Embed Size (px)
Citation preview
De l’idée à laproduction clé en main Conseil
Etude
RéalisationPharmacieBiotechnologieAgro-alimentaireNutrition animaleChimie fineChimie
I n g é n i e r i e p o u r P r o c é d é e t U s i n e
2
Vo t r e p a r t e n a i r e c o n s t r u c t e u r d ' é q u i p e m e n t s i n d u s t r i e l s
De l’idée à la fabrication clé en main
Ces dernières décennies, Glatt Engineering a réalisé
de nombreux projets dans les secteurs industriels les
plus divers. Partielles ou totales, de l’extension à la
transformation ou de la rénovation à la construction
d’équipements de production, nos réalisations font
références.
La synergie du Groupe Glatt International nous donne
un accès illimité à l’expertise de plus de 50 ans d’inno-
vations pionnières et d’expérience en technologie des
procédés. Sans les technologies Glatt – Glatt détient
un portefeuille conséquent et varié de brevets – nom-
bre de procédés en galénique solide n’existeraient
pas aujourd'hui. Innovation et développement per-
manent d’équipements, de produits ou de nouvelles
formes galéniques, fabrication en sous-traitance aux
normes BPF sur les sites Glatt, contact étroit avec les
instituts et industriels internationaux de la recherche,
toutes ces contributions nous permettent de trouver
des solutions aux exigences les plus complexes de
nos clients.
Partenaire de confiance dans vos projets, chacune de
nos prestations respecte les normes BPF et l’écologie.
Fournisseur et utilisateur, nous appliquons les der-
nières règlementations à tous nos produits et services.
Nous appréhendons les tendances des marchés en
amont et travaillons à leur développement. Dès lors
nous sommes en mesure de fournir des solutions
sophistiquées, spécifiques et adaptées aux besoins
de nos clients, ce qui vous garantit une gestion et un
déroulement fluide de vos projets.
En terme de galénique, le domaine des formes liquides
stériles ou non stériles revêt une importance croissante
et nos récentes réalisations sont le pendant des formes
solides.
Concurremment à cette longue expérience dans
l'industrie pharmaceutique, Glatt Engineering déve-
loppe activement ses activités dans les domaines de
l’agro-alimentaire, la nutrition animale, la chimie et la
chimie fine. Dans ces secteurs, les nouveaux produits
ciblés ouvrent de nouveaux marchés poussés par
l'expérience acquise et l'utilisation de technologies
éprouvées.
Equipementde procédé
Développementde produits
3
Productionen sous-traitance
Ingénieriepour procédé et usine
Qualification etvalidation
PrestationsConseil, étude et réalisation, maitrise d’œuvre
ProjetsProcédés, lignes de production et sites de production
complets
DomainesPharmacie: formes solides et formes liquides
Biotechnologie
Agro-alimentaire
Nutrition animale
Chimie fine
Chimie
4
N o s p r e s t a t i o n s
Glatt – un partenaire fiable pour vos projetsProcédé maitrisé, technologie tournée vers avenir, produit
à forte valeur ajoutée, flexibilité, sécurité et délais de mise
au marché. Le succès de votre investissement dépend de
multiples facteurs. Ces paramètres constituent notre pro-
gramme et notre motivation. Avec vous, en coopération,
nous trouvons et menons à bien une solution intégrée,
adaptée à votre exigence, qui garantit votre compétitivité
sur les marchés de demain.
Développement, étude et réalisationD’un procédé particulier à l’usine complète en passant par
un équipement de recherche & développement ou un
équipement de production.
• Construction de nouveaux équipements
• Transformation et modernisation
• Extension
Notre éventail de prestations• Conseil et soutien au développement de produits
• Conception et étude des procédés et bâtiments
• Achat et expédition
• Management des projets d'étude et de réalisation
• Management des autorisations administratives
• Acquisition des licences
• Etude, maitrise d’œuvre et suivi de chantiers
• Montage
• Mise en service
• Qualification et validation
• Formation des opérateurs
• Documentation intégrale sur les projets
• Service après-vente (entretien/maintenance)
Prestation unitaire ou globaleVous décidez du niveau de responsabilité que vous confiez
à Glatt. Dans toutes les étapes de projet, nous sommes votre
interlocuteur en tant que:
• Prestataire d'ingénierie
en étude, optimisation, qualification, validation d’un
procédé, qu'il s'agisse d'étude de faisabilité, de
concept ou d'ingénierie basique ou détaillée.
• Maitre d’œuvre
pour l’étude complète du projet jusqu'à sa conclusion,
assumant l’entière responsabilité de celui-ci, des
services EPCM à la réalisation clé en main.
5
Glatt Engineering
6
R é a l i s a t i o n d e p r o j e t l i é e a u x c o m p é t e n c e s G l a t t
Ingénierie autonome sur la basedes technologies les plus récentes
Consultation
Approvisionnement et four
Surveillance et formation
Service après-vente
Conseil,
définition, ingénierie
de base et de détail
Pièces de rechange,
entretien, dépannage,
modifications
Equipements procédés
Construction, montage/in-
stallation, mise en service
(qualification/validation)
Management des proj
Conceptiondu projet
Ingénierieglobale
Ingénieriede base
Ingénieriedétaillée
ApprovisionnementFourniture
ConstructionInstallationSurveillance
Mise en service(Qualification)(Validation)
Serviceaprès-vente
e
e
o
e
e
o
7
Nouvelles formes d'administration de
médicaments sur la base de nos propres
technologies
Développement de produits
Profitez du savoir-faire global dugroupe Glatt
rniture
Donneurs de licences
autres prestations de
planning détaillé telles que
par ex. l'architecture, la
construction, la logistique
Equipements pour procédé,
logistique, milieux etc.
Montage/installation,
mise en service
(qualification/validation)
Mise en service
Pièces de rechange,
maintenance
ets: Coût, ressources, délais, risques
Licences,
transfert de technologie
Partenaire
Fournisseurs
Fournisseurs Donneurs de licences
Fournisseurs
Productions en salles propres conformes BPF
(industrie pharmaceutique, industrie agro-
alimentaire)
Plus de 50 ans d’expérience en développement
et fabrication d'équipements à lit fluidisé, de
mélangeurs pour composition humide, de
turbines d'enrobage, de tamis et de divers
systèmes de traitement de matières solides
Binzen – Dresden – Weimar – TTC/Binzen (D)
Pratteln (CH)
Ramsey (USA)
Production en sous-traitance
Equipements de procédé
Centres de technologie
t et
ou
t
u
t et
t
u
8
I n d u s t r i e p h a r m a c e u t i q u e
Galénique des formes solides et semi-solidesproduites sous procédé stérile ou non stérile- Comprimés/comprimés pelliculés, dragées, carpules,
sachets, poudres, pommades/crèmes, suppositoires
Galénique des formes liquides produitessous procédé stérile ou non-stérile- Solutions d'infusion en flacons ou sachets
- Solutions d'injection en ampoules, fioles,
capsules, seringues pré-remplies
- Teintures, extraits, jus, gouttes
Formes solides conformes BPFDans le cadre de 3 projets clé en main
pour IPC, les bâtiments de production
intègrent les équipements de procé-
dés de granulation, d'enrobage, de ca-
libration, de mélange, de broyage, de
pesage et d’ensachage avec une ges-
tion logistique des matières premières
et des produits finis. L’ensemble bé-
néficie de salles blanches classées,
ventilées et climatisées avec inciné-
ration des rejets par plasma.
Durée du projet : 2004 – 2009
Superficie du terrain: 60.000 m2, dont
env. 3.000 m2 de production.
Solutions d'infusions (LVP)Dans sa fonction de partenaire contrac-
tuel EPCM de la société OOO Gematek
de Moscou, Glatt a conçu et construit
à Tver, Fédération de Russie, une nou-
velle usine de production de solution
perfusables en utilisant la technologie
Blow Fill Seal en flacons PE à 500,
250 et 100 ml avec une capacité de
2400 flacons/h (12 à 16 millions de
flacons/an).
Durée du projet : 08/2002 – 10/2004
Superficie totale : 2.300 m2 (reconstruc-
tion d'un atelier de production).
Préparation opacifiante pourexamens radiographiquesLa société norvégienne GE Healthcare
AS a mandaté Glatt pour transformer
une production batch en un procédé
continu plus économique. L’étude, la
livraison, l'installation, la qualification
des équipements et la validation ont
été effectuées sans arrêter la produc-
tion. Cette ligne de production est uni-
que de par l'approbation FDA dont elle
dispose pour la production en continu
de principes actifs pharmaceutiques
pour médicaments parentéraux.
Capacité : 270 kg/h
Durée du projet : 05/2005 – 09/2006
360 m2 sur trois niveaux
9
B i o t e c h n o l o g i e
Produits de plasma sanguinSous le mandat de ROSPLASMA, Glatt
conçoit et réalise un nouveau site de
production dans le cadre d'un projet
clé en main à Kirov, Fédération de
Russie, destiné au fractionnement de
600.000 l de plasma sanguin/an et à la
fabrication de produits divers. Création
d'un réseau de centres de collecte de
plasma par pheresis dans la région de
Kirov comprenant l'étude, la fourniture
et le montage en construction modu-
laire.
Vaccin BCGSous la direction de Glatt en maitre
d’œuvre pour la société Biomed de
Kiev, un nouveau site de production du
vaccin BCG fut créé en 2000 par la
reconstruction d'un bâtiment existant
sur le site de Lvov, Ukraine.
Fournisseur de licence:
Behring Werke AG, Marburg.
Insuline (SVP)Glatt en maitre d’œuvre, a mené pour
la société Biomed un vaste projet
d'étude relatif à la construction d'une
nouvelle installation de production et
de mise en flacons d'insuline de très
haute pureté. Capacité : 6.000 fioles/h,
jusqu'à 12 millions de fioles/an. A cet
effet, un bâtiment existant fut recon-
struit à Kiev, Ukraine. Fournisseur de
licence: Hoechst AG, Frankfurt/Main.
Produits de plasma sanguin- Albumine
- Immunoglobuline
- Facteurs VIII et IX
Vaccins- Solutions d'injection en ampoules, fioles,
carpules, seringues pré-remplies
Insuline- Solutions et suspensions en fioles
10
I n d u s t r i e a g r o - a l i m e n t a i r e
Granulés et pellets en produits inter-médiaires et finis- Produits agglomérés instantanés solubles
- Compléments alimentaires tels qu'arômes,
enzymes, protéines, vitamines
Levure- Levures de boulanger et levures sèches
destinées à la cuisson de pâtes
Produits laitiers- Aliments pour bébés, yaourts, fromage blanc, lait aux fruits
Levure de boulangerAl Shaba Yeast Factory est un fabricant
de levure syrien. Pendant les années
2003 – 2006, Glatt a modernisé son
site de production d'Alep en Syrie et
construit une extension permettant
d'augmenter la capacité journalière de
levures de boulanger et levures sèches
de 32 t à 50 t. Glatt a réalisé ce projet
en tant que prestataire de service
EPCM de l'état des lieux et du projet
préliminaire jusqu'au démarrage de la
production.
Aliments pour bébés et enfantsLa société russe GP VVO Selkhosprom-
export a nommé Glatt maître d’œuvre,
pour l'étude et la construction d'une
nouvelle ligne de traitement de lait et
de produits laitiers à Brjansk, Fédéra-
tion de Russie. Par la reconstruction
d'un bâtiment existant en 2004, un site
de production moderne d'aliments
pour bébés et enfants d'une capacité
allant jusqu'à 30.000 l de lait cru/jour
fut aménagé.
ArômesLa société Phytosynthese à Riom,
France, produit des arômes et huiles
essentielles encapsulés pour la
nutrition animale. Glatt a supervisé
l’installation complète d'un granulateur
à technologie venturi ProCell 125 pour
granulation par pulvérisation d’huiles
émulsionnées et a effectué la mise en
service.
Capacité de production: 50 – 100 kg/h,
Durée du projet: 01/2007 – 11/2007.
11
I n d u s t r i e c h i m i q u e e t c h i m i e f i n e
Granulés et pellets comme produitsintermédiaires et finis- Engrais, pesticides, détergents et composants
de détergents, enzymes, potasse, polymères et
bien d'autres
Produits chimiques- Production, conditionnement et traitement, par ex.
pour améliorer les caractéristiques de transport
PotasseL'usine de production de potasse de
Staßfurt, Allemagne, a mandaté Glatt
dans le cadre d'un projet clé en main
pour l'étude et la construction de l'usine
de production de potasse la plus mo-
derne au monde équipée d'un aména-
gement de granulation à pulvérisation
en lit fluidisé présentant une capacité
annuelle de 20.000 t de potasse
(carbonate de potassium K2CO3).
Durée du projet: 1999 – 2001
Composants de détergentsLa société Zschimmer & Schwarz,
Allemagne, produit des adoucisseurs
d'eau. Pour la granulation par pulvéri-
sation de ces produits, Glatt a livré un
granulateur à lit fluidisé GFG 500, clé
en mains, bâtiment compris. Le client
s'est chargé de la mise à disposition
des milieux et des matières premières
liquides.
Capacité d'évaporatoire: 700 kg/h
Durée du projet: 10/1999 – 07/2000
Cyanure de sodium en forme debriquettesA Saratov, Fédération de Russie, Glatt,
maître d’œuvre, a réalisé pour le groupe
pétrolier russe Lukoil un site de pro-
duction de Cyanure de sodium (NaCN
– une matière première importante
pour l'extraction de l'or) avec DuPont,
USA, comme fournisseur de licence.
Le cyanure de sodium d'une pureté
>98 % est pressé en briquettes et
emballé en fût acier de 50 kg.
Capacité de l'installation: 15.000 t/an
Durée du projet: 30 mois (2005 – 2008)
G l a t t E n g i n e e r i n g
Activitésinternationales:
AllemagneGlatt Ingenieurtechnik GmbHNordenstadter Str. 3665207 Wiesbaden/AllemagneTéléphone: +49 611 89069-7Fax: +49 611 89069-88eMail: [email protected]
Fédération de RussieGlatt Ingenieurtechnik GmbHул. Обручева, 23 - корп. 3
117630 Москва/Россия
Téléphone: +7 495 78742-89Fax: +7 495 78742-91eMail: [email protected]
IndeGlatt (India) Engineering Pvt. Ltd.Plot No. 251Okhla Industrial Estate - Phase III,New Delhi – 110020/IndiaTéléphone: +91 11 40 85 85 85Fax: +91 11 40 85 85 86 eMail: [email protected]
SuissePharmatronic AGHohenrainstraße 104133 Pratteln/SuisseTéléphone: +41 61 826-9726Fax: +41 61 826-9727eMail: [email protected]
USARamsey Design Group(Division of Glatt Air Techniques Inc.)20, Spear Road, Ramsey, NJ 07446/USATéléphone: +1 201 825-1391Fax: +1 201 825-0389eMail: [email protected]
© GL
ATT
INGE
NIEU
TECH
NIK
GMBH
– P
roze
ss-
und
Fabr
ikpl
anun
g –
11-2
013
– F
– tr
omm
er.p
rodu
kt+g
rafi
k.ef
Notre siègeprincipal
Notre présenceGlatt Engineering, division de la société Glatt Ingenieurtechnik GmbH
dont le siège est situé à Weimar, dispose d'antennes et de succursales à
Wiesbaden, en Scandinavie, en France, en Suisse, en Russie, en Inde et
aux USA.
Le groupe Glatt emploie actuellement env. 1500 salariés au sein de plus
de 20 sociétés sises dans le monde entier. De nombreux représentants
sont à votre disposition au niveau mondial comme interlocuteur pour
l'offre de prestations intégrales Glatt, garantissant la fiabilité, la
sécurité financière et le service global pour vos projets.
Certifié conformément à la norme DIN EN ISO 9001
Glatt Ingenieurtechnik GmbHNordstraße 1299427 Weimar/AllemagneTéléphone: +49 3643 47-0Fax: +49 3643 47-1231eMail: [email protected]
