Samedi17maiNuitdesmusées

Samedi24maiEnvol:20ansd’éveil

M e n s u e l d ’ i n f o r m a t i o n s d e l a v i l l e d e F E U R SFORÉzIENle petit MAI2014 • N° 267

ISSN

114

5 - 6

280

Lorsque des automobiles sortaient des ateliers de la plaine du Forez…

Lorsque des automobiles

SOMMAIRE2

nÀlaune•p3à4 Nuit des musées

Envol : 20e anniversaire de l’éveil

nÀnepasmanquer•p5 Concerts

Atypik gospel

Les Ocques rouges

L’agenda du mois

nActualités•p6à10et15 19 mars

Une stèle en hommage aux fondeurs

Maisons illuminées : remise des prix

Prévention avec les gendarmes

Solidarité

Don du sang

L’association MOD

n Tempsfort•p11à13 Lorsque des automobiles Rousson

sortaient des ateliers

de la plaine du Forez

nViemunicipale•p17et18 Rentrée scolaire 2014/2015

Rythmes scolaires

Fleurissement

nAnimationsmanifestations•p19à21 Brocante

Exposition

Fêtes des saveurs

Théâtre avec Scènes en Forez

Randonnée pédestre

Caméra photo-club

Après-midi patois

D’un jardin à l’autre

n Hommage-Étatcivil•p22

n Libreexpressiondesélus•p23

N°267MAI 2014 - ISSN 1145-6280Mensuel d’informations de la ville de Feurs édité par la mairie de Feurs, place Antoine-DrivetB.P. 131 - 42110 FeursTél. : 04 77 27 40 08 - Fax : 04 77 26 50 60Courriel rédaction : mairie.petitforezien@feurs.frCourriel publicité : mairie.petitforezien.pub@feurs.fr Directeur de la publication : Jean-Pierre Taite Rédacteur en chef : François PerrotPhotos : F. Perrot, S. Bouchut (commerces), Fotolia, D.R.Publicité : Sylvie Bouchut Mise en page : Xtreme Com - 42110 CivensImpression : Bertholon Communication - 42110 Salt-en-DonzyTirage : 6 700 exemplaires ; onze numéros/anDistribution : Adrexo - Dépôt légal à parution.Site Internet de la ville de Feurs : www.feurs.orgLe Petit Forézien sur internet : www.feurs.org

FORÉzIENle petit

éditoUngrandmerci

auxForéziennesetauxForéziensMerci pour votre confiance clairement renouvelée

lors des élections municipales.

Nous avons apprécié votre bon-sens, et votre reconnaissance apportée devant le travail accompli pendant notre premier mandat,

et ceci quelques soient vos sensibilités politiques que nous respectons.

J’ai l’honneur d’être investi au service de ma ville depuis 1989, cela fait 25 ans maintenant, lorsque M. André Delorme m’a fait confiance.

J’ai vécu des moments forts mais également des moments difficiles comme ma défaite en 2001, mais tout ceci contribue

à vous construire et vous faire progresser.

Il n’y a pas de secret, dans votre cheminement de vie comme dans l’engagement municipal, il faut avant tout travailler,

avec persévérance, humilité, écoute et respect des uns et des autres.

Nous ne sommes jamais rentrés dans les polémiques politiciennes stériles et sans intérêt, et qui n’intéressent que celles et ceux qui les provoquent. Je le répète, ce n’est pas en critiquant les autres

que l’on se grandit soi-même et seules les compétences et le sérieux de l’équipe municipale concernent les citoyens,

afin de procurer à leur ville les moyens de se développer, et ceci dans tous les domaines.

De nouveau en 2014, je m’engage pour vous afin que nous soyons au service de 100 % des Foréziens.

Autour de moi, j’ai construit et renforcé une équipe d’élus compétente et sérieuse, entourée d’employés municipaux

administratifs et techniques de qualité, je souhaite le souligner car cette réussite est aussi la leur,

qu’ils en soient toutes et tous remerciés.

Aujourd’hui, notre ville est de plus en plus attractive en proposant aux citoyens tous les avantages d’une

grande ville sans en avoir les inconvénients.

Ensemble, grâce à vous, nous allons oeuvrer encore pour que Feurs soit reconnue

par les citoyens et par les visiteurs, comme la « ville en mouvement »

au cœur du département de la Loire.

Bien cordialement à toutes et tous.

Jean-Pierre TaiteMaire

ÀLAUNE 3FORÉzIENle petit

Les collections du musée sont les témoins de merveilleuses histoires

qui vous seront contées tout au long de la soirée de la nuit des musées. Cette manifestation européenne se déroulera le samedi 17 mai. Les portes du musée d’archéologie de Feurs seront ouvertes de 20 heures à 23 heures.« Cette invitation au voyage en cette nuit des musées » explique Marion Rochet, médiatrice culturelle « vous transportera de l’époque celte jusqu’au

XIXe siècle en passant par des contrées inconnues. Objets archéologiques et tableaux vous livreront leurs secrets et vous ne le verrez plus du même œil… »À partir de 20 h 30, des contes à destina-tion du jeune public ouvriront la soirée. À 21 h 30 débuteront des histoires pour les plus grands qui ont probablement gardé leur âme d’enfant…Cette soirée sera animée par Michèle et Danièle de l’association « Contes à rebours ». Cette structure roannaise a

pour objectif de faire vivre le conte, (re) sensibiliser les publics de tous les âges au plaisir d’écouter, plaisir de conter. Cette association existe depuis dix-huit ans. Elle s’est affirmée au fil des années et possède désormais une très solide expérience.C’est gratuit, sans réservation et ouvert à un public familial.

• Tél.0477262448 courriel :mairie.musee@feurs.fr

NuitdesmuséesSi le musée m’était conté…n

44

ÀLAUNE FORÉzIEN

le petit

Le samedi 24 mai, la section « Éveil » de l’Envol de Feurs va fêter

ses vingt ans. La fête se déroulera au forezium André-Delorme de 10 heures à 17 heures. Il y aura des structures gonflables, des poneys, des jeux en bois, des sulkies à pédales, du tir à l’arc, un lâcher de ballons, … bref de quoi enchanter les enfants. À 15 h 30, il y aura le spectacle des Rétrocyclettes. Dans un univers sorti d’un autre temps, la compagnie « Les petits détournements » présentera sa dernière création. Il s’agit d’une joyeuse partition acrobatique ou se mélangent : corde lisse, vélo acrobatique, antipodisme et danse. Ce spectacle est orchestré par deux demoiselles aux caractères bien trempés ! Toutes ces animations sont gratuites.À 11 h 30 est organisé un vin d’honneur au cours duquel les anciens de l’éveil de l’envol sont cordialement invités.

Ph

oto

 :B

lueP

ics

by

Loul

ou

Les Rétrocyclettes

n EnvoldeFeursL’Éveil à vingt ans !

AndréeASPIN0 6 7 7 4 2 2 1 9 9andree.aspin@mon-habitat.com

• Proximité de Feurs, ancienne ferme de 185 m2 hab. rénovée avec beaucoup de soins, matériaux de qualité ; Cuisine ouverte sur séjour,4 chambres, bureau, piscine sur terrain de 1400 m2. 298 000 € FAI

• À Feurs, à deux pas du centre-ville, des commerces et crèches, maison sur sous sol complet et sur terrain constructible. Cuisine, salle à manger, trois chambres, douche, wc. OPPORTUNITÉ À SAISIR 170 000 € FAI

Retrouvez les autres biens sur le site MON-HABITAT.COM

ÀNEPASMANQUERFORÉzIENle petit

5L’agendaMAI 2014 Samedi3• Brocante du Rugby-club forézien, hippodrome, 6 h à 18 h 30• Soirée dansante organisée par le hand-ball club de Feurs, salle des fêtes Mercredi7• Don du sang, salle des fêtes, 9 h à 12 h et de 16 h à 19 h Jeudi8• Boules, éliminatoires du championnat de France,

hippodrome, toute la journée• Cérémonie commémorative de la fin de la seconde

guerre mondiale, 11 h Samedi10• Football, C.F.A. 2, U.S.F. – Andrézieux, stade Maurice-Rousson, 20 h• Concert Atypik gosspel, théâtre du forum, 20 h 30 Lundi12• Saison Scènes en Forez, exposition des peintures

d’Albert Néel, maison de la commune (jusqu’au 26 mai)• Randonnée avec le centre social, boulevard d’Olching, 13 h 30 Mardi13• Théâtre, spectacle du lycée du Forez, théâtre du forum Mercredi14• Théâtre, spectacle du lycée du Forez, théâtre du forum Jeudi15• Marche avec la Squadra forézienne, parking de l’hippodrome, 13 h 30• Anniversaires au club « les Fils d’argent », salle des fêtes Vendredi16• Fête du quartier de la Boissonnette, en soirée• Concert de la classe d’orchestre de l’A.M.F., la Boissonnette, 19 h Samedi17• Fête des savoirs et des saveurs, lycée du puits de l’aune, 12 h• A. G. du centre social, Bd d’Olching, la Boissonnette, 17 h• Saison Scènes en Forez, théâtre « Le Cid », théâtre du forum, 20 h 30• Nuit des musées, musée d’archéologie, 20 h à 23 h Dimanche18• Randonnée pédestre de la M.J.C., château du Palais, 9 h• Football, honneur régional, U.S.F. 2 – Rumilly, stade Maurice-Rousson, 15 h Lundi19• Conférence « Les amours des dieux », maison de la commune, 14 h 45 Mercredi21• Heure du conte, médiathèque, 10 h• Caméra photo-club, théâtre du forum, 20 h 15 Jeudi22• Marche avec la Squadra forézienne, parking de l’hippodrome, 13 h 30• Spectacle du collège Marcellin-Champagnat, maison de la commune Vendredi23• Atelier patois organisé par le C.C.A.S., salle des fêtes,

14 h 30• Conférence organisée par les Amis du patrimoine,

« Mme Pasteur, secrets de famille », maison de la commune• Cercle de lecture, médiathèque, 18 h 30 Samedi24• Troc plantes « D’un jardin à l’autre », espace Maurice- Desplaces, 9 h 30 à 13 h• 20e anniversaire de la section « Éveil » de l’Envol,

forezium André-Delorme, 10 h à 17 h• Courses hippiques, fête de l’hippodrome, Chantilly du Forez, 16 h• Football, C.F.A. 2, U.S.F. – Chambéry, stade Maurice-Rousson, 20 h Dimanche25• Élections européennes, maison de la commune, 8 h à 18 h Lundi26• Randonnée avec le centre social, boulevard d’Olching, 13 h 30 Jeudi29• Tournoi de l’Ascension organisé par le Rugby-club

forézien, hippodrome Samedi31• Concert « Les Ocques Rouges », église Notre-Dame, 20 h 30

n Atypikgospel« Faire voyager le public… »

Une nouvelle facette du chant choral sera présentée, au théâtre du forum,

le samedi 31 mai à 20 h 30. La chorale « A croch’cœur » de la M.J.C. est à l’initiative de cette soirée et y participera.« Nous essayons de présenter, chaque année, une interprétation différente du chant choral » tient à préciser Marc Gubien. « C’est un challenge pour nous que de chanter avec dix musiciens. Nous allons faire du swing mais avec des chan-sons françaises. »Le groupe « Les Ocques rouges » est

composé de dix musiciens. Ils « jouent » différents styles. Ils excellent dans le jazz, la bossa nova et principalement les chansons Françaises des années trente à nos jours. Ces musiciens vous feront voyager en musique et en chansons pour un partage tout en couleur avec des compositions de Bobby Lapointe, Boris Vian, Claude Nougaro, Henri Salvador, Nino Ferrer, Eddy Mitchell, Jacques Dutronc et bien d’autres…Céline Vivier-Merle, chef de chœur va diriger la quarantaine de choristes. Des choristes qui chanteront pour la première fois d’anciennes chansons mis au goût jazzy. Ils vont, probablement, même chan-ter des choses complètement décalées…C’est une soirée assurément dynamique, conviviale au cours de laquelle les styles seront variés permettant de séduire un très large public, du néophyte au musi-cien chevronné.• Les billets sont en vente à l’office de tourisme, à la M.J.C. et sur place le soir même. Le tarif reste inchangé : 12 euros.

Les choristes seront une soixantaine sur la scène du théâtre du forum à l’occa-

sion du concert d’Atypik gospel, samedi 10 mai à partir de 20 h 30. Alain Rakoto, chef de chœur souhaite « faire voyager le public avec un mélange de chansons très rythmées, avec une ambiance des îles, une ambiance africaine. » La plupart des titres interprétés lors de ce concert sont des créations d’Alain Rakoto. Il y aura éga-lement des classiques avec des grands airs de gospel chantés par Aretha Franklin.

Alain Rakoto va accompagner à la guitare et les percussions les choristes. Son idée, il le répète est de « faire voyager le public, le faire participer, d’avoir des instants interactifs entre le chœur et le public. » Les billets du concert peuvent d’ores et déjà être achetés auprès de l’office de tourisme (8 euros plein tarif, 5 euros pour les moins de douze ans) ou le soir même, à l’entrée de la maison de la commune.•Samedi10mai,théâtreduforum,20h30

n LesOcquesrougesSamedi 31 mai

17, rue de Verdun - 42110 FEURSTél. 04 77 26 10 44

VENTES FEURS : Appart. de type 3 rénové, situé au 2éme étage, cuis. et salle d’eau éq., séjour avec balcon, 2 ch., cave, parking collectif. DPE : E. Prix : 72 000 €.FEURS : Maison de type 4 en parfait état, cuisine ouverte sur séjour, 3 ch., chauff age central gaz, garage, terrain clos de 800 m², à voir rapidement. DPE : C. Prix : 173 000 €.10 MN DE FEURS : Maison dans petit hameau, 100 m² habitables, avec terrain non attenant en face de la maison. DPE : F. Prix : 109 000 €.FEURS CENTRE VILLE : garage en rez de chaussée, dans résidence fermée sécurisée. DPE : non soumis. Prix : 12 000 €.FEURS : quartier résidentiel, villa neuve de plain pieds, off rant de superbes prestations, chauff age géothermie par le sol, garage double indépendant avec portes automatique, terrain clos de mur et arboré.DPE : C. Prix : 280 000 €. justifi é.

LOCATIONS FEURSRue Gambetta, Appart. F.1 situé au rdc refait à neuf, séjour/chambre, cuis.

aménagée, salle d’eau avec W.C. Dble vitrage. Volets roulants élect.. Chauff . élect. par fl uide caloporteur. DPE : Vierge. Loyer : 310 € - F.A : 155 €.La Tour des Pervenches, Appart. F.2 très propre situé au 8ème étage a/ascenseur. Cuisine, séj., ch., salle de bains avec W.C. Nombreux rangements. Dble vitrage. Chauff . + eau chaude Collectifs DPE : E. Loyer : 361 € - Ch : 100 € - F.A : 180 €Résidence « Le Berthelot », Appart. F.2, comprenant hall d’entrée avec placard, cuisine, séj. et ch. ouvrant sur une loggia, sdb avec W.C. Dble vitrage. Chauff . + eau chaude collectifs au fuel. DPE : E. Cave. Loyer : 396 € - Ch : 70 € - F.A : 200 €.11 rue de Verdun, Appartement F.2 en très bon état, hall d’entrée avec placard, cuisine, séjour avec alcôve, chambre avec placard et salle de bains avec W.C. Chauff . ind. au gaz. DPE : D. Loyer : 390 € - Ch : 7 € - F.A : 195 €Rue Gambetta, Rue du Palais, Appartement F.3 comprenant un séjour ouvert sur cuisine aménagée, 2 chambres avec placard, salle de bains avec douche et W.C. Volets roulants électriques. Chauff . ind. électrique. DPE : Vierge. Cave. Loyer : 520 € - F.A : 260 €.

Consultez notre site : www.feurs-immobilier.com

46

ACTUALITÉS FORÉzIEN

le petit

n 19marsDate officielle du cessez-le-feu en Algérie André Mure, président de la section

forézienne de la FNACA (Fédération nationale des anciens combattants d’Algérie) était, avec son porte-drapeau et des membres de la FNACA forézienne présents à la cérémonie départementale à Saint-Étienne. Revenus de la préfecture, ils se sont retrouvés à l’équi’forum. En ces

lieux, ils étaient près de 130, épouses et veuves comprises. « Nous organisons ces retrouvailles annuelles depuis quatre ans à l’occasion du 19 mars » précise André Mure. L’instant est apprécié par tous. En tout début de soirée, se déroulent les cérémonies commémoratives au monument aux morts et à la plaque de

la Résistance. L’instant est solennel en souvenir des 30 000 militaires français tués, sans compter les nombreux blessés. « La date du 19 mars est l’unique date officielle » précise André Mure « c’est le jour du cessez-le-feu, la fin des combats pour les appelés. »

Les membres de la FNACA à l’équiforum.

FEURS « Le Clos des Minimes » Création

http

://a

nnem

ouni

er.fr

ee.fr

• il

lust

ratio

ns n

on c

ontr

actu

elle

s

RÉSIDENCE SÉNIORSParce que demain se prépare aujourd’hui...

Appartementsdu T1 au T3 avec balconou jardin privatifRésidence sécurisée au cœur du parcet du centre-ville, SPÉCIALEMENTCONÇUE ET ADAPTÉE POUR SÉNIORS.Espaces d’échange et de convivialité(salon et bibliothèque), prestations de services à la carte.

RENSEIGNEMENTS ET RENDEZ-VOUS

06 21 07 65 71 / 04 77 54 80 99 / www.thomas-entreprise.fr

Rue de verdun, dans la cour de l’ancienne école du Parc,ouvert le mardi de 10 h à 12 h et le mercredi de 14 h à 17 h.

RENDEZ-VOUSDANS VOTRE

ESPACE DE VENTE

Appartementsdu T1 au T3

UNE ADRESSE CONVIVIALE

DANS UN ÉCRINDE VERDURE

7ACTUALITÉSFORÉzIENle petit

L’inauguration fut sans emphase mais néanmoins marquée du sceau officiel

que revêt toute cérémonie inaugurale. Elle s’est déroulée en présence de MM. Franck Lacroix, directeur de Safe Metal, Jean-Pierre Taite, maire, Henri Nigay, conseiller général, Pascal Rapaud responsable du projet et Pascal Valet, technicien au bureau d’étude mais aussi de très nombreux salariés ou anciens salariés de l’entreprise quelque fut son nom : fonderies et aciéries électriques de Feurs, Feursmétal et aujourd’hui Castmetal. Il y avait également des Foréziens, parents ou non d’anciens ou d’actifs de l’usine, irréfutable preuve que

la fonderie est véritablement « liée » à la ville de Feurs.Jean-Luc Richard connaît bien l’entreprise. Il y travaille depuis 37 ans. Et, c’est non sans une certaine émotion qu’il évoqua publiquement des pages de la vie de la fonderie qui s’apprête à fêter son centenaire, en 2015. Une intervention qu’il juge « poignante. » Il considère qu’il est nécessaire de mettre en valeur « les hommes qui travaillent et la technicité très importante qui

existe dans l’entreprise. Une technicité que l’on retrouve dans le monde entier avec des pièces coulées à Feurs. » La stèle a été dévoilée sous des applaudissements nourris. En cette même minute, le soleil vint percer la couche nuageuse. L’astre mit alors en valeur les contours de cette silhouette d’acier du fondeur coulant le métal en fusion. Les rayons du soleil couchant descendaient du ciel, reliant l’infini à la terre. Certains y ont alors vu une communion avec l’au-delà, avec leurs collègues disparus. Le monument est aussi érigé en leur mémoire.

Unestèleenhommageauxfondeursn

Henri Nigay, Franck Lacroix, Pascal Rapaud derrière Jean-Pierre Taite et Pascal Vallet.

48

FORézIEn

le petit

2 place Geoffroy Guichard42110 Feurs

Tél 04 77 26 36 58feurs@cimm-immobilier.fr

Franck BALLAY et Céline VACHER-BENETIÈRE vous accueillent, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h et le samedi de 9h à 12h

> Estimations > Chasseurs de biens > Transactions > Viagers

L’Allée des Quatre Saisons

L’ Allée des Quatre Saisons

Implanté à proximité du centre ville de Feurs, mêlant l’esthétique, la qualité, avec de très bonnes prestations soignées, l’ambiance chaleureuse de ces villas individuelles sur leur terrains clos et entièrement viabilisés agrémenteront et favoriseront votre qualité de vie.

Feurs

Lancement Commercial

Implanté à proximité du centre ville de Feurs, mêlant l’esthétique, la qualité, avec de très bonnes prestations soignées, l’ambiance chaleureuse de ces villas individuelles sur leur terrains clos et entièrement viabilisés agrémenteront et favoriseront votre qualité de vie.

L’ Allée des Quatre Saisons

Implanté à proximité du centre ville de Feurs, mêlant l’esthétique, la qualité, avec de très bonnes prestations soignées, l’ambiance chaleureuse de ces villas individuelles sur leur terrains clos et entièrement viabilisés agrémenteront et favoriseront votre qualité de vie.

Feurs

Lancement Commercial

L’ Allée des Quatre Saisons

Implanté à proximité du centre ville de Feurs, mêlant l’esthétique, la qualité, avec de très bonnes prestations soignées, l’ambiance chaleureuse de ces villas individuelles sur leur terrains clos et entièrement viabilisés agrémenteront et favoriseront votre qualité de vie.

Feurs

Lancement Commercial

L’ Allée des Quatre Saisons

Implanté à proximité du centre ville de Feurs, mêlant l’esthétique, la qualité, avec de très bonnes prestations soignées, l’ambiance chaleureuse de ces villas individuelles sur leur terrains clos et entièrement viabilisés agrémenteront et favoriseront votre qualité de vie.

Feurs

Lancement Commercial

FEURS

Lancement Commercial

9 ACTUALITéSFORézIEnle petit

Maisons illuminées Des participants heureux n

Gendarmerie « Voisins vigilants » n Une opération en place depuis 2011

L’office de tourisme vient de décerner les prix du concours des maisons

illuminées. Le président Bernard Billon félicita les participants qui ont bien voulu donner de leur temps pour égayer maisons et balcons. Il remercia les partenaires de l’office (1) pour leur implication.

Alain Salomon a reçu le premier prix des maisons à Feurs devant Pierre Delage, Nathalie Gilbout, Emmanuel Gros, Franck Mathelin, Pierre Rechatin, Sandrine Suc, Étienne Dragone, Mireille Gerin et Pierre Kremer. Thérèse Montvernay remporte le premier prix pour les balcons, toujours à Feurs. On trouve derrière elle Germaine Maillavin, Audrey Marjolet, Aurika Burachova et Laetitia Quiblier. Pour les communes adhérentes à l’office de tourisme, Christophe Gaucher de Chambéon termine premier devant Serge Gros de Poncins, Nadia Picarles et Paul Chamfray tous deux de Chambéon. Des encouragements ont aussi été attribués

notamment sur la commune de Cleppé. Michel Langlet, Geneviève Suc, Éliane Perrin et Ludovic Cheminal sont classés hors concours.(1) Les partenaires : Art floral ; Carrefour ; Gifi ; Cave de la reyne ; Villaverde ; La

maison du coquelicot ; Cités commerce ; Chocolaterie Bataillon et les restaurants : La Gentillère ; chalet de la Boule d’or ; La gare resto ; Le Cardinal ; Brin de Laurier ; Palazzo grill.

Devant un parterre nombreux de Foréziens, le capitaine André Hoguet, commandant la communauté de brigades de Feurs/

Panissières a sensibilisé les personnes présentes sur le fait de pouvoir déjouer des arnaques. L’officier rappelait également la mise en place par ses services de l’opération « voisins vigilants » depuis octobre 2011. (1) Il insista sur ce fait et rappela les chiffres officiels donnés par la sous-préfecture. Ceux-ci indiquent une baisse des faits délictueux sur Feurs. Cet échange, intéressant et fructueux, ouvert à tous, a été initié par les responsables du C.C.A.S. (Centre communal d’action sociale) de Feurs et s’est déroulé au théâtre du forum. Le capitaine Hoguet rappela qu’il ne fallait pas hésiter à aviser la gendarmerie si quelque chose d’anormal pouvait être détecté par les Foréziens en composant le 17 au téléphone.(1) Cf Le Petit Forézien n° 241, janvier 2012.

CHAUFFAGE TOUTES ÉNERGIES - PLOMBERIE - ZINGUERIEENTRETIEN DE CHAUDIÈRE - ÉNERGIE RENOUVELABLE

ZAC DU FORUM II, IMPASSE DU PALATIN - 42110 FEURS • 04 77 26 37 52 ou sur www.allocestleplombier.fr

Sylvain JOUBERT

Votre technicien référent des chaudières vous conseilleles chaudières Biomasse (bois bûches, plaquettes de bois et granulés), ainsi que les chaudières fuel et gaz et/ou à condensation

Allo ! c’est le plombier HORAIRES : ouverture de la salle d’exposition le lundi de 13 h 30 à 18 h • le mardi de 13 h 30 à 17 h 30

le mercredi, jeudi et vendredi de 13 h 30 à 19 h et le samedi de 9 h à 12 h

Venez

découvrir notre

salle d’expo

Venez découvrir un grand choix de poêles à bois et granulés de bois

n Petites annonces

410

ACTUALITéS FORézIEn

le petit

n Don du sang

Mercredi 7 mai

Les commerçants ont grand cœur. Ceux de la rue de Verdun, de la

place du puits de l’Aune et de la rue Camille-Pariat l’ont prouvé en reversant les bénéfices du 8 décembre à Yacine. Yacine va avoir vingt ans. Il doit bénéficier d’une myoténofasciotomie, opération coûteuse réalisée en Espagne. C’est la raison pour laquelle les commerçants

ont voulu apporter leur aide, privilégiant toujours la solidarité locale. « Le 8 décembre, notre objectif est double » explique un des commerçants « créer une animation dans Feurs et surtout aider une association. Cette année, c’est pour l’association ‘‘Une vie meilleure pour Yacine’’. »

Et un pour le C.C.A.S.Au nom des commerçants du quartier « lapin », Lucette Boiron a remis un chèque d’un montant de 270 euros à Pascal Bernard, adjoint responsable du centre communal d’action sociale. La commerçante rappela qu’il s’agit des bénéfices du 8 décembre, soirée au cours de laquelle quelques spécialités culinaires locales ont été proposées aux Foréziens. Les commerçants de la place Geoffroy-Guichard, en remettant le chèque, ont remercié toutes les personnes qui ont fait halte sur leur stand. Pascal Bernard, accompagné par l’ensemble des personnels du C.C.A.S., rappela les missions

effectuées tout au long de l’année et notamment la distribution de 24 tonnes en don alimentaire. Il remercia les personnels, bénévoles et membres du conseil d’administration pour le travail accompli au quotidien.

n Solidarité Un chèque pour Yacine

Lors de la remise du chèque

à la maison de la commune.

La remise du chèque s’est

déroulée au « Petit bar ».

L’établissement français du sang organise, le

mercredi 7 mai, une collecte de sang. Elle

aura lieu à la salle des fêtes en deux temps. Le

matin de 9 heures à 12 heures et l’après-midi de

16 heures à 19 heures.

Le don de sang dit « total » est le don le

plus courant. Après le prélèvement, les trois

principaux composants sanguins -globules

rouges, plaquettes, plasma - sont séparés. L’EFS

prend toutes les précautions pour que le don,

qu’il s’agisse de sang total, de plaquettes,

de plasma, de moelle osseuse ou de sang

placentaire, soit effectué dans des conditions de

qualité et de sécurité optimales pour le donneur

ainsi que le receveur. Pour donner son sang, il

faut être majeur et avoir entre 18 et 70 ans.

• E.S.F. Auvergne Loire

Tél. 0 800 109 900 ou 04 77 81 42 43

Les annonces (8 e) doivent être déposées avant

le MARDI 29 AVRIL 2014 à 12 h, pour le n° 268.

• À LOUER Feurs, maison 2 pièces, 50 m2,

près du centre, chambre, séjour, coin cuisine,

salle d’eau, wc, véranda, jardinet, loyer :

390 euros. Tél. 04 77 27 03 32

• DAME retraitée CHERCHE quelques heures de

travail par semaine sur Feurs et sa région, (permis

voiture), services aux personnes, garde d’enfants,

d’animaux, commerces, restauration, … Tél. 04

77 97 49 07

• À LOUER Feurs, maison F 3 sur sous-sol,

garage, cour, jardin, chauffage gaz, loyer : 650

euros. Tél. 04 74 70 12 24

• À LOUER plein centre de Feurs, rue du Palais,

appartement 47 m2, ch. ind. gaz, 2e ét. sans

ascenseur, très calme, parkings à proximité,

proche SNCF. Loyer : 350 euros + 20 euros charges,

GES F, cl. énergie E, libre 15/05 (négociable).

Courriel : ac.goujet@orange.fr ou tél. le soir 06 82

05 41 97 ou 06 82 67 90 75

• À LOUER plein centre de Feurs, rue du

Palais, appartement 39 m2, cuisine avec nbx

rang., ch. ind. gaz, rdc, très calme, parkings à

proximité, proche SNCF. Loyer : 270 euros + 20

euros charges, GES : F, cl. énergie E, libre 30/06

(négociable). Courriel : ac.goujet@orange.fr ou

tél. le soir 06 82 05 41 97 ou 06 82 67 90 75

Faubourg Saint-Antoine (derrière Lidl) 42110 FEURS – Tél. 04 77 28 57 15 www.mda-electromenager.com

Payez en plusieurs fois sans frais

RÉGIE PIERRE POINSONPlace de la Boaterie - 42110 FEURS

— Tél. 04 77 26 04 78 —La régis Poinson propose la location d’appartements et de maisons sur les communes de Feurs, Montrond-Les-Bains et sur l’ensemble de la Plaine du Forez. Retrouvez toutes nos annonces sur notre site régiepoinson.fr

FEURS• T1 RDC, 10 rue Auguste Broutin, chauff. élect. Loyer 300€ / FA

240€TTC• T2 3ème, Le Victor Hugo, chauff.coll. Loyer 430€ / CH 95€ / FA

258€TTC• T2 3ème, Le Dauphin, chauff. coll. Loyer 340€ / CH 115€ / FA 240€TTC• T2 1er, Rue de Verdun, chauff. élect. Loyer 430€ / FA 258€TTC• T3 1er, 5 rue Mercière, chauff. élect. Loyer 350€ / FA 240€

• T3 1er, Le Dorian, chauff. élect sol. Loyer 520€ / CH 50€ / FA 312€TTC

• T4 1er, 22 rue de la République, chauff. gaz. Loyer 510€ / CH 20€ /FA 306€TTC

• T4 3ème, Le Chapeau Rouge, chauff. élect. Loyer 550€ / CH 45€ / FA 330 €TTC

• T5 3ème, Le Victor Hugo, chauff. coll. Loyer 590€ / CH 205€ / FA 354€TTC

n Petites annonces

11 LE TEMPS FORT DU MOISFORézIEnle petit

L’établissement français du sang organise, le

mercredi 7 mai, une collecte de sang. Elle

aura lieu à la salle des fêtes en deux temps. Le

matin de 9 heures à 12 heures et l’après-midi de

16 heures à 19 heures.

Le don de sang dit « total » est le don le

plus courant. Après le prélèvement, les trois

principaux composants sanguins -globules

rouges, plaquettes, plasma - sont séparés. L’EFS

prend toutes les précautions pour que le don,

qu’il s’agisse de sang total, de plaquettes,

de plasma, de moelle osseuse ou de sang

placentaire, soit effectué dans des conditions de

qualité et de sécurité optimales pour le donneur

ainsi que le receveur. Pour donner son sang, il

faut être majeur et avoir entre 18 et 70 ans.

• E.S.F. Auvergne Loire

Tél. 0 800 109 900 ou 04 77 81 42 43

Les annonces (8 e) doivent être déposées avant

le MARDI 29 AVRIL 2014 à 12 h, pour le n° 268.

• À LOUER Feurs, maison 2 pièces, 50 m2,

près du centre, chambre, séjour, coin cuisine,

salle d’eau, wc, véranda, jardinet, loyer :

390 euros. Tél. 04 77 27 03 32

• DAME retraitée CHERCHE quelques heures de

travail par semaine sur Feurs et sa région, (permis

voiture), services aux personnes, garde d’enfants,

d’animaux, commerces, restauration, … Tél. 04

77 97 49 07

• À LOUER Feurs, maison F 3 sur sous-sol,

garage, cour, jardin, chauffage gaz, loyer : 650

euros. Tél. 04 74 70 12 24

• À LOUER plein centre de Feurs, rue du Palais,

appartement 47 m2, ch. ind. gaz, 2e ét. sans

ascenseur, très calme, parkings à proximité,

proche SNCF. Loyer : 350 euros + 20 euros charges,

GES F, cl. énergie E, libre 15/05 (négociable).

Courriel : ac.goujet@orange.fr ou tél. le soir 06 82

05 41 97 ou 06 82 67 90 75

• À LOUER plein centre de Feurs, rue du

Palais, appartement 39 m2, cuisine avec nbx

rang., ch. ind. gaz, rdc, très calme, parkings à

proximité, proche SNCF. Loyer : 270 euros + 20

euros charges, GES : F, cl. énergie E, libre 30/06

(négociable). Courriel : ac.goujet@orange.fr ou

tél. le soir 06 82 05 41 97 ou 06 82 67 90 75

Entre pignons et moyeux, des automobiles Rousson ont nété fabriquées dans les Ateliers de la plaine du Forez

• Les voitures ont été construites de 1903 à 1920.• La production a été relativement faible, environ 130 exemplaires.• Aujourd’hui, une voiture (unique ?) a été retrouvée…

À Feurs, bien avant que l’on fabrique des automobiles, ce furent des

locomotives qui ont été construites. La première, baptisée « La Coise » a été assemblée dans les ateliers de la compagnie du chemin de fer de la Loire qui se trouvaient dans le parc du château du Rozier, à Feurs. C’est l’ingénieur Régnié qui dirigeait le site de Feurs et la locomotive fut construite sur le modèle Fenton, Murray et Jackson. Elle a été mise en service en octobre 1838, à la période où le chemin de fer naissait dans la Loire.En 1880, Sébastien Rousson, maître de forge à Saint-Étienne décide de s’installer comme constructeur mécanicien à Feurs. Cinq ans plus tard, le 27 octobre exacte-ment, il va s’associer à Claude Vulin. Ce dernier, mécanicien est aussi propriétaire d’une entreprise de battage des récoltes en grains. La société « Vulin et Rousson » voit le jour route de Lyon, près de la gare.La prospérité de l’entreprise est au rendez-

vous. Toutefois, la bonne santé de « Vulin et Rousson » n’empêche pas Claude Vulin de se retirer en 1893. Le 25 janvier 1897, Sébastien Rousson s’associe avec son fils, Marius et son gendre, Louis Chamoux pour créer la société « S. Rousson, aîné fils et gendre ». La marque de fabrique « R.F.G. » est très rapidement déposée.L’entreprise est destinée à la construction et la réparation de pièces mécaniques de provenances diverses et l’installation de machines pour des huileries, la fabrication de moyeux et autres pièces détachées destinés aux bicyclettes, motocyclettes et voiturettes automobiles. La conception des moyeux devient l’activité prépondérante. La qualité est au rendez-vous. Le carnet de commandes ne cesse de gonfler et la production forézienne s’exporte très bien au-delà des frontières nationales. Le succès est bel et bien là. Seulement, les responsables se heurtent à un écueil

de taille : l’usine de la route de Lyon est désormais trop petite. En 1902, la production se déplace à l’emplacement actuel, rue Parmentier, dans des locaux nettement plus vastes. On sait aujourd’hui que Sébastien Rousson et son fils avaient l’idée, dès 1901, de créer des automobiles. L’exiguïté des premiers locaux a probablement retardé la production.

Président directeur-général de « DJ Meca » –désormais nom de l’entreprise « Rousson & Chamoux »– Didier Jouve, 52 ans, vient d’acheter une « Rousson ». « C’est une page de l’histoire de l’usine ‘‘Rousson & Chamoux’’ même si aujourd’hui l’entreprise porte le nom de ‘‘DJ Meca’’. Il y a quatre ans, j’ai trouvé grâce à Jean-Yves Malin un moteur avec la plaque Rousson. Mon objectif était

de le remettre en état visuel, de le rendre beau afin de le présenter sur notre nouveau site, à Civens. » Mais il ne s’agissait que d’un moteur. In fine, l’idée de ce passionné de voiture était, un jour, de retrouver une automobile Rousson pour sauvegarder le patrimoine. Mais, avec une production estimée au maximum de 130 exemplaires, la tâche était ardue, quasi-impossible même ! « Il y

a trois ans, j’ai eu un appel téléphonique d’un collectionneur, une personne déjà d’un certain âge qui avait récupéré dans une casse, une automobile Rousson. Le contact a ensuite été perdu. En juin 2013, ses héritiers m’ont téléphoné me proposant d’acheter la voiture qui avait été rapatriée à Vierzon. Je me suis rendu en Août dans le Cher avant de donner une réponse positive, en septembre 2013. Aujourd’hui, la voiture se trouve dans le Forez. Je n’ai pas encore validé le fait de la restaurer. Ce qui est certain, c’est qu’elle ne finira pas compressée ! Sur ce véhicule, il ne manque que deux phares et une pièce vers la porte de gauche sinon elle est complète, il y a même la dynamo. Les pneus vont venir d’Angleterre. » Didier Jouve, s’il aime (énormément) les Alfa-Roméo, est tout de même très heureux de sa nouvelle acquisition réalisée grâce à « un concours de circonstances… Il faut, tant que faire se peut, sauvegarder le patrimoine. Cela crée un lien entre le passé et le présent. » Il n’a pas hésité à le faire.

Didier Jouve « Un concours de circonstances… »

Un écrou de roue de la marque « Rousson ».

Didier Jouve présente la griffe « Rousson » qui trônait sur le devant du radiateur. Au mur, le logo S. Rousson fils et gendre de 1897.

LE TEMPS FORT DU MOIS12

« nos voitures sont simples, légères, robustes et silencieuses » Finalement le premier châssis sort des Ateliers de la plaine du Forez en 1903. Les châssis sont nus. Mais les ouvriers foréziens fabriquent également boîtes de vitesses et système de transmission, à chaîne ou à cardan. Les moteurs sont monocylindriques de la marque Buchet ou Chapuis-Dornier.« En 1906, nous avons livré la voiture finie et, depuis, le succès nous montre que les idées qui ont présidé à son élaboration ont été comprises et appréciées du grand public » peut-on lire dans un catalogue de la mai-son Rousson datant des années 1910. « Nos voitures sont simples donc pratiques. Les organes et les commandes sont réduits au minimum et très accessibles ce qui en rend le démontage et le remplacement des plus faciles, toutes nos pièces étant interchangeables. Nos voitures sont légères ce qui a comme conséquence primordiale une notable économie en pneu-matiques et ensuite un minimum d’usure dans les pièces de travail. Nos voitures sont robustes. La solidité étant une des conditions sine qua non de l’automobilisme, rien n’a été négligé pour leur conserver cette qualité essentielle. Ce rapprochement paradoxal de légèreté et de robustesse n’a pu être établi que par les essais les plus scrupuleux sur le degré de résis-tance des matériaux employés et sur l’effort à demander à chaque pièce. Nos voitures sont silencieuses et c’est ce qui indique que leur construction est irréprochable. »La production fut relativement faible, cent vingt, cent trente exemplaires tout au plus. De ce fait, des voitures Rousson, sont rarissimes. Une a été retrouvée dans les années 80. Il semblerait qu’une seconde pourrait se trouver dans un musée à Monaco. Après des recherches auprès du musée de S.A.S. le prince de Monaco, il s’avère qu’elle ne fait pas partie de l’inventaire de la collection de voitures anciennes créée par feu le prince Rainier III. Si elle existe réellement, elle se trouve dans un musée privé… Le rocher étant un lieu où les collectionneurs de belles et vieilles voitures sont légion mais extrêmement discrets… Ce qui est certain, c’est qu’une « Rousson » vient de retrouver son ber-ceau natal. Cette voiture date de 1907. Elle nécessite toutefois une très sérieuse restauration. Elle a été achetée par Didier Jouve. Elle avait déjà été signalée à Jacques Rousson en 1980 lors du centenaire de l’usine. Le propriétaire résidant à Aire-sur-la-Lys dans le Pas-de-Calais lui avait alors envoyé une photo. Il collectionnait les vieilles voitures qu’il louait à des cinéastes.Aujourd’hui, cette « Rousson » est revenue sur ses terres. Cent sept ans après sa sortie de l’usine de la rue Parmentier, la voiture « Rousson » sera exposée le dimanche 1er juin lors du Rétroforézien, à l’hippodrome.

« Sébastien-Rousson, c’est mon arrière-grand-père. Il est né le 13 mars 1846 à Saint-Étienne. Lorsqu’il s’est installé à Feurs, il habitait au tout début de la route de Lyon, juste après le passage à niveau » explique Jacques Rousson, 81 ans. « Il était spécialisé dans la fabrication de moyeux pour les cycles et les voiturettes. Il avait acheté le terrain où il a fait construire l’usine actuelle. C’était au tout début de l’aventure de l’automobile, c’est pour cela probablement qu’au départ, il ne fabriqua que des châssis nus. Les voitures ont été carrossées à partir de 1906/1907. À la fin de la première guerre mondiale, des grandes marques comme Peugeot et Citroën, elles, s’étaient bien développées au niveau national, à un autre rythme que les voitures Rousson. Mon arrière grand-père n’a pas dû penser à ce développement. C’est mon grand-père Marius qui a arrêté la fabrication, Sébastien-Rousson étant mort en 1917. Mon grand-père avec M. Michel avaient un projet de nouvelle voiture. Je me souviens d’avoir vu, dans les archives, un dessin datant des années vingt. La voiture ressemblait à la voiture ‘‘trèfle’’ de chez Citroën. Mais cela n’est pas allé plus loin… Les automobiles Rousson étaient vendues dans la Loire. À Feurs, je me rappelle très bien de M. Couavoux qui était épicier. Il avait sa boutique où se trouve aujourd’hui le fromager, à l’angle des rues Jacquemard et Camille-Pariat. M. Couavoux occupait aussi les fonctions de sacristain. Il avait toujours un petit calot sur la tête et surtout, il roulait en Rousson… ! »

n Entre pignons et moyeux, des automobiles Rousson ont été fabriquées dans les Ateliers de la plaine du Forez

Jacques Rousson « Sébastien, c’est mon arrière-grand-père. »

Des cadeaux et des suppléments…

L’achat d’un véhicule Rousson –5 300 à 7 900 francs suivant le

modèle carrossé deux places ou quatre places avec double phaéton

pour 6 000 à 8 600 francs– s’accompagnait toujours de quelques

« petits cadeaux ». Des outils (marteau, clé, pince, écrous, …)

étaient livrés avec les châssis. Une pompe à pneumatiques avec

manomètre ainsi que le nécessaire de réparation Michelin®

étaient aussi offerts gratuitement à chaque acheteur. En revanche,

certains accessoires (de série !) n’étaient qu’uniquement livrés

contre monnaie sonnante et trébuchante comme la capote pour

les carrosseries découvrables, les ferrures de capote, les tapis

moquette ou encore les porte-phares.

LE TEMPS FORT DU MOIS 13le petit

FORézIEn

« Sébastien-Rousson, c’est mon arrière-grand-père. Il est né le 13 mars 1846 à Saint-Étienne. Lorsqu’il s’est installé à Feurs, il habitait au tout début de la route de Lyon, juste après le passage à niveau » explique Jacques Rousson, 81 ans. « Il était spécialisé dans la fabrication de moyeux pour les cycles et les voiturettes. Il avait acheté le terrain où il a fait construire l’usine actuelle. C’était au tout début de l’aventure de l’automobile, c’est pour cela probablement qu’au départ, il ne fabriqua que des châssis nus. Les voitures ont été carrossées à partir de 1906/1907. À la fin de la première guerre mondiale, des grandes marques comme Peugeot et Citroën, elles, s’étaient bien développées au niveau national, à un autre rythme que les voitures Rousson. Mon arrière grand-père n’a pas dû penser à ce développement. C’est mon grand-père Marius qui a arrêté la fabrication, Sébastien-Rousson étant mort en 1917. Mon grand-père avec M. Michel avaient un projet de nouvelle voiture. Je me souviens d’avoir vu, dans les archives, un dessin datant des années vingt. La voiture ressemblait à la voiture ‘‘trèfle’’ de chez Citroën. Mais cela n’est pas allé plus loin… Les automobiles Rousson étaient vendues dans la Loire. À Feurs, je me rappelle très bien de M. Couavoux qui était épicier. Il avait sa boutique où se trouve aujourd’hui le fromager, à l’angle des rues Jacquemard et Camille-Pariat. M. Couavoux occupait aussi les fonctions de sacristain. Il avait toujours un petit calot sur la tête et surtout, il roulait en Rousson… ! »

n Entre pignons et moyeux, des automobiles Rousson ont été fabriquées dans les Ateliers de la plaine du Forez

Cette voiture « Rousson » doit être le seul modèle au monde existant encore. Elle date de 1907.En incrustation, le certificat de capacité de conduite d’une automobile à pétrole de Sébastien-Rousson.

Quelques détails techniques…

Sur le plan mécanique, à l’exception du modèle châssis 8 HP ou 12-14 HP types n° 6 et 6 bis qui possédaient quatre vitesses (la quatrième en prise directe), toutes avaient un moteur quatre cylindres monobloc, un carburateur Zénith ou Claudel, un magnéto Bosch à haute tension, un refroidissement par thermosiphon, un graissage mécanique, un embrayage progressif, une transmission par chaînes, des freins intérieurs, un carter protégeant le mécanisme et des pneumatiques Michelin.

Jacques Rousson « Sébastien, c’est mon arrière-grand-père. »

14le petit

ForÉzIen

Aider les employeurs à trouver de la main-d’œuvre à domicile n L’association MOD poursuit ses permanences à Feurs

CHAMBRE FUNERAIRE DE FEURS> Comment expliquer le succès des chambres funéraires ?Les familles frappées par le deuil qui les bouleverse ont besoin de se recueillir auprès de leur défunt dans un lieu qui a été spécialement conçu pour les accueillir. Grâce aux chambres funéraires, les familles n’ont plus a supporter le poids souvent pénible et épuisant des nombreuses visites de leurs parents, amis et voisins à leur domicile.La chambre funéraire est un lieu accessible à n’importe quelle heure du jour et de la nuit, moyennant un code d’accès délivré par la famille à leurs connaissances :ce qui permet à tous et à chacun de se recueillir auprès du défunt sans avoir à déranger la famille qui a tant besoin de calme et de repos au moment d’une telle épreuve.

> Les chambres funéraires ont un statut juridique très particulier…Effectivement, une chambre funéraire a un statut juridique absolument neutre et distinct de l’entreprise qui la gère. Prenons l’exemple de la commune de Feurs. C’est l’entreprise CRÉPET qui est gestionnaire de la chambre funéraire. Cependant toute famille peut demander à toute autre entreprise de pompes funèbres de procéder au transfert de leur défunt à la chambre funéraire de FEURS. Ce qui veut dire aussi que vous pouvez très bien bénéfi cier de la chambre funéraire de Feurs, sans passer obligatoirement par l’entreprise de Pompes Funèbres qui la gère, et confi er vos funérailles à toute autre entreprise de pompes funèbres.Pour information, à Feurs, le tarif du forfait de séjour en salon privatif est actuellement de 335 euros TTC, et ce tarif est le même pour toutes les entreprises de pompes funèbres, y compris pour celle qui la gère.

> Quelle différence avec le service mortuaire de l’Hôpital de FEURS ?Seules les personnes décédant à l’hôpital peuvent bénéfi cier de ce service. Jusqu’à présent, seuls les trois premiers jours étaient gratuits ; mais depuis la fusion des Hôpitaux de Feurs et de Montbrison, le séjour reste gratuit au-delà des trois premiers jours. Il reste vrai que ce service ne présente pas le même confort pour les familles ainsi que les mêmes facilités horaires d’accès.

> Quelle solution pour les familles souhaitant garder leur défunt à leur domicile ?Nous mettons à la disposition des familles tout le matériel nécessaire, à savoir notamment un lit réfrigéré permettant une bonne conservation du corps pendant plusieurs jours. Nous pouvons aussi préconiser à la famille des soins de conservation :un procédé technique qui dépasse la simple toilette mais qui permet les meilleurs conditions de conservation du corps, en laissant un souvenir paisible du visage de leur défunt.

20 rue du Huit Mai 1945 - 42110 FEURSN° habilitation préfectorale : 13-42-01-1

PERMANENCE 24h/24 et 7J/7 : 04 77 283 421

Bertrand Vergne et ses collaborateurs

vous accueillent

15 ACTUALITÉSForÉzIenle petit

Aider les employeurs à trouver de la main-d’œuvre à domicile n L’association MOD poursuit ses permanences à Feurs

«L’association MOD (Main-d’oeuvre à domicile) a été créée en 1987 »

explique Michel Seaume, vice-président « Il s’agit d’une association intermédiaire, agréée par l’État, qui apporte son soutien aux personnes en difficulté sociales et professionnelles depuis près de vingt-cinq ans. L’association travaille en collaboration avec plusieurs acteurs du secteur de l’insertion tels que pôle emploi, la mission locale, le plan local pour l’insertion et l’emploi. »Delphine et Marie Lacroix sont les

permanentes en charge du secteur de Feurs. Si depuis quatre ans, MOD y tient une permanence, l’association vient d’ouvrir officiellement une antenne à Feurs. Elle se trouve 11 avenue Jean-Jaurès. Vous pouvez donc les rencontrer, trois matins par semaine, dans les locaux de la communauté de communes de Feurs en Forez. Delphine et Marie rappellent que les missions proposées aux salariés peuvent être diverses : travaux ménagers, travaux d’entretien des espaces verts, peinture, déménagement, petit bricolage, garde d’enfant de plus de trois ans, accompagnement des seniors, manutention et aide au déménagement, travaux divers pour les collectivités (entretien, distribution, mise sous pli, aide dans les cantines, …) Elles précisent : « L’association est différente des agences d’intérim car on connaît bien nos salariés. » Puis, toujours d’une même voix, Delphine et

Marie insistent en précisant sur le fait que l’association assure tout le suivi administratif et juridique des dossiers, de la déclaration préalable à l’embauche à l’établissement de la fiche de paie. « Nous déchargeons l’employeur de toute la partie administrative. Il n’a pas d’engagement, pas d’obligation contractuelle avec l’employé. Il peut, sans préavis, sans indemnité mettre fin au contrat. L’employeur peut payer avec le paiement CESU préfinancé et prétend à une réduction d’impôt de 50 % »L’association MOD n’est qu’un passage pour les personnes employées. C’est un tremplin pour la réinsertion. MOD est d’une réactivité exemplaire. Elle peut répondre à une demande dans la journée. Un atout important supplémentaire que les employeurs doivent prendre en compte.

L’an

tenne de FeursLes lundis, mercredis

et vendredide 9 heures à 12 heures

PoInT renConTre emPLoI11 avenue Jean-Jaurès à Feurs

Tél. 04 77 26 64 14 uniquement à ces jours et horaires

en dehors de ces périodes : 06 40 12 13 29

Site internet www.mod-montbrison.fr ;

Courriel : maindoeuvreadisposition@ wanadoo.fr

Michel Seaume, vice-président, Delphine et Marie de l’association MOD (Main d’œuvre à disposition).

« MOD’emploi » pour l’employeur

• Contacttéléphoniqueau 0640121329 Définitiondesbesoins etdeladurée Démarchesadministratives faitesà100%parMOD

• L’associationprévient l’employé L’employévaeffectuer lamission

• Contacttéléphoniqueau 0640121329 Bilandel’interventiondu salarié

•Règlementdelafacture parl’employeur Uneseulefactureavec réductiond’impôtsde50%

16le petit

ForÉzIen

www.optical-center.com

FEURS* 04 77 280 280Zone du Forum - Route de St-Etienne - Face à Carrefour

MONTBRISON* 04 77 24 11 39ZAC des Granges - Rue de la Maisonnette - À côté de Bureau Vallée

MABLY* 04 77 600 600Route de Paris - 46, rue Alfred de MussetEn face de Dacia et Décathlon - À 2 min de Carrefour

UNIQUE®L’offre

2ème+ paire de MARQUEà votre vue OFFERTE,

même de LUXE,à choisir librement en magasin.

-40% sur toutes les MARQUESde MONTURES &VERRES OPTIQUES

L’Of

fre

Uniq

ue® :

rédu

ctio

n ap

plic

able

sur

les

prix

affi

chés

en

mag

asin

jusq

u’au

31/

07/2

014,

pou

r l’a

chat

d’u

ne m

ontu

re d

e m

arqu

e op

tique

+ 2

verr

es c

orre

cteu

rs. 2

° pa

ire o

ffert

e : m

ontu

re d

e m

arqu

e de

vale

ur in

férie

ure

ou é

gale

à

la m

ontu

re a

chet

ée a

près

rem

ise,

à c

hois

ir pa

rmi t

oute

s le

s co

llect

ions

en

mag

asin

+ 2

ver

res

orga

niqu

es b

lanc

s un

ifoca

ux o

u pr

ogre

ssifs

(-8+

6 cy

l.4 d

e co

rrec

tion

iden

tique

à la

pai

re a

chet

ée).

Hor

s fo

rfai

ts e

t non

cum

ulab

le.

Cond

ition

s en

mag

asin

. Pho

to n

on c

ontr

actu

elle

. *M

agas

in fr

anch

isé.

11614 FEURS (179X258) OU.indd 1 19/02/14 17:20

17 ACTUALITÉSForÉzIenle petit

n rentrée scolaire 2014/2015 Modalités d’inscription

n rythmes scolaires Recrutement d’animateurs

Qui est concerné ?• Pour les écoles maternelles du 8 mai et de Charles-PerraultLes enfants qui à la rentrée scolaire 2014 seront scolarisés pour la première fois dans une école maternelle et qui auront trois ans en 2014.

• Pour l’école élémentaire du 8 maiLes enfants qui à la rentrée scolaire 2014 seront scolarisés pour la première fois dans une école élémentaire (même si l’enfant a déjà été scolarisé en maternelle sur Feurs)

• Pour l’école élémentaire de Charles-PerraultLes enfants scolarisés en grande section à Charles-Perrault sont automatiquement inscrits par la directrice du groupe scolaire Charles-Perrault. Dans les autres cas (nouveaux arrivants, changement de secteur, …) vous devez passer en mairie.

Quand, où et comment ?Les demandes d’inscription se feront du 12 au 24 mai en mairie de Feurs, service « état civil, accueil population », du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 heures et le samedi de 9 heures à 12 heures.Le responsable légal de l’enfant (parent, tuteur, …) devra fournir en mairie, dans tous les cas : le livret de famille ou un extrait d’acte de naissance, un justificatif de domicile datant de moins de trois mois et, si l’enfant est scolarisé en dehors de Feurs, le certificat de radiation de l’école actuelle.

• mairie, service des affaires scolaires, Tél. 04 77 27 40 00 ; courriel : mairie.ecoles@feurs.fr

20, rue de la république • 42110 FEURSTél. 04 77 26 11 32 • Fax 04 77 26 43 28

www.bijouterie-delorme.fr

Dans le cadre de la mise en place des rythmes scolaires, la ville de Feurs recherche des animateurs ou des animatrices pour dispenser, sous

la responsabilité d’un directeur, des activités pour des enfants de trois à douze ans.Vous participez au développement des enfants, susciterez leur sens créatif et inscrirez votre action dans le projet pédagogique mis en place par la structure.Vous assurez la sécurité physique, morale et affective de chaque enfant.Vous favorisez l’autonomie, êtes à l’écoute, et permettrez l’expression de chaque enfant, vous l’aidez à progresser et à se construire.

missions - Organisation et animation des activités ludiques artistiques, manuelles,

culturelles ou sportives pour les enfants,- Mise en place d’un programme d’activités (projet d’animation),- Participation aux réunions de travail de l’équipe d’animateurs.

Compétences- Titulaire du BAFA ou équivalence,- Facultés pédagogiques, sens de la communication, gestion du groupe,- Capacité d’adaptation et de réaction à divers publics et situations

d’urgence.

Conditions de travail- Dès Septembre 2014,- Travail dans les locaux des enceintes scolaires,- De 15 h 45 à 16 h 30.

ContactPour toute candidature, envoyer une lettre de motivation et un CV - Par courrier à l’attention de M. Arnaud Godin au service des affaires

scolaires- Par courriel : mairie.rythmesscolaires@feurs.fr

AnImATIonS - mAnIFeSTATIonS18

n Fleurissement Les Foréziens récompensés

C’est dans le théâtre du forum très agréablement fleuri par l’association

« Loire orchidées » qu’ont été remis les prix du concours municipal du fleurissement. Les élus, Sylvie Dessertine en tête, ont félicité les participants qui ont fait preuve d’originalité dans la conception et la réalisation de ces beaux bouquets de fleurs qu’étaient leurs maisons. Jean-Pierre Taite, maire, rappela l’importance du fleurissement pour la ville de Feurs. Il rappela que la commune avait encore décroché le premier prix départemental du concours « Campagne fleurissement et cadre de vie en Loire » dans la catégorie des villes de moins de 10 000 habitants.

le petitForÉzIen

LOCATIONS JAS, maison de village de 90 m² com-posée : cuisine indép, salon séjour avec conduit de cheminée. A l’étage 2 grandes ch. et salle d’eau. Terrain clos attenant de 200 m² env. Chauffage central fuel, possi-bilité de raccorder un poêle à bois. Loyer 495 €. Frais agence 250 €.

FEURS centre-ville, T3 lumineux dans copropriété calme composé : cuisine, sé-jour, 2 chambres, salle de bains. Chauffage individuel gaz de ville. Loyer 395 €. Frais agence 200 €.

FEURS centre-ville, bel appartement de type 2 entièrement rénové comp :

cuisine ouverte sur salon / séjour, une chambre avec douche. Chauffage indivi-duel gaz de ville. Loyer 470 €. Charges 35 €. Frais agence 235 €.

FEURS, centre-ville appartement type 1 comp : cuisine, chambre avec pla-card mural et salle d’eau. Loyer 295 €. Charges 35 €. Frais agence 200 €.

FEURS, bel appart. de type 4 de 100 m² env comp : cuisine fermée, salon /séjour, 3 chambres, salle d’eau et wc indépen-dant. Belle terrasse privée. Chauffage in-div gaz de ville. Cave à disposition. Loyer 599 €. Charges 50 €. Frais agence 300 €.

FEURS, appart.de type 3 de 80 m² env comp : cuisine ouverte /séjour,

2 chambres. Chauffage gaz de ville. 1 place de stationnement privée + 1 box de rangement. Loyer 480 €. Charges 10 €. Frais agence 240 €.

ROZIER EN DONZY, dans le bourg, appartement de type 3. Logement de 55 m² au premier étage composé d’une cuisine ouverte sur salon / séjour, 2 chambres. Chauffage individuel gaz de ville. Loyer 399 €. Frais agence 200 €.

FEURS centre, appartement type F3 de 70m² au 3° étage avec ascenseur. TB état . Comp : cuisine équipée, séjour, 2 ch., balcon, sdb, wc. Cave en ss-sol. Loyer 420 €. Charges 160 € (eau chaude comprise). Frais agence 210 €.

Service locationMaxime ROCHETTE 06 32 92 37 74

14, rue de Verdun42110 Feurs

Tél.: 04 77 28 99 71www.rochette-immobilier.com

Z.A.C. du Forum II - 42110 FEURScontact@geoclimloire.com

Tél : 04 77 26 06 07

Demandez un

DEVIS GRATUIT

CLIMATISATION

Catégorie A - maison avec jardinDUMAS GeorgetteMOLLON GeorgesBOICHON Marie-AntoinetteSÉON JackyBRUYERE ClaudePRALAS MichelleDUSSUPT ÉlisabethPILON PauleNOILLY BrunoFRADIN GeorgesGUBIEN ChristianeTHEVENET PierreBRUYERE ValérieDUMAS MauricetteDUMAS LucienneLAMOTTE Jean-LucVERNY Marie-Thérèse

MAGAT RobertMARGOTAT AnnettePUECHAL SébastienBOSTVIRONNOIS MartineGENOUX Marie-ThérèseMIVIERE JulienneROBERTON MichèleBOURRAT MichelCHANUT MichelleMATHELIN MaryseGIRARD JanineLOIRE YvettePACAUD GeorgetteFOYATIER MariusGIRARD Jean-MarcTEYSSIER Philippe et SandrineBARTHELEMY FrancisFANGET Paulette et Denis

ANDRE MathiasGIMBERT FlorenceFLEURET SylvetteMICHEL Jean-Luc

Catégorie B - maison avec loggia, balcon, terrasse, fenêtres fleuriesSUBRIN JacquelineOGURRECK HélèneCOSTE LouiseCOQUARD JeanineMAILLAVIN GermaineLACOSTE MaryseREYNARD RenéeOSCUL JosianeBARONNIER MarcelGUERPILLOMoniqueMETTON Germaine

MONTVERNAY ThérèseBERTHET MarcelFAYE GinetteVIALLON LouiseGUILLOT SimoneDEGRANGE MartheDURAND VéroniqueBRUN DanielleGIRARD Josette de MATOS AntonioVIAL JosephBRUYAT Julienne

Catégorie C - Hôtel, restaurant, commerce, collectivitéPERRIN DanielSociété hippique de Feurs

CLASSemenT

Concours du fleurissementBulletin d’inscriptionLe règlement est à disposition des participants sur le site internet de la ville de Feurs. Il peut également être retiré au service "accueil population" de la mairie de Feurs.

Les inscriptions au concours des maisons fleuries 2014 doivent être déposées en mairie de Feurs (service accueil population) au plus tard le samedi 14 juin 2014

Nom.................................................Prénom ...............................................

Adresse à Feurs ...........................................................................................

Allée.......................................................Étage ...............................................

Souhaite s’inscrire pour participer au concours du fleurissement 2014 de Feurs dans la catégorie suivante :

A : maison avec jardin B : maison avec loggia, balcons, terrasses, fenêtres fleuries... C : hôtels, restaurants, commerces, collectivités.

Journée des savoirs et des saveurs n

Brocante du r.C.F. Samedi 3 mai n n Voyages d’été Demandez le programme !

19 AnImATIonS - mAnIFeSTATIonSForÉzIenle petit

Samedi 17 mai, à partir de 11h 30, le lycée du puits de l’aune organise de

nouveau la fête des savoirs et des saveurs clôturant ainsi le cycle des conférences proposées durant l’année dans le cadre des « Rendez-vous du mardi ».

Pour la quatrième année consécutive, un repas gastronomique est organisé à cette occasion. Chaque structure du pôle de ressources « santé-social » sera présente et proposera un stand aux visiteurs afin de présenter et d’échanger de façon conviviale sur son domaine d’action.

L’agorathèque accueillera une exposition de l’institut médico-éducatif du château de Taron à Renaison.Les chefs de La boule d’or et de la Grignotière vont respectivement propo-ser un marbré de lapereau au foie gras, sa salade de mesclun à l’huile de noix et une volaille vert Forez, crème de ciboulette et brioche florentine. Des fromages de Mme Monthuy seront servis avec les macarons glacés à la framboise et sa verrine poire caramel beurre salé des Délices foréziens. Le pain sera cuit au feu de bois par Christian Moulin. La cave des Vignerons foréziens proposera, avec modération et en accord parfait, les meilleurs crus des Côtes du Forez. Pour clore ces agapes, le café gourmand sera proposé par la chocolaterie Bataillon et la Cabane à café. Les enfants, eux, auront droit à une « crêpe partie ».D’ores et déjà, vous pouvez retenir vos repas auprès de l’office de tourisme. Le prix du repas est de 18 euros, boisson non comprise.

À deux pas du club-house du rugby-club forézien, sur l’anneau de

l’hippodrome de Feurs, va se dérouler la brocante organisée par les passionnés de ballon ovale. Les exposants seront accueillis de 5 h 30 à 10 heures et ne pourront pas repartir avant 16 h 30

pour des questions évidentes de sécurité. Le public lui, pourra venir dès potron-minet, et jusqu’à 18 h 30, pour tenter de dénicher l’objet rare…

• Tél. 04 77 26 11 38Courriel : rcf@rugby-club-forezien.fr

L’office de tourisme de Feurs et Feurs en fête viennent d’établir le calen-drier des voyages de l’été 2014. La réservation des places sera ouverte à partir du mardi 13 mai, 9 heures, à l’office de tourisme de Feurs.

Le Forez, croisière dans les gorges de la Loire - Visite guidée de la ver-rerie de Saint-Just et de l’atelier du vitrail, déjeuner à l’auberge d’Essalois à Chambles et croisière commentée dans les gorges de la Loire à bord du « Grangent ». Jeudi 3 juillet

Vichy - Visite de la pastillerie de Vichy, découverte de Vichy en petit train, déjeuner dans Vichy et l’après-midi, visite de Lapalisse et du château.Mercredi 23 juillet

Aix-les-Bains - Départ pour la « Croisière déjeuner Bosco » sur le lac du Bourget et le canal de Savières. Escale visite à Chanaz : les bords du canal, l’écluse, le moulin à huile de noix et de noisettes et la torréfaction du café. Jeudi 7 août

La Bourgogne - Découverte de la ferme des lamas, déjeuner à bord du trans-Bourgogne express, visite d’une locomotive à vapeur, dégusta-tion avec modération de quatre vins de Bourgogne. Mercredi 20 août

La Tourette - Visite du couvent de la Tourette à Éveux (Rhône). De renommée mondiale il a été bâti par le Corbusier au milieu du XXe

siècle ; déjeuner spectacle au cirque « Imagine » à Vaulx-en-Velin et heure dansante animée par un chanteur.Jeudi 18 septembre

Avec modération, les organisateurs ont goûté les Côtes du Forez lors de la présentation de la journée des savoirs et des saveurs.

Albert Néel est classé peintre figu-ratif moderne. Ses expositions tant

en France qu’à l’étranger intéressent un public sans cesse croissant. Son activité est débordante : peinture, sculpture, affiches, décors de théâtre, fresques, vitraux, …Il peint à l’huile depuis toujours. Il travaille dans son atelier situé juste

au-dessus de sa galerie, à Chazelles-sur-Lyon. Les tableaux qu’il exposera dans le patio de la maison de la commune représenteront des coins authentiques de notre région et les épouvantails.Ses œuvres seront visibles, dans le cadre de la saison de Scènes en Forez, du 12 au 26 mai.

exposition Les œuvres d’Albert Néel n

ANIMATIONS - MANIFESTATIONS20

n Saison « Scènes en Forez » Les trois derniers coups de la saison 2013/2014

n randonnée pédestre de la M.J.C. Dimanche 18 mai

élisabeth Chastagnier, metteur en scène et directrice artistique de la compagnie Miressance, évoque une « mise en scène, largement inspirée des ‘‘Carceri de

Piranési’’ nous emporte dans un monde différent de celui du ‘‘Cid’’ classique, tout en respectant scrupuleusement le texte. Le décor autarcique, la puissance de la musique, le jeu rugueux et énergique des comédiens, les couleurs et la lumière nous précipitent au sein d’un univers brutal dans lequel les sentiments humains, exacerbés, trouvent leurs chemins. Nous voici immergés au milieu des âmes troubles, du fanatisme, de la folie, de l’envie, de la violence et de la passion amoureuse. » Le cid, pièce de Corneille a été jouée pour la première fois à Paris en 1637. Cette pièce de théâtre tragi-comique est en vers, essentiellement en alexandrins. C’est l’histoire de Chimène, fille du conte de Gormas et l’infante qui sont toutes deux amoureuses de Rodrigue. Le jeune homme, fils du vieux Don Diegue, jadis vaillant chef de guerre, est très épris de Chimène. Lors d’une violente dispute, le comte de Gormas gifle Don Diegue. Celui-ci, affaibli, demande à son fils Rodrigue de venger l’offense, de venger son honneur.• Samedi 17 mai, théâtre du forum, 20 h 30

Au pied du hameau médiéval perché de Chalencon, serpente la rivière

l’Ance. Elle forme ici la limite entre les communes de Saint-André-de-Chalencon –dont fait partie le hameau susnommé– et celle de Tiranges. C’est dans ce petit coin de l’Auvergne, en Haute-Loire, que

vont se retrouver les randonneurs de la maison des jeunes et de la culture. Ils effectueront une marche de près de vingt kilomètres. Le rassemblement des participants se fait toujours au château du Palais, à 9 heures, avec un repas froid.

FOrézIENle petit

Salon des Ventes Privées et des Créateurs

Bijoux, décorations, cosmétiques, vêtements, bien-être, arts de la table... (entrée gratuite)

Samedi 17 mai 2014 de 10h à 19h30

Salle de l’Eden à Feurs • Contact : 06 48 96 54 11

NOUVEAU ! 1er réseau local indépendant d’agences immobilières

A2FI AGENCES IMMOBILIÈRES OUVRE À FEURS

• Achat - vente - transaction - terrains - fi nancement - conseil • Maisons neuves RT 2012 BBC en partenariat

avec Cécile Robin construction • Estimations gratuites • Expert immobilier de proximité à votre service

7 rue du 8 mai (en face de l’ épicerie bio) - 42110 feurs 04 77 28 07 14 • 06 82 44 36 76 • www.a2fi.com

n Caméra photo-club Tous ensemble !

Les photographes du Caméra photo-club de Feurs vont mettre en commun

leurs œuvres à l’occasion de la dernière soirée de la saison 2013/2014. Elle aura lieu le mercredi 21 mai au théâtre du forum, à 20 h 15. Ce devrait être un feu d’artifice de belles images, plus ou moins poétiques. Certaines devraient nous emmener au plus profond de la France, d’autres à l’autre bout du globe. Entrée gratuite.

Le pont du diable au hameau de Chalencon.

phot

o : M

osso

t

Nontra lingua, notre langue… Après-midi patois le 23 mai n

Classe d’orchestre nde l’A.M.F.

Concert à la Boissonnette

n D’un jardin à l’autre… Samedi 24 mai

Conférence des Amis du patrimoine n

Mme Pasteur, secrets de famille

21 ANIMATIONS - MANIFESTATIONSFOrézIENle petit

Il était une fois, en lyonnais, à la fin du vingtième siècle, des gens qui

imaginèrent de se réunir pour agir contre la disparition de leur patois, du francoprovençal en pays lyonnais. Un peu partout, dans notre région et ailleurs, la mort des patois et des langues régionales suscitait des initiatives. C’est ainsi que s’est imposée peu à peu l’idée qu’il est nécessaire de relier

entre elles toutes ces initiatives locales, souvent méconnues, souffrant parfois de leur isolement et de leur manque de dynamisme. C’est le rôle de l’association « Les amis du francoprovençal en pays lyonnais ». Elle propose, sur l’initiative du centre communal d’action sociale un après-midi patois. Il aura lieu le vendredi 23 mai à partir de 14 h 30, à la salle des fêtes. Ce sera pour certains un

retour bien des années en arrière, pour d’autres une découverte. Cet après-midi convivial permettra d’entendre le patois sous forme d’histoires, de chansons.

Entrée libre et gratuite pour tous.

• Tél. 04 77 26 64 85 ou04 77 26 64 88Courriel : mairie.ccas@feurs.fr

Vendredi 16 mai, aux alentours de 19 heures, la classe d’orchestre de l’Association musicale

de Feurs va se produire dans le quartier de la Boissonnette, à l’occasion de la fête du quartier. Près de vingt-cinq élèves présenteront des morceaux, fruit du travail de l’année.

L’association « Feurs énergies citoyennes » organise, à l’espace Maurice-Desplaces, son opération « troc plantes » baptisée : D’un

jardin à l’autre… Elle se déroulera le matin du samedi 24 mai, de 9 h 30 à 13 heures. Pour Aline Gidrol, une des bénévoles, pas question de changer la formule : « tout est gratuit ! On échange des fleurs, plantes, boutures, plants de légumes, arbustes, arbres, magazines de jardin, graines, conseils, petit matériel de jardin… » Elle n’oublie pas de souligner que tout se déroule dans la bonne humeur et le plaisir du jardinage !

Agnès Desquand est diplômée de l’école du Louvre, section

ethnographie française. On lui doit une étude sur la cuisine à l’âtre dans le Sancerrois et le récit d’une révolte de femmes en Forez durant la Révolution française : « Éclats de femmes ». Dix années passées au musée Pasteur, au sein de l’institut Pasteur lui ont donné l’idée et l’envie de s’intéresser à l’entourage de Pasteur et particulièrement à sa femme et à la famille de celle-ci.Invitée par les Amis du patrimoine et du musée de Feurs, elle évoquera la

vie de Mme Pasteur après avoir écrit un ouvrage de 496 pages à son sujet aux éditions DMODMO. Les seuls mérites de Marie-Pasteur, si grands soient-ils, n’auraient sans doute pas nécessité un ouvrage aussi volumineux. Faire revivre cette « rude bonne femme », cette compagne ignorée, c’est entrer dans l’intimité de son « cher savant de mari » dont la vie privée est souvent occultée par l’importance de l’œuvre.• Vendredi 23 mai,maison de la commune,salle Georges-Guichard, 20 h 30

n Cercle de lecture Vendredi 23 mai

L’été est logiquement une période plus propice à la lecture. Dans un coin paisible,

à l’ombre et parfois avec le silence de la nature, il est agréable de « dévorer » un livre. Mais, les goûts littéraires sont différents d’une personne à l’autre. La séance du vendredi 23 mai du cercle de lecture « Des livres et vous » va permettre de présenter la sélection de l’été à mettre dans votre valise… Rendez-vous donc à 18 h 30 à la médiathèque « Au forum des mots » –après une inscription obligatoire au préalable mais gratuite– afin de soumettre votre choix…

• Médiathèque, Tél. 04 77 27 49 70

HOMMAGE - éTAT CIVIL22 FOrézIENle petit

n HommageGérArD brOSSATNatif de Jas, Gérard Brossat est le quatrième enfant d’une fratrie de six garçons.Il rejoint le lycée professionnel de Néronde afin de suivre des études de maçonnerie. Les études terminées, il travaille au sein de l’entreprise Tissier-Reynaud, à Feurs. À l’heure de la retraite de M. Tissier, Gérard Brossat va reprendre l’entreprise qu’il installera dans la zone des Planchettes, rue Hélène-

Boucher. Il prendra sa retraite en 2007. Avec son épouse Christiane, ils s’occupent beaucoup de leurs petits-fils Arthur et Axel, les enfants d’Hervé et de Maryline, leur fille. En effet, il n’était pas rare de les rencontrer à l’école ou encore au basket pour suivre les matches des mini-poussins, équipe dans laquelle évolue Axel.Mais, pour lui, la retraite c’était également du temps pour pouvoir s’adonner à une de ses passions qu’était le jardinage. Il aimait aussi beaucoup partager des instants de convivialité avec ses amis. Il avait 66 ans.

n état civil du 1er au 31 mars 2014 Naissances28/02 JARRIGE Charlotte, Marie, Christiane, 3 rue de l’abbé Perrin.28/02 BENÂCHIR Marwa, 6 boulevard d’Olching.05/03 KENT Ali, 6 boulevard d’Olching.20/03 COGNET Flavie, 2 rue de la porte de Donzy.24/03 BRUZAUD Tibault, Kevin, 10 boulevard Raymond Poincaré.24/03 KHEBAL Faïz, 5 boulevard de l’Europe.27/03 CHARTIER Julyan, Antonio, Patrick, 77 rue de Verdun.29/03 EL GOUZI Malak, 37 rue Camille Pariat.

Décès04/03 PILON Paul, André, 75 ans, « le clos des pins », 5 chemin de la minette.07/03 ETEVE veuve DESPLACES Évelyne, Marie, Paule, 81 ans, « les Marronniers » 6 rue des Minimes.16/03 ROUX Frédéric, Didier, Franck, 43 ans, « le Tripode », 1 boulevard de l’Europe.17/03 VACHER Roger, Louis, Claude, 86 ans, 3 rue Jean-Marie Nigay.18/03 BENAVENTE Paulette, Hélène, 84 ans, 77 rue de Verdun.19/03 AY Ismail, 74 ans, 8 boulevard Raymond Poincaré.19/03 MEILLER Marie, Louise, Joséphine, 97 ans, Ehpad, 26 rue Camille Pariat.20/03 BROSSAT Gérard, Louis, Marius, 66 ans, 1 rue du docteur Roux.26/03 CHEVALLIER Joannès, 94 ans, Ehpad, 26 rue du docteur Roux.29/03 POÊTE veuve DUBESSAY Raymonde, Robert, Aimable, 90 ans, 23 rue Saint-Antoine.31/03 CHARRA Jacques, Louis, 89 ans, 38 rue Michelet.

• Cuisines et Bains• Meubles TV• Canapés• Tables et chaises• Déco intérieure

17, rue du 8 Mai 1945 à FeursYann Augoyat - Tél. 06 98 51 80 01

ou par mail cuisinesyannaugoyat@orange.fr

Espace pièces à vivre - Cuisines et BainsEspace pièces à vivre - Cuisines et Bains

Show room à votre disposition :Mercredi, vendredi et samedi

de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

Espace pièces à vivre - Cuisines et Bains

PARTICULIERS ET PROFESSIONNELS

Nos partenaires :Catherine Ponchon

MENUISERIE • CHARPENTECOUVERTURE • ZINGUERIE

• Charpente traditionnelle• Charpente fermettes• Couverture tuiles• Zinguerie• Fenêtres bois et PVC Clôtures + portail bois et PVC toutes dimensions Fabrication artisanale• Transfert engins de chantier et location bennes à gravats• Chéneaux alu neuf et rénovation

Impasse du Château d’EauLa Boissonnette - 42110 FEURS

Tél. 04 77 26 16 36Fax 04 77 27 08 81

etsjoel.reynaud@wanadoo.frwww.reynaud-couverture.fr

Ets JoëlREYNAUD

Transactions immobilièresStéphanie CHATAGNON MERMIER6 rue du 19 mars 1962 - 42110 Feurs

PONCINS - à 5 mn de l’axe autoroutier ST ETIENNE LYON, 15 km de MONTBRISON, nouveau lotissement très bonnes prestations, dans cadre verdoyant, vue dégagée sur Mts du Forez, parcelles de terrains à bâtir de 600 m2 à 1525 m2, viabilisées, livrées clôturées avec enrobage entrée bateau pour chaque parcelle, construction libre, fi bre optique. A partir de 46 000 euros - Réservation en cours

RECHERCHE pour mutation, clients sérieux, maison sur FEURS et 5 kms 4 chambres

carte professionnelle numéro 121 MTél : 06 16 55 91 40 - Fax : 04 88 04 92 47

contact@chatagnon-immobilier.frwww.chatagnon-immobilier.fr

Tél : 06 16 55 91 40 - Tél : 06 16 55 91 40 -

Consulter le site pour

d’autres biens

LIbrE ExprESSION DES éLuSFOrézIENle petit

23

n Générations Feurs

MErCI Aux FOrEzIENS ET FOrEzIENNES

Les membres de la liste Générations Feurs remercient tous les Foréziens et les Foréziennes qui nous ont soutenus durant cette campagne électorale. Avec près de 23% des suffrages, nous sommes la première force d’alternative et d’opposition à Feurs. Ce résultat nous donne la responsabilité de faire entendre votre voix au Conseil Municipal. Nous serons des élus vigilants et constructifs pour le bien de notre commune. Nous privilégierons les débats sur les projets plutôt que sur les per-sonnes. Le respect mutuel plutôt que l’invective permanente.

prEMIEr CONSEIL MuNICIpAL :Nous avons félicité Feurs en Action pour leur victoire et transmis tous nos encouragements pour les 6 années à venir.

Cependant, suite à la campagne, nous exprimons deux regrets :

Qu’il n’y ait pas eu de vrai débat « programme contre programme » et que nos deux concurrents se soient enfermés dans des querelles politiciennes.

Les rumeurs colportées concernant d’abord l’hippodrome où des gens propageaient que notre liste voulait le fermer, puis, vis-à-vis du club de basketball où là encore des rumeurs parlaient de baisse de la subvention municipale si nous l’em-portions. Sur ces deux points nous avons démenti catégoriquement.

Enfin, Johann CESA a demandé officiellement à Monsieur le Maire que lors des prochains conseils municipaux, ce dernier indique sa ligne politique concernant l’hôpi-tal, l’économie et l’emploi.

Johann CESA, Zahia BOUNDAOUI et Thierry JACQUET, conseillers muni-cipaux du groupe « Générations Feurs ».

Info : Elections européennes le dimanche 25 mai. Venez voter de 8h à 18h à la Maison de la Commune.

Contact : generationsfeurs@gmail.com 06.03.33.03.50

n Rassemblement Feurs bleu Marine

Nous souhaitons remercier les électeurs qui nous ont accordé leur confiance, et redire que nous nous engageons à être des élus d’opposition sérieux, efficaces et désireux de leur offrir une véritable alternative politique locale au service de l’intérêt général.

Ainsi, nous nous attacherons à refuser toute augmentation des impôts pendant le mandat, nous lutterons également contre les gaspillages, les dépenses fastueuses et inutiles qu’on peut trouver dans le fonctionnement de la mairie de Feurs.

Le maire UMP a fait des promesses pendant la campagne : nous serons là pour le forcer à tenir ses engagements, et mettrons en avant les projets que nous avons proposés à l’élection. Vous saurez, régulièrement par des tracts, comment M. Taite dépense notre argent.

Nos très bons résultats pour cette première du FN aux municipales à Feurs, (16.86 % des voix malgré une abstention très forte) avec deux élus : Sophie Robert, 42 ans, mariée, 5 enfants, Secrétaire départementale du Front National de la Loire et Conseillère Régionale Rhône-Alpes, et Charles Perrot, 54 ans, industriel, marié, 5 enfants, Vice-président du groupe Front National à la Région Rhône-Alpes, nous ont permis de constituer une équipe importante et déterminée qui va se consacrer sereinement à la défense de tous les Foréziens avec humilité et dévouement. Ces militants continueront également à porter l’espérance dans notre commune durant les 6 années qui viennent notamment en disant toujours « oui à la France ».

Sophie ROBERT et Charles PERROT

n Feurs en action

Au SErVICE DE 100 % DES FOrézIENS

Merci pour vos témoignages de soutien. Prendre le temps de vous rencontrer, de vous écouter, d’échanger reste très important pour nous. Nous sommes disponibles et le secrétariat général est à votre disposition pour les prises de rendez-vous, tout au long de l’année.

Le secrétariat est ouvert du lundi au vendredi de 8 heures à 12 heures et de 13 h 30 à 17 heures.

M. le maire reçoit sur rendez-vous.

Mme Marianne Darfeuille reçoit sur rendez-vous, le vendredi de 14 h 30 à 15 h 30.

M. Paul Triomphe reçoit sur rendez-vous, le lundi de 11 heures à 12 heures.

Mme Sylvie Delobelle reçoit sur rendez-vous, le jeudi de 16 heures à 17 heures.

M. Serge Palmier reçoit sur rendez-vous, le lundi de 10 heures à 12 heures.

Mme Sylvie Mathieu reçoit sur rendez-vous, le lundi de 14 heures à 16 heures.

M. Christian Vilain reçoit sur rendez-vous, le samedi de 10 heures à 12 heures.

Mme Mireille Gibert reçoit sur rendez-vous, le mardi de 14 h 30 à 16 h 30.

M. Pascal Bernard reçoit sur rendez-vous, le jeudi de 14 h 30 à 16 h 30 en téléphonant au CCAS 04 77 26 64 85.

Tél. 04 77 27 40 02E-mail : mairiedefeurs@feurs.fr

Jean-Pierre Taite, maireLes adjoints et les conseillers

municipaux de la majorité

n état civil du 1er au 31 mars 2014

Distribution du petit Forézien mode d’emploi

Votre magazine municipal est distribué dans toutes les boîtes aux lettres foréziennes portant ou non un autocollant « stop pub ».La distribution est assurée onze mois de l’année (un seul numéro paraît fin juin pour juillet et août) et se déroule sur trois jours, en moyenne.Si vous ne le recevez pas, vous pouvez signaler votre adresse postale sur www.feurs.org, site sur lequel vous pouvez également télécharger Le Petit Forézien (version pdf).

Vous forme pour tous vos permis !

4, rue Jean Marie Nigay - 42110 FEURS Tél./Fax : 04 77 26 31 58www.meublesbourrat .com

BOURRATMEUBLES

TEINTE

AU CHOIX

carrosserie CHEMINAL

F. CHEMINAL SARLRoute de Saint-Etienne - 42110 FEURS 04 77 26 56 63

• MÉCANIQUE• SERVICE RAPIDE• CARROSSERIE

• CLIMATISATION

• PNEUMATIQUE

• PARE-BRISE

www.villeneuve-terrains.fr04/77/26/47/64

FEURS CIVENS NOUVEAU !!Prochainement, à proximité dʼun

supermarché, cadre campagnard, à 2mn du centre ville de FEURS, parcelles viabilisées à partir de 44000 euros de 512 à 773 m².

6,rue Victor Hugo - 42110 FEURSTél. : 04 77 26 54 90 • aaimalu@orange.fr

Permanence le mardi matin

Menuiserie alusur mesure, verandas,volets roulants,stores, fenêtres PVC,portail alu, miroiterie.

Fenêtre et volet isolantspécial rénovation alu et PVC

S.A.V. RAPIDE de tous vitrages

FENÊTRES ET

VOLETS ROULANTS

ISOLANTS

AAI M’AluAAI M’Alu

CÔTé COMMErCES ET SErVICESn Les pompes funèbres breso s’installent rue de la Loire

La société de pompes funèbres Breso, créée en 1989, a été reprise en 2007 par Sylvie et Jean-Christophe Estienne et Thierry Ducroux. Déjà implantée sur Chazelles-sur-Lyon et Saint-Héand, l’ouverture au 1 rue de la Loire à Feurs va permettre d’être présente dans la plaine du Forez. En plus des trois gérants, huit porteurs

travaillent dans l’entreprise. La société Breso s’occupe de l’organisation des funérailles, des inhumations, des démarches administratives, des transports de corps avant et après mise en bière. Elle propose aussi des contrats obsèques et l’accueil en chambre funéraire. Elle s’occupe également de la pose et de l’entretien des caveaux. Dans leur magasin, un large choix d’articles funéraires est proposé. Les pompes funèbres Bresco interviennent sur toutes les communes 24h/24 et 7j/7. • 04 77 27 95 81 ; www.ambulancebreso-pompesfunebresbreso.com

n « Fitsi club » : une nouvelle enseigne forézienneStéphane Bruchet est responsable de la salle de sports et de fitness de plus de 700 m2 située chemin des monts, le « Fitsi club ». Vous trouverez une salle de fitness, une salle de biking (vélos), deux terrains de squash, une salle de musculation et un sauna. De nombreux cours de danse, zumba, step, body combat,… y sont

dispensés. Les cours de fitness sont chorégraphiés et renouvelés tous les trois mois. Pour améliorer votre condition physique ou pour simplement vous détendre, quatre professeurs diplômés vous accompagnent jusqu’à l’obtention des résultats que vous souhaitez.

• 04 77 26 04 37 ; www.fitsiclub.fr