dès 19 h à la salle du conseil municipal.

AIDE FINANCIÈRE

1) Ressource en loisir

Les municipalités de Saint-Benoît-Labre et de Saint-Honoré-de-Shenley s’asso-cient pour la pré-sentation d’une demande d’aide financière dans le cadre du pro-gramme pacte

rural—volet régional en vue de l’embau-che d’une ressource en loisir intermuni-cipale (technicien en loisir).

2) Sentier piétonnier

Le conseil municipal présentera une demande d’aide financière à la Confé-rence régionale des élus pour la réalisa-tion d’un sentier piétonnier sur la pro-priété municipale du lot 21-A-P rang 8 Sud à l’arrière de l’Aré-na. Sur la même parcel-le de terrain, nous re-trouverons un sentier vélo pédestre et un sentier piétonnier.

3) Emploi d’été

Comme par les années passées, une demande d’aide financière sera présen-tée dans le cadre du programme Emplois d’été Canada 2010 en vue de l’embau-che d’un étudiant pour la saison estivale 2010.

EXPOSITION AGRICOLE DE BEAUCE

Le conseil municipal a autorisé le comité

de l’Exposition SUITE des

résolutions...

agricole de Beauce à fermer

AVIS DE MOTION

1) Le conseiller monsieur Luc Poulin annonce qu’un règlement décrétant un emprunt de 507 000 $ sera adopté lors d’une prochaine séance pour défrayer les coûts relatifs à la réalisation du sentier vélo pédestre.

2) Le conseiller monsieur Mario Breton an-nonce qu’un règlement décrétant un em-prunt de 659 300 $ sera adopté lors d’une prochaine séance pour défrayer les coûts relatifs au prolongement des réseaux d’aque-duc et d’égout sous la rue Ennis.

3) Le conseiller mon-sieur Martin Mathieu annonce qu’un règle-ment décrétant un em-prunt de 1 856 400 $ sera adopté lors d’une prochaine séance pour défrayer les coûts rela-

tifs à la réfection des réseaux d’aqueduc et d’égout sous les rues Bellegarde et une partie de Champagne Nord (intersection de la rue Principale jusqu’à l’adresse 424).

4) Le conseiller monsieur Alain Champagne annonce qu’un règlement décrétant un em-

prunt de 4 316 000 $ sera adopté lors d’une prochaine séance pour défrayer les coûts relatifs à la réfection des réseaux d’aqueduc et d’égout sous la rue Principale ouest (de la rue Lachance jusqu’à l’adresse 301)

5) Le conseiller monsieur Luc Poulin annon-ce que le règlement numéro 96-2010 amen-dant le règlement du plan d’urbanisme sera adopté lors d’une prochaine séance.

6) La conseillère madame Johanne Gilbert Roy annonce que le règlement numéro 97-2010 amendant le règlement de zonage sera adopté lors d’une prochaine séance.

Voici les principales modifications appor-tées aux règlements du plan d’urbanisme et de zonage:

- La zone commerciale est agrandie afin d’inclure deux propriétés à vocation com-merciale située au sud de la rue Principale, à l’est de la rue Champagne sud et au nord de la rue Lapointe;

- La marge de recul minimale latérale est diminuée passant de 5 mètres à 2 mètres;

- Une marge de recul minimale arrière de 2 mètres est instaurée.

Les gens intéressés peuvent consulter les règlements au bureau municipal sur les heures de bureau ou se présenter à l’as-semblée publique qui aura lieu le 23 février

WWW.STHONOREDESHENLEY.COM

22 février Année 2010, no 3

INFO-SHENLEY

Dans ce numéro :

Résolutions du conseil 1

Résolutions du conseil, Festival de l’érable, Chronique historique et culturelle, Message de votre caisse populaire, Comité de mise en valeur du patrimoine religieux

2

Développement domiciliaire 3

Développement domiciliaire, Journée familiale, Population du territoire 4

Chronique historique et culturelle, Brunch de L’Érable, Paiement des taxes municipales

5

Marche du pardon, équipe du journal, calendrier 6

Votre conseil municipal a résolu à la séance du 2 février 2010:

le tronçon de la rue Ennis situé face à l’Aréna afin de per-

mettre au comité d’utiliser le terrain de balle-molle pour

la tenue de diverses activités. Toutefois, le comité

devra prévoir un accès pour les véhicules d’urgence

(pompier, ambulancier et policier).

et nettoyage);

- Faire des recherches historiques sur l’égli-se et l’enclos paroissial afin de sensibiliser les gens de la paroisse et de nos nombreux visiteurs sur la richesse de notre patrimoi-ne;

- Voir éventuellement à faire imprimer un dépliant ou brochure pour les visiteurs;

- Voir à l’accueil et aux bons renseigne-ments donnés à nos visiteurs;

- Encourager et sensibiliser les paroissiens de St-Honoré à visiter leurs richesses patri-moniales;

- Mousser la fierté d’appartenance des gens de St-Honoré;

Au mois d’août 2009, un nouveau comité s’est mis en place dans notre localité. Il a comme mandat de :

- Inventorier et répertorier tout ce qu’il nous reste de patrimoine religieux, objets de culte et œuvres d’art;

- Nettoyer et restaurer tout ce qui sera visible ou exposé à l’intérieur de l’église;

- Ré-installer certains objets faisant partie intégrante du patrimoine et mobilier de l’égli-se, relégués aux oubliettes depuis nombre d’années (ex. chandeliers et candélabres)

- Si possible, aménager quelques endroits d’exposition de certains objets;

- Voir à l’entretien de ces objets (ex. polissage

- Voir à travailler en étroite collaboration avec la Municipalité de Saint-Honoré;

- Faire des recommandations au conseil de Fabri-que quant à la réparation et l’entretien des objets patrimoniaux.

Les membres du comité sont : Messieurs Luc Champagne (marguillier responsable), Vincent Breton, Jean-Yves Champagne et Pierre Chartrand ainsi que Mesdames Nicole Houde, Olivette Per-ron-Pelchat, Jacqueline Ferland et Sylvie Couture.

Il faut noter que le comité s’autofinance à l’aide du support de la Caisse populaire et des dons recueillis dans la boîte à cet effet placée derrière l’église.

Le comité

Comité de mise en valeur du patrimoine religieux de la Fabrique de la

Paroisse de Saint –Honoré-de-Shenley

directement dans votre compte bancaire aux dates indiquées sur votre compte de taxes. Pour plus de détails, communi-quez avec madame Edith Qui-rion, directrice générale/sec.-très. au 418 485-6738. RAPPEL : En plus du paiement préautorisé, il vous est aussi possible de payer votre compte de taxes municipales à votre institution bancaire (ex. : caisse populaire), au guichet automati-que, par Accès D (internet ou téléphone) ou au bureau munici-pal (499, rue Principale à Saint-Honoré-de-Shenley).

Simplifiez-vous la vie et adhérez aux paiements pré-autorisés! Rien de plus facile, un formulaire est disponible au bureau municipal (499, rue Principale) ou sur le site Internet de la municipalité au www.sthonoredeshenley.com. Rem-plissez-le et retournez-le à l’adresse suivante : Municipalité de Saint-Honoré-de-Shenley 499, rue Principale Saint-Honoré-de-Shenley G0M 1V0. N’oubliez pas d’y joindre un spéci-men de chèque. Fini les tracas avec les taxes munici-pales, les versements se prendront

Page 2 INFO-SHENLEY

GRAND CONCOURS D’AMA-TEURS DANS LE CADRE DE LA

21E ÉDITION DU FESTIVAL

BEAUCERON DE L’ÉRABLE

Pour cette occasion, une soirée d’amateurs aura lieu le 13 mars 2010 à 20 h à la Salle commu-nautaire de Saint-Honoré-de-Shenley sous le thème Soirée des Cantons. Les gens intéres-sés à participer (chanteurs, danseurs, musi-ciens, etc.) peuvent le faire en communiquant avec madame Jacqueline Ferland au 418 485-6236. Parmi les participants de cette soirée, trois d’entre eux courront la chance de se rendre au grand Gala d’amateurs qui aura lieu, lors de la Veillée beauceronne, le samedi 20 mars 2010 à la Place de l’Érable Cogeco à Saint-Georges. À cette occasion, plusieurs prix seront tirés au hasard parmi tous les participants, dont un d’une valeur de 2 000 $ en bon d’achat chez Style Musique à Saint-Georges.

Paiement de votre compte

de taxes municipales

Demandez une soumission auto ou habitation : - À un agent de votre caisse (418-485-6341) ou - Au No 1-888-277-8726 et vous pourriez gagner jusqu’à 10 000$

Détails et règlement du concours sur www.assureurnumero1.com/votrepart

CONCOURS DE DESJARDINS ASSURANCES

GÉNÉRALES

Page 3

Développement domiciliaire: rues Boutin, Ennis et Pelchat

Plan des terrains

Vous êtes à la recherche d'un site charmeur où construire la maison de vos rêves?

Informations: Bureau municipal 418 485-6738 st-honore@tlb.sympatico.ca

(Liste de prix au verso)

Page 4

Développem

ent d

om

iciliaire: rues E

nnis, B

outin

et P

elchat

Liste des prix 2010

La jo

urn

ée fam

iliale a

ura

lieu cette a

nn

ée le dim

an

che 7

ma

rs de 13

h à

17

h à

l’arén

a d

e St-Ho

no

ré. Plu

sieurs a

ctivités son

t au

pro

gra

mm

e:

Ra

nd

on

née d

e cheva

ux, 3

gro

s jeux g

on

flab

les, Pa

tina

ge lib

re , Hockey lib

re à l’extérieu

r (casq

ue a

vec visière ob

liga

toire), Jeu

x de ta

ble à

l’intérieu

r

Glissa

de ( a

pp

orte ta

lug

e), Ma

qu

illeuse, Feu

de ca

mp

s avec g

uim

au

ve, Dég

usta

tion

de tire su

r la n

eige

Le tou

t GR

ATU

ITEMEN

T Soyez les b

ienven

us!!

Le brunch de l’érable de Saint-Honoré aura lieu le dimanche 7 mars 2010, à la Salle communautaire, de 8 h 30 à 13 h. Cette activité est organisée par les Cheva-liers de Colomb et est au profit de la Salle communautaire. Venez donc bruncher en grand nombre, déguster de bonnes crêpes au sirop d’érable ainsi que de nombreux desserts maison, toujours sur le thème de l’éra-ble. Billets en prévente à 12 $ pour les adultes, 20 $ à la porte, 5 $ pour les enfants de 6 à 12 ans et gratuit pour les moins de 6 ans.

Pour vous procurer vos billets : Marché Bonichoix : 485-6813 Luc Champagne : 485-6361 Noël Carrier : 485-6231 Rolland Carrier : 485-6801 Rolland Carrier, au nom des Chevaliers de Colomb

Page 5 ANNÉE 2010, NO 3

Quand vient le temps des sucres, je suis un homme heureux. J’adore me promener dans les érablières et admirer ce véritable specta-cle de la nature. Saint-Honoré-de-Shenley est une municipalité où l’acériculture est omniprésente. Nous avons la chance de posséder

ce trésor que sont les érables. Une tradition familiale depuis bien longtemps.

Les érables sont des feuillus qui vivent généralement plus d’un siècle. Ils servent surtout à la production du sirop d’érable, mais également à faire du bois de chauffage.

Le concept de la coulée est bien simple. Lors du printemps, plus il fait froid dans la nuit et chaud le jour, plus l’eau d’érable monte dans l’arbre pour aller rejoindre les bourgeons. Lorsque l’acériculteur fait une entaille à l’arbre, l’eau d’érable sort de celle-ci automatiquement lors du phénomène de la coulée. Suite à ceci, l’eau d’érable est acheminée vers l’évaporateur où elle est bouillie jusqu’à ce que l’eau de-vienne un sirop jaunâtre et assez épais. C’est maintenant l’heure de couler le sirop.

D’un point de vue historique, le sirop d’érable est une tradition que nous devons aux amérindiens. Ils sont les premiers à avoir pratiqué l’acériculture. Ils ne désiraient pas le sirop, mais bien le sucre d’érable appelé sucre du pays.

Plus tard, nos ancêtres du temps de la Nouvelle-France se sont approprié cette pratique, tout en la modifiant. La fabrication du sucre d’é-rable est devenue une activité plus lucrative et une pratique qui se transmet de génération en génération.

Aujourd’hui, les érablières sont d’une richesse inestimable. Les cabanes à sucres ont une grande retombée économique dans notre munici-palité. En tant que citoyen, nous devons contribuer au maintien de nos érablières en s’assurant de contribuer écologiquement. Il y a donc une certaine éducation à l’environnement à faire. Je souhaite donc un bon temps des sucres à tous nos acériculteurs et à toute la popula-tion.

Alexandre Fortin, étudiant en enseignement primaire.

En tant que futur enseignant, je suggère aux parents de se procurer les deux livres suivants. Ils sont d’une qualité exceptionnelle et assure une bonne connaissance de l’érablière. Le premier est un conte pour les élèves du primaire et le deuxième est un livre documentaire pour les élèves du primaire.

Noel, Michel et Sylvie Roberge-Blanchet, L’EAU D’ÉRABLE, éditions Dominique et compagnie, Canada, 2006, 32 pages. Randall, Wally et Megan Faulkner, ALLONS À LA CABANE À SUCRE, éditions Scholastic, Ontario, 2004,29 pages. Sources de l’information :

Encyclopédie Encarta 1999. Alexandre Fortin et Anabelle Roy, LA PRODUCTION DU SIROP D’ÉRABLE; DE L’ARBRE À LA CANNE, Université Laval, mars 2009, 34 pages.

À gauche: Mon grand-père Georges-Édouard Fortin dans l’érablière familiale de la famille Fortin. Au centre: La méthode des canadiens-français. À gauche: Une amérindienne qui récolte l’eau d’érable.

Chronique historique et culturelle:

L’érablière, une tradition de notre culture Beauceronne

Festival Beauceron de l’Érable

MARS 2010

dim. lun. mar. mer. jeu. ven. sam.

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

Vous avez une annonce à faire paraître dans l’Info-Shenley? Faites-nous parvenir votre texte au bureau municipal avant le 20 du mois.

L’équipe du journal Info-Shenley :

Responsable : Edith Quirion Rédaction : Alexandre Fortin et Edith Quirion

Correction : Maryse Leclerc Conception : Anne-Marie Hudon Impression : Françoise Dostie

L’INFO-SHENLEY

499, rue Principale Saint-Honoré-de-Shenley G0M 1V0 Téléphone: 418-485-6738 Télécopieur: 418-485-6171 Messagerie :

Session régulière du conseil

municipal à 19h30

Cueillette des ordures

ménagères

Cueillette des matières recyclables

Bibliothèque municipale (Café- téria de l’école Ste-Thérèse) Heures d’ouverture: 18h30 à 20h

Comptoir familial (289, route de Shenley ouest) Heures d’ouverture: mercredi de 13h à 16h et Samedi de 9h à 12h

Patinage libre à l’aréna de 18h à 20h le lundi, et de 13h à 15h le dimanche

Date limite pour le 1er versement des taxes municipales

Page 6

MARCHE DU PARDON DU VENDREDI-SAINT – 2 avril de 13h00 à 14h00

Vendredi le 2 avril 2010, dès 13h00 (1h pm), nous vous invitons à participer à la marche du pardon dans les rues de la paroisse de St-Honoré-de-Shenley. Le départ se fera à l’église après une courte mise en route. Le retour aura lieu au même endroit.

À cette occasion, nous porterons la croix, méditerons sur les 7 Paroles du Christ en croix, à travers 7 arrêts sur le parcours, nous associant à ce que Jésus a vécu, par la prière, la réflexion, le chant et le silence.

C’est donc un rendez-vous, petits et grands, de 13h00 à 14h00, afin de permettre à ceux et celles qui le dési-rent de participer à l’office du vendredi saint à 15h00 à St-Evariste.

Un autre rendez-vous vous est également proposé à 19h00, ce même jour, si vous désirez vivre le chemin de

croix à l’église de St-Honoré-de-Shenley.

Maison des Jeunes de St-Honoré au sous-sol de la Salle des Chevaliers de Colomb (pour les jeunes de 12 à 17 ans): les mercredis et jeudis de 18h30 à 21h30 et le samedi de 18h30 à 23h

Messe Grégorienne et brunch de l’érable

Veillée des Cantons

L’équipe du journal local

est à la recherche de

bénévoles pour la rédac-

tion de l’Info-Shenley.

Pour plus d’informations,

communiquez avec ma-

dame Edith Quirion

418 485-6738.