Prsentation PowerPoint

Introduction CIDOC-CRM et LIDORodolphe Bailly rbailly@cite-musique.frSupport de cours ( 2h ) Master technologies numriques appliques lhistoire - Ecole des chartes17 janvier 2013 1DroulPrsentation du CIDOC-CRMExemples dutilisationPrsentation de LIDOExemple dutilisation : Projet MIMO (PPT)

CIDOC-CRM : When ?Dbut du travail en 1999Support de lISO en 2000Norme ISO en 2006 : ISO 21127:2006

Dcembre 2012 :Dernire version parue ( Draft V5.1 )Disponible en RDFS

CIDOC-CRM : Where ?http://www.cidoc-crm.org

Vous trouverez toutes les informations dont vous avez besoin si vous voulez utiliser ce modle. 4CIDOC-CRM : Who ?ICOM : Conseil International des MusesOrganisation internationale, 20.000 Muses membres170 comits:- ICOM FranceEducation and cultural action (AVICOM)Musical Instruments (CIMCIM)Egyptology (CIPEG)Documentation (CIDOC).

http://icom.museum/L/2

Comits : un comit par pays, et des sous-groupes fdrateurs autour de sujets transversaux ou verticaux5CIDOC-CRM : What ?Modle smantique ( ontologie ) dans le domaine de linformation relative au patrimoine culturel

Formalisation des concepts et des relations entre concepts utiliss pour la production dinformation sur le patrimoine culturel. CRM = Conceptual Reference Model. Groupe de travail international, dexperts qui se runissent plusieurs fois dans lanne. Ontologie au sens utilis dans le domaine de linformatique ( des sciences de linformation )6CIDOC-CRM : What?Ontologie de linformation relative au patrimoine culturel

Production des objets du patrimoineDcouverte des objets ( archologie )Documentation des objets Description physique des objets eux-mmesDescription de la documentation sur les objetsConservation des objetsExposition ( physique et numrique ) au public des objets

Ontologie, au sens informatique du terme = concepts et relations entre concepts qui permettent de modliser un domaine particulierIl sagit de linformation dont on peut disposer autour de la productionVous savez certainement que les bibliothques ont bien pris lhabitude travailler ensemble en changeant des donnes entre elles, depuis dj prs de 20 ans. On le comprend tout fait. Rien ne ressemble plus un livre dune bibliothque que le mme livre dans une autre. En le dcrivant de la mme faon dune bibliothque une autre, cest--dire en utilisant un standard de description(par exemple MARC) on peut schanger ces descriptions et donc conomiser du temps. On comprend que le besoin se soit moins fait sentir dans le domaine du patrimoine et plus particulirement des Muses qui dtiennent par dfinition des uvres uniques. Ceci est fort heureusement entrain de changer, avec la mise en ligne des collections, la construction dagrgateurs de mtadonnes entre institutions, et plus gnralement louverture de ses donnes vers lextrieur. Lexposition grande chelle des mtadonnes de description des objets de Muse sur le web de donnes ou web smantique est un pas de plus vers une meilleur interoprabilit des donnes et donc des systmes de gestion de ces donnes. CIDOC-CRM est un modle conceptuel qui sinscrit compltement dans ce courant.

7

Audiovisual Collections

Art Collections

Archaeological Collections

EthnologicalCollections

Architecture

Collections of Technical History

Collections of Natural History

Geological / MineralogicalCollections

Coin Collections

Photography Collections

Types de collections

Source : LIDO : an introduction, Regine Stein, nov 2012Illustration de la diversit des objets culturels8Objets du patrimoine culturelQuelques exemples dobjets du patrimoine:

Tableau de grand matreBtiment classTte de fibule trusqueEnregistrement audio dun concert de la Cit de la musiqueIllustration de la diversit des objets culturels9Modle conceptuel et Formats de descriptionExemples de rgles ou formats de description:MARC [Machine Readable Cataloguing]Dublin Core

Exemples de modles conceptuels:FRBR [Functional Requirements for Bibliographic Records]CIDOC-CRM [Conceptual Reference Model]

CRM = Conceptual Reference Model. CRM nappartient pas la famille des rgles de description10CIDOC-CRM : Why ?Evaluation des rgles de description existantes Dveloppement de nouveaux formats et rgles de description ( exemple : LIDO)

Dveloppement dalignements ( mapping ) entre bases de donnes htrognesVocabulaire commun pour les professionnels de linformation et les informaticiens

Exposition sur le web de donnes (CRM est disponible depuis peu sous la forme dune ontologie en RDFS)

Dernier bullet : Ce qui va donc permettre dutiliser tous les concepts dfinis dans le CRM dans des triplets RDF directement accessibles depuis le web de donnes.Lontologie CIDOC-CRM11CIDOC-CRM : A quoi a ressemble? http://www.cidoc-crm.org

CIDOC-CRM : A quoi a ressemble? Modle smantique orient objet:

Hirarchies de- Classes (Class)- Proprits (Properties)Orientation Objet trs proche de RDFClasse : Catgorie dlments qui partagent les mmes caractristiques. Exemple : une personne. Les classes sont organises sous la forme dune hirarchie. Une classe peut donc avoir des sous-classes et des superclasses

Proprit : Dfinition de relations entre les classes. Les proprits sont elles-mmes organises sous la forme dune hirarchie, avec des sous-proprits et des superproprits.13CIDOC-CRM : A quoi a ressemble?

CIDOC-CRM : Exemples

Source : LIDO : an introduction, Regine Stein, nov 2012

Source : An Ontological Approach to Digital Preservation Metadata, Martin Doerr, Prague, Czechia, May 23, 2009Custody = DtentionVoici ici aussi un exemple assez simple, o lon figurent les diffrents Agents cest--dire personnes physiques ou morales, qui ont possd ce fameux auto-portrait de Van Gogh, qui dailleurs daprs une publication rcente serait en fait un portrait de son frre Tho. On commence ici percevoir lune des caractristiques du CIDOC : lattachement aux vnements. Ainsi, le CIDOC possde une classe qui se nomme Transfer of Custody16

Source : An Ontological Approach to Digital Preservation Metadata, Martin Doerr, Prague, Czechia, May 23, 200917

Source : An Ontological Approach to Digital Preservation Metadata, Martin Doerr, Prague, Czechia, May 23, 2009Cet exemple dcrit lensemble des actions qui sont faites lors de la conversion dune image au format JPG vers le format PNG, avec au passage la cration dun thumbnail. Bien sr, on peut se dire quoi bon lorsquon se retrouve avec cette apparente complexit pour dcrire quelque chose somme toute de trs banal qui seffectue en 2 clicks dans Photoshop. Il nempche, le CRM permet dcrire ces actions formellement, ce qui est prcieux dans le domaine de la conservation des uvres numriques. Ces uvres, pour peu quelles soient multimdia peuvent savrer trs complexes re-jouer peine quelques annes aprs leur cration. Ayant travaill pendant 2 annes lIrcam au service qui assurait la maintenance et la sauvegarde de ses studios de cration, je puis vous assurer que la conservation de lenvironnement informatique et technique qui a conduit la cration ( et qui plus est linterprtation ) dune uvre contemporaine peut savrer trs dlicate. . .Ce type de formalisme ( CIDOC-CRM ), peut aider construire un systme dinformation qui permettrait dassurer la conservation de ce type duvre. Cela peut dailleurs parfaitement sappliquer tout type de technique utilise lors de la cration dun objet physique. Le laboratoire du Muse de la musique, la Cit de la musique, sattache entre-autre comprendre les processus de fabrication ( et notamment les recettes ) des vernis utiliss sur les diffrents instruments de la famille des cordes.

18The E2 Temporal Entity Hierarchy

CIDOC-CRM : Exemples

CIDOC-CRM : Event Oriented ModelModle orientvnement :On sattache dcrire les vnements qui occurrent dans la vie de lobjet

WhenWhereWhatWhoEventsLes 4 WSource : LIDO : an introduction, Regine Stein, nov 2012

https://pantherfile.uwm.edu/mll/www/resource.htmlLIDO elementsLIDO XMLGNDIconclassCIDOC-CRM / ISO 21127Source : LIDO : an introduction, Regine Stein, nov 2012Source : LIDO : an introduction, Regine Stein, nov 20122323LIDO : www.lido-schema.orgwww.lido-schema.org

Je vais donc maintenant vous parler dun nouveau format qui est entrain dapparatre dans le monde des Muses, et qui sappelle LIDO. LIDO est jeune mais il a dj fait ses preuves dans des projets avec des volumes importants de donnes, tel que le projet ATHENA, agrgateur de plus de 2 millions de descriptions dobjets, ou avec des projets trs verticaux, tels que MIMO, dont je vais vous parler plus tard.

24LIDO : Quest ce que cest ?Rsultat dun groupe de travail du CIDOC appel Data Harvesting and Interchange

Cest un format de description dobjets destin aux Muses pour exporter leur mtadonnes vers des services en ligne

Disponible sous la forme dun schema XMLAfin que ces mtadonnes puissent tre rutilises dans divers services en ligneCes services peuvent tre un simple site web ( celui du Muse lui-mme ), mais aussi un entrept de ressources numriques ou agrgateur de donnes tel que Europeana, qui r-exposent les donnes sur le web de donnes aprs les avoir homognises et voir mme enrichies.

Ce format est disponible sous la forme dun schema XML

25LIDO : FonctionnalitsSadapte aux diffrents types de collection Sadapte la grande disparit du niveau de description dun objet lautrePermet de dcrire les objets et les ressources numriques associes ( images / texte / son / vido ) en dissociant bien les 2

MultilingueFormat trs complet pour dcrire des objets de Muse mais aussi trs souple, avec peu de champs obligatoire.

Lun des problmes que lon rencontre dans les systmes de gestion de collection des Muses cest quon ne sait plus trop ce quon manipule comme mtadonnes : celles qui dcrivent lobjet, ou celles qui dcrivent limage de lobjet ?

Le modle prvoit tout pour la mise en ligne. Par exemple si lobjet possde plusieurs images ( plusieurs vues ), alors on peut indiquer quelle est limage prfre qui sera la plus reprsentative de lobjet. 26LIDO : FonctionnalitsPour un mme champs, on distingue les mtadonnes pour lindexation et celles pour laffichage

Rcupration des identifiants des autorits et lments de vocabulaire contrl

La mise en ligne est prvue dans le schma : les lments XML sont trs souvent doubls avec un type prvu pour lindexation et un autre pour laffichage. Autre dtail pratique, on trouve galement la notion de preferred pour un lment multivalu. Exemple: si plusieurs images sont disponibles pour illustrer lobjet, on peut dsigner celle qui le reprsente le mieux, et qui servira donc implicitement gnrer son imagette dans une liste de rsultat.27Events Event Set Relations Subject SetRelated Works

Administrative Metadata RightsRecord (mandatory)Resource

LIDO Record Identifier

- Object Classifications Object / Work Type (mandatory)ClassificationObject Identifications Title / Name (mandatory)InscriptionsRepository / Location State / EditionObject DescriptionMeasurements Schema Design

Mandatory elementsSource : LIDO : an introduction, Regine Stein, nov 201228LIDO : importance des eventsPrincipes issus du CIDOC-CRM:

1) On dcrit lobjet tel quon le voit2) On dcrit la vie de lobjet, au travers dvnements.

Un vnement : Un ou plusieurs agentsUne date ou intervalle de tempsUn lieuUn type dvnement

29LIDO : types dvnements

Acquisition

Collecting

Commissioning

Conservation

Creation

Designing

Destruction

Excavation

Exhibition

Finding

Loss

Marketing

Modification

Move

Part addition

Part removal

Performance

Planning

Production

Provenance

Publication

Restoration

Transformation

Type assignment

Type creation

UseSource : LIDO : an introduction, Regine Stein, nov 2012Commissioning = mise en serviceCollecting = mise en collectionUse : exemple dutilisation : piano de la collection du Muse de la musique sur lequel Chopin a jou30

objectWorkType: Kragenflasche

event eventType Production culture Trichterbecherkultur eventDate earliestDate -4000 latestDate -2800 periodName Neolithikum

eventMaterialsTech materialsTech termMaterialsTech Ton

LIDO : exemple dvnementSource : LIDO : an introduction, Regine Stein, nov 2012

objectWorkType: Kragenflasche

event eventType Find eventPlace place namePlace HH-Ohlsdorf partOfPlace namePlace Hamburg

LIDO : exemple dvnementSource : LIDO : an introduction, Regine Stein, nov 201232

33objectWorkType: Photography

title Yalta summit in 1945 with Winston Churchill, Franklin Roosevelt and Joseph Stalin

subject subjectEvent event eventType Activity eventName Yalta conference eventActor nameActor Churchill, Winston eventActor nameActor Roosevelt, Franklin D. eventActor nameActor Stalin, Joseph eventDate earliestDate 1945 latestDate 1945 eventPlace namePlace Yalta

LIDO : exemple dvnement sujetSource : LIDO : an introduction, Regine Stein, nov 2012

subjectSet subject subjectEvent event eventType Ereignis eventName Der grosse Hamburger Brand eventDate earliestDate 1842-05-05 latestDate 1842-05-08 eventPlace namePlace Hamburg eventDescriptionSet type: Beschreibung descriptiveNoteID http://de.wikipedia.org/wiki/Hamburger_Brand type: URI source: wikipedia descriptiveNoteValue: Der Hamburger Brand war ein groer Stadtbrand in Hamburg, der zwischen dem 5. Mai und dem 8. Mai 1842. sourceDescriptiveNote wikipedia

LIDO : exemple dvnements sujets34

LIDO : gestion des informations administrativesSource : LIDO : an introduction, Regine Stein, nov 2012LIDO permet de rendre compte de situations relativement complexes, telles que : un objet est dtenu par telle institution, une image de cet objet est dtenu par une autre instutition, cette image est mise en ligne par une 3me institution et enfin les droits dexploitation de cette image sont dtenus par une quatrime institution.35LIDO : exemple complet de notice

Accs la notice LIDO de cet objet : mediatheque.citedelamusique.fr/data/LIDO_Notices.xml/MIMO-LIDO_input_V065.xml

36