Infolettre Les nouvelles culturelles de mai-juin 2018

1

Newsletter Infolettre Infoblatt AFZ 05-06 2018

Infolettre

Les nouvelles culturelles de mai-juin 2018

Mini rétrospective de la semaine de la langue française et de la francophonie.

De beaux moments culturels à l’AFZ !

5 mars : découverte palpitante d’une des années clefs de l’histoire de l’Europe, « 1492 ».

Diaporama de la conférence ici : https://vimeo.com/257111750

22 mars : présentation du célèbre Vaslav Nijinski à travers son journal, après la projection

d’un documentaire émouvant sur ce danseur de génie, « cette âme en exil ».

24 mars: journée portes ouvertes de la bibliothèque AFZ. Conférences et lectures publiques

se sont succédé pour le plus grand plaisir des visiteurs. Sans oublier la petite exposition de

photographies aux créations expressives. Le tout sur fond de musique québécoise et dans

une ambiance chaleureuse qui favorisait les rencontres pendant les pauses.

Merci aux organisateurs et aux nombreux participants !

Et maintenant les jours allongent, les soirées sont plus douces, et le soleil

revient. Il sera plus agréable de sortir pour écouter nos conférences, voir,

débattre, lire et écrire, participer à notre excursion annuelle.

2


Conférence de l’après-midi à Saint Gall

Organisation : Marie-Jacqueline Meyer

« VISITE GUIDÉE DE LA BIBLIOTHÈQUE ABBATIALE»

Et présentation de l’exposition d’été : « Au berceau de l’Europe, la culture irlandaise du livre au cours du Haut-Moyen-Âge »

Quand : lundi 7 mai, 14 heures 15

Où : rendez-vous à l’office de tourisme, Bankgasse 9 (face à la cathédrale)

Inscription obligatoire: 044 422 41 78 ou [email protected]

L’abbaye de Saint-Gall, construite au VIIe siècle, fut longtemps un monastère bénédictin de

première importance en Europe. Sa bibliothèque au décor fastueux est reconnue comme

l'une des plus riches de l'époque médiévale. Elle abrite une collection complète de manuscrits

du Haut-Moyen-Âge en provenance de l'espace germanophone, dont le psautier d'or de

Saint-Gall datant du IXe siècle. En 2005, elle contenait 160 000 livres, dont 2 200 écrits à la

main et 500 vieux de plus d'un millénaire, ouvrages dont on a entamé la numérisation en

2006.

En savoir plus :http://www.stibi.ch/fr-ch/mus%C3%A9e/histoire.aspx

Participation aux frais de la visite guidée pour les non-membres : 15.–CHF Étudiants : gratuit

3


Conférences du soir

Organisation : Michèle Alt-Mestraletti

En partenariat avec l’École polytechnique fédérale de Zurich

« RETOUR A SÉFARAD», Pierre ASSOULINE présentera son dernier livre.

Quand : mardi 22 mai, 19.00 heures

Où : ETH/EPFZ, Rämistrasse 101, Auditoire HG D 7.2

Pierre Assouline, est à la fois journaliste, chroniqueur radio, romancier et biographe. Ancien

responsable du magazine «Lire», il appartient au comité de rédaction de la revue

« L’Histoire ». Depuis 2012, il est également membre de l’Académie Goncourt.

Raconter Séfarade, revient à raconter cette nostalgie du paradis perdu où les Juifs vivaient

heureux dans l’Espagne catholique : rencontres, lectures, visites de villages reculés comme

des plus grandes villes, enquête sur l’Espagne d’hier et d‘aujourd’hui, amour des écrivains et

des poètes espagnols. L’auteur dresse un état des lieux de ce pays à la fois très moderne et

totalement relié au passé tragique de l ‘Inquisition et de la guerre civile. En filigrane, sont

abordées les questions de l’héritage, de la transmission des valeurs et de l’identité.

Conférence suivie d’une séance de dédicaces et d’un apéritif offert par l’ETH. Entrée libre.

4


Organisation : Michèle Alt-Mestraletti

« VOYAGE DANS LA ROME BAROQUE » Patrick BARBIER

Quand : 12 Juin, 19.30 heures

Où : Hôtel Glockenhof, Sihlstrasse 31 - 8001 Zurich

Italianiste de formation, Patrick Barbier a écrit une thèse sur les opéras parisiens de Spontini,

puis s'est spécialisé dans les rapports entre la musique et la société à l'époque baroque et à

l'époque romantique. Une dizaine d'ouvrages sont le fruit de ses recherches en Italie et en

France.

Patrick Barbier nous plongera dans la vie quotidienne de la Rome pontificale des XVIIe et

XVIIIe siècles, théâtre d’un gigantesque bouleversement artistique, un voyage au cœur des

chefs-d’œuvre musicaux. Entre anecdotes historiques et documents inédits, nous

découvrirons l’aristocratie romaine et ses plaisirs, les courses de chevaux et les carnavals, les

palais privés et les soirées à l'opéra, mais aussi l'étonnante vie culturelle et les cérémonies

somptueuses du Vatican.

Conférence accompagnée d’images et d’extraits musicaux

Participation aux frais pour les non-membres : 15.–CHF, étudiants : gratuit

5


Voir, écouter, débattre

RENCONTRES MENSUELLES D'HISTOIRE DE L'ART

organisées par Claude Fromond

La présentation de courts métrages tirés de la série ÉTONNANTS ARCHITECTES, réalisés par Richard COPANS et Paul NEUMANN, sera suivie d'une discussion libre.

Quand : jeudi 24 mai, 14 heures 30

Où : AFZ, Merkurstrasse 34, 8032 Zurich

L'Université cachée de Séoul - DOMINIQUE PERRAULT

Le Rolex Learning Center EPFL - KAZUYO SEJIMA et RYUE HISHIZAWA

6


Lire

CLUB DE LECTURE, animé par André Fornallaz

Quand : vendredi 4 mai et vendredi 1 juin, 15.00 heures

Où : AFZ, 8032 Merkurstrasse 34, Zurich

Chaque premier vendredi du mois, vous pouvez présenter un livre francophone ou traduit en français, et en découvrir d'autres ! Complément d'informations ici

BIBLIOTHÈQUE, dirigée par Carmen Etter

Plus de 30 livres nouveaux pour le printemps 2018 Entre autres

Des romans d’auteurs cultes, comme par exemple « Le guide des égarés » de Jean d’Ormesson, « L’origine de nos amours » d’Erik Orsenna, « Falaise des fous» de Patrick Grainville, « Couleur de l’incendie» de Pierre Lemaitre ….et le livre que Pierre Assouline viendra nous présenter en mai « Retour à Séfarad ». Un document, de Philippe Delorme : « Philippe d’Edinbourg » Des romans policiers …

Réservée aux membres qui peuvent y emprunter les livres gratuitement, la bibliothèque est ouverte le mardi de 15h à 18h et le vendredi de 14h à 16 h, mais sera fermée le mardi 1er mai, le vendredi 11 mai, (Ascension) le vendredi 18 mai (Pentecôte), le mardi 19 juin 2018 (examens)

7


Écrire

ATELIER D’ÉCRITURE, dirigé par Diana Popovic-Haddad ([email protected])

Prix de la séance (environ 2heures) 18.– CHF pour les membres de l'AFZ et 23.– CHF pour les

non-membres.

Si vous voulez améliorer votre style, apprendre les techniques de rédaction et d'accroche, ce

cours est pour vous. Nous sommes un petit groupe bien motivé, décidé à recevoir, mais aussi

à reproduire pour mieux produire. Une autre manière de s'approprier la langue et sa culture.

Quand : vendredi 4 mai, 19.00 heures

Où : AFZ, Merkurstrasse 34, 8032 Zurich

Résumé du cours du 9 mars : brève reprise des préceptes sur la description des

protagonistes, avec plus de détails sur l’écriture des réminiscences. Lecture de quelques uns

des conseils d’Horace à Virgile, lecture d’un texte inédit d’Eric Dubois. Thème du 4 mai : « Si

je pouvais seulement sortir de ma peau pendant une heure ou deux ! Si je pouvais être ce

monsieur qui passe ! » Alfred de Musset.

Excursion de l’Alliance Française

Organisation : Carmen Etter et Nicole Verrey ([email protected])

Pour les francophones et les francophiles, voici une occasion de découvrir une des plus belles

parties de la Suisse romande, et de discuter en se promenant puis en dégustant les mets

régionaux. (Plus de détails sur notre site et par courrier ultérieurement).

Quand : jeudi 21 juin

Où : Porrentruy (Jura) Savoir plus ici: https://www.myswitzerland.com/fr-

ch/seminaire/porrentruy.html

8


Visite exposition

Organisation : Claude Fromond

KUNSTHAUS ZURICH

« Fashion Drive. Vêtements extrêmes dans l’art »

Quand : juin (la date sera fixée ultérieurement. Voir notre site et courrier courant mai)

Annonces en vrac …. en toute francophonie zurichoise :

THÉÂTRE : Dans le cadre des rencontres suisses

BERNHARD THEATER

26 mai, 18h30 « Quitter la terre »

En savoir plus http://rencontre-theatre-suisse.ch/spectacles-2018/quitter-la-

terre.html

9


PFAUEN

27 mai, 18h30 « Les luttes intestines »

En savoir plus http://rencontre-theatre-suisse.ch/spectacles-2018/les-luttes-intestines.html

RENCONTRES LITTÉRAIRES

UNIVERSITÉ DE ZURICH - Chaire du Professeur Labarthe - les conférences sur Baudelaire se poursuivent.

En savoir plus : agenda ici http://www.agenda.uzh.ch/record.php?id=35941&group=70

EPFZ - Chaire de littérature et de culture française – Pierre Assouline poursuit ses cours hebdomadaires sur Georges Simenon.

En savoir plus : agenda ici http://www.francais.ethz.ch/fr/actualites/portrait-de-notre-hote.html

LITTERATURHAUS, 15 mai, 19h30 « L’art de perdre » Alice Zeniter

En savoir plus : http://www.literaturhaus.ch/literaturhaus/veranstaltungen/alice-

zeniter-lart-de-perdre

LOKAL, 24 mai, 18h30 L‘UFEZ invite Azouz Begag

Adresse: Quartier Fluntern, Voltastrasse 58, 8044 Zurich

En savoir plus : http://francaisdesuisse.ch/wp/site/events/event/conference-avec-m-azouz-

begag/

10


MUSÉE

HELMHAUS, jusqu’au 6 mai première partie « Refaire le monde »

En savoir plus :

https://www.stadtzuerich.ch/prd/de/index/ueber_das_departement/medien/medie

nmitteilungen/2018/februar/180215b.html

MUSÉE D' ART MODERNE DE ZURICH, jusqu’au 30 septembre

Adresse : „Museum für Gestaltung Zürich“, Austellungsstrasse 60, 8031 Zurich

Exposition « Oïphorie atelier oï » (lire notre article ici)

http://www.afz.ch/view/data/4326/Culture/Recommandons/Oiphorie_atelier_Oi.

pdf

En savoir plus : https://museum-gestaltung.ch/fr/ausstellung/oiphorie/

NOUVEAU :

Nos recommandations sont régulièrement complétées, commentées et

réactualisées sur le site AFZ, sous Actuel, dernière page Agenda culturel

ici : http://www.afz.ch/fr/Assemblee-Generale.htm

11


Et bien sûr, si vous êtes membre de l'Alliance Française de Zurich vous pouvez continuer à

utiliser gratuitement la Culturethèque de l'Institut français; ce portail de la culture

francophone vous permet de lire votre magazine préféré comme la presse quotidienne. Vous

pouvez visionner des concerts, des conférences, télécharger des centaines d'e-books et de

bandes dessinées. Enseignants et apprenants, vous y trouverez des ressources classées par

niveaux et par types d'activités pédagogiques. En plus, c'est ludique!

Demandez votre inscription avec un courriel à [email protected]. Quelques jours plus tard, vous recevrez la confirmation de votre inscription, un identifiant, un mot de passe, et la plate-forme sera à votre disposition.

L'infolettre, rédigée par L.Hainault-Aggeler, est éditée toutes les 6 semaines environ. Les membres sont

également informés par voie postale, tous les mois. Des manifestations supplémentaires sont annoncées sur

notre site (sous « ACTUEL »), au plus tard une semaine avant leurs présentations.

Documents

Infolettre Les nouvelles culturelles de mai-juin 2018