Instructions Pour Le Fonctionnement

8/16/2019 Instructions Pour Le Fonctionnement

1/6

Ocrev srlVia Oltre Agno 2 - 36070 Brogliano VI - ITALY

INSTRUCTIONS POUR LE FONCTION

ET NOTES RELATIVES A LA MAINT

DES TRANSFORMATEURS

EN LIQUIDE


2/6


INDEX:

1. TRANSPORT

2.

LEVAGE

3.

STOCKAGE

4. ACCESSOIRES

5. INSTALLATION ET MISE EN SERVICE

6.

MAINTENANCE

7.

ANOMALIES


3/6


1.

TRANSPORT

Le transformateur est fourni par le constructeur prêt à fonctionner, à l’exclusion des cas où

certains composants, tels que les boîte de protection HT/BT, les éléments de refroidissement

(radiateurs) et le conservateur d’huile, sont démontés afin d’obtenir des dimensions adaptées

au transport.

Les composants démontés pour les motifs indiqués ci-dessus devront être remontés sur le lieu

d’installation en suivant les instructions fournies par le constructeur.

2. LEVAGE

Le levage peut être effectué à l’aide des anneaux de levage prévus à cet effet; il faut utiliser

câbles suffisamment longs de sorte que H (voir fig. 1) ne soit jamais inférieur à L.

Toujours utiliser la totalité des anneaux présents et non seulement une partie.

Les levages réduits peuvent également s’effectuer au moyen de vérins hydrauliques, en

installant sous la caisse des plaques d’appui adéquates.

Dans certains cas, on peut utiliser un chariot élévateur.

Fig. 1 - Exemple de levage

3. STOCKAGE

Si le transformateur n’est pas installé dans des délais suffisamment brefs, il faudra effectuer,

avant la mise en marche, un nettoyage soigneux afin d’éliminer la poussière et les composants

étrangers qui ont pu se déposer sur les isolateurs ou sur d’autres parties du couvercle durant la

période de stockage.


4/6


4.

ACCESSOIRES

Le transformateur est normalement fourni avec les accessoires suivants:

-

isolateurs placés sur le côté primaire;

-

isolateurs placés sur le côté secondaire;

- galets de roulement orientables;

-

anneaux de levage;

- commutateur pour le réglage du rapport de transformation;

- regards thermométriques;

-

conservateur de l’huile (*);

- indicateur du niveau d’huile;

- relais Buchholz (*);

-

assécheur d’air au Silicagel (*);

- dispositif de remplissage avec aération (*);

-

vanne de vidange;-

bornes de mis à la terre;

- plaque signalétique.

(*) uniquement pour l’exécution respirante.

A la demande du client, le transformateur peut être équipé d’accessoires particuliers; chaque

accessoire est fourni avec une description spécifique de fonctionnement jointe.

5.

INSTALLATION ET MISE EN SERVICE

Sauf indications différentes du client, les caractéristiques indiquées sur la plaque signalétique

du transformateur se réfèrent à des installations fonctionnant à une altitude maximum de 1000

m su-dessus du niveau de la mer.

Pour une évacuation thermique correcte des pertes dues à l’autoconsommation du

transformateur, il faut prévoir une distance minimum de 30 cm entre les surfaces de

refroidissement et les murs de la pièce et une distance de 60 cm entre un transformateur et

l’autre, s’il y en a plusieurs.

La pièce doit être suffisamment vaste pour garantir une circulation d'air de 4 à 5 m3/min par kW de pertes. Si cette condition n’est pas respectée, il se produira une augmentation anormale

de la température par rapport à la température calculée.

Est considérée comme normale une pièce dans laquelle la température présente les valeurs

suivantes:

* température minimum -25 °C

* température moyenne annuelle 20 °C

* température moyenne journalière 30 °C

* température maximum 40 °C

En cas de températures différentes de celles qui sont indiquées, il faudra procéder à unexamen afin d’en établir les causes.


5/6


1) après le raccordement des conducteurs de moyenne et basse tension, qui aura été effectué

en tenant compte de la séquence respective des phases, s’assurer, avant la mise en marche,

que le commutateur est positionné pour le rapport de transformation voulu;

2) s’assurer que le assécheur d’air au Silicagel est monté de la manière suivante:

- soulever le bouchon hexagonal;

- laisser s’égoutter l’huile qui est éventuellement entrée dans le tuyau durant le transport;

- visser le assécheur (veiller à ne pas ouvrir le bouchon de vidange du conservateur d’huile);

3) contrôler que le niveau de l’huile dans le conservateur se situe sur 20 °C;

4) pour le fonctionnement en parallèle avec d’autres transformateurs, il faut que le

transformateur respecte les conditions suivantes:

a) appartenance au même groupe vectoriel que les autres transformateurs destinés audispositif parallèle, selon le tableau suivant:

Connexions des transformateurs triphasés

0 Yy0 Dd0 Dz0

1 Yd1 Dy1 Yz1

5 Yd5 Dy5 Yz5

6 Yy6 Dd6 Dz6

11 Yd11 Dy11 Yz11

2 Dd2 Dz2

4 Dd4 Dz4

7 Yd7 Dy7 Yz7

8 Dd8 Dz8

10 Dd10 Dz10

b) même valeur de ‘Courant de Court Circuit’, avec uniquement la tolérance prévue par

les normes, que celle des autres transformateurs destinés au dispositif parallèle.


6/6


6.

MAINTENANCE

Le transformateur ne nécessite pas, en général, d’indications particulières pour la

maintenance. Toutefois, pour garantir un fonctionnement fiable et sûr, il est conseillé

d’effectuer périodiquement une série de contrôle dont la fréquence dépend des conditions

ambiantes et d’utilisation:

a) contrôle du niveau d’huile;

b) contrôle de la température de l’huile, qui ne doit pas dépasser de 60 °C la

température ambiante, considérant une température ambiante de 40 °C;

c) au bout d’une année de fonctionnement environ, il est conseillé d’effectuer un

prélèvement d’huile à soumettre à un test diélectrique;

Le prélèvement devra être effectué sur la soupape d’évacuation située au fond dutransformateur, sauf si la soupape spéciale de prélèvements d’échantillons est présente;

d) élimination générale de la poussière ou d’autres dépôts éventuels, en particulier sur

les isolateurs;

e) contrôle de l’étanchéité des joints.

*** LES OPERATIONS INDIQUEES CI-DESSUS DEVRONT ETRE EFFECTUEES

AVEC LE TRANSFORMATEUR ETEINT ET CORRECTEMENT MIS A LA TERRE

***

7. ANOMALIES

ANOMALIES CAUSES SOLUTION

Niveau de bruit élevé Charge déformée Contacter le constructeur.

Surcharge Reporter la charge aux

valeurs nominales.

Surchauffe

Circulation d’air insuffisante Contrôler que les valeurs

indiquées dans le chapitre« Installation et mise en

service » sont respectées.

Documents

Instructions Pour Le Fonctionnement