atouts: - Grâce à nos machines de prototypage rapide nous pouvons réaliser en quelques jours des prototypes, les assembler, les peindre et vous fournir un produit réaliste et fonctionnel. - Nous pouvons injecter des pièces plastiques sur nos presses dans des délais très courts, pour cela nous avons intégrer un atelier performant de réalisation de moules adaptés à la quantité de pièces à produire. Cette stratégie permet d'être sur le projet global très performant en terme de délai et de prix.

stand : h6 W2

Fabricant français depuis plus de 25 ans Sofame apporte à chaque projet d’aménagement son expertise et le meilleur conseil pour satisfaire vos attentes en termes d’ergonomie au travail, gage de gain de productivité. Les postes de travail sont robustes en tôle pliée ou encore en aluminium pour les structures plus élaborées telles que les Modulog. Les plateaux sont en hêtre certifiés, en stratifié, ou avec des revêtements spécifiques. Notre gamme d’accessoires permet de personnaliser vos postes et de répondre aux attentes de chaque métier. Les sièges et assis-debout ergonomiques, les équipements mobiles et la gamme d’armoires de rangement vous permettront d’équiper tout votre atelier. Notre dernière gamme de pupitres d’atelier « Controlog » est destinée aux ateliers, entrepôts, magasins, salle de formation/réunion. Pour rédiger, saisir et stocker l’information, ces postes offrent à la fois une surface de travail mobile et un outil de présentation pratique.

stand : h6 W 8

De la conception à la réalisation, SFAM fabrique et commercialise des articles en fils métalliques, des

ressorts hélicoïdaux et des pièces en feuillard façonné.Nous innovons chaque année dans des produits complexes grâce à des partenariats industriels par exemple notre barbecue solaire.Notre parc de machines numériques récent et compétitif, permet de réaliser des pièces en fil de Ø0.2 à Ø18 mm et des opérations de soudure, filetage, taraudage, perçage, écrasement et bouterolage. SFAM propose également : du cintrage de tube de Ø8 à Ø42 mm ; la fabrication de tôles et de ressorts plats d’une épaisseur de 0,2 à 12 mm ; des soudures automatisées sur de l’acier, inox, cuivre et aluminium en finition peinture époxy et rilsan.SFAM certifiée ISO 9001-2008 est à l’écoute du marché et se développe en s’équipant de moyens techniques et humains.

stand : h6 Y13

groupe Jacquemet

overeem bv

eurotolindustrie

cornouaille laser

valla sas

sofame mobilier industrielsfam

Nous sommes une entreprise dans le domaine du

découpage-emboutissage de pièces métalliques. Avec l’aide de nos moyens, nous pourrons vous accompagner de la phase étude et développement, jusqu’à l’industrialisation de vos produits en passant par la réalisation des outils connexes. Avec nos presses automatiques d’une capacité allant de 400 KN à 2.500 KN, nous fabriquons des pièces découpées et embouties pour diverses applications d’une épaisseur de 0.2 mm à 6.0mm. Des procédés complémentaires tels que dégraissage, ébavurage, assemblage, taraudage, bouterollage et soudage permettent la livraison de pièces prêtes au montage.

stand : h6 x12

GALLET Equipements Industriels se spécialise dans la fabrication et la fourniture d'accessoires et composants de cuves de process, dédiés aux industries de différents secteurs : agro-alimentaire, pharmacie et cosmétique,chimie.

Des équipements tels que, hublots de regard, trappes de visite et trous d'homme, boulons à griffe, éclairages de cuves ATEX ou non. Notre atelier d'usinage (fraisage et tournage CN) associé à la maîtrise du logiciel CAO/DAO SolidWorks, nous permet de réaliser vos brides inox ou acier, de l'unitaire à la petite série.

stand : h6 x32

Fondée en 1950 la société ACTIS FURIO SRL fabrique des tôles perforées, des tôles gaufrées et des produits façonnés. Forte de son

expertise et de son savoir-faire, nos équipes de professionnels réalisent des produits dans les domaines les plus variés. Notre expérience ainsi que nos récents investissements industriels nous permettent de répondre à toute demande de tôle perforée spécifique ou standard pour de petite, moyenne ou grande série. Nous vous proposons aussi une gamme de produits plus large comme : le grillage soudé et ondulé la toile métallique le métal déployé.

stand : h6 T7

Ets F. MORTELETTE est une entreprise familiale qui fête cette année ses 30 ans d'existence.Cette longue expérience dans l'usinage d'accessoires à partir de profilés aluminium nous permet de proposer à nos

clients partenaires des réalisations en sous-traitance de qualité, dans des délais courts tout en maintenant un niveau de prix low-cost.L'investissement machines et humains en 2013 nous permettra d'accroitre le niveau de prestation proposé : fourniture de profilés aluminium, usinage des pièces suivant plan, traitement de surface (anodisation, peinture), assemblage, conditionnement et expédition.N'hésitez pas à venir nous rencontrer au salon Industrie Lyon du 16 au 19 avril 2013, ou bien sur www.mortelette.com.

stand : h6 x8

RIVERPLAST est spécialisé dans la réalisation de moules,

l’injection de matériaux thermoplastiques, et particulièrement dans le micro-moulage. Dotés d’un parc machines de 60 presses de 6 à 650 T, de robots et des meilleurs systèmes de contrôle de qualité (OGP), nous mettons tous nos moyens et notre passion à votre disposition afin de vous accompagner dans l’étude de vos projets jusqu’à la production de vos produits. Nous disposons d’une structure d’assemblage en zone low-cost. Ces dernières années, nous avons développé une certaine expérience dans l’injection du PEEK, matière exceptionnelle notamment dans le procédé de passage de l’acier au plastique, permettant ainsi des gains de coût et de poids tout en conservant les caractéristiques requises. Lancement de notre produit « GLOBO360 », système révolutionnaire permettant de fixer et d’orienter dans l’espace vos écrans, tablettes, éclairage et bien d’autres encore.

stand : h6 u3

ernst decoupage

gallet equipements industriels

actis furio srl

f.mortelette

riverplast

AGRIPSOL: Extrusion de profilés en caoutchouc sur-mesure en petites,

moyennes et grandes séries pour tous types d'étanchéité. Nous possédons une ligne UHF nous permettant de réaliser des pièces en continu et en quantités importantes. Cette ligne est dotée d'un système d'impression permettant le marquage de nos productions. Nous avons un large panel d'élastomères : EPDM, NBR, HNBR, NBR/PVC, CR, Fluoré et Silicones avec fourniture si besoin d'angles surmoulés et des mélanges homologués ayant un classement feu-fumée paru au journal officiel. Un système de contrôle des pièces crues et cuites par un système de caméras permet de faire des mesures plus précises et plus variées de nos profilés. Il nous permet un meilleur suivi de nos productions et une traçabilité sur nos différents produits.

stand : h6 x 9

agripsol

Mecanic Vallée est un réseau d ’entrepr ises de 156 adhérents, représentant 130 ent repr ises e t leurs partenaires, sur les territoires de l’Aveyron, de la Corrèze

et du Lot, le Limousin et le Nord Midi-Pyrénées, sur tous les métiers de l’industrie mécanique. Nous sommes en mesure de répondre à n’importe quelle sollicitation de clients, de donneurs d’ordres, depuis le simple usinage en 3, 4 ou 5 axes, jusqu’à la création, le prototypage et la fabrication de sous-ensembles, aussi complexes que désirés. Nos entreprises sont capables de réactivité, de rapidité, de fiabilité, et savent travailler en groupements, pour une réponse unique à un client.

stand : h6 W16 bis

mecanic vallée

WHEELABRATOR GROUP: Précontra in te e t préparation de surface par impact : Le département sous-traitance de grenaillage

de précontrainte de Wheelabrator Group met à votre disposition son expérience et son savoir-faire acquis dans des secteurs de pointe comme l'aéronautique et l'automobile. Notre équipe hautement qualifiée et nos moyens de production automatisés et robotisés vous apportent une solution optimale en terme de qualité et réactivité. Pour vos pièces sollicitées en fatigue dont vous souhaitez améliorer les caractéristiques, nous sommes en mesure de vous proposer le traitement de vos pièces, la validation du process avec vos experts techniques et l'optimisation des paramètres.

stand : h6 Y9

wheelabrator group

BATIPRO Concept Concepteur et constructeur de bâtiments industriels. Présent dans 6 régions : Alsace, Bourgogne, Rhône-Alpes, Franche-Comté,

Lorraine et Champagne-Ardenne. CONTRACTANT GÉNÉRAL : Un interlocuteur unique de la conception à la construction "clés en main" de votre projet. CONTACTS : Siège social : 31 rue de la Gare, 25770 SERRE LES SAPINS, tél : 03 81 41 25 00 Agence Rhône-Alpes : ZA des Baterses, Rue Pré Caillat, 01700 BEYNOST, tél : 04 78 88 05 16, port : 06 04 59 51 46 Agence Alsace : 18 place du Vieux Port, 67600 SELESTAT, tél : 03 88 82 73 06, port : 06 77 74 92 12 Site internet : www.batiproconcept.fr

stand : h6 T5

batipro concept

PEGARD PRODUCTICS www.pegard.com. Tél: +32 85 84 99 30 M. René Lambert [email protected]. A votre disposition pour usinages à façon: tours verticaux jusque diamètre 5600 mm rectifieuses

planes jusque largeur 2380 mm aléseuses jusque X=9000 mm aussi en 5 axes.

stand : h6 z10

pegard productics



#101#100

tRaItEmEnt DES matéRIauX

Depuis 1947, OMIA, spécialiste du traitement de surface, est leader en France. Grâce à notre chaîne de compétences nous sommes l’unique interlocuteur de nos clients durant toute la durée de leur

projet : Conception - Fabrication (Française) – Installation - Formation des opérateurs - Mise en service et maintenance des équipements peinture. Petit artisan ou groupe industriel, nous proposons à nos clients des solutions adaptées à leur activité : chaînes de traitement de surface, tunnels de lavage dégraissage, cabines de peinture liquide ou poudre, grenaillage, sablage, ressuage, tunnels de cuisson, étuves… Les 35 techniciens de notre Service Après-Vente multi-marques (maintenance, pièces détachées…) sont déployés en région sur le territoire national, prêts à vous dépanner et vous conseiller.

stand : h6 s11

ACTISPRAY : Spécialiste d’aérosol de retouche peinture. Présent sur le marché de la retouche peinture depuis 2005,

Actispray est le spécialiste peinture sous toutes ses formes : *aérosols de retouche peinture teintes RAL *aérosols de retouche peinture sur mesure *Stylos de retouche poudre *Stylos retouche peinture liquide *Pots de peinture 1L et 4L avec pastille de visualisation de la teinte. Nos peintures professionnelles offrent un excellent pouvoir couvrant et un séchage rapide. A partir d’échantillon, notre laboratoire de colorimétrie réalise vos teintes à l’identique avec la possibilité de personnaliser les boitiers à votre marque. NOUVEAU : Gamme complète d’aérosols techniques (Graisses, décapants, dégraissants…).

stand : h6 u12

EFD Induction, une présence internationale depuis plus de 40 ans. Leader dans le domaine du chauffage par induction industriel, EFD fabrique des installations d'une puissance supérieure à 2 MW dans les applications

principales suivantes : - TTH : machines de traitement thermique standards ou dédiées pour la trempe, le revenu, le recuit, etc..) - forge : chauffeuses de billettes, de lopins, etc... - fusion : four à creuset chaud ou froid sous atmosphère - chauffage de verre : fusion - purification de silicium de qualité solaire - autres applications : revenu de douille pour l'armement, décapage thermique, dilatation de goujons, emmanchement.

stand : h6 r24

Fisa- Nettoyage par ultrasons - www.fisa.com Nous sommes les spécialistes du nettoyage de pièces médicales. Nous vous proposons une gamme complète de machines approuvées par de

nombreux clients soumis aux exigences les plus drastiques. Nous définissons et installons selon les protocoles en vigueur, le process optimal après examen de vos besoins. Nous pouvons vous prouver nos résultats par le biais de nos laboratoires d’application et le témoignage de nos clients. Contactez-nous : [email protected] !

stand : h6 u12

CMAT : MANUTENTION AÉRIENNE MANUELLE ET MÉCANISÉE CMAT conçoit,

développe et implante des systèmes pour chaîne de peinture et traitement de surface. Circuit manuel, convoyeur à chaîne en circuit continu. Manutention de charge isolée ou transport de pièces sur transbordeur. Solutions adaptées à vos besoins de manutention, levage et stockage pour toutes pièces, (via palonnier, appareil de levage, préhenseur ou compensateur). Convoyeurs manuels : Système d'aide à la manutention, pour déplacer, transférer, stocker des pièces, et charges lourdes. Couverture de Surface : Ensembles aidant et assurant le déplacement mécanisé ou manuel en X, Y et Z. Stations Élévatrices : ou de mise à niveau favorisant l'ergonomie des postes de travail, et optimisant au maximum la manutention des produits.

stand : h6 u29

Installation de traitement pour Thyssenkrupp Le prestigieux fabriquant d’ascenseurs a confié à Geinsa l’installation d’une

ligne de traitement de surfaces constitué par un tunnel à trois étages avec équipement d’eau osmosée, four de séchage d’humidité, four de polymérisation de peinture, armoire électrique avec PLC et écran tactile Le tunnel est muni d’un desvésiculeur à nettoyage automatique et efficacité de 99%, une brumisation pour éviter l’autoséchage des pièces et un apport d’eau osmosée pure pour garantir une qualité maximum de finition. Une étroite collaboration entre le fabriquant et l’utilisateur lors du processus de dessin et de mise en marche, a permis de projeter et installer une ligne répondant aux besoins du client en ce qui concerne la fonctionnalité et qualité demandée.

stand : h6 T25

omia

actispray & pots peinture

efd induction

fisa nettoyage ultrasonscmat

geinsa

ROSLER FRANCE : Rösler a élaboré des solutions complètes pour la finition des surfaces. Nos clients peuvent choisir entre trois technologies où nos possibilités sont presque illimitées : la Tribofinition,

le Grenaillage ou le Sablage. Grâce à des essais pratiques et représentatifs, nous trouverons toujours la solution optimum répondant à vos besoins. Avec le choix d’un procédé spécifique, il est nécessaire de sélectionner les équipements périphériques et consommables adéquats. Seules les solutions complètes apporteront la satisfaction au niveau des résultats. Des solutions innovantes et des standards de qualité nous ont permis de nous hisser à la pointe de la technologie et du marché mondial. Mondialement implantés, nous assistons nos clients grâce à un réseau d’agences et de filiales internationales.

stand : h6 T20

rosler france

Depuis 30 ans DNI est spécialisé dans le dégraissage, la phosphatation et la protection à froid et sans rejet de vos

pièces métalliques avant peinture.Du matériel à la vente des produits, DNI vous suit dans l'étude et l'installation de votre chaîne de peinture (cuve, cabine, tunnel d'aspersion).Notre produit l'ECOPHOS, est formulé sur la base de fluides à faible vitesse d'évaporation.Ininflammable et sans COV, il ne nécessite aucun rinçage. Non toxique, il répond parfaitement aux exigences des normes environnementales. L'ECOPHOS s'utilise aussi bien par aspersion que par immersion et garantit un résultat équivalent à celui obtenu avec un tunnel dégraissant-phosphatant à trois étages.DNI c’est aussi les Dégraissants, dérochant, Détergent universel …

stand : h6 u12

dniDNI TRAITEMENT DE SURFACE AVANT PEINTURE.

L’équipe de GRESAS a le plaisir de vous présenter ses fabrications actuelles. Nous étudions et construisons à Morlanwelz :

cabine de grenaillage à jet libre pour tout abrasif avec système de récupération totale ou partielle à raclettes acier RACLOMATIC.

* cabine grenaillage * cabine corindonnage * cabine microbillage * cabine sablage cabine de grenaillage multiproduits avec séparation magnétique (grenaille/corindon), circuits de dépoussiérage avec filtres à manches ou à cartouches, montage et service après-vente assuré par nos équipes. Contrats d’entretiens annuels possibles,

Liste de références à votre disposition. Possibilité de visiter des installations. Nous restons à votre disposition pour tout complément d’information.

stand : h6 T19

gresasPLASMATREAT SAS : L'avenir s'appelle plasma : le

traitement individuel de surface avec plasma à pression atmosphérique.Le prétraitement par plasma atmosphérique Openair® est la technologie clé pour le nettoyage ultrafin, l'activation de surface et revêtement par plasma pratiquement de tous les matériaux - de plastique, métaux, verre jusqu' au carton, textiles et composites. Avec la technologie plasma Openair®, un traitement de surface par plasma intégré en ligne est effectué. Cela permet d'utiliser des matières premières bon marché, combinant les matériaux précédemment incompatibles et très efficaces, les processus de production respectueuse de l'environnement.

stand : h6 s19

plasmatreat

L'entreprise Terre de Chimie, spécialisée depuis plus de 40 ans dans la formulation à façon de produits c h i m i q u e s , e s t devenue le leader dans

la fourniture de décapants de peinture auprès des industriels et décapeurs à façon. Une gamme de nouveaux produits en base aqueuse a totalement substitué les anciennes générations de décapants au dichlorométhane. Toujours soucieux d'améliorer les conditions de travail des décapeurs en respectant les obligations règlementaires, nous répondons par nos produits à l'ensemble des problématiques du secteur du décapage avec comme priorité le respect de l'environnement.

stand : h6 u26

terre de chimie



#103#102

ALPAGEM : Machine de dégraissage aux solvants A3 nouvelle génération. Elle fonctionne avec des solvants A3 et permet des temps de

cycle courts grâce à la position des réservoirs. Spécialement conçue pour dégraisser des pièces de toutes dimensions avec une quantité élevée de salissures. Adaptée à toutes les entreprises ayant une importante quantité de pièces à nettoyer de différentes matières, cette machine est conçue pour travailler 24h/24 et 7 jours/7. 2 modèles : 1 panier 450x300x200 mm, 2 paniers 450x300x200mm ou un 900x300x200 mm le processus : rotation et/ou oscillation du panier, aspersion, immersion, phase vapeur, séchage sous vide. La machine est équipée d'un filtre à copeaux, de 2 réservoirs, d'une distillation, d'un automate SIEMENS. Options : filtre fin, ultrasons, second distillateur.

stand : h6 T9

MECANOLAV RIDEL : En nettoyage, le choix de la chimie est essentiel mais il n'existe pas de produit miracle capable de répondre à tous les types de salissures. L'option habituelle du "lessiviel

pour les salissures minérales et le solvant pour les salissures organique" est donc mise en défaut en cas de salissures multiples. La solution? EMO a développé une machine de lavage enchaînant dans un ordre astucieux une alternance de cycle solvant et lessiviel. La technologie hybride EMO propose donc aux industriels du traitement thermique des machines de lavage hybride (lessiviel + solvant sous vide) dont l'avantage est de maintenir une qualité parfaite des bains grâce à une séparation et un séchage complet des circuits.

stand : h6 r25

Depuis plus de 60 ans, Nabertherm, forte de plus de

350 employés dans le monde, développe et fabrique des fours industriels pour les domaines d’application les plus divers. Nabertherm est le seul fabricant au monde à proposer une gamme aussi vaste et profonde de fours. 150 000 clients dans plus de 100 pays témoignent de la réussite de l’entreprise avec une conception excellente et une qualité élevée à des prix attrayants. De cours délais de livraison sont garantis grâce à une forte intégration verticale de la production et une vaste gamme de fours standards.

stand : h6 T23

Nettoyage thermique en sous-traitance : THERMO-CLEAN spécialiste depuis 20 ans dans

le nettoyage de pièces de production des industries « plastiques et pétrochimiques » par fours à pyrolyse contrôlée, qui permettent de détruire sans altération du support, tout produit organique par gazéification et à température idéale : plastiques, hydrocarbures et leurs dérivés... le tout réalisé dans le respect environnemental en vigueur auquel nous sommes soumis par décret préfectoral.De nombreuses sociétés renommées comme ARKEMA, EXXON , TECHNIP, BASF, ALFA LAVAL, BOSTIK, RHODIA, ADISSEO, TOTAL, BLUESTAR, SHELL… utilisent nos compétences à travers les 5 sites Européens du groupe Thermo-Clean.

stand : h6 u17

Concepteur et fabricant depuis 1953, la société SAT est la spécialiste des équipements et solutions pour les process

thermiques industriels. SAT propose 4 gammes d’équipements thermiques à convection forcée d’air chaud: étuves et fours, tunnels industriels, fours de traitements thermiques pour alliages légers, équipements de rotomoulage et de slush-moulding. L’environnement international de nos partenaires industriels nous permet de maîtriser aujourd’hui les systèmes normatifs les plus exigents (NADCAP, AMS2750, BAC5621).Pour optimiser sa visibilité et être encore plus proche et réactive, SAT a entièrement repensé son site web. Retrouvez-nous sur www.sat-thermique.com.

stand : h6 r18

Concepteur et fabricant depuis 1953, la société SAT est la spécialiste des équipements et solutions pour les process thermiques industriels. S AT p ro p o s e 4 g a m m e s d’équipements thermiques à

convection forcée d’air chaud: étuves et fours, tunnels industriels, fours de traitements thermiques pour alliages légers, équipements de rotomoulage et de slush-moulding. L’environnement international de nos partenaires industriels nous permet de maîtriser aujourd’hui les systèmes normatifs les plus exigents (NADCAP, AMS2750, BAC5621).Pour optimiser sa visibilité et être encore plus proche et réactive, SAT a entièrement repensé son site web. Retrouvez-nous sur www.sat-thermique.com.

stand : h6 s18

SPRAY GUN IMPORT : Expert en pistolets de projection de peinture et importateur exclusif de la marque SATA, SGI distribue des équipements de haute qualité.

Grâce à ses partenariats étroits avec les fabricants de peinture automobile, SGI établit des fiches de préconisation pour chaque pistolet en fonction des références ou familles de peinture, et de son usage. Comme l’explique, le responsable technique et formateur, «nous jouons ainsi un rôle de conseil vis-à-vis de nos clients. Nous disposons pour cela d’une entité interne, SGI Formation, qui s’adresse aux opérateurs ainsi qu’à nos distributeurs, pour qu’ils soient en mesure de comprendre précisément les besoins spécifiques de chacun de nos clients et qu’ils puissent ainsi les orienter vers la solution qui répondra scrupuleusement à leurs attentes.»

stand : h6 T26

De l’ingénierie à la mise en service, RAILTECHNIQUE France est spécialisée en manutention aérienne dans le domaine du traitement de surface.

stand : h6 r20

alpagemmecanolav ridel nabertherm

NABERTHERM : MADE IN GERMANY

thermo-clean rhône-alpes

sat

tegma traitements surface

sgi

railtechnique france

SOPARA SÉCHAGE, CUISSON, R É A C T I V A T I O N , POLYMÉRISATION. SOPARA est une entreprise reconnue

dans les équipements infrarouges, ultraviolets ; leader dans de nombreuses technologies novatrices et présente quasiment dans tous les secteurs d'activité, Peinture, Automobile, Matériaux Composites, Textiles, Agroalimentaire... SOPARA conçoit et développe des solutions sur mesure pour l'industrie. Emetteurs, radiants, panneaux et fours industriels Infrarouge court - Infrarouge moyen - Infrarouge long - Ultraviolet Fabricant en Process thermique par rayonnement infrarouge et ultraviolet industriel - Réalisation d’essai en laboratoire - Réalisation d’étude - Toutes Pièces détachées.

stand : h6 r12

sopara

Les Ateliers Michaud & Cie (AMC) conçoivent, développent, réalisent et installent des matériels pour le traitement de surfaces : - Chaîne de peinture, - Tunnel de traitement de surface (dégraissage), -

Cabine d’application (poudre et liquide), - Etuve - four de cuisson ou séchage, - Convoyeur aérien en offrant à leurs clients des solutions sur mesure, tenant compte des économies d’énergie, de la prévention et de la protection de l’environnement. De la peinture de pièces plastiques pour l’automobile, l’aéronautique la ferroviaire, le BTP, etc, AMC répond de façon globale et avec précision à toutes les attentes. Bureau d’études, service diagnostic, remises à niveau des installations ou conceptions de A à Z… AMC développe aussi de plus en plus ses compétences à l’étranger.

stand : h6 T17

ateliers michaud et cie

Ambrell vient de lancer de nouveaux produits de la famille de générateur EKOHEAT!

Grâce à ces améliorations à notre catalogue de solutions, nous sommes plus a même de répondre à vos besoin pour des applications de : Forge, Traitement Thermique, Préchauffage, Tirage de Cristal, Trempe, Brasage. Et autres applications nécessitant un chauffage propre, précis, efficace, sans contact. Venez visiter Ambrell à Industrie Lyon pour voir des exemples représentatifs de nos différents générateurs EKOHEAT ainsi que notre ligne EASYHEAT (jusque 10kW). Parlez avec un de nos experts en induction pour plus d’informations.Ambrell Europe and Middle East grandit à une vitesse record et continue de renforcer ces partenariats en Angleterre, Pologne, Allemagne, Turquie, France, Italie, Russie et Slovénie.

stand : h6 s 17

ambrell induction

GrDF conseille les industriels sur les solutions gaz naturel adaptées à leurs enjeux et les accompagne jusqu’au raccordement de leur site au réseau. Avec le gaz naturel, vous bénéficiez d’une seule énergie pour l’ensemble

de vos besoins : production d’utilités, process, chauffage et rafraîchissement des locaux. Pour répondre au besoin de chauffage des bâtiments, la mise en œuvre d’aérothermes à condensation permet d’augmenter le rendement (jusqu’à 107 % sur PCI contre 93 % pour un aérotherme classique) et de réduire la consommation d’énergie. Proposée par plusieurs constructeurs, la condensation est obtenue par l’intégration, au sein de l’aérotherme, d’une surface d’échange supplémentaire ou d’une chaudière

stand : h6 u18

grdfL’AéROTHERME à CONDENSATION, UNE TECHNOLOGIE GAZ NATUREL INNOVANTE ET PERFORMANTE

DURR ECOCLEAN SAS : Solvent-based part cleaning – from degreasing to fine cleaning. The flexibility of cleaning systems using hydrocarbons, modified alcohols and polar solvents will be a key topic of Dürr Ecoclean's presentation at the upcoming INDUSTRIE Lyon 2013 trade fair. A focus is placed on developments which provide economical and reliable part cleaning even at exceptionally high dirt and oil contamination levels. On the other hand, solvent-based fine cleaning

technologies will be presented. The preservation of parts in solvent-based cleaning equipment and the energy efficiency of such equipment are additional topics that will be addressed by Dürr Ecoclean at INDUSTRIE Lyon.

stand : h6 T11

durr ecoclean



#105#104

À qui DoiT-on le gYroscope, inVenTé en 1852 ?a. Antoine Louisb. Léon Foucaultc. Joseph-Marie Jacquard

en 1954, qui TrouVe le Vaccin conTre la poliomYéliTe ?a. Albert Calmette et Camille Guérinb. Irène et Frédéric Curiec. Pierre Lépine et Jonas Salk

quel gaz De l'aTmosphère De la planèTe nepTune lui Donne ceTTe couleur bleue ? a. L'hydrogèneb. Le méthane, qui absorbe le rougec. L'azote

jusqu'À quelle DisTance moYenne peuT-on enTenDre le rugissemenT D'un lion ?a. 300 mètres environb. 1 kilomètre environc. 9 kilomètres environd. 25 kilomètres environ

À un éTuDianT qui lui DemanDaiT si ses DécouVerTes auraienT Des applicaTions, quel saVanT a réponDu : « aucune » ?a. James Watt b. Heinrich Rudolf Hertzc. André-Marie Ampère

QCM1. b. léon FoucaulT, renDu célèbre par son penDule.on DoiT À anToine louis la guilloTine eT À joseph-marie jacquarD le méTier À Tisser. / 2. C. pierre lépine eT jonas salK.alberT calmeTTe eT camille guérin sonT À l’origine Du bcg eT irène eT FréDéric curie la raDioacTiViTé arTiFicielle. / 3. b. le méThane (DonT l’une Des propriéTés esT D’absorber le rouge) / 4. C. 9 KilomèTres enViron / 5. b. heinrich ruDolF herTz, À propos De sa DécouVerTe Des onDes herTziennes.en amélioranT la machine À Vapeur, james WaTT Va lancer l’essor De la réVoluTion inDusTrielle, TanDis qu’anDré-marie ampère Donnera naissance au premier Télégraphe élecTrique eT À l’élecTroaimanT.VRAI OU FAUX1. Faux. l’océan esT le poumon De la Terre. non seulemenT le phYToplancTon proDuiT plus De DioxYgène que les arbres mais l'écosYsTème marin esT loin D’en consommer la ToTaliTé, comme c’esT le cas pour l’écosYsTème ForesTier. / 2. Faux. DépourVus De chlorophYlle, les champignons FonT parTie Des mYcèTes eT non Des VégéTaux. / 3. Faux. acTuellemenT, il FauT enTre 3 eT 10 ans aux uV eT changemenTs De TempéraTure pour Venir À bouT D’un cheWing-gum. / 4. Vrai. ce nombre représenTe uniquemenT les saTelliTes acTiFs. on peuT lui ajouTer près De 7 000 Débris spaTiaux en TouT genre (morceaux De Fusées, saTelliTes obsolèTes…).PORTRAIT CHINOIS : LA FONTe

c’est en chine que j’ai été inventée au Ve siècle avant j-c

en europe, je ne connais de développement qu’au xixe siècle

je dois mon essor à la découverte d’un torréfacteur anglais, abraham Darby, en 1709

De 1777 à 1779, j’ai permis la construction du premier pont métallique d’europe, à coalbrookdale (angleterre)

en France, je connais mon apogée à la fin du xixe siècle grâce à un nouvel art décoratif qui révolutionne l’urbanisme

hector guimard, richard Wallace, gabriel morris m’ont donné mes lettres de noblesse

je peux être blanche, grise ou truitée

Dans mes autres significations, je peux être «des glaces » ou « de caractère »

j’entre en fusion de 1135° à 1350° c

je suis constituée de 2,1 % à 6,67 % de carbone

Je suis…………

10090807060504030201

La forêt est le poumon de la Terre

Les champignons sont des plantes

Les chewing-gums sont biodégradables

On compte 2 630 satellites actifs en orbite au-dessus de nos têtes

#1

#2

#3

#4

#5

#1#2#3#4

Unlimited connections

Pour découvrir les connexions illimitées de MARECHAL ELECTRIC, rendez-vous sur marechal.com

Vos prises de courant et vos installations électriques sont soumises quotidiennement à des températures élevées, aux chocs et aux émissions gazeuses et corrosives. Elles doivent assurer des niveaux de résistance et de protection élevés et être conformes aux règles strictes de qualité et de sécurité.La solution : MARECHAL ELECTRIC offre des gammes uniques de connexions, robustes etcompactes, dédiées à vos métiers.

Les solutions signées MARECHAL® sont le fruit d’une technologie unique : le DECONTACTEUR™, une prise de courant avec système d’interrupteur intégré. Ainsi les opérateurs n’ont aucunelimite, ils peuvent connecter et déconnecter nos prises sous tension facilement, en toutesécurité.

• Prises Haute température jusqu’à 400 °C• Etanchéité élevée : IP66/67 automatique.• Résistance aux chocs et aux environnements

corrosifs : IK08 avec une enveloppe GRP et jusqu’à IK10 avec une enveloppe métal.

• Jusqu’à 1000V et 700 A.• Résistance aux pics de tension jusqu’à 8 x In

pendant 1 minute.• Jusqu’à 10 000 manœuvres : de 2 à 8 fois

plus de cycles que ne l’exige la normeEN 60309-1.

RobotiqueHall 5 - Stand J 68

INDUSTRIE_INFOS_210x280_Agro_DSN3_0213.indd 1 21/02/13 12:04

YAMAZAKI MAZAK FRANCE10 avenue Lionel TERRAYZA de Courtaboeuf91140 VILLEJUST

Tél : 01 69 31 81 00

ww

w.m

azak

.eu

Machines Multitaches

Centre de tournage CNC

Centres d’usinage verticaux

Centres d’usinage horizontaux

Machines de découpe laser

Laser

8000 Machines installées 2500 Clients 80 Collaborateurs30 Techniciens itinérants2 Showrooms15 Machines en fonctionnement Hotline 24 / 24 et 7 / 7 Pièces détachées :98% sous 24h

Machines Multitaches





Fraisage+ Machines Multitaches





Tournage+

=l’Unique acteur global

YAMAZAKI MAZAK FRANCE10 avenue Lionel TERRAYZA de Courtaboeuf91140 VILLEJUST

Tél : 01 69 31 81 00

du 16 au 19 avril

HALL 5 STAND K64

Documents

Industrie Lyon