1
INFRASTRUCTURE & CITIES Système de protection sophistiqué pour le nouveau quartier général de l’OTAN à Bruxelles L’Organisation du traité de l’Atlantique Nord ou OTAN est l’alliance militaire chargée de la défense de nombreux pays occidentaux. Pour protéger son personnel et ses informations confidentielles, elle a décidé d’équiper son quartier général à Bruxelles d’un système de sécurité per- formant. La tâche a été confiée à Siemens par le Ministère belge de la Défense, res- ponsable de la construction du bâtiment. L’édification du nouveau quartier géné- ral de l’OTAN a débuté en octobre 2010 et sera terminée début 2016. Le bâtiment abrite des installations et des salles de réunion communes mais aussi des es- paces séparés pour chaque État membre. Il va de soi que la sécurité constitue ici une priorité majeure. Electronic Security System (ESS) Siemens a reçu pour mission de livrer et d’installer la protection électronique du nouveau QG. Celle-ci comprend notam- ment des systèmes de détection d’intru- sion (IDS), de vidéosurveillance, de contrôle d’accès et d’alarme ainsi qu’une salle de contrôle centrale. L’ampleur du dispositif, la combinaison de technolo- gies très variées et l’exigence de fiabilité absolue représentent les principaux défis. De toutes les entreprises qui ont répondu à l’appel d’offres, c’est Siemens qui s’est montrée la meilleure tant sur le plan technologique qu’en termes de prix. Le projet est une parfaite illustration de son expertise dans le domaine de la protec- tion d’infrastructures critiques. 48 49 Solutions de sécurité durables pour les chemins de fer belges Principal acteur du transport ferroviaire en Belgique, la SNCB joue un rôle vital sur le plan économique et social. Mais elle est parfois freinée dans sa mission par des incidents, comme les incendies ou les agressions contre son personnel ou les voyageurs, par exemple, qui peu- vent compliquer sa tâche. La société a donc publié en 2013 deux appels d’offres pour des contrats cadres portant sur la vidéosurveillance, notamment dans les gares, et sur la sécurité incendie dans une série d’ouvrages critiques. Deux mar- chés finalement attribués à Siemens. Une solution globale basée sur des ca- méras intelligentes Le contrat cadre de vidéosurveillance couvre l’installation de 2 800 caméras et des logiciels de visualisation ad hoc. Pour Siemens, il s’inscrit dans le prolonge- ment du contrat cadre précédent, qui portait sur l’installation de 4 500 camé- ras au total. Ici aussi, Siemens a proposé une solution globale, allant de l’analyse des risques avec le client jusqu’à la défi- nition du concept et à sa mise en œuvre. Il s’agit du plus vaste projet de vidéosur- veillance jamais réalisé en Belgique. Sécurité incendie sans faille sur les sites critiques Siemens a également placé 40 000 nou- veaux détecteurs, installations d’extinc- tion et systèmes d’évacuation afin d’assurer la sécurité incendie de 69 sites critiques, comme les tunnels ou les postes de traction. Ces systèmes « intelli- gents » sont parfaitement adaptés à leur environnement spécifique. Les détec- teurs, par exemple, sont capables de faire la distinction entre les gaz d’échappe- ment, les fumées de soudage et un véri- table foyer d’incendie, et résistent aux salissures, à l’humidité et aux influences électromagnétiques. Dans les tunnels, Siemens a mis en œuvre une technologie FibroLaser de détection de chaleur qui a déjà fait ses preuves dans les ouvrages de montagne. Cette solution intelligente permet d’éviter les fausses alertes et les risques qui y sont liés, notamment celui de ne plus prêter attention au déclenche- ment des détecteurs. pour exclure toute contamination. Vu l’importance de ces spécifications techniques, le ZOL s’est adressé directe- ment à divers fournisseurs potentiels par le biais d’un appel d’offres général. Siemens a convaincu par sa solution globale, qui comprenait aussi bien les capteurs des robinets que la visualisa- tion, le câblage et les tableaux élec- triques, et qui répondait en tous points aux exigences imposées par l’hôpital. Confort et sécurité garantis Le système de gestion technique des bâti- ments Desigo permet non seulement de fournir un confort optimal, grâce à la cli- matisation automatique, mais aussi d’as- surer les fonctions cruciales de l’éta - blissement. Le personnel technique est automatiquement averti par SMS lorsqu’une chaudière ou un groupe de ventilation fait des siennes ou que la concentration en CO augmente trop dans un local précis. Bref, grâce à Siemens, l’hôpital peut se consacrer en toute séré- nité à sa mission première : procurer des soins de qualité aux patients. Gestion éco-énergétique et sur mesure pour les bâtiments du ZOL Avec 811 lits d’hospitalisation et 230 places de jour, l’Hôpital Oost-Limburg (ZOL) est l’un des princi- paux établissements de soins de la région gantoise. En 2014, il élargira encore ses capacités grâce à la construction de deux nouveaux bâtiments sur le site Sint-Jan, dont la consommation énergétique et la sécurité seront surveillées par un sys- tème de gestion technique flexible réalisé par Siemens. Un seul fournisseur Les deux bâtiments seront équipés de l’installation de gestion technique la plus moderne. L’efficacité énergétique et la sécurité sont bien sûr des impératifs in- contournables, mais d’autres exigences spécifiques au secteur hospitalier ont également été prises en compte. La venti- lation des salles d’opération doit pouvoir fonctionner de manière optimale à tout moment, par exemple. Il faut aussi que la température et la pression de l’air soient réglées à la perfection et que l’eau cou- rante puisse être chauffée suffisamment

INFRASTRUCTURE & CITIES - w5.siemens.com · de l’OTAN à Bruxelles L’Organisation du traité de l’Atlantique ... aux exigences imposées par l’hôpital. Confort et sécurité

Embed Size (px)

Citation preview

INFRASTRUCTURE & CITIES

Système de protection sophistiqué pour le nouveau quartier généralde l’OTAN à BruxellesL’Organisation du traité de l’AtlantiqueNord ou OTAN est l’alliance militairechargée de la défense de nombreux paysoccidentaux. Pour protéger son personnelet ses informations confidentielles, elle adécidé d’équiper son quartier général àBruxelles d’un système de sécurité per-formant. La tâche a été confiée à Siemenspar le Ministère belge de la Défense, res-ponsable de la construction du bâtiment.

L’édification du nouveau quartier géné-ral de l’OTAN a débuté en octobre 2010 etsera terminée début 2016. Le bâtimentabrite des installations et des salles deréunion communes mais aussi des es-paces séparés pour chaque État membre.Il va de soi que la sécurité constitue iciune priorité majeure.

Electronic Security System (ESS)Siemens a reçu pour mission de livrer etd’installer la protection électronique dunouveau QG. Celle-ci comprend notam-ment des systèmes de détection d’intru-sion (IDS), de vidéosurveillance, decontrôle d’accès et d’alarme ainsi qu’unesalle de contrôle centrale. L’ampleur dudispositif, la combinaison de technolo-gies très variées et l’exigence de fiabilitéabsolue représentent les principauxdéfis.

De toutes les entreprises qui ont réponduà l’appel d’offres, c’est Siemens qui s’estmontrée la meilleure tant sur le plantechnologique qu’en termes de prix. Leprojet est une parfaite illustration de sonexpertise dans le domaine de la protec-tion d’infrastructures critiques.

48 49

Solutions de sécurité durables pour les chemins de fer belgesPrincipal acteur du transport ferroviaireen Belgique, la SNCB joue un rôle vitalsur le plan économique et social. Maiselle est parfois freinée dans sa missionpar des incidents, comme les incendiesou les agressions contre son personnelou les voyageurs, par exemple, qui peu-vent compliquer sa tâche. La société adonc publié en 2013 deux appels d’offrespour des contrats cadres portant sur lavidéosurveillance, notamment dans lesgares, et sur la sécurité incendie dansune série d’ouvrages critiques. Deux mar-chés finalement attribués à Siemens.

Une solution globale basée sur des ca-méras intelligentesLe contrat cadre de vidéosurveillancecouvre l’installation de 2 800 caméras etdes logiciels de visualisation ad hoc. PourSiemens, il s’inscrit dans le prolonge-ment du contrat cadre précédent, quiportait sur l’installation de 4 500 camé-ras au total. Ici aussi, Siemens a proposéune solution globale, allant de l’analysedes risques avec le client jusqu’à la défi-nition du concept et à sa mise en œuvre.Il s’agit du plus vaste projet de vidéosur-veillance jamais réalisé en Belgique.

Sécurité incendie sans faille sur lessites critiquesSiemens a également placé 40 000 nou-veaux détecteurs, installations d’extinc-tion et systèmes d’évacuation afind’assurer la sécurité incendie de 69 sitescritiques, comme les tunnels ou lespostes de traction. Ces systèmes « intelli-gents » sont parfaitement adaptés à leurenvironnement spécifique. Les détec-teurs, par exemple, sont capables de fairela distinction entre les gaz d’échappe-ment, les fumées de soudage et un véri-table foyer d’incendie, et résistent auxsalissures, à l’humidité et aux influencesélectromagnétiques. Dans les tunnels,Siemens a mis en œuvre une technologieFibroLaser de détection de chaleur qui adéjà fait ses preuves dans les ouvrages demontagne. Cette solution intelligentepermet d’éviter les fausses alertes et lesrisques qui y sont liés, notamment celuide ne plus prêter attention au déclenche-ment des détecteurs.

pour exclure toute contamination.

Vu l’importance de ces spécificationstechniques, le ZOL s’est adressé directe-ment à divers fournisseurs potentiels parle biais d’un appel d’offres général.Siemens a convaincu par sa solutionglobale, qui comprenait aussi bien lescapteurs des robinets que la visualisa-tion, le câblage et les tableaux élec-triques, et qui répondait en tous pointsaux exigences imposées par l’hôpital.

Confort et sécurité garantisLe système de gestion technique des bâti-ments Desigo permet non seulement defournir un confort optimal, grâce à la cli-matisation automatique, mais aussi d’as-surer les fonctions cruciales de l’éta -blissement. Le personnel technique estautomatiquement averti par SMSlorsqu’une chaudière ou un groupe deventilation fait des siennes ou que laconcentration en CO augmente trop dansun local précis. Bref, grâce à Siemens,l’hôpital peut se consacrer en toute séré-nité à sa mission première : procurer dessoins de qualité aux patients.

Gestion éco-énergétiqueet sur mesure pour les bâtiments du ZOLAvec 811 lits d’hospitalisation et230 places de jour, l’HôpitalOost-Limburg (ZOL) est l’un des princi-paux établissements de soins de la régiongantoise. En 2014, il élargira encore sescapacités grâce à la construction de deuxnouveaux bâtiments sur le site Sint-Jan,dont la consommation énergétique et lasécurité seront surveillées par un sys-tème de gestion technique flexible réalisépar Siemens.

Un seul fournisseurLes deux bâtiments seront équipés del’installation de gestion technique la plusmoderne. L’efficacité énergétique et lasécurité sont bien sûr des impératifs in-contournables, mais d’autres exigencesspécifiques au secteur hospitalier ontégalement été prises en compte. La venti-lation des salles d’opération doit pouvoirfonctionner de manière optimale à toutmoment, par exemple. Il faut aussi que latempérature et la pression de l’air soientréglées à la perfection et que l’eau cou-rante puisse être chauffée suffisamment