Infrastructures Infrastruktur - MyCity · Mariage, apéritifs, anniversaires, concerts, fêtes de famille, pour réunion d’entreprises ou d’associations Par jour: CHF 150.-Par

2018

Infrastruktur Gruppen und Seminare

Infrastructures Groupes et seminaires2020

Murten Tourismus, Franz. Kirchgasse 6, Ch-3280 Murten +41 (0)26 670 51 12 Fax +41 (0) 26 670 49 [email protected] www.murtentourismus.ch


2

SALLES POUR SEMINAIRES

Morat Centre LoewenbergSBB Centre LoewenbergPostfach 483280 Murten051 220 74 [email protected] Zimmer, 192 Betten

m2

Auditorium 128

Saal A (1x) 280 200 150-200

Saal B (3x) 140 30 150 60

Saal C 116 30 100 60

Saal E 86 26 80 24

Saal F 70 22 60 24

Saal G 35-45 10-15 15 25 15

Saal H 23 8 10

Saal I 31-47 8-16 10

Saal J 16-22 4-8

Orangerie Belle Epoque 50

Schlossküche 25

Restaurant

Bar 300 50

Lounge 50

Clubraum 40 40



3

Münchenwiler Schloss Münchenwiler 1797 Münchenwiler 026 672 81 81 [email protected] Zimmer, 72 Betten

m2

Südsaal 100 30 24 80 36

Festsaal 100 30 36 98 48 64

Atelier 180/130 34 40 120 56

Kirche / Querhaus 40 180

Cheminéesaal 40 10 15 300

Täfersaal 35 16

Nordgewölbe 35 12 15

Südgewölbe 35 12 15

Atelier 1 35 10 20

Atelier 2 35 12 20

Süd 1 16 8

Süd 2 16 10

Gruppenraum Nord 100 30

Restaurant Orangerie 56 30

Schlosshof 400

Kräutergarten 30



4

Montilier Hôtel Bad Muntelier am See

Morat Hotel Schiff am SeeRyf 53, 3280 Murten 026 672 36 66 [email protected] 15 Zimmer, 26 Betten

m2

Saal 1 100 28 28 80 40 80

Saal 2 48 12 16 36 24 40

Saal 1 + 2 148 120

Grill Room 8 26

m2

Salon Bleu 26 10 12 20 10 9

Saal See 60 35 20 50 40 45

Saal Stadt 60 35 20 50 40 45

Saal Admiral 120 60 40 120 80 90

Hauptstrasse 53286 Murten-Muntelier 026 670 88 10 www. [email protected] Zimmer, 52 Betten



5

Morat Hotel Murten

Morat Hotel Murtenhof & Krone

m2

Sitzungszimmer 55 20 30 40

Saal 1 130 30 50 120 40 50 120

Saal 2 240 100 200 100 300 600

Eventsaal 370 150 450 150 350 1000

m2

Südsaal 70 30 30 60 50 50 100

Saal Ost 101 24 28 50 40 40 50

Diesbachsaal 60 24 20 50 20 30 50

Gruppenräume 15

Bernstrasse 73280 Murten 026 678 81 81 [email protected] Zimmer, 93 Betten

Familie JoachimRathausgasse 1-5 3280 Murten Tel 026 672 90 30 www.murtenhof.ch [email protected] Zimmer, 102 Betten



6

Lugnorre Hotel Restaurant du Mont Vully

Salavaux Château Salavaux Château SalavauxRoute de Villars 121585 Salavaux026 677 40 [email protected] Zimmer, 34 Betten

m2

Grande Salle 160 50 50 120 60 135 150

Salon Jardin 54 30 30

Salon Châtelain 56 25 20 25

m2

Saal «La Grange» 70 44 40 80 60 70 100

Rte du Mont 501789 Lugnorre 026 673 21 21 www.hotelmontvully.ch [email protected] Zimmer, 20 Betten



7

Sugiez Hotel Restaurant de l’Ours

m2

Grosser Saal 160 40 40 120 40 56 220

Havana 50 18 18 30 16 24 50

Galmiz Restaurant zum Kantonsschild

m2

Seminarraum 55 24 20 50 21 36

Speisesaal 40

Rundbogenkeller 30

Gartenterrasse 50

Restaurant zum KantonsschildHauptstrasse 773280 Galmiz026 418 93 96 www.kantonsschild-galmiz.ch/[email protected]

Romantik Hotel de l’ours Route de l’ancien pont 51786 Sugiez026 673 93 93 [email protected] Zimmer, 16 Betten



8

RESTAURANTS

Montilier Le Jardin

Morat Restaurant Bistrottino

Salle de banquetspour petits et grands évènements jusqu’à 150 personnes

Salle au 1er étage 30 - 35 personnesRéunions privées

Morat Restaurant La Fontana

Morat Hôtel Restaurant Bahnhof

Morat Résidence Beaulieu

Salle au 1er étage30 personnesRéunions privées, séances

100 personnesRéunion privées, séances, terrasse pour 80 personnes

Restaurant/Salle (100 Personnes), Disposition de la salle selon demandeNourriture et service à convenir, Terrasse pour apéritifsdisponible tous les jours dès 14h30

Bahnhofstrasse 143280 Murten026 670 22 [email protected]

Familie Ulucan Hauptgasse 583280 Murten026 670 21 32

Prehlstrasse 15 3280 Murten026 670 85 85 [email protected]

Fabrikstrasse 373286 Montilier026 672 30 [email protected]@restaurant-le-jar-din.ch

Hauptgasse 49- 512380 Murten026 670 25 65www.bistrottino.ch



9

1

Villarepos Croix-blanche

Praz Hotel Restaurant Bel-Air

Salle pour divers évènements avec scène80 personnes maximum

Petite salle romantique: 20-30 p.Salon jaune: grande salle modulable en 2 salles, jusqu’à 70 personnesSalon anglais: jusqu’à 12 personnesCaveau: jusqu’à 35 personnes

Auberge de la Croix BlancheRoute de Donatyre 221583 Villarepos026 675 30 75

Route principale 1451788 Praz026 673 14 [email protected]



10

Morat Musée

Morat Kulturzentrum im Beaulieupark KiB

50 - 60 personnesSont à disposition: - Deux salles au rez-de-chaussée - salle de l’entrée avec le balcon- place devant le moulin vers la fontaine

Location de base pour deux heures: - CHF 100.- petit groupe jusqu’à 10 personnes - CHF 150.- grand groupe dès 10 personnes- CHF 50.- par heure supplémentaire

Possibilité de négocier les tarifs pour des manifesta-tions de longue durée.

Apéro CHF 10.- par personne, pas de mets chauds. Apéro, anniversaire, concert, manifestations d’asso-ciations, lectures, exposés, assemblées, etc.

Salle de théâtre et de concert max. 100 personnes foyer pour 50 -90 personnes

Le KiB ne peut pas être loué pour des événements privés.

LIEUX CULTURELS

Museum Murten / Morat Ryf 43280 Morat026 670 31 [email protected]

KiB OfficePrehlstrasse 13 3280 Murten 026 672 16 74www.kib-murten.ch



11

Morat Cinéma „Le cinéma Feuerwehrmagazin No

Chiètres Kulturkeller Gerbestock

72 personnesDemi-jour CHF 250.- pour la salle de cinéma sans film (inclus nettoyage) Pour entreprises et privéesprojection de film; forfait minimal de CHF 650.–/ CHF 550.– pour DVD / bluray (pour 50 personnes) CHF 14.–/personne supplémentairePour écoles/jardins d’enfants avec projection de film forfait minimal de : CHF 300.- (pour 25 éléves)CHF 10.-/CHF 12.- par personne supplémentaire ;dépendant du film.Pour un film en dehors du programme actuel, nous sommes obligés de vous facturer des frais supplémen-taires dépendant du film.Mariages, anniversaires, apéros avec projection de film, présentations de toutes sortes, événements pour collaborateurs et clients, présentations de dias.

60 à 80 personnesMariage, apéritifs, anniversaires, concerts, fêtes de

famille, pour réunion d’entreprises ou d’associations

Par jour: CHF 150.-Par semaine: CHF 360.-

Schulgasse 183280 Morat026 670 08 [email protected]

Gerbegasse 14 3210 KerzersChristiane Arnold076 575 89 [email protected]



12

Morat Cycle d’orientation

Morat CO - Halle de gym Prehl

Morat Jugendhaus ROXX

Morat Aula (Längmatt)

Salles polyvalentes 1 & 2(300 - 600 personnes)CHF 200.- jusqu’à CHF 600.- (avec scène)

Sans catering, à voir avec familie Marthaler 026 672 86 86

Salle de conférence / salle de réunion(25 personnes) CHF 20.-/ heure CHF 30.-/ demi-jour ou soirée

Salle de gymnastique avec miroir et salle de théorie: 120 m2. (équipement audio et le beamer sur place)Frais sur demande

Jusqu’à 30 places, petite cusiine, table de billard, babyfoot système de disco.CHF 240,- par jour, de 10h00 à 10h00Morat, Jeuss, Salvagny (CHF 120 .- pour adultes et CHF 30.- pour jeunes)

300 personnesAvec scène

INFRASTRUCTURES PUBLIQUES

Wilerweg 533280 Murten026 672 86 [email protected]

Wilerweg 533280 MurtenHans Winkelmann079 465 33 [email protected]

Wilerweg 3 3280 MurtenMartin BulaJugendarbeiter079 327 54 [email protected]

Schulhaus Längmatt3280 MurtenChristine Bangerter 026 672 94 [email protected]



Meyriez Chatoney Pavillon40 - 50 personnes / CHF 400.-Cuisine, vaisselle, places de grill exis-tantes, salon de séminaire séparé à disposition Seulement de 10 h à 18 hLe parc ne peut pas être loué.

Ins Inforama

Montilier Pavillon

4 salles de cours (20 - 30 personnes)salle d’audition (110 personnes)Diverses salles de conférences,salle de gym

70 - 80 personnesCHF 300.-Cuisine, vaisselle, grills à dispositionSeulement possible le ve,sa et di.

Gemeinde MeyriezLausannenstrasse 143280 Meyriez026 670 49 [email protected]

Hauptstrasse 673286 Muntelier 026 670 41 [email protected]

Herrenhalde 803232 Ins032 312 91 11www.inforama.ch

13


Morat Glögglifrösche-Keller

Morat Blumenkeller

Jusque 30 places assises3 tables de barCHF 250.- location de la salle / jour(boissons par Glögglifrösche)Possibilité de cuisiner

20 pers. assis, 30 pers. deboutCHF 450.-/ jourDans une ancienne cave voûtée, WC

LOCAUX PRIVÉS

Morat Freie Evangelische GdeSalle polyvalente (petite 30 p.CHF50.-/grande 130 p.CHF 200.- )Foyer 30 - 150 p., CHF 150.- jusqu’àCHF 300.-Salle (50 – 350 p.) CHF 600.- 1200.-

Morat Kynologischer Verein40 50 personnesCHF 250.-/ jour, seulement l’abri sansla place d’exercice CHF 25.-/ heurepour la place d’exerciceCuisine, place de grill, WC

Hauptgasse 15 3280 MurtenJanine Grützner026 672 18 72 www.blumenkeller.com [email protected]

Ryf 38, 3280 Murten 026 672 96 20/079 353 90 37 [email protected]

Meylandstrasse 83280 Murten Fritz Schmid026 670 21 38/076 381 23 46 [email protected]

Kynologischer Verein Murten www.kv-murten.ch Virgine Sam 079 683 92 [email protected]



Morat Salle paroissiale catholiqueSalle paroissiale(80 100 personnes)CHF 30.- par heure CHF 300.- parjourCHF 300.- cuisine en plusSalle sous la cure (env. 25 per-sonnes)CHF 20.- par heure CHF200.- par jour (cuisine incluse)Minisaal (env. 25 personnes)CHF 15.- par heure CHF 150.-par jour CHF 300.- cuisine en plus

Morat Centre Loewenberg

Courgevaux Buvette place de foot

Courgevau Buvette stand de tir

Cabane (30 personnes)CHF 350.- incl. nettoyageCHF 150.- avec séminaire

Buvette du terrain de football80 - 200 personnesCHF 250.-/ jourCuisine, places de grill, vaisselle,WC, bancs pour l’extérieur

Buvette du stand de tir pour 35personnes

Stadtgraben 283280 MurtenPfarreisekretariat026 672 90 20 [email protected]

Chemin des riges 61796 CourgevauxLeo Etter026 670 37 56079 293 29 [email protected]

Gérard Chiorazzo079 350 53 [email protected]

Löwenberg 43 3280 Murten 051 220 74 11 [email protected]

15



16

Avenches Couvert de la Reine Berthe

Murten cabane en bois

40 personnes, CHF 80.-/ jourpour les personnes extérieures, gratuit pour les habitants. Place couverte, fermée sur trois côtés, pas d’électricité, pas d’eau, pas de WC, tables et bancs, place de grill, place de parc

30 - 35 personnesCHF 107.-/ jourpour les personnes extérieuresCHF 77.-/ jour les habitantsCHF 40.- 1/4 stère de boisCHF 60.- 1/3 stère de boisCHF 90.- 1/2 stère de boisCHF 180.- stère entier de boisNettoyage final par le locataireDe 10h à 10hSans électricité, seulement bougies, belle cheminée avec barbecue dans la cabane, deux places de grill et un puits avec eau potable devant la cabane, toilette

CABANES

3280 MurtenMurtenholz026 672 61 [email protected]

1580 Avenches026 675 51 21www.commune-avenches.ch (Guichet virtuel)



Galmiz Stand de tir

Cressier Cabane de Bouley

Galmiz Cabane Jägerstein

Jeuss Cabane en forêt de Galm

Anet - Cabane en forêt

40 personnes, CHF 170.-/ jour.Cuisine avec vaisselle, frigo,cuisinière avec four, chauffage,eau froide et chaude, toilettes,grill à l’extérieur avec tables et bancs

50 personnes, CHF 100.-/ jourtables et bancs, vaisselle, cuisinière à gaz avec petit four, eau courante, cheminée avec barbecue (bois à dis-position), éclairage au gaz, toilettes

80 personnesCHF 200.-/ jour CHF 100.- dépotChauffage électrique avec eau chaude, toilette séparée, cave, cui-sine avec vaisselle / De 9h00 à 9h00

15 places assises, CHF 50.-/ jour Net-toyage par le locataire, pas d’électricité, foyer dans la cabane, puits avec eau po-table à env. 50m (atteignable en voiture) / De 10h00 à 10h00

25 – 30 personnes, CHF 120.-/ jourPetite cuisine avec vaisselle, chemi-née avec barbecue intérieure, place de grill extérieure, eau courante froide et chaude, toilettes / De 8h00 à 8h00

17

Hans Iseli032 313 31 54079 77 629 77

2ème arrondissement forestier Amselweg 61718 Rechthalten026 305 75 [email protected]

Hütte der SportschützenMurten im MurtenwaldAdrian Lehmann032 384 14 [email protected]

Commune de Cressier Chemin de Bouley 1785 1785 Cressier026 674 13 79www.cressier.ch

Hütte Jägerstein der Schützengesellschaft Galmiz, 3285 GalmizKurt Marti 079 634 22 92



18

Kerzers Cabane d’ornithologues

Kerzers Cabane en fôret

Sugiez Stand de tir

Villarepos - cabane forestière

30 – 40 p., CHF 15.-, Cuisine, frigo, cuisinière, four, vaisselle, eau et élec-tricité, grill extérieur, toilettes

12 – 15 p. à l’intérieur, 40 p.à l’ex-térieur, CHF 150.-/ jour. Table avec banc d’angle, cheminée avec barbe-cue dans la cabane, pas d’électricité (lampe à gaz), puits, toilettes

70 Personnes, CHF 140.-/ jour + ch. Cuisine avec frigo, cuisinière avec four, vaisselle, eau chaude (boiler), chauffage électrique, toilettes, place de grill extérieure

50 personnes, CHF 110.-/ jourTables, bancs, cheminée avec grill (bois à disposition), cuisine électrique, vaisselle disponible, eau courante, éclairage électrique, toilettes

Gemeinde Kerzers 031 750 53 [email protected]

1583 VillareposFredy GauchTel 026 675 46 66

Chutzestübli vom Ornitholo-gischen Verein Kerzers, Heinz Fürst031 755 42 94 079 676 61 02 www.ovkerzers.ch

Route de ChaumontNoyer André079 748 37 70 [email protected]



BSG - Lac de Bienne

LNM Navigation

Drei Seen Schifffahrt

TSM Perrottet SA

Olagomio - 3-Seen Schifffahrt

Nous louons nos bateaux pendant toute l’année pour des croisières diurnes ou nocturnes. A votre disposi-tion, huit bateaux de 60 à 200 places assises.

9 bateaux sont à votre disposition pour l’organisation de vos réunions, séminaires, conférences ou fêtes. Possibilité de louer le bateau à va-peur «Neuchâtel».

Croisières apéro, petit-déjeuner, dé-gustation. Les deux bateaux MS Ro-mandie I (300 p.) et II (60 p.) peuvent être loués de mars à décembre sur les trois lacs.

Le bateau MS Attila de la compagnie privée est idéal pour un événement spécial sur l’eau dans le pays des trois-lacs (Lacs de Morat, de Neuchâ-tel et de Bienne). max 300 personnes

A bord de l’Albatros, dans le «Salon rouge», trente places sont à disposi-tion des passagers et dans le «Salon bleu», dix.Le bateau à vapeur «DS Sirius» peut accueillir jusqu’à 15 p.

BATEAUX19

BSG Bielersee Schifffahrts-gesellschaft AGBadhausstrasse 1a2501 Biel 032 329 88 [email protected]

LNM NavigationPort de Neuchâtel2001 Neuchâtel032 729 96 [email protected]

Schifffahrtsgesellschaft drei Seen1786 Sugiez 026 673 08 [email protected]

Olagomio AGRyf 91, 3280 Murten 026 670 03 03www.olagomio.ch [email protected]

Attila Nautik AG1786 Sugiez 026 673 11 [email protected]

Marine Solutions AG

Partyboot

MS Jolimont

2 bateaux peuvent être loués:Larson Sei 194 Br, Montiler, max. 8personnes, avec permis de conduireHarris Kayot Cruiser 200, Avenchesmax. 11 personnes, sans permis.

Le bateau offre de la place pour 10 personnes et est parfait pour une excursion sur les trois lacs.

Ce bateau à moteur, construit en1910 et autrefois utilisé pour le trans-port des passagers, est aujourd’huiconduit par des privés pour desgroupes de max. 10 personnes.

Nimbus 335 CoupéPour un weekend ou bien pour toute la durée de vos vacances max. 15 personnes.

20


Marine Solutions AGHauptstrasse 149 3286 Muntelier026 672 37 77www.marinesolutions.chbrigitte.meier@marinesolu-

Heinz Jost3286 Muntelier 026 670 17 53079 439 83 08 www.partyboot- murtensee.ch

Guido SchuppisserQuellenweg 5 5443 Niederrohrdorf 056 470 05 83www.ms-jolimont.chinfo@schiffsdienstleistung.

Nautic + Technic AGRoute du lac1586 Vallamand026 677 28 77www.nautic-technic.ch [email protected]


Murten Multimedia Miete

Sugiez Events Sugiez AG

Beamer, écran ou sono, vous pouvez louer divers appareils multimédia auprès de l’entreprise Flühmann SA.

Nombre de personnes illimité Tentes, pavillons, halles et accessoires pour touts grands événements

ZELTE & PARTYMATERIAL



21

Route du Pré du Pont 951786 Sugiez026 673 94 [email protected]

Flühmann AG Bernstrasse 26 3280 Murten026 672 91 [email protected]

22

0

Murten Tourismus, Franz. Kirchgasse 6, CH-3280 Murten Tel. +41 (0)26 670 51 12 Fax. +41 (0)26 670 49 83 [email protected], www.murtentourismus.ch

www.murtentourismus.ch

Deutsche Version

GeführteMurten

Murten Tourismus, Franz. Kirchgasse 6, CH-3280 Murten Tel. +41 (0)26 670 51 12 Fax. +41 (0)26 670 49 83

[email protected], www.murtentourismus.ch


Version française

Activités, excursions Région lac de Morat

Murten Tourismus, Franz. Kirchgasse 6, CH-3280 Murten Tel. +41 (0)26 670 51 12 Fax. +41 (0)26 670 49 83

[email protected], www.murtentourismus.ch


Visites guidéesInformations supplémentaires sur les visites guidées de Morat

Disponible:A l’office du tourisme de Morat et surwww.regionmurtensee.ch/brochures

Activités, excursionsD’autres idées d’activitées à Morat et dans les environs


Party service - TraiteursLa liste de tous les services de traiteur de la région


AUTRES INFORMATIONS22

Documents

Infrastructures Infrastruktur - MyCity · Mariage, apéritifs, anniversaires, concerts, fêtes de famille, pour réunion d’entreprises ou d’associations Par jour: CHF 150.-Par