Le chant.....................page 4Les rencontres ...............page 6Le groupe sans chef ........page 8Le groupe dirigé ............page 10

Les ouvertures ...............page 13Les indispensables ............page 16Et aussi......................page 18Contact et inscription.........page 21

é d i t oMe voilà donc lorrain, et c’est un grand plaisir de découvrir de nouveauxmembres de la famille de l’art vocal : chanteurs, chefs de chœur, enseignants,programmateurs, partenaires, administrateurs de la culture soucieux de porternos pratiques artistiques, mais d’abord une équipe accueillante et performante :

Tristan, Marie-Charlotte, Corinne et Mme Feve-Chobaut notre nouvelle présidente. Je découvre un « milieu »riche, chantant, créatif, mélomane, passionné et même combatif. L’INECC Mission Voix Lorraine joue un rôleimportant dans ce paysage, et nous allons poursuivre le travail engagé depuis tant d’années par FlorentStroesser auquel il nous faut collectivement rendre un hommage appuyé. Les formations, l’éducation desenfants, les rencontres artistiques, la création, l’étude soigneuse de nos pratiques, l’ouverture vers les publics« oubliés », l’inscription dans le paysage national et transfrontalier, tous les chapitres ont été nourrisd’expériences aux quatre coins de la région. Chapeau bas !

Vous retrouverez cette année les axes familiers, déclinés autour des « indispensables », des « ouvertures »et des « rencontres », avec une petite nouveauté : bien des ensembles se produisent aujourd’hui « sanschef », nous ouvrons ainsi une offre de formation spécifique sur deux univers musicaux volontairementdifférents. L’INECC Mission Voix Lorraine est en phase de préparation d’un nouveau schéma d’orientation2012/2014. C’est l’occasion de nous mettre à votre écoute pour soutenir, mettre en question, ouvrir denouvelles voies, diffuser les expériences les plus remarquables, accompagner au plus près les désirs demusique et de chant qui irriguent la région. Force est de constater que la voix et le chant sont, toujours pluschaque jour, un enjeu artistique mais aussi de vie personnelle et sociale, d’éducation, ressource d’énergievitale en ces temps de mutation ébranlant jusqu’à nos vies quotidiennes. Alors, n’hésitez pas à pousser la porte,téléphoner, tchater, clavarder... Dans cet élan, l’imagination et le partage seront sans doute les maîtres mots.

Focus : 9 La rencontre « Forum des pédagogues et chefs de chœur d’enfants de la région Lorraine », moment defertilisation par l’échange et d’ouverture vers de nouveaux projets.9 Grete Pedersen, Sofi Jeannin, Peter Kooij, VOCES8, Piccolo, Ommm, etc. 9 Jeunes chanteurs, profitez, ou plutôt jetez vous sur le « Chœur de jeunes transfrontalier Robert Schuman »,expérience musicale et humaine à la dimension de l’Europe.9 Restez vigilant, visitez www.inecc-lorraine.com, carrefour de vos informations et des projets qui vont écloretout au long de l’année : concerts, stages, rencontres...

Avec une nouvelle équipe jeune et dynamique, l’ Inecc Mission Voix Lorraine reste plusque jamais à l’écoute des musiciens, chanteurs, pédagogues, soutenant leurs actions pour

que chante la Lorraine.Madeleine Feve-Chobaut

présidente

Luc Denouxdirecteur

Tous mes vœux de belles émotions musicales pour cette année !

Le chant

3ème académie de musique baroque du concert lorrain :

Le Concert Lorrain propose aux grands étudiants et jeunes professionnels en musique ancienne d’approfondirleurs connaissances de la cantate : Campra, Boismortier, Telemann, Bach... Stage intensif qui permet auxjeunes chanteurs, instrumentistes (continuo et dessus) et chefs de chœur venus de France ou de l’étrangerde travailler sous l’égide de Peter Kooij, Anne-Catherine Bucher et Stephan Schultz. Les jeunesapprofondiront leur connaissance de l’interprétation dans le style : technique vocale, ornementation,prononciation, rhétorique, réalisation de la basse continue, jeu instrumental... Des cours particuliers avecPeter Kooij sont également possibles (après sélection sur dossier). Restitution publique de fin de sessionavec Le Concert Lorrain dimanche 26 février à 16h, Arsenal - Saint-Pierre-aux-Nonnains à Metz (57).

9 Peter Kooij, Anne-Catherine Bucher, Stephan Schultz 9 Maison Saint André à Peltre (57)9 Du 22 février 14h au 26 février à 18h 9 Académie : 200 € / Académie + cours particuliers : 270 €

9 Inscription auprès du Concert Lorrain (03 87 30 49 38 ou info@leconcertlorrain.com)

ORGANISé PAR LE CONCERT LORRAIN EN PARTENARIAT AVEC L’ARSENAL / METz EN SCèNES ET L’INECC MISSION VOIx LORRAINE

technique vocale

La voix est l’instrument du chanteur. Il nous faut la choyer, la « bichonner » et apprendre à en tirer les sonset les volutes de l’art du chant ou du chant choral. Et cela « en confort » comme nous le propose Marc Dubois(chef de chœur et orthophoniste Lorrain) dans son tout récent livre*. Nous proposons dans chacun desdépartements lorrains un atelier ouvert aux choristes et plus encore aux chefs de chœur. Si l’objectif principalest le développement personnel, les cours seront aussi collectifs.

*« La voix en confort » - édition Symétrie. Consultable à l’INECC Mission Voix Lorraine

9 Les cours ne pourront être ouverts en dessous de 10 stagiaires.

9 Session Meurthe-et-Moselle /réf. : 111019 Célia Pierre-Gay 9 école de musique de Vandœuvre-lès-Nancy (54)9 5 novembre et 19 mai de 10h à 17h et 4 séancesde 2h en petits groupes à définir avec les stagiaires9 Individuel : 80 € / Employeur : 130 €

9 Session Meuse /réf. : 111029 Nathalie Pierson9 Verdun (55)9 19 novembre de 10h30 et 16h30 / 20 novembre,17 décembre, 21 janvier, 11 février, 17 et 31 mars et5 mai de 10h30 à 12h30 / 9 juin de 10h30 à 16h309 Individuel : 95 € / Employeur : 150 €

9 Session Moselle /réf. : 111039 Nathalie Pierson9 INECC Mission Voix Lorraine à Metz (57)9 22 octobre de 10h30 à 15h30 / 3 décembre,7 janvier, 4 février, 10 et 24 mars, 28 avril et 12 maide 14h à 16h / 2 juin de 10h30 à 15h309 Individuel : 95 € / Employeur : 150 €

9 Session Vosges /réf. : 111049 Anne-Catherine Salomon9 Centre d’éveil musical Olivier-Douchain à St-Dié (88)9 12 novembre et 12 mai de 11h à 17h et 4 séancesde 2h en petits groupes à définir avec les stagiaires9 Individuel : 80 € / Employeur : 130 €

4

le chœur robert schumanbelgique-allemagne-luxembourg-france

40 jeunes de 16 à 26 ans, issus de quatre pays limitrophes, serencontrent pour faire vivre l’art choral au plus haut niveau,échangent leurs expériences et approfondissent leur formation,découvrent et font partager au public des œuvres chorales de styleset d’époques les plus variés et vivent la construction de l’Europe autravers de la musique et de projets communs. Conditions requises : avoir une expérience et une formationmusicale et vocale, être capable de travailler seul(e) les partitions,passer un entretien / une audition. Les répétitions se déroulent parsessions du vendredi soir au dimanche après-midi, 5 à 6 fois par anau minimum, et en fonction des projets de concerts.

9 Sessions 2011 / 20129 Toast pour le nouvel an 2012 / Musique Classique, comédiemusicale, pop & musique du monde avec Camille Kerger (L) etMartin Folz (D)9 Printemps 2012 : Culture en plein chant / Parcours de ces œuvresd’hier et d’aujourd’hui qui fondent le goût européen avec LucDenoux (F)9 été et automne 2012 : Joseph Haydn - Die Schöpfung / Avec unorchestre de jeunes et une compagnie de danse9 Envie d’en savoir plus ? Contactez-nous !

UNE RéALISATION COMMUNE INECC MISSION VOIx LORRAINE INECC LUxEMBOURG ET LANDESMUSIKRAT SAAR

5

chœur d’enseignants

L’INECC Mission Voix Lorraine travaille dans le cadre des Chartesdépartementales pour les pratiques vocales et chorales en Moselleavec 4 chœurs d’enseignants accompagnés par des chefs de chœurau projet, à l’année, avec des thématiques diverses et variées :n’hésitez pas à vous inscrire. 9 Contactez-nous !

chœurs d’hôpital

L’INECC Mission Voix Lorraine a mis en place avec le CentreHospitalier Régional Metz-Thionville deux chœurs à destination dupersonnel soignant des établissements, l’un à Metz sous la houlettede Jeanne Bainville, l’autre à Thionville avec Lucie Mercier, toutesdeux chefs de chœur. Plusieurs rencontres artistiques et concertssont prévus cette année. 9 Contactez-nous !

concerts du chœurrobert schuman:

dimanche 8 janvierSaint-Avold (57)

vendredi 27 avrilPont-à-Mousson (54)

mercredi 9 maiScy-Chazelles (57)

6

ommm : a cappella alternatif

et human beatbox

En utilisant toutes les ressources des muscles et de la voix, lehuman beatbox développe autant un univers rythmique que lesbasses et la structure harmonique de l’univers musical qu’il meten œuvre. S’initier à cette technique c’est développer une grandevirtuosité rythmique, mais aussi une écoute particulièrementattentive des sons. Le human beatbox ne se résume pas au hip-hop et aux cultures urbaines, il tisse une continuité entre leslangages, notamment du jazz, du rock, de l’électro et aujourd’huides musiques du monde. Le groupe « Ommm » développe ainsi ununivers créatif « a cappella alternatif » riche de multiplesinfluences. En parallèle à l’atelier rythmique du beatboxing, unatelier choral vous est proposé. Jazz, soul, latino, chanson, vouspermettront de vivre une nouvelle expérience musicale entrepolyphonie non écrite et initiation à l’improvisation.

9 Waxybox et le groupe Ommm

9 Session Vosges /réf. : 11201Restitution publique de fin de session avec le groupe Ommm :Dimanche 6 novembre 16h309 5 novembre de 14h à 19h et 6 novembre de 10h à 16h309 Saulxure-sur-Moselotte (88)9 Adulte : 16 € / Adolescent : 13 €

9 Inscription auprès de Vosges Arts Vivants (03 29 29 89 08 oucglaudel@cg88.fr)

EN PARTENARIAT AVEC VOSGES ARTS VIVANTS ETLE CHœUR DéPARTEMENTAL DE JEUNES DES VOSGES « WHy NOTES »

9 Session Moselle /réf. : 112029 14 et 15 janvier, horaires à préciser9 Metz (57)9 Individuel : 30 € / Employeur : 55 €

EN PARTENARIAT AVEC L’ARSENAL / METz EN SCèNES

9 Initiation human beatbox /réf. : 112039 Waxybox9 16 et 17 janvier, horaires à préciser9 Metz (57)9 Individuel : 55 € / Employeur : 100 €

EN PARTENARIAT AVEC LE CNFPT ALSACE-MOSELLEET L’ARSENAL / METz EN SCèNES

les dates àretenir :

mardi 18 octobremädchenchorhannoverDirection : Gudrun Schröfel20h à l’auditorium duConservatoire Régional duGrand Nancy (54)

jeudi 10 maidet norskesolistkorDirection : Grete Pedersen20h à la salle Europa deMontigny-lès-Metz (57)

vendredi 22 juinommmLes Trinitaires à Metz (57)Nous consulter

Les rencontresforum des pédagogues

et chefs de chœur d’enfants de la région lorraine

9 Mardi 18 octobre9 Conservatoire Régional du Grand Nancy (54)

à l’occasion de la venue du Mädchenchor Hannover, magnifique chœur de jeunes filles, nous invitons l’ensembledes chefs de chœur d’enfants et pédagogues de la région Lorraine à venir partager leurs expériences. Tour detable pour un état des lieux des activités, des besoins et désirs artistiques ou pédagogiques de chacun, débats,et pistes d’actions concrètes. La rencontre avec Gudrun Schröfel enrichira notre regard sur nos propres pratiquesautant qu’elle nous révélera quelques aspects de la « German touch ! ».

Une Journée en 4 temps au Conservatoire Régional du Grand Nancy :9 14h à 15h30 : table ronde régionale9 16h à 17h30 : observation d’une répétition du Mädchenchor Hannover et débat avec Gudrun Schröfel9 18h30 : dîner pour aller plus loin et nourrir les rencontres personnelles9 20h : concert du Mädchenchor Hannover à l’auditorium du Conservatoire Régional du Grand Nancy -Entrée libre, ouvert à tous

9 Entrée libre / Inscription préalable souhaitée.

EN PARTENARIAT AVEC à CœUR JOIE INTERNATIONAL,LE CONSERVATOIRE RéGIONAL DU GRAND NANCy ET LE COLLèGE DE LA CRAFFE à NANCy

réf. : 11204

7

grete perdersen :tradition et modernité norvégienne

Le chœur des solistes norvégiens est un acteur clé de la scène musicale norvégienne notamment par savolonté de promouvoir les compositeurs norvégiens contemporains. « White night » (Nuit Blanche) est unhommage à ce pays et propose un voyage d’une grande beauté musicale. Grete Pedersen a su donner unedimension chorale particulièrement raffinée au répertoire de chant traditionnel de son pays. Musiquemoderne déployant comme dans un kaléidoscope, arabesques et ornementations de lignes vocales pureset transparentes.

9 Master class de direction de chœur avec Grete Pedersen9 Conservatoire à Rayonnement Régional de Metz Métropole (57)9 10 mai, horaires à préciser

9 Master class publique.EN PARTENARIAT AVEC LA MAISON ROBERT SCHUMAN

DANS LE CADRE DE LA JOURNéE DE L’EUROPE

réf. : 11205

Le groupe sans chef

chanter la renaissance

Ce stage vous propose de profiter de l’expérience et de l’éruditionde Benoît Damant pour approfondir le travail de votre petitgroupe ou pour faire l’expérience du tout petit groupe chantant.Travail stylistique spécifique bien sûr : tactus, proportion, cadencemodale, prononciation… Autant de réalités à éclaircir, mais aussitravail de fond : sans chef, comment mettre en place uneinterprétation commune ? à quel moment a-t-on besoin d’unebattue dans le travail ? Au concert ? Quelle vigilance d’écouteassure la qualité du son ? Quelle respiration pour quelle qualitéde phrasé collectif ? Le travail pourra se faire sur le répertoire devotre groupe ou sur des pièces proposées par le formateurenviron deux mois avant le stage en fonction des inscriptions.

9 Benoît Damant9 21 avril de 14h à 19h et 22 avril de 10h à 13h9 Conservatoire de Saint-Avold (57)9 Individuel : 70 € / Employeur : 120 € / Groupes : nous consulter

9 Inscription en groupe : quatuor, quintette, sextuor, octuor... (L’INECC Mission Voix Lorraine regroupera autant que possible lesinscriptions individuelles).

réf. : 11301

Le chant polyphonique d’aujourd’hui aussi bien professionnel qu’amateur a investi l’ensemble des genresmusicaux de l’Art Vocal et Choral. La présence du « chef » est une invention assez récente dans l’histoirede la musique, sa nécessité étant apparue avec l’accroissement des effectifs (grand orchestre, grandchœur), ou le besoin de réguler la mise en place entre l’orchestre et la scène à l’opéra. Dans la plupart dessituations musicales on peut se passer de chef au sens accadémique, par contre, il est souvent nécessairequ’il y ait « un pilote dans l’avion ».

Chansons de la renaissance, chansons d’aujourd’hui, jazz vocal ou musiques actuelles, musique baroquequi se conduisait du clavecin ou de l’orgue… Ses situations d’apparence bien dissemblables se rejoignent àl’heure du travail de répétition. La dynamique de groupe est alors une clé : y a-t-il un leader ? Le groupeadopte t-il une forme d’autogestion collective du travail ? Comment faire pour être efficace ? Quelleincidence sur le temps de travail ? Comment construire le projet musical ? Une interprétation ? Uneexactitude musicale ? Quelle incidence dans le concert ?

l’inecc mission voix lorraine propose d’explorer cetteproblématique à partir de 2 stages bien différents.

8

le groupe créatif

Ce stage s’adresse aux groupes chanson, jazz, créatif,traditionnel ou à vous qui êtes tentés par l’expérience. Vousaurez l’occasion de vous faire entendre, profiter d’oreillesextérieures aguerries. Travail vocal et d’interprétation, maisaussi d’approfondissement de l’écriture de vos arrangementsou de votre « fonctionnement ». Qui crée les arrangementsdu groupe ? Une seule personne ? Plusieurs ? L’ensemble ?Quel processus de travail ? Comment aller au bout de votrerecherche de style ou d’esthétique ? Quel rapport àl’amplification ? Quelle place du rythme, du chant, del’harmonie, de l'improvisation ? La démarche du groupe« Ommm » et son savoir faire musical viendra vous apporterdes pistes ou des réponses pour aller de l’avant sur vos propreschemins. à la suite de ce stage un accompagnement artistiquedes groupes sur plusieurs mois pourra être mis en place.

9 Groupe Ommm9 14 et 15 janvier, horaires à préciser9 Metz (57)9 Individuel : 85 € / Employeur : 140 € / Groupes : nous consulter

9 Inscription en groupe (L’INECC Mission Voix Lorraineregroupera autant que possible les inscriptionsindividuelles).

EN PARTENARIAT AVEC L’ARSENAL / METz EN SCèNES

réf. : 11302

9

à la carte, contactez-nous !

L’INECC Mission Voix Lorraine peut également répondre tout au longde l’année à des demandes particulières et concevoir des formationsélaborées en concertation et adaptées « sur mesure » dans leurcontenu et leur déroulement.

Vous êtes responsable d’une école de musique, d’une structuresocioculturelle, de la petite enfance, de santé, d’un chœur ou detoute structure souhaitant développer un projet autour de la voixparlée ou chantée...

De nombreuses possibilités s’offrent à vous : - aide pour vos projets,- formations professionnelles en interne,- formations individuelles pour chef de chœur,- parcours de formation pour chœur, - découverte de répertoires, stylistique, technique vocale.

10

oser diriger : le chef dans son chœur

Damien Guédon a souhaité centrer ce chemin deformation aux fondamentaux de la direction dechœur sur une expérience directe dans le chœurdes stagiaires. Trois samedis seront consacrés à lapréparation des partitions, leur maîtrise, à unegestique adaptée, à la méthodologie derépétition… Trois soirées d’applications aurontlieux dans les chœurs des stagiaires. Ainsi vouspourrez dès l’inscription à ce stage proposer quevotre chœur bénéficie d’une de ces soirées.Chœur « cobaye » pour les progrès des stagiaires,et chœur « bénéficiaire » de toutes les indicationsapportées par cette expérience formatrice.

9 Damien Guédon9 26 novembre, 10 décembre et 17 mars de 13h30à 18h / 3 soirées dans un chœur d’application de19h30 à 22h30 (à déterminer)9 Conservatoire Régional du Grand Nancy (54)9 Individuel : 100 € / Employeur : 180 €

9 Chefs de chœur peu expérimentés désireux deprogresser.

réf. : 11402

oser diriger : le chef fait sa chanson

Formation associant à un travail desfondamentaux de la direction de chœur un travailvocal : sur un répertoire de chansons harmoniséeschères à Jacky Locks, les stagiaires construiront oudévelopperont les outils de communicationnécessaires à la fonction de chef de chœur (gestes,consignes, attitudes, regards…). La maîtriserythmique et la capacité d’écoute harmoniqueseront aussi privilégiées. La formation vocales’orientera vers la capacité à construire une miseen voix, à donner un bon exemple vocal, à êtrevigilant à l’écoute du chœur.

9 Jacky Locks et Anne-Catherine Salomon9 12 novembre de 14h à 19h / 18 décembre de10h à 17h / 7 et 21 janvier, 5 février de 14h à 19h9 Collège Saint-Antoine de Phalsbourg (57)9 Individuel : 125 € / Employeur : 200 €

9 Chefs de chœur peu expérimentés désireux deprogresser.

EN PARTENARIAT AVEC MISSION VOIx ALSACE

réf. : 11401

2 cycles de stages sont proposés auxchefs de chœur peu expérimentés désireuxde progresser.

Oui la gestique est un outil fondamental, gestes codifiés de la battue oumultiples chemins de la communication non verbale. Mais lesformateurs complèteront naturellement le travail sur la compréhensionde la partition, de l’écoute musicale et du chœur, de la maîtrise de larépétition dans une situation de transmission orale et / ou fondée surl’écrit. Les formateurs auront à cœur d’adapter le travail aux demandeset état d’avancement de chacun dans sa pratique.

Chacun de ces cycles propose une formule différente, braquant leprojecteur sur deux aspects fondamentaux de l’action du chef dechœur : le chant, la pédagogie.

Le groupe dirigé

11

oser diriger : entendre plus grand

Ce cycle propose de vivre une expérience sonore et musicale plus accomplie. Il repose sur un travail deperfectionnement nécessitant une autonomie de maîtrise de la partition permettant d’approfondirl’interprétation et la pédagogie. Le point culminant sera un travail d’application avec le chœur « Gradus AdMusicam » de Nancy.

9 Gabriel Baltes 9 Conservatoire Régional du Grand Nancy (54)9 3 décembre, 14 janvier de 13h30 à 18h / 8 février 9 Individuel : 110 € / Employeur : 160 €de 19h30 à 22h30 / 11 février de 13h30 à 18h

9 Chefs de chœurs expérimentés ou en formation, avec une bonne formation de musicien.

réf. : 11405

du corps au son

Comment développer la gestuelle et l’attitude devantle chœur ? Comment améliorer la communication avecle groupe ? Les formateurs aborderont les techniquesde direction dans une démarche de progression vocaleet musicale au service de l’interprétation et del’expression. Le travail proposé par Laura de Nercypermettra de revenir à la source du mouvement :ralentir, déposer en toute conscience, visiter les appuis…Des éléments de Qi Gong, viendront approfondir ladémarche en proposant une circulation sensible entreattention, intention, intuition, visualisation, imagination.

9 Ariel Alonso, Catherine Fender, Laura de Nercy9 Du 16 juillet à 10h au 21 juillet à 14h9 Maison du Kleebach à Munster (68)9 Frais pédagogiques : 300 € / Hébergement etrepas : 280 €

9 Chefs de chœur confirmés, professeurs demusique, dumistes, étudiants en musique.

EN PARTENARIAT AVEC L’IFAC ET MISSION VOIx ALSACE

réf. : 11404

direction de chœur et mouvements

La communication non verbale est au cœur dumétier de chef de chœur. Au cours de deuxjournées de recherche active, les stagiaires, guidéspar trois spécialistes du corps, effectueront uneplongée au cœur de la création du son. De l’actionà la sensation et de la sensation à l’action, de lapartition au son, de la respiration au mouvement :les outils de la danse seront au service du chef dechœur et de la musique !

9 Angela Loureiro, Laura de Nercy, Noëlle Simonet9 Du 14 juillet à 14h au 15 juillet à 17h9 Maison du Kleebach à Munster (68)9 Frais pédagogiques : 150 € / Hébergement etrepas : 54 €

9 Chefs de chœur confirmés, professeurs demusique, dumistes, étudiants en musique.

EN PARTENARIAT AVEC L’IFAC, MISSION VOIx ALSACE

ET LE CNFPT ALSACE-MOSELLE

réf. : 11403

Le groupe dirigé

diriger un chœur d’enfants

Une semaine de stage pour approfondir la conduite du chant des enfants en chœur. Elle sera construite surun aller-retour entre la prise de conscience des hautes capacités artistiques et vocales des enfants d’unepart, et de la (les) pédagogie(s) adaptée(s) et adaptable(s) d’autre part. Outils de la vocalité et d’uneéducation musicale fondée sur le mouvement et le corps avec Dominique Moaty et Catherine Duperray.échos de l’aboutissement artistique de la « Maîtrise de Radio France » autant que de son expériencepédagogique et éducative dans la « zEP » de Bondy, avec Sofi Jeannin. Répertoire, technique de directionet de répétition feront l’objet de travaux quotidiens avec le chœur de la Maîtrise de la Cathédrale de Metz(direction Christophe Bergossi).

9 Sofi Jeannin, Dominique Moaty et Catherine Duperray9 Chœur d’application : Maîtrise de la Cathédrale de Metz 9 Du 16 au 21 avril, horaires à préciser9 Château de Lunéville (54)9 Individuel : 285 € / Employeur : 460 €

9 Chefs de chœur d’enfants en exercice ou en devenir, étudiants ou enseignants en musique, intervenantsmusicaux à l’école, professeurs des écoles.

EN PARTENARIAT AVEC LA MAîTRISE DE LA CATHéDRALE DE METz

réf. : 11406

interprétation autour des cantates de bach:

Interprétation de la musique baroque allemande àpartir des cantates de Bach. Master class àdestination des chefs de chœur, enseignants,professeurs de chant avec une expérience endirection chorale.

9 Thomas Hofereiter9 19 mai de 9h à 18h, concert à 19h30 / 20 mai de9h30 à 15h, concert à 16h9 Crypte de la Cathédrale à Luxembourg (L) etChâteau de Lunéville (54)9 Individuel : 20 €

9  Inscription auprès de l’INECC Luxembourg(+352 26 430 481 ou info@inecc.lu)

ORGANISé PAR L’INECC LUxEMBOURG AVEC LE PRINTEMPSDES MAîTRISES ET INTERREG IV A GRANDE RéGION

musiques nordiques avec lechœur de l’académie sibélius:

L’INECC Luxembourg propose une formation àdestination des chefs de chœur et de pupitre,des professeurs de musique et auditeurs libres,en présence du chœur de l’académie Sibéliusd’Helsinki (Finlande). Les chefs de chœur aurontl’opportunité de diriger le chœur à partir duprogramme qui leur sera communiqué àl’avance.

9 Timo Nuoranne9 3 décembre de 9h à 17h9 Conservatoire de Musique du Luxembourg (L)9 Individuel : 15 €

9 Inscription auprès de l’INECC Luxembourg(+352 26 430 481 ou info@inecc.lu)

ORGANISé PAR L’INECC LUxEMBOURG

12

13

Les ouvertures

classes dedirectionchorale

moselleLe Conservatoire àRayonnement Régional deMetz propose depuisplusieurs années une classede direction chorale. Serenseigner dès la rentréescolaire auprès d’AnnickHoerner, professeur dedirection de chœur (03 87 57 79 70).

vosges Dans le cadre du PôleDépartemental pour lesPratiques VocalesCollectives, leConservatoire àRayonnementDépartemental d’épinalpropose des parcours deformation à la direction dechœur adaptés auxobjectifs de chacun. Serenseigner dès la rentréescolaire auprès du CRDd’épinal (03 29 35 55 37) ou de Vosges Arts Vivants (03 29 29 89 08).

chanter ensemblevalides ou

porteurs de handicap

Comment faire pour que des personnes très diverses, avec leursingularité et leur histoire, puissent se rencontrer, oser ensemble,donner naissance à une musique vocale dans laquelle chacun(e)pourrait se reconnaître. La voix matérialise le risque que prendl’individu lorsqu’il fait le choix d’aller à la rencontre de l’autre et dedéposer sa propre parole. Elle est porteuse de ce que nous avons àdire aux autres, comme ce que nous avons à nous dire à nous-mêmes. émettre un son avec sa voix, c’est exprimer une pensée,une parole qui doit se dire, se manifester, se communiquer. Ma voixest une réponse à la multitude des voix qui constituent la mienne.Ma voix apporte sa singularité et vient s’accorder à la tonalité duchœur composé des autres voix. En prenant appui sur deuxrencontres avec les résidents de la structure, chacun va pouvoir oserprogressivement s’aventurer, faire, dire et en même tempsdévelopper le plaisir de l’étonnement et de la curiosité.

9 Alain Goudard9 3 et 4 mai, horaires à préciser9 Fondation Bompard à Novéant-sur-Moselle (57)9 Individuel : 60 € / Employeur : 120 €

9 éducateurs spécialisés, musiciens intervenants, enseignants enmusique et éducation Nationale, formateurs vocaux, chefs dechœur...

EN PARTENARIAT AVEC LE CNFPT ALSACE-MOSELLE

réf. : 11501

les nouvelles frontières entrela parole et le chant dans les

musiques d’aujourd’hui

à travers son expérience artistique, Frédérique Wolf-Michaux (comédienne, chanteuse) présentera diversaspects de la création musicale d’aujourd’hui jouantdes frontières entre parole et musique. GeorgesAperghis, Jacques Rebotier (poète, dramaturge etcompositeur) ou le texte « La botte à nique » deJean Dubuffet déconstruisent le langage pour lereconstruire sous une forme révélant les racines desens et d’émotion qui les sous-tendent. Naît un artprofondément humain et inclassable entre jeux demots et d’affects (art du comédien ?), de rythmes etde sons (art du chanteur ?).

Venez découvrir ce nouvel art vocal présenté parl’une des artistes les plus expérimentées en cedomaine.

9 Frédérique Wolf-Michaux9 30 mars de 19h à 21h30 9 Château de Lunéville (54)9 Individuel : 3 € (frais d’adhésion uniquement)

9 Conférence découverte, toute personneintéressée.

EN PARTENARIAT AVEC LE CHâTEAU DE LUNéVILLE

réf. : 11502

jeux de langage entre verbe et chant

Stage découverte par la pratique : jeux du langageentre verbe et chant sur la base d’improvisationsautour du texte de Jean Dubuffet « La botte ànique ». Appuyé sur ce texte foncièrement oral etinsaisissable, Frédérique Wolf-Michaux, proposerad’explorer le texte de Dubuffet en osant en porterla poétique autant que d’en déplier mille irisationsmusicales. Fondé sur l’improvisation, l’atelier senourrira autant des propositions de la formatriceque de l’apport musical, artistique et sensible dechacun des stagiaires.

9 Frédérique Wolf-Michaux9 31 mars et 1er avril de 10h à 17h309 Château de Lunéville (54)9 Individuel : 3 € (frais d’adhésion uniquement)

9 Toute personne intéressée.

EN PARTENARIAT AVEC LE CHâTEAU DE LUNéVILLE

réf. : 11503

frédérique wolf-michauxdans le cadre de « fo biné » résidence de création au château de lunéville

« La botte à nique » est un texte de Jean Dubuffet. Pionnier de l’art brut, il publie ce texte en 1973 etl’agrémente de ses dessins en rouge, bleu et noir de son stylo à bille. Parallèlement il explore aussi lamusique brute avec le plasticien Asger Jorn (du groupe « Cobra ») et on leur doit de nombreusesproductions étonnantes. Le texte de « La botte à nique » ne s’embarrasse plus de l’orthographe, ni de lagrammaire et des ponctuations, préfigurant en quelque sorte le langage actuel des SMS. Faite desonorités et de découvertes inouïes en avance sur son époque, sa musique préfigure l’improvisation libre.

Les trois domaines d’exploration de Jean Dubuffet : le texte, les arts visuels et la musique font l’objet de larésidence de création portée par Jérome Bourdellon tout au long de l’année au château de Lunéville.

14

Les ouvertures

voix parlée, voix projetée

La voix parlée projetée est l’outil privilégié del’orateur, de celui qui transmet ou qui cherche àconvaincre. Ces deux cycles au choix de 4 demi-journées auront pour objectif de (re)découvrir ouperfectionner sa voix projetée dans le respect dela physiologie vocale. Le stage vise à apporter,outre quelques notions théoriques sur laphysiologie et la pathologie vocale, les bases de lamise en place et de la pratique d’une voix parléeprojetée optimale.

9 Célia Pierre-Gay

9 Session Meurthe-et-Moselle /réf. : 115059 7, 14, 28 janvier et 4 février de 9h à 12h9 Conservatoire Régional du Grand Nancy (54)9 Individuel : 60 € / Employeur : 110 €

9 Session Moselle /réf. : 115069 3, 10, 24 et 31 mars de 9h à 12h9 INECC Mission Voix Lorraine à Metz (57)9 Individuel : 60 € / Employeur : 110 €

9 Ouvert à toute personne ayant un usage intensifde sa voix parlée (orateur, conférencier, avocat,enseignant...).

15

chanter avec les tout-petits (1 à 4 ans)

Avec les tout-petits, chanter nous vient à tous spontanément. Moment d’intimité à fleur d’émotion, maisaussi construction des milles nuances de la communication verbale ou non. L’enjeu est essentiel pour laconstruction de la sensibilité et notre voix nous fait parfois défaut. Isabelle Marx propose un chemin dedéveloppement personnel pour élargir notre palette vocale du chuchotement au petit jeu théâtral autourdes répertoires de comptines. Un temps de rencontre avec un groupe d’enfants permettra aussi d’éclairerles différences d’attitudes et d’enjeux entre les enfants de 1 à 2 ans ou les « plus âgés ».

9 Isabelle Marx 9 Conservatoire de Saint-Avold (57)9 14 et 28 novembre, 12 décembre de 9h à 17h 9 Individuel : 80 € / Employeur : 145 €

9 Un stage pour tout professionnel en lien avec les très jeunes enfants.

réf. : 11504

16

Les indispensablesde l’oreille à la voix

l’écoute spectrale appliquéeau travail vocal et choral

Notre audition conditionne notre émission vocale.Lorsque que notre cerveau analyse correctement leson perçu, et notamment son timbre, le corps utilisemoins d’énergie musculaire pour faire sonner la voix.Celle-ci devient alors plus riche et plus puissantesans effort. Ce mécanisme qui fonctionne demanière automatique et inconsciente chez certainespersonnes, est peu actif chez beaucoup d’autres, ycompris chez les chanteurs. Ce stage propose dedévelopper une conscience plus fine du son et deses constituants (les harmoniques) et d'en tirer lesconséquences sur la qualité d'un son collectif :homogénéisation de l'unisson d'un pupitre parl’égalisation des timbres, équilibrage des accords,construction du son du chœur et de son espace derayonnement… Daïnouri Choque nous propose unvoyage plein d'émerveillement au cœur de la réalitéscintillante du son de nos voix. Au passage, vousdécouvrirez ou redécouvrirez avec plaisir les vertusdu bâillement.

9 Daïnouri Choque

9 Session Bar-le-Duc /réf. : 116039 4 février, horaires à préciser9 Bar-le-Duc (55)9 Individuel : 35 € / Employeur : 60 €

9 Session Dieue-sur-Meuse /réf. : 116049 5 février, horaires à préciser9 école de musique de Dieue-sur-Meuse (55)9 Individuel : 35 € / Employeur : 60 €

9 Session Metz /réf. : 116059 6 et 7 février, horaires à préciser9 CEFEDEM Lorraine à Metz (57)9 Individuel : 65 € / Employeur : 115 €

EN PARTENARIAT AVEC LE CEFEDEM DE LORRAINE

ET LE CNFPT ALSACE-MOSELLE

9 Stage découverte pour choristes, chefs dechœurs, chanteurs, étudiants...

la musique par le mouvement

La pédagogie Dalcroze a pour base l'union du gesteet de la musique, elle consiste à vivre corporellementle mouvement musical. Il s'agit d'abord de faire de lamusique en bougeant, en chantant et de vivre sonpropre corps comme premier instrument, celui parlequel la musicalité est ressentie et transmise. Troisprincipes de travail : le vécu sensoriel et moteur, laprise de conscience et la connaissance intellectuelle,l'improvisation et la création sous diverses formes.Des exercices concrets et pratiques, pour quechacun(e) puisse se réapproprier la matière afin derepenser et de trouver à son tour un prolongementdans son activité de musicien ou d’enseignant.

9 Claire Leleu

9 1ère session /réf. : 11601Les deux premiers jours seront consacrés àl’expérimentation, les deux suivants à laréappropriation de la méthode par les stagiaires.Appuyée sur des fondements corporels etrythmiques, cette session mettra l’accent sur lavoix, l’expression, l’oreille (maîtrise timbre,harmonie, conduite mélodique…) et le souffle.9 10, 11, 29 et 30 mars de 10h à 18h9 école de musique de Moselle et Madon (E3M) àNeuves-Maison (54)9 Individuel : 190 € / Employeur : 300 €

EN PARTENARIAT AVEC LE CNFPT LORRAINE

9 2ème session /réf. : 11602Appuyée sur des fondements corporels etrythmiques, cette session mettra l’accent surl’emploi de la méthode aux divers domaines de laformation du musicien notamment par le chant :maîtrise et conscience du rythme, de l’harmonie,de la courbure mélodique, de l’implication vocaleet expressive…9 31 mars et 1er avril de 10h à 18h9 Conservatoire de Saint-Avold (57)9 Individuel : 95 € / Employeur : 150 €

9 Chefs de chœur, enseignants, étudiants, chanteurs.

17

entendre la musique

Combien de fois avons-nous entendu : « Je necomprends pas », « C’est quoi un accordmajeur ? », « Comment faire pour entendre lapartition que je dois diriger ?», « Moi, je travailled’oreille !», « Je suis arythmique ». Benoît Dussaugepropose de nous éclairer et de nous aider à faire dela partition une alliée en restant plongé dansl’expérience vocale et chorale. Il s’agit biend’entendre, de reconnaître et de nommer pourjouer de la musique, improviser, ou simplementchanter avec une meilleure conscience musicaleavec et surtout sans partition. Son approche ludiquenous invite à toutes sortes d’expériencesrythmiques souriantes, sources de grands progrèspersonnels autant que de vitalité pour tout groupechantant. Fans de chant classique : vous vivrez votremusique sous un autre jour. Fans de chansons oude jazz : application directe.

9 Benoît Dussauge

9 Session Meurthe-et-Moselle /réf. : 116079 7 et 8 janvier, 28 et 29 janvier, horaires à préciser9 école de musique de Vandœuvre-lès-Nancy (54)9 Individuel : 165 € / Employeur : 250 €

9 Session Meuse /réf. : 116089 3 et 4 mars, 7 et 8 avril, horaires à préciser9 Conservatoire de Musique et de Danse deVerdun (55)9 Individuel : 165 € / Employeur : 250 €

9 Choristes, chanteurs, chefs de chœur, pilotes degroupe sans chef, cette formation vous apporteraune meilleure autonomie.

Envie de suivre plusieurs formations ? Construisez votre parcours personalisé pour obtenir un avantage tarifaire.

Exemples : - Un atelier chef de chœur + Technique vocale + Une ouverture + etc.- Technique vocale + Entendre la musique + Une ouverture- à partir de deux formations

contactez-nous et nous élaboreronsensemble votre parcours de formation

la voix dans l’éveil musical(4 à 7 ans)

Le chant et le mouvement sont des modesprivilégiés d’accès à la musique pour les jeunesenfants. Comment amener des jeunes enfants às’initier à la musique par le chant et lemouvement ? Quels objectifs, quels outilspédagogiques ? Quelles connections possiblesentre « jardin musical » et « formation musicale »par une approche active et vivante ? Deuxjournées privilégiées pour travailler, expérimenter,observer, échanger, autour de ces questions. Unstage sur mesure pour les enseignants etintervenants en contact avec des enfants de 4 à 7ans. Un temps de travail avec une classe du Jardinmusical du Conservatoire Gauthier d’épinal estprévu le samedi matin.

9 Anne Meyer9 2 mars de 10h à 18h30 et 3 mars de 9h à 13h9 Conservatoire Gautier d’épinal (88)9 Individuel : 80 € / Employeur : 140 €

9 Professeurs d’éveil musical et d’éveil à la danse,de formation musicale, intervenants en milieuscolaire, enseignants éducation Nationale,étudiants.

EN PARTENARIAT AVEC LE CNFPT LORRAINE ET LE

CONSERVATOIRE GAUTIER D’éPINAL

réf. : 11606

18

Les intervenants9 Ariel Alonso Chef de chœur, professeur de direction chorale auConservatoire de Créteil.9 Gabriel BaltesChef de chœur de Métamorphoses et KUP Taldea,professeur d’éducation musicale et de direction dechœur, animateur de stages de formation de chefsde chœur. 9Daïnouri ChoqueChef de chœur, chanteur, formateur spécialiste duchant diphonique. 9 Benoît DamantChanteur, chef de chœur, professeur de chant et dechant choral, spécialiste de la musique de laRenaissance, il dirige l’ensemble Enthéos et préparesur ce répertoire une exposition qui verra le jour àl’automne 2012 au musée national de la Renaissance.9 Benoît DussaugeChef de chœur, chanteur, compositeur et arrangeur,il est à l’origine du sextette a cappella Melocotón.9 Catherine FenderElle enseigne le chant choral et la direction dechœur au CRD de Colmar. Elle dirige l’Atelier Vocald’Alsace, et participe régulièrement, comme chefinvitée à des stages, des festivals ou des jurys deconcours internationaux.9Alain GoudardMusicien éclectique, il consacre une grande partiede son temps à promouvoir les pratiques artistiquesauprès des personnes en situation de handicap.Directeur de Résonances Contemporaine, pôleressources culture et handicap.9Damien GuédonProfesseur de chant choral au Pôle Départementalde Développement des Pratiques VocalesCollectives des Vosges, chef de chœur.9 Sofi JeanninDirectrice musicale de la Maîtrise de Radio France.Mezzo-soprano, elle chante avec les London Voices.9 Peter Kooij Soliste, professeur de chant au Conservatoire Royalde la Haye et à l’Université des Beaux-Arts et de laMusique de Tokyo.9 Claire LeleuDiplômée de l’Institut Jacques-Dalcroze de Genèveet professeur au CRD de Bourg-en-Bresse.

9 Jacky LocksChef de chœur, il dirige émotion et Novo Genere. Ilest directeur artistique des 500 Choristes et desFous Chantants d’Alès.9 Angela LoureiroDanseuse, chorégraphe, pédagogue. Analyse dumouvement selon le système Laban / Bartenieff.9 Isabelle MarxChanteuse-comédienne en recherche permanentede nouvelles techniques vocales, directrice del’association Courants d’Art.9Anne MeyerDiplômée de l’Institut Jaques-Dalcroze de Genève,enseigne l’éveil musical et la formation musicale auxconservatoires des 9ème et 13ème arrondissements deParis.9Dominique Moaty Professeur de chant à la Maîtrise de Radio France.9 Laura de NercyElle s’intéresse aux appuis, qu’ils soient concrets,imaginaires ou intérieurs. Son travail propose de lesrevisiter comme fondement de notre rapportconstant à la gravité.9 Célia Pierre-GayOrthophoniste, chargée de l'enseignement du chantà l'institut de Musicologie de Nancy. Soprano ellemène également une carrière de soliste.9Nathalie PiersonSoliste professionnelle en musique baroque etcontemporaine, professeur de chant à l’école demusique de Forbach, elle intervient en techniquevocale au CEFEDEM et dans de nombreux chœursde la région Lorraine.9Anne-Catherine SalomonElle a suivi les cours de chant du Conservatoire deStrasbourg. Elle dirige la chorale d'enfants LesKaffebichle et le Chœur de femmes de Molsheim.9Noëlle SimonetDanseuse et diplômée en analyse et écriture dumouvement. 9 WaxyboxReconnu comme l’un des 10 meilleurs beatboxeursdu monde. Membre de l’ensemble vocal a cappellaOmmm.9 Frédérique Wolf-MichauxComédienne, chanteuse, metteur en scène.

19

Les ensembles9 VoxpoP /www.voxpop.namePassionnés de musique vocale, les chanteurs du groupe VoxpoP seproduisent uniquement a cappella et chantent avec tout autant deplaisir les grandes pages de la musique classique que les standards dela variété française et anglo-saxonne.

9 Piccolo /www.lottoprod.com/piccolo_wpEn mariant a cappella leurs cinq voix qui s'effleurent, se fondent ets'envolent en un bouquet d'harmonies colorées, les interprètes dePiccolo – une fille et quatre garçons – accordent l'humour à lafantaisie, l'impertinence à la gravité et la poésie à l'émotion.9 Parcours artistique et de formation pour les élèves des écolesprimaires de Moselle et leurs enseignants, dans le cadre de la Chartepour le développement des pratiques vocales et chorales.

9 VOCES8 /www.voces8.moonfruit.comClassé parmi les meilleurs groupes vocaux anglais, ce jeune ensembleinterprète un répertoire allant de la Renaissance au Jazz en passantpar la musique populaire, sur des arrangements uniques.9 « Singing the children » : parcours artistique et de formation pourles élèves des écoles primaires de Meuse et leurs enseignants, dansle cadre de la Charte pour le développement des pratiques vocales etchorales.9 L’INECC Mission Voix Lorraine accompagne le Festival de Nancy« Voix du monde » : parcours artistique et de formation pour lesélèves des collèges de Meurthe-et-Moselle et leurs enseignants.

9 Ommm /www.ommm.frOmmm, c'est la rencontre de cinq voix singulières et d’un alchimistedes sons sur le terrain du groove, de l'improvisation et de l'humour.Du jazz au trip-hop en passant par la chanson française et la musiquedu monde, les cinq lurons s'amusent avec leur voix, et seulement leurvoix, en la modelant, en la saupoudrant subtilement d’effets sur lespulsations effrénées de human beatbox.9 Résidence en partenariat avec Les Trinitaires / Metz en scène etdans le cadre de la préfiguration de la SMAC de Metz. Parcoursartistiques à la carte pour groupes chantants. Découverte du humanbeatbox, atelier des collégiens et concerts partagés.

9 Les Souris Grisent /www.myspace.com/sourisgrisentTrois souris chanteuses et deux matous musiciens qui jouent de leurscordes sensibles et musicales entre standards de jazz et chansonfrançaise pour le plus grand plaisir de vos oreilles. De beaux textes,des harmonies envoûtantes, des rythmes balancés, et le zested'humour qui fait mouche... Laissez-vous griser ! 9 Résidence au Centre Hospitalier Régional Metz-Thionville :prestation dans les services tout au long de l’année. Rencontreartistique avec les chœurs des personnels soignants.

les dates àretenir :

samedi 26 novembrevoxpop20h30 au musée Pierre-Noël de Saint-Dié-des-Vosges (88)

lundi 16 maivoces8Festival « Voix du monde » auzénith de Nancy (54)

mardi 19 juinles souris grisentAvec les chœurs du CHR Metz-ThionvilleSemaine culturelle au nouvelhôpital de Mercy (57)

vendredi 22 juinommmLes Trinitaires à Metz (57)Nous consulter

juin 2012piccoloConcerts partagés avec les élèvesdes écoles de Moselle (57)Nous consulter

juin 2012voces8Concerts partagés avec les élèvesdes écoles de Meuse (55)Nous consulter

tRessources

20

Qui sommes-nous ?

Centre de ressources pour le développement despratiques vocales en Lorraine, l’INECC (INstitutEuropéen de Chant Choral) Mission Voix Lorraine estau service de tous ceux qui, professionnellement oupour leur loisir, font de la voix un outil d'expressionet de communication privilégié.

Ses principaux axes d’actions sont : la formation,la coordination et l’accompagnement de projet,l’information, l’expertise et l’observation.

L’INECC Mission Voix Lorraine travaille enpartenariat avec de nombreuses structures etassociations de la région et fait partie d’un réseaunational de structures similaires : les Missions Voix.

L’INECC Mission Voix Lorraine est missionné etsoutenu par la Région Lorraine, la DirectionRégionale des Affaires Culturelles de Lorraine, leConseil Général de Meurthe-et-Moselle, leConseil Général de Meuse, le Conseil Général deMoselle, le Conseil Général des Vosges, la Villede Metz.

l’inecc mission voix lorraine, c’est aussi :

9 Un lieu d’information et un centre de ressources Et pour se ressourcer, quoi de mieux que d’avoir à sa disposition autant de fois que nécessaire :- une salle de répétition ponctuelle à la demande pour vos ensembles,- un fond documentaire et pédagogique,- un fond de partitions à consulter sur place ou à emprunter.

Nous répondons quotidiennement à des demandes de renseignements (recherche de cours, de chœurs,d’intervenants…), n’hésitez pas à nous solliciter, nous sommes à votre service.Notre lettre d’information bimensuelle est à votre disposition : elle paraît le 1er et le 3ème vendredi du mois,merci de nous adresser votre annonce au plus tard le mercredi avant la parution de la lettre d’information.

9 Une mission d’observation L’enquête sur les chefs de chœurs en Lorraine en 2010 est disponible. Dix ans après la première étude, unerestitution a été faite lors du 1er forum consacré aux pratiques vocales en novembre 2010. La publicationdes données de l’enquête est disponible sur notre site Internet, de même que la publication et laprésentation de l’enquête sur l’économie des chœurs.

9 Une structure qui assure du conseil au projet, des expertises personnaliséesL’INECC Mission Voix Lorraine apporte régulièrement son concours à différents groupes de travail ou comitésde pilotage, mais elle met également à votre service son expérience sur demande concernant tout type derenseignement :- la place de la voix dans une école de musique, dans la politique culturelle d’une intercommunalité, etc.,- « SOS FORMATION ! », besoin de formation pour votre chef de chœur, vos encadrants, vos formateurs :nous sommes à votre écoute pour mettre en place un suivi personnalisé,- rémunérer son chef de chœur, pourquoi ? Comment ? Nous pouvons trouver ensemble des solutions,- monter un plan de financement pour un projet annuel, pour une structure associative, un événement, unconcert, des rassemblements, là encore, nous pouvons être le réceptacle de vos envies,- communiquer autour de ses projets, quand ? Comment ? Combien ? Nous sommes en mesure d’apporterdes réponses concrètes à l’ensemble de ces questions.

Contactez-nous !

formation(s) choisie(s) réf. tarif€€€€€

Cotisation annuelle à l’INECC Mission Voix Lorraine 3 €Total €

Nom ................................. Prénom .....................................

Adresse ................................................................................

Code Postal ...................... Ville ............................................

Tél. ................................... Tél. portable ..............................

E-mail ...................................................................................

Date de naissance ................................................................

Profession ............................................................................

Discipline (si enseignant) .....................................................

études musicales .................................................................

..............................................................................................

9 Pupitre : soprano mezzo alto ne sait pas ténor baryton basse

9 êtes-vous choriste ? oui non 9 êtes-vous chef de chœur ? oui non

Si oui, précisez le nom et la ville du / des chœur(s) : .....................................................................

9 Formation musicale : débutant moyen confirmé9 Formation vocale : débutant moyen confirmé9 Direction chorale : débutant moyen confirmé9 Vous suivez cette formation : dans le cadre de vos loisirs dans le cadre de votre formation professionnelle continue                             Dans ce cas, s’agit-il : d’un financement personnel d’une prise en charge par votre entreprise ou collectivité Nom et adresse de la structure ......................................................................................................

I nscription

à retourner à : inecc mission voix lorraine 59, rue chambière f- 57000 metz

t

21

22

Modalités d’inscription

toute inscription doit parveniraccompagnée :

9 du bulletin d’inscription complété et signé, 9 d’un chèque à l’ordre de l’INECC Mission Voix Lorrainecorrespondant au coût total des ateliers choisis+ 3 € de cotisation annuelle obligatoire.Possibilité de virement sur le compte bancaire de l’INECCMission Voix Lorraine : BPL 14707 00022 006 19 60112 3 219 ou d’une attestation de prise en charge,9 d’un timbre en vigueur par atelier choisi.

L’INECC Mission Voix Lorraine est agréé organisme deformation professionnelle. Les frais pédagogiques peuventêtre pris en charge au titre de la formation professionnellecontinue par votre employeur ou par un organismehabilité.

pour les salariés :

Le départ en formation peut s’effectuer dans le cadre d’unplan de formation de l’entreprise ou d’un congé individuelde formation. Si vous êtes salarié depuis plus d’un an dansla même entreprise de n’importe quel secteur d’activité,certains stages peuvent être pris en charge par votreentreprise au titre de la formation professionnellecontinue. Renseignez-vous auprès de votre employeurpour connaître l’organisme paritaire collecteur agréé devotre entreprise susceptible de financer votre formation(Uniformation, Fongecif...).

pour le personnel de la fonction publiqueterritoriale :

Certains stages sont organisés en partenariat avec leCNFPT Lorraine ou le CNFPT Alsace-Moselle, le personnelrelevant de la fonction publique territoriale doit effectuerdirectement sa demande de prise en charge à la structurecorrespondante via son employeur (dans la limite desplaces disponibles).

23

Madeleine Feve-Chobautprésidente contact@inecc-lorraine.com

Luc Denouxdirecteurdirection @inecc-lorraine.com

Tristan Krencadministrateuradministration@inecc-lorraine.com

Marie-Charlotte Schmittchargée de communicationcommunication@inecc-lorraine.com

Corinne Hellersecrétaire - comptablecontact@inecc-lorraine.com

Co

nce

ptio

n :

M.-C

har

lott

e SC

HM

ITT

- IN

ECC

 Mis

sio

n V

oix

Lo

rrai

ne

/ Im

pre

ssio

n :

IMPR

IMIS

- la

bel

lisé

Imp

rim

’Ver

t® -

su

r p

apie

r ce

rtifi

é PE

FC -

600

0 ex

emp

lair

es /

Cré

dit

s : ©

Do

uD

ou

- F

oto

lia.c

om

Les inscriptions seront enregistréesdans leur ordre d’arrivée et dans lalimite des places disponibles. Touteinscription implique une participationà l’ensemble du stage. En casd’annulation de la part du stagiaire,non motivée par un cas de forcemajeure, passé un délai de 10 joursavant le début du stage, il ne seraprocédé à aucun remboursement.

L’inscription ne sera confirmée et lesrenseignements complémentairesenvoyés (lieu exact, horaires...)qu’après réception du bulletind’inscription accompagné durèglement ou de l’attestation de priseen charge par l’employeur. Tout stagecommencé est dû en totalité saufdispense accordée pour un cas deforce majeure. Sauf indicationcontraire, le coût indiqué necomprend que les fraispédagogiques. Les frais de transport,d’hébergement et de repas sont à lacharge des stagiaires et à prévoir pareux-mêmes. Certaines modificationsde lieu ou de date, indépendantes denotre volonté, peuvent intervenir encours d’année sans que l’INECCMission Voix Lorraine puisse en êtretenu pour responsable. En casd’annulation de notre part, les fraispédagogiques seront remboursésintégralement.

L’INECC Mission Voix Lorraine est agréé organisme de formationprofessionnelle sous le numéro 41 57 01 35 857.

Programme sous réserve de modification.