INFORMA - InteRed · Action Foundation, Inc. (SSAFI) inició su anda-dura en 1995 en Sorsogón centrándose en mejo-rar las situaciones de pobreza extrema de las comunidades afectadas

INFORMAFilipinas: vulnerabilidad ante

situaciones de desastre

Nº49

RevistaInteRed2018_49_Maquetación 1 11/12/18 14:41 Página 1

4 InteRed | FILIPINAS: vulnerabilidad ante situaciones de desastre

las regiones de Caraga y Bicol, gran parte de losbarangays han incorporado distintas medidas di-rigidas a los sectores más vulnerables de la pobla-ción y han diseñado planes preventivos sobrecómo actuar en caso de desastres con especialprotagonismo de las mujeres.

Son muchas las personas que se benefician deeste trabajo que se ha centrado principalmente enempoderar las comunidades formadas por agricul-tores/as, pescadores/as, personas en situación depobreza, grupos indígenas, mujeres, niñas y niños,jóvenes, personas de la tercera edad, personas condiscapacidad, cooperativas productivas y víctimasde desastres naturales.

En Filipinas, InteRed trabaja con dos socios loca-les (SIKAP y SSAFI). En Lagonoy, a través de lasSiervas de María Ministras de los Enfermos, sociolocal de FRS, el convenio trabaja mejorando la si-tuación sanitaria y alimentaria de la población delos distintos barangays donde InteRed desem-peña su actividad. Por su parte, Sorsogon SocialAction Foundation, Inc. (SSAFI) inició su anda-dura en 1995 en Sorsogón centrándose en mejo-rar las situaciones de pobreza extrema de lascomunidades afectadas por desastres. Al igualque SIKAP, organización que trabaja en la isla deMindanao.

Mabuhay es la expresión más utilizada en Filipinaspara recibir a todas las personas que se interesanpor su cultura, es decir, dar la bienvenida. Cercanay risueña, la gente de este país es un claro ejemplode que no es más rico quien más tiene sino quienmenos necesita y de que, como diría el filósofoRalph Waldo Emerson, el entusiasmo es la madredel esfuerzo y que sin él, jamás se consiguió nadagrande.

Y es precisamente este entusiasmo el que hahecho que los barangays beneficiados por el Con-venio, financiado por la Agencia Española de Co-operación Internacional para el Desarrollo(AECID), en consorcio con InteRed, Codespa y laFundación de Religiosas para la Salud (FRS) hayanpuesto en marcha distintos proyectos destinadosa mejorar su calidad de vida. Este Convenio tienecomo principal objetivo promover el buen go-bierno en las unidades de gobierno local y la cons-trucción de comunidades resilientes, con especialincidencia en la prevención de desastres naturalesen las municipalidades de Caraga y Bicol.

Este Convenio ha contribuido al desarrollo hu-mano sostenible, a la disminución de la pobreza yal pleno ejercicio de los derechos ante situacionesde desastres naturales. Cuatro años después deque InteRed comenzase una nueva andadura en

A través de los ojos de Ana Rodríguez, que ha visitado la labor del Convenio deInteRed en Filipinas, asistimos a sus impresiones del trabajo realizado para promoverel buen gobierno local y la construcción de comunidades resilientes con especialincidencia en la prevención de riesgos de desastres.

Mahubay!El despertar de Filipinas

Mujeres con emprendimientos agrícolas. Barangay Tindahan. Asociación de mujeres de Katipunan, Veruela, Agusán del Sur. Caraga (Filipinas).

CONVENIO DE INTERED EN FILIPINAS


enfermedades infecciosas provocadas por notener las condiciones de higiene apropiadas.

Una situación que ha cambiado en este último pe-riodo. El Convenio ha sembrado en esta etapa lassemillas de la recuperación de un país que en algu-nos aspectos estaba muy debilitado. Gracias a esteproyecto muchas regiones han tenido la oportuni-dad de prosperar económica y políticamente yavanzar así hacia un futuro común en el cual hom-bres y mujeres tienen la misma capacidad de deci-sión. Mientras unos duermen, otros despiertan y enestos momentos estamos viendo con nuestros pro-pios ojos el despertar de Filipinas. Un despertarque ahora más que nunca nos dice: Mahubay.


Filipinas, cinturón de fuego

Situada en el cinturón de fuego del Pacífico, dondese originan el 65 por ciento de los ciclones, Filipi-nas es un lugar propenso a desastres naturales. Espor ello por lo que, desde el inicio del Convenio, In-teRed ha trabajado en fortalecer y afianzar las ca-pacidades de preparación y respuesta de lapoblación a nivel local para disminuir el impactonegativo de estos desastres. Unos desastres queafectan principalmente a las mujeres debido a laperpetuación de los roles de género. No obstante,con la implementación del Convenio esta situaciónestá cambiando y son cada vez más las féminasque ponen en marcha organizaciones de mujeresque defienden los derechos de todas y cada unade ellas.

A la hora de hablar de gobernabilidad todavíaqueda mucho por hacer. En Filipinas, los munici-pios se distribuyen en barangays, es decir, en pe-queños barrios o distritos. Desde el año 2014,estos distritos tienen que cumplir con una seriede preceptos creados por el Estado para trabajaren el desempeño del buen gobierno. Estas medi-das se fundamentan en contar con una buenagestión financiera; tener planes y estructuras di-señadas para la prevención de desastres; prote-ger a los colectivos vulnerables; apostar pordistintos tipos de negocios y diseñar estrategiasde competitividad; mantener la paz y el ordendentro de la comunidad y, por último, fomentarel cuidado del medioambiente. Las tres regionesdonde InteRed desarrolla su actividad se carac-terizan por tener la transparencia como base paraconstruir un nuevo sistema basado en la igualdady la tolerancia.

“En un mundo caracterizado por un nivel sin pre-cedentes de desarrollo económico, medios tecno-lógicos y recursos financieros, es un escándalomoral que millones de personas vivan en la ex-trema pobreza”, asegura el prefacio sobre LosPrincipios Rectores sobre la Extrema Pobreza y losDerechos Humanos. Existen miles de personas eneste país que son víctimas de la pobreza.

La agricultura y la ganadería son dos de los prin-cipales medios de vida. Las constantes lluvias y lafrecuencia de fenómenos naturales adversoshacen que la población de estas regiones no lotenga fácil a la hora de recuperar sus tierras de cul-tivo. Además, la capacidad de las familias para re-ponerse ante estos desastres está limitada enmuchas ocasiones por la falta de una cultura deahorro. Por otro lado, la ausencia de un sanea-miento adecuado hace que, en estas situaciones,muchas personas estén expuestas a multitud de

5InteRed | INFORMA nº49

Ana Rodríguez Prácticas y voluntariado en el Convenio de InteReden Filipinas



Amid P. Maglasang. Oficial degobierno y comandante equipode rescate. Barangay Mahag-kot.“Soy el comandante al mandode un equipo de rescate for-mado por 13 personas. Nos for-

mamos en 2016 de forma combinada entre el Con-venio y el gobierno municipal en Esperanza(Mindanao). Esta es una zona donde este tipo deconocimientos son imprescindibles. Aunque pa-rezca nimio, una de las cosas que más importantesnos resultan es el megáfono que conseguimos através de este Convenio; antes era un sálvese quienpueda. Así podemos prevenir a todos los vecinosa tiempo, llamarlos, evacuar la zona. El uso de me-gafonía cuando se avecina un problema climato-lógico salva vidas”.

Yvette Barrameda. Coordina-dora del Convenio de Ssafi. Or-ganización local de InteRed enFilipinas.“Trabajar con el Convenio hasido un honor y un privilegio.Ha sido una oportunidad para

contribuir y ayudar al desarrollo de las comunida-des. Los barangays están muy agradecidos; hacepoco, un oficial comentaba cómo antes de la lle-gada del Convenio no sabían nada de prevenciónde riesgos por desastres naturales y cómo ahoraestán capacitados y capacitadas para prevenir oplanificar, e incluso cuentan con más infraestruc-turas. Es más, ahora son capaces de diseñar supropio plan de contingencia para el barangay ygracias al trabajo en equipo entre oficiales y per-sonal del Convenio, se ha realizado un mapa censalcon muchísima información sobre salud, malnutri-ción, etc”.

Equipo de rescate. Barangay Huyon-Huyon.“Estamos muy agradecidos por todo el material ylas formaciones sobre gestión de desastres natura-

Darrell Espayos. Oficial de go-bierno. Barangay Población. “Tenemos mucho que agrade-cer a este Convenio. He apren-dido a compartir un sueño.Nuestro sueño es ser un ba-rangay resiliente ante los de-

sastres. Estamos directamente encima del Pací-fico, y cuando viene un tifón suele ser unsupertifón. El año pasado tuvimos el tifón Rubí,de magnitud 3, y dejó una destrucción terrible.No hay muchas casas de cemento, las familias nose las pueden permitir. Gracias al Convenio hemoselaborado un plan de prevención. Tenemos unmapa que indica las zonas más vulnerables y laszonas más seguras donde refugiarnos, con un có-digo de colores que indica si alguna casa es par-ticularmente fuerte o débil y cuántas personasviven en ella o qué medios útiles pueden tener.Los hogares más vulnerables se evacúan y van alas zonas designadas”.

Arnold Pickly. Secretario degobierno. Barangay Huyon-Huyon.“Antes no teníamos infraestruc-tura, ni sabíamos cómo planifi-car o prepararnos cuando lle-gaba el desastre. Esa era laprincipal diferencia. Ahora,

aunque sea poco lo que se puede hacer, sabemoscómo estar preparados, y cómo mitigar un pocolos efectos de las catástrofes.

Desde que el Convenio llegó han cambiado mu-chas cosas. Hemos asistido a formaciones. Heaprendido muchísimo, y no solo respecto a la re-ducción y control de riesgos en caso de catástrofenatural, papeleo, cómo hacer informes etc., sinotambién a la hora de trabajar y hacer equipo conotras personas. Me enorgullece haber podido for-mar parte de estos cursos. Siento que soy máscompetente y que recibo más respeto”.

Los testimonios que os presentamos son vivencias directas de las personas ycomunidades protagonistas de este Convenio con AECID que tienen que ver conlos gobiernos locales, la construcción de comunidades resilientes y la prevenciónde riesgos de desastres naturales en Caraga y Bicol (Filipinas).

Testimonios y vivencias




les. La verdad es que estamos muy orgullosos y or-gullosas de nuestro equipo. Es más, incluso hemoscompetido en las últimas Olimpiadas de Rescatede la provincia y hemos quedado los primeros”.

Clyde E. Bonita. Coordinadordel Convenio de Sikap. Orga-nización local de InteRed enFilipinas.“Como trabajador social, com-partir tiempo, vida, habilidades,capacidades en la comunidad

es lo más enriquecedor que hay. Tenemos muchasesperanzas puestas en conseguir que las comuni-dades se alcen y hagan frente a los retos, encuen-tren su fuerza, que se den cuenta de su potencial.

Es la primera vez que coordino un proyecto confondos internacionales. El Convenio me ha ense-ñado muchas lecciones a nivel profesional. Me heencontrado con todo tipo de personas, con ONGsinternacionales, me ha ayudado a entender la co-operación internacional, el valor de la confianza,a rendir cuentas del dinero, la importancia de latransparencia… es un honor para Sikap que con-fíen en nosotros”.

Virginia Pérez. Técnica centrode salud del Barangay Tagas.“Tenemos un gran problemacon la malnutrición. Muchas fa-milias no tienen ingresos, notienen suficiente dinero paracomprar comida. El barangay

provee algo de ayuda, y ONGD como Siervas deMaría, socias de FRS en este Convenio tambiéncolaboran para erradicar la falta de alimentación.

El Convenio nos ha dado formación en sanidad,además de cursos de primeros auxilios, prepara-ción en rescate, y un sistema de aguas, que escrucial para la salud.

Tres veces a la semana tenemos reconocimientomédico; los martes, para personas ancianas, losmiércoles, vacunación de niños de 0 a 5 años, y eljueves, exámenes prenatales”.

Marilyn Pacis.Capitana en Gaaoy Tigaon.“Las comunidades del baran-gay están felices con la ayudadel proyecto en especial en loque se refiere al sistema de dis-tribución de agua. También hacontribuido a la plantación de

vegetación para prevenir los desprendimientosde tierra.

Mi principal tarea como capitana ante riesgo dedesastre es encargar a un oficial que avise por me-gafonía. Esto es muy importante; en algunas zonasno tienen centro de evacuación ni electricidad”.


“Dime y lo olvido, enséñame y lo recuerdo, in-volúcrame y lo aprendo”. Con estas palabrasBenjamin Franklin nos hablaba de la importan-cia de la educación.

En el barangay Cubo, Esperanza, Agusán delSur, los niños y las niñas tienen la oportunidadde aprender cómo reaccionar en caso de de-sastre natural o conflicto armado.

El Convenio implementado por InteRed, Co-despa y FRS ha permitido que esta escuela in-cluya en su programa educativo distintossimulacros y acciones esenciales para crearuna cultura de prevención; cultura necesariapara fortalecer las capacidades de los habitan-tes de los barangays porque, como decían al-gunos de sus profesores, después de latormenta siempre viene la calma. Y mientrastanto, nunca hay que perder la esperanza.

Aprender a sobrevivir

Barangay Cubo, Esperanza, Agusán del Sur (Filipinas).


municipal. Damos soporte para ayudar a las or-ganizaciones a acreditarse y registrarse a nivellocal, municipal, regional… En segundo lugar, estáel plan de desarrollo del barangay, que entradentro del resultado de conseguir barangays re-silientes. Por último, y muy importante, el plande reducción de riesgos y gestión de desastresnaturales a nivel local. Esto es crucial. En loscinco barangays cubiertos hay riesgo principal-mente de desplazamiento de tierras y de tifón…sufrimos muy duramente el tifón Pablo de 2012.Cuando hay un desastre natural, una “calamidad”,como lo llamamos aquí, cada persona sabe quétiene que hacer. El Convenio nos ha ayudado,tanto a los barangays como al municipio, en to-dos estos aspectos.

¿Y cuáles serían los mayores logros conseguidoscon el apoyo de este Convenio?Ha habido un gran cambio en la interacción conlos gobiernos locales. Antes, los vecinos y vecinasde los barangays no se comunicaban con el go-bierno municipal. Tenían miedo, no podían dar voza sus preocupaciones, a aquello que les pesabaen el corazón. Así que cuando empezamos con elConvenio aprendieron cómo hablar delante de lagente, cómo tener una voz y cómo usarla paraverbalizar sus preocupaciones, tener confianza ensí mismos. Creo que ese ha sido el principal logrodel Convenio, dar voz a nuestros ciudadanos, ciu-dadanas y gobiernos locales.

Y no menos importantes son los cambios en elámbito de la resiliencia. Los barangays han mejo-rado sus capacidades, y los cinco barangays quecubre el Convenio tienen ahora red de abasteci-miento de agua, se están construyendo letrinaspara el uso de aquellos hogares que no disponende un baño, lo que mejora la salud, y se está ha-ciendo hincapié en la seguridad alimentaria, concultivo orgánico en huertas caseras impulsadospor el Convenio. Esto está teniendo mucho im-pacto en los barangays, el cultivo ecológico.

¿Podría hablarnossobre Veruela, sumunicipio? Son comunidadescon mucha diver-sidad, porque haydistintos gruposétnicos. Todos losbarangays tienenun representantemunicipal parahablar por laspersonas indíge-nas. El principal

modo de vida es la agricultura. Uno de los pro-gramas que tenemos en marcha es la mejora delas comunicaciones, principalmente de las carre-teras, para contribuir a la calidad de vida de nues-tra ciudadanía y que puedan llevar sus productosal mercado.

¿Por qué decidió involucrarse en política?Llevo como alcaldesa desde 2015 y pienso pre-sentarme a la reelección de 2019. Sin embargo, nosoy política de formación. Soy técnica de agricul-tura, estoy muy satisfecha con lo que estamos lo-grando y quiero seguir porque creo que los pro-yectos que hay en marcha son buenos y megustaría llevarlos a término. Los gobiernos de losbarangays son muy cooperativos, y el personalmunicipal muy competente y de un gran apoyo.

¿Cómo resumiría la actuación del Convenio enesta zona?El Convenio nos ha ayudado muchísimo. Traba-jamos principalmente en cinco barangays, queson los más vulnerables: Sampaguita, Candiis,Katipunan, Sisimon y Sinobog. El trabajo estáenfocado en conseguir tres resultados: El pri-mero es la buena gobernanza, en colaboracióncon AECID, InteRed y Sikap, mostramos al equipode gobierno de los barangays cómo formular suplan de inversión anual, tanto a nivel local como



Veruela es un municipio filipino que se sitúa en la provincia de Agusán del Sur, enMindanao, la isla que se encuentra al sur del país. Está compuesto por veintebarangays (pequeñas localidades o barrios), y el último censo marcaba unapoblación de casi 44.000 habitantes. Como en el resto de la región, estos barangaysdependen casi exclusivamente de la agricultura y son extremadamente vulnerablesa los desastres naturales. Hablamos con su alcaldesa, Myrna Salazar Mondejar, sobreel alcance y resultados de este Convenio con la Agencia Española de CooperaciónInternacional para el Desarrollo (AECID).

Myrna S. Mondejar, alcaldesa delmunicipio de Veruela. Mindanao(Filipinas)




El barangay Consocep es un lugar idílico, escondido en las montañas de la zona de Sorsogón, enFilipinas. Su población tiene distintos grupos étnicos; de acuerdo a la ley, estos tienen un repre-sentante en el gobierno local y municipal, y en este barangay cuentan con el respaldo de la Con-socep Indigenous People Association (CIPA).

¿En qué consiste el grupo, cuáles son vuestras principales actividades y preocupaciones? Nuestra principal fuente de ingresos es la agricultura, uno de nuestros logros es poder comprarsemillas, aunque a veces nos las da el Gobierno. Sin embargo, también hemos empezado un pro-yecto para tener un modo de vida alternativo que no dependa tanto de las cosechas; estamos fa-bricando escobas para venderlas (las escobas son un producto muy típico de la zona, hechas conramas de plantas locales) y ahora nuestra mayor preocupación es conseguir alambre para coserlas.Otra preocupación es que en nuestro barangay, al estar alejado, es difícil tener acceso al médico

¿Cuándo empezasteis con el grupo de ahorro, y cómo funciona? El grupo CIPA ya existía, pero hasta febrero de 2018 no empezamos con el grupo de ahorro. No todoslos miembros de CIPA son parte de este proyecto – somos unas 30 personas y solo 15 se han unido.Cobramos una cuota al registrarse (50 pesos) y otra semanal (20 pesos). Es importantísimo. Ahoraque tenemos ahorros podemos usarlos en caso de que la comunidad o la familia los necesite.

¿Habéis tenido necesidad de usarlo?No, por suerte, de momento no ha habido ningún desastre grave. Pero sí estamos pensando que,ya que está el dinero ahí, podríamos invertirlo en el negocio de las escobas.

¿Cómo os ha apoyado el Convenio?Estamos especialmente agradecidas por las sesiones y charlas. Nos han ayudado a prepararnoscomo mujeres, como parte de CIPA y sobre cómo mantener todo seguro en el hogar; esto es im-portante para nosotras. La persona que actúa como enlace entre el Convenio y el barangay vienea menudo, aprendemos cómo organizarnos, cómo organizar la familia. Estamos muy contentas.

¿Qué destacáis de estas sesiones?Principalmente las sesiones sobre derechos humanos. Para nosotras ha cambiado completamentela forma en que vivimos. Mi responsabilidad en mi familia es ser la que me quedo en casa, perogracias al Convenio he aprendido las leyes sobre violencia doméstica (Republic Acts) y los VAWs(institución contra la violencia de género), y he aprendido cómo protegerme. Ahora sé qué son losderechos humanos, sabemos que tenemos derechos y esto nos ha cambiado la vida.

“Las asociaciones de población indígena de Filipinas agradecemoslos talleres sobre derechos humanos”

De derecha a izquierda: Cecilia Balbalosa, Florentina Paquai, Angelica Tamany, Abigail Korobiya, Madelin Korobiya.

Como política, ¿cómo definiría el papel de la mu-jer en estas comunidades?

Bueno, las mujeres aún dependen un poco de loshombres, pero creo que cada vez somos más cons-cientes de que necesitamos contar con las mujeres.Diría que existe igualdad de género, y que las mu-jeres tenemos representación política: en la zonade Agusán somos 5 alcaldesas de 13, y hay capita-nes y capitanas de barangay. Estamos trabajandoen que las mujeres encuentren su voz, igual queotros grupos, para expresar sus necesidades.

¿Y qué queda por hacer? Todos los proyectos que están en marcha son fan-tásticos. Lo que necesitamos es hacer un segui-miento, seguir dando apoyo a las comunidades delos barangays para que puedan seguir mejorando,y llevar un seguimiento para no retroceder.

Paloma Rodríguez EstebanPrácticas y voluntariado en el Convenio de InteRed en Filipinas


La esencia de la felicidadHay personas y lugares que te hacen comprenderel valor de la palabra felicidad. En Sorsogon, en elsur de la región de Bicol, y tras varios días en losque mis emociones estaban a flor de piel segúniba descubriendo un país que tiene mil y un secre-tos escondidos, tuve el placer de conocer a Evelyn,una joven de 24 años que vive en una aldea ruralcuyo centro de salud más cercano está a más deuna hora de distancia. Esta chica nació el mismoaño que yo y prácticamente el mismo día. Casua-lidades de la vida. Una vida que puede cambiarpor completo en función del país en el que te hayatocado nacer. Misma edad y dos realidades total-mente diferentes. Y una simple sonrisa para en-tender que, al fin y al cabo, todas somos personasy que tenemos mucho que aprender las unas delas otras. Evelyn me enseñó que no es más pobrequien menos tiene, sino quien menos da.

En Manamóc, una pequeña localidad situada enLagonoy (Camarines Sur), tras un intenso día detrabajo, una familia nos invitó a cenar en su casa. Yallí, sentada en su mesa me di cuenta de que a pe-sar de que haya miles y miles de kilómetros dedistancia entre su país y el mío, hay vínculos entrelas personas que son inquebrantables. No hizo faltahablar la misma lengua. Fue la música, en ese ins-tante, lo que hizo que conociera a mi "abuela" fili-pina (lola en su idioma) y que, sin mediar una pa-labra sintiera un nudo en el estómago cuando tuveque despedirme de ella. Quizás para siempre.

Algo parecido ocurrió en un barangay de Espe-ranza (Agusán del Sur) cuando al llegar a un co-legio cerca de cien niños y niñas nos estaban es-perando para enseñarnos como era su refugio, ellugar al que acudían todos los días para aprender.¿Alguna vez os habéis planteado lo complicadoque tiene que ser enseñar a niños y niñas que notienen ni doce años a cómo reaccionar en casode conflicto o desastre natural? Y aun así ellosdaban las gracias constantemente. Es por ello por


lo que solo puedo decir ¡Salamat! (gracias en ta-galo) a todas esas personas que me han hechosentirme libre, que me han animado a continuardando voz a los sin voz y que, sobre todo, me hanhecho ser feliz.

Si algo me ha enseñado esta experiencia es que,como diría Jorge Bucay, el rumbo de la vida lomarca el sentido que cada persona quiera darle asu existencia. Muchas de ellas son felices a pesarde su delicada situación. Son un claro ejemplo deque vivir ya es un motivo de felicidad. Una felici-dad por la que van a seguir luchando. Por la quetenemos que seguir luchando.

Ana Rodríguez

Tan lejos, tan cercaHay más de diecisiete horas de viaje entre Madridy Manila, pero eso no es nada comparado con ladistancia entre leer las páginas del Convenio deAECID y verlo cobrar vida. En los barangays quenos han acogido en las provincias de CamarinesSur, Agusán del Sur o Sorsogón, las costumbres,la comida y hasta el idioma no pueden ser másvariopintos, pero el proceso siempre es el mismo:una calurosa bienvenida mientras nos miran con

EXPERIENCIAS DEL CONVENIODE INTERED EN FILIPINAS

Ana, Paloma y Josefina son 3 jóvenes, que desde España han volado a Filipinas,dentro del Convenio con AECID, para participar en esta propuesta, cuya finalidades la toma de conciencia de la importancia de las políticas de cooperación paraconstruir un desarrollo humano sostenible. Su misión ha consistido en visitar a lascomunidades, documentar y conocer otras realidades de la mano de susprotagonistas, difundir el trabajo que se está realizando y contarlo desde “sumirada”.

La otra mirada

Agachadas, Paloma (Izq.) y Ana (dcha.) en el barangay Cubo, Esperanza,Agusán del Sur (Filipinas) con niños y niñas del colegio.



una cautela que se evapora a los diez minutos deempezar a hablar. Conversaciones que inevitable-mente terminan en sonrisas, cuando no en carca-jadas. Coco, mucho coco, su principal medio desubsistencia repartido generosamente, y plátanococinado de todas las maneras posibles. Explica-ciones en una mezcolanza de idiomas y voces,unas que se esperan y otras que se roban la pala-bra, carreras para que podamos llegar a verlo todo:los campos de arroz orgánico, los centros de eva-cuación, las letrinas, los mapas censales. Muchosagradecimientos, primero los que expresan las co-munidades hacia AECID, InteRed, Codespa, FRS ysus socios locales, y el que rezumamos por los po-ros al despedirnos a nosotras después.

No sé ni aproximar el número de personas quehan tenido que dejar de lado sus tareas, sus fami-lias y su timidez para dedicarse a intentar trans-mitirnos exactamente a qué se dedican y cómoles ayuda el Convenio, pero llevo todas sus carasen la mente. Prácticamente todas las personas alfrente de unidades de gobierno locales, el perso-nal de control y prevención de riesgos, el personalsanitario y muchas asociaciones civiles, pero tam-bién los community organizers y responsables deSiervas de María, FRS, Codespa, Sikap Caraga,SSafi, todas las personas nos han abierto las puer-tas de sus casas u oficinas y nos han dejado entrarhasta la cocina, y, por supuesto, el personal de In-teRed, que se ha desvivido por estirar nuestra ex-periencia y que no nos perdiésemos nada. Y nues-tro mejor compañero de viaje, Rodel Salaño,responsable regional de InteRed Filipinas, que tra-ducía paciente e infatigable, daba igual el idiomade origen: ninguno se le resistía.

La vuelta se me hizo más corta; me dio la sensa-ción de que Filipinas quedaba un poco más cer-quita de lo que me había parecido al principio.

Paloma Rodríguez

Compartir lo aprendidoCinco meses en Filipinas donde recorrí sus rinco-nes, me sumergí en su cultura, conversé con sugente y me contagié de su sencillez, de su espon-taneidad, de una fortaleza que no dejaba de sor-prenderme.

Difícil tarea la de poner en palabras mi experienciade prácticas en la delegación de InteRed en Fili-pinas. El proyecto que se lleva adelante es admi-rable, así como el trabajo mano a mano con ONGlocales por la prevención y resiliencia de comuni-dades afectadas por desastres naturales, desde

una perspectiva que las empodera, que promuevesu independencia, su autonomía.

Cada día fue un aprendizaje, una sorpresa y tam-bién un desafío. El trabajo en la delegación, el tra-bajo con los equipos locales, las visitas a las co-munidades…

Tomar un jeepney (transporte público local), bajarseen algún punto de aquella ruta de extensos camposde arroz para coger una moto, que era el únicomedio de acceso a las comunidades. Llegar, agra-decer al conductor con el tradicional “¡Salamat po!”y comenzar a andar. En el camino, cruzarse con lassonrisas de mujeres y hombres extrayendo aguapotable de las cisternas recientemente instaladas,hasta dar con el centro comunitario donde ungrupo de 20 mujeres nos esperaba para conversarsobre su emprendimiento de micro financiamiento.El centro comunitario olía a pintura fresca, estabarecién reformado con fondos del Convenio, ya quefunciona también como centro de evacuación encaso de emergencias. Dejar los zapatos fuera, co-mer un “sticky rice” y comenzar a oír las inspirado-ras historias de aquellas mujeres que, impulsadas yasistidas por los equipos del Convenio, crearon supropia organización comunitaria.

Después de 4 años de trabajo, el proyecto va lle-gando a su fin. Un verdadero orgullo haber sidoparte y conocer este maravilloso trabajo desdedentro.

Ya de vuelta, puedo decir que aquella mochilaque subí al avión en febrero, cargada de incerti-dumbres, hoy volvió repleta de los mejores re-cuerdos y experiencias.

Salamat Filipinas. Me llevo tu sencillez, la sonrisade tu gente y el compromiso de compartir tantoaprendido.

Josefina Erriest

Josefina Erriest (segunda por la izq.) con la organización civil de mujeresdel municipio de Prieto Diaz. Sorsogón (Filipinas).

EXPERIENCIAS DEL CONVENIODE INTERED EN FILIPINAS


Documents

INFORMA - InteRed · Action Foundation, Inc. (SSAFI) inició su anda-dura en 1995 en Sorsogón centrándose en mejo-rar las situaciones de pobreza extrema de las comunidades afectadas